No Humilde Presépio

(Away in a Manger)
Martinho Lutero James R. Murray (1887)
Trad. Anônimo William K. Kirkpatrick (1895)
    
Soprano               
No hu - mil - de pre - sé - pio, sem ter na - da seu, Je - sus, po - bre -

 
  
céus es - tre - la - dos, ful - gen - tes de luz, vi - si - tam o

Contralto
             

  
Tenor                  

  
No hu - mil - de pre - sé - pio, sem ter na da seu, Je - sus, po - bre -

          
céus es - tre - la - dos, ful - gen - tes de luz, vi - si - tam o

      
Bass



1ª vez 2ª vez

                
6

      
S

zi - nho, sem te - to nas - ceu. Os Ah

    
        

mei - go e di - - - - - - vi - no Je - sus.

CAlt.          

T               

        
zi - nho, sem te - to nas - ceu. Os A - cor - da o Me - ni - no o

       
   
mei - go e di - - - - - - vi - no Je - sus. Te a - mo, Me - ni - no nas -

B             

           
2ª vez

   
1ª vez

     
13

S

Ah Ah Ah

                     
CAlt.
    

              
  
 
 

T

    
ga - do a mu - gir, mas E - le não cho - ra, se põe a sor - rir, Eu

            
    
ci - do em Be - lém; ó, gui - a meus pas - sos no ca - - - - - - mi - nho do

B

 2 Away in a Manger

2ª vez

      
            
20


S

Bem per - to de nós per - ma - ne - ce, ó Se - nhor, guar - dan - do - nos

                     
ti - go que - re - mos pra sem - pre fi - car; ó, dá - nos en -

CAlt.


T                     
Bem per - to de nós per - ma - ne - ce, ó, Se - nhor, guar - dan - do - nos

  
           
bém. ti - go que - re - mos pra sem - pre fi - car; ó, dá - nos en -

B     

1ª vez 2ª vez

         
26

      

S


sem - pre com Teu san - to a - mor; con - Teu do - ce lar. bocca chiusa

          
tra - da no

CAlt.
      
    

T                       


sem - pre com Teu san - to a - mor, con - Teu do - ce lar. bocca chiusa

      
tra - da no

B           

          
     
32

S    


                            

CAlt.

T                      

             
B
  

Wesley Jorge Freire (2010)