Operao cmaras SC80 e PIT160

Cmera InfraREM SC80 e

PIT160
Botes de Ao
1) Auto-Ajuste da Imagem: No modo Null (menu
inativo), aponte a cmera InfraREM SC80 para um objeto
alvo e pressione esta tecla para ajuste automtico do
Nvel e Campo. O ajuste se basear na faixa de
temperatura do alvo. Repita a operao quantas vezes
for
necessrio
.
2) Tecla
Congelar/Descongelar
Imagem S: Use-a
para congelar e passar para em tempo real uma
imagem. Com a imagem congelada possvel analisla com a movimentao do ponto de medio e ajuste
de escala de temperatura. Mantendo pressionada esta
tecla por 2 a 3 segundos, funcionar com tecla de
atalho para salvar a imagem.
3) Tecla de Cancelamento C: No modo Menu,
pressione a tecla C para retornar ao menu anterior, e
continue pressionando C at voltar ao modo Null
(menu inativo). Esta tecla no salva as operaes
anteriores nos sub-menus.

Operao cmaras SC80 e PIT160

CARACTERSTICAS TCNICAS DO TERMOVISOR SC80

Cmera InfraREM
SC80
Botes de Ao

4) Ligar/Desligar : Ao pressionar a tecla, o LED de

Energia acender indicando que a cmera est sendo
ligada. Mantenha esta tecla pressionada durante 3
segundos para desligar.
5) Botes Direcionais: Estes botes servem para
movimentar o cursor na tela. Os botes laterais
(direito e esquerdo), alm desta funo, tambm
movimentam as opes do menu.
6) Tecla de abertura do Menu/Enter: Esta tecla
para exibir o menu do sistema, entrar em seleo
de sub-menus e confirmar a funo.

5
4
6

Operao cmaras SC80 e PIT160

Ligando a Cmera InfraREM
SC80

1) Para ligar a cmera, pressione

o boto de Liga/Desliga por dois
trs segundos, at a tela de LCD
acender.

3) Imagem
Inicial.

2) Destampe a lente.
3) A imagem inicial com o nmero
de srie da cmera aparecer na
tela.
4)Estabilize a imagem clicando
uma vez no Boto A.
5) Ajuste o foco girando o anel
envolta da lente at a imagem
fique ntida.
Sua cmera est
capturar Imagens.

Pronta

para

5) Ajuste do
Foco.
2) Tampa de
proteo
da lente
1)
Liga/Desliga
4) Estabilizando
a
Imagem

Operao cmaras SC80 e PIT160

Regulando os Parmetros da cmera
A cmera, assim como um computador, trabalha conforme coordenadas que inserimos
nela. Vamos apresentar alguns parmetros para que voc consiga operar corretamente a
cmera.

Emissividade: a emissividade define a capacidade de um corpo transmitir

mais ou menos infravermelho, isto , quanto menor a emissividade menor a
capacidade de emitir infravermelho.
Distancia: O fato de voc ver um objeto com o termovisor,
no significa que voc pode medir sua temperatura com
exatido. Neste campo voc inserir a distancia aproximada
que voc est do objeto para o termovisor lhe proporcionar a
leitura mais precisa possvel.
Temperatura ambiente: Este parmetro utilizado para
compensar a radiao refletida no objeto e a radiao
emitida pela atmosfera entre a cmera e o objeto.
Umidade Relativa: Tambm possvel compensar o
fato da
transmitncia depender em parte da umidade relativa da
atmosfera.
Para
curtas
distancias
umidade
normal,
a umidadeno processamento das
Obs:
Esses
dados
podem eser
alterados
posteriormente
relativano
pode
ser deixada em torno de 50%.
imagens
software.

Operao cmaras SC80 e PIT160

Ajustando a Imagem
1) Pressione o Tecla A para auto-ajuste
da imagem. O auto-ajuste equilibra o
nvel e o campo automaticamente
com base na temperatura do alvo. A
forma de ajuste definida no menu
Configurar, sub-menu outros onde
existe as opes Nvel, Campo e
Nvel & Campo. Ao selecionar a
opo Nvel a cmera ajustar
automaticamente o brilho da imagem
quando a tecla A for acionada,
enquanto que o contraste precisa ser
ajustado manualmente. Ao selecionar
Campo,
cmera
ajustar
automaticamente o contraste da
imagem, e o brilho dever ser
ajustado manualmente.
Imagem escura indica a
necessidade
de ajuste da imagem

Operao cmaras SC80 e PIT160

Ajustando a Imagem
2) No Menu ajuste manual voc poder fazer
o ajuste de distribuio da temperatura
conforme as cores manualmente. Neste menu
voc encontrar nvel e campo, sendo que em
ambos os valores existentes so uma mdia dos
valores existentes na imagem.
3) Poder ser selecionado as palhetas de cores
na qual a imagem ser exibida. Na lateral
direita da tela aparecer a escala de
tonalidades que faro referncia para voc das
temperaturas dos objetos vistos. As opes
esto no Menu Configurar, sub-Outros.

Operao cmaras SC80 e PIT160

Capturando Imagens Com a Cmera
InfraREM
AnalisandoSC80
a Temperatura
1) Para capturar imagens com maior preciso, ajuste
o foco da cmera e a escala de temperatura
2) Antes de comear a armazenar as imagens,
selecione o diretrio que ela ficar armazenada,
conforme ao lado.
3) Ao focalizar o objeto, pressione a tecla S por 2 a 3
segundos para armazenar a imagem. Para congelar
a imagem e executar uma pr-anlise, apenas
pressione a tecla S.
4) Com a imagem congelada, para melhores
visualizaes, voc pode fazer ajustes da escala de
temperatura manual-mente ou atravs da tecla A,.
Voc tambm poder execu-tar as funes de
anlise como insero de pontos e Isoterma.
Para inserir os Pontos Mveis, entre no Menu Anlise,
selecione os Ponto 1 , Ponto 2, Ponto 3 ou Ponto
Mx.
Para excluir os Pontos mveis, faa o mesmo
caminho, desta vez selecionando REMOVER.

Operao cmaras SC80 e PIT160

Capturando Imagens Com a Cmera
InfraREM SC80
Analisando a Temperatura
1) Ao localizar o objeto o qual deseja obter informaes, voc
poder ter o valor do ponto mais quente na imagem
informado no canto superior direito da tela. Os pontos mveis
funcionam independentes entre si, podendo ser acionados
um de cada vez e suas funes de movimento e medio
tambm. Para movimentar os pontos aleatoriamente, retorne
ao menu ANALISE e selecione novamente o ponto que deseja
movimentar. Note que no canto superior da tela, o valor
medido por ele estar em destaque, mostrando para voc
que ele est acionado e pode ser movimentado usando as
teclas direcionais. Se voc no moviment-lo mais, o valor na
tela sair do destaque e voc ter as teclas direcionais livres
para executar ajustes de nvel e escala.
2) O ponto que busca a mxima ou mnima temperatura o
mesmo, podendo ser selecionada a funo de mxima ou
mnima temperatura no menu Configurar, sub-menu Anlise,
funo Capturar Ponto. O ponto de mxima temperatura
funciona dentro de uma rea delimitada por voc. Ao acionar
o ponto de busca automtica, surgir na tela junto com a
cruz, um quadrado aonde aparecero os vrtices dele
somente. Aumente e diminua esta rea com as combinaes
das teclas direcionais. No canto superior esquerdo voc ter
at 4 leituras.

Operao cmaras SC80 e PIT160

Capturando Imagens Com a Cmera
InfraREM
SC80
Analisando
a Temperatura
1) Alm de poder atrabalhar com os pontos, a
InfraREM SC80 possui o recurso de alarme
sonoro e visual. No mesmo menu que voc
alterou o ponto de mxima e mnima, voc
poder definir a temperatura de alarme. Desta
forma, quando o ponto de busca automtica de
mxima e mnima localizar na imagem algum
ponto de aquecimento superior ao especificado,
a InfraREM SC80 emitir um aviso sonoro e
visual na tela, aonde a temperatura do ponto
ficar vermelho, evidenciando o aquecimento.
2) Neste menu voc ter a temperatura de
correo aonde voc pode compensar a
temperatura no conhecimento de desvio
tcnico.

Operao cmaras SC80 e PIT160

Capturando imagens com a cmera
InfraREM SC80
Analisando a Temperatura
Funo Isoterma: Com esta funo de medio
voc pode estabelecer uma faixa de temperatura
que ser evidenciada na imagem com uma cor
diferente.
Para acion-la siga os mesmos passos de
acionamento dos pontos mveis.
A funo isoterma funciona como uma faixa de
temperatura e cores dentro da prpria faixa de
operao da cmera. Ao selecio-nar a funo, note
que uma cor extra (verde slido) aparecer na da
escala de cores. Voc pode aumentar e diminuir esta
faixa.
Tendo em vista que a cmera distribui as cores
conforme a distribuio trmica da imagem, voc
pode usar a isoterma para demonstrar visualmente
pequenas diferenas de calor selecio-nando a
mxima e a mnima nesta escala isotrmica.
A Infrarem possui as cores verde e vermelho para a
escala Isotrmica, podendo ser selecionadas no
menu Configurar, sub-menu Anlise

Operao cmaras SC80 e PIT160

Fatores que influenciam nas leituras de temperatura com infravermelho:
A emissividade Normalmente os termovisores possuem um ajuste de emissividade que
varia de 0.1 a 1. Este ajuste pode alterar consideravelmente a leitura de temperatura. Um
exemplo tpico a leitura de temperatura entre uma fase boa e outra com sobreaquecimento. Quando usando uma emissividade de 0,95 a leitura poderia ficar em torno de
30C, mas utilizando uma emissividade de 0,1 esta leitura seria de aproximadamente 150C.
A Carga De acordo com a NFPA 70B as inspees em sistemas eltricos devem ser
realizadas sempre que possvel com os equipamentos operando em carga mxima e nunca
com menos de 40% da carga para a qual ele foi projetado, exceto se ele sempre for trabalhar
com carga leve. Caso a inspeo deva ser realizada com carga abaixo da mxima, a ateno
deve ser maior, levando em conta pequenas alteraes de temperatura que podem
representar srios problemas quando a carga aumentar.
O Vento Em muitas situaes, especialmente em inspees externas, o vento pode
influenciar nas leituras.
Dados de diversos grupos de pesquisa mostram que ventos de 18 km/h podem abaixar a
diferena de temperaturas entre fases para 50% do seu valor e ventos com 25 km/h para 2/3
do seu valor, e a ocorrncia de ventos com esta velocidade muito comum. Desta forma,
inspees com ventos devem ser evitadas, caso no seja possvel, deve-se prestar ateno
pequenas alteraes de temperatura que podem representar problemas mais srios.

Operao cmaras SC80 e PIT160

Fatores que influenciam nas leituras de temperatura com infravermelho:
Temperatura ambiente Leituras obtidas em tempos frios no mostram a verdadeira
severidade dos problemas encontrados, estas alteraes se obtidas em um tempo quente,
provavelmente sero muito maiores. indicado ter cuidado nas inspees tanto no inverno
como no vero., sendo que em pocas mais quente do ano o ponto tender ter uma carga
trmica maior absorvida.
Distncia Para medir a temperatura de um determinado componente, deve-se respeitar as
especificaes de IFOV (Sigla em ingls para campo de viso instantneo) fornecidas pelo
fabricante do termovisor. Esta especificao de-termina a distncia mxima em que a
temperatura de um ponto pode ser medida com exatido.
Reflexos evite sempre que possvel os reflexos protegendo o objeto medido de fontes
de alta temperatura e da luz solar. O reflexo pode ser interpretado pelo termovisor como
um ponto quente, pois ele est refletindo o infravermelho que est recebendo.
ngulos de Incidncia procure manter o objeto prximo perpendicular da superfcie a
ser medida, sempre que a emissividade for menor que 0,8. Como Regra geral no se deve
medir com ngulos de incidncia superiores a 60 graus.