Afixos em Inglês

Fazer download em pdf ou txt
Fazer download em pdf ou txt
Você está na página 1de 9

Morfologia da língua inglesa

(english morphology)
Por Sara Gonçalves Cerqueira
Graduada em Letras-Inglês (USP, 2017)

Este artigo foi útil?


Considere fazer uma contribuição:

Contribuir utilizando o Google

Podemos definir a morfologia como o estudo da estrutura, da formação e da


classificação das palavras. É através desse estudo que conhecemos o processo de
articulação das palavras, o que pode facilitar consideravelmente a vida de um estudante
de qualquer idioma.

Na língua inglesa, são três os processos que formam as palavras, dividindo-as em partes
menores que podemos chamar de morfe mas. Conhecendo-os bem, a identificação da
categoria gramatical da palavra estudada é mais rápido, mesmo que o aluno não conheça
seu significado.

Conteúdo deste artigo


 Affixation (Afixação)
 Suffixes (Sufixos)
 Prefixes (Prefixos)
 Conversion (Conversão)
 Compounding (Composição)

Affixation (Afixação)
A afixação é o processo morfológico que adiciona prefixos e sufixos à palavras que já
existem para formar outras.

Exemplos:

 Pleasant (agradável) – Unpleasant (desagradável)


 Hope (esperança) – Hopeful (esperançoso)
 Child (criança) – Childis h (infantil/imaturo)

Suffixes (Sufixos)
Os sufixos são mais frequentemente encontrados na língua inglesa. São letras ou grupos
de letras que tem a função de modificar a categoria gramatical da palavra na qual se
aplicam. São aplicados ao fim das palavras.

Exemplos:

 State (estado) – Statement (declaração/afirmação)


 Complicate (complicar) – Complication (complicação/embaraço)
 Forget (esquecer) – Forgetful (esquecido/esquecida)

Prefixes (Prefixos)
Prefixos são adicionados ao início de palavras transformando-as em palavras diferentes,
geralmente de sentidos opostos as originais.

Exemplos:

 Possible (possível) – Impossible (impossível)


 Terrestrial (terrestre) – Extraterrestrial (extraterrestre)
 Biography (biografia) – Autobiography (autobiografia)

Conversion (Conversão)
A conversão é a adoção de uma palavra em duas categorias gramaticais sem qualquer
alteração em sua estrutura.

Exemplos:

 Email (E- mail - substantivo) – To email (Enviar e- mail - verbo)


 Name (Nome - substantivo) – To name (Nomear – verbo)
 Salt (Sal – substantivo) – To salt (Salgar – verbo)

Compounding (Composição)
A composição é a junção de duas palavras para formar uma terceira.

Exemplos:

 Basket (cesta) + ball (bola) - basketball (basquetebol)


 Moon (lua) + light (luz) – moonlight (luz da lua)
 Earth (terra) + quake (tremor) – earthquake (terremoto)

Lista de prefixos em inglês e seus significados

Prefixo Significado Exemplo Tradução


A- Negar Atheist Ateu
Pre- Anterior Pre-war Pré-guerra
Anti- Contra Anti-racist Anti-racista
Re- Novamente/De novo Rewrite Escrever de novo
Pro- A favor de Pro-democracy Pró-democracia
Tele- A distância Television Televisão
Under- Menos que/menor que Underestimate Subestimar
Ex- Passado/Antigo Ex-boyfriend Ex-namorado
Fore Antes de Foresee Prever
In Não Incorrect Incorreto
Mis Forma incorreta Misspeled Com erros ortográficos
Sub Inferior Subcelebrity Subcelebridade
Super Superior Superlative Superlativo
Lista de sufixos em inglês e seus significados

Sufixo Significado Exemplo Tradução


-Able Apto a Readable Legível
-Er Quem faz algo Write r Escritor
-Hood Estado de pertencimento a algo Brotherhood Irmandade
-Less Sem/Menos Endless Sem fim
-Ly Forma advérbio Happily Felizmente
-Ful Grande quantidade Painful Doloroso
-Ness Transforma adjetivo em substantivo Happiness Felicidade
-Acy Conceitos Conspiracy Conspiração
-Ion Ação ou processo Celebration Celebração
-Or Quem faz algo Investigator Investigador
-Ed Passado de verbo regular Laughed Riu
-Ious/Ous Que tem qualidade de Gracious Gracioso/Amável
-Ship Posição/programa Internship Estágio
Lista de palavras compostas

Palavra composta Tradução


Seaside Litoral
Toothpaste Pasta de dente
Flashlight Lanterna
Backyard Quintal
Bathroom Banheiro
Sunflower Girassol
Earthquake Terremoto
Subway Metrô
Weekend Fim de semana
Bookcase Estante de livros
Dishwasher Lavadora de pratos
Keyword Palavra-chave
Watermelon Melancia
Grasshopper Gafanhoto
Blackmail Chantagear
Pancake Panqueca
Caretaker Zelador (a)/Cuidador (a)
Headache Dor de cabeça
Snowball Bola de neve

Principais prefixos em inglês


O prefixo é a parte que vem antes da palavra em si. No
inglês existem diversos deles, alguns com um significado
particular e outros com um significado compartilhado.
Vamos ver o que cada um deles faz com as palavras:

Anti-: contra
 antivirus – antivírus
 antibiotic – antibiótico
 antidote – antídoto

bi-: ideia de duplicação


 bilateral – bilateral
 biconvex – biconvexo
 bicycle – bicicleta
de-: oposto de
 deactivation – desativação
 decaffeinated – descafeinado
 desalinize – dessalinizar

dis-: oposto de, não, contrário


 dislike – não gostar
 disable – desativar
 disproof – refutar

ex-: passado, antigo, anterior


 ex-boyfriend – ex-namorado
 ex-husband – ex-marido
 ex-wife – ex-esposa

fore-: antes de
 foresee – prever
 forecast – previsão (do tempo, por exemplo)
 foresight – previsão (do futuro, por exemplo)

in-, im-, ir-: não


 incorrect – incorreto
 impossible – impossível
 irregular – irregular

inter-: entre
 interact – interagir
 intercept – interceptar
 interchange – intercâmbio
mid-: meio
 midway – meio do caminho
 midday – meio-dia
 midfield – meio-de-campo

mis-: de forma incorreta


 miscalculation – mal-calculado
 misspelled– mal-pronunciado
 misunderstand- mal-entendimento

non-: não
 nonabrasive – não-abrasivo
 nonacid – não-ácido
 nonallergic – não-alérgico

pre-: antes
 prefix – prefixo
 preschool – pré-escola
 precipitate – precipitar-se

re-: de novo, mais uma vez


 reabsorb – reabsorver
 redo – refazer
 realign – realinhar

semi-: metade
 semifinalist – semifinalista
 semicircle – semicírculo
 semiprofesional – semiprofissional
sub-: inferior, abaixo de
 subcelebrity – subcelebridade
 subcategory – subcategoria
 subconscious – subconsciente

super-: superior, acima de


 supercelebrity – supercelebridade
 superconduct – superconduzir
 superlative – superlativo

trans-: através de
 transcontinental – transcontinental
 transcript – transcrever
 transatlantic – transatlântico

un-: não
 unacceptable – inaceitável
 unhappy – infeliz
 unattractive – não-atraente

under-: sob/sub
 undersea – submarino
 undercooked – malcozido
 underdressed – malvestido
Principais sufixos em inglês
O sufixo é a parte que vem depois do meio da palavra. Da
mesma forma que nos prefixos, alguns compartilham
significado e outros adicionam um significado próprio, veja:
-able, -ible: forma adjetivos a partir de verbos
 acceptable – aceitável
 adorable – adorável
 affordable – de preço acessível

-est: o que é mais


 biggest – maior
 fastest – mais rápido
 hottest – mais quente

-ful: indica “cheio de”


 painful – doloroso
 useful – útil
 meaningful – significante

-ion, -tion, -ation, -ition: indica “o processo


de”
 action – ação
 construction – construção
 observation – observação

-ity, -ty, -ness: formam substantivos abstratos


a partir de adjetivos
 activity – atividade
 infinity – infinidade
 happiness – felicidade

-ly: forma advérbios


 hardly – dificilmente
 quickly – rapidamente
 certainly – certamente
-hood, -ship: formam substantivos abstratos
 childhood – infância
 leadership – liderança
 brotherhood – irmandade

Conclusão
Existem ainda mais prefixos e sufixos em inglês, então não
deixe de prestar atenção a eles na hora de estudar e eles
ficarão cada vez mais claros para você.

Você também pode gostar