several different types of speech bubbles in various languages