encontrar

Encontrar

,
v. t.
Ir de encontro a.
Esbarrar com.
Topar: encontrei o teu Carlos.
Achar, descobrir: encontrar um thesoiro.
Fig.
Compensar.
Fazer opposição a.
V. i. (Seguido da prep. com)
Dar de frente.
Ir ao encontro.
V. p.
Embater-se, chocar-se.
Achar-se.
Ir de encontro.
Sêr idêntico.
Têr o mesmo parecer.
Bater-se em duello.
Disputar; oppor-se.
(De contra)

Traduções

encontrar

finden, treffen, antreffen, befinden, begegnen, erachten, ermitteln, vorfinden, zusammenkommenfind, meet, see, come across, encounter, ascertain, come by, meet upوَجَدَ, يَجتَمِعُ, يَجِدُ, يَرَى, يُقَابِلُ, يَلْتَقِي بِشَخْصٍнамирамtrobarnajít, sejít se, setkat se, seznámit sefinde, møde, mødestrovitrouver, rencontrer, se rencontrer, se retrouver, voirnaci, naći, naći se, sastati se, sresti, susrestimenemukantrovare, incontrare, incontrarsi, trovarsi, vedereatrastvinden, elkaar ontmoeten, ontmoeten, ontmoeten na afspraak, zienfinne, møte, se, treffea găsiнайти, видиться, встречать, встречаться, находитьnájstнаћиbulmak, buluşmak, görmek, karşılamak, karşılaşmakβλέπω, βρίσκω, συναντώencontrar, conocer, encontrarse, juntarse, quedar, verkohdata, löytää, tavata～に会う, ･･･に会う, 会う, 待ち合わせる, 見つける...와 만나다, 만나다, 찾다spotkać, spotkać się, widzieć się, znaleźćhitta, träffa, träffasพบ, พบโดยบังเอิญ, พบกัน, หาgặp, hẹn gặp, họp, thấy, tìm thấy与…见面, 找到, 相遇, 约会见面, 遇见, 查找查找 (ẽkõ'trar)
verbo transitivo

1. descobrir, achar

2. ver

CITE

Site: Seguir: Compartilhar:

Open / Close