MANUAL DE INSTRUÇÕES

VENDAS, ASSISTÊNCIA TÉCNICA E SUPORTE TÉCNICO

Instrutherm Instrumento de Medição Ltda.
Rua Jorge de Freitas, 264 - Freguesia do Ó

TURBIDÍMETRO
São Paulo - SP - CEP: 02911-030
Vendas: (11) 2144-2800 – Ass. Técnica: (11) 2144-2820
Suporte Técnico: (11) 2144-2802 - Fax: (11) 2144-2801
E - mail : instrutherm@instrutherm.com.br
Site: www.instrutherm.com.br
23/01/2014
MODELO: TD-300

1. Características Anotações_______________________________________________________
_______________________________________________________________
 Designado para alcançar os padrões ISO 7027. _______________________________________________________________
 Unidade de medição NTU. _______________________________________________________________
 Escala de medição expansiva e automática: 0 para 1,000 NTU. _______________________________________________________________
 Alta resolução: 0.001 NTU/ 1 NTU. _______________________________________________________________
 Estrutura óptica única permite ao instrumento ler valores baixos do _______________________________________________________________
turbidimetro para um nível alto de 1,000 NTU. _______________________________________________________________
 Quatro botões de operação e três pontos de calibração, operações facilitadas. _______________________________________________________________
 LCD grande, de fácil leitura. _______________________________________________________________
 Circuito microprocessador garante a possibilidade máxima de precisão, _______________________________________________________________
funções e características especiais. _______________________________________________________________
 Bateria opera para teste em laboratório ou campo, de acordo com a _______________________________________________________________
conveniência. _______________________________________________________________
 Função de retenção de dados para paralisar o valor desejado na tela. _______________________________________________________________
_______________________________________________________________
 Grava as leituras mínima e máxima.
_______________________________________________________________
 Invólucro resistente e compacto, com estojo, designado para carregar
_______________________________________________________________
facilmente.
_______________________________________________________________
 Autodesligamento disponivel para economizar bateria. _______________________________________________________________
 Aplicação: Testa água, comida e ou outras soluções aquosas aonde a pureza _______________________________________________________________
do fluido é importante. _______________________________________________________________
1. Especificações _______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
 Circuito: Chip único customizado do microprocessador do circuito LSI.
_______________________________________________________________
 Display: Tamanho LCD: 41 mm x 34 mm. _______________________________________________________________
 Escala: 0.00 para 50.00 NTU, 50 para 1000 NTU _______________________________________________________________
 -NTU. / - Autoescala. _______________________________________________________________
 Resolução: 0.01 NTU/ 1 NTU. _______________________________________________________________
 Precisão: + 5% F.S. ou + 0.5 NTU, que nunca é maior. _______________________________________________________________
 Fonte de luz: LED, 850 nm. _______________________________________________________________
 Detector: Diodo de foto. _______________________________________________________________
 Padrão: ISO 7027. _______________________________________________________________
 Tempo de resposta: 10 segundos. _______________________________________________________________
 Volume de amostra necessario: 10 mL _______________________________________________________________
 Data hold: Trava a imagem que esta no display.. _______________________________________________________________
 Carregar imagem: Valor mínimo e máximo. _______________________________________________________________
 Display do tempo de amostragem: Aproximadamente 1 segundo. _______________________________________________________________
1 10
Termos de Garantia  Desligar: Autodesligamento para economizar a bateria, também é possível
desligar manualmente através do botão.
O instrumento assim como todos os acessórios que o acompanham, foram  Pontos de calibração: 0 NTU, 100 NTU.
cuidadosamente ajustados e inspecionados individualmente pelo nosso controle  Temperatura da operação: 0 para 50ºC.
de qualidade, para maior segurança e garantia do seu perfeito funcionamento.  Umidade da operação: Menos que 85% R.H.
Este aparelho é garantido contra possíveis defeitos de fabricação ou danos, que  Fonte de energia: 6 Pilhas “AAA” de 1,5V
se verificar por uso correto do equipamento, no período de 06 meses a partir da
 Corrente de energia: Parado – Aproximadamente DC 3.5 mA.
data da compra.
A garantia não abrange fusíveis, pilhas, baterias e acessórios como pontas de Funcionando – Aproximadamente DC 36 mA.
prova, bolsa de transporte, sensores, etc.  Peso: 320 g/ 0.70 LB @ bateria inclusa.
Excluem-se de garantia os seguintes casos:  Dimensões: 155 x 76 x 62 mm (6.1 x 3.0 x 2.4 polegadas).
a) Uso incorreto, contrariando as instruções;
b) Violação do aparelho por técnicos não autorizados; 3. Descrição do Painel
c) Queda e exposição a ambientes inadequados.
Observações:
• Ao enviar o equipamento para assistência técnica e o mesmo possuir certificado
de calibração, deve ser encaminhada uma carta junto com o equipamento,
autorizando a abertura do mesmo pela assistência técnica da Instrutherm.
• Caso a empresa possua Inscrição Estadual, esta deve encaminhar uma nota 4

fiscal de simples remessa do equipamento para fins de trânsito.

• No caso de pessoa física ou jurídica possuindo isenção de Inscrição Estadual,
esta deve encaminhar uma carta discriminando sua isenção e informando que os
equipamentos foram encaminhados a fins exclusivos de manutenção ou emissão
de certificado de calibração.
• Ao solicitar qualquer informação técnica sobre este equipamento, tenha sempre
em mãos o n.º da nota fiscal de venda da Instrutherm, código de barras e n.º de
série do equipamento.
• Todas as despesas de frete (dentro ou fora do período de garantia) e
riscos correm por conta do comprador.

Fig.1

9 2

3-1 Tampa da cubeta de teste Então o display LCD vai retornar a tela de medição normal, agora o medidor
3-2 Container da cubeta de teste terminou os procedimentos de calibração (tanto 0 NTU quanto 100 NTU), ele
3-3 Display esta pronto para medições.
3-4 Botão de retenção (botão DATA-HOLD)
3-5 Botão TEST/CAL 6. Troca de pilhas.
3-6 Botão Power
3-7 Botão Zero 1) Quando o canto esquerdo do LCD mostrar o símbolo de baixa bateria, é
3-8 Botão REC (MAX, MIN) necessário trocá-la. Porem, o instrumento ainda sim pode ser usado nessas
3-9 Cubeta de teste com solução padrão NTU 0. condições, mas conforme a bateria torna-se mais e mais baixa a precisão do
3-10 Cubeta de teste com solução padrão de 100 NTU. medidor entrara em declínio.
3-11 Cubeta de teste vazia 1 2) Tire os parafusos que prendem a tampa do compartilhamento de pilhas e
3-12 Cubeta de teste vazia 2 remova as pilhas.
3-13 Compartimento de bateria/ tampa 3) Troque-as por pilhas AAA - DC 1.5 V, são seis pilhas ao todo.
3-14 Flanela 4) Re-coloque a tampa e tenha certeza que a mesma esta bem presa após todas
3-15 Solução de limpeza (água destilada) as pilhas serem trocadas.

4. Procedimento de Medição 7. Acessórios inclusos:

 Manual de instruções
4-1 Considerações quanto a medição  Solução padrão 0 NTU (ST-100)
 Solução padrão 100 NTU (ST-101)
 Água destilada
 2 Cubeta de teste vazia
 1 Flanela
 Maleta para transporte
 Acessórios opcionais:
 Solução padrão 500 NTU (ST-105)
 Software mod. SW-U801
 Cabo RS-232 mod. CRS-20
 Cabo adaptador USB mod. CRS-80

Fig.2
1) Existe uma marca branca no canto do container (3-2, Fig. 1) e também na
parte superior da cubeta de testes” (3-9, 3-10, 3-11, 3-12, Fig. 1), referente a
Fig. 2.
8
3
 Durante a exibição do display “CAL”, pressione o botão “CAL” (3-5, fig 2) Quando uma medição for realizada, a marca branca da cubeta e do
1), o display exibirá: container, devem estar na mesma posição.

Antes da medição ser efetuada, a cubeta de teste deve estar

seca e limpa. E após a medição a cubeta deve permanecer
fora do equipamento , seca e limpa.

CAL
0.00 ntu
4-2 Medição.
1) Encha a cubeta com o líquido em teste.
Atenção:
A cubeta deve ser cheia até o nível demarcado na cubeta
Agora o medidor esta pronto para a calibração 0 NTU de teste.

 Pressione o botão CAL (3-5, fig 1) uma vez, o display vai mostrar o
seguinte texto piscando por aproximadamente 10 segundos.
Então o display exibirá:
2) Insira a cubeta de teste no fundo do container (3-2, fig 1)
3) Feche a tampa do container (3-1, Fig 1)
4) Ligue o medidor apertando o botão power (3-6, fig 1).
5) Aperte o botão teste (3-5, fig 1) uma vez, o display vai mostrar o texto

CAL
100 ntu
“tESt” (teste) essa mensagem ira piscar por aproximadamente 10 segundos
então o valor da turbides será mostrado no display junto com a unidade “ntu”.

Agora que a medição terminou com os procedimentos da calibração 0 NTU o

mesmo esta pronto para os procedimentos de calibração 100 NTU.

 Insira a solução 100 NTU padrão dentro do container (3-2, Fig 1) e cubra-  Quando o aparelho estiver desligado, se o botão teste for pressionado (3-5,
o com a tampa (3-1, Fig 1) completamente. figura 1) o aparelho vai ligar e realizar o teste automaticamente.
 Depois de testado, após aproximadamente 10 minutos, o medidor vai
Pressione o botão CAL (3-5, fig 1) uma vez, o display vai mostrar o seguinte
desligar automaticamente.
texto piscando (por aproximadamente 10 segundos).
 Após usar a cubeta, a mesma deve ser lavada com água destilada (3-15,
figura 1)

100
CAL ntu
7 4

4-3 Zero. 3) Agitando a cubeta de calibração

Ao analisar a solução de NTU. Realize o seguinte procedimento:

E
E NT
Pressione o botão ZERO (3-7, fig 1) continuamente até o display mostrar o
valor zero, então solte o botão V EM

4-4 Retenção de dados

SU A

Durante a medição ao pressionar o botão “HOLD” (3-4, fig 1) uma vez ira
reter os valores medidos e o LCD ira mostrar o símbolo “HOLD”.
 Pressionar o botão HOLD outra vez para liberar os dados retidos.
TE
AG I

4-5 Gravação de dados (Leitura máxima e mínima).

 A função de gravação de dados grava as leituras máximas e mínimas.
Pressione o botão REC (3-8, fig 1) uma vez para começar a função de gravação
de dados com REC sendo exibido no display. Antes de executar a calibração, a solução deve ser agitada por pelo menos
1) Uma vez que iniciado o modo de gravação de dados, o símbolo REC cinco segundos sob condições uniformes.
permanecera no display.
 Com o símbolo “REC” no display. 5.1 Realizando a Calibração.
a) Pressione o botão REC (3-8, fig 1) uma vez, o símbolo “REC. MAX”
junto com o valor máximo vai aparecer no display.  Insira a solução padrão NTU 0 dentro do “container” (3-2 Fig. 1) e cubra
b) Pressione o botão REC (3-8, fig 1) pela segunda vez, o símbolo “REC. completamente (3-1, Fig 1), para outros procedimentos por favor verifique a
MIN” aparece junto com o valor mínimo no display. sessão acima (4-1, 4-2).
c) Para sair desse modo mantenha a tecla “REC” pressionada.  Pressione o botão “CAL” (3-5, Fig. 1) continuamente até o display
mostrar o
5. Procedimento de calibração texto “CAL” então solte o botão.

1) O medidor pode ser calibrado com as solução padrão:

Solução NTU 0 padrão.
Solução NTU 100 padrão.
2) O medidor é acompanhado da cubeta de teste de solução 0 NTU da cubeta
de teste de 100 NTU CAL ntu

5
6