EMBRAPA - CPAA

Biblioteca
IBAMA Instituto Brasileiro do Meio Ambiente

EMBRAPA Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária

INPA : Instituto Nacional de Pesquisa da AmazOnia

PROGRAMA DE PESQUISA E PRODUÇ~O

DE PEIXES ORNAMENTAIS

MANAUS - JUNHO DE 1990

 PROGRAMA DE PESQUISA E PRODUÇ~O
DE PEIXES ORNAMENTAIS

PROJETOS:
.. - ... -.- .... -_._.~_.,-_..__ ..__ ._._ .

.SOCIO-ECONOMIA DO EXTRATIVISMO DE PEIXES ORNAMENTAIS

.BIOLOGIA DE PEIXES ORNAMENTAIS

.CULTIVO DE PEIXES ORNAMENTAIS

EQUIPE DE_ ELABORAC~O:

................................................. "Y.. .

AntOnio Claudio Uchoa Izel

AntOnio Neri de Oliveira

Efrem Jorge Goudim Ferreira

Imar Cesar de Araujo

Jansen Alfredo Sampaio Lvanon

F':';:i. C~!], C) q Ci I I\~F' Pi

Jaziel Nunes Sousa

José Nestor de Paula Louren~o

E:n(.:,~
f:? n ;"'j ',,;:'i I'" '::) (':':(;J !r" (jn C)fnC' ·IE{f;~t;F'/:~j
[:!...

Paulo Tinoco

Rosseval Galdino Leite

 SUMARIO

e:
-._.!

C0L1IVO E MANECG DE PEIXES ORNAMENTAIS

c:;
P ESTRATEGIA DE AÇ00 ,._,

t.: c.n:3,JE'"I I 'v' (J'::) :u C.J

f :o h Li Ej FU''!I''i Pi
()·'Ut::i'(i! DU::3 FT;.:C,i,JLi L,ib
...i"I(~d'/IEI\:í o
I .. f'i~~'f.JJ
E:'TU;; i3CC I [i"L::CCi!\iLW! J (', DO E:/n:;,'(:!", I ') I ':::f'i!J DE F'E::1/1::::::;
ORNAMENfAIS 11
,.:J LJf::; 'T' I F' I C:{:':~
'I" :J: 1-,/ {:':'l 1. 1
DE:) t:: r I ',)Ub ,L ,:::;
:I fi·
::~;. J. LUCAL DE CAPTURA (Piabeirosl
3.2 - TRANSPOR1'ADORES (IntermediárIos)

CRUNOGRAMR DE ATIViDADES
5 - ORÇAMENTO DO PROJE~O DE
f:;Cii..~:[C:j E.C ..CJr·JLrr·:lI (:'; JJLj F:.:X:·!F':t'·:;-r·ij··,/I~3!····~~J
I)t:. F:E.I:x.E:3 ,,'
,,::. .i.

11 - PROJETO: ESUDOS DE OCURRPNCIA, ALIMEN1AÇMU ~ ~.,

I' " ~:"'!

~•• ·.'r::.:!.. ..b
J, C"' •.. '/(.';
...... ,.
.1::.·•..:.

3 - 0REP DE E:STUDOS

C:F;·~CJ!\IC)C, h: {.\~t"/1(~1 :01::: E~}:' E::C::'J(~: no

ru 1)[1 j::'r=.:tJJ [:"1' L! I)F:
()r::t~'l'~;t'"I~::::!\1
)3.f Ul::CUL.UG I (.,i DE: er:: I::;[b CJF;.'r\ít::'I,~_i.!T\!I :::l .:::: ./
F' h~tJ.J E:-!" (J J L: LJL..TI\,,/ CJ (! ;:: F! t';: J X E: ~3 [) r ~~
{\i (';',1"1 f~:
r···.! "r (i 1 ~:3
'\
.t, "1' J i:~'J L::: (:~ T I \/ (~
1.-' Li ~:;::~
....
UL:!,jF:f J ivt(JU
;

rIETULfJL.DC3 J P-;
CRONOGRAMA DE EXECUÇAO
C.iFd~,:()I'iíEJ"iTC.iDU F'F'UJETU !)L:
CULTIVO D~ F'EIXES ORNAMCNIAIS
'I
.t, OR~AMENfO CONSOLIDADO ,:~,..:;.
RESUMO GERAL DAS ~ECEI1Ab E DESPESAS
-:' 1::.
2" i POR PROJETU E ELEMEN10 DE nESPLSA

2.3 - CRONOGRAMA DE DESEMBOLSO POR ELEMENTOS DE

r:- I r-..l/::,hl c: I (~I)CJF: ri~:3

F:' ._.. LF;.:C)t)C!C:i!:;.~p;i"1r~~
JJE:. E::X:E::c::t.J!~~!:~CjF:P!r~:Pi :!. f:');~)()
PROGRAMA DE PESQUISA E PRODUÇAO DE PEIXES ORNAMENTAIS

fi - INTRODUÇAO

~ AmazOnla se constitui na mais vasta flor~st2

possuIndo u~a variedade inigualavel de
e flora~ por unidade de área. ~sta dlve--
'-;;.
i Li .::\ d E.i b i C) J (~)9 i c -'::', t I'" ~':':.n S:- -f C) F' rn ';;;'l .;'). r" r:~1{J i ~CJ e (fi L, {ri ~:;}i;-:'t. n t. u.iA !oM :i. C) E::' c: C) 1.{~I _.'0
g~co das mais variadas formas de vida! que encanta desde os
J (.::,i (:J c' :;::. '.:.\C) .~::. c: :;, c.:.:' n t; i!:::. t. ~';:\
~:; d C) mu n d c} ). r j 'C ~:::"]. Ir- C) ;I

E: ~::it', 6: \/ ~::).'::} t. .:::1, 1'- C::' q :i. ~·~t

C:= {: c: C'i r' t: :'::~
d i:":t n Ci !::;. E~:'l'"'! + i d (.) C) (.:, 1.~.:::'
s::·t; (:':.:'
'.... ~:::;t f:':'
p ol C) c)n-::~:;:· c orn {~:' ~.:;~?~/
{}Irn(;':\~,:~
t'l C) j.::r'H dç:.:~ c·~::·::'i.:.r:::lrl::~.:~;~.C:II.! q'-tr:.·~~r·c:tC:(·2b(·:~:: 'H·:':'!. i ~:;i
',I n

d (~:' ~," U() () t r i L '...1. t:, (~~t,·- i c! ~:~ q Lt (=~ E' rn c::c.'ri j Ll n t. c: r.: C) ('o ::. r-' c: C) n t; é. \/ E: i s. l e. \-:J CJ ~:~.'}
furos~ ilh~s ~ igapós formam 0 Bccia Am2z0nic~, com ároa 25-
1.:.i rn~:'I,dE:':. [::,!p {:, I: ()(::(j a () ()(i cI ç::~ t< VI-::;;:, '=:~n q 1. CJb c':\ nd C' ':::. p -.),i.
. :::~~.:.~'::) :; r:{I'" 1 .I. ~
~:i.:~ L: c)-
lbmbia, V2n07ue12, fcru, Bulívia E Equador. ~ ~re2 do drcna-
'~:I{':;''n ri ::::.:.':'
~~~t. {';;~b c. i .;';":(, I~;(:·2 (J é·:. .C:'~·t~,j"" ~::'t\/ t=: .:~:. G o
(':!. r- i C) {-; ri! ·3."'2~ CI rI ~'::tS;;· ~ q Lt C.; 1 t'j j' -! ~: EI. $'1 C!
rn "::'1, r'- (,) f:'? q L~:t \/ t: 1 c:' n + E' .:;~~ t '7~:;. () o () " ()()c' ( c: C~,n t, C} E! ':~)E' '~:.E' n t. e: C::I C i. n c:: c!
rn i 1 t.. fj (-:~: ';~:;
:> c! C~ J:l t. 1'"' C) -:::' d c': {'f~{;.i u..:::\ p (J 1'-- ~::;,r:.':~q U. n Li C) '! !'~c:':~,p i,:)!~!:::.ê'~'j c' I P or :I. ::.::,;'X:
cl ~:'::' t, C) d ~;; i::,'. t't C,:,It"l E:'t. c:I C) C ('::' Í;::'~rn .-;::o 1'"' in ;3. 1 j': (1 !,J. i d ,:':\ ci C) rn 1..1. r'! d o ,:

~:::;
(;.:,
q Ll 1'1 c:! C) ,,] LI.!' .! q ( J.) ~:;t E: ('). c i ~';:I, (:.) rn ç:'t :::.v e: r', i c:: ~-==\ p C) !:;~~:SLI, i c,, fi) 1':, C) I'" n C) dE':
.t {1,!.)f) E'~:' P (:':c: i f::"
\I d E' P (.::~i >{ E' ::.;, ;:::1 '{:,2 ~:::' c f'- i t c). ~::.. C L) r'i t:, r"· E:. :'? ~:.j \I () () o P I:::C ,l c;'.•~;~ c';:' (r,
i~~ ~~,

t o cl C) Ci !Ti LJ.n d C) r. C:C) r"!.:~;i d E~ 1""-i:\ n c}CI q Lt €:~ rn U i + E:l,~:; C· ~~ P rL c i (-?':' '~~:. .:':\:i. n d {'::t n ~').c, + o _o.
ram descrl~as, estima-se o que o total de espéc:es de peixes
.-:1 D j'~'i::":' q 3.~~CJ (,;'t:l.c ~:).
n c: €,-:' u íf ~ :", L\ rn C~!,,"' .~~) P j'" (:) ,:.:: i r:'jC) d l~ ~:::" ::) (:, (j "

Esta grande variedade de Espécies é acomp~nhada pela

I~~r Et r .! d c::-~-:.:i;';\ ~ d C) ;;::- E,:' s; t. C) q u. (.:,? S:~ rj i .::~.
p c. r) J~ ..../ r:~J. ~; 1.1 d (':';:
\/ :i. d C) ~::!, (.:,:,::'~t, E~'r'i -:~i-~:i rn ú~!....(7::';:::\
CI (;~,:'

e volumE de égua da bacia Amazdnica. A quantidade e

q Li, i:·;\.1. i c! ~;:'I, d f::.: c.J (,) :::;. pc·:' i >~E:.'~:::. p [~,::::.c: {'::"t. cI C) ::::' lj. p !:::':. r- E;'\ +:i. r"!~; c:: C) m E~:'~::. '1:: :t: \/ E' i :~;,
E':'~ o r: n ~'3 .

mentais, s~o inigualáveis, quandu comparados com outras re-

'::! i. f~c' :::' d E' P C:'" ~;:. c: t: t':::- n, ;/t f~:Ju ~::. :i.! 1 t; L-:::'j"'" :i. or: c·:'::.:. "
~':)_

c':'n t; Ir' (::' C) '::5 di'. c-r -=:. o s, r- i C):::.-; E? 1 ê':\ q C) s, c~,;~i. 1'- C·? 9 i i~ (J
I {,~? f:.'~fi t fr! {'2 ci i ê:':. fi'! E' n C) !.~' l,i ;.i

q LI,:::::: o Lt t; r-' Ei.:~:. (' C:~I~~i ~jC:~~:> d (:1 rnur: d CJ '.1 -::·L~i] E'!'" i ri C3 CI t: ':':\Lt t; f!..~]. a, q u. ê:I, n 1:.c= r). ~='-
c\ ~:.c: L tI' t; i \/'::';, ~~,'; rn Li i 1.':.,:::1, ~:; \1C~ z (-? .~:; + .;::'t]. S' {':),':::. ; d €7~ + l::-:'t !'" i:u. r' c;t i Í! S0 .~~:.çJ C) t; :'/'t \l ~2'~1 dE'!
P c:':;:~,r.: ~'::;,d C) ,. í·-:: C)~' ~ C) Lt 1:,~Ir" C,i 1 €:~;d t:. , c:i c:' \/ 1'5.::._.. ~:::..E,:' ê':; t E':'~n t·, ç;'lll- P E? 1. Ci + a, ·t, C) t~i1..•• E~' ,:':'~,
pesc2 subrocarrega poucas espécies, das inúmeras existentes,
t. ,:';'t 1 " '1:.., C) j:::' ~'::~.i~'" .:::'~ c [) r'! ~::~
Lt ri) C) j"', U. ifi ,:::'1. r-'!C) c~U. i':'~1""1 t. C) r:) ~.::~Ir' ·:::i r c: i:';\ 1:) t:. I...t
c! (~: r:) :j, ;< C,;:I '::~,
\~), M

,:':), f:..~

Grnamentai~ podendo portantu, causar um desequilibrio blo-

.!. (:i i~:Ji. c C) c () ín !:.J C) .:.:~J::~i \/{,::;:
i!::; !'" E' .{= J E,:,;' f':: C:1 ::; r'!~::.~.E,:,c: (:) 1 (:1 (~,l:i .::\ a.q t.1,~';~'tt i c ~:;'!. ,j~;':\r E~"- M

(.:;J 1 i~i:C) n
 o processo de captura e exportaçào de peixes orna-
rfl::::':'r'! t:. c:\ :i. ~;::' ~=·c·~~ d {~'i. 1::~!Hl t; ~.,
..(~'::;;...:::
~.:!.S::-f:'::!'~;; rn{:.\:i. !~:. C)U. rn (::::r"f C,'~S di S;j t; :i. f"j 1.-:. ·:::'t '~:; :: {.::! Cap-
tura nas beiras de rios, lagos e igarapés pelos ribeirinhos;
{J T r a 1-. sp ar-te p I'::; r" ~::·I. i'o"l.:'::"'.r'i U. :.::. E,:'ú·~.li z. '::'t d C) P t:::' 1 C) ~:; i r'! + E:~r rn E! d i {:\
'::'t j:" r' i C) :::- ~i (,:.~.
E:'\

EXpDrta~~D realizada por aquários especializados. Neste pro-

cesso deve-se destacar o alto indice de perdas dos peixes.
E~S~ c j 1'(1LI ~, ,_~,c·:' q I,}. L~ )~ () :>;'1 d C) :~-; p (.::.,!:i. >~f::'! ~:::. c: ~':';:.
p t: t.t r- ç':'\ d C) :~:j. m C) t- jr- c:' rn n !~\~;~~ + ~.~\
-:.:~.
f;:~:;; ci c:,;
captura e transporte e dos que sobrevivem, existe ainda uma
perda de ate 30% em alguns aquários, na fase de estocagem,
caracteFizando um processo extremamente carento de tecnolo-'
:i. {~.~
(,:,:.1 ~::·tP!·"'C:)pt'··j, i:·;\d.;'~\ !\!~~C:j
li; Er~< j, :~;.t~(-:·~(ni. r', + [jr~rni:';!.(;tjEI!:::. ci\:':I.;~:. Pf:':!t"·'d.z::'ts:;. .:;3.p·()·:::~ ~~.\
Er >~P C) ir t; Et c;: '~::i.o " t::. ':::: 'C ]. (ft ~:;'l..... ::::. E;' q Lt (:.::: c:: C, f'n m o d + c: <:;'t C; <:::i C, '::;; I'" c-:~1 i:;\ t :i. \/ ê:'lIT, [:'::1 1"1t. \;..:':'
',1 í í

.~~.i fnp 1 ('::':'!;;;. n C] !'n~':~~ j C) ~ t (~:C:r'i :i. c:: ~';'~.;~:, d ~:';:I c: .:7:;p t.I.J I·..· i:.\ E:'I f::!~:::·t C)C ,'.:lf;.:} t:::'il'l
r'i ;:::.:' PC) ci f:'~lr~ i ,';';'"fi'J
:::'~'::':'
r ~:':'\ u rn c::'n t .;::\ d {'~':.!?;:. e: m .;:'\t. l~:' 1()() >~, q u ~~n t. :i d ~':~ d c::: .~:; \':'::';< P C) I'" t; '::\d t';':'. ';;;:. C} Lt PC) ;'"
l~ .:'::\ :::;

C) LI. t, Ir' C~ 1 (';;\ci C) '1 di mi ri L~ :i. l'~' E' (ri ::5() I.:'~ C} E? ~;::.+ C) ir' c;: CJ d ~~,? P C, ~::'C i:':~ ~ p i~:\r" .:::i E~~::;
rfiE:' f5 m i:':; .::::. q Lt é':\ r"j t; i d i;'i~d c:'-::::· E':':'>~ p c:)!....t; ê':\ d \::;\ !:; ,':\t; !...tê':\ 1 rn E: n t. E,~1~

CULTIVO E MANEJO DE PEIXES ORNAMENTAIS

Li I'" E,:::1 .;':':'1. te:; (' :LS:; g.(CJ

mi ~:.~ ~:; C) b , e:
C~ p E':~i >~(.:~~~, (J I'''' r"i~:;'I.rnE' n ·t.':;'{i. .~::'( ~.?;~
c! .;:'i r-

preparaDO por uma missào da FAO, Universidade de Sterling

2 SUDEPE de 1978 apresenta uma série de reco-
ri'! C:f"! d ~~'t.(~t~!C·:I~S, ':~:.{)I::) r (,:.:, U.fn P I'" D (:;.1r ê:\rn {::\ C1 (';';') F:) (.:,::.:i. ::< E:":~~ Cil'- n i:':\ !'f'! E,:' n T: ~'~':,].::~, p ·3. r'" .;::1. C)
1-::':r" .:.~.~s.i ].
H (.~ :::) (.:::, (J 1...!. i t..· ~':;j.1. {J I.J nl i.;'~::::. c:: () r"j '~;:.i d c':' I'" ~':';~
(; (~iE' ::::. '::5 C) ti r" f;;:' () j"" f:~+ E':~t' :i. d C) i'" ~:'=,....
latÓrlo e do grupo de el'aboraçào do presente projeto.

~J.:> (\ I:::'(0;:: ~':::. ,:::'\ ;.... d c·~ I::.:~:;.~ i ~:;

1::. J. j'" í':'~'rn \/ /iô.!r' i ~':~ ::::' i?:?: rn p 1'" ~~:''::::. :':~ ~:::. i:":' :;.:: p or 'L ~~.:!.d C)!·'· ~':'~s:
d ;::':' P E' :i. >~E~:':::. Cl ,....r'! .:'::i. i'!'! C: n t. ~::'I.i '~::. 1''':~A rfi i:·;~.i :::~ d E:,' ':~; () .;;':t. 1"1C) ':::~ ri ~':('
C) !'''j .:·;:·i. rn C) ...~ '.i

d i + :i. c i:'ir, {~ ij (~.:' '~::. j, (J!"! i + i c:: t. :i. \/ ~'~'r,~:::. l-t C)

':::, P I,'" C) c: (,~~
~:;'i. ~:;.~::- C::l d (~:. c .~:·I.p t, u.j"" ~::'l. E:'
f::' ':.~jJ C) !I~ t; ~':). c;: ~:'::\o d El P [';:':l ::'~c:'::S;, c; 1··.. l"'j .:;';\ri'! ('::':'r'j t, 17:( :i. ~::' ,

b ) C) P J'- i n c i j::) ~·).1 P !r- C) b 3. f::':' (T) ~~:'t r"!o rfi {';';f.! ", c':' j C) d C~, p C i ::.:.
:~:,~I
'::~ C) \"'. r'l .;':':'~
fi C-:~'ri ...
j

taiG s~o 25 perdas nas fases de captura, transporte

e manuten~ào preexporta~ào;

c ) 1-'1c:\ !...t íl'i .~':\ 1 i d i::'~c! (.::.~ r-t C) P ~... C) C E'~ '~;~~:~.\:1 dE':' iT! .:'::1. r"l f.':'~ j C)
{.:;,ll·..· ~':.'!.r"i c:i (.::- \/ .:::'1. J:- :i.. ;:\ b i
de peixes ornamentais nos aquérios, sendo que atual-
aI c' n t E.':'~;:';·t:l. GJu r'! ;;;;. E'~>~P C),....t Et d C)r' E-~-::; j::) o ::::.'::::,!"J. !TI 1...1. ~:'t. i n ·f !" ~~:\ c:' !:~,to. r u. t:. u f" i:?":= (fi {':':'t

adequada para a atividade;

d ) E:>~:? ~~.·I':.c·:,:'rnU.í'n·~:". !:::.{~:Ir' i t:·:.' dE~ i f.-::'~::,

E'::~~.p{:'c:: qU.E~ pCldf.,~·r· i ·:'~dn ::;:::·:"Y'·
criadas em cativeiro, sem maiores problemas tecnoló-
glCOS, embora nem sempre

(.:,:,:.: [I c::1...~:1.t i \/o o ~:'.:~p E,::1 >~~:':'!!:~. () r" n {·:·;t. ('fl E! I"', 'L i;':'\ J. ~::. (.;~ i r"l i I:.) :i. CJ (J f!l ~:':\:i.~;:;

por problemas de custo de prDdu~ào, comparativpmente

com os processos de captura na natureza, do que por
problemas de tecnologia de cria~ào;
 baIxa d~nsid3de d2moQra~lca, em sistemas tlidricos complexos,
dest0ca~do-se as bacias do Rio Negro, Purus e ]ur"Ud. Nào es-
t: ~.[) d i .~:~
p C) n :t 'v i;.':~ i S-:- F•.' ~::.t u d C) ':::;. (':0 p (.::~:.q u. i \.:::.
iDo ':::. q Li, ('::: E-?n \/ (.)1 \l ~::I.rn ::t ;:.:-p c:c: t; C) ~~,
bio16gicos~ ecológicos e sócic-econ6micos nestes ecossiste-
11")-:':'i '::; 1 E':' n \/ f", c: i P i:::.:i. ~:~.
C):~ \/ f? n (j C) E,"t::::.p (·f::· c. i c: ~:. c e. p + u. 1""";:'t d -.:'1, ':::; ::
~::\.;:-~ p r: i LJ (H CJ C) ~3
poucos est~dos alimenta~~c sobre dos peixes jus igarapés da
p ':'!. J'" 1: c:::: !:.) e. i >~€:'1. c:ic:\ E{~:\c: i. e":\ d o F~i C) r--.!('~:'(;.1 j" C) (:~I (J d tE' !< n c.; p p (.::, J (1. ci 1o • J: n -... to

vestig0çbes nas comunidades de peixes, no rio propriamente

c:Ii t C) 'i D !" ~:?f'fi r E:' J. i :.~
,,: ~'~~,
d C) ~::!- p CJ 1···· E~o I_t 1 d i n i:3 (·~·~:t:. {~\~~..... ( 1 c/ E:~f~) II

Acrescenta-se 21nda alguns poucos relatórios de missóes de

t. fH {':'~.b ~·~:t.1h o c: t CJ>::::'c·:''::~:. crI':::'" ::;, d [.:. q u. E;·I.l q u.{::.::J:~ + C)l/~ rnr;';';.
:.1 ",/ i c:h:·~n t; E:: q LU::'~ i::'.
'f:i c ~':{ (':":' 11

b i b J i C) ç:J !~P~':";.'f :i, ~:;;. ';::; C) b I:" f:;.' o {;;'t ::;:' ~?:.u. !"'! t CI ;;;':'~ E,:'~<t; r" ~':\rn f.':~!'i t. E:' P c:;b I'" E' E,;

d f;.':' ~::. c c' r''! h E·:' c:: i ci ê':'I, D

f.:-, <.::~ C:~::{ I::)CJ j"- t ~:'t.c; í:jc·.:,~::' b I...· ·::·t ':;~ :i. 1 ~"::':.
i r' ~'::t~:::' d t~ P oi >~c! ~:. C) I'" n C;':. m E,:'r·j t; ';:·1. j, ~::. !TI C),· '
\/i rnr.;'r·i t ,';:c. fi'! q Ll {::'~n t, i d C) (,:,! ::::. '::::. Lt p E' r· :i C) I'" fI::' ::::' {:'~. :i. () ()
~':71, ( c: f..:,! rn ) E,? ~:~ p c'~~C :I. C' ~?) 'j c! rI'! I:)o t.. L:t.
h .;::'1.. :,i u, (Ti ~~,'t c: CJ n c: c' 1'''1t; r- ·:::t (, '::\ Ci C~('(1 t; CII'" n CI d fI.::; ~,:S .:::'-i. {::i i:;j i....
i'~'i, LJ P C) ;::} te;". :~o n t,) m i c CJ ;;::. ~
como se pode observar no quadro 2.

ZDDVDDDDDDDDDDDDDDDDDVVDDDDDDDDVDDDDDDVVDDDVDVDDDDDDDVDDDVDVDD?
.3 Lsp0clCS ~ das quantIdades X d~ /alcr .3
CDDDDDDDDDDDDDDDDDVDDDDDDDDDDDDDDDDDDVDDDDDDDDDDDVDDVDDDDDDVDD4
.3 .3
c,1:.:: .'~",
.3Paracheirodon exe l r o i â '_."~..' ;. .:: .. ;:5E: 5 Ó .3
.3 .3
.3Symphysodon (tGdas variedades ~::;C;n .3
.3 3
.3Corydoras (na ffialuriaC. ju!jj) 'J
,.}

.3Rhodostomus engloba P g~orgjae .3

3e H. rhodostomus) 3,2 2,1 .3
.3 .3
3Hyphessobrycon ry~rostigma 1,3 O~B .3
.3 .3
CDDDDDDDDDDDDDDVVDVDDDDDDVDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD4
.3 rUrAL 97 4 j 96,6 .3
@DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDVDVDDVDDDDVDDDDY

~.', , .
,o f:? S:· t c:..' :::. L,..::.~j"~ Cl 1 n i:?, .l.
"

a ),;'e II o ç} i)
P t- E' ';:;,c' n t:
r c'~- ~l. P ~:'I.I··"t; i c: i P {';:I, (; ~~{ c; Ir' fE: 1 c t; i \,/
l, et ~;u. pc-rj. c'
t- d':::.. q Lt C-::, n t i .-_.
':~';;.~:3~,:,:;
S ~..~
dades e 58% do valor exporta0Gs. Esta espécie conjuntamente
c om C):~;· :0 i ·:::·C C:I~~ < E;',;lfi', j:.' h \/':::,c,d ori ':;-~,pp ) (.? :::;- ;:;:.p ç., ~ ,r' ep r: c:·:'::~:·c·:tnt {~.in
C::C)r-':i d or ~.::.
p 1;;\ t'H 1.: :L c: i p ~·:I. q ~3.C) i;-';l. c: i i'O ~':::t C! I=:'~ ~71() ~/~ d ~':;l,S:, r:..::,1 >~p C) !'-' t; ~'ir; (~E':::':; r.. C· 1 ~.~:.
t ],\/-::.1. ()'! t·? n t; c· <:.':i,

valor ~ qwantiJade de peixes. .•.

u. rn a. :Dt:::
!'i'i ~~'tn E':l r: E:\ ç,:j E~i'- .;':~1 t C) d i0, .:::. '::\ '~:; (.:: ~; I.::; (,~~,c: :i el.:'':;} i;':I, F.J r r:~:'·:~:.I:":'n t, -i::;. iTl
I..,t (I'; {'~i, .:::. E:'" :':.~ C) +
1 i dEI. d (':' n e, [) F:: ;,... ';:'. é:\ c::C) i r c. :1. d i n d C) a, Ct r'j t. t..· .;::, :~~EI,
n '~::'. L c: c~rn .;':\. ~::. + ,'-.:::\
h c' i ~':'\
~::: :~;d (] ;;;; {"..:i. C) r:::· ( (';:\I::)1'~:í, J ':::'t ~.:'i.ç,~C) ~:::'t, C) ) E' u. ri'" ~:,~, êl, b u, r·l c! t.;'( n c: .I. E! r' E.' 1 a. t, i \1 c:t
na vazan~e (setembro a mar~o).
 (:';~:~ i f'i+()I~"ri)~;'\c;(j[·:I::;:. cí porii \/c)i ~:;? c orn roI ê:\(~1~i.;::j ~'::·I.
í E:';<r:) 1 C)t'''E~(~~;':ic,)
ci ~::.! r' \-::::' P f.'::''S;;Cll.lf;:.:' i Ir" C):::· n <:). L ~:·1.t E:':"~.:.l[:)1'" i ê:'\ cl E' P E' i ::~
c: I...!.!'" ~;::.()!::; {.:::..~:::.
or ri €;'l.f1'lc:'n t.. :;;': í ::::. Ij.

rn o ~:..!.·t1:' ':':'~IT! -::~ :i. (.~In i + :i c: ~':3.t. i \/c:t i (fi PC) Ir' t t~(n C i c\ d €';' ::;. t. L' c: C) fi, (~:'I"-c; :i. C) 'J t; t::'t f"l 1.': C) C C) !Ti(:1
+ C, n t. (~.: d E~' d :i \,/.1.::~.·::·t :::;. P t:'i.l'- ~:'), C) '::-:; ~) t·;). i ~:;. C':':!Ô (:2 ::-( p C) t.•.· ·t..;:'1. ti C) Ir C:' ~::. q U. <:'i n t; C) C C3 re:C) ;.i

+ () n .1.,:C' cí t? L:' 11)P r- ~.:.:' 1;:.1C) E' ir- E·? r~ d ·:::'l I:.)\';:t '1- .::,; t':i S P CI P U. J. D. t; ~.:; ~'2~:. 1.••· 1 b (.~.:Ii r' i r'j ''', ':::t S:· •• LI
c om c·;ir' c: j, C) dE·? P F,.::-:j, >~ c::';:;:. o 1'" n ~'l rfic! r! i. e. i '::;, ~.? c:':~< E' ir' c: i ci () P c, !'- t. C) d C) :::. c')~::;. p ~t í _ ..
.~~.E:' ;;:;, c] c';\ r" E~ç,:,i i ~~ C) ç::j rn L:t :·2': ~jn i c i::" ~ q L.t t·::· rn LI. i t ~:1.:~. "'/' c:' :.:.~f..:,:. ::. c' ~<p J. C) I'" ~.:.;.~rn c' ~~. 1'1'1c'~~, rn C:J ~:.;,
géner'os e espécie de peixes.

E~t"·~·:·:t·:::.i1 El. E·?>~pl c)r-':·:'tC;',.~C) (~ E~}::pCi!·~·t.€;·l.f;~j,C) df::~f pC::'), ~<C:::':::· CJír'n.::·~···"

I\i(]
fC! L':' '~': i':. i;';t.:L s:· t; :i. <:: Et fi'l F' n t. c:) í; o c-ia. o r i u.n d {';';\ d i3. c: {':\Ç) t Lt I·..· ·::'l n ~':\ r"! ~:\ t. u r' t-:; ;,,~ .::1. ',I
~'::'~
I~~\ r:; f'-
~:.:.
c:·~·ri d~:) p 1'" c.\ t i c: {'=~rn E:! n t. f=" n u 1,~~ '::.;,~ c t· i é:'t Gf. ~1C) (~ {fi c: ê-;t. t; i E?:i ,.,-o
M

f' E'!.J i i::'lC)

''y' o; (:::':

("; rn ~.::.:~~e~fn i c: ,':;~ ~:::;E: d c' -:::'t. ~?.c: c;"t C C'J rn C;) m <:'i i C) I'" P r' C) Cl \..l ·i::. C) r" 1::::'::~ p C) r'\ d e: ['I () o
I'~' .::\., P Ci r"
\;' .:;\]. C) ir' E·?~;::' ~:;.Lt P f!} r' i CII'-' c' s: '::)' (? ~:.; d C) t:, C) 1:.. ~3, .I. C! ~{ !:) C) l'" r; i::{ Ci CJ ,. (J il i ,i). i C) Ir" C,~;:'! P C) I;" ~ .
~1~:

t; {'~':,ci ::::t I" ' b I'" {':'.t :~~ i 1 E':' i I'" C:i *~:::' C~ E::~::~t; 6';\ cJ C) c! o ('i n', \:';ç .: C) 1"'1.:::'1, S:~ 1.1 ,'- (:,:.; "::::. p o n -::!> <':::\ \/ (-::.~ .I. p C) \ .
fn~'0'{i,::::. d 1:::1: ')' ~::j>~ d o t; C) t; aI f..:. >~p CJ r' t; E:'t d o " () (~u.t:\ c:Ir: C) 1 tH o '~~, t t". ,::'1. "::1. ~::~ D, i d ~'::t
de p01XLS ornamentals nos princip31s aeroportos do pais.

QUADRO 1

Percentagem de peixes saidos de v~rios aeroportos (1976)

2DVDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDVDDODDDDDDDODDDDDDDVVVDVDDD?
.3 (~;!:::r~Ui='Uero FEI-~:CE:I'"n
{;i3Et"! .3
CDVDDDDDVDDDVDDDDDDDDDDVVVVVDDDDDDDDDDDVVVVVDDVVVVVDDDVDVDVVVD4
3 3
3 Manaus 78,6.3
.3 F:c:':iC:'!i'! j, U '! 1 .3
.3 Rio de JaneIro 2,3 3
3 S~o Paulo 1,0.3
CDDDVDDDDDDVVDVVODDDDDDVDDDDDDVDDDDDDDDVDDDDDDDDDDVVDDDDDDDDDD4
,3' r c)-r (."iL_ :l.(l() l;i () .3
@DDVDDDDDDDDDDDDVDDDDDDDDVDDDDDODDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDVVVY

U Brasil exporta para, pelo menos, 25 países, sendo

os maiores importadores os Estados Unidos, Alemanha Ociden-
-1::, '::\ J. C~ H C) J. n d .:'::\ E:.(O 1.':?'7 f.:1 '.1 o ::::. E:~::~'1:.:2:\ c:lo ::~ lJ ri i d C) ~::;. :i. rn p C)!~ ..
c':'!. 10 C!'i fi'! ~'::,:i. -:.~; d C:':' + {';·;I. ~.". ~~').

~::,:.;
o IX, c:1{::I. :::: [:; p C) r" t; -::':í. t;;;. (:J f::'~:;:, b !r ,:'i), ::~ i 1 (·::,:':i I~"(':::t S:· E:' c: C:1n j :...1. ri t ~~':'!Ti(':::.'n t e: '.: C) (Y! ,::;t,
j-{ I ~:-::;
,..• ri
ITI':::l. r-I ti .:';';'!, (J c. i (1 (-':;.'
I~'! 't·. ,:;'t 1. 'J 3 :~,;{ C) r-' E~!::;t:) o r', S -=1,\,/ E:' i s:· p (,:) t -!:::{ J. CI !.- E' ':::.
r' ~~.L~P E-? r- i C) r' C:-~-::i
\/ ~~:\
Bl~ oas exporta~des totais de peixes orrame~tais.

r\J C) E:::!::; t. ~::·I.d C) d C) {·'Irfi {~).::~C}n E!. '::; :.1 rn i:~,:i. C) r-O f.:~1>; Ç) CJ: r' t. ~':\d o r' t) r'~ ·::·t !:~.i 1 E·:·:i. ;.:" (J
d :,~'7 p c·:·! i >~f:,:! ~;~ C) t·- fj i';;I. t ~::·I. <.:::.
(Ti EI ~_.! í =J \:'i P ~2"~:; c t~~ ~~ Ir' 1
c' ~':\ í ~.:': '::'t d ';':'t ::'0 f'f1 q f1 I~~:~;; ci ':'~7
!.- (-::.~ 1
 -ç) ,) ~\ I-~' i C) !:~- q tJ ~t ,:- i C) ::. J. ~~t C) c: C:ll i z ~"3_d o :::. (2 j ,fi P o 5:, -:5 U_ ::;.':'iT!
rn 1-"'1.;;\r -I {-::I, LI, :~,
jnst2]2~des adequadas que possibilitam a cri2~ào de
peIxes ornamentais;

g) Há uma tend~ncia atual de se manter estoques de

p c' i ::-~ d c.-::; n ,;;-:\o:::. E~ -f Ir" C':'~ i=: <::\ t-' ~'::". ('=-' ':.~ p C) r "L I~?~
E~ Si· c: E~ P t L\ r' c~f. C; ~;:?j. C) n El E' 1"1t, r" (-:::'"'-

safra. Este fato induz a que seja melhorado o manejo

de manuten~ào de peIxes em aquário por períodos r·e-·
i ~::\
t, :l. \/ 2). rn f:::' n t E' I o ri Çi C) ~~;.',1 €:: :;,~ i q :i, n c:IC) P ,;:3_r- ,;;:-\ t. E'. r·it, c: "l:I::": c: n [:1 :I. C) (,;! i i:::'"

adequada de manejo, alimenta~ào e controle de doen-

1"'1 ) Cj ("n~:;'-i C] r'" I.) 1'- o n .l f .:i ri ',·C,l C·2tn c: C) r'i ti'" ç'i, cI C) P (.:,:,.l C) :!:~ c::'::~I::)o t'" -1:: ~'), d C) !,.., E,;' :::. n ,:;'i,

estocagem e manutençào de peixes capturados se rela-

ciona com doen~as provocadas por ectoparasitas~ es-
p c·::~:, i -E:\ 1 ri'!(':::'r·i t_ (.::.t ;:J ir o t:. D i: c".:·á i··.. :L C) ~::. <-:'::' t !1- (:;, n ~.:~t. C~)c:l :i. C:I '::::. t:. i .....
C) n C) I;) E:' r", (~~:' ("(I

1) (:) ri!.:;~
n (.::,:i C) i r'! c C/lI" !I" E: t o ~ r' C-? 1 é;'t C :i. C) r'!.:::\do c:C) li"'! -:":,'i. 1:l n'!I:JE,' :-:~ i::\ ',I

d E,.:'s:·:i n + C~c::c; :.~:() {.::.,: C) ::.~i ~J E:2 n ~::~

(:~::3: o cJ C] '":::l .:S.~.- i
,;~\ ci ~._~ C) ':::. ~ '::5C:,~ E; i t; u. ~:I. E' rn
p~oblE~as dos exportadores;

:i ~;,-.1i -:;st; f..'-:' ~?;. orn rnE'.n E: .i CI E' C Li.1 t: 1.\,/ C) d [0

~
.. p o i ~<t:1:~~ or n Elcnr.:.:·Í! t ~),
i :~~
n C"J :f':'~iR'
.::'i, ~:. i J f=~~~:.rI E? c i a I fi! c' n t. C:' n D. !'~.E" \~Ji ~?o ~~ c:) n i c ~J.••
(.~!rn ~':;';,

Estes p~oblemas levantados caracterl~am uma necessi-

dade u~gente do setor público direcionar uma série de açbes
....
/i ~::.
(:~ n d C) n Cq'-- rn ~::\t i ~:~ ·:::H'" E,:' íTH21 h C)r' i::~Ir' D. t C~~'C n ol CI!~Ji ~;:'t d E~ C~>~FI 1C)j'" ,::t c; ~:~
c! d *:::~
h

p f~·1 ::-::E:?!i.::- C) :.~' n E:':. f1'!C:.~!'"'! t; '::'1, :i. ::::. .:',~ C l.t r' t C) ',l rn C~:Id ('J f.-:.~ :1.C) r q C) P y- l~),i: C) r:::.
í j u

B - ESTRATEGIA DE AÇ~O.

() P t"" (.; ::::. [.;:0 n '1:.: [:' 1=.1r~C) (J r" E:'i m E;~ CJ E,:: j:::l (-":.':':::.q u. i ~::
..::-~
E:" F'r C) ,j !.,J,'~~.j:C) d s: F··(':::.'i ~<c·:'~::.
[i11"n i':-~ror;.,;,;'rit:. El, i ~::'
c: C)!''', ~~~ub :;:;.t; ~::·I.nc: i E!.! ...· ~':~\ {'::/,/~: ê~I::~:Si (.:.:J C) \,/ ~'::;:I'-n ~:).iT!f:::~I"'!
t, ~').:!. S~ C ~':';'t P .;':'1. z í!.::"~::, cí (?:)
au~entar o conh8cimento sob~e

L. e: t,
i. ....
/ E~:i. r C':;".l rn(;';"
n c' _'-'C, E~ ~;::.1i rn E~'n t; ~:'tGt ~i.iC)
captu~adus na natureza.

pc' s;-q Lt i ::::.:.:..~

Ô .;::~ 1'- E::' Ç,:l í ~~: CJ q U.r..-:: t; l-:::~nh ~~~n i ri t t:.:?:r E,:' ~::: h

(':'~'::;.~~:; c ori h E::'C. i rr:C'fl t; CI

área de atividade. In j, c: 3. i-.?-. J. !T!C::-J") .i-: C? as entidades envolvidas

I BAI"IA: F(c'·,,'.p0)""'1':".<';~"\iC:" 1 pc·.1. ê\ C 00(" dE"'" .;::1. C; ;:::-i.C) qc:·!'·,",).:t d o p '" oi E,t c;
c' p E :1..::~':. ;1"1~::':1. nu. t. (.:! r·', Ct ~~':\
C) r::.:.:- {.~:~ t; Li. ~:"<. J. :j, ~::~.;:'~c; ~;~i
Ci d €-:.' c:.·:' ~~:. t. j: s:;t :i. (:: ::'1 ~:; t"h c' I ~':).C :i. C) n ,:::'1. c:1 ,:::t ~::;
t; ~::\
CC)í1'! P[~I:L 'J E:\J é-.'rn d~:·I.:;~ t:;'\t i
>:: E'~:::· C)!:"!"'!'::'tin{,:~'r'it.~·:'i.:i.
<:::. cj,::).clr:.::·:'s;; i-"iC)f"fí'l~:·!.i ~-:;:' de) [~')!.., (J~:ti.C)
"'":!"'i

i MJ ,:;;'t ~;:; d (~~:+:i. s:' c: ~·::I.l i ~.:

E' ~.~{:2:,
~~'t.!'- _;';':1, c; :;.~{;) 1.1 n C) !ç.. rn El, t. :i :.:~~'::i.(t à C) c: '1::, c: r. {':'::t c {::I p t!'), I"" t. i c:: :i. P "::'[, "
c;;. ~.:~ C) c ()(T'! .;:;~ E::!VIE';F~:{,~ F'(::·!..·..c: F' Pil~'i r'i i::' r::'::'~< E:'C Lt \; ~~.C) d C) P 1"" C:) j E~t c:' I ~::} (~)C :i C)M'" (.:,:,(: C)· . !

norni<::'t (::1 C) E·:'::<'I::,t"'E:\t'.i v i ~:;,fnc:) d o po i >~(.:.,:~!!:; c)~'-'r·)ê':'.rrtE.'r"iti:':1.i. ,::;.II;i

INPA: Responsável pelos estudos de bio-ecologia das

espécies captu~adas, consubstanciados no p~ojeto
de oco~~éncia, alimenta~~o! e ~ep~odu~~o das
f:::' i"- i n c :i, p .:;';':i s;, F::"::1:.p {,:~IC:: :i E:.::::::. cí (:,.:; P E·:: i >~f;:.~,':~;. C1l'" r"!~·~~.ínE'n t; E•.:i ::::. d C}:::; r" i c'::.; i\jfEq!" D,
F' u. i'" Li ~::' f::'~ r" t ê\ 'i
,,)' 1...1, l.•• I! (::~ c: C) p E:\ r' t; :i. c i. j::) '::'~ r; :;~C) c:: C) rn i:3, E: 1"1E< F;~(,.~F: (~! C;FI{:l(\ :J ri C)
P I·..· Cl j C'::'-1::. (:1 li C: LlI t; i \,/
C) dE':' P E~ :í. >~C~:'::~, CI i··.. n E:\ í"! '1.':.~':-:;I, i .~;:.
ri'!(':.:} n 11

EMBR(=iPA CPAA:: F' (-:::1]. C1 P r o .:,i c:'t. (:, I; r;(';c: i C} ....

rn €.:~I ri -1::. (::".
C) I,''' !",{::'~ :i. ~::. 1 J :,1 (;.:.: <\1

copa~ticipa~~o com o IBAMA ~ cultivo de peixes ornamentais

em coparticipa~~o CDm o INPA.

o p t··" C) (;.! I·H. "':':'t fil ~':':'l 'j

responsabilidades E:' -~~.~) E':' c: i + i c: ~'~'t~::j :i. r"! ::::.t; :i t. ui 4 ('~ (.:.::.,
::::.
integ~antes, prevê .::), E':=>~E:' c; Lt c; ~~:C) t:'). (~ <j I';;.-! ~;;:. (1 C) ~~:'
d i- \,/ E:' lI" :::;. C) S:;, r) 1"- C) .j (~:.:'
t; C) ;;:; :'1 Ci 1...1. E' ·t: f:':~t :i \/ .:::1, rfl c·:':'
(.:,::, !'''j '1::. r:':' + ~';:'I, Z 0~' n', p E:\ I'" t. (,~:,cl C:I p !/H C) q i'" ~':·:t.Cí'j ;:':'~
c:tni CC)"

c - OBJETIVOS DO PROGRAMA

mente nos aspectos de hábitos alimenta~es, r'eprodu-

i;~.~:
Cl j::.?: 1.C) c: i:::;
·~:'t d E~ P 0:':''~:;.c: :'~!. 'j b C::: i'í! C c; (fi CJ id E'~1"", t i + :i. c: r··..
.:::1, r'l C) \ / E;\ ::;,

espécies potenclais para expo~ta~ào.

\/i t; c::
(;,:,i E::'n E:' p I·..· C) P C} r" r'i () \,/(':';'{
-:::~ ~'::'I,1 t; r:.::~1"" !"', t,·:'I.t; i \I' 1;:\ :~:' \:' 1 ~'b.\,I' c-:i ~:;:. f~~)f"! \/ C)]. .....

\/ (~!",d C) .;~:;, c: ~'::I.p t, u. r" .;';':'1. 1 ·l·.~j'-' r", ~:::.~::)C) !I" t:. f.-:: E~ rn i;:~1'''1 IM,t t c-:'r"j c;: :~~.C) d c:r ';::; P (21:i ;.~ Ç;:~ss
ê';'(,

;~'::rn ~'::'l,q Ll ~'f(,r: i C) ~:: ~ n C) :i. rUi"1::. Lt i t; CI dE':' m i n .i rn i ~':~ \'::1.1"" C) :f. r', d i c: E::r d c·,:~

um sistema de estatística o~ganizada

sobre a atividade.

c: n c G:"t. :::.
t. (~:.: í ',I c:1 i n',f::':' n t; C) ::::. E'-:' n C) r: m i:':~E~· P ;~\ I"" ~:;!. ~:.~. E-: >~p 1C) 1'- t::'t c; ~~ rJ
p lr' C) c:: (."::,:,
d E' P~~:,:i. >~c!.' ':S:· C:J r' n \:';\ri"! f.':~n + .:::'t i ~::;, '.t b f:'!: iYi c.:C) rn o 'f C,l r n i;:,:~c: c':' r' S:;· Ll b ~::;:i:' d :i. C) !::~
p ~:~.r'" El o e:::::.
t; E~b (':.:], t:-;.;. c: :i. r:"l(,;.:.,
r'j '1:... C) d !:'::':' L!. (fi ~':;'f, p C) 1 i t :i. c ,:::'~ d C~ Pf'" (::~:t.:;: (:J :::.
('nJ. r"! i rnt:::<s,; ..
{~I, r:::], c':'tb o Ir' i::~1'" U, {Ti P r o t, c) '1::. i p CJ cl E' c: r" 3. i::~{~ :;::1 Ci c
!....('::'( 3.C) n :~':~
:I. d E'~

peixes o~namentais, bem como propor técnicas de

ir: ~~n ,.::'.i C) 'j t:t 1 i iÍi F:n t ~-:~~ (~ 'i:.~C) E' c.: C) (1'1b ê:'t t. E' (:;i, Pl/H .•:·t q (';). :~; f';:: d r.Jfl::' r 1c;: .:::\ S; ,
qUE\I'" c::'nt. cn ô':\ (;~ c:ori t; t"· C], ;:2 de q ual i d '::leIr:::o c:I0:' p !!::~i ;.; 0:':'~!:'
C) t·~n <7:\(1'l E~ r"! t; ~:';i ~::. c: ·:·:'t p t Lllr' ;.:'~d c! s· 07/ (Ti i;'?; r"!t i d (:1~;:;' €':~ITi i:'i, C4 Ct .:?i r' i c! r) c:tf'" ,::::1,
E~~< p C,(' t c:~ç~'jCt Ir

••
 D - DETALHAMENTO DOS PROJETOS

I - PROJETO:SOCIO-ECONOMIA DO EXTRATIVISMO DE PEIXES

ORNAMENTAIS

1 - JUSTIFICATIVA

[~:;tD\dn de)
t:l ,,\ ~:if::~i,,\ d E\
principalmente nos
[~ r"j i rn {'::t].:I
.:':":\ (;'i ;::. cl :i. \/ c;:.,: !I" ~;::. ;::'( ~:;

CDl 1'''1(:]. CF,m

9 r- ,',:\n cl'c:,s; r" i 0<::; C!U("'!! c or' t{:\rn CJ

C::]' >~CJ Solimbes-Amazonas

tributários da margem esquerda e direita.

\/ E~'l~-d ~:I.d c:' i. 1'-'ç:'I. rn C~n t-, f:'? C) + or: f1"l {::),c:lC) !'" do j'- 1 C) t: o n ~),'::::',I q Lt f.:::' c'i~:;.
(-\j rn~:';. S:·]' ifi p E:t ~::. ~::. E:),
~·::':I. ~::; E~ r- ci fi::' n C) rn i 1") ~:\ d C) IJ (~)':;~:'
';',;'~ o ':;;;~:-:.:
I...~ E' n c CI ri t. r" C) c: o in (;) ~:;C) 1.:i. !TI Ó' (.::~ss :' ri ·:::t ::;:.
proximid2des da cidade de Manaus.

d iB. q U c,·:'1 r::.:' s:

+ C) 1 1- í"n<:.:r. d C) .;;~. P (O:~ 1 CJ I~:. t; r- i b u. t; ;.;.~~
1'" 1 CI :::. d E:' .~J,.. çJ u. a. b ('::1.1'" r' E,':' !-j t é:\ Ij (~ E!){ t, Ir C::'rfI E:' n t; F::,'
pobre e consiste na r2gi~o me~os pov~ada 00 Estado do
Amazo~as e onde se têm menores alternativas econ0mlcas para
a popula~ào d'ele dependente.

Prevalece nest~ regi~o o extrativismo vegetal e

.::\n ], rn e .I. ~::~E' r'i d o Cj u,I:::~ ~i c: C) (n r::~~-::c: ('::':~~,'!:::. ;.':~ ('J (] {;~ ri"!{;':\r'IcJ i o c:: ê:'I. c:u l +ív i:':'t d ~::;, p ~'~'ll~"
~:.:';,
auto consumo elas popula~des ribeirinhas, praticamente n~o há
p r" Li dl,..I. (; :~:.C) t':!. !:;,! !r' :i:' C (:1 1;3. ~

P !.-' CJ c:1 Ll Gj: i~C)

d €.:.:,p E'n c! (:·~n t; E' d .,:,1. t.J i .:J.l,;f: i:~,b~'\~ P r' C)ct u. r; ~'{C:) de p ê'I.1 ITi i 1::, CI
, CILt t. t' e ~=:.

n
~2 ':5 ~~;t::~.~ c: í ~'~, ~:.:. \/ f!.~r~:jE:':' t. E~], :::. n'l E' d i c i n Ei. i ~~:' €.~ p .::\ll- ~::i, f.J ~.3CJ .~.:::~ c· rn c: C) -::~m ti.:· í; :i. c: C) s e
per~umes. além de uma lncipiente inddstria madereira.

neste vale é o 11...\1''']. !:::lnC) ';

próximas a capital

Dentro os produtos extrativos de

ci f::'~,t é;'1. c: El'-" S F:'" i:J. c .=:\ p t; Lt r" (:~ cl c. p C:,'t s:·c 2':'\d o P c:i, f- ~;I, i n :-7:, ~~.},i rn E' n t, ê';'t !I~ r:?:::, e +
c')r n .::1. r", t.:.' r i t; 2-.:i ~~:. r:::. ir j b (j r'" .;:::~ E' <2:~t E.i. 1~!.1 t, i !TIEI, t E·? I"'! h i.;'I, m E? ri o !'- -:~.i(,;In i ~fi ca d o
õI

r' E·I e.c; ~':(D ~:.. i=) r~ :i. (TlE.·:' i ,-i!';\ r~l(j [~~:~ t; ~:"'c!(J d CI {~(1ji:.;~~,~ Clrl i!~ 5; é~ P Ir' E,d orn i f'i ;;"7(. j'-, t. E' n C~
r~:
:i C) r·~!r;:,.:, ç:J r- C) C: L.I j E:'\ S; f:'~~:::.
p ~~c: :l (=) s; t ~:
(fi ç,i t'- EI. n d f:2 i:.~.C E: o
i t. E\ C; ~3. n C) rn E.' r: C 6':;, d C)

i n t; r::r" n E:'I.C: i c)r! J

~':':, :
 JJ C.:I Li. ('fr .;'::.. {'fi ~::'t ri If,:?! i ie- • ~:;·I. (~.:J(.:~ !"" Ei :I. i:·1. c t; i \/:i. cf ~':1d (.::.:~d (.;.~: f.,~,>~P 1 CJ t·~{';;~
i, (; ~::?i. C) c! (.:?
peixes ornamentais, vem despertando o interesse de um
dc'cJ:i. C::i::l.rn
i m p C) 1'" + ':;:·t t; ~;~t
C)
rn €-::I n t
c!;»- n \~:'; (;':'l i ~:::.
Ij C c:)m(,'~i'"'c i o

obv í .;'::\ ri':t::~n t, f,'::' ;I

ê?. t, i \/:i. cl €;'t d c'

extrativismo e tem no Rio Negro a concentra~~o da produ~àD
das principais espécies exportadas, destacando-se o Cardinal
Paracheirodon axelrodi que representa uma participa~ào
de mais de 80% do total dos peixes ornamentais exportados,
Et t. i rI ç,:} :i. n d C) ]. (J {'fi ,?,.:.:, r"! C) ':;!:. :t (~) :' :~:; 11'!i ],!"! fJ' t::~~!:;
rn :l t,i'7 r:.; U. rn ~':';t. E~ >~p o Y" t: E •. f'; ~~C) d E·:' P (.:~.)
f~':

de peixes desta espécie. (4)

Outras regibes dos Rios Solimbes, Purus e Juruá sào

também produtoras de peixes ornamentais, ri'onde
proDu~ao do malor contigente exportado dc,'~ Di scos
(Symphysodon spp ).

A atividade de explora~ào de peixes ornamentais vem

p r" [:'<::' eu. p ~::·I.I"·!.:::I
C) CJ I I?(ir···i{~! ~:.:! Ci\). t; r- o ~:~. C)!~"I;;.i~:::lC:):;;; çj i:::!: d c·~+ E~~:;:·El. Ci C) inf:':-:':i. o ':::\rn .
jJ i E' n t, f:'!! r:) o !~- \/ ~[.~ !~ .. i CJ '1.::. rn o t; :í. \/ D ~; t·'!! ;.:: P C) :;;:.'1::. C) ;~; n ~.~\i [') '1: 1"" C) c:I
t.t r~~1
CI rJ E'~':::;t. E':' -i:: ,.... ~.:~{ .
b ~;':'!. J h o tJ rn \~·!1. ci !,::~.:,.::;;. t. ~':';t'::;. p r" E::' C) c: L!. p 2';(. {~ (:::~ (.::~~;::. c::oí r"!c: :Ld (.:~r c:: C) m C) '::;; C) /::jt , :.i (.;,.;,t i \/C) ::;;
11

e sabido que esta atividade 0nvolve 3 <tres) etapas

áreas prod~tora5 pe-
1D~:'; Pí ab e ros í
t; tI" .t':.'t l"'i ::;:.p C) !~-t; c' (.:.:~\/ (.,::.:,
ri d ~;:'I.
,i'.\L)~',;, c:':'.; p or t, ':"lei Df" c,,· P ;:}f'" I nterméd i ári os:, E~ e,', ;:",'I::,:i. ',/:i. d ;::"c:lc"! d E-2 t: r €:'tt. ,'), ""'
mon t o, 0?(nbi,,,,1i:~tq(,,!m l:?~ e:)-;F)cw't"::,Ci..\tD (;:'~<er"c:i.cli:l, pelo~;; E}:pDrta.dores"
::::)t;). I:)E:' ..... ;:::. t:~" -1::. !·::I. in b (~in d .::t. b Ci ~'~i J u.c: r E;'t t; :i. \/ i c! ~';':\ d (-?:~ d ~·:·:l. ~':). -1::. i vi d ,:;·:t. cJ C:,I CI LI. E·:' \,/ E.~:'H1
c j"" (~:.:'S:· C (.:::,í -j d C) ;=.;';':'1. p i c.i ~::'i,rnc·;·::
n t, E,.:, n C) !::) '.~).1.t; :!. [fi C) :;; ~;';:; n C) '::;;. :j d E'! :~~c Ci n h f..:~.c E~'r',d o .....:::.F_·:'
r"'[';I-"
j' _.

I··.. t·. i. -{ :i. c: ('.:~

], o ~::; ;~~. ~;::. d t:;i. P E' !:;:. c; ~';;t. ;~:::! (,;1CJ c: C) rn ;':'2 ,.... c::i o I: C}u. 1:. 1'" C) + ':::\t:. C) q 1.). ~.:-:~ d f::~\/ E~'
':~:·E~f··ro I E·:rn!:)~·"·.:.l.cJc.:o l} f/:,::, qU.E~ C~ P'/" C) c: E'::::·s:·C) di~~) c ()f'Íii::::.'r·ci ~~·;.l
i z i.:~{,.~:):C:i C:'.t:t.t~·:;·t.l""·
ment.e: vigente: é carent.e de tecnologia apropriada~ c2usando 0
!T! C) ['" t; (.:.:~d (,:~, Li. p ~:';:'I"" c E-:' n t; l...t ~;:.1 E:' ~<ú';'\, q (.:1 !'" '::';.cl(J d o s; P E' :i. >~c::: ~=:. c: <;:1. p t. L\ r' ~·::·I.d C) :::. [~.::,!T!
li"! H

t C) d <:;'1. :::i- ~':=1..:;:;. c-:'t. ~:':'{

p E;'~~:; d C) P !r- (::1 c: E:,:'S:; ss C) " I ':::; í; C,I i r", ci 1...\ i: ;~\ q t,:. c:·: t. C) d o t"::t U. m F!! n t; CJ
r'l .;::1~::; q Ll <'::~1"'1t :i c:I;::\d (.:,:~
~::!, (.:.':.\ d El ~::; ~;::.{.;;:,j ~3. d i 1"" C~ + E:'l í'f! (.;:,,n t. (:':.:'cl (.:.;::::.c:: (;';'t Ir' t· E·:I ~.:.i<::'1. cJ <':':~ ::::.
>~f.) C) ~.-. t; ~:':'~
i"( ,:3. ~:::. q Lt ~':'tr'l t. :i. d ~':':~
cJ E,; .~:) C: i:·;~.iJ t; U. j~" '::':'~c:i 6';\ ~::;. C·;:'n q LI. ::;!. n t, C) q L~ E,; C) ci C·~<.!?;. t·:·:' j .;A.\/ (-:::;I
'.1 ~~:.' q i.J 0::::
tal aumento f05se decorrente, por exemplo, da diminui~ào dos
n í \/c~:i. !:::. dE' iTIC:)i"·t.;::·ll i cj<';:~C:!~:':'~
'.1 pE·~l C) EtfilFI !'"E:! {.;J C) dE' tf:.:'cncJ], CI{.;J:i. ~::\ C:tc:JE·:'qt ..lc·:·tdi:·:\
na captura e transpo~te. além das vantagens
econMmicas para os int.ogrande:s desta atividade, contr'ibuiria
para a diminui~ào do esfor~o de pesca das espécies
c c':\ p t; u.i~"E:~d ,';:{ ~;~. 2:'1. d o ~-::. I'" t·:·~,]. ':':\ c i [)
u [) n {';:i. d CJ !:::. c C) (fi ~::> \,/ ç;~r' :i. {':~\\/ E\- i ':::;c: u ~?~.
.;.~.\ t; C) :::. 1.1

p 1'- C) d u. t i \./ i d .;'::~

d (.::..:1 1.1 .:::'~ p I·~·C) \/ c-:::i. t. ':~\ í1': c~,ri t:. Ci ·f i n .;'::\1 p t L.ll ~·:·:f.clC) ~
d CJ :~i r:; F!.: i ::-i (::.:' ':;;~ c: ,::':~ J
"

c·:~t: c:.. '.1 ,"'j ~~.C) E:' ;::; t. ~~: C) [) j'" (.;.1 (.:.!. n i;:·: .:::!. d ~'~trn c~,r"i t~ c: d i -::.:.
p C) ''''i:i~ \/ ~:::i.~:;'} d i + ], c:: Lt], t ·:·::·t j"'J d (J
qualquer tentativa do indu~ào de mudan~a no processo
 Um ponto que deve ser ressalt3do é a importancla do
Fl i .;:':'\
b E,~:i 1'--C) ri C) t:.') ir- C; c:: E':'::;. ~;:'C) de,! F) t L\ r'
c::~':'~\ i:::. ti {::) P ::;,2 :::- '.:;~ I...· d ::.;? 1"1~::\\/ E,:'~.~ f, q u. c·:,::I. c:·:'::;.
que, de certa forma! melhoraram seu nível de vida, a qrande

E:l. n t. F.:'ir- í CJ r- rrl {.:.::,n C~:'~'~c 1. +; F: FI f::'; n Li E' rn

1...1. :~;. :i. \/ ~'::'trn f:';':' n t. '-:::.:.
~':'~ c:!c·::~ d (:';'~ t :i. vi d c':\ d €,?
~':,. fi.; (ti l,i ~:~'

t €:?: ir' f::' rn q 1•..1. q u r:'::;j:"

n -1::. :i. \/ <::i, :~'
c':\ i ~:~' t ""
p ·E:'i.i···· ,;::~. C)
C) U. i':'t ~::. ~;:t1t:. E·! !r-
';:~';::.';;1...1. ~;::' U. ':;; t: f:::' r"! t. C)
~:I. li;

Quando encarado pelo 1E'.clo ~:::·DC:: i e1 rrt i s; t c:::' !..., ~~;{,:::r + a.:.:~: rfi E'}, !..,! t) 1'-' E!. I'" ,:::1. ~:;

c::c)ridi (;i:jE~~;::, dEI v i d~'~~. d~-0. fdinil:i.E'. do p i. E:\b f;:.~i j ...• C:) :; FI o f:" C)!.J. t. r: C) 1.:'::'\ ci C) '.i

estd melhoria das condicbes de vida do piaheiro cDntibuiria

para o crescimento econOmico da regiào de origem dos peixes
C) r'" n i'::\ rn E:' n t e: i ~::.<J (';;';.1'" ri t i. r', d C) ,,:~\
'.1 f i >~~).c;: ~'j:C) d C) 1""C) rf'i F;.~m r"lo
~':;'!. r' 1~':)
i n t; (';,' r-I d (',::':
evitando o 0xodo rurdl em dire~ào à Capitdl, que se encontra

ribeirinhos que nào t0m meio de ~obreviv0ncia no interior.

Outros fatores desconhecidos e de grande importáncia

para o estdbelecimento de umd política de desenvolvimento da

econbmicDs, sDciais e de preservdçào dos estoques, SbD aque-

les decorrentes do uso de tecnoloqias alternativas as atual-
mente adotadds. Neste sentido, se faz necessário testar
aquelas atudlmente disponíveis,

2 OBJETIVOS

:~:':: 11 1 L e: \l ·;::'t n t; c';'\I;~ i n ·f C) f'- m i:.':\ c;: t~1E':' ~E:· .;~, !"1:[ \/ f:·? I dE:: p í b c-:-:' i r" C) rs
ê;'1, !"', . I,i ].

t, c·::r' H', i:":'~d :i. /\ r" .i C) ~~:. :;:.:.! E,?::~ p C) j"" t .:::1. d (J 1.•..I;"::' ss r'l C) n t; i d c! c:lE'~
:;;; :;,..:.; C:~Ci 1"1h (~:'c: (.:,::,
r" {::\ i:::· \/ -:;';'1. t· i t/~ .
veis econOmicas envolvidas para determina~ào de cus~os, re-
ceitds, perdas de peixes e lucros em cada nível da explora-
;~~~::';(C) b {':),
:::;.
;:.~:Ii::I. d C) n ~'::·I. t (-'1::' c::n o I C) q i -:7:'1. .•••,... i (.:;,t ('~':' r"!+ E-:' ~ -,/:i. '~:.é\!"i d C) , :i. n c:: J I...t Si\,l I:::'! ~' ~::; i...1.l:::, .....
ssí d i ~';'ti'~' ;'::'!, .{= ormul ~·::·{C:t~~i.C)de:' 1...I.(Ti{·:':·~ PC)].:( t. i C~·:·:I. d(,:·?,' P! ....E'C; C) rn í r) i rnc) "

.1::'': .•:

que visem aumentar a efici0ncia eCDnbmica e o indice de so-

brevivencia dos peixes em tDdds as etdpas do processo explo-
r a.t; or :l c ,.

~':: IlL.f.':~\,/ {':":\r'i ·t. .:';':.1"" i r··j·f o i"~ rn .:::'1. ~ f::) (::;:,.:;::. d .::::;
..:~:. c: C) r'l d i ~;('~IE:I ::::. ;~:. C)c i ;;':'1. :i, :::~ (.:.,::.
c: C) n (j rT; i c: \.~~
':.::.:: ':::; cl o -;::; p i.. :·:{I. b (.?::: :~. !r- C) ':~:, r'i CF .::::. c:' n t: :i, c:! C) d E' ~::;u. b ~:::. i c! i ~::). r' p (:1 1 i. t; :i c:: ê':~::;:.
cJ (,;:' C) !'" {.:.J .:'::'1. ''''! i i: ~':':';,
(~'~~~C) d .:·~·I. c I .:::~ ~;:.'::;;.
fi:.:'! ::

2.4 - Levantar, atualizar e manter dddos estatisti-

cos da produ~ào, cumercializd~ào e exp2rta~àD do peixes or-
r"} ;;:\m c:' r'i 'L 0~i,:::;. "

as rela~hes de custos e receitas do um

t" od C) o c i c::], C) d i:":\ .~.:'tt. i \/1. d i:'tdc·z:" c ~:)fnpE!.t'- E:'{t:. 'i" ..
vamente com o processo vlgen~e.
 3 - t1ETODOLOGIA

(J jJ Ir' (::.:'s,,·e n t. e projeto pretende abordar a atividade pes-

d (:~'~P f::':' i ::-~ E::' -::::. o r n ~::til"! C~In t. iD.:L!::;. E;' íT'i t:. !r' (..:~!::; f::;· E'~ q rf'i C:'~!"l t. C) :;:. :: 1CJ c ~:':i. 1. d 0:::
C ~'::\p t u. !,M. {';';':, ( P i !'::t b E·:':i I'" C) !::., )
PC) /""''1::. ~:·:'I.d t) ir' t·:::, ~;:;, t.

3.1 - LOCAL DE CAPTURA (Piabeiros)

;3 c:.' 1)- ~~: C) r" E':~ J i :~'~

E:'\ d ·4 ( C:i u ~':1.t. r" C) :; \l i .;::'1. ç.:J E! r", ~~:. ci F::' E,:' '::i~t LI. c! C) -:::1. C) .1. C}--
{'::i. ~::.

cal de captura, médio rio Negro - regi~o prÓxima a Barcelos,

com o objetivo de levantar dados referentes a custos, recei-
tas, equipamentos e métodos para a captura de peixes orna-
fH E:' n t ·;';':t i :::~
F:) E-:l 1. C) ~;~ ; p -!:;~ b E' :i. \ C)'::;.. 1 c:! i'::\ r" E:' (~J i 2~ L) •• I) U. <:;'t ::~' d c·:~s; t; E:'~s;· vi ,::\
j í r- ! <.;.IE:' n~~:.
(.~.:r~?:,._"

t.·~jC) pt''';,·::;:r\/:i :~~tEl~::::.p.:~\i~"'::i, ~;:f::::l""C'rn j"'E:',::':\l :i. Z(::\cj,'~\,::::,rl~'i. r!.':~pC:)C:{:;'t ci~:·:~ if'IE:'~i[ir" :1n cr v-

d0ncia de peixes, na vazante das aguas agosto à novembro,

~-:.':'l CJLti:;'!.~::; !"i ,:0. r!:~!pC)C:{';':\cj(::? fnC~nC)!:" inc::id{~r'lc:i'\::\'.1 !·'i·i~'~ ~~ZIPC)C:~:;{ d~::..: c:h02:i.E~ de:
~io abril à junho.

o ponto de partida para as viágens será ~ cidade de

:E·:.:':';\jr- c::E:'], C) :::' '.1 :I. C) C .:::'ll i i: ~:'{ c:i{'::·I. n o i"n ~:.:d i C) r" i C) !\l f.~:=(] r' o '.I i ~:~'
l'" 0::'r:.:J o E: n !j 't::-~':rni c.:':;;'l (:~:'

':::~ r:::.~ d f::::: d I,:':-i. rn ~':\:i. C) r :i. ~',:t d C) ~::~ r) 0:':';::::.r: Z:t d c! 1"" [-:::~:~' < p i E:~b (-':::::i. Ir' C) '!;::' C'!::J i'::t I'" c: C) <.:::. d E~ c: i-~\p
tur2 e transporte de peixes ornamentais.

Em Barcelos~ a cada viagem, serào cont~atados '~lk-

b c'::'i r: C) ~::;. I q u ;~:~ ss i?':~i~"<~-i.C) {'::'t c C) rr: I:)~'!\:-"j j'''j E:'~d CI ':~:, p f:':":) 1 c-~i, c:~q u i pc·:' t·, {'~':'c:: 1"1 :i. c::EI, d c' Pr C) ....
i

..i C::t, Ci .:~~C) ~::; ]. (J c: ,;':'~ i :::~ d (;:'~ c:,:':\r:) t, LI,I/" i:':~ E:' ~:;.t; e:n c:l C) P r (.:~
1.1 \,l 1 :;; t:, ó\ ~:.; p C::l .I. C) rn c' 1"1 C) ::::\ 1,1

c: l.J \':~ ~:;i E':'>~pc·! d i c; i:~j ':;;;, Lt rn '.::t

;':':: ',I r'! c, ir" ~.. ~!H Cj r"j C) lI" + C\ I:::': C) Li t: I~- E:\ t::'i Ci ~~:u 1 d (:.::,:Ut'~·'.lr-C E,:''....
], C) '~::. ,,(~ d Lt i"" .:'::~L:; '~;j,C) P I··.. C':'~....,... i·:;::. t-. I~'::I, F:)~:·;'i.!J" E,~, c: {':;",
ct ~::t \/ i ~,;:;
\:,~
{,:,? rfl ~~~' d c' :i. () d i .• :':\
~:~'
I,i r'i c::. :;::'
locais de captura, SEndo que o barco utilizado para acomooa-
{;: i:':{ C) d '~:\ ;-:::~ q L.t J. P E-: d o P r' C) j f,,::'J t, C) (J ~~'t<.::; t ,:::'t 1-" E;'t ri'!a. i:::; {:J d 3. ~.~\:::;, c:lc'::' \/ i (,:,! rn 7,
,:'~'lç,:,1 ,,::L
d :i. '::~ :::~ r;. t·).!''' ·E,i, o c:1(,:~:,:;;,1 C) c t:';'~ri'! C,:r n t; C) i'i! é;\ r', ~':\1...1, '2:· .... f3 !;;". r~' c C::: 1 C) :.::' I?:! C) Lt t, f''' (..) :~:. ':~; F:J 1,:;\ fr' a, c:)
r C·:':lt". orr: C):I

deslocarào via aérea para Barcelos, enquanto que dois auxi-

liares técnicos o a tripula~~o far~o a viagem de bar~o.

A cada viagem serào levantados dados econbmicos so-

b 1''' Ct t:i v' :i, cl ~:;\d (~,:r:.1 ~'::l,t; r" El, \,/ (~:'::' d (,:-:, 0:':' r'l t, Ir' E':':'\,/ i s::·t; ~':~;",
{':;I, ~':;'~ :::' r::: C) rn n p i éil. b c: i f''' C) ';;;, li '.' d i .~ ..
;r-' c· C i C) r'i \::~d C) ~:;;. p C) !.~, L,: rn q u, c:.,:,/~;:'t; i (J ri ;,;,\ i i. C) -i i::) r' ('~':' \/ i C;'l. ri'! (,:.:~
r- !" 1t; (Ç,.:,:, <-:-::'], ~'~"l:]
C) t' E:'~d C) (J'::~' :>

!i p i ~'~';.
L,c:' i !.." C)';:::' ';:':;2 j r- i~{<:)
I1 ()~~:i- ror::' :::'rnc) ~::~ q U,(:'?; Li f"J .::;'~':;:i + ('::'!:~'
\l:i. i.::\ f~Jt!:',:'n ~~:; 'i:; ub s E~'Cl Lt f.'::r'!
serào novamen~e entrevistados.

:0u. r.. 2';'~r'l t:. Ç::~I <'0\~:::. E-::' >~c Li j"M '~::, f:í E~ ~::. d l:-:'~~ c ~':),I:) t: U r" t'::'!, ';::> I~'!I'''' ~tl C) 1 r·:r \/ !'~'t, r"! t:, i:·~.d C) ';:-:;,IJ
diretamente, dados econOmicos e ainda! a coleta e fixa~~o de
:~:.o b ,r- (.::. p (.:.;:,:i. >~c·:·:' ~::;. C) !r' f'} i::!. m f:.::' r": t. E~:i ss 'J t, 6'~:i.:~:. c o m C)? S;; t·::, ~.:: C) '1 c·:' :;~. '1:.: ~'I, (} i C:J d t-:~ \/ i C: ';!;", I)

tamanho dos individuos.

3.1.1 . Por espéc12 ou conjunto de esp~cies

.............
': ::"..' .>], .,.:: ", ; -: ;.:.:
..:::." , :.::.:.:.::::
",..:::.:.,:::.: ;-;::
..7:.:.t:: ..•,'•. ::::.: :::.:'.' .

Custo de investimentos e manuten~ào

Custo de deslocamento
Custo da mào-de-ob~a v quantidade
Custo de alimenta~ào
T f:';' rf! r;; C) ,/ c:! l...t ,r- ê':'!. (; :l~
C)
F>:'" C.ld ut:i. \i i d c;\c:l E'

Frequ0ncla e épocas de captura

Métodos e instala~bes
C:1•..!. ':::;. t o !:::. d ~:.:::'q L.t i P \:).rnE':'n t, C) ::'
(.:::.;, '.I b (,?::' n + {.:,::~:i. t C) f''' :i. é';':. ~::. :.::.:' rn i~i,n U. '1::. F::' ri (; ~t\C)
Custos da mào-de-ob~a
Custos de alimenta~ào do peixe
ri! C) I'" + .:':;),1 i d i;;'{ d ç::.~

Captu~adas (total anual/período)

Vendidas (total anual/pe~iodo)
Preços de venda (médio/período)
Valor da venda (média anual/período)
(;;.' c:om p Y' i;':\ c:I Dlr'

Custos dos eqUIpamentos e instala~des (c:lepreciaçào e

rn ~':;'~
:"j u. t; f~,:.:,f"l (; ?;i, C) :;

Custos de mào-de-obra
Custos de transporte
Custo de alimenta~~o
Custo de mortalidade
'r C) t; ~':3,1 ;:::1 D '::::, c:: u ~;;:.
t C) ~,
r;.~~.:.:,c: (,:! i t..;::\'r CJ' t:
t·;?, 1

F;~f:::' c: E,:,:J. t; i;"t L i q Lt i C! ,'~i

1....U. c: r C) 1 i q ui ci CI./ L.I r') :i. c! ~::'[,
d (:.; de·:·:, t; E' ro r:o C)
 EMBR APA - CPAA

Biblioteca

Lucro liquido/Unidade de produ~ào

Lucros excluindo-se U salarlo do piabeiro)

r;.: c·:!C E':i. t (:;(

l:l qu. i d ,3
Lucro liquido/UnIdade de tempo
Lucro liquido/Unidade de de produ~~o

3.2 - TRANSPORTADORES (lntermediários)

~::;f:::r"~~:c:) ,:::·I.CC)fI'lp.:·::),r"!hi:';\dt'.\s:~ pc)r' i], i c;'ti"" t(~:'cr'iic: C) ,

U.!T"! c~~L.t;< pol C) rnE·:·:'·
..·
nus duas viagens do transportador no trecho Barcelos-Manaus.
Este acompanhamento se dará no próprio barco do trans-
~:.C) t. c-:I. d C) r ~ f:> c;r-
~r' CJc E~~::.i ::;i C) d C) lI"' E: t. C) I'" ri o ti ·3;~:; \/ i Et q 1-:::: n ::i. o ~~:. 1 c!C EI. i ~:'dez' ~'t

cap~ura, provavelmente na época da vazante, quando é maior o

n {) rn c::!'- C.I d 1~0 b D.l c:: C):'5.
r
·

,.
E':~ + c' t. L!. ,
c:'t n c:I CI
I
C) t; r' ~.:;\ p o !'" t:. E'~
n ~;:. p i.\ t'- ·3. !-~'li:::. ri B. Lt ::;:. ; d CJ ~~.}

ornamen~als cap~uraoos.

Us dados refere~tes a este segmento da atividade se-

r~o levantados ao longo da viagem e pelo preenchimento de um
q LJ. c-:'':3 t. :L C) n .:·ÉI.r'" i (J E.':' ~:. Ç) FE.l c í {.: ]. c: (J 'j P l·M' E: \l i {:~
iT1 r....n -1.::. E:- ('!::'.1.c;\b o !.,- a. d o ',I q U. f? t; c., rn ti t~1 !T!
será aplicado a outros transportadores, em 3arcelos.

::;:> I::':~;,,- ~.~ C) t; E:\ rn b t.~r('(I ·E;~f'fI C) ~:~ t; I'" ~'::1.d C) ~::' c: fi} r C <'0. d (:::.; 1 () >:: d ~.~.~ s; c-:::r m b ~';':11~':':'i. q (::'1"1 :.::.

d E:' t; !r n
'::.:.. ~::.p C~)t'. 1.: [~! d C}~~.; P E:'~:l~'~E' :~j ,;~1.~:~. ',I q LI. ~), i :;;:. ':~;fi:~i··.. ~:\. d ;::>. d () LI. rn t I''" ~:;'I.·t~·0."1'! c:';1"'11:.: C:j
diferenciado, objetivando 2 r8du~ào da mortalidade no trans-

Para Lan~G pretendo-se testar:

a) Redu~ào da densidade populacional por embalagem;

b) .•..
L.I
~c:.
".

c) Utlliz2~ào de equlpamonto de oxigena~ào da ~gu~.

~::; c·:~çJ u. t·::, rn ~... ~;::'c·:' t':''!, ~~} r_O:i.

\l ':::". ~.~:...../ !?.:;. i I;::'. q l...t E·: ~:; (~?;~~':1:C) c: (J 1 I~'::t. ~;:'1.d i:::", ::~. p ~:::..
r'" EI. C)

s:;·c·:·:'ç:,1 ('fi ('::.. n t. c> t. r" é':'t ri ~:;p o r .. t. E~ (:i. ri tE':' r' !TIE:' eJ í {':~i. Ir' i (J) n

-J~2~1 Tren s oor t:e do local de c ep i ur a Local de

Venda (Exportador) por esp~cie ou conjunto de espécie.

.•.

Quantidades t~ansportadas por viágem

Origem/Destino e tempo gasto
 Frequencia anual
Equipamentos e barcos usados
Custo de opera~ào dos equipamentos e barcos
Custo de manejo dos peixes (troca de agua, limpeza,
o ~<i 1::,:.1 (.::.:, 1"') E,\ C; ~j:C) (.:.:, '1:.: c: ) :a

Custo de Mào-de-obra x quantidade

Custo da alimenta~ào
r1 CI i"" t; E-i.l i d c:l.c:I C~·

Quantidades transportadas por viágem

Origem/Destino e tempo gasto
F r- eC! ucn c i .:::'1. "'I.n u.·::\ 1.
Equipamentos e barcos usados
Cwsto de opera~ào dos equipamentos e barcos
Custo jo manejo dos peixes (troca de agua, limpeza,
[)::-~ ,1 ~:.lc·:~ri é!. r;:~';{
C] {.:-!! t:. c ) ;r

Custo do Mào-de-obra x quantidade

Custo da alimenta~ào
f'1ol'· t i:':\ 1 i d c',:d e

Uuantidade comprada por ~eriodo / viágeml

Pre~o de compra na origem (por épocas, media
.:'~11 u. t: 1./\1 i ê;\ ç.l C:~[fi )

Quantidade vendida ( por epocas. méd12

\/i E\(.:JE'fi'i)
é.~nua l./
Pre~o de venda (por épocas, média anual/viagem)

C~ i
F~~~·"2c. tê:', 1 i q L{ i d \:"'1
Lucro liqUIdo/unidade de tempo
Lucro liquido/unidade de produ~ào

3.3 - EXPORTADORES

••
Será elaborado um question~rio sspeclfico pat·a este
segmento. e os dados serào obtidos pela ent~evista e apJica-
1;;: i0. CJ d C) in t:: ~; rn C) 1,1 j u. r 1 t, C) .::\ o ~:5 p r' i n c: :i p ~.{
i ::~C-?>~Ç] (J r- t: ~':';~
c; C) j,'M c::::::~ d *--::.' p E:' i ~'~
E':'S:·

o~n2mentais em Manaus.
 C r'} :i. !1iE-?n t. CJ d o
F::rir' E·:'~:::~rl rnC0~;inC) CI U.G:~~S t; i C:1n c~\r- i. C) '] U.fH~·::t n ·;:;t (.~'?P C) C {3.
\" C):I. t.l. m(~ d !?:~' f:? ~~' t; C) q t...~(-::''::;:. cl :?:: I::)(.:::.,i ::< E'~~~ {-, C1 ·i':!. q Lt .:fif. !.- i C:I f:? C) U. t; l"" C) (':7~fi"!
l

condi~6es inversas.

Um percentual representativo ae embalagens contendo

p~ixes~ será acompanhado desde sua recep~ào no portu de Ma-
•.1
rl~·:~l.{':::' .;:;\t.f!.·:·; .:;).:5 pr'i fi1f2:l i"'·;:',;:;· .I·'!·::3 hC)I·A·C\~~. nCI ~-:.~qu.i~:l.r~:icl,C:OITI CJ clbjE·?i.:i\/c)
dE' \/c::!r- i O): :i c: B.I"'· iii n +I CJC CI o P I~~C)C E·:'~=·::5C) de
1I élC 1 i rn c!\t ci{; ~iCj d C)S P E.": í ~~ E'~::·
às novas condi~6es, principalmente no que se refere a morta-
lidade, doerças, ~ratamentos etc.

f- I ~:':, ~.w.~~'. E' ~:;t; c' :~;f:':' \;.1m c::.' n ·i::. C::I o
E:. C;~Ir ~:;~: :I. E' \/ ~:,1"1t ~'::\
d ~:'\
<;";;. {:·;I. ss ~::;f:·?} <.:j u. i n t; E:: ::~ \/ ~·;:I
•.••.•

riáveis do exportador:

3.3.1 - Por espécie ou conjunto de espécie

Investimentos e benfeitorias
Equipamentos e apetr6chos
Custo de manuten~ào de benfeltorlas e equipamentos
Custo da mào-de-oUra parJ opera~ào do aquário
Uutros custos variáveis (ra~ào, medicamentos~ agua,
o >~i ç:.1 E;:rOji o ~ c:·:·t c: ::
Quantidade ar~azenada por 0pocas do ano
Tempo médio de armazenamento e quarentena
Mortalidade/tempo/partida de peixus

Custo e tipo de material para embalagem

Custo da mào-de-obra
j"'! D Ir· t; i::I.1 i d E101.:i e:
CJsto ou equipamento para transporte
Custo de opera~ào do equipamento + m~o-de-obrd
Custo para o despacho

Quantidades compradas (més/anol

Pre~o de compra (més/ano)
Quantidades vendidas (més/ano)
 CU.s;.toda mào-de-obra + encargos sociais
Cu st o c:i~:\ .ê':{liH'lc·:':lntê~(;:~;;:3.Cf .+. {nc~ciici:·:·{rÍ!E~ntC)r::.
Cus,tu d ,.". mor- t. e: 1 :i. d c\cl e
Cussro f:?!fnbal a.~.:;If:..'tin '1 +_ 1'-- ;.-:" n ~:.n (-,:
'-r- .~
t- t,";.', E:' d (.:? =:. p '::'~
.....
.. -'- c: f~1\:1
c: LI, S;· t; C) t Dt. .,:\1 e comerc:i.21iza~ào

:1. i q I...t :i. cí

F;,~ f-:":' c:: E! i t {::", ~'~'t

Lucro liquide/unidade tempo

Lucro ~iquido!unid2de produ~ào

L) \-:::' PC) !;::. ~:~.0:'! d C::, ~~; d <.:'; d C) ~~. c: [) 1 E' t; E{ d C) ~:;. , f)
,,~:'. (:1-::::. ~::.i~:; ·:::i r-I ~~.\1 i ~~:.
E·! ::. ~

serào elaborados os rolatórios conclusivos e ainda:

.;:':\:; E\i rnu I é\C;:'~C:l d€,? C:L.I.~;:;.tc:,~::.. c! j'-E:"!CC':'j, tE!tS:.;; n oss t.f···~:~s:· ~3.(~I;~!--·
(fi E::' r! t; C) :=:. ., d D. .:'). t, i \.'
i d ~=:I.d c:::' ciE·! E' >~p o Ir- t:. D. C; ~7~
o d E? P E' i ::{
{.? !::. c' r' r .! ~':3.ifl (:::' n t; .:.'t i ~!.:'
com o uso de alter,ativas tecnológic2s disponíveIs;

I····
••1 •• ~~ p ~::"r, 1··.. ';:7t Lt fH (~'::::.{PC) t ...
\ ~:) :i. rn LI. 1 {':;I, c;: ~:::\C) d Ci ~:~ C 1...1. ~:; t:. C) S;; (:! !'" C,;'c: <-:::' i t. {'::'. k,_

€:?::~ p J Cr!r' E,;' t" o d C) C) ciclo de atividades do empreendi-

.•.
4 - CRONOGRAMA DE ATIVIDADES

:L')<:):1.

J F M A M J J A S

1- Elabora~ào e testes dos questio-

><

.Viagens e coleta de dados .

\,..
/\ x
~ Transportadores Cintermédiáriosl

.Acompanhamento viagens para co-

>< X

/ ){ x X :x: X x x X x }::

6- Bimula~óes por computador . x

7- Análise e elaboraçào de relató-

DURAÇAO DO PROJETO;

..•
 5 - ORÇAMENTO PROJETO: SDCIO ECONOMIA DO EXTRATIVISMO DE PEIXES
ORNAMENTAIS

CUbO!"U
Ui\! I D L.!i'o.!
1 T (0) h I CJ
..
I

c:z t: :I. ooo

:1

1 :l)' 1.1 C? °1 !:o:

.1.•.••• ' :J. ./1.;9,:2
"I::"::
c) EMBRAPA-CPAA(2) " ~.5'?;J li· .1 ••••• ~ H,~):I.,<l

a) Pessoal lScnico il
:',':':~ ',i ~;::': 1"76 ',i ()

I::)) (:tl...i.;'~:i. 1 i.:'::;;!"" 'f (~c::n :i. '::: c J! -> '''}

.' ••• '.I ~.- :L ·~·:I() 'J ;::~

c) '"I" I····:i, p L~ I i::\, ~ o

~:;':\
Il
:I. ~ :i.

3 - SERVo TERCEIROS CONV2NIO

a)Cont. Estagiário " 1:;?()

II
blCont. Piabeiros ·4()
d'Passagens Aéreas II

;:;;'!:;:' ,-',
4 - MAT. CONSUMO ·i
.i. ~..j •..••1 ~ .,::.

.i t I"· C) () :.t () 1.':: 1 " ~.5:~:;

( .•
o ~():::'~ ::::;
:.::3·4()
Il II
() i :';~~
() F; ',I ()

d)Oleo lubrifi~ante Il
() :,' 1.~5

.".. ,' ....

'.::·t:J :.1 i..J

a)Equip. Oxigenaçào II
12,,0
 2:2

I I PROJETO~ ESTUDOS DE OCORRE:NCIA, ALIMENTAÇ~O E RE-

PRODUÇ~O DAS PRINCIPAIS ESPECIES DE PEIXES ORNAt1ENTAIS DOS
RIOS NEGRO, PURUS E JURUA

1 - JUSTIFICATIVA

A pesca e o comércio de peixes ornamentais na 0mazb-

n 1 ~:::r. t, t,jg'J c r: r:::'sc: i d C) {,=.·{n i i1)P CJF' t; tàn c i ,':3. -;;"C) 1.c)n q C) d (:]-::H:~ -:::1, ri o ss, c h ~',::~g
~'::tnd CI

a representar a principal for~a motriz de algumas cidades na

regido do alto rio Negro.
,_, r:.••• ,H'
·::;)~;:I.LJ

exportadoS todos os anos para países da Europa, Jaoào e Es-

tados Unidos, proporcionando uma entrada de divisas da ordem
d E Li ::.; '~f .1... ~,~)(J () :~() (~(~ ~·:l.n U.2. i:;;:. p .:::.
r-'" r3. .::\ r-' ~:'2!.] i €( C) r. [,1 (:) ro ~:'t'2~ C'Jn EI.::~ c C) íl'l o C ::-::-:
r'f .._.

tro expo~tador, é responsável por cerca de 90% deste total.

Todavia, paralelamente a .2sse aparente êxito comer-

clal, existem flagrantes problemas nos métodos e extratégias
d C?! {.?::: ::.;: t:) :I. C) I'" ~';':'.\~ ~j:C) c:1(.::::o:::. t, E-:I t'" t·? c t.l. 1'-' ~:;. C) n ~;:'t1.-: LI, I'" .E:'I. J CJ E:I >~t 1'-' ~':).t:. :i. \/ i ::~~
11 fi) c:,; Fi i.u C) \o:-:~ r-

f::; i fI"!P
1 E·! ~~; , ,:';':';1 i i:? cl C) ~0.CJ c: i fi', (,:=:'I fi t. C)
d E:' S~·c: C) r", h (,:.:- d ~:.~. :~~ E~'':~;1::J {.~ c: i (.:::1 ~;.
c: () fí'í E:' 11" c i ('::\1 :i. :.:.:C;'. d i:':\ S:;- ;;~ ~-~:::; '::~' t; l::. ::< ~:~ ::~- d E:~ rn CJ !" ' t·. ~:I.l i d ·:·::t d \-::./r"! -iJ. ~::; + '::':E:· €'::.' ~:;
~·::·l.lt; ~'::\
intermediá~ias do processo, concorrem para a lneficiéncia do
c: íT! p r- (-::'c' r", d i rn E:~r-'!+ o ',I 1"- c' ~:.LI. I t. i:~n {~{:) :;:::rn d c.\ n C) ::;. EI c:: [) 1 c~;cJ i c: C) S I t·; ~:),i s; :.\ (::~.1 E~~in ZH

d f::;' P ('':::11'-' cí c:~~; c'e: c)n cJ{n i L ~::'t-:; p o í; F'! n c: i e.1 iT!<7::'n '1.: (-? mi n i fT'!.1 ~';: {':?; \/Fi' i ~:; F'CJ 1'- t. -i~I.nt. C) , Il

torna-s2 2vide~te a necessidade de um gerencla~ento da pesca

de oeixes ornamentais na regi~o, baseado em um melhor
co~hecim2nto das espécies mais utilizadas para 2 exporta4ào.

o passo mais importante para uma melhor utiliza~ào e

manejo deste recurso natural é o conhecimento mais aprofun-
dado das espécies comercializadas. O quadro atual exibe, in-
variavelmente, grupos de espécies sendo exportadas sob uma
I~)ri i c: E~ rj f:" n C) !Ti i n ~::.
(~:~~:
C) :; fTi Lt i t; ,z:t :::: '0.'/ F: ~~o:
EI :::; ~;:.•.i n c:i ':·t i;:: 1''''1'''' 1'.:J '-I (:..:1 ~:). " Li 1 n \/ r~:::.(J r:.::.:'

também é verdadeiro, com diferentes exportadores utilizando

nomes dIversas para uma mesma espécie. Os resultados negoti-
\"C):~ d C'~~:·
t; r:::;.' d f:"·~::,C[)n tAl E':'~::i rnE~r'i t; o r()i'~r-!i of": C::~:,t. J:':~.n·!
- ':::·2 t·. i:·'.r-I + CJ r-i c. c ';;).rnp C) c: i E-:I:-!--
-1::.:[ -{ J. C o q u. '::".'''',-1:: o (7..:,c: C) r-r() m.; c: c; 1'~"1u. i t Et :r '::; E~ '::::.p C i (,:~
(~.:, ~~:' ri E~ jJ E~ i ::{ E:' !:::' I:. r - C) P 3. c:: e. i ::~
sào descrItas todos os anos na Europa e Estados Unidas, ba-
seados em exemplares oriundos do comércio de exporta~ào de
peixes or·namentais. ri deposi~ào e guarda dos exemplares-·tipo
c.lt:::' ~::. t. El, ~:::. (:':~~::;p (~~.:
c i E' .:::.:' E':'li"! rfi U. ':::i C21,), ~2; r"l C) E::>~t; (::0,'" i C) r- d i + i c l ,I. 1 t. <::t m o a.c:: 0:':'~:~--:!; c'
'.1

cí ::-::~ i~)E~ ~~:;.q I...{ i ;::~ '::';':.

d o t" E,:':;; b !'- ~'~':. i :I.c·;:-i , C) :::. ~ (:.? t'" 0:~P r" (.'!} s (.?::, t; ~'::trn '_l m p !o"' (-:.:1 j u.:l :.~:c:.r i~\CJ
~::;. r-

património científico e cultural do pais.

novas Além ou raras, distu~ espécies

C~)q ç [):;:.
u. i \/Ci c: ~:I.d li 1 C) !.- i z ~:~rn ~..,~. (.=., r', ()
\l ~:\
~"!. rf'i(o":! n 1.": E::: ~3. b é:'~i ~'~
CJ~::- p r- (.:?

após a sua correta identifica~ào, ou seja, diminui

de divisas para a regiào.
 A explora~ào sustentável destes recursos pesqueiros
deve basear-se no conhecimento de aspectos básicos da biolo-
(.J :i.. ::;'i. d~·~".~:; :i. E~~::·'J
~~:~~:'P(:'~'C:: CC,f'nCi {';).I:i rnE·~nti:':\Gt~~?ic:) I~':: ,::;t, J'~'E':~I:]!""c)dL~Gt~?iC)" () {;-:lt.u.~·:~.l
defesa periódica da pesca de peixes ornamentais na Ama~Onia
c:: ~:':':
. .l c: E:'" C~"MO E·~in
'::::.c C) n h f:·;:' c: :i. (fi (;:.:'
r'i t. C) ~:E· I~;! (li P i r" :i c: C) ~::. IJ t; c:) q 1,..1.1~.:; p C) u. c ()~
\/ i ~::; I,•• : '•••\

quase nada, se sabe a respeito da biologia das espécies ~u

iH E' r' c i 1 :i. i: EI. d C) C! U. {.;:.) t. C) Ir- n El
\'::'!, ~::~. ;,' i';;\ c,:'·f:i. c: :i c::~r'ic: i E:I. d (.;:.'
::::. p r' .::\t. :i c: ~::;.IJ r"i c:; rf'l i
t; ;:':'~ o<.~

r"j ], rno, ci :i. ::;:.c: Li, 'r.: i: \/ (,:::11 II

Entretanto, é maIS do que necessária e indispensável

a realiza~~o de estudos sobre a biologia básica das espécies
mais importantes no comércio de peixes ornamentais. A aou1-
siç~o destes conhecimentos proporcionará um melhor entendi-
mento das rela~bes existentes entre os peixes ornamentais e
s:;E~u ~:;i ~;';'t rn1:) i E! n t; r?::; ~::. i: I...t Ir'
r",,;;;\ :i,
..:;':"{ ;;::, ',i C) q I...{ E:~ t {o:'2m i !Tl P C} r' t. i~t
n C i. ~'::\ + u. ri ci é:'\ rnt:::t r1 -1::. ~·:·:I.l

como subsidio para políticas específicas de explora~ào das

c: :i
<:::: ~::; p (~~ (::::'~~;~

(J \J b .i i?::':: t; i V' C) ().1 t, i ('O c> cl .-::'t. 1····E~'E\ 1. :I. :.~~':':).(~ ~:~.[:1 d f::" c·:':::.'L Ll d CJ~:; -i: U. nd é:'•. mc'::: n _.-
tais da história natural dos peixes ornamentais é o forneci-
mento de informaçbes que possam ser utili~adas para o cul-
t, i ...
./
C) c: C) n t; i,H' C)], ':::'t d CI d {J. S:. F!: ~:~'l::)c:: i
(~~' (':.:::
~:::.
!l f) [.:1 :::~ t; !:"4. -f {) I"" rn ':S\ , .;:). + Lt t u. r' i::'t t. i
'::::- LJ, b ':.~; ~".
tuiç~o da atual prática extrativista pela pisicultura de ES-
pécies ornamentais significará maiores possibilidades de
presErvaç~odos estoques naturais. além de um controle efi-
ciente da quantidade e qualidade dos peixes ornamentais co-
rn E:: 1"''' c:: :L ~'~'!,:I.:i. :.:: c':';; d C) ~;;;. ;I

2 - OBJETIVOS

:'Z I cl ~'::)r'i t:. :i. + j. C E:tr'" ::~:~ c::~':'),

r" {;;t c t E' r: i ~:.:
êl. Ir' '::;\::.> I:::' jr i r"j c i p ';'::".
i :::;~~i.I'··(.:.::,
:;";':.
~:::.

de captura a nfvel de biótopos;

"::; ...~ C::(]!"li"'ii;:·:!C~f.·:~I"·' c}~:; fTi{!:.\t",C)c!CI::::. de:·:, c::~:';'\ptu,!''''2':'t u.t:i.l 1 CiC::~':':"i.J

:í, ~.:~~·:'I.c:lC)~:; _...
rn E' r"! t: c·:~!I

,::j. C::C) i"'j h 0:,: c: E::' !'- c. ~:~. h i:~\b :i + C) s,:, ~'~':'~ 1 :i (fi ~:~:.. r-! t; ê:;. f" {:.;)
~::.~ ir) c
(.:::, C) ;'-1cl :i. Gf. t~lE~~::'
n c:"1. '1::. 1...1. "" i:':;. i ':.~;.
7- d {':":I. ';::;. J:) 1'"" i f'! c: i P J::'\:i :;;:, c':~.~:.p r=::.~ c:: i \::.::r ~:;. d E? i.:} f:":':i. ~-:: €.:.' ~::' C) l'" !M I ~:':'!.rn E,:' n ,~..
t E"~:i. ~:::'!i
3 - AREA DE ESTUDOS

Como áreas de estudos foram escolhidas duas regibes

distintas: 2 do meOlO e alto rio Negro, e a regi~o dos rios

No rio Negro encontram-se algumas das principais es-

pécies comercializadas, incluindo cardinal Parachelrodon
~:'~,:-'::e .l r () di ~ h E~!Ti c: Cl {ti C) ~:T;, cn (::1, i C) !~- cli \/E: lJ- :;:~ i d Et d f::~ c1 .~.? (:;:.1 ~:~ p (~':!c:: i E::l () Ir- n ~':':r.CfI (:::.:'n ~...
t; ~';l.:i. ~::;. C:~I::'~ p J C) 1..·· {'Et.d 1. i::~·:1 (:"! d i ~:~.1.:
c.
~·:I. ;:::. 11 (:', I! c: :i. C}.:;:'~c! (.:.? ::;~ c:: C) (1'1C) E~e';'tr" c E~]. C) :!~~t·:::· ~::; ii;( o C:i:3 _..
briel da Cachoeira, ambas situadas às margens deste rio~ têm
(:.~I!--- !':", n d f~.:.:· p ~':). i'-' '1::c:: d E~~ S~·U. C":\ E'~c: C) r"j o ir!:i ..D, b D. ::::.(~.:.:I ~':':'td e:'I, r'l Et f:?::'~j::) I C) r- -;';:"1, c; :), C) d E:' ~~;1":.0:':' ("'.E' ...,.
C 1•..1. f' ~:::.
[:, n \';;'\t. Lt 1''' E:'t1.:.. c'; Cj I...t I:~: (;:\ c fo?! ri t; Lt i::-{ ~.~'~ r'! E·~'c: E~''!:i; ~~ i cJ ê\ d [::' dE:' ?! ':::~ t. tJ ci CI ':::;. ';:1,p ~
f-: ...'C) ,,,'o
fundados ~obre a ocorr0ncia e situa~~o atual das espécies de
peixes ornamentais nestas áreas.

C);::~ [,~.1 c:).~~:. F:'I..J,11"'-.\ ~;:; (.::.! J Ltl"" L.!, ~':~l. PC) 1'- ~~:.u {;\ \/(-;:'t~':::J 1- C)!"" ·:;:\i1·! E:'~:; c: o J. h i c:l C) '::';0
',i

~':';'t c: i (;:.::
p C) ~,.. ';;':'1. b !"" i (.:~I·;'::t. r' (o::: fi! \J:"n o:::i. q l'" .:J. ~"'iC! f...:, \/ 1"" E,::c:i ,-;;\d t·:~ d (0':;: ~::":' ~~) r:; (~:~í ~:;.(]Cr c~ t,~:n (o:': r" C)
CorydoY0s, que sào mUl~O importantes no mercado de exporta-

{::;c: E:'i,r: é,o ..... cl i ::::'

c C) ( .S'/' m P h ~/_:;~.
() (:l() L· :'::',~j i
~;1.:~~;. .(a :~~(:: i a 'I:~'u :.~.:) ',i q Lt C: j"- e: p t~ t:':::' ~;~. E,:' r", t ~':':t ~-'. rn
~:;;o 1 t:. o p (:.:.;,
;1" c: r·:'!'..~'1::, L~ E:'~1 d C) ~~:. I Lt c:: ,,- C) ~:. C) I:) t :!. c:1 C) :::. n c' c::C) ín ~:~I!r' c: :i. C) :Ln t:. E·f 1"" n i::\ c: :i. C) .....
,..•...... j
í ~ ~:';'. ,1. \:

(:11 {::~in di s:.tC) '} E-:';'::i ::;1::::;:., L{i'f) dE~1~;::.c:c:)rlh€;:,c:j.rn(·~:lr"!t.c) tC)t:.~:·:'i.J ::;;c)b!"'(·:·:·~ ~:::I,
ictiofauna destes ~ios, o que por si só justifica a inclusào
dos mesmos como área de estudos.

4 - I"1ETODOLOGIA

o projeto global deve~á ser executado dentro de um

período de cinco anos~ a contar da data da efetiva aprova~ào
e ]ibera~ào oos recursos.

tecipado do barco levando a tripula~~o, pescadores do INPA e

equipamentos de trabalho aos locais de coleta, come~ando por
S~o Gabriel da Cachoeira. Dois pesquisadores e dois técnicos
do INPA se deslocarào de aviào até clquela cidade, onde serào
iniciados os trabalhos de identifica~ào e c2racteri2a~ào dos
habitats, e coleta de exemplares para estudos.

Os métodos básicos de capturas incluirào ~ utiliza-

çào de redinhas (redes de lance), rapichés (pu~ás), tarrafas
e outros aparelhos de pesca utilizados regionalmente.
 :I. o c ,,:\ í ~::. • t:::I.ITI ....·

trabalhos nessa regi~o.

o passo seguinte será o deslocamen~~ da equipe rIO

abaixo, até Barcelos, onde será realizada a ~2gunda etapa de
coletas. utilizando-se dos mesmos métodos já citados, e com
:i, ç,:,lU C':\ 1. p f~::!r'" i. () c! C) c~f2 d L', 'I"' r; ~~C) t../ (:.~.;ri c: cl2\
~':I. E~ ':::> t; ~::'t E:' t. ';::'t P ~--=\
11 í r:0 q u. i P E' ~;~.(-;2' :,1 ~';).

d s: :~'1 C) C ~':~ r' ,:.(:~ri C) \/ E:\ rn('::}

1"'1tE:' 11" :i. C) {:'~.b ê:'t i >~C) ':;t t ~.~~~'v it':;I,n ~;:.
u. ~:~. n Lt rn I:) E:"'- c: Lt r- S~·C) ~~l. I)

ser transcoY'rido em cerca de tr&s dIas, durante os quais se-

r)o eLetuadas triage~s preliminares do material coletado.

o te~cciro ano de realiza~ào do projeto será preen-

chido com a realiza~ào de quatro excursbes de coleta ao rio
Purus. As viagens terNo dura~ào média de 20 dias, com toda a
equipe doslocando-se a partir de Manaus. Al~m da tripula~~o.
dever~o participar dOIS pesquisadores, dois técnicos e trés
pf;;:,:·~::.c€:tc:fc)r·c·~::" tc)dc):::. do II\JF:O(i;; iJs-; H!~f:..·t:c)dCJ~5 dE' co Lot a S~~E'j··:.ti.Cl CJ-::::,
mesmos utilizados para o rio Negro.

o quarto 8 último período de coletas compreenderá 4

(::.'~<c:: 1...1. 1'- ~::~ C)"::::ss .;;';{C) j••.. i C) ,J u. r' Lt {::'t 'j c:: Ci!1'1 d u, r" {';';),(~ ~:J:C:) r) i'~c·\/ i ~~;. '1,:'. ~':;'t d (':'~ ~;:::
~2 d í \~), '::::.

Ci:;\di::\. ('1 c-~:;t.t"i':'\téqii" dt':-c:!E?·::;loc;::l.i'iH:::'n'l:.o:::. da. C'qUip0:,' ~"~E~I'·.::i. ':;cmc·? ....

1 t'~'::::,n t; E~' .~. u t i 3. i i: ~:". d ,;':';'; n {.~\ ~:~' c ():I. C?+ -:.:':'t S:' C] o r'"i C) r'~C'~1~4~- LI ; c; (J rn p c';\ t'" t ;=-~: d ~':;',
E~q U. :i, p e (:',::: p E~~:::·q1...I.:i. :::.,;'0,d CJi'- E'<':; ~::: :~ t; (::\c n i c: C:)::~} 'j O'i i -:::'. j i;;:.r'! d C) CJ::2 ,:),\/ i ·~'i.C) E~
compondo o grupo no local de estudos. Os métodos de coleta
serào os mesmos já citados para as etapas anterior~s do pru-
j(.:::rt'.C:iu

o coleta de dados sobre parámetros ecológicos e biu--

lógicos será padronizada para todas as fases do projeto. Na
caracteriza~~o dus biótopos serào modidos o oxigénic dlssol-
v i do , condutivic:!ade~ pH e cor
;'~'c':'1 r'i c: i2::, C~ E':'~:' c: E:\], E;'!, ~=:' ·:::'t p r- o p 1'-'1.~:',d ~.::t,::;. :. () U. i:) n t:. CI i-2\C) ':~3- dEI, c! C) ~~' r' €-:.' 1 C·:'l. t i \/C) '~:. {~'.
biologia d~s espécies, ser~o verificados o peso tO~21 e com-
p !~.. i íl'! c:'n t, C) 'i:: {;':~r'l d c:t r' eJ ; c:i o ;;;~ E':'::{ f.':':' rn j:) ], r" e:~;:' C) ~;; c·::'~:~'t', ~úd i C) '::; c:i f,.:.; ['f', '::;".t u, t'" i:':~~ ~;~.CJ
i I ~;::' J {;;I, ;,i

çIC)r"Ii:':t.dE~l (-'::,:o 1:E'l)cl C) r:.,:r-::::otc)in~~·~(::~·:·tlll No

C c,r"l C{':'~,~:C:} d o q~"'EI.ndE~!:::. {';7\ri1c'<.::.'tr·,,::;':,s:'l
~3C~r :;~?i.CJ r c: t i r ~':~ ';;;, r) ct ~....D,
ci {'J, ;;;;, .::; u b ~{rD C)':~;t r' .;;':'; {:.\ n .i~o~1 i~::.
(:.';
s; d o '5 rJ ';')i, 'c~m E' t; t'- C)'::::.
õ
-

bi CJ 1 [)i] J. c C:;~:.• ;

ser~o separadas
G:f,rn(:, t.:::, t !.-" Ei.::::. d ;:~' c:: d ~';I, (::':~:5FI (:~:c: i E,~f ~:) .:':':',!'"
{';';l. .::~ c: c:; rn p C) 1'-' LI. (n i~ c: C):I. E~L; ~~i,C) d (''::~I'" E,;-{ E':' •. -
r" t:~:r",c :i.. :'::1, ;.\ '::';', :;;:. ;':"~~ r :i. r'i c::C) !....P C) li" d ':::':, ,:':1. "':;'!, ((~ .• 1.~:~ r; {:;(CJ C (7:~n t, !,-. ~':'\ I d (.:; p c--:: i >~(-':::I~; CJ C)

I l\fF;(·~! l> CJ iTí(::?t C)cJ r::) d E~ P i'-' E:~p 2r~ .:;":.r.;: ~1C:J o ~::~.
::,~. -::),lnC):::, 1::.r- c\ s -f u,n ti ê::,íTiE:i-! t; ,;':\
"-'::;,E? r'i ,;';l

flxa~ào dos exemplares em formalina (10%) e, após l2va~em em

àgu~ corrente, conserva~ào em álcool a 70%.

Sào previstos ~2l2tórios técnicos parciais relativos

~:"),c: .;',:1. d ~::'!. + d C) P r" C) .i ~,:,~It; o
t:';i, ~:;:. f::~ ( !r' i o !\l €':~q r" C) + i n (';;\I (:1CJ t; ('?:.' t- c:: C~ i ,....
C) .;':;\n <::1!f'*
I}

rio Purus, final do quarto ano; C' rio Juruá, final do quinto
ano). O relatório Qeral do projeto sobre peIxes ornam8ntais
:::.l?::.\r·
...;.~I, EtPI·'Ç=.':::,f.·:~'r"!t-::;·"cic) n,;;;:. c: C)1'1C 1 L.I,~:.~:(J de) qui nto ":3,r'lCJ dE·~ tt'·D.bé',l h o- ..
5 - CRONOGRAMA DE EXECUÇ~O

ANOS ANO I ANO II ANO III ANO tv ANO 11

TRiMESTRES

Pr epsro do
aater ai í

ExcllrsÍl!?S
r io r~egro .".v

Excursees
rio Purus x X X

E): cur sües

ri . o curua
1 "

Tablllil~~O
dos dados x y x X X x

Relatórios
parciais

Relatório
+ inal
6 - ORÇAI"1ENTO PROJETO: BIOECOLOGIA DE PEIXES ORNAMENTAIS

F'UhlTE CU;3TD
UnJD Uf'..IITi~r<ID

i:':\) I i\~F'(~1
(d) "
b) I El(.V,i! ('i

CUN\'/Ei\l J Li

a) Pcssoal Técnico 1 , '/ {:)8(:~ :i. u :I. (~':):,:::,i ? ()

bJ Auxiliar Técnico 11
:l 1 '/ 6bt':l t ;. :1.. ::::.::5 '5 ()
i1 ii
J. I :I. 1. 09:,~: 1 tI ~,:~ (;:i. ',I :';':

3 - SERVo TERCEIROS CUNVENIU

b) C:c)nt ti F'i .~·tbF:::'iI~·C)~;· " Di c:r. o '.I E3 100

c:: Ccint; o: E~~3.r-c:os " li
í o o; "1- 40 ,éj J,7; :::;
dlPassagens Aéreas " 9;4
!.:.:: ....
.._Ir..:. ~.:.;
::~~"7{J q

1 t.~I,~ , c;

4 - MAT. CONSUMO
!J
() ·~l :~:;::
',I () ~;~o() 11 E:l '} E3
ti
i) (::.é):. ()()()
1 ()~~:

'-,~'C, "'/
" n
0,:24 :!.bU '_."._,' " "
dJOJeo lubrificante " li () 1. 1.
I} '? ,(I ::.:;~
clMat.Laboratório 11
H:;: 1. ,,/.1·

i:::'
'.~.' INVES1', INSTAL. CONVENIO

alAc8s.Computador li li

blDalança Precis~o " 1

11
clEquip. Diversos

TOTAL GERAL 13.633,3

.•.
111 - PROJETO: CULTIVO DE PEIXES ORNAMENTAIS

1 - JUSTIFICATIVA

Os fundamentos para o desenvolvimento de um Pais ou de uma

Regiào particular dependem, principalmente, do adequado con-
i"'j f!.:'1 c:: i í"fi ~:.:.:.n t, o cl o ~~:. !" •. E' c:: tJ r ';:; C) ~:::. I\j .:::~
t. Lt r- ~':"t i S:; ',' j•.,!u rn ç'lr"l C) ~:. ('::.:' 1:::c:: C) n () rn i c:: C) ::; )
disponíveis e, posteriormente, do grau de sua utiliza~ào ra-
cional. Só o conhecimento pleno dos recursos pode servir de
base para os planos de desenvolvimento desejados pela comu-
r'j i d .:":~
d c:.'!~ IJ(.::.~ t. ê;~ + C) I..·· rn ~'::\ :~:.t.l. ·:·~i (::~\/ ;;;•. 1 :i. {:-).c;: ~~ C) , c: C~ rn C) (,i'l-i-~i.~'::i rn o i'~i (~.io !r" t. ~~~
::::. c:: '-"
nlco, é medida indispensável. Por outro lado, o levantamento
~:::' cl ro E~'ri '::::.:i C) r'! <::'1, rnf::.:~lr'j t, C)
í d C) ~:~. 1"- G:'~c:: U. Ir' ~::.C) ':::. dE': \/ E') o b (.:~::d E::' c: e: f'" 1~3. d i 1'--f.':'; 1::. r' i. z f.':~!~~.

p r" {:' .....d (:,'+ \:..:.

ir' (('; i 1""1E\ d E; :'; '! C! Ll ~:2!'" nu p 1 ii,\ r'l C) CJ (.,.:,Ir' ó':'I.l d (;,' u. m i::;' d i:\ d ,':4. p C) 1:[ t, i c. i:~.
de desenvolvimento ~ quer na estabelecida por técnicos e es-
pecialistas de orgào especifico.

E: fn :I. (;) ~:~lI· õJ arrecadou com a cxporca~ào de pei-

C) r- r"I ~'~'I, r'i t..
iH {.:.:~ :::'i.:i ~~;. d c! c: E~ i~·I.P i...
·(J >:. i rn EI, d ~::'. n t..E"r
(i'! (.::;:, u. fn IT! i 3.'''1 ~1Ci d ~.:.:;
c:! C) 1 C;"i.j"'{:::·:,::;;. '.I as exporta~bes irregulares. Res-
~:; {':':'.1 t i~i. "MO ~~. f::.' que dentre as espécies exportadas.

id
C C) ri ':'':;. E' r i':':l, n d o .....
-::::.
{'2 o ''v~i::t]. o l"" f::'~C C) n {~lrn i c:C) C1 C) ~:; p E?: i >~E,; I;;:; C) ir" n '::i, .....
a existência de um mercado consumidor e Q grande
!:::. C:J+ s: n c:: i Et:l. P I C) CJ L\ t.~:L \/ C) d -::':.1., tim ~'::\:.:.~() r'! i {::'~
e- • !:;~u. t'H (.I E: ~~1. {~qu i C Lt 1 i:. u. ~...~':':\
I.! C (J rn()
uma atividade altamente promissora e capaz de conlribuir com
o desenvolvimento da regiào.

peixes ornamen~alS para exporta~ào é oriunda de capturas re-

J. :i. Z t;':~c! ~·:'I.:~:. p r" i ri C i r) ~::\),ín E,;1"'1t; c:' r',{] S r i Ci ~~; j\! E' rJ r' CI '=' Fll.l. li" :...1. ~~:. (:?: ,J u. r Li. ~j.
{:':l. ,'~~,1 (:.:':' l< \)

~:~~E:'!,}. i (."::.:,
r"! t:. -;';1.j'" Ci t.l c·: ~~i. -1::. (.~::: ~'~i, p r" f.':~~~:.C:::: n t; t':-: d 1~·:·1. i; -:::'t r"j ~~tC) + (:1 f''' 6':i rn d r;.,:.: ~:::' f::~'n \/ C)]. i c! ,:'::1, ~:;~
t. f..~1C r"! C) 1 (:1 (,:;J :í ~;;'f.r::, i:) ~~l,tI" ,;'~. Ir' Ç.';\ c: i C) r"! {:';1.1 j. :'~ 6':\,.... .:::.. C ~';;\P t. l...I.I'- ,::':( (.;:! C} t. t'~~,;:~ n ::;:.p c: iJ-1:~ (.? cf I:::~
P f:::' i ~'~ E~r':::~ d a. ~:::' ~tl.I""f::' ~':;t~~:' d E' c: C)]. E-::' 1':(;:\ p <'~'tI:"' i~3, C) ~=, c; (.:::,1'''1t; 1'""C) ::~. (,:~r::-~p C) r' t, c'tci C) 1''' (':'.~::.:. , C)
q I...t C'~ P o ~:::. ::::'i b i 1 :i. t, ~':':.~':':'I, (':'::'>~:í. ~:; t; {j r"l c: :i. .::3.'; r'j o rH C} rn E~r", t. (J c! (O;;" C1.ril ~:1 ~~",1 t; ~::\ t; >~~:),
1,1 ,;:;1,

Este fato proporciona um aumento do esfur~o da pesca

::;,c)br-t:·;} C),::~· (~'-:'::;t:,C)C~L!f~I<.!:;:; i\!cl C~~\~j;C) deJ rLo Un i n i :.i jr~'i, C)CC)I"'!I"f::,:' ~~\ ~::;c)br'(':'!-'"
pesca, e os pescadores evitam rEalizar capturas, objetivando
a regenera~ào do estoque.

(J ci [-:':'.~::. rn E;'!. t; ~:"i.m E,; n 1'.: c! (:~,:I(i"! ~:~\

!~
..E~E:I. ~:~' i ri'! p ~,-.
c:'J p ir' i -:'~.
::; (,f:' c: I:) l'~'i !".! c: i p ~'::t.J
':~f,(.1 t:·::, n t c:' c:E::t L\ ::;. i;:r. cj o f" d (;':'t 0::' t'·' C) ::~:~ [) do assor'e2mento '.I de rios e lagos e
d ~::'I, rn C) d :!. + j, r; ,;:';\(; ~t1.C) ~..! :i. cl j'" C):I. r:)q i c: C) ::
d C) 1"'''E':' Ç.:,i i rn E':' I:::~::::' t; f2 :::;. ·f E:). t C) r" c':'':~i c: C) 1"1 c: C) .....
rrcm para a modifica~ào
pos~ trazendo sérias consequ0ncias
das condi~bes ecológicas
ao estoque pesqueiro,
dos bi6ti-
in-
...
c: 1\...!. ::::' i. \/ E·;' c: C)], o c: r.':t r "d C) (-;:':'rfl ir' :i. ~;::'c: C;t cl (.:~:,(.::,:, >~t: i ri;: ~~tC) u. ri'! (J I" n d f:":' q LI, ';::".n t, :i. d d E':' ,:::'1. .;~'I. !';').
 {~ S:·J3.1'l i da c:IE·! do S P t~ i ;.~
[? !:~, C) IJ~ n ~:'l.ITl(-? n t; e. i ~~.
c!::: C.1Lt t (.C) ~) Ir' o b 1 E:' rn J~':,.
que deve ser estudado~ pois segu~do informa~bes dos exporta-
d c; t'~C· ::=. " C· ~.~i s; t (-::, U. m t::\ fn [:1 " .. t ç'.l i c! EI. Ci (,? <::? rn t. o ,....n o d E; ~:; \) ~/: n .:.:'t. f: ':'':0. s;.e d (:.?
di :::-t Ir- i b L.\ i c; ~~C) n (.:JS ~3.q LI. d.,....i o ss , F~E'1 ~:~c::i.ori 67\-'-5 e' es; t; ~J. C) c:CJ!...· r- f~~nC i -t:'). €\
(j o e: r'l r; .:;).
S I::~'c: t; C) P~:\J•... -E;~':; i t j,. r- i a.~:-:; ; Et t (:':: c\ p r- r:::~=::.::.:..:'ri t; E,.:. d a.'l.:. .::1. '5 ~.;::.rn C (J ri t; t·- o 1 ;'.:-:~
c on h r::.:·c:i. cio pc 1.os; t éc: n :i. c o:,· <:::·'1·,VD 1 v i cl D::;· n E:. a t i v i d c:\c:J f.! ••

E;C'(.;Ju.ndc) . .!.
'···c.::~ 1. z ací o po I <'i rfll ~:;·::;,::to da Fi"iD 7
(:~,
~.~p o r- t E~ c:IC) l·- c~,s~.. ..J <3. um rudimentar sistema de cria, ri (-,.....
1- _••

rém, com o objetivo apenas de tornar disponlveis peixes du-

l" {:{l. n t. ;~:~..::\f~'n t. i....
~:.= -:5 C':\ ·f "" ~'-).
:: !"'Ic::'.:::.cn C) 2'1.~::~s::·i rn; (J ::.~ (':0 ~<p C) t·- t:. J:D. d C) J r- c·:'::; t ~~:
E·.'!::~ C) s; f:':':'!""'l ..~.
sibillzados pa~a os problemas e est~o dispostos a aUKllia~ a
pesquisa, colocando 2 disposi~~o as suas instalaçdes, para
o a~mazenamento dos peixes, bem como alguns equipamentos ne-
cessários pa~a o manejo de ~utina.

Em que pese o quadro já descrito, o Estado do Amazo-

nas ainda tem participaçào na ordem de 80% nas exporta~6es
d C) ~.:~~ p C~ 1. >~E" ~3 Ci 1"" r·,.;'::~
rot·::, n t. €:\ i;:,;;. d c' ê~).ç:.! u. c':~ d C) C t::.' "

Devido a complexidade dos problemas a serem estuda-o

d C) -;:; r·'! F::.'·;:;:· t; ~'::(b)Ir' C:, p (J ~:::.t, é·l. 'J r·i (.:.~c:: E':' ~:;.:;~ é 1•..· i {:)~:;. c:.~ + ~:;\
:.;: C) t r- t::::- i r) c':\rn f.7:'r! t, CJ d C? 'L r~ c ..'-,
ri :i. c:o :::- n ,.-:":'. ~::. ~f:t.~.we: :~J,::;. ti f?:' !TI E:'" n f..? C:J .í :i. c 1: i Ci P 0. t C} 3. C) (.:3i '::';'~
'j E~ nu. t; r- i c;: :;~.cJ, b (0":2 {fi
como é imprescindível a vinda de um consultor para particl-
p ~=j.ir- r: ',:,,'::~ f:::-:,1 a.b o r- i:1 ct~3 C) c:-::: ri ,,:'J~ c: C) n d Lt c;: :j:C) d E't Lt rn j:) r o j [~. t CI fI" €" i~:; rn ;..~:.t; i c Lt -.~
1050 nas áreas de instala~6es, manejo e sanloaoe.

:'I? It :t ..... E:~::;t; i::\ b E,~tI [';,'C f.::.: t..· u fTi ~:::.i ~51:: E' ITI ê:'!, d f:?! C C:) n t r" o 1 c:' ~::.
(::\n í ';:: •• :~:~ r'" i c') ~
visando com isso a diminui~ào da mortalidade na fase
dE) {;:\qL~é.J"·· i. C) 11

/ .. /- Elabo~ar um sistema de produ~~o de peixes orna-

mentais nativos em cativeiro, economicamente VIável,
t. C'f"I d C) P (':)1'" 'i:: i rn :\ di n·; i nu. 1"" ;:':1. :i. 1"'1·1:, \:::~·f"I·;:::·i c:I (,"lc:lc':~ d o E:!::· ·t· (:)J'- (; c.)
í

pesqueiro sobre o ostoque natural.

:.:::. ~::;.. i:::.:::.t ~':\ c:: f::" t·-

b (.::,1 ;;:":' :".i. (I! ;~:.i:::. t; f.':~rn~"t cl E' ~:!,1i rnf::: n t. <.:"t ~ ~:J:C) ci f:::' P C'2' i ::::
t::? E:·

0~nam2ntais de água doce q~e venha suprir 2S neces-

":::.
i ~:II::'':! ci (.:.:,
::~ d 02' ~) r'- C) t E~ i i'j 21. 'i ("::'1"'1(.;:.'Ir· Ç] i .:.).
:i ..../ j, t; ~·:I.(J I i ri c;'{::.. e rni n (-? l r- !:':'~i ~=.
Das espécies estudadas.

3 METODOLOGIA

::~;" .t __ :~3f::~tr· ~~ CJ l'- (-";;.'

€:'t]. i :::~
~).
d ::1. ~::. \., 1 n '=; cl (7:' c:\ C CJrnp E•.n I-I ,'::·l ir:E':'n t; C) _! '._'.1 I
~.\ 1;.1(~.)

q L.I?~~ !:) f:.:::••

o

+ ('9.iT! r::..:' n t. c·:' c; C.1{n () 1" u.P C)

(~! ci E' b i c:! F.: C C1 1 C) (:J i {::\ p E·ll ...• l} \~·l.

tcnna uma visào do habitat e das condiç6es naturais

dos peixes ornamentais.
3.2- Serào realizadas visitas aos aquários~ para
identificar os pricipais fatores limitantes e para a
escolha de tanques e aquários para a realjza~ào dos
[.:! ~::. t. u. d C) s:;·..

3.3 - Quando o grupo de bioecologia obtiver os pri-

m~iros dados limnológicos pH, sais minerais
oxig~nio dissolvido temperatura transparbncia e
co~ da água, ser~o determinadas as espécies de malor
p o t. r..::: n c: :i. ~:;I.1 c:? c.::.C t::~i t; ê:'l r,:àc' n C.1 rn(.;Ir' c: ~:'!.d C) " i.J t·? s~t. U. d o b ,:f;'t ':: 1 c o
c:i E~\··(·::"!"·Ó. d ·3!'" ':2r', {= i:i\~":.'=:' 2'ICl rni.:\r'! (,2 j D d f::, c: u 1 t]. VCt ~ c: Oi'O:::1 c!(,,~n.....
<o':·i c:i ,,'1. c! 1:::" d t::, c·=~:,;t; DC dq C:;":'fTl " ,;"\], :i. !1'!r::.':'1"'!t. o <"\1·..· ti + i c i ,,',
•.
1 (,? / ou
n ;3. t. U. \'". D.I , n c: :i. I:)<::\ :i. ~:::.
P 1'- :i. d o c·,n c; ,'J. s:; , + i::, t. o Ir' E:' S:· E'i ii'i b i E·'?f'i t ;::\i E·
enVOlV100S (sombreamento ).

3.4 - Os trabalhos serào desenvolvidos nos aquários

de expDrtadores que possuirem instala~bes adequa-
das, e alguma experiência empirica do cultivo.
4 CRONOGRAMA DE EXECUÇ~O

ANDS ANO 1 ANO 11 ANO III ANO IV ANO V

?lTIViDADES
TRIMESTRES

Vl5itas à Aquàrio5 x x

EW.lfs1les de acoapanh •.mento

ao rio Negro X

Excursbes de acompanhamento
ao Rio Purus

Excursbes de acolpanhamentD
ao ria Juruá x

Treinamento

Consul tor is x

In5tala~~o de experimento x

levantamento de dados x x X

Resultados parciais x

Relatório Final
5 -ORÇAMENTO PROJETO: CULTIVO DE PEIXES ORNAMENTAIS

F:ONTE cusro
DE: L.íNI D UNIT(:';F'ID
F:E: eu F;: Fi U;::; :.::;X::j;.l • 000

,:\)I !\I!::' (l
b ) I 1-:~(:ilv!(':!
clEMBRAPA-CPAAC3l
,'":) '-::1
.c., ./ ... :; ./.-

a) Pesoal lécnico

3 - SERV.TERCEIROS CONVENIO

d)Passagens Aéreas Lli\l 17 '}~': :3 4:~f? ; é:,

h) Cori s.u l t.or i. D. " 1"1 t;:~-:::. ~,~'/ ':'5 '.' o l :l éJ ~::}() :,i ()

t:::
,--' INVEST. INSTAL. CONVENID

2)Aquário de vidro J!
Ui'.i :::.".1 :;. () :,:,:õ(),. ()
b) C:C)f?lP II do ':~:;.f,M " 1i) 1.1 () :~:!.) o '.i

C~ ) 'f c·~~, ..ri'!f:) rn C:I t; Ir' C) " " ri ..()

_. i -

ci ) F' '::),CI1,J i ri'! (-Z.:'t; 1'" C)

li
)' ~I () lii· \ O
e)Geladeira/Freeze~ " t::, o ~i o
+ ) F' C) (:,I ~':(D c',\Li.:,\~:; 'I Il
f.3 :,1 () 1 t:f ',' 1..1
q ) F'1...1. 1,</,31"" i ;:~
.:.!'!cJ Df'" ~~::.; '.! o ")
,:: .. :L () :' •..>
hlPhmetro!condutiv. tr
:1.:.:::\0 () ,(;
~~:;
,")
"
ilTanque de Flbra :2() '.l o l4·,:) '! ()

j'Rede de D10ncton "

I!
2,0
klTela de Plástico i'ti€·::·t r C) :2(:· , o
-t .~-: 1:::' ~",
llCilindro Oxigênlo " .L ..:::...•J 'J '.j

fi!) i"'j:L c: r'o c::::.c óp i (J 1'.5') ;;() i :I. ~:;() 1 o

n) L..U.P~:I. " =i() 'i i) 1()(), ()

••
E - ORÇAMENTOS

1 ORÇAMENTO CONSOLIDADO

F'UNTE C:::U~3'TCJ
:DE L,ir'iI D i"!!~T)IU
F~:E: C; t.J F< ~::3C}f3 \) (_:~
L.,I] F;~ \) (:1 L,(JF~~
c:F~::~:
1o (:1 () i....i ~:; :it::

I !\tF:(::! !'t'1 ~:~ ~:::. 1C4, ::!; /:. ~ :'2~':;/:i ~;? '.i

b) I EiPll"i!(\ I E{Pt t',,"] (\ 11

11'7,,1 {:f í ',3 1 ::'/ ~:) C) ~ ~;:':':
c: ) E: IvlE~F: {:,F' PI",...C:: Fl (:,! (~'l :!. () 1 '.1 E5 /':"" :I. :i. () '} :~;

a) Pessoal Técnico .l " E:(::,C';: 'f. ()

i!
J '! 7 :I. 1\ ::: () ~:,:; '.1 fJ
" 1 , 1.

alCont. Estagiários izo :? f;':,,·4 , ()

blCont. Piabeiros IJ .I. ,(1,0 :l. ~'/ .!. '} :,::5
ti
J. () :.: II liU -q 1:7 IJ :~:;
,; 1() õJ:::;:
d)Passagens Aereas
,. , " .
E:': ) L) í \/ (~;:' r'" S::· CJ ~::; " L ",' {:;j =j ",}"

1~::::()(:(j u

~I;'~" :':;;:(ji ::::~'J ()

1 :; {':)~5(J;~()

C:':; <,:":1, ::::. C) 1 i ri i:';~

;':'1. )
i!
() :;() li, !.!. ')r ::::;(;,
to

b)Cjlr:::::c) ,D:i.E·:::~.E~l ;! li
() :,i () :::':": .:::;. ~:?:, E; li· ()
zoo
d)Oleo lubrificante li o,, :i. ?24 1.(':;5 5 ~;::'

elMat.laboratório " ::::::;;::1. '; .i.i,

r::q uí P:I E:{.::;i.i.... c::c\ ( .j~!.) li í t :l ; O
glVorbas Diversas li

1:;;:
~_.' ~?,,2:J:'?',;7

blProj.8io-Ecologia
c )r::1!.~.C) j L:L.t], t: :i. voI:

dllnvest. Comuns à
li

TOTAL GERAL 31.128,4

(*> Recursos comuns a todos os projetos, detalhados no quadro seguirlte.

 DETALHAMENTO DOS RECURSOS COMUNS A TODOS OS PROJETOS

a) NanLltent;:~ode barco/computador: hE'1~

(:?r"('2--S;C;:' Et, pr: t0V:L <::;~:\D CiD mon t; ,:::tn":',':?: n c: _:, _
~-::~t:t!·-·
i C) i). '"né:'; n U. t; E·?rl c;: ~i.C) cI CI b ~:\Ir' C C) d C) I I,:<PI!-"l?':l C2 d c' c:ornp u. t ~Jd ~:: ,i ! I.!:' I o", r; ~~ .~, 1 .,:) r} or: f od c'
çj (:.= :5 ·:::i n c} s:~ e

b) RecLlpera~~o do barco do IBAMA: c·c-·'-s~ 2 ~2sDcsas de material e ~ào de

CJ [:1 r- .;'J. dE::: -t: I~?r - c: :.:::.:
1 r- C) ~ ... : .; .; /" f.'-": C" ss r-r C' c: U. p r::! !r- -::"1. !r- C" b ~).t c: C) d C,~; t i n ~:\d C) EI. CÕ P r- C) (.;J t'- €:~rn é'l "
r) .:'~-:.i7i. r
'

, ' :--~1 ...):1 (I::::::' '~1' ::;,;·."qf~:,·'~!tt;) -::~pl"'F!:jc:'nté~dc) pC.ll·-· ·f i r'rDc'\ F=.I~:.pE·~ciEtJ i :2:~::·\d<';··1. C:.~rn !..•·IE\n<:;\Ll~;..:,1

c) Material para equipar barco: Refe~e-se 0 aquisi~àD de m0terial de cc-

d)Investimentos comus a todos p~ojetos:

V~LOR EM CR$ 1.000

C!U(~i\I'T
TDr('"~L,

<: 'i
.1'_ •• ,L

.~. -'. ,...

·IC.•t.D~···bc!i!:b-::-:\

.:~~:;
-._,'_.' ? '-'
.. ,-

S - Bomba elétrIca 'I

J. l/' ,;B

'i '.''-:
"'i'
i Doias salva vidas .1. " ! j / 'J O

:I. I.i·:~:; ',I () !l:::: O 'o;

() !,,-tC) t, or: D u., n op !::~

r-
i 1- hP )
~~'.~j

1t)···-
"

""iDt C1i""- d I!:~ P c.~p.•':;t ( :~'~:5h I::) .l ::'10,; O

1.16Z~El
 2 - RESUMO GERAL DAS RECElfAS E DESPESAS

.. BIOECOLOGIA SOCIOECONOMIA CULTIVO

ELEMENTO/DESPESAS

:i. /1,,, :l.~::'::,:,;,"/

3 SERVo TERCEIROS 1.225,3

4 - MAl. CONSUMO 2.243,7 ~,:500 '! O

5 - INVESTIMENTO 376,9

~.2 - FONTES E USOS

rUf{\Il..,

l ~:::::7/,1

.,:::

,,' "., DL bf-' " Cüri!t..i!'"l(~::;

 2.3 - CRON06RAMA DE DESEMBOLSG POR ELEMENTOS DE DESPESA

1990(1) 1991 iOOI1

s r s s: 1994 1995 (U) Tct al

1 - Pessoal 2~026,b 4.054,0 2.300~O 2.300,0 2~300~O li55~i 14.135,7

~
~,
i. - Diárias 562~B i. 135;6 825,6 825,6 825,6 412,0 4.587,2

"r
..J - Serv.Ter-ceiros 3t743~9 1.433,0 608;0 608;0 608;ü 182,0 7. 182,9

4 - Mat.Consumo 1.546,9 364,0 314,0 314,0 3i4!{i i57,Ü 3.099~9

5 - Invest. e Inst. 2~212,7 2~212~7

Total

(*J - Segunda semestre

!*f)- Primeiro semestre

2.4 - CRONDGRAMA DE DESEMBDLSO POR FONTES FINANCIADORAS

DesembolsD 1990{f} 1991 1992 1993 1994 1995(H) Total

CorlvÊnio 8.066,3 2~93216 1.746,6 1.746,6 1. 746,6 751,0 16,992,7

Contrapartida(l) 2,026~6 4;054,0 2a300fÜ L,300,O 2.300,0 1.155,1 14. i35,7

Total 31.128,4

...
F - CROND8RAMA DE EXECUÇAO PARA 1990

ATIVIDADES JULHO AGOSTO SETEMBRO OUTUBRO NOVEMBRO DEZEMBRO

Recuperacao do barco
do iBAMA x

Aquisiç~o de Materiais
para Equipar o Barco x

Aquisi~~D dos invEsti-

mentos dos Projetos x x

Aqliisi~~cl e Pr epar acão

de Materiai de Laboratório x

Realizaç~o de tres Excurs~es x x