Comando / Control

XLPE/PVC – 500 e 1000V – 90ºC

NBR 7290 – IEC 60502-1

Tipos de Blindagens e Armações Poliron / Types of Shields and Armor

Machcontrol CA Machcontrol CM E Machcontrol CM D

Blindagem total fita de

Blindagem fita de cobre Armação fitas de aço
alumínio e dreno

Machcontrol CM Machcontrol CM B Machcontrol CM C

Separador fita poliéster Blindagem trança de cobre Armação trança de aço

Construção Padrão/ Standard Design

Fios de cobre nu, têmpera mole. Encordoamento: Classe 5, conforme Bare annealed copper wires. Stranded: Class 5,
Condutor
NBR NM 280. according to NBR NM 280.
Conductor
Flexível. Flexible.

Isolação XLPE - polietileno reticulado, pretos

XLPE - Crosslinked polyethylene, black with number.
Insulation numerados sequencialmente.

Cobertura Composto termoplástico, tipo PVC/ST2, Thermoplastic PVC/ST2 compound, black color, rip
Outer Sheath na cor preto, com rip cord. cord.

Características Opcionais/ Optional Features

Sob consulta, os cabos Machcontrol podem ser fabricados com as seguintes opções construtivas:
On demand, the Machcontrol cables may be produced featuring the following constructive options:

Condutor Cobre estanhado; Tinned copper;

Conductor Cobre classe 2. Copper class 2.

Identificação Veias coloridas; Colored cores;

Identification Veia verde/amarela (condutor de proteção). Green/yellow core (protection conductor).

Isolação HEPR (90ºC) HEPR (90ºC);

Insulation Polietileno PE (70ºC). Polyethylene – PE (70º)

Blindagem
Trança + fita de cobre (E+B); Copper braid + tape (E+B)
Shielding

Armação
Fios de aço helicoidal (SWA). Steel wire armor (SWA).
Armor

Cobertura PE (Polietileno ST3); PE (Polyethylene ST3);

Outer Sheath Acabamento cilíndrico - Áreas classificadas. Cylindrical sheath - Classified areas – CL 1 – Div. 2 .

Cor
Outras cores sob consulta. Other colors, on demand
Color

Essas especificações são fornecidas

para fins ilustrativos e podem ser www.poliron.com.br/machcontrol 1
modificadas sem aviso prévio. Sinal de qualidade .
 Normas Aplicáveis / Standards
NBR NM 280 Condutores de cabos isolados (IEC 60228 MOD). Insulated cables conductors (IEC 60228 MOD).

Cabos de potência com isolação extrudada para Insulated power cables, for rated voltages 1kV
NBR 6251
tensões de 1kV a 35kV. to 35kV.

Cabos de controle com isolação extrudada de Control cables with extruded XLPE or EPR
NBR 7290
XLPE ou EPR para tensões até 1kV . insulation for rated voltages from up to 1kV.
Power cables with extruded insulation and their
Cabos de potência com isolação extrudada para
IEC 60502-1 accessories for rated voltages from 1kV up to
tensões de 1kV a 30kV.
30kV.

Ensaios de Rotina / Routine Tests

Teste de tensão 1,5 kV / 5 minutes : 500V (sections from 0,5 to
1,0 mm2)
1,5 kV / 5 minutos : 500V (seções 0,5 a 1,0 mm2)
3,5 kV / 5 minutes: 1000V (sections from1,5 to
Voltage test 3,5 kV / 5 minutos: 1000V (seções 1,5 a 10 mm2)
10 mm2)

Teste de
resistência de
isolamento 300 a 500V / 1 a 5 minutos. 300 a 500V / de 1 a 5 minutes.
Test of insulation
resistance

Características / Features
Resistência dos condutores
Conductors resistance
Seção / Section Máx. DCR @20ºC
(mm2) (ohm/km)
0,5 39
0,75 26 Resistência a raios solares Resistência a químicos
Resistant to sun rays Chemical resistant
1,0 19,5
1,5 13,3
2,5 7,98
4,0 4,95
6,0 3,30 Livre de metais pesados Retardante à chama (IEC 60332-1)
Heavy metals free Flame retardant (IEC 60332-1)
10 1,91

Tração máxima: 40 N/mm² aplicados sobre Raio de curvatura / Bending radius:

os condutores de cobre.
Maximum traction: 40 N/mm² applied on the Cabos não armados: 6 x diâmetro Exterior.
copper conductors. Unarmoured cables: 6 x external diameter.

Cabos armados: 12 x diâmetro Exterior.

Armoured cables: 12 x external diameter.

Essas especificações são fornecidas

para fins ilustrativos e podem ser www.poliron.com.br/machcontrol 2
modificadas sem aviso prévio. Sinal de qualidade .
 Dimensionais e pesos / Dimensions and weights
Machcontrol XL – 500V – 0,5 mm²

Padrão / Standard
CM: sem blindagem / no shield Blindados / Shielded (E) Armados / Armoured (C)
CA: blindagem alumínio / aluminium Fita de cobre / Copper Tape Trança de aço / Steel braid
shield

Número
Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro
condutores
Externo / Peso / Interno / Externo / Peso / Interno / Externo / Peso /
x seção /
External Weight Internal External Weight Internal External Weight
Number of
Diameter (kg/km) Diameter Diameter (kg/km) Diameter Diameter (kg/km)
conductors
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(n° x mm2)
2 x 0,5 6,8 +/-1,2 52,5 7,3 10,4 +/-1,5 161,8 7,3 11,2 +/-1,5 188,6
3 x 0,5 7,2 +/-1,2 65,2 7,7 10,8 +/-1,5 179,2 7,7 11,6 +/-1,5 207,1
4 x 0,5 7,9 +/-1,2 80,0 8,3 11,4 +/-1,5 200,0 8,3 12,3 +/-1,5 230,8
5 x 0,5 8,6 +/-1,2 97,9 9,0 12,1 +/-1,5 225,9 9,0 12,9 +/-1,5 258,7
6 x 0,5 9,4 +/-1,2 116,2 9,7 12,8 +/-1,5 252,2 9,7 13,7 +/-1,5 287,1
7 x 0,5 9,4 +/-1,2 120,8 9,7 12,8 +/-1,5 256,8 9,7 13,7 +/-1,5 291,7
8 x 0,5 10,6 +/-1,5 154,8 10,8 13,9 +/-1,5 303,2 10,8 14,7 +/-1,5 340,9
9 x 0,5 11,5 +/-1,5 182,1 11,6 14,8 +/-1,5 339,5 11,6 15,6 +/-1,5 380,1
10 x 0,5 12,0 +/-1,5 182,6 12,1 15,2 +/-1,5 344,9 12,1 16,1 +/-1,5 386,5
11 x 0,5 12,0 +/-1,5 187,2 12,1 15,2 +/-1,5 349,5 12,1 16,1 +/-1,5 391,1
12 x 0,5 12,4 +/-1,5 195,5 12,5 15,6 +/-1,5 362,0 12,5 16,5 +/-1,5 404,8
13 x 0,5 13,0 +/-1,5 216,4 13,1 16,2 +/-1,5 389,1 13,1 17,1 +/-1,5 433,6
14 x 0,5 13,0 +/-1,5 221,0 13,1 16,2 +/-1,5 393,7 13,1 17,1 +/-1,5 438,2
15 x 0,5 13,8 +/-1,5 241,4 13,8 16,9 +/-1,5 420,6 13,8 17,8 +/-1,5 467,2
16 x 0,5 13,8 +/-1,5 251,2 13,8 16,9 +/-1,5 430,4 13,8 17,8 +/-1,5 476,9
17 x 0,5 14,6 +/-1,5 276,2 14,5 17,6 +/-1,5 462,3 14,5 18,5 +/-1,5 511,0
18 x 0,5 14,6 +/-1,5 280,9 14,5 17,6 +/-1,5 466,9 14,5 18,5 +/-1,5 507,4
19 x 0,5 14,6 +/-1,5 285,5 14,5 17,6 +/-1,5 471,6 14,5 18,5 +/-1,5 520,2
20 x 0,5 15,4 +/-1,5 315,5 15,3 18,4 +/-1,5 508,8 15,3 19,3 +/-1,5 560,3
21 x 0,5 15,4 +/-1,5 328,7 15,3 18,4 +/-1,5 522,1 15,3 19,3 +/-1,5 573,6
22 x 0,5 16,3 +/-1,5 348,5 16,1 19,3 +/-1,5 549,0 16,1 20,1 +/-2,0 602,3
23 x 0,5 16,3 +/-1,5 367,9 16,1 19,3 +/-1,5 568,4 16,1 20,1 +/-2,0 621,8
24 x 0,5 17,2 +/-1,5 387,5 16,9 20,1 +/-2,0 594,7 16,9 20,9 +/-2,0 654,2
25 x 0,5 17,2 +/-1,5 385,6 16,9 20,1 +/-2,0 592,8 16,9 20,9 +/-2,0 652,3
26 x 0,5 17,2 +/-1,5 390,2 16,9 20,1 +/-2,0 597,4 16,9 20,9 +/-2,0 656,9
27 x 0,5 17,5 +/-1,5 399,6 17,3 20,5 +/-2,0 601,8 17,3 21,3 +/-2,0 672,4
28 x 0,5 18,2 +/-1,5 422,5 17,9 21,1 +/-2,0 642,3 17,9 22,0 +/-2,0 705,0
29 x 0,5 18,2 +/-1,5 427,1 17,9 21,1 +/-2,0 646,9 17,9 22,0 +/-2,0 709,7
30 x 0,5 18,2 +/-1,5 436,9 17,9 21,1 +/-2,0 656,7 17,9 22,0 +/-2,0 719,4

Para a blindagem de trança de cobre (B) considerar dimensionais da tabela de fita de cobre.
Shield copper braid (B) dimensions as per copper tape table.
Para a armação de fita de aço (D), considerar dimensionais da tabela de trança de aço.
Steel tape (D) dimensions as per steel braid table.

Essas especificações são fornecidas

para fins ilustrativos e podem ser www.poliron.com.br/machcontrol 3
modificadas sem aviso prévio. Sinal de qualidade .
 Dimensionais e pesos / Dimensions and weights
Machcontrol XL – 500V – 0,5 mm²

Padrão / Standard
CM: sem blindagem / no shield Blindados / Shielded (E) Armados / Armoured (C)
CA: blindagem alumínio / aluminium Fita de cobre / Copper Tape Trança de aço / Steel braid
shield

Número
Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro
condutores
Externo / Peso / Interno / Externo / Peso / Interno / Externo / Peso /
x seção /
External Weight Internal External Weight Internal External Weight
Number of
Diameter (kg/km) Diameter Diameter (kg/km) Diameter Diameter (kg/km)
conductors
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(n° x mm2)
31 x 0,5 19,0 +/-1,5 459,3 18,6 21,9 +/-2,0 687,1 18,6 22,8 +/-2,0 751,5
32 x 0,5 19,0 +/-1,5 469,0 18,6 21,9 +/-2,0 696,8 18,6 22,8 +/-2,0 761,3
33 x 0,5 19,0 +/-1,5 478,8 18,6 21,9 +/-2,0 706,6 18,6 22,8 +/-2,0 771,0
34 x 0,5 19,7 +/-1,5 500,1 19,3 22,6 +/-2,0 737,7 19,3 23,5 +/-2,0 805,1
35 x 0,5 19,7 +/-1,5 509,8 19,3 22,6 +/-2,0 747,5 19,3 23,5 +/-2,0 814,9
36 x 0,5 19,7 +/-1,5 519,6 19,3 22,6 +/-2,0 757,2 19,3 23,5 +/-2,0 824,6
37 x 0,5 19,7 +/-1,5 524,2 19,3 22,6 +/-2,0 761,8 19,3 23,5 +/-2,0 829,2
38 x 0,5 20,6 +/-2,0 557,1 20,1 23,5 +/-2,0 804,6 20,1 24,4 +/-2,0 874,0
39 x 0,5 20,6 +/-2,0 566,8 20,1 23,5 +/-2,0 814,3 20,1 24,4 +/-2,0 883,7
40 x 0,5 20,6 +/-2,0 580,1 20,1 23,5 +/-2,0 827,5 20,1 24,4 +/-2,0 896,9
41 x 0,5 21,5 +/-2,0 601,6 21,0 24,4 +/-2,0 857,7 21,0 25,2 +/-2,0 930,3
42 x 0,5 21,5 +/-2,0 611,3 21,0 24,4 +/-2,0 867,4 21,0 25,2 +/-2,0 940,0
43 x 0,5 21,5 +/-2,0 606,2 21,0 24,4 +/-2,0 862,3 21,0 25,2 +/-2,0 934,9
44 x 0,5 22,3 +/-2,0 628,6 21,8 25,2 +/-2,0 894,4 21,8 26,1 +/-2,0 969,0
45 x 0,5 22,3 +/-2,0 638,3 21,8 25,2 +/-2,0 904,2 21,8 26,1 +/-2,0 966,1
46 x 0,5 22,3 +/-2,0 648,1 21,8 25,2 +/-2,0 913,9 21,8 26,1 +/-2,0 988,5
47 x 0,5 22,3 +/-2,0 657,8 21,8 25,2 +/-2,0 923,7 21,8 26,1 +/-2,0 998,2
48 x 0,5 22,7 +/-2,0 672,7 22,1 25,6 +/-2,0 944,2 22,1 26,5 +/-2,0 1018,6
49 x 0,5 22,7 +/-2,0 682,5 22,1 25,6 +/-2,0 954,0 22,1 26,5 +/-2,0 1028,4
50 x 0,5 22,7 +/-2,0 692,2 22,1 25,6 +/-2,0 963,7 22,1 26,5 +/-2,0 1038,1
51 x 0,5 22,7 +/-2,0 701,9 22,1 25,6 +/-2,0 973,5 22,1 26,5 +/-2,0 1047,9
52 x 0,5 23,4 +/-2,0 721,3 22,7 26,3 +/-2,0 1000,5 22,7 27,2 +/-2,0 1079,0
53 x 0,5 23,4 +/-2,0 731,1 22,7 26,3 +/-2,0 1010,2 22,7 27,2 +/-2,0 1088,8
54 x 0,5 23,4 +/-2,0 740,8 22,7 26,3 +/-2,0 1020,0 22,7 27,2 +/-2,0 1098,5
55 x 0,5 23,4 +/-2,0 750,5 22,7 26,3 +/-2,0 1029,7 22,7 27,2 +/-2,0 1108,2
56 x 0,5 23,4 +/-2,0 760,3 22,7 26,3 +/-2,0 1039,5 22,7 27,2 +/-2,0 1118,0
57 x 0,5 23,4 +/-2,0 770,0 22,7 26,3 +/-2,0 1049,2 22,7 27,2 +/-2,0 1127,7
58 x 0,5 23,4 +/-2,0 779,8 22,7 26,3 +/-2,0 1059,0 22,7 27,2 +/-2,0 1137,5
59 x 0,5 23,4 +/-2,0 789,5 22,7 26,3 +/-2,0 1068,7 22,7 27,2 +/-2,0 1147,2
60 x 0,5 24,9 +/-2,0 822,7 24,2 27,8 +/-2,0 1118,5 24,2 28,7 +/-2,0 1201,6
61 x 0,5 24,9 +/-2,0 832,4 24,2 27,8 +/-2,0 1128,2 24,2 28,7 +/-2,0 1211,4

Para a blindagem de trança de cobre (B) considerar dimensionais da tabela de fita de cobre.
Shield copper braid (B) dimensions as per copper tape table.
Para a armação de fita de aço (D), considerar dimensionais da tabela de trança de aço.
Steel tape (D) dimensions as per steel braid table.

Essas especificações são fornecidas

para fins ilustrativos e podem ser www.poliron.com.br/machcontrol 4
modificadas sem aviso prévio. Sinal de qualidade .
 Dimensionais e pesos / Dimensions and weights
Machcontrol XL – 500V – 0,75 mm²
Padrão / Standard
CM: sem blindagem / no shield Blindados / Shielded (E) Armados / Armoured (C)
CA: blindagem alumínio / aluminium Fita de cobre / Copper Tape Trança de aço / Steel braid
shield
Número
Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro
condutores
Externo / Peso / Interno / Externo / Peso / Interno / Externo / Peso /
x seção /
External Weight Internal External Weight Internal External Weight
Number of
Diameter (kg/km) Diameter Diameter (kg/km) Diameter Diameter (kg/km)
conductors
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(n° x mm2)
2 x 0,75 7,3 +/-1,2 61,8 7,7 10,8 +/-1,5 175,6 7,7 11,6 +/-1,5 203,5
3 x 0,75 7,7 +/-1,2 77,5 8,1 11,2 +/-1,5 195,6 8,1 12,1 +/-1,5 225,5
4 x 0,75 8,4 +/-1,2 95,4 8,8 11,9 +/-1,5 221,7 8,8 12,7 +/-1,5 253,6
5 x 0,75 9,2 +/-1,2 117,4 9,5 12,6 +/-1,5 251,6 9,5 13,5 +/-1,5 285,6
6 x 0,75 10,1 +/-1,5 142,0 10,3 13,4 +/-1,5 284,8 10,3 14,3 +/-1,5 321,5
7 x 0,75 10,1 +/-1,5 146,9 10,3 13,4 +/-1,5 289,6 10,3 14,3 +/-1,5 326,3
8 x 0,75 11,3 +/-1,5 190,6 11,5 14,6 +/-1,5 346,1 11,5 15,4 +/-1,5 385,8
9 x 0,75 12,3 +/-1,5 222,4 12,4 15,5 +/-1,5 387,6 12,4 16,3 +/-1,5 430,0
10 x 0,75 12,9 +/-1,5 226,1 12,9 16,0 +/-1,5 396,0 12,9 16,9 +/-1,5 440,4
11 x 0,75 12,9 +/-1,5 230,9 12,9 16,0 +/-1,5 400,9 12,9 16,9 +/-1,5 445,3
12 x 0,75 13,3 +/-1,5 239,8 13,3 16,5 +/-1,5 414,3 13,3 17,3 +/-1,5 459,9
13 x 0,75 14,0 +/-1,5 267,8 14,0 17,1 +/-1,5 448,1 14,0 17,9 +/-1,5 495,6
14 x 0,75 14,0 +/-1,5 272,7 14,0 17,1 +/-1,5 452,9 14,0 17,9 +/-1,5 500,5
15 x 0,75 14,8 +/-1,5 296,1 14,7 17,9 +/-1,5 484,5 14,7 18,7 +/-1,5 533,8
16 x 0,75 14,8 +/-1,5 308,8 14,7 17,9 +/-1,5 497,2 14,7 18,7 +/-1,5 546,5
17 x 0,75 15,6 +/-1,5 343,7 15,5 18,6 +/-1,5 538,6 15,5 19,5 +/-1,5 590,2
18 x 0,75 15,6 +/-1,5 348,6 15,5 18,6 +/-1,5 543,5 15,5 19,5 +/-1,5 595,1
19 x 0,75 15,6 +/-1,5 353,4 15,5 18,6 +/-1,5 548,3 15,5 19,5 +/-1,5 599,9
20 x 0,75 16,6 +/-1,5 387,9 16,4 19,5 +/-1,5 590,5 16,4 20,4 +/-2,0 645,7
21 x 0,75 16,6 +/-1,5 409,4 16,4 19,5 +/-1,5 612,0 16,4 20,4 +/-2,0 667,2
22 x 0,75 17,5 +/-1,5 433,3 17,3 20,4 +/-2,0 645,2 17,3 21,3 +/-2,0 704,7
23 x 0,75 17,5 +/-1,5 456,1 17,3 20,4 +/-2,0 668,0 17,3 21,3 +/-2,0 727,5
24 x 0,75 18,4 +/-1,5 479,6 18,1 21,4 +/-2,0 702,5 18,1 22,2 +/-2,0 764,8
25 x 0,75 18,4 +/-1,5 480,6 18,1 21,4 +/-2,0 703,5 18,1 22,2 +/-2,0 765,8
26 x 0,75 18,4 +/-1,5 485,4 18,1 21,4 +/-2,0 708,3 18,1 22,2 +/-2,0 770,6
27 x 0,75 18,8 +/-1,5 495,6 18,5 21,8 +/-2,0 722,6 18,5 22,7 +/-2,0 787,3
28 x 0,75 19,6 +/-1,5 526,0 19,2 22,5 +/-2,0 760,3 19,2 23,4 +/-2,0 827,2
29 x 0,75 19,6 +/-1,5 530,9 19,2 22,5 +/-2,0 765,2 19,2 23,4 +/-2,0 832,1
30 x 0,75 19,6 +/-1,5 543,6 19,2 22,5 +/-2,0 777,9 19,2 23,4 +/-2,0 844,8

Para a blindagem de trança de cobre (B) considerar dimensionais da tabela de fita de cobre.
Shield copper braid (B) dimensions as per copper tape table.
Para a armação de fita de aço (D), considerar dimensionais da tabela de trança de aço.
Steel tape (D) dimensions as per steel braid table.

Essas especificações são fornecidas

para fins ilustrativos e podem ser www.poliron.com.br/machcontrol 5
modificadas sem aviso prévio. Sinal de qualidade .
 Dimensionais e pesos / Dimensions and weights
Machcontrol XL – 500V – 0,75 mm²

Padrão / Standard
CM: sem blindagem / no shield Blindados / Shielded (E) Armados / Armoured (C)
CA: blindagem alumínio / aluminium Fita de cobre / Copper Tape Trança de aço / Steel braid
shield
Número
Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro
condutores
Externo / Peso / Interno / Externo / Peso / Interno / Externo / Peso /
x seção /
External Weight Internal External Weight Internal External Weight
Number of
Diameter (kg/km) Diameter Diameter (kg/km) Diameter Diameter (kg/km)
conductors
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(n° x mm2)
31 x 0,75 20,4 +/-2,0 569,0 20,0 23,3 +/-2,0 814,1 20,0 24,2 +/-2,0 883,6
32 x 0,75 20,4 +/-2,0 581,7 20,0 23,3 +/-2,0 826,8 20,0 24,2 +/-2,0 896,3
33 x 0,75 20,4 +/-2,0 594,4 20,0 23,3 +/-2,0 839,6 20,0 24,2 +/-2,0 909,0
34 x 0,75 21,2 +/-2,0 624,0 20,7 24,1 +/-2,0 878,2 20,7 25,0 +/-2,0 950,1
35 x 0,75 21,2 +/-2,0 636,7 20,7 24,1 +/-2,0 890,9 20,7 25,0 +/-2,0 962,9
36 x 0,75 21,2 +/-2,0 649,4 20,7 24,1 +/-2,0 903,6 20,7 25,0 +/-2,0 975,6
37 x 0,75 21,2 +/-2,0 654,3 20,7 24,1 +/-2,0 908,4 20,7 25,0 +/-2,0 980,4
38 x 0,75 22,1 +/-2,0 690,8 21,6 25,1 +/-2,0 956,0 21,6 26,0 +/-2,0 1030,8
39 x 0,75 22,1 +/-2,0 703,5 21,6 25,1 +/-2,0 968,7 21,6 26,0 +/-2,0 1043,5
40 x 0,75 22,1 +/-2,0 725,0 21,6 25,1 +/-2,0 990,2 21,6 26,0 +/-2,0 1065,0
41 x 0,75 23,1 +/-2,0 751,4 22,5 26,0 +/-2,0 1027,5 22,5 26,9 +/-2,0 1105,2
42 x 0,75 23,1 +/-2,0 764,1 22,5 26,0 +/-2,0 1040,2 22,5 26,9 +/-2,0 1117,9
43 x 0,75 23,1 +/-2,0 756,7 22,5 26,0 +/-2,0 1032,8 22,5 26,9 +/-2,0 1110,5
44 x 0,75 24,0 +/-2,0 783,3 23,4 26,9 +/-2,0 1069,9 23,4 27,8 +/-2,0 1149,6
45 x 0,75 24,0 +/-2,0 796,0 23,4 26,9 +/-2,0 1082,6 23,4 27,8 +/-2,0 1162,3
46 x 0,75 24,0 +/-2,0 808,7 23,4 26,9 +/-2,0 1095,3 23,4 27,8 +/-2,0 1175,1
47 x 0,75 24,0 +/-2,0 821,4 23,4 26,9 +/-2,0 1108,0 23,4 27,8 +/-2,0 1187,8
48 x 0,75 24,4 +/-2,0 841,1 23,7 27,3 +/-2,0 1131,1 23,7 28,2 +/-2,0 1212,9
49 x 0,75 24,4 +/-2,0 853,8 23,7 27,3 +/-2,0 1143,8 23,7 28,2 +/-2,0 1225,6
50 x 0,75 24,4 +/-2,0 866,5 23,7 27,3 +/-2,0 1156,5 23,7 28,2 +/-2,0 1238,3
51 x 0,75 24,4 +/-2,0 879,2 23,7 27,3 +/-2,0 1169,2 23,7 28,2 +/-2,0 1251,0
52 x 0,75 25,2 +/-2,0 902,6 24,4 28,1 +/-2,0 1202,2 24,4 29,0 +/-2,0 1284,7
53 x 0,75 25,2 +/-2,0 915,3 24,4 28,1 +/-2,0 1214,9 24,4 29,0 +/-2,0 1297,4
54 x 0,75 25,2 +/-2,0 928,0 24,4 28,1 +/-2,0 1227,6 24,4 29,0 +/-2,0 1310,1
55 x 0,75 25,2 +/-2,0 940,7 24,4 28,1 +/-2,0 1240,4 24,4 29,0 +/-2,0 1322,8
56 x 0,75 25,2 +/-2,0 953,4 24,4 28,1 +/-2,0 1253,1 24,4 29,0 +/-2,0 1335,6
57 x 0,75 25,2 +/-2,0 966,1 24,4 28,1 +/-2,0 1265,8 24,4 29,0 +/-2,0 1348,3
58 x 0,75 25,2 +/-2,0 978,8 24,4 28,1 +/-2,0 1278,5 24,4 29,0 +/-2,0 1361,0
59 x 0,75 25,2 +/-2,0 991,5 24,4 28,1 +/-2,0 1291,2 24,4 29,0 +/-2,0 1373,7
60 x 0,75 26,8 +/-2,0 1030,1 26,0 29,7 +/-2,0 1348,6 26,0 30,6 +/-2,0 1437,6
61 x 0,75 26,8 +/-2,0 1042,9 26,0 29,7 +/-2,0 1361,3 26,0 30,6 +/-2,0 1450,3

Para a blindagem de trança de cobre (B) considerar dimensionais da tabela de fita de cobre.
Shield copper braid (B) dimensions as per copper tape table.
Para a armação de fita de aço (D), considerar dimensionais da tabela de trança de aço.
Steel tape (D) dimensions as per steel braid table.

Essas especificações são fornecidas

para fins ilustrativos e podem ser www.poliron.com.br/machcontrol 6
modificadas sem aviso prévio. Sinal de qualidade .
 Dimensionais e pesos / Dimensions and weights
Machcontrol XL – 500V – 1,0 mm²
Padrão / Standard
CM: sem blindagem / no shield Blindados / Shielded (E) Armados / Armoured (C)
CA: blindagem alumínio / aluminium Fita de cobre / Copper Tape Trança de aço / Steel braid
shield
Número
Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro
condutores
Externo / Peso / Interno / Externo / Peso / Interno / Externo / Peso /
x seção /
External Weight Internal External Weight Internal External Weight
Number of
Diameter (kg/km) Diameter Diameter (kg/km) Diameter Diameter (kg/km)
conductors
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(n° x mm2)
2x1 7,6 +/-1,2 70,1 8,0 11,2 +/-1,5 182,7 8,0 12,0 +/-1,5 216,9
3x1 8,1 +/-1,2 88,8 8,5 11,6 +/-1,5 211,3 8,5 12,4 +/-1,5 242,3
4x1 8,9 +/-1,2 110,7 9,2 12,3 +/-1,5 241,2 9,2 13,2 +/-1,5 274,4
5x1 9,7 +/-1,2 138,2 10,0 13,1 +/-1,5 277,4 10,0 13,9 +/-1,5 313,1
6x1 10,6 +/-1,5 163,5 10,8 13,9 +/-1,5 312,3 10,8 14,8 +/-1,5 350,1
7x1 10,6 +/-1,5 171,3 10,8 13,9 +/-1,5 320,0 10,8 14,8 +/-1,5 357,9
8x1 11,9 +/-1,5 223,7 12,1 15,2 +/-1,5 385,4 12,1 16,0 +/-1,5 426,9
9x1 13,0 +/-1,5 254,6 13,0 16,2 +/-1,5 426,0 13,0 17,0 +/-1,5 470,8
10 x 1 13,6 +/-1,5 261,8 13,6 16,7 +/-1,5 438,8 13,6 17,5 +/-1,5 485,1
11 x 1 13,6 +/-1,5 269,5 13,6 16,7 +/-1,5 446,5 13,6 17,5 +/-1,5 492,9
12 x 1 14,1 +/-1,5 282,2 14,0 17,2 +/-1,5 463,0 14,0 18,0 +/-1,5 510,7
13 x 1 14,8 +/-1,5 313,1 14,7 17,9 +/-1,5 501,3 14,7 18,7 +/-1,5 550,6
14 x 1 14,8 +/-1,5 320,8 14,7 17,9 +/-1,5 500,7 14,7 18,7 +/-1,5 558,3
15 x 1 15,7 +/-1,5 351,0 15,5 18,7 +/-1,5 546,2 15,5 19,5 +/-1,5 597,8
16 x 1 15,7 +/-1,5 366,6 15,5 18,7 +/-1,5 561,8 15,5 19,5 +/-1,5 613,4
17 x 1 16,6 +/-1,5 403,1 16,4 19,5 +/-1,5 605,0 16,4 20,3 +/-2,0 660,7
18 x 1 16,6 +/-1,5 410,8 16,4 19,5 +/-1,5 612,8 16,4 20,3 +/-2,0 668,4
19 x 1 16,6 +/-1,5 418,5 16,4 19,5 +/-1,5 620,5 16,4 20,3 +/-2,0 676,1
20 x 1 17,5 +/-1,5 460,3 17,3 20,5 +/-2,0 672,4 17,3 21,3 +/-2,0 733,1
21 x 1 17,5 +/-1,5 485,5 17,3 20,5 +/-2,0 697,7 17,3 21,3 +/-2,0 758,4
22 x 1 18,5 +/-1,5 513,1 18,2 21,5 +/-2,0 736,7 18,2 22,3 +/-2,0 800,4
23 x 1 18,5 +/-1,5 534,4 18,2 21,5 +/-2,0 758,0 18,2 22,3 +/-2,0 821,7
24 x 1 19,5 +/-1,5 563,1 19,2 22,4 +/-2,0 796,8 19,2 23,3 +/-2,0 863,6
25 x 1 19,5 +/-1,5 567,3 19,2 22,4 +/-2,0 801,0 19,2 23,3 +/-2,0 867,8
26 x 1 19,5 +/-1,5 575,0 19,2 22,4 +/-2,0 808,7 19,2 23,3 +/-2,0 875,5
27 x 1 20,0 +/-1,5 588,0 19,6 22,9 +/-2,0 828,5 19,6 23,8 +/-2,0 896,0
28 x 1 20,8 +/-2,0 622,1 20,3 23,7 +/-2,0 870,2 20,3 24,5 +/-2,0 940,7
29 x 1 20,8 +/-2,0 629,8 20,3 23,7 +/-2,0 878,0 20,3 24,5 +/-2,0 948,4
30 x 1 20,8 +/-2,0 645,4 20,3 23,7 +/-2,0 893,5 20,3 24,5 +/-2,0 964,0

Para a blindagem de trança de cobre (B) considerar dimensionais da tabela de fita de cobre.
Shield copper braid (B) dimensions as per copper tape table.
Para a armação de fita de aço (D), considerar dimensionais da tabela de trança de aço.
Steel tape (D) dimensions as per steel braid table.

Essas especificações são fornecidas

para fins ilustrativos e podem ser www.poliron.com.br/machcontrol 7
modificadas sem aviso prévio. Sinal de qualidade .
 Dimensionais e pesos / Dimensions and weights
Machcontrol XL – 500V – 1,0 mm²

Padrão / Standard
CM: sem blindagem / no shield Blindados / Shielded (E) Armados / Armoured (C)
CA: blindagem alumínio / aluminium Fita de cobre / Copper Tape Trança de aço / Steel braid
shield
Número
Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro
condutores
Externo / Peso / Interno / Externo / Peso / Interno / Externo / Peso /
x seção /
External Weight Internal External Weight Internal External Weight
Number of
Diameter (kg/km) Diameter Diameter (kg/km) Diameter Diameter (kg/km)
conductors
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(n° x mm2)
31 x 1 21,6 +/-2,0 677,4 21,1 24,5 +/-2,0 936,5 21,1 25,4 +/-2,0 1009,0
32 x 1 21,6 +/-2,0 693,0 21,1 24,5 +/-2,0 952,1 21,1 25,4 +/-2,0 1024,6
33 x 1 21,6 +/-2,0 708,6 21,1 24,5 +/-2,0 967,7 21,1 25,4 +/-2,0 1040,2
34 x 1 22,5 +/-2,0 739,2 21,9 25,4 +/-2,0 1008,4 21,9 26,3 +/-2,0 1084,3
35 x 1 22,5 +/-2,0 754,8 21,9 25,4 +/-2,0 1024,0 21,9 26,3 +/-2,0 1099,9
36 x 1 22,5 +/-2,0 770,4 21,9 25,4 +/-2,0 1039,6 21,9 26,3 +/-2,0 1115,5
37 x 1 22,5 +/-2,0 778,1 21,9 25,4 +/-2,0 1034,5 21,9 26,3 +/-2,0 1123,2
38 x 1 23,5 +/-2,0 823,9 22,9 26,4 +/-2,0 1103,1 22,9 27,3 +/-2,0 1181,9
39 x 1 23,5 +/-2,0 839,5 22,9 26,4 +/-2,0 1118,7 22,9 27,3 +/-2,0 1197,5
40 x 1 23,5 +/-2,0 864,7 22,9 26,4 +/-2,0 1143,9 22,9 27,3 +/-2,0 1222,8
41 x 1 24,5 +/-2,0 895,2 23,8 27,4 +/-2,0 1185,8 23,8 28,3 +/-2,0 1267,7
42 x 1 24,5 +/-2,0 910,7 23,8 27,4 +/-2,0 1201,3 23,8 28,3 +/-2,0 1283,2
43 x 1 24,5 +/-2,0 901,8 23,8 27,4 +/-2,0 1192,4 23,8 28,3 +/-2,0 1274,3
44 x 1 25,5 +/-2,0 932,5 24,7 28,4 +/-2,0 1235,7 24,7 29,3 +/-2,0 1320,7
45 x 1 25,5 +/-2,0 948,1 24,7 28,4 +/-2,0 1251,3 24,7 29,3 +/-2,0 1336,3
46 x 1 25,5 +/-2,0 963,7 24,7 28,4 +/-2,0 1266,9 24,7 29,3 +/-2,0 1351,8
47 x 1 25,5 +/-2,0 979,2 24,7 28,4 +/-2,0 1282,5 24,7 29,3 +/-2,0 1367,4
48 x 1 25,9 +/-2,0 1003,1 25,1 28,8 +/-2,0 1309,4 25,1 29,7 +/-2,0 1395,7
49 x 1 25,9 +/-2,0 1018,7 25,1 28,8 +/-2,0 1325,0 25,1 29,7 +/-2,0 1411,2
50 x 1 25,9 +/-2,0 1034,3 25,1 28,8 +/-2,0 1340,5 25,1 29,7 +/-2,0 1426,8
51 x 1 25,9 +/-2,0 1049,9 25,1 28,8 +/-2,0 1356,1 25,1 29,7 +/-2,0 1442,4
52 x 1 26,7 +/-2,0 1077,0 25,9 29,6 +/-2,0 1394,2 25,9 30,5 +/-2,0 1482,9
53 x 1 26,7 +/-2,0 1092,6 25,9 29,6 +/-2,0 1409,8 25,9 30,5 +/-2,0 1498,5
54 x 1 26,7 +/-2,0 1108,2 25,9 29,6 +/-2,0 1425,4 25,9 30,5 +/-2,0 1514,1
55 x 1 26,7 +/-2,0 1123,8 25,9 29,6 +/-2,0 1441,0 25,9 30,5 +/-2,0 1525,3
56 x 1 26,7 +/-2,0 1139,4 25,9 29,6 +/-2,0 1456,5 25,9 30,5 +/-2,0 1545,2
57 x 1 26,7 +/-2,0 1155,0 25,9 29,6 +/-2,0 1472,1 25,9 30,5 +/-2,0 1560,8
58 x 1 26,7 +/-2,0 1170,5 25,9 29,6 +/-2,0 1487,7 25,9 30,5 +/-2,0 1576,4
59 x 1 26,7 +/-2,0 1186,1 25,9 29,6 +/-2,0 1503,3 25,9 30,5 +/-2,0 1592,0
60 x 1 28,5 +/-2,0 1231,4 27,5 31,4 +/-2,0 1567,0 27,5 32,2 +/-2,0 1661,0
61 x 1 28,5 +/-2,0 1247,0 27,5 31,4 +/-2,0 1582,6 27,5 32,2 +/-2,0 1676,6

Para a blindagem de trança de cobre (B) considerar dimensionais da tabela de fita de cobre.
Shield copper braid (B) dimensions as per copper tape table.
Para a armação de fita de aço (D), considerar dimensionais da tabela de trança de aço.
Steel tape (D) dimensions as per steel braid table.

Essas especificações são fornecidas

para fins ilustrativos e podem ser www.poliron.com.br/machcontrol 8
modificadas sem aviso prévio. Sinal de qualidade .
 Dimensionais e pesos / Dimensions and weights
Machcontrol XL – 1000V – 1,5 mm²

Padrão / Standard
CM: sem blindagem / no shield Blindados / Shielded (E) Armados / Armoured (C)
CA: blindagem alumínio / aluminium Fita de cobre / Copper Tape Trança de aço / Steel braid
shield
Número
Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro
condutores
Externo / Peso / Interno / Externo / Peso / Interno / Externo / Peso /
x seção /
External Weight Internal External Weight Internal External Weight
Number of
Diameter (kg/km) Diameter Diameter (kg/km) Diameter Diameter (kg/km)
conductors
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(n° x mm2)
2 x 1,5 8,1 +/-1,2 81,4 8,5 11,6 +/-1,5 203,6 8,5 12,4 +/-1,5 234,5
3 x 1,5 8,6 +/-1,2 105,2 8,9 12,1 +/-1,5 232,6 8,9 12,9 +/-1,5 265,2
4 x 1,5 9,4 +/-1,2 131,5 9,7 12,8 +/-1,5 262,4 9,7 13,7 +/-1,5 302,6
5 x 1,5 10,3 +/-1,5 163,4 10,5 13,7 +/-1,5 309,2 10,5 14,5 +/-1,5 346,2
6 x 1,5 11,3 +/-1,5 198,2 11,4 14,6 +/-1,5 353,3 11,4 15,4 +/-1,5 393,0
7 x 1,5 11,3 +/-1,5 206,6 11,4 14,6 +/-1,5 355,4 11,4 15,4 +/-1,5 401,4
8 x 1,5 12,7 +/-1,5 263,7 12,8 15,9 +/-1,5 433,2 12,8 16,7 +/-1,5 476,8
9 x 1,5 13,8 +/-1,5 300,3 13,8 17,0 +/-1,5 479,8 13,8 17,8 +/-1,5 526,5
10 x 1,5 14,5 +/-1,5 319,0 14,4 17,6 +/-1,5 504,4 14,4 18,4 +/-1,5 552,8
11 x 1,5 14,5 +/-1,5 327,4 14,4 17,6 +/-1,5 512,8 14,4 18,4 +/-1,5 561,2
12 x 1,5 15,0 +/-1,5 341,6 14,9 18,0 +/-1,5 530,8 14,9 18,9 +/-1,5 581,1
13 x 1,5 15,8 +/-1,5 380,8 15,7 18,8 +/-1,5 577,3 15,7 19,6 +/-1,5 629,8
14 x 1,5 15,8 +/-1,5 389,1 15,7 18,8 +/-1,5 585,7 15,7 19,6 +/-1,5 638,2
15 x 1,5 16,7 +/-1,5 424,3 16,5 19,6 +/-1,5 628,6 16,5 20,5 +/-2,0 685,7
16 x 1,5 16,7 +/-1,5 444,0 16,5 19,6 +/-1,5 648,3 16,5 20,5 +/-2,0 705,4
17 x 1,5 17,7 +/-1,5 493,4 17,4 20,6 +/-2,0 706,7 17,4 21,5 +/-2,0 767,2
18 x 1,5 17,7 +/-1,5 501,8 17,4 20,6 +/-2,0 715,1 17,4 21,5 +/-2,0 775,6
19 x 1,5 17,7 +/-1,5 510,2 17,4 20,6 +/-2,0 723,5 17,4 21,5 +/-2,0 784,0
20 x 1,5 18,7 +/-1,5 557,2 18,4 21,7 +/-2,0 783,5 18,4 22,5 +/-2,0 846,7
21 x 1,5 18,7 +/-1,5 586,6 18,4 21,7 +/-2,0 812,9 18,4 22,5 +/-2,0 876,1
22 x 1,5 19,8 +/-1,5 620,6 19,4 22,7 +/-2,0 858,1 19,4 23,6 +/-2,0 925,8
23 x 1,5 19,8 +/-1,5 646,0 19,4 22,7 +/-2,0 883,6 19,4 23,6 +/-2,0 951,2
24 x 1,5 20,9 +/-2,0 679,6 20,4 23,8 +/-2,0 929,8 20,4 24,7 +/-2,0 999,4
25 x 1,5 20,9 +/-2,0 694,9 20,4 23,8 +/-2,0 933,2 20,4 24,7 +/-2,0 1014,7
26 x 1,5 20,9 +/-2,0 703,3 20,4 23,8 +/-2,0 953,5 20,4 24,7 +/-2,0 1023,1
27 x 1,5 21,4 +/-2,0 718,5 20,9 24,3 +/-2,0 973,6 20,9 25,2 +/-2,0 1045,3
28 x 1,5 22,2 +/-2,0 760,8 21,6 25,1 +/-2,0 1025,9 21,6 26,0 +/-2,0 1100,8
29 x 1,5 22,2 +/-2,0 769,2 21,6 25,1 +/-2,0 1034,3 21,6 26,0 +/-2,0 1109,2
30 x 1,5 22,2 +/-2,0 788,9 21,6 25,1 +/-2,0 1054,0 21,6 26,0 +/-2,0 1128,9

Para a blindagem de trança de cobre (B) considerar dimensionais da tabela de fita de cobre.
Shield copper braid (B) dimensions as per copper tape table.
Para a armação de fita de aço (D), considerar dimensionais da tabela de trança de aço.
Steel tape (D) dimensions as per steel braid table.

Essas especificações são fornecidas

para fins ilustrativos e podem ser www.poliron.com.br/machcontrol 9
modificadas sem aviso prévio. Sinal de qualidade .
 Dimensionais e pesos / Dimensions and weights
Machcontrol XL – 1000V – 1,5 mm²
Padrão / Standard
CM: sem blindagem / no shield Blindados / Shielded (E) Armados / Armoured (C)
CA: blindagem alumínio / aluminium Fita de cobre / Copper Tape Trança de aço / Steel braid
shield
Número
Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro
condutores
Externo / Peso / Interno / Externo / Peso / Interno / Externo / Peso /
x seção /
External Weight Internal External Weight Internal External Weight
Number of
Diameter (kg/km) Diameter Diameter (kg/km) Diameter Diameter (kg/km)
conductors
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(n° x mm2)
31 x 1,5 23,1 +/-2,0 826,6 22,5 26,0 +/-2,0 1102,8 22,5 26,9 +/-2,0 1180,5
32 x 1,5 23,1 +/-2,0 846,3 22,5 26,0 +/-2,0 1122,5 22,5 26,9 +/-2,0 1200,2
33 x 1,5 23,1 +/-2,0 866,0 22,5 26,0 +/-2,0 1142,2 22,5 26,9 +/-2,0 1219,9
34 x 1,5 24,1 +/-2,0 907,4 23,4 27,0 +/-2,0 1193,3 23,4 27,9 +/-2,0 1274,0
35 x 1,5 24,1 +/-2,0 927,1 23,4 27,0 +/-2,0 1199,3 23,4 27,9 +/-2,0 1293,7
36 x 1,5 24,1 +/-2,0 946,8 23,4 27,0 +/-2,0 1232,7 23,4 27,9 +/-2,0 1313,4
37 x 1,5 24,1 +/-2,0 955,2 23,4 27,0 +/-2,0 1241,1 23,4 27,9 +/-2,0 1321,8
38 x 1,5 25,1 +/-2,0 1005,3 24,4 28,0 +/-2,0 1303,2 24,4 28,9 +/-2,0 1387,1
39 x 1,5 25,1 +/-2,0 1025,1 24,4 28,0 +/-2,0 1322,9 24,4 28,9 +/-2,0 1406,8
40 x 1,5 25,1 +/-2,0 1054,5 24,4 28,0 +/-2,0 1352,3 24,4 28,9 +/-2,0 1436,2
41 x 1,5 26,2 +/-2,0 1092,5 25,4 29,1 +/-2,0 1402,0 25,4 30,0 +/-2,0 1489,2
42 x 1,5 26,2 +/-2,0 1112,2 25,4 29,1 +/-2,0 1421,8 25,4 30,0 +/-2,0 1508,9
43 x 1,5 26,2 +/-2,0 1107,4 25,4 29,1 +/-2,0 1417,0 25,4 30,0 +/-2,0 1504,1
44 x 1,5 27,3 +/-2,0 1143,8 26,4 30,2 +/-2,0 1466,0 26,4 31,1 +/-2,0 1555,6
45 x 1,5 27,3 +/-2,0 1163,5 26,4 30,2 +/-2,0 1485,7 26,4 31,1 +/-2,0 1575,3
46 x 1,5 27,3 +/-2,0 1183,2 26,4 30,2 +/-2,0 1505,4 26,4 31,1 +/-2,0 1595,1
47 x 1,5 27,3 +/-2,0 1202,9 26,4 30,2 +/-2,0 1525,2 26,4 31,1 +/-2,0 1614,8
48 x 1,5 27,8 +/-2,0 1231,0 26,8 30,7 +/-2,0 1558,7 26,8 31,6 +/-2,0 1650,6
49 x 1,5 27,8 +/-2,0 1250,7 26,8 30,7 +/-2,0 1578,4 26,8 31,6 +/-2,0 1670,3
50 x 1,5 27,8 +/-2,0 1270,4 26,8 30,7 +/-2,0 1598,2 26,8 31,6 +/-2,0 1690,0
51 x 1,5 27,8 +/-2,0 1290,1 26,8 30,7 +/-2,0 1617,9 26,8 31,6 +/-2,0 1709,8
52 x 1,5 28,6 +/-2,0 1323,4 27,6 31,5 +/-2,0 1662,2 27,6 32,4 +/-2,0 1755,8
53 x 1,5 28,6 +/-2,0 1343,1 27,6 31,5 +/-2,0 1681,9 27,6 32,4 +/-2,0 1775,5
54 x 1,5 28,6 +/-2,0 1362,8 27,6 31,5 +/-2,0 1701,6 27,6 32,4 +/-2,0 1795,2
55 x 1,5 28,6 +/-2,0 1382,5 27,6 31,5 +/-2,0 1716,7 27,6 32,4 +/-2,0 1814,9
56 x 1,5 28,6 +/-2,0 1402,2 27,6 31,5 +/-2,0 1741,0 27,6 32,4 +/-2,0 1834,6
57 x 1,5 28,6 +/-2,0 1421,9 27,6 31,5 +/-2,0 1760,7 27,6 32,4 +/-2,0 1854,3
58 x 1,5 28,6 +/-2,0 1441,6 27,6 31,5 +/-2,0 1780,4 27,6 32,4 +/-2,0 1874,1
59 x 1,5 28,6 +/-2,0 1461,3 27,6 31,5 +/-2,0 1800,1 27,6 32,4 +/-2,0 1893,8
60 x 1,5 30,5 +/-2,0 1513,7 29,4 33,4 +/-2,0 1873,9 29,4 34,3 +/-2,0 1969,3
61 x 1,5 30,5 +/-2,0 1533,4 29,4 33,4 +/-2,0 1893,6 29,4 34,3 +/-2,0 1993,8

Para a blindagem de trança de cobre (B) considerar dimensionais da tabela de fita de cobre.
Shield copper braid (B) dimensions as per copper tape table.
Para a armação de fita de aço (D), considerar dimensionais da tabela de trança de aço.
Steel tape (D) dimensions as per steel braid table.

Essas especificações são fornecidas

para fins ilustrativos e podem ser www.poliron.com.br/machcontrol 10
modificadas sem aviso prévio. Sinal de qualidade .
 Dimensionais e pesos / Dimensions and weights
Machcontrol XL – 1000V – 2,5 mm²
Padrão / Standard
CM: sem blindagem / no shield Blindados / Shielded (E) Armados / Armoured (C)
CA: blindagem alumínio / aluminium Fita de cobre / Copper Tape Trança de aço / Steel braid
shield
Número
Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro
condutores
Externo / Peso / Interno / Externo / Peso / Interno / Externo / Peso /
x seção /
External Weight Internal External Weight Internal External Weight
Number of
Diameter (kg/km) Diameter Diameter (kg/km) Diameter Diameter (kg/km)
conductors
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(n° x mm2)
2 x 2,5 9,0 +/-1,2 108,5 9,3 12,5 +/-1,5 240,6 9,3 13,3 +/-1,5 274,5
3 x 2,5 9,6 +/-1,2 143,0 9,9 13,0 +/-1,5 276,1 9,9 13,8 +/-1,5 316,5
4 x 2,5 10,6 +/-1,5 183,4 10,8 13,9 +/-1,5 331,6 10,8 14,7 +/-1,5 369,3
5 x 2,5 11,6 +/-1,5 227,5 11,7 14,9 +/-1,5 385,7 11,7 15,7 +/-1,5 426,2
6 x 2,5 12,7 +/-1,5 270,5 12,8 15,9 +/-1,5 439,7 12,8 16,7 +/-1,5 483,2
7 x 2,5 12,7 +/-1,5 288,8 12,8 15,9 +/-1,5 458,0 12,8 16,7 +/-1,5 501,5
8 x 2,5 14,3 +/-1,5 365,6 14,3 17,4 +/-1,5 549,0 14,3 18,3 +/-1,5 597,5
9 x 2,5 15,6 +/-1,5 390,0 15,5 18,6 +/-1,5 584,7 15,5 19,5 +/-1,5 636,3
10 x 2,5 16,4 +/-1,5 438,9 16,2 19,3 +/-1,5 640,1 16,2 20,2 +/-2,0 694,7
11 x 2,5 16,4 +/-1,5 457,2 16,2 19,3 +/-1,5 658,4 16,2 20,2 +/-2,0 713,0
12 x 2,5 16,9 +/-1,5 482,4 16,7 19,9 +/-1,5 688,3 16,7 20,8 +/-2,0 746,7
13 x 2,5 17,9 +/-1,5 534,4 17,6 20,8 +/-2,0 750,3 17,6 21,7 +/-2,0 812,0
14 x 2,5 17,9 +/-1,5 552,8 17,6 20,8 +/-2,0 768,7 17,6 21,7 +/-2,0 830,4
15 x 2,5 18,9 +/-1,5 603,8 18,6 21,8 +/-2,0 830,7 18,6 22,7 +/-2,0 895,6
16 x 2,5 18,9 +/-1,5 633,4 18,6 21,8 +/-2,0 860,3 18,6 22,7 +/-2,0 925,3
17 x 2,5 20,0 +/-2,0 691,4 19,6 22,9 +/-2,0 932,5 19,6 23,8 +/-2,0 1000,2
18 x 2,5 20,0 +/-2,0 709,8 19,6 22,9 +/-2,0 950,8 19,6 23,8 +/-2,0 1018,5
19 x 2,5 20,0 +/-2,0 728,1 19,6 22,9 +/-2,0 969,2 19,6 23,8 +/-2,0 1036,9
20 x 2,5 21,2 +/-2,0 798,5 20,8 24,2 +/-2,0 1052,8 20,8 25,0 +/-2,0 1124,8
21 x 2,5 21,2 +/-2,0 833,9 20,8 24,2 +/-2,0 1088,2 20,8 25,0 +/-2,0 1160,1
22 x 2,5 22,5 +/-2,0 880,6 21,9 25,4 +/-2,0 1149,7 21,9 26,3 +/-2,0 1225,6
23 x 2,5 22,5 +/-2,0 891,3 21,9 25,4 +/-2,0 1160,5 21,9 26,3 +/-2,0 1236,3
24 x 2,5 23,7 +/-2,0 938,7 23,1 26,6 +/-2,0 1221,6 23,1 27,5 +/-2,0 1301,1
25 x 2,5 23,7 +/-2,0 983,4 23,1 26,6 +/-2,0 1266,3 23,1 27,5 +/-2,0 1345,8
26 x 2,5 23,7 +/-2,0 1001,7 23,1 26,6 +/-2,0 1284,7 23,1 27,5 +/-2,0 1364,2
27 x 2,5 24,2 +/-2,0 1028,8 23,6 27,2 +/-2,0 1317,3 23,6 28,0 +/-2,0 1397,0
28 x 2,5 25,2 +/-2,0 1084,5 24,5 28,1 +/-2,0 1384,0 24,5 29,0 +/-2,0 1468,1
29 x 2,5 25,2 +/-2,0 1102,9 24,5 28,1 +/-2,0 1402,3 24,5 29,0 +/-2,0 1486,5
30 x 2,5 25,2 +/-2,0 1132,5 24,5 28,1 +/-2,0 1432,0 24,5 29,0 +/-2,0 1516,1

Para a blindagem de trança de cobre (B) considerar dimensionais da tabela de fita de cobre.
Shield copper braid (B) dimensions as per copper tape table.
Para a armação de fita de aço (D), considerar dimensionais da tabela de trança de aço.
Steel tape (D) dimensions as per steel braid table.

Essas especificações são fornecidas

para fins ilustrativos e podem ser www.poliron.com.br/machcontrol 11
modificadas sem aviso prévio. Sinal de qualidade .
 Dimensionais e pesos / Dimensions and weights
Machcontrol XL – 1000V – 2,5 mm²
Padrão / Standard
CM: sem blindagem / no shield Blindados / Shielded (E) Armados / Armoured (C)
CA: blindagem alumínio / aluminium Fita de cobre / Copper Tape Trança de aço / Steel braid
shield
Número
Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro
condutores
Externo / Peso / Interno / Externo / Peso / Interno / Externo / Peso /
x seção /
External Weight Internal External Weight Internal External Weight
Number of
Diameter (kg/km) Diameter Diameter (kg/km) Diameter Diameter (kg/km)
conductors
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(n° x mm2)
31 x 2,5 26,3 +/-2,0 1187,5 25,5 29,2 +/-2,0 1498,4 25,5 30,1 +/-2,0 1585,0
32 x 2,5 26,3 +/-2,0 1217,2 25,5 29,2 +/-2,0 1528,0 25,5 30,1 +/-2,0 1614,6
33 x 2,5 26,3 +/-2,0 1246,8 25,5 29,2 +/-2,0 1557,7 25,5 30,1 +/-2,0 1644,3
34 x 2,5 27,4 +/-2,0 1297,0 26,5 30,3 +/-2,0 1621,9 26,5 31,2 +/-2,0 1712,6
35 x 2,5 27,4 +/-2,0 1326,7 26,5 30,3 +/-2,0 1651,5 26,5 31,2 +/-2,0 1742,2
36 x 2,5 27,4 +/-2,0 1356,3 26,5 30,3 +/-2,0 1681,2 26,5 31,2 +/-2,0 1771,9
37 x 2,5 27,4 +/-2,0 1374,7 26,5 30,3 +/-2,0 1699,5 26,5 31,2 +/-2,0 1790,2
38 x 2,5 28,6 +/-2,0 1449,7 27,6 31,5 +/-2,0 1787,6 27,6 32,4 +/-2,0 1882,0
39 x 2,5 28,6 +/-2,0 1479,3 27,6 31,5 +/-2,0 1817,2 27,6 32,4 +/-2,0 1911,6
40 x 2,5 28,6 +/-2,0 1514,7 27,6 31,5 +/-2,0 1852,6 27,6 32,4 +/-2,0 1947,0
41 x 2,5 29,8 +/-2,0 1565,7 28,8 32,7 +/-2,0 1918,6 28,8 33,6 +/-2,0 2016,8
42 x 2,5 29,8 +/-2,0 1595,3 28,8 32,7 +/-2,0 1948,2 28,8 33,6 +/-2,0 2046,4
43 x 2,5 29,8 +/-2,0 1594,7 28,8 32,7 +/-2,0 1947,6 28,8 33,6 +/-2,0 2045,9
44 x 2,5 31,0 +/-2,0 1646,7 29,9 34,0 +/-2,0 2013,4 29,9 34,8 +/-2,0 2115,3
45 x 2,5 31,0 +/-2,0 1676,3 29,9 34,0 +/-2,0 2043,1 29,9 34,8 +/-2,0 2145,0
46 x 2,5 31,0 +/-2,0 1706,0 29,9 34,0 +/-2,0 2072,7 29,9 34,8 +/-2,0 2174,6
47 x 2,5 31,0 +/-2,0 1735,6 29,9 34,0 +/-2,0 2102,4 29,9 34,8 +/-2,0 2204,3
48 x 2,5 31,6 +/-2,0 1776,1 30,4 34,5 +/-2,0 2149,1 30,4 35,4 +/-2,5 2249,9
49 x 2,5 31,6 +/-2,0 1805,7 30,4 34,5 +/-2,0 2178,7 30,4 35,4 +/-2,5 2279,6
50 x 2,5 31,6 +/-2,0 1835,4 30,4 34,5 +/-2,0 2208,4 30,4 35,4 +/-2,5 2309,2
51 x 2,5 31,6 +/-2,0 1865,0 30,4 34,5 +/-2,0 2238,0 30,4 35,4 +/-2,5 2338,9
52 x 2,5 32,5 +/-2,0 1912,7 31,3 35,5 +/-2,5 2295,8 31,3 36,4 +/-2,5 2402,3
53 x 2,5 32,5 +/-2,0 1942,4 31,3 35,5 +/-2,5 2325,5 31,3 36,4 +/-2,5 2432,0
54 x 2,5 32,5 +/-2,0 1972,0 31,3 35,5 +/-2,5 2355,1 31,3 36,4 +/-2,5 2461,6
55 x 2,5 32,5 +/-2,0 2001,7 31,3 35,5 +/-2,5 2384,8 31,3 36,4 +/-2,5 2491,3
56 x 2,5 32,5 +/-2,0 2031,3 31,3 35,5 +/-2,5 2414,4 31,3 36,4 +/-2,5 2520,9
57 x 2,5 32,5 +/-2,0 2061,0 31,3 35,5 +/-2,5 2444,0 31,3 36,4 +/-2,5 2550,6
58 x 2,5 32,5 +/-2,0 2090,6 31,3 35,5 +/-2,5 2473,7 31,3 36,4 +/-2,5 2580,2
59 x 2,5 32,5 +/-2,0 2120,3 31,3 35,5 +/-2,5 2503,3 31,3 36,4 +/-2,5 2609,9
60 x 2,5 34,7 +/-2,0 2191,9 33,4 37,7 +/-2,5 2605,5 33,4 38,6 +/-2,5 2718,8
61 x 2,5 34,7 +/-2,0 2221,6 33,4 37,7 +/-2,5 2635,1 33,4 38,6 +/-2,5 2748,4

Para a blindagem de trança de cobre (B) considerar dimensionais da tabela de fita de cobre.
Shield copper braid (B) dimensions as per copper tape table.
Para a armação de fita de aço (D), considerar dimensionais da tabela de trança de aço.
Steel tape (D) dimensions as per steel braid table.

Essas especificações são fornecidas

para fins ilustrativos e podem ser www.poliron.com.br/machcontrol 12
modificadas sem aviso prévio. Sinal de qualidade .
 Dimensionais e pesos / Dimensions and weights
Machcontrol XL – 1000V – 4,0 mm²
Padrão / Standard
CM: sem blindagem / no shield Blindados / Shielded (E) Armados / Armoured (C)
CA: blindagem alumínio / aluminium Fita de cobre / Copper Tape Trança de aço / Steel braid
shield
Número
Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro
condutores
Externo / Peso / Interno / Externo / Peso / Interno / Externo / Peso /
x seção /
External Weight Internal External Weight Internal External Weight
Number of
Diameter (kg/km) Diameter Diameter (kg/km) Diameter Diameter (kg/km)
conductors
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(n° x mm2)
2x4 10,1 +/-1,5 145,9 10,3 13,5 +/-1,5 289,0 10,3 14,3 +/-1,5 325,8
3x4 10,8 +/-1,5 195,6 11,0 14,1 +/-1,5 345,7 11,0 14,9 +/-1,5 384,3
4x4 11,9 +/-1,5 252,4 12,0 15,1 +/-1,5 412,7 12,0 15,9 +/-1,5 454,4
5x4 13,0 +/-1,5 311,9 13,1 16,2 +/-1,5 484,3 13,1 17,0 +/-1,5 528,8
6x4 14,3 +/-1,5 376,1 14,3 17,4 +/-1,5 559,1 14,3 18,2 +/-1,5 607,4
7x4 14,3 +/-1,5 405,2 14,3 17,4 +/-1,5 588,2 14,3 18,2 +/-1,5 636,5
8x4 16,2 +/-1,5 481,1 16,0 19,2 +/-1,5 679,9 16,0 20,0 +/-1,5 733,5
9x4 17,7 +/-1,5 542,0 17,4 20,6 +/-2,0 755,1 17,4 21,5 +/-2,0 815,5
10 x 4 18,5 +/-1,5 613,6 18,2 21,4 +/-2,0 837,2 18,2 22,3 +/-2,0 900,8
11 x 4 18,5 +/-1,5 642,7 18,2 21,4 +/-2,0 866,3 18,2 22,3 +/-2,0 929,9
12 x 4 19,2 +/-1,5 679,9 18,8 22,1 +/-2,0 911,2 18,8 23,0 +/-2,0 976,8
13 x 4 20,2 +/-2,0 753,4 19,8 23,1 +/-2,0 995,0 19,8 24,0 +/-2,0 1063,8
14 x 4 20,2 +/-2,0 782,5 19,8 23,1 +/-2,0 1024,0 19,8 24,0 +/-2,0 1092,9
15 x 4 21,4 +/-2,0 850,2 20,9 24,3 +/-2,0 1106,1 20,9 25,2 +/-2,0 1178,7
16 x 4 21,4 +/-2,0 894,1 20,9 24,3 +/-2,0 1150,0 20,9 25,2 +/-2,0 1222,6
17 x 4 22,7 +/-2,0 977,6 22,1 25,6 +/-2,0 1249,3 22,1 26,5 +/-2,0 1323,7
18 x 4 22,7 +/-2,0 1006,7 22,1 25,6 +/-2,0 1278,3 22,1 26,5 +/-2,0 1352,8
19 x 4 22,7 +/-2,0 1035,8 22,1 25,6 +/-2,0 1307,4 22,1 26,5 +/-2,0 1381,9
20 x 4 24,1 +/-2,0 1130,6 23,4 27,0 +/-2,0 1416,8 23,4 27,9 +/-2,0 1497,5
21 x 4 24,1 +/-2,0 1155,6 23,4 27,0 +/-2,0 1441,8 23,4 27,9 +/-2,0 1522,5
22 x 4 25,5 +/-2,0 1221,1 24,8 28,4 +/-2,0 1524,1 24,8 29,3 +/-2,0 1609,2
23 x 4 25,5 +/-2,0 1265,0 24,8 28,4 +/-2,0 1568,0 24,8 29,3 +/-2,0 1653,1
24 x 4 26,9 +/-2,0 1331,5 26,1 29,8 +/-2,0 1648,9 26,1 30,7 +/-2,0 1738,2
25 x 4 26,9 +/-2,0 1398,1 26,1 29,8 +/-2,0 1715,5 26,1 30,7 +/-2,0 1804,8
26 x 4 26,9 +/-2,0 1427,2 26,1 29,8 +/-2,0 1744,6 26,1 30,7 +/-2,0 1833,9
27 x 4 27,5 +/-2,0 1466,8 26,6 30,4 +/-2,0 1791,3 26,6 31,3 +/-2,0 1882,5
28 x 4 28,6 +/-2,0 1543,1 27,7 31,5 +/-2,0 1882,4 27,7 32,4 +/-2,0 1976,1
29 x 4 28,6 +/-2,0 1572,2 27,7 31,5 +/-2,0 1911,4 27,7 32,4 +/-2,0 2005,2
30 x 4 28,6 +/-2,0 1616,1 27,7 31,5 +/-2,0 1955,3 27,7 32,4 +/-2,0 2049,1

Para a blindagem de trança de cobre (B) considerar dimensionais da tabela de fita de cobre.
Shield copper braid (B) dimensions as per copper tape table.
Para a armação de fita de aço (D), considerar dimensionais da tabela de trança de aço.
Steel tape (D) dimensions as per steel braid table.

Essas especificações são fornecidas

para fins ilustrativos e podem ser www.poliron.com.br/machcontrol 13
modificadas sem aviso prévio. Sinal de qualidade .
 Dimensionais e pesos / Dimensions and weights
Machcontrol XL – 1000V – 4,0 mm²

Padrão / Standard
CM: sem blindagem / no shield Blindados / Shielded (E) Armados / Armoured (C)
CA: blindagem alumínio / aluminium Fita de cobre / Copper Tape Trança de aço / Steel braid
shield
Número
Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro
condutores
Externo / Peso / Interno / Externo / Peso / Interno / Externo / Peso /
x seção /
External Weight Internal External Weight Internal External Weight
Number of
Diameter (kg/km) Diameter Diameter (kg/km) Diameter Diameter (kg/km)
conductors
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(n° x mm2)
31 x 4 29,8 +/-2,0 1689,6 28,8 32,8 +/-2,0 2041,9 28,8 33,7 +/-2,0 2140,2
32 x 4 29,8 +/-2,0 1733,5 28,8 32,8 +/-2,0 2085,8 28,8 33,7 +/-2,0 2184,1
33 x 4 29,8 +/-2,0 1777,4 28,8 32,8 +/-2,0 2129,7 28,8 33,7 +/-2,0 2228,0
34 x 4 31,1 +/-2,0 1852,0 30,0 34,0 +/-2,0 2217,9 30,0 34,9 +/-2,0 2320,0
35 x 4 31,1 +/-2,0 1895,9 30,0 34,0 +/-2,0 2261,8 30,0 34,9 +/-2,0 2363,9
36 x 4 31,1 +/-2,0 1939,8 30,0 34,0 +/-2,0 2305,7 30,0 34,9 +/-2,0 2407,8
37 x 4 31,1 +/-2,0 1968,9 30,0 34,0 +/-2,0 2334,8 30,0 34,9 +/-2,0 2436,9
38 x 4 32,5 +/-2,0 2069,0 31,3 35,4 +/-2,5 2451,6 31,3 36,3 +/-2,5 2539,5
39 x 4 32,5 +/-2,0 2112,9 31,3 35,4 +/-2,5 2495,5 31,3 36,3 +/-2,5 2601,9
40 x 4 32,5 +/-2,0 2137,9 31,3 35,4 +/-2,5 2520,5 31,3 36,3 +/-2,5 2626,9
41 x 4 33,9 +/-2,0 2209,9 32,6 36,8 +/-2,5 2606,8 32,6 37,7 +/-2,5 2717,5
42 x 4 33,9 +/-2,0 2253,8 32,6 36,8 +/-2,5 2650,7 32,6 37,7 +/-2,5 2761,4
43 x 4 33,9 +/-2,0 2286,4 32,6 36,8 +/-2,5 2683,3 32,6 37,7 +/-2,5 2794,0
44 x 4 35,3 +/-2,5 2357,1 34,0 38,3 +/-2,5 2780,3 34,0 39,2 +/-2,5 2895,5
45 x 4 35,3 +/-2,5 2401,0 34,0 38,3 +/-2,5 2824,2 34,0 39,2 +/-2,5 2939,4
46 x 4 35,3 +/-2,5 2444,9 34,0 38,3 +/-2,5 2868,1 34,0 39,2 +/-2,5 2983,3
47 x 4 35,3 +/-2,5 2488,8 34,0 38,3 +/-2,5 2912,0 34,0 39,2 +/-2,5 3027,2
48 x 4 35,9 +/-2,5 2545,7 34,6 38,9 +/-2,5 2978,8 34,6 39,8 +/-2,5 3095,0
49 x 4 35,9 +/-2,5 2589,6 34,6 38,9 +/-2,5 3022,7 34,6 39,8 +/-2,5 3138,9
50 x 4 35,9 +/-2,5 2633,5 34,6 38,9 +/-2,5 3066,6 34,6 39,8 +/-2,5 3182,8
51 x 4 35,9 +/-2,5 2677,4 34,6 38,9 +/-2,5 3110,5 34,6 39,8 +/-2,5 3226,7
52 x 4 37,0 +/-2,5 2744,8 35,6 40,1 +/-2,5 3196,0 35,6 41,0 +/-2,5 3316,7
53 x 4 37,0 +/-2,5 2788,7 35,6 40,1 +/-2,5 3239,9 35,6 41,0 +/-2,5 3360,6
54 x 4 37,0 +/-2,5 2832,6 35,6 40,1 +/-2,5 3283,8 35,6 41,0 +/-2,5 3404,5
55 x 4 37,0 +/-2,5 2876,5 35,6 40,1 +/-2,5 3327,7 35,6 41,0 +/-2,5 3448,4
56 x 4 37,0 +/-2,5 2920,4 35,6 40,1 +/-2,5 3371,6 35,6 41,0 +/-2,5 3492,3
57 x 4 37,0 +/-2,5 2964,3 35,6 40,1 +/-2,5 3415,5 35,6 41,0 +/-2,5 3536,2
58 x 4 37,0 +/-2,5 3008,2 35,6 40,1 +/-2,5 3459,4 35,6 41,0 +/-2,5 3580,1
59 x 4 37,0 +/-2,5 3052,1 35,6 40,1 +/-2,5 3503,3 35,6 41,0 +/-2,5 3624,0
60 x 4 39,5 +/-2,5 3150,7 38,1 42,7 +/-2,5 3645,3 38,1 43,6 +/-2,5 3773,9
61 x 4 39,5 +/-2,5 3194,6 38,1 42,7 +/-2,5 3689,2 38,1 43,6 +/-2,5 3817,8

Para a blindagem de trança de cobre (B) considerar dimensionais da tabela de fita de cobre.
Shield copper braid (B) dimensions as per copper tape table.
Para a armação de fita de aço (D), considerar dimensionais da tabela de trança de aço.
Steel tape (D) dimensions as per steel braid table.

Essas especificações são fornecidas

para fins ilustrativos e podem ser www.poliron.com.br/machcontrol 14
modificadas sem aviso prévio. Sinal de qualidade .
 Dimensionais e pesos / Dimensions and weights
Machcontrol XL – 1000V – 6,0 mm²
Padrão / Standard
CM: sem blindagem / no shield Blindados / Shielded (E) Armados / Armoured (C)
CA: blindagem alumínio / aluminium Fita de cobre / Copper Tape Trança de aço / Steel braid
shield
Número
Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro
condutores
Externo / Peso / Interno / Externo / Peso / Interno / Externo / Peso /
x seção /
External Weight Internal External Weight Internal External Weight
Number of
Diameter (kg/km) Diameter Diameter (kg/km) Diameter Diameter (kg/km)
conductors
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(n° x mm2)
2x6 11,3 +/-1,5 193,9 11,4 14,6 +/-1,5 348,9 11,4 15,4 +/-1,5 388,5
3x6 12,0 +/-1,5 263,2 12,2 15,3 +/-1,5 426,0 12,2 16,1 +/-1,5 467,8
4x6 13,3 +/-1,5 340,7 13,3 16,4 +/-1,5 514,9 13,3 17,3 +/-1,5 560,5
5x6 14,6 +/-1,5 426,0 14,6 17,7 +/-1,5 612,0 14,6 18,5 +/-1,5 661,2
6x6 16,1 +/-1,5 516,8 15,9 19,0 +/-1,5 715,5 15,9 19,9 +/-1,5 768,7
7x6 16,1 +/-1,5 554,9 15,9 19,0 +/-1,5 753,6 15,9 19,9 +/-1,5 806,9
8x6 18,2 +/-1,5 654,3 17,9 21,1 +/-2,0 874,2 17,9 22,0 +/-2,0 936,9
9x6 19,9 +/-1,5 738,8 19,5 22,8 +/-2,0 976,6 19,5 23,7 +/-2,0 1044,5
10 x 6 20,9 +/-2,0 851,7 20,4 23,8 +/-2,0 1100,4 20,4 24,6 +/-2,0 1171,2
11 x 6 20,9 +/-2,0 889,9 20,4 23,8 +/-2,0 1138,6 20,4 24,6 +/-2,0 1209,4
12 x 6 21,6 +/-2,0 937,7 21,1 24,5 +/-2,0 1196,9 21,1 25,4 +/-2,0 1269,4
13 x 6 22,8 +/-2,0 1041,7 22,2 25,7 +/-2,0 1314,5 22,2 26,6 +/-2,0 1391,4
14 x 6 22,8 +/-2,0 1079,8 22,2 25,7 +/-2,0 1352,7 22,2 26,6 +/-2,0 1429,5
15 x 6 24,2 +/-2,0 1175,1 23,5 27,1 +/-2,0 1461,9 23,5 28,0 +/-2,0 1543,0
16 x 6 24,2 +/-2,0 1237,8 23,5 27,1 +/-2,0 1524,6 23,5 28,0 +/-2,0 1605,6
17 x 6 25,7 +/-2,0 1360,6 24,9 28,6 +/-2,0 1664,4 24,9 29,4 +/-2,0 1749,1
18 x 6 25,7 +/-2,0 1398,7 24,9 28,6 +/-2,0 1702,5 24,9 29,4 +/-2,0 1787,2
19 x 6 25,7 +/-2,0 1436,9 24,9 28,6 +/-2,0 1740,7 24,9 29,4 +/-2,0 1825,4
20 x 6 27,2 +/-2,0 1555,4 26,4 30,1 +/-2,0 1876,4 26,4 31,0 +/-2,0 1966,6
21 x 6 27,2 +/-2,0 1599,1 26,4 30,1 +/-2,0 1920,1 26,4 31,0 +/-2,0 2010,4
22 x 6 28,9 +/-2,0 1688,6 27,9 31,8 +/-2,0 2029,6 27,9 32,7 +/-2,0 2124,9
23 x 6 28,9 +/-2,0 1751,2 27,9 31,8 +/-2,0 2092,3 27,9 32,7 +/-2,0 2187,6
24 x 6 30,4 +/-2,0 1841,1 29,4 33,4 +/-2,0 2200,9 29,4 34,2 +/-2,0 2301,0
25 x 6 30,4 +/-2,0 1946,2 29,4 33,4 +/-2,0 2306,1 29,4 34,2 +/-2,0 2406,2
26 x 6 30,4 +/-2,0 1984,4 29,4 33,4 +/-2,0 2344,2 29,4 34,2 +/-2,0 2444,3
27 x 6 31,2 +/-2,0 2036,6 30,0 34,1 +/-2,0 2402,9 30,0 35,0 +/-2,0 2505,2
28 x 6 32,4 +/-2,0 2147,3 31,2 35,3 +/-2,5 2527,9 31,2 36,2 +/-2,5 2634,0
29 x 6 32,4 +/-2,0 2185,5 31,2 35,3 +/-2,5 2566,1 31,2 36,2 +/-2,5 2672,2
30 x 6 32,4 +/-2,0 2248,1 31,2 35,3 +/-2,5 2628,7 31,2 36,2 +/-2,5 2734,8

Para a blindagem de trança de cobre (B) considerar dimensionais da tabela de fita de cobre.
Shield copper braid (B) dimensions as per copper tape table.
Para a armação de fita de aço (D), considerar dimensionais da tabela de trança de aço.
Steel tape (D) dimensions as per steel braid table.

Essas especificações são fornecidas

para fins ilustrativos e podem ser www.poliron.com.br/machcontrol 15
modificadas sem aviso prévio. Sinal de qualidade .
 Dimensionais e pesos / Dimensions and weights
Machcontrol XL – 1000V – 6,0 mm²
Padrão / Standard
CM: sem blindagem / no shield Blindados / Shielded (E) Armados / Armoured (C)
CA: blindagem alumínio / aluminium Fita de cobre / Copper Tape Trança de aço / Steel braid
shield
Número
Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro
condutores
Externo / Peso / Interno / Externo / Peso / Interno / Externo / Peso /
x seção /
External Weight Internal External Weight Internal External Weight
Number of
Diameter (kg/km) Diameter Diameter (kg/km) Diameter Diameter (kg/km)
conductors
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(n° x mm2)
31 x 6 33,8 +/-2,0 2348,0 32,5 36,7 +/-2,5 2746,2 32,5 37,6 +/-2,5 2856,6
32 x 6 33,8 +/-2,0 2410,7 32,5 36,7 +/-2,5 2808,9 32,5 37,6 +/-2,5 2919,2
33 x 6 33,8 +/-2,0 2473,3 32,5 36,7 +/-2,5 2871,5 32,5 37,6 +/-2,5 2981,9
34 x 6 35,2 +/-2,5 2579,1 33,9 38,2 +/-2,5 3001,4 33,9 39,1 +/-2,5 3115,3
35 x 6 35,2 +/-2,5 2641,8 33,9 38,2 +/-2,5 3064,0 33,9 39,1 +/-2,5 3178,0
36 x 6 35,2 +/-2,5 2704,4 33,9 38,2 +/-2,5 3126,7 33,9 39,1 +/-2,5 3240,6
37 x 6 35,2 +/-2,5 2742,6 33,9 38,2 +/-2,5 3164,8 33,9 39,1 +/-2,5 3278,8
38 x 6 36,8 +/-2,5 2867,4 35,4 39,9 +/-2,5 3316,9 35,4 40,7 +/-2,5 3435,8
39 x 6 36,8 +/-2,5 2930,0 35,4 39,9 +/-2,5 3379,5 35,4 40,7 +/-2,5 3498,5
40 x 6 36,8 +/-2,5 2973,8 35,4 39,9 +/-2,5 3423,3 35,4 40,7 +/-2,5 3542,2
41 x 6 38,5 +/-2,5 3072,9 37,0 41,6 +/-2,5 3550,0 37,0 42,4 +/-2,5 3674,1
42 x 6 38,5 +/-2,5 3135,6 37,0 41,6 +/-2,5 3612,7 37,0 42,4 +/-2,5 3736,8
43 x 6 38,5 +/-2,5 3186,9 37,0 41,6 +/-2,5 3664,0 37,0 42,4 +/-2,5 3788,1
44 x 6 40,0 +/-2,5 3284,8 38,6 43,2 +/-2,5 3789,6 38,6 44,1 +/-2,5 3918,6
45 x 6 40,0 +/-2,5 3347,5 38,6 43,2 +/-2,5 3852,2 38,6 44,1 +/-2,5 3981,3
46 x 6 40,0 +/-2,5 3410,1 38,6 43,2 +/-2,5 3914,9 38,6 44,1 +/-2,5 4043,9
47 x 6 40,0 +/-2,5 3472,8 38,6 43,2 +/-2,5 3977,5 38,6 44,1 +/-2,5 4106,6
48 x 6 40,7 +/-2,5 3550,9 39,2 43,9 +/-2,5 4067,3 39,2 44,8 +/-2,5 4198,5
49 x 6 40,7 +/-2,5 3613,6 39,2 43,9 +/-2,5 4129,9 39,2 44,8 +/-2,5 4261,2
50 x 6 40,7 +/-2,5 3676,2 39,2 43,9 +/-2,5 4192,6 39,2 44,8 +/-2,5 4323,8
51 x 6 40,7 +/-2,5 3738,9 39,2 43,9 +/-2,5 4255,2 39,2 44,8 +/-2,5 4386,5
52 x 6 42,0 +/-2,5 3830,8 40,5 45,3 +/-2,5 4373,9 40,5 46,1 +/-2,5 4509,1
53 x 6 42,0 +/-2,5 3893,4 40,5 45,3 +/-2,5 4436,5 40,5 46,1 +/-2,5 4571,8
54 x 6 42,0 +/-2,5 3956,1 40,5 45,3 +/-2,5 4499,2 40,5 46,1 +/-2,5 4634,4
55 x 6 42,0 +/-2,5 4018,7 40,5 45,3 +/-2,5 4561,8 40,5 46,1 +/-2,5 4697,1
56 x 6 42,0 +/-2,5 4081,4 40,5 45,3 +/-2,5 4624,5 40,5 46,1 +/-2,5 4759,7
57 x 6 42,0 +/-2,5 4144,0 40,5 45,3 +/-2,5 4687,1 40,5 46,1 +/-2,5 4822,4
58 x 6 42,0 +/-2,5 4206,7 40,5 45,3 +/-2,5 4749,8 40,5 46,1 +/-2,5 4885,0
59 x 6 42,0 +/-2,5 4269,3 40,5 45,3 +/-2,5 4812,4 40,5 46,1 +/-2,5 4947,7

Para a blindagem de trança de cobre (B) considerar dimensionais da tabela de fita de cobre.
Shield copper braid (B) dimensions as per copper tape table.
Para a armação de fita de aço (D), considerar dimensionais da tabela de trança de aço.
Steel tape (D) dimensions as per steel braid table.

Essas especificações são fornecidas

para fins ilustrativos e podem ser www.poliron.com.br/machcontrol 16
modificadas sem aviso prévio. Sinal de qualidade .
 Dimensionais e pesos / Dimensions and weights
Machcontrol XL – 1000V – 10,0 mm²
Padrão / Standard
CM: sem blindagem / no shield Blindados / Shielded (E) Armados / Armoured (C)
CA: blindagem alumínio / aluminium Fita de cobre / Copper Tape Trança de aço / Steel braid
shield
Número
Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro
condutores
Externo / Peso / Interno / Externo / Peso / Interno / Externo / Peso /
x seção /
External Weight Internal External Weight Internal External Weight
Number of
Diameter (kg/km) Diameter Diameter (kg/km) Diameter Diameter (kg/km)
conductors
2 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(n° x mm )
2 x 10 13,4 +/-1,5 300,8 13,4 16,6 +/-1,5 476,2 13,4 17,4 +/-1,5 521,7
3 x 10 14,4 +/-1,5 416,3 14,3 17,4 +/-1,5 599,8 14,3 18,3 +/-1,5 648,3
4 x 10 15,9 +/-1,5 544,2 15,7 18,9 +/-1,5 740,8 15,7 19,7 +/-1,5 793,0
5 x 10 17,5 +/-1,5 683,8 17,3 20,4 +/-2,0 895,8 17,3 21,3 +/-2,0 955,3
6 x 10 19,3 +/-1,5 821,7 18,9 22,2 +/-2,0 1053,0 18,9 23,1 +/-2,0 1118,4
7 x 10 19,3 +/-1,5 897,4 18,9 22,2 +/-2,0 1128,8 18,9 23,1 +/-2,0 1194,2
8 x 10 21,9 +/-2,0 1049,4 21,4 24,8 +/-2,0 1311,3 21,4 25,7 +/-2,0 1385,4
9 x 10 24,0 +/-2,0 1299,8 23,3 26,9 +/-2,0 1585,7 23,3 27,8 +/-2,0 1665,3
10 x 10 25,1 +/-2,0 1358,4 24,4 28,0 +/-2,0 1656,3 24,4 28,9 +/-2,0 1740,2
11 x 10 25,1 +/-2,0 1434,2 24,4 28,0 +/-2,0 1732,1 24,4 28,9 +/-2,0 1816,0
12 x 10 26,1 +/-2,0 1524,7 25,3 29,0 +/-2,0 1834,7 25,3 29,9 +/-2,0 1920,0
13 x 10 27,5 +/-2,0 1685,6 26,6 30,4 +/-2,0 2010,2 26,6 31,3 +/-2,0 2101,4
14 x 10 27,5 +/-2,0 1761,4 26,6 30,4 +/-2,0 2085,9 26,6 31,3 +/-2,0 2177,1
15 x 10 29,2 +/-2,0 1915,4 28,2 32,2 +/-2,0 2260,8 28,2 33,0 +/-2,0 2357,2
16 x 10 29,2 +/-2,0 2021,4 28,2 32,2 +/-2,0 2366,8 28,2 33,0 +/-2,0 2463,2
17 x 10 31,0 +/-2,0 2199,4 29,9 33,9 +/-2,0 2565,6 29,9 34,8 +/-2,0 2666,6
18 x 10 31,0 +/-2,0 2275,1 29,9 33,9 +/-2,0 2641,4 29,9 34,8 +/-2,0 2742,3
19 x 10 31,0 +/-2,0 2350,9 29,9 33,9 +/-2,0 2717,2 29,9 34,8 +/-2,0 2818,1
20 x 10 32,9 +/-2,0 2504,2 31,7 35,8 +/-2,5 2892,5 31,7 36,7 +/-2,5 2999,3
21 x 10 32,9 +/-2,0 2610,2 31,7 35,8 +/-2,5 2998,5 31,7 36,7 +/-2,5 3105,3
22 x 10 34,9 +/-2,0 2756,2 33,6 37,9 +/-2,5 3172,4 33,6 38,8 +/-2,5 3285,3
23 x 10 34,9 +/-2,0 2976,7 33,6 37,9 +/-2,5 3392,9 33,6 38,8 +/-2,5 3505,8
24 x 10 36,9 +/-2,5 3121,9 35,5 39,9 +/-2,5 3570,9 35,5 40,8 +/-2,5 3689,9
25 x 10 36,9 +/-2,5 3168,7 35,5 39,9 +/-2,5 3617,7 35,5 40,8 +/-2,5 3736,7
26 x 10 36,9 +/-2,5 3244,5 35,5 39,9 +/-2,5 3693,5 35,5 40,8 +/-2,5 3812,5
27 x 10 37,7 +/-2,5 3338,6 36,3 40,8 +/-2,5 3803,4 36,3 41,7 +/-2,5 3926,3
28 x 10 39,3 +/-2,5 3508,9 37,8 42,4 +/-2,5 3997,6 37,8 43,3 +/-2,5 4125,3
29 x 10 39,3 +/-2,5 3584,7 37,8 42,4 +/-2,5 4073,3 37,8 43,3 +/-2,5 4201,0
30 x 10 39,3 +/-2,5 3690,7 37,8 42,4 +/-2,5 4179,4 37,8 43,3 +/-2,5 4307,1
31 x 10 41,0 +/-2,5 3856,3 39,5 44,2 +/-2,5 4378,4 39,5 45,1 +/-2,5 4510,4
32 x 10 41,0 +/-2,5 3962,3 39,5 44,2 +/-2,5 4484,4 39,5 45,1 +/-2,5 4616,4
33 x 10 41,0 +/-2,5 4068,3 39,5 44,2 +/-2,5 4590,4 39,5 45,1 +/-2,5 4722,5
34 x 10 42,7 +/-2,5 4226,1 41,2 46,0 +/-2,5 4779,1 41,2 46,9 +/-2,5 4917,8
35 x 10 42,7 +/-2,5 4332,1 41,2 46,0 +/-2,5 4885,1 41,2 46,9 +/-2,5 5023,8
36 x 10 42,7 +/-2,5 4438,1 41,2 46,0 +/-2,5 4991,1 41,2 46,9 +/-2,5 5129,8
37 x 10 42,7 +/-2,5 4513,9 41,2 46,0 +/-2,5 5066,9 41,2 46,9 +/-2,5 5205,6

Para a blindagem de trança de cobre (B) considerar dimensionais da tabela de fita de cobre.
Shield copper braid (B) dimensions as per copper tape table.
Para a armação de fita de aço (D), considerar dimensionais da tabela de trança de aço.
Steel tape (D) dimensions as per steel braid table.

Essas especificações são fornecidas

para fins ilustrativos e podem ser www.poliron.com.br/machcontrol 17
modificadas sem aviso prévio. Sinal de qualidade .