depressão: diferenças entre revisões
Aspeto
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
m →Tradução: Corrigindo o código do idioma norueguês de no para nb. |
||
(Há 7 revisões intermédias de 5 utilizadores que não estão a ser apresentadas) | |||
Linha 4: | Linha 4: | ||
==Substantivo== |
==Substantivo== |
||
{{flex.pt|fs=depressão|fp=depressões}} |
{{flex.pt|fs=depressão|fp=depressões}} |
||
{{oxítona|de|pres|são}}, {{f}} |
{{oxítona|de|pres|são}}, {{gramática|f}} |
||
# ato de [[deprimir]] |
# ato de [[deprimir]] |
||
# {{escopo|pt|Psiquiatria|Psicologia}} [[síndrome]] o conjunto de [[sintoma]]s que incluem baixa [[autoestima]], desesperança, apatia, desinteresse, etc |
|||
# [[estado]] de [[tristeza]] profunda |
# [[estado]] de [[tristeza]] profunda |
||
# [[diminuição]] de [[pressão]] |
# [[diminuição]] de [[pressão]] |
||
# retrocesso duradouro das atividades econômicas, acompanhado de falências de empresas e, geralmente, de desemprego |
# {{escopo|pt|Economia}} retrocesso duradouro das atividades econômicas, acompanhado de falências de empresas e, geralmente, de desemprego |
||
===Antônimos=== |
===Antônimos=== |
||
{{verTambém.Ini}} |
|||
* [[alto]] |
* [[alto]] |
||
* [[bossa]] |
* [[bossa]] |
||
Linha 16: | Linha 18: | ||
* [[convexidade]] |
* [[convexidade]] |
||
* [[convexo]] |
* [[convexo]] |
||
{{verTambém.NovaColuna}} |
|||
* [[elevação]] |
* [[elevação]] |
||
* [[lombada]] |
* [[lombada]] |
||
* [[ponta]] |
* [[ponta]] |
||
* [[proeminência]] |
* [[proeminência]] |
||
{{verTambém.NovaColuna}} |
|||
* [[projeção]] |
* [[projeção]] |
||
* [[relevo]] |
* [[relevo]] |
||
* [[ressalto]] |
* [[ressalto]] |
||
* [[saliência]] |
* [[saliência]] |
||
{{verTambém.Fim}} |
|||
: ver também sinonímia de [[colina]] e [[vigor]] |
|||
===Sinônimos=== |
===Sinônimos=== |
||
{{verTambém.Ini}} |
|||
* [[abaixamento]] |
* [[abaixamento]] |
||
* [[baixa]] |
* [[baixa]] |
||
Linha 32: | Linha 38: | ||
* [[baixos]] |
* [[baixos]] |
||
* [[bocaina]] |
* [[bocaina]] |
||
{{verTambém.NovaColuna}} |
|||
* [[bolsa]] |
* [[bolsa]] |
||
* [[bolsão]] |
* [[bolsão]] |
||
* [[cavado]] |
* [[cavado]] |
||
* [[cavidade]] |
* [[cavidade]] |
||
{{verTambém.NovaColuna}} |
|||
* [[concavidade]] |
* [[concavidade]] |
||
* [[côncavo]] |
* [[côncavo]] |
||
* [[rebaixamento]] |
* [[rebaixamento]] |
||
* [[rebaixo]] |
* [[rebaixo]] |
||
{{verTambém.Fim}} |
|||
: ver também sinonímia de [[prostração]], [[ravina]] e [[vale]] |
|||
===Tradução=== |
===Tradução=== |
||
{{tradini}} |
{{tradini|De 1 (ato de deprimir)}} |
||
* {{trad|af|depressie}} |
* {{trad|af|depressie}} |
||
* {{trad|de|Depression}} |
* {{trad|de|Depression}} |
||
Linha 60: | Linha 69: | ||
* {{trad|en|depression}} |
* {{trad|en|depression}} |
||
* {{trad|it|depressione}} |
* {{trad|it|depressione}} |
||
* {{trad| |
* {{trad|nb|depresjon}} |
||
* {{trad|pl|depresja}} |
* {{trad|pl|depresja}} |
||
* {{trad|ru|депрессия}} |
* {{trad|ru|депрессия}} |
||
Linha 69: | Linha 78: | ||
{{tradfim}} |
{{tradfim}} |
||
{{tradini|De 2 |
{{tradini|De 2 (estado de tristeza)}} |
||
* {{trad|de|Depression}} |
* {{trad|de|Depression}} |
||
* {{trad|ar|اكتئاب}} |
* {{trad|ar|اكتئاب}} |
||
Linha 94: | Linha 103: | ||
* {{trad|ln|depression}} |
* {{trad|ln|depression}} |
||
* {{trad|ms|kemurungan}} |
* {{trad|ms|kemurungan}} |
||
* {{trad| |
* {{trad|nb|depresjon}} |
||
* {{trad|nn|depresjon}} |
* {{trad|nn|depresjon}} |
||
* {{trad|oc|depression}} |
* {{trad|oc|depression}} |
||
Linha 106: | Linha 115: | ||
=={{etimologia|pt}}== |
=={{etimologia|pt}}== |
||
{{etimo2|la|depressio|pt|depressio, onis}} |
|||
=={{pronúncia|pt}}== |
|||
===Portugal=== |
|||
* AFI: {{AFI|/dɨ.pɾɨ.ˈsɐ̃w̃/}} |
|||
==Ligações externas== |
|||
* {{Aulete}} |
|||
* {{Michaelis|depressao}} |
|||
* {{DicioAberto}} |
|||
* {{DPLP}} |
|||
* {{Infopédia}} |
|||
* {{PLP}} |
|||
* {{VOLPABL}} |
|||
==Anagramas== |
|||
<!-- índice para anagramas: pt: adeeoprss --> |
|||
# [[esperados]] |
|||
# [[perdoasse]] |
|||
[[Categoria:Substantivo (Português)]] |
[[Categoria:Substantivo (Português)]] |
||
[[Categoria:Economia (Português)]] |
|||
[[Categoria:Medicina (Português)]] |
Edição atual desde as 03h09min de 29 de fevereiro de 2024
Substantivo
[editar]Singular | Plural | |
---|---|---|
Feminino | depressão | depressões |
de.pres.são, feminino
- ato de deprimir
- (Psiquiatria e Psicologia) síndrome o conjunto de sintomas que incluem baixa autoestima, desesperança, apatia, desinteresse, etc
- estado de tristeza profunda
- diminuição de pressão
- (Economia) retrocesso duradouro das atividades econômicas, acompanhado de falências de empresas e, geralmente, de desemprego
Antônimos
[editar]Sinônimos
[editar]- ver também sinonímia de prostração, ravina e vale
Tradução
[editar] De 1 (ato de deprimir)
De 2 (estado de tristeza)
Etimologia
[editar]Pronúncia
[editar]Portugal
[editar]- AFI: /dɨ.pɾɨ.ˈsɐ̃w̃/
Ligações externas
[editar]- “depressão”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”depressão”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “depressão”, in Dicionário Aberto
- ”depressão”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”depressão”, na Infopédia [em linha]
- “depressão” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.