ave: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Bot: Adicionando: mn:ave |
Sem resumo de edição |
||
| (Há 74 revisões intermédias de 31 utilizadores que não estão a ser apresentadas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
{{confundir|Wikisaurus:ave}} |
|||
= Português = |
|||
{{Wikipédia}} |
|||
{{ver também|aves}} |
|||
{{Wikispecies|Aves}} |
|||
== Substantivo == |
|||
{{commons|Category:Aves}} |
|||
'''{{grifar|a}}.ve''' ''feminino'' |
|||
{{flex.pt.subst.feminino|FS=ave|FP=aves}} |
|||
#{{escopo|Zoologia}} [[animal|Animal]] [[vetebrado]], [[ovíparo]], recoberto de [[pena]]s, de [[bico]] [[córneo]], sem [[dente]]s, e cujos [[membro]]s posteriores servem para [[marcha]], sendo os anteriores transformados em [[asa]]s. |
|||
===Tradução=== |
|||
{{tradini-esconde}} |
|||
* [[Tétum]]: [[manu-fuik]] |
|||
{{tradfim-esconde}} |
|||
== Interjeição == |
|||
'''a.ve''' |
|||
# [[forma|Forma]] de [[saudação]] (''[[salve]]!''). |
|||
={{-pt-}}= |
|||
==Interjeição== |
|||
{{llietimo|la|avis}} |
|||
{{paroxítona|a|ve}} |
|||
# [[expressar|expressa]] [[saudação]] (''[[salve]]!'') |
|||
# expressa espanto |
|||
==Substantivo== |
|||
{{correlatos| |
|||
{{flex.pt|fs=ave|fp=aves}} |
|||
|commons = Category:Aves |
|||
{{paroxítona|a|ve}}, {{g|f}} |
|||
|wikisource = |
|||
# {{escopo|pt|ave}} [[animal]] [[vertebrado]], [[ovíparo]], recoberto de [[pena]]s, de [[bico]] [[córneo]], sem [[dente]]s, e cujos [[membro]]s posteriores servem para [[marcha]], sendo os anteriores transformados em [[asa]]s |
|||
|wikiquote = |
|||
#* ''Outra '''ave''' que se adaptou a alagados da cidade é a águia pescadora.'' {{OESP|2008|setembro|20}} |
|||
|wikilivros = |
|||
|wikinoticias = |
|||
===Expressões=== |
|||
|wikipedia = ave |
|||
* '''[[ave de rapina]]''' |
|||
|wikispecies = Aves |
|||
}} |
|||
===Tradução=== |
|||
{{tradini}} |
|||
* {{trad|sq|zog}} |
|||
* {{trad|de|Vogel}} |
|||
* {{trad|an|au}} |
|||
* {{trad|arn|üñüm}} |
|||
* {{trad|ast|ave|páxaru}} |
|||
* {{trad|eu|hegazti|txori}} |
|||
* {{trad|bg|птица}} |
|||
* {{trad|ca|au}} |
|||
* {{trad-|yue|鳥|(niu5)}} |
|||
* {{trad-|zh|鸟|(niǎo, niao3)}} |
|||
* {{trad|cod|huɨra}} |
|||
* {{trad|ku|firrinde|balinde|çivîk|çûçik|teyr|tilûr|terewîl}} |
|||
* {{trad|da|fugl}} |
|||
* {{trad|es|ave}} |
|||
* {{trad|eo|birdo}} |
|||
* {{trad|et|lind}} |
|||
* {{trad|fi|lintu}} |
|||
* {{t|fr|oiseau|m}} |
|||
* {{trad|gl|ave}} |
|||
* {{trad|el|πουλί}} |
|||
* {{trad|grc|ὄρνις}} |
|||
* {{trad|gn|güyrá}} |
|||
* {{t|nl|vogel|m}} |
|||
* {{trad|hu|madár}} |
|||
{{tradmeio}} |
|||
* {{trad|io|ucelo}} |
|||
* {{trad|en|bird|fowl}} |
|||
* {{trad|ang|fugol}} |
|||
* {{trad|ia|ave}} |
|||
* {{t|is|fugl|m}} |
|||
* {{t|it|uccello|m}} |
|||
* {{trad|ja|鳥}} (とり, tori) |
|||
* {{trad|la|avis}} |
|||
* {{trad|lv|putns}} |
|||
* {{trad|mwl|abe}} |
|||
* {{trad|mn|шувуу}} |
|||
* {{trad|nah|tototl}} |
|||
* {{trad|non|fugl}} |
|||
* {{trad|nb|fugl}} |
|||
* {{trad|nn|fugl}} |
|||
* {{trad|oc|aucèl}} |
|||
* {{trad|fa|مرغ}} |
|||
* {{trad|pl|ptak}} |
|||
* {{trad|sv|fågel}} |
|||
* {{trad|tet|manu-fuik}} |
|||
* {{trad|tr|kuş}} |
|||
* {{trad|ug|قۇش|қуш|qush}} |
|||
* {{trad|wim|panch}} |
|||
{{tradfim}} |
|||
=={{etimologia|pt}}== |
|||
{{etimo2|la|avis|pt}} |
|||
[[Categoria:Substantivo (Português)]] |
|||
[[Categoria:Interjeição (Português)]] |
[[Categoria:Interjeição (Português)]] |
||
[[Categoria: |
[[Categoria:Substantivo (Português)]] |
||
={{-da-}}= |
|||
==Substantivo== |
|||
'''ave''' |
|||
# [[reza]]; [[oração]] |
|||
[[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] |
|||
[[Categoria:Falso cognato (Dinamarquês)]] |
|||
={{-es-}}= |
|||
==Substantivo== |
|||
{{flex.es|fs=ave|fp=aves}} |
|||
{{paroxítona|a|ve|id=es}}, {{g|f}} |
|||
# {{escopo|es|ave}} [[ave#{{pt}}|ave]] |
|||
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] |
|||
={{-eo-}}= |
|||
==Advérbio== |
|||
'''ave''' |
|||
# a maneira de um [[avô]] |
|||
[[Categoria:Advérbio (Esperanto)]] |
|||
[[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] |
|||
={{-gl-}}= |
|||
==Substantivo== |
|||
'''ave''' |
|||
# {{escopo|gl|ave}} [[ave#{{pt}}|ave]] |
|||
[[Categoria:Substantivo (Galego)]] |
|||
={{-en-}}= |
|||
==Abreviatura== |
|||
'''ave''' |
|||
# de [[avenue]] e de [[average]] |
|||
==Substantivo== |
|||
'''ave''' |
|||
# [[Ave Maria]] |
|||
# [[saudação]] [[solene]] |
|||
[[Categoria:Abreviatura (Inglês)]] |
|||
[[Categoria:Substantivo (Inglês)]] |
|||
={{-ia-}}= |
|||
==Substantivo== |
|||
'''ave''' |
|||
# {{escopo|ia|ave}} [[ave#{{pt}}|ave]] |
|||
[[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] |
|||
={{-la-}}= |
|||
==Forma verbal== |
|||
'''ave''' |
|||
# imperativo do verbo ''[[aveo]]'' (estar bem), usado como saudação |
|||
[[Categoria:Forma verbal (Latim)]] |
|||
={{-mult-}}= |
|||
[[an:ave]] |
|||
=={{Abreviatura|mult}}== |
|||
[[da:ave]] |
|||
'''ave''' |
|||
# código ISO 639-2 e ISO 639-3 para o [[avéstico|idioma avéstico]] |
|||
[[el:ave]] |
|||
[[en:ave]] |
|||
[[es:ave]] |
|||
[[fi:ave]] |
|||
[[fr:ave]] |
|||
[[fy:ave]] |
|||
[[gl:ave]] |
|||
[[hu:ave]] |
|||
[[hy:ave]] |
|||
[[id:ave]] |
|||
[[io:ave]] |
|||
[[it:ave]] |
|||
[[ku:ave]] |
|||
[[la:ave]] |
|||
[[lt:ave]] |
|||
[[mn:ave]] |
|||
[[no:ave]] |
|||
[[pl:ave]] |
|||
[[ru:ave]] |
|||
[[sw:ave]] |
|||
[[te:ave]] |
|||
[[tr:ave]] |
|||
[[vi:ave]] |
|||
[[zh:ave]] |
|||
Edição atual desde as 17h51min de 10 de junho de 2024
Não confundir com Wikisaurus:ave.
Interjeição
[editar]a.ve
Substantivo
[editar]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | ave | aves |
a.ve, feminino
- (ornitologia) animal vertebrado, ovíparo, recoberto de penas, de bico córneo, sem dentes, e cujos membros posteriores servem para marcha, sendo os anteriores transformados em asas
- Outra ave que se adaptou a alagados da cidade é a águia pescadora. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de setembro de 2008)
Expressões
[editar]Tradução
[editar] Traduções
|
|
Etimologia
[editar]
Substantivo
[editar]ave
Substantivo
[editar]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | ave | aves |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
a.ve, feminino
- (ornitologia) ave
Advérbio
[editar]ave
- a maneira de um avô
Substantivo
[editar]ave
- (ornitologia) ave
Abreviatura
[editar]ave
Substantivo
[editar]ave
Substantivo
[editar]ave
- (ornitologia) ave
Forma verbal
[editar]ave
- imperativo do verbo aveo (estar bem), usado como saudação
Abreviatura
[editar]ave
- código ISO 639-2 e ISO 639-3 para o idioma avéstico
Categorias:
- Dissílabo (Português)
- Paroxítona (Português)
- Ave (Português)
- Entrada com etimologia (Português)
- Entrada de étimo latino (Português)
- Interjeição (Português)
- Substantivo (Português)
- Substantivo (Dinamarquês)
- Falso cognato (Dinamarquês)
- Dissílabo (Espanhol)
- Paroxítona (Espanhol)
- Ave (Espanhol)
- Substantivo (Espanhol)
- Advérbio (Esperanto)
- Falso cognato (Esperanto)
- Ave (Galego)
- Substantivo (Galego)
- Abreviatura (Inglês)
- Substantivo (Inglês)
- Ave (Interlíngua)
- Substantivo (Interlíngua)
- Forma verbal (Latim)
- Abreviatura (Multilíngue)