0

CONSTANTIN MUNTEANU
STPNUL LICURICILOR
- roman-

CONSTANTIN MUNTEANU

STPNUL LICURICILOR

- roman-

volumul I:

DIMINEAA UNOR DOAMNE

Editura

Inspirescu

Tehnoredactare: Constantin Munteanu

Editori:Liliana & George Terziu

Toate drepturile sunt rezervate autorului

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

Munteanu, Constantin
STPNUL LICURICILOR/ Constantin,
Munteanu; Satu Mare: Editura Inspirescu, 2015
2 vol.
ISBN: 978-606-8652-64-1
Vol.1: Dimineaa unor doamne
ISBN: 978-606-8652-65-8
821.135.1-31

 Cum te cheam? o ntreab din nou.

Fetia continu s priveasc atent pagina atlasului, parc nici
n-ar fi auzit ntrebarea.
tii ce-i acesta? i plimb Daniel vrful arttorului pe
conturul pozei nfind un iepure de cmp.
Lng umrul su, fetia soarbe din privire plana frumos
colorat. Enervat de tcerea ei i de gestul prin care se apropie tot mai
mult, Daniel ar vrea s-o alunge, s fie lsat n pace; s-a sturat de asaltul
tuturor copiilor de igani cnd vine aici n parc, s nvee. Acum nu mai
nva; a luat la ntmplare atlasul i s-a grbit s-l urmreasc pe
btrnul impozant, cu alur olimpian: marele chirurg Trifescu, profesor
universitar, academician, eful clinicii de chirurgie. l urmrete de mult
timp; a nceput imediat ce s-a ntors la cursuri, pe nti octombrie: a
ateptat n faa clinicii ntr-un taxi i l-a rugat pe ofer s-i urmreasc
maina; a vzut unde st; vil frumoas, la intersecia a dou strzi, n
zona verde a Bucuretiului; vila nsi are o grdin frumoas, pomi i
multe flori; i se spune Vila Verde, l-a informat taximetristul asta-i
maina neveste-si, o femeie tare mito, mare avocat, a scos de la
prnaie pe cei mai mari hoi; de unde eti, tinere? Din Valea
Bandiilor i-a rspuns. Aha!, i-o caui pe avocat... Nu, c ea
apr hoii, iar hoi, la noi, nu sunt; bandiii notri sunt istorie. Hoii
doamnei vor rmne, cel mult, ntr-un dosar de Tribunal. Taximetristul
n-a neles mare lucru i nici Daniel nu s-a mai ostenit; pe el l interesa
profesorul; nici academicianul i nici mcar chirurgul acela trebuia
s-i fi fcut treaba n urm cu opt ani... , l interesa doar profesorul,
eful clinicii. Astzi i-a vzut maina cotind spre parc i s-a grbit s
ajung naintea lui pe aleea central. Vrea s prind momentul cnd
acesta se va aeza pe vreo banc. Ar nchide atlasul de zoologie i s-ar
ridica s se plimbe. Odat ajuns lng btrn, s-ar preface sincer mirat:
A, domnul profesor!... V salut! Nu m cunoatei, dar tatl meu, cu
opt ani n urm... Nu cred c v mai amintii; era chiar dup
Revoluie... L-ar mguli un timp cu vorbe frumoase, i-ar elogia
devoiunea cu care... Pe dracu! Mai degrab, pumni! Interesul
tnrului este altul. tii, dom profesor, atunci, lucra acolo, n clinica

condus de dumneavoastr, o doctori tnr, subire ca o nuia...

Nuia sun urt. Ca o trestie i propune, dar nici chiar aa! Nu-s
poet.
Btrnul s-a oprit la patru bnci distan, dar nu se aeaz; pare
nerbdtor. i-a rotit mereu privirea, oprindu-i-o cu drag n direcia
bncii pe care st Daniel. N-are cum s m cunoasc. Pe fetia aceasta
de igan, nici att gndete tnrul. Deja prezena fetiei l agaseaz; o
vede cum s-a aplecat i mai mult, s poat admira de aproape plana cu
iepurele de cmp. Acui apare mam-sa i nu scap pn nu le dau un
leu-doi.
Srut minile, Diana!
Bun! Scuz-mi ntrzierea! Am stat la coad, s iau ceva
dulce fetiei.
Pe sub sprncene, Daniel o observ pe doamna care a aprut de
dup un chioc i st de vorb cu btrnul: subire, mldioas, mijlocul
puternic strns de cordonul fulgarinului, spatele drept i capul lsat pe
spate, parc ar vrea s-i priveasc de sus interlocutorul. Nu pot s
cred! tresare Daniel i nchide cu zgomot atlasul. Ea este... Aa o
vedea mergnd i pe culoarele lungi ale clinicii opt ani... i-aveam
aa multe oi atunci!... , doar c purta un halat alb, mult prea larg
pentru trupul ei de balerin, i-i atrna pe dup gt stetoscopul, cu
capetele lovindu-se mereu de pieptul mic, uor arcuit. Pantofii i erau cu
toc mediu, pocnind ritmic pe cimentul holului lung, sprgnd linitea
saloanelor, din interiorul crora mai rzbtea cte un geamt de durere.
i dac nu-i ea?! Aceea avea prul lung, blond, lsat pe spate, ca
znele din povetile pe care le descifra singur n serile copilriei la
lumina slab a lmpii cu petrol.
Vino la mama s-i dau ceva bun.
Fetia nici n-o aude; a fcut un pas pn a ajuns alturi de
Daniel i se preocup de atlasul aezat pe genunchii tnrului. Mnuele
ei mici caut febril pagina cu iepurele. Degetul tnrului intr cu
precizie ntre pagini i deschide atlasul, rotindu-l puin, s poat fetia
admira imaginea. Doamne, este fiica ei... ofteaz i continu s
soarb cu privirea mersul tinerei doamne. Cnd o simte chiar n faa sa,
nu mai are nici un dubiu. Ea este! Femeia s-a oprit cu un gest studiat,
ori, poate, reflex , cu coapsele lipite i genunchiul drept dus puin
nainte, prefigurnd jumtate de pas ca o mare vedet!...
Vrei? observ Daniel pacheelul cu ceva dulce din mna
doamnei ntins ctre feti.

 Eu i-am adus ciocolata care i place ie se aude glasul

domol al btrnului. mi dai un pupic? st btrnul mult timp cu
ciocolata ntins ctre fetia care nici nu l-a auzit mcar; doar privirea
tnrului i a btrnului s-au ntlnit un timp calme, fr nici o
expresie, pentru ca n final, mustaa profesorului musta respectabil,
de academician s se mite puin, ca o tresrire, s m fi
recunoscut?!, imposibil, eram un puti pe atunci; un putan de la munte,
tuns chilug.
S-o lsm. Hai s facem civa pai hotrte femeia,
pornind prima nainte, urmat de btrn.
Glasul ei, s-o lsm, a sunat ca o resemnare; merge sigur pe
sine, mndr i impuntoare poart, totui, o durere n suflet; i-am
vzut ochii, gndete Daniel , merge fr s-i pese c btrnul se
oprete de cteva ori i-i tot ntoarce privirea. Fetiei nici nu-i pas ea
mngie urechile lungi ale iepurelui.
L-ai suprat pe nenea btrnul. Este bunicuul tu? Nu-i
frumos s nu-i dai un pupic; i-a adus ciocolat.
Nici o reacie. Doar degeelul arttor al fetiei st nfipt n
lbua iepurelui, parc ar vrea s-l fac s fug sau s dea noroc cu ea.
Daniel o cerceteaz cu privirea: bruneic, slbu, scheletic aproape,
mbrcat ngrijit, dar cu haine cenuii, care o fac s semene i mai mult
cu unul dintre copiii ce roiesc prin locurile aglomerate, cerind.
mi spui cum te cheam?
Nici acum fetia nu d vreun semn c ar fi auzit ntrebarea.
Dintr-un gest reflex, braul stng al lui Daniel se ntinde i-i cuprinde
umerii ca ntr-un arc, lipind-o strns de pieptul su. Instinctiv, se apleac
i o srut lung i apsat pe cretet, optindu-i cu mult drag:
Dac tu nu-mi spui cum te cheam, nici eu nu-i spun cum m
cheam. Ai s pleci cu mmica ta acas i n-o s tii cum l cheam pe
nenea cu iepurai. Uite aici ntoarce Daniel pagina , mai sunt i alii.
i uite ce blnie frumoase au. La iarn, cnd vine la tine, Mo Crciun
i-ar putea aduce o cciuli aa, ca blnia acestui iepura albastru
vienez... a vorbi eu cu Mo Crciun... s i se vad i mai bine ochiorii
ti frumoi, ca doi licurici i spune Daniel cu convingere, impresionat
de privirea scnteietoare a fetiei, izvort din ochii ei negri, alungii ca
dou felii subiri dintr-un fruct negru, singurul lucru plcut la aceast
copil... mut, gndete tnrul cu o tristee picurat parc din ochii
triti ai doctoriei, care l-a ndurerat deja. Mut i rsun n creier.
Zna adolescenei mele are o feti mut...

I se pare c mai simte i acum obrazul cald al fetiei lipit de

pieptul su. Coboar privirea spre bluza de var cu care a ieit astzi
mbrcat; nu credea c va ncepe s bat vntul rece de toamn. Pe
piept, lng buzunare, se observ umezeala nu s-a nelat; cnd a
adus-o cu braul la pieptul su, fetia i-a lipit guria de el.
Data viitoare, te bat! Aici, de fa cu toat lumea din parc, s
rd toi de tine. De ce n-ai venit s-l srui pe tticul?
Daniel tresare. Ochii lui se ridic speriai spre ai femeii. Vrea
s-o ntrebe dac n-a greit cuvntul. Tticul nc mai persist n auzul
su. Poate a glumit. Aerul sever al doamnei i spune c n-a fost o
glum: nenea btrnul este tatl acestei copile. Simte parfumul de liliac
adiind dinspre doamna din faa sa, dar nu-l mai ia n seam. i nici
trupul ei zvelt, cu talie subire i picioarele ieind graioase de sub poala
fulgarinului bej deschis, un bej plcut, care-i lumineaz chipul. Ce-a
mbtrnit!... Din poeta purtat pe braul stng cu o elegan vetust,
ca-n filmele anilor 60, se aude soneria unui telefon mobil. Doamna uit
de rfuiala cu fiica sa i scoate aparatul mare, greoi, un Motorola cu
anten ca de aparat de radio portabil, i-l deschide.
Alo... A, Magda, tu eti... Da, te-am cutat mai nainte. Dom
profesor ne roag s fim mine la ora apte n sal, neaprat! tiu c
lunea nu operm, dar e ceva grav... Astzi a trecut pe la clinic, apoi...
Ei... A evadat i el puin... Nu, nici mcar s-i ia ciocolata. Vrei s-o
auzi pe nana? o vede Daniel pe doamna din faa sa aplecat ctre fetia
preocupat de pagina cu iepurai de mai multe culori. Evident, nici nu
vrea s m aud. Pa, Magda! Nu, nu mai stau n parc; sunt frnt. Ast
noapte am fost solicitat de urgen. nchipuie-i c-am luat fetia cu
mine. Dormind. Bona... Cucoan! Vrea liber de vineri pn luni. Dac
iei, urc pe la mine. Nu trziu, c m culc. A, vine domnul arhitect...
Cnd? Aa trziu?! A, e meci mare... Nu-l mai lsa, poate-i vine cu
capul spart. Ai vzut doar ce-i pe stadioane. Pa, Magda! Nici pe nana ta
n-ai vrut s-o auzi! vede Daniel antena telefonului tremurnd
amenintoare prin faa sa i a fetiei. i rup fundul! i dreapta femeii
arunc telefonul n poeta agat de braul stng, apoi se ntinde s-i
prind fetia, dar imediat arcul braului stng al lui Daniel o aduce
prompt la pieptul su.
Ce s rupei, doamn?! ntreab tnrul, nfruntnd privirea
btioas a femeii. Ce, fetia are fund? Ea-i ca un fir de iarb. Nu-i aa,
Licurici? se apleac, s-o poat privi pe feti n ochi. Tu eti ca o
floare, pe care stau doi licurici arat el spre ochii ei. tii ce-s licuricii?

Sunt nite gze mici, mai mici ca tine, aa, ct vrful unui degeel de-al
tu. Gzele acestea triesc n pdure. Noaptea lumineaz frumos, aa, ca
ochiorii ti.
Daniel ridic privirea spre obrazul femeii o vede ncruntat,
pus pe ceart.
Lampyris i Luciola. Aa i-au botezat savanii precizeaz el
uor ironic, nfruntnd privirea fix a doamnei.
Nu tiu cum or fi botezat savanii mgarul...
...Equus asinus...
...dar cineva risc s-i lungesc urechile, poate chiar s-i rup
una...
Cine scoate sabia, zice Biblia...
Poftim?!
Scuzai! N-a ndrzni, n replic, s atentez la frumuseea
urechilor dumneavoastr. Nu-i aa c mmica are cele mai frumoase
urechi? o ntreb pe feti. De mijloc nici nu ndrznesc s spun ceva...
Domnule, te rog! Vezi-i de cartea dumitale cu iepurai.
n cartea aceasta sunt i... i licurici, ambele specii; Lampyris
i Luciola; i... i gazele... i gazela, domnioara,/ se plimba prin
jungl sear face Daniel un gest larg, de admiraie, atent cum obrazul
doamnei este luminat o clip de un zmbet fugar. Nu tiu dac familia
egvidelor e-n volumul acesta, aa c n-avem mgari; nici leul, care
ntlnete gazela i-o-ntlni un leu: duduie,/ Ce pantofi i ce mai
cuie!..., face Daniel un gest teatral, recitnd tii, poezia spune c
leul, dezabuzat i trist, vrea s-o invite s fac un twist, dansul acela
energic. Pe la urma crii acesteia, totui, exist un tigru, Felis tigris,
dei n poezie gazela l amenin pe leu c vrea s-l cheme n ajutor pe
leopard, felis pardus. Apropo: v place teatrul? Am citit n adolescen o
pies de teatru n trei acte cu dou personaje, un tnr scriitor rzvrtit i
o mare directare de ferm agricol socialist, fostul gostat. Actul central,
n care cei doi se sfie, se subintituleaz Felis pardus, felis tigris. Avei
ceva din mreia acelei directoare de gostat.
Tinere, devii impertinent.
n nici un caz, doamn ofteaz Daniel, strngnd mai tare
arcul braului stng, c simte obrazul cald al fetiei lipit de pieptul su.
Tnrul din pies, pornit n via s lupte cu contiina celor din jur, i
strig directoarei: Omenirii, tu i dai s mnnce, s se simt stul i
s se culce.
Chiar nu mai neleg ce vrei. Las-mi fetia n pace!

 Licurici, du-te la mama, prineso i desface Daniel arcul

braului, apoi ridic privirea: Chirurgii, doamn, taie, scot, arunc i cos
la loc. Pentru unele boli, o fi de ajuns, cum de ajuns erau i burile pline
pentru unii oameni cu 10-15 ani n urm. Sunt, ns, i boli mai subtile
murmur Daniel.
Ochii femeii se ncrunt. Stau aintii n ai tnrului din faa sa
un puti impertinent!, i zice i reuete cu greu s se elibereze din
capcana ochilor negri, care preau s-o devoreze; ceva a rnit-o adnc i
totui, dei o doare, nu-i d seama ce. Boli mai subtile i s-a nfipt ca
un harpon n creier. Ce tie mai mult acest puti?!
Irina, hai, te rog, mmico, s mergem acas optete
ndurerat i se apleac domol, ntr-un gest ncrcat de dragoste
matern, s prind mna fetiei.
Daniel se ridic imediat de pe banc i, speculnd privirea
speriat a femeii, care se atepta la vreun gest violent din partea lui, se
apleac puin, ca un diplomat ntr-o sal de protocol cnd se retrage o
doamn, i rostete pe un ton plin de politee:
Doamn...
Femeia refuz ostentativ s-l mai priveasc i, mndr, zmbind
totui, flatat de gestul tnrului, pornete de-a lungul aleii, inndu-i
fetia de mn; par s nu se fi certat vreodat.
Irina! strig Daniel, iar cnd fetia ntoarce capul spre el, i
spune: Vezi c-am aflat cum te cheam?... Dac n-ai vrut s-mi spui, n-o
s tii cum m cheam...
Fetia se oprete, ntoarce capul mai tare i scoate limba.
Ai o limb foarte frumoas, dar s n-o mai scoi, c-ar putea
veni un iepura s i-o fure.
Doamne, bine, mcar, c nu este surd! se bucur Daniel.
Apoi se ntristeaz: nici normal; sigur, e mai mult dect mut...
Speriat de propriul su curaj, pe care nu ine minte s-l mai fi avut
vreodat n faa unei doamne, privete trist n urma celor dou umbre,
care se topesc n clar-obscurul de sub copacii btrni, cu frunze aurii,
din captul aleii. Doar cnd cele dou, mam i fiic, se pierd n stnga,
spre blocurile din coasta parcului, pleac i el ctre cminul studenesc.
A aflat tot ce-i dorea: o cheam Diana i opereaz mpreun cu
profesorul Trifescu. E amanta lui l strnge n spate adevrul pe care
l accept cu greu i, odat acceptat, simte c s-a eliberat de gndul
obsesiv; crede c nu mai poate avea nici un simmnt pentru fosta
tnr blond, care l-a mngiat pe capul tuns chilug i, aplecndu-se

10

mult, l-a ntrebat, nvluindu-l n damful plcut de eucalipt, de la guma

pe care o fi mestecat-o discret mai nainte: Dragul mamei, tu ai mncat
azi?
Noaptea ns, n patul su de la cminul studenesc, Daniel
tresare prin somn i se trezete stnd n capul oaselor, privind fereastra
mare, luminat puternic de becurile de pe alee. Ce-mi veni s port
dialogul acela cu doamna doctor?!... S-a visat din nou acas, copil.
Bdia Ion se ntorsese de la ora. Ducea de mnu o feti blond, cu
ochi mari i albatri, care se roteau mereu, speriai la cel mai mic
zgomot.
N-o mai ntreba cum o cheam. Am botezat-o Maria, ca pe
poama de m-sa. Cei de la orfelinat mi-au zis c-o strigau Mioara.
Rspunde cnd vrea ea. S n-o superi, c sare la tine i te zgrie pe
obraz.
Afar, bate vntul prin crengile salcmului de sub fereastr,
lovind cu vrfurile lor sticla geamului. Daniel tie c nu mai poate
adormi. Aprinde veioza i ncepe s repete la Zoologie; peste cteva zile
are de dat o restan. Apoi, smbta viitoare, nc una... Ce naiba-mi
mai trebuie facultatea?!... Imediat ns, i amintete de procesele de la
Tribunalul Suprem trebuie s mai stau n Bucureti i ncepe s
repete la Zoologie. Cnd ajunge la plana cu iepurele de cmp, rmne
cu privirea pierdut printre ramurile salcmului zbuciumat de vnt.
Undeva, departe, n vreun apartament din blocurile din coasta parcului,
prinesa visurilor sale de adolescent doarme lng o feti uric, slab
ca un pai de iarb, pe care s-au oprit doi licurici. Doamne, ce blestem
pe doamna Diana frumos nume! : o feti i uric brunet ca
taic-su, celebrul chirurg Trifescu , i ndrtnic, i mut...
Pn la ziu, n ciuda sforitului colegului de camer, un sforit
prelung, de om obosit a jucat fotbal toat duminica , reuete s
repete cursurile. Un 6 mi-i de ajuns, 7 prea mult; 8 la ce mi-ar
folosi?! Tot la oile mele m ntorc.
Se culc s mai prind o or-dou de somn. i, pentru prima
dat de muli ani ncoace, nu se mai gndete la tnra doctori cu prul
blond. Aceea nu mai exist. I-a luat-o timpul. A rmas din ea doar o
femeie cu o privire rece, izvort din durerea c fetia ei este mut, o
voce aspr i o fa lipsit de orice feminitate. La ntlnirea cu tatl
fetiei sale, femeii nu i-a tresrit nici un muchi. Hai s facem civa
pai a sunat ca un ordin cazon. Singure, doar picioarele ei subiri, cu un
contur perfect pn la genunchi i cu coapsele reliefate domol prin poala

11

rochiei frez cnd prile fulgarinului se deprtau preau s rspndeasc

n jur un aer discret din elegana tandr a unui crmpei dintr-un vis de
iubire de demult, pierdut definitiv.
*
* *
Cine pltete astzi? ntreab, ntorcnd privirea, una dintre
fetele care merg umr la umr naintea bieilor.
Cine-i fericit c-a scpat de restane? ntoarce privirea spre
cei din urm tnra blond.
Tot eu?! face Daniel pe supratul. Mai bine stteam s joc
fotbal, c-am nceput s m ngra.
Iubete i tu! i strig blonda.
Pe cine?, c tu...
Acesta-i norocul meu se alint blonda. Vezi c-am trecut
diminea pe la tine prin camer i i-am luat toat pastrama din frigider.
Data viitoare, cnd primesc pachet, nu-i mai fac parte, c-o iei
i pe-a mea.
Nu zicea el c s-a ngrat? ncearc tnra blond s-i ia
martore prietenele.
Colegii, care merg n pas cu Daniel, fac glume pe seama
frigiderului rmas gol. Din urma lor, se aud paii mruni ai unui copil
fugind; ajunge n faa grupului de tineri, se ntoarce prompt cu faa spre
ei i caut cu privirea pn l vede pe Daniel. i face loc printre dou
fete i se propete n faa tnrului, ntrebndu-l cu o voce subire,
melodioas, dar pe un ton autoritar:
Pe tine cum te cheam?
Cele patru tinere i cei trei biei au fcut deja un semicerc, n
centrul cruia st fetia mbrcat elegant, cu prul strns n dou rii-pii
nflorate, care i dau un aer de ppu. Ochii ei migdalai stau aintii n
ai tnrului din faa sa. nc mai pstreaz aerul grav, semn c nu
renun la rspuns. n spatele fetiei au ajuns dou doamne; una, nalt,
ntr-o rochie vaporoas, de var, numai potrivit pentru amiaza torid de
toamn i cu o poet scump din piele, purtat dezinvolt, cu baiera
lung trecut peste umrul stng, pare mai rezervat; doar privirea ei
lucind stranie, de-o fericire ascuns, i d de gol starea de spirit ca n
faa unei revelaii. Rmas perplex, reuete imediat s-i stpneasc
starea i vrea s par contrariat, privindu-l cu un anume sentiment de

12

respingere pe tnr, dar nu mai are timp s spun ceva, c tovara sa de

plimbare, o doamn mai mplinit la trup, cu nurii provocatori, cu poeta
n mna dreapt i cu hinua fetiei agat de arttorul minii stngi, a
i pus palmele pe umerii fetiei, aplecndu-se s-o srute lung i fierbinte
pe guri:
Mnca-te-ar nana de scumpete!
Daniel ia aminte la bucuria doamnei de la spatele fetiei, nc
aplecat s-o mai srute o dat i, ceremonios, ndoaie un genunchi, ia
mnua fetiei i, fcnd o plecciune, declam:
Prineso, numele meu este Daniel.
Srut mna i se ridic, acompaniat de aplauzele colegelor.
Vezi, prineso, aceste Cosnzene arat Daniel spre tinerele
grupate alturi de el se bucur de prezena ta iar eu voi ntreba pe
regina-mam face el un gest elegant de aplecare a capului n faa
doamnei n rochie vaporoas i pe doamna de onoare a reginei
repet gestul spre aceea care a srutat fetia dac i dau voie s fii
invitata noastr la o ngheat, s ne luminezi masa cu licuricii ti.
n sfrit, fetelor! exclam tnra blond. Am scpat. i-a
gsit alt licurici.
Tu nu mai erai de mult i arunc Daniel o privire, apoi se
apleac spre feti: i place ngheata?
Capul fetiei se mic afirmativ de mai multe ori.
Rspunde-i optete doamna care a srutat-o.
Eu n-am auzit rspunsul tu insist Daniel. i-au mncat
iepuraii limba?
Vreau! i strig fetia i-l ia de mn, trgndu-l ctre terasa
din apropiere.
Ai cerut voie mamei? o ine Daniel pe loc.
Domnule... ncepe autoritar mama fetiei, dar prietena ei
intervine, punnd hinua pe umerii fetiei:
V rog, mergei, mergei... i-i atinge braul lui Daniel, parc
s-i arate intrarea pe teras.
O fat mbrcat ntr-un costum bleu se agit s tearg masa de
la care s-au ridicat dou perechi de tineri. Una dintre fetele din grup se
grbete s ocupe masa iar bieii aduc alt mas i pun scaune n jur.
Prinesa st n capul mesei o aeaz Daniel pe feti, atent
s-i mbrace hinua, s nu-i fie rece de la lacul din apropiere, i
optete. Ce ngheat i place? o ntreab.
Zmeur rspunde fetia scurt.

13

 Ai auzit? ntreab Daniel spre colegi. Comanda a fost dat.

Toat lumea, zmeur! Cupe mari spune fetei n bleu, oprit la masa
lor.
Arunc apoi privirea n jur i le vede pe cele dou doamne
aezndu-se la o mas n apropiere. Crede c o tie i pe naa fetiei.
Umbla mereu prin saloane. Uneori se certa cu doamna Diana. Ba eu i
fac, pe rspunderea mea! ine Daniel minte cum i-a artat doamnei
Diana fiola cu care intrase n grab pe ua salonului. Vezi bine c nu
mai are timp s dezvolte dependen crede c a auzit-o optind n
timp ce-i injecta tatlui su coninutul fiolei. Peste cteva minute,
gemetele de durere ale bolnavului au ncetat.
Vezi, puiul tatei, cred c-am s m fac bine; au gsit
medicamentul care-mi trebuie. N-am vndut de poman oile i
amintete c i-ar mai fi optit tatl, nainte de-a adormi linitit.
Daniel i apropie scaunul de al fetiei, s-i poat ine un erveel
pe pieptul rochiei, s nu se pteze cu ngheat. Colegele ncep s-o
ntrebe pe feti ba ci ani are, ba dac-i place ngheata, ba cine-s cele
dou doamne, dar copila pare c-i singur n univers privete doar spre
cupa cu ngheat i mnuiete cu stngcie linguria de metal, a crei
coad o ine strns n pumn.
Vezi cum i cade ngheata napoi? o ntreab Daniel n
oapt. Las-m s-i art cum trebuie s ii degeelele, ca s poi duce
linguria bine pn la guria ta i optete i, sltnd-o s-o aeze pe
genunchii si, ncearc s descleteze pumnul mic, s aeze degetele
corect pe coada linguriei.
Nu! face fetia un gest nervos cu braul drept i arunc pe
mas toat ngheata din linguri; Doamne, exact ca Mioara, care-mi
arunca strachina de perei... se sperie Daniel.
Bravo! ntinde mna tnra blond i alint obrazul fetiei.
Spune-i s te lase n pace i optete. i-ai gsit naul, tticule, c prea
ne-ai strunit pe toi i arunc lui Daniel n glum, dar cu vdit obid.
Prea te-ai erijat n tticul licuricilor.
Cu tine n-am avut nici un spor, dovad c i-ai ptat iar bluza.
Urciosule! Pata asta-i de la pix, nu iese la splat. Licurici
mic, se apleac tnra blond ctre urechea fetiei tticul sta al
licuricilor necjete copiii, s nu poat mnc toat ngheata, tiu eu.
Ba nu! rspunde rstit fetia, apoi ntoarce privirea spre
Daniel. Vreau i pe-a ta!
Numai dac m lai s-i art cum se ine linguria.

14

Cu coada ochiului, Daniel zrete privirea plin de extaz a naei

fetiei i vrful capului mamei, micndu-se ntr-o parte i-n alta, s-i
poat vedea fetia pe lng tnra care face curat la o mas.
Degetele mici ale fetiei s-au desfcut brusc, lsnd linguria s
cad cu zgomot peste marginea cupei cu ngheat. Doamne, d-mi
puterea ce-o aveam cu Mioara! se roag Daniel n gnd, punnd cu
grij linguria n mna fetiei; i ndoaie fiecare degeel i rmne cu
palma sa peste mna copilei, ajutnd-o s duc la gur cte puin
ngheat, fr s-i mai cad.
Bravo, licurici! o srut Daniel pe tmpl. Uite, acum i dau
i ngheata mea. Aa, schimbm cupele pe furi, s nu observe mmica;
poate nu-i d voie s mnnci dou ngheate...
Lsat slobod, mna fetiei a prins din nou n pumn coada
linguriei, spre hazul tinerilor de la mas. Fetia nici nu se sinchisete de
rsul lor.
Nu-i aa c tticul tu este mai bun dect acest ttic de
licurici? o ntreab tnra blond, alintndu-i ceafa i spatele cu
afeciune. Ne spui cum te cheam?
Irina rspunde Daniel.
Ia uite! V cunoatei mai de mult?
Fetia continu s mnnce ntr-o absen total. Ochii tinerei
blonde caut cu aviditate spre copila ndrjit s se lupte doar cu
ngheata, apoi, dup un oftat trist, l privesc ndelung pe Daniel:
i ea, ca oia ta?
Brndua, nu i-e ruine?!
Scuze! Ca mioara ta se corecteaz ironic.
Hai, pap ncet se preocup Daniel de feti, ignornd-o pe
Brndua, care, uor ruinat, s-a retras pe scaunul su, atent s-i
termine ngheata. Aa, acum las linguria pe mas, lng cupa de
ngheat, s nu-i atingi rochia aceasta foarte frumoas iar fetia d
drumul linguriei , c, dac te ptezi, se supr mmica.
Fetia se uit la tinerii din jur, i vede preocupai de cupele lor cu
ngheat sau de paharele cu ap i, cu un gest furi, prinde linguria de
vrful cozii i o terge de pieptul rochiei. Dumnezeule!, exact ca
Mioara... tresare Daniel, atent la privirea Irinei aruncat victorios n
direcia mesei unde tie c st mama sa.
Las-m s te terg i optete tnrul, scondu-i batista
din buzunar. Dac te vede mmica aa, m ceart pe mine c nu am avut

15

grij de tine. Vrei s m certe mmica, aici, n parc, de fa cu prietenii

mei?
Privirea fetiei se ridic prompt. Daniel citete n ea o prere de
ru sincer. Nu se poate abine i o srut pe vrful nasului, apoi terge
locul murdrit cu ngheat.
Gata, nu se mai cunoate. Mmica ta n-o s m mai certe
ofteaz el teatral.
Cele dou doamne au neles c fetia a terminat de mncat,
renun la cetile lor cu cafea i se ridic de la mas. Irina le zrete i
coboar de pe scaun, vrnd s plece, dar braul lui Daniel i cuprinde
umerii, reinnd-o:
Cum aa?! Fr s plteti?! se apleac spre ea,
prefcndu-se mirat.
Ochii fetiei caut cu insisten ctre poeta mamei.
Nu m intereseaz poeta mamei. Tu trebuie s plteti! i
hotrte Daniel, ntinzndu-i arttorul minii drepte ctre pieptul
fetiei. Te uii la colegii mei cu ochiorii ti frumoi, apoi ridici privirea
spre mine i spui cu glas tare: Daniel, i mulumesc pentru ngheat!
Fetia st ncruntat, cu capul aplecat, privindu-l pe sub
sprncene. Cu coada ochiului se uit la palma stng aezat pe braul
su, gata s-o rein. Pe furi, arunc privirea cnd i cnd spre cele dou
doamne, mama i naa, care ateapt cu emoie, s vad ce va face
fetia.
Degeaba caui ajutor i hotrte Daniel pe un ton sever, dar
cu obrazul plin de zmbet, nfruntndu-i privirea cu a fetiei. Nu-i dau
voie s pleci.
Stau cu tine! hotrte aceasta, devenind brusc semea.
Tinerele de la mas ncep s rd; cele dou doamne fac ochii
mari, nevenindu-le s cread c-i aud fetia vorbind att de coerent.
Bravo! aplaud Brndua. Cel mai inteligent rspuns.
Vrei s m certe mmica ta c se duce singur acas? i
apleac Daniel capul spre feti, s-i poat opti complice ntrebarea.
Cu nana vine rspunsul senin.
Nu. Nana ta se va duce la casa ei. Vrei ca mmica ta s se
duc singur i trist acas?
Da!
Vrei s m certe aici, de fa cu prietenii mei? arjeaz
Daniel, speriat de da-ul apsat al fetiei.

16

O vede cum se smucete din atingerea palmei sale, ia poziia de

drepi i rostete cu glas sonor:
Mulumesc pentru ngheat!
Indiferent la reacia celor din jur, colegele sale aplaud,
colegii se amuz iar cele dou doamne se privesc perplexe , Daniel
ntinde braele, o prinde pe feti i o strnge la pieptul su, srutnd-o
apsat i zgomotos pe cretet. O mai ine dou-trei clipe, apoi, lund-o
n brae ca pe un bebelu, face civa pai mici, ezitani, pn n faa
doamnelor:
V mulumesc pentru bucuria de-a fi avut la masa noastr un
licurici!
Noi i mulumim, tinere! i nclin privirea naa fetiei.
Lsat cu grij din brae, fetia fuge pn ntre cele dou
doamne. Daniel se nclin respectuos i vrea s se ntoarc la mas, dar
se rzgndete imediat, nfruntnd privirea mirat a Dianei:
V rog s m scuzai! Elegant ar fi fost s v fi invitat i pe
dumneavoastr amndou la masa noastr...
Domnule... surde ngduitoare mama fetiei.
...c nici nu tii cnd poi avea nevoie de chirurg i de
anestezist...
Mama fetiei rde un rs domol, mai degrab un zmbet larg,
care i lumineaz chipul. E chiar frumoas cnd rde. Alturi, prietena
sa o privete contrariat: voi doi v cunoatei mai demult! pare s-i
strige.
Srut minile! face Daniel un gest domol de aplecare a
capului i se rentoarce, strecurndu-se cu greu printre civa tineri
grbii s ocupe locurile rmase libere la mese.
Fetia fuge dup el i i se aga de degetele minii drepte. Daniel
se ntoarce i este ntmpinat de braele ridicate ale Irinei. Se apleac iar
fetia i se aga de gt, optindu-i la ureche:
Vii cu iepuraii?
Cnd?
n parc; m plimb cu Lia-bona i fetia i elibereaz gtul, s
poat fugi din nou ntre cele dou doamne.
Ce secrete v-ai mai spus? aude Daniel ntrebarea naei, dar
fetia a rmas indiferent; s-a cufundat prompt n tcerea sa. De unde-l
tii?
Eu?! Irina... n parc... aude rspunsul Dianei.

17

 Imposibil... Ochii tia negri, frumoi... i-am mai vzut

undeva, sunt sigur! i se pare lui Daniel c o aude pe naa fetiei i,
speriat, ntoarce capul, dar cele dou doamne i vd de plimbarea lor;
doar fetia merge ncet, cu capul aplecat, preocupat s numere
degeelele minii stngi.
O tii bine pe aia nalt? aude la spatele su vocea
Brnduei. Parc-i jandarm.
Vreau s-o angajez s-mi pzeasc frigiderul. Mi-ai mai lsat
ceva de mncare?
Ahmet al meu zice c n-a mncat pastram de oaie mai bun...
Sper c petrolul lui taic-su este la fel de bun bombne
tnrul, urmrind cu privirea fetia care merge preocupat doar de
degeelele minii stngi.
i ea, ca oia ta? N-ar fi vrut s aud vreodat ntrebarea
aceasta. Ce-ar fi putut rspunde Brnduei?!
*
* *
Luni, la prima or, este prezent printre schelele din interiorul
Tribunalului Suprem. Procesele se in ntr-o sal improvizat lng sacii
cu ciment. Vorbete calm, aa cum a vzut c fac marii avocai, la
pledoariile crora a asistat. n fond, eu trebuie s-mi susin partea mea
de adevr. Judectorul din centru, btrn i obosit de ani, cu o privire
tulbure, conchide imediat ce lovete ciocanul de lemn n suportul
instalat anume, puin mai n spatele Bibliei, pe care a trebuit s pun i
Daniel palma cnd a fost solicitat s jure: Urmtorul termen, februarie,
17. Dup-amiaz, turul ctorva biserici mai importante, pe care n-a
apucat nc s le vad. Mari, primele patru ore, cursuri de Genetic, la
care profesoara face prezena. Apoi merge la seria paralel i audiaz
cursuri de Piscicultur i Acvacultur. Seara, spectacol la Teatrul Mic.
Miercuri, laboratoare i seminarii toat ziua. Ajunge la Oper dup
nceperea spectacolului; a pierdut preludiul la actul nti din Lohengrin.
Joi dac nici azi nu vii s-mi repari patul, te prsc bunicii! , aa c
i-a luat trusa de scule ciocan, clete, cuie, balamale, sigurane pentru
tabloul electric, un bec, o priz, un ntreruptor, cam tot ce trebuie unui
student descurcre la preluarea unei camere din complex la nceputul
anului universitar i se duce la cminele medicinitilor.

18

 Vino i tu mai trziu; nu vezi c nu ne-am trezit?! arat

Brndua nervoas spre patul alturat, n care doarme adnc, acoperit
pn peste cap cu ptura nfat n cearaf vernil, colega sa de camer.
Poi lucra n voie se aude vocea gutural a fetei ascunse sub
ptur. Vezi c noptierei mele i-a czut un picior iar la baia comun,
duul al doilea este defect.
Ne trebuie i-un alt capac la veceu, unul bun, c acesta s-a
crpat intervine Brndua.
Du-te i-i cumpr, ca s-l montez tot azi. N-am s vin zilnic
pe-aici.
Eu cum vin la tine?
Cnd e frigiderul plin. Azi mi pun alt yal la u.
Mine sear o chem pe bunica la telefonul de la primrie...
Fugi i cumpr capac! i arunc Daniel o bancnot, ca un
punct apsat pus discuiei.
La prnz, cnd ajunge napoi n camera sa de cmin, la
Agronomie, st mult timp n cumpn. i dac m duc degeaba n
parc? Totui, face un du, caut atlasul de zoologie i pleac fr prea
mult tragere de inim. Nu-i iese din minte remarca Brnduei. Orice
s-ar spune despre tnra asta zvpiat, scpat de sub tutela unei mame
de mod veche, de pe strada principal dintr-un trguor de provincie, a
avut mare dreptate: jandarm. Ca orice puti, mi-am fcut idol dintr-o
amintire. O femeie acr, cu un obraz mpietrit, dar cu un trup zvelt,
micndu-se mult prea elegant i mldios, ca o felin sigur pe sine
numai bine s-l ae pe nenea btrnul i s-i pun n brae un copil.
La ce bun?! i zice i se ntoarce de la u, s se arunce
mbrcat pe pat. Ridic braul stng i-i acoper ochii. l obsedeaz
imaginea fetiei preocupate doar de degeelele minii stngi. Da-ul
rspuns apsat la ntrebarea lui dac vrea s-i lase mama s plece
singur acas i d durere de cap. Trebuie s adorm! Se viseaz din
nou n sat. Era copil. Tocmai venise de pe deal cu cele dou vaci care
trebuiau mulse de sear, apoi lsate slobode n grdina cu otav, din faa
casei. Bdia Ion se ntorsese de la ora cu copila aceea slbatec, slab,
dar cu ochii vii, sfredelitori, gata s sar la btaie, ca un pui de pisic
gsit la marginea pdurii. i amintete cum a vzut-o aezndu-se
precaut, ca un animal hituit ajuns n brlog, pe scaunul din fundul
buctriei, unde intrase dus de mn de tatl su. S-au privit reciproc.
Crede c s-au plcut din prima clip. Ea avea trei ani; el abia intrase la
coal. Se sturase s fie cel mai mic din familie. ine minte cum a luat

19

din cui cana de tabl, a splat-o ndelung, s nu-l certe mama, a

nmuiat-o n donia plin cu lapte de vac abia muls, a ters fundul cnii
cu prosopul de cnep, apoi s-a apropiat de feti:
Pe mine m cheam Daniel. Pe tine, Mioara. Eu vreau s m
fac cioban, ca tata. S am sute, mii de mioare. Ai ochi frumoi, albatri,
parc scot scntei. Ca licuricii. Tu ai s fii licuriciul meu. tii ce-i acela?
Am s te iau ntr-o noapte n pdure. Acum bea cana asta cu lapte dulce,
s creti mare. Dac o bei toat, te iau s-i art ceii. Am cinci. Numai
eu m pot apropia de cuc. Mama lor m las s m joc cu ei. tie c
nu le fac nimic ru. Vrei s te joci i tu cu ei? Hai, bea laptele...
Simte c-l cuprinde somnul. Ar vrea s alunge imaginea care l
obsedeaz din nou, dar nu poate: revede mersul elegant al fostei
doctorie blonde... sursul ei larg, luminndu-i obrazul, cnd i-a spus c
nici nu tii cnd ai nevoie de un chirurg... apoi oapta fetiei, ca un
strigt de ajutor: m plimb cu Lia-bona... Sare din pat i-i ia atlasul
czut lng msua care ine loc de noptier. Risc nite bani i ia un
taxi pn la intrarea n parc, s ajung mai repede. Doar civa trectori
grbii. nserarea l prinde cu muchii gtului nepenii de ct i-a rotit
capul ntr-o parte i-n alta. Pierde i biletul la Naional o pies de
Tennessee Williams; i place titlul: Dulcea pasre a tinereii. Am s-o
caut la bibliotec, s-o citesc. Poate mai prind un bilet luna viitoare.
Noaptea se gndete la drumurile pe care le are de fcut n zilele
urmtoare. Cei de la Brila i-au dat ceva sperane, dei ne temem s nu
te dezamgim. tia de la partid, care conduc ara, taie i spnzur dup
placul pungii lor. Au promis toat Balta unor agronomi afaceri
politice, cu ramificaii sus de tot; se-nvrt milioane... Privim
neputincioi cum rsar baronii dintre scursurile societii.
Miercuri pe la prnz ajunge napoi la cmin: obosit, transpirat,
nedormit, camere de hotel insalubre, trenuri aglomerate; de cteva ori,
autostopul cu camioane ruseti l-am cumprat n 93 n bazarul din
Chiinu; a fost al armatei sovietice; am dat pe el cteva lzi cu vodc i
un borcan cu icre negre de sturion, cumprat de la ai mei, din Delt ,
pantofii descusui i murdari de noroi; trebuie s-mi cumpr alii; nu
viseaz dect s goleasc frigiderul, s fac apoi un du fierbinte i s se
ntind pe pat. Colegul de camer l informeaz ce-a mai fost nou pe la
facultate, dar nu-l intereseaz. Este bucuros c Brndua i-a lsat neatins
borcanul cu crnai de porc i buci de carne prjit conservate n
untur; fetei nu-i place; are prea multe condimente. Desfund i o sticl

20

cu uic, spre bucuria lui Gabriel, colegul su de camer, care devine

vorbre:
Prietena mea are o prieten. Amndou au fost cstorite.
Venim pe rnd aici, n camer, vrei? Sau la ele acas. Fr obligaii.
Vedem noi pe parcurs. Fr riscuri, c folosim prezervative. Ai folosit
vreodat? tiu un sortiment grozav, cu tot felul de umflturi; aduc arabii
din Frana; dubleaz plcerea partenerei.
Daniel i mai umple paharul de dou ori la rnd. tie c Gabriel
se mbat repede i se culc. El nu poate adormi. n parc, n prima zi,
doctoria rspndea un parfum fin, de liliac. Se gndete iar la mersul ei
elegant i la zmbetul de dup gluma lui, c nici nu tii cnd ai nevoie
de chirurg... i de anestezist. Evident... i surde, ncercnd s-i
reaminteasc obrazul luminat mereu de zmbet al celeilalte doamne, cu
nuri provocatori...
*
* *
Are emoii. Cum va reaciona fetia cnd se va apropia i-l va
recunoate? Merge inut de mn de o femeie tnr, gras, care
vorbete continuu, agitnd mna liber. Fetia tace, privind insistent spre
vrful pantofiorilor. La intersecia a dou alei, femeia gras asta o fi
Lia-bona?! trage puternic de mnua Irinei, s ias lng chiocurile
la care se vnd dulciuri. Fetia refuz; s-a proptit n picioruele ei subiri,
ca dou bee, i vrea s mearg nainte. Dou bunici care i plimb
nepoii cu landoul merg alturi, s poat sta de vorb i acoper toat
vederea spre intersecia aleilor. Precipitat, Daniel se ridic n picioare
dincolo de cele dou landouri, nimic. Doar n dreapta, prin stratul de
frunze galbene de arar czute pe spaiul verde alearg un copil cu
braele ridicate. Daniel se las pe clcie i prinde n brae trupul firav.
Se simte strns puternic pe dup gt de fetia care i-a ndesat obrazul
sub urechea lui; ntoarce capul i o srut de multe ori pe tmpl i pe
prul strns iari n cele dou rii-pii colorate.
Licuriciul meu drag! i optete.
Tu cine mai eti? aude vocea rstit a unei femei.
Tticul meu ridic fetia capul o clip, s-i poat striga cu
mndrie rspunsul.

21

 Ai prins glas?! Tatl tu e nenea btrnul o ceart femeia

gras. Aa a strigat o data n cas, nu vreau de la nenea btrnul!, c-i
adusese mam-sa o ciocolat i aa i-a rmas numele... se scuz bona.
Mam, ce btaie a luat n ziua aceea! Patru-cinci palme peste fund.
Auzi, tu cine eti, c n-am voie s las copila cu oricine l ia bona la
rost pe Daniel.
M-am mprietenit cu fetia mai de mult, aici, n parc, era cu
mama ei. I-am adus nite poze cu iepurai. Tu sigur eti Lia-bona,
celebra Lia, care pleac vinerea i vine duminica...
Fetia scap din braele lui Daniel i fuge spre banca din
apropiere, ncepnd imediat s rsfoiasc atlasul. Luat pe nepregtite
de tonul ferm al tnrului, bona o fat de la ar, de 20-25 de ani,
gndete Daniel devine ngduitoare:
Am instruciuni precise de la doamna doctor... Iaca de ce m-a
tras Irina de mn s trecem prin parc... Nu veneam azi, c-i zi de fcut
curat n buctrie...
Aha! i menine Daniel ascendentul ctigat. i tu faci curat
abia astzi?
Cum adic?
neleg c fetia mnnc numai vinerea.
Ce prostie mai e i asta?!
Uit-te la ea ce slab-i! face Daniel pe supratul.
Ei na! V-ai pus cu toii pe capul meu: i Otrava, i btrnul i
tu acum... Btrnul, mcar, mi mai scap cate un ban... Ce s-i fac dac
nu vrea s mnnce?! Dac insist, rstoarn farfuria. Pe tine ce te...
roade grija la cap? E-a ta? Posibil... l privete fata chior, devenind
de-a dreptul insolent. nalt, frumos, chipe... Fii sincer, da jur: e-a ta?
Te-ai prostit?!
Fata a zis tticul meu. Dac afl btrnul, iese trboi. i-aa,
se ceart mereu.
Cum? Cnd?
Vine uneori la... Eu ies cu... arat cu privirea spre feti la
plimbare sau la cumprturi. Da mou-i mo rde bona. M-am ntors
de cteva ori pe furi, chipurile uitasem ceva. Credeam c-i aud cum...
c ncuie ua la birou, dar... Draci! Discutau de-ale lor sau se certau.
Madam nva n draci, scrie mereu la birou, s ajung mare. Cu moul
se vede ca s se certe. Pi ce, vinerea cnd ajung n sat, eu m cert cu
Liviu-al meu?! Ce, m mai las s vorbesc?! Hai, muto, acas, c-acui
vine m-ta de la spital i m umple de otrav.

22

Daniel a rmas cu gura cscat; nu-i vine a crede c a auzit cele

de mai nainte.
Cum i-ai zis?! optete speriat. Dac te spune mamei?
Cine? Muta? Unde nu d Dumnezeu!... E srbtoare n cas
cnd scoate dou-trei vorbe. Mi-a optit btrnul c-mi d 100 de dolari
dac o nv s recite Celu cu prul cre, mcar dou versuri. Tu tii
poezia? Eu n-o tiu. I-am zis c-o nv Tatl nostru. A zis c-mi d 500.
M-am lsat pguba. Dou sptmni i cu bine, i cu ru; i cu
promisiuni, i cu ameninri. Draci! Tace mai de-a dracului. i numr
degetele de la stnga i bombne o melodie. Sraca! E cam dus... Abia
atept s se termine luna, c Liviu-al-meu a zis c m ia cu el n Italia, la
o btrn. Pe puin 800 de dolari pe lun. Acum, Otrava caut de zor
alt bon. La noi n sat n-are spor. A aflat de dou fete i i-a trimis
copoiul s culeag informaii. Despre mine a ntrebat i ci dini am n
gur. N-are spor, c fetele tiu de la mine ce-i poate pielea. Au zis c
merg i ele cu mine i cu Liviu n Italia. Avem pe unul care tie s ne
treac grania; o mie de persoan; cinci sute nainte, cinci, la destinaie.
Opt luni cu muta asta mi-ajunge!
Fetia a lsat atlasul deschis pe banc i a venit lng Daniel; i
prinde un deget i-l trage s-i arate ceva.
Muto, acas, c mor otrvit cnd vine m-ta vrea bona s-o
prind de bra.
Ascult, i optete Daniel, bgndu-i sub nas o bancnot
du-te la chioc i ia-i o ciocolat cu alune.
i s te las singur cu fata?! face bona ochii mari, ndoind
bancnota n patru s-o poat bga n sn. Cine tie de ce grozvii eti n
stare!... ridic ea tonul, apoi devine mieroas: Auzi, dac tot m-ai
pltit, am s stau colo, pe banc. Nu te scap din ochi, i-o jur! V tiu eu
pe voi, tia pui la patru ace, ct v poate pielea. S-a dat i la mine
unul. I-am ars un dos de lab... I-a uite ici, ce palme! se ndeas n faa
lui Daniel, s se laude.
Ce s-i spun!... i respinge tnrul palmele dup ce-i trece
buricul degetelor peste ele. Pariez c nici nu tii s ii sapa n mn.
Cine vorbete! mecherul la cravat...
I-a uite aici! i prezint Daniel palmele.
Bona trece cu vederea peste ele, afind un aer sfidtor i pleac
s se aeze pe banca alturat, dar numai dup un pas, face o rotire
violent pe clcie i se apleac s vad mai bine:

23

 Dumnezeule, ce btturi! De unde vii? se uit ea speriat n

ochii tnrului. Cu ce te ocupi? Ce caui aici n parc? Doamne, dac eti
unul de-la, cu copiii?! i astup ea gura cu toat palma. Irinuca, hai,
mmico, acas! optete cu drag fetiei, prinzndu-i braul.
Nu! se scutur fetia de atingere. Vii! arunc o privire
poruncitoare lui Daniel.
Vin, vin, scumpo rspunde tnrul cu drag, apoi se ntoarce
spre bon, i-i pune n palm legitimaia de student: Uit-te bine i vezi
dac semn. tii, mcar, s citeti? Aa arat palmele cnd preti,
coseti fnul, scoi cartofii sau curei spinii de pe islaz i prezint
palmele din nou.
Face un gest hotrt, ca un ordin, spre banca din apropiere, unde
i-ar fi locul bonei, dup care se aeaz alturi de feti i ia aminte la
degeelul ei, care lovete mereu n poza unei girafe. Daniel i povestete
ce fel de animal este girafa, caut prin cealalt carte cu care a venit,
pn gsete o poz cu o giraf pscnd i povestete cu lux de
amnunte de ce are girafa gtul aa lung, ca s mnnce frunzele de pe
vrf, care-s mai fragede i mai dulci.
ie ce-i place s mnnci?
Fetia tace. Caut n continuare alte poze.
Eu trebuie s plec face Daniel un gest ctre cri, parc ar
vrea s le nchid, atent, ns, la reacia fetiei. Vrei s spui ceva? o
ntreab. Dac nu, las-m s nchid crile.
Nu vreau!
Dar sunt crile mele, Licurici se apleac Daniel puin, s se
fac neles.
Nu vreau s pleci! repet fetia pe un ton ferm. Abia ai venit.
Ai dreptate, scumpa mea se ntinde el i o srut pe frunte.
Uite, vezi: eu uitasem c abia am venit, dar dac tu mi-ai spus, eu am
neles. Ia loc lng mine i hai s-i art i alte poze frumoase.
Fetia st lipit de el, bgat sub braul stng al tnrului,
privete cu atenie fiecare poz, ascult vorbele lui Daniel, parc i le-ar
sorbi i, din cnd n cnd, i vntur picioruele, dar se oprete prompt
i privete pe furi spre Daniel, ateptnd s fie certat.
De ce te opreti? Mie mi place cnd dai din piciorue. Aa fac
toi copiii cnd ascult ceva interesant. Ceea ce-i povestesc eu despre
animale i place?

24

Fetia privete poza unui bursuc, vntur din nou picioruele,

dar are un moment cnd tresare i se oprete, aruncnd o privire
vinovat spre ochii lui Daniel.
tii ce de te privesc? i alint el dosul palmei mici, care s-a
aezat peste poza bursucului. Sunt cam surd, pentru c sunt btrn i nu
am auzit ce ai rspuns.
Nu!
Ce nu?
Of! face fetia un gest disperat. Nu eti surd. mi place cum
povesteti i spune pe un asemenea ton, c Daniel nu s-ar mira s aud
i Doamne, c prost mai eti! Nici att nu nelegi... Doamna
educatoare ne ceart cnd ne legnm i dm din picioare vrea fetia
s ncheie discuia.
Ochii ei stau aintii n ai tnrului. Daniel a rmas perplex;
ateapt ncheierea: Acum ai neles! Dar fetia tace, prinvindu-l cu
ochii ei deschii mai mult, lucindu-i puternic.
Dumnezeule, ce frumos ai vorbit! i optete Daniel i se
apleac s-o poat sruta lung i apsat pe cretet, simind cum fetia se
bucur de fiecare dat, parc se topete sub srut.
Bag mna discret n buzunar i-i scoate batista s-i tearg
ochii: a reuit s scoat de la feti cteva vorbe i eu, care m
speriasem c-i retardat!...
Gata, mergem acas, c vine m-ta se aude glasul sonor al
bonei, parc ar fi singur n parc.
Nu! i scutur fetia o dat, scurt, capul.
Ce nu? ntreab Daniel n oapt, dar fetia i-a luat atlasul
pe genunchi, privete poza bursucului i d din piciorue. Nu-i frumos
s nu-mi rspunzi continu Daniel pe acelai ton. Cnd eti ntrebat,
tu trebuie s rspunzi. Aa fac prinesele. Nu vrei s fii prines?
Pentru c fetia nu d nici un semn c ar fi auzit ntrebarea,
Daniel se ridic ncet de pe banc:
Plec. Eu credeam c vrei s fii prines i spune Daniel,
fcnd cu palma dreapt un gest nervos ctre bon s rmn locului, s
nu-i deranjeze. Nu pot s stau de vorb cu o feti care nu vrea s fie
prines. Pentru c eu sunt un prin. Prinul licuricilor.
Nu! optete fetia mbufnat, fr s-l priveasc pe Daniel.
Tticul meu spuse ea apsat.
N-am neles insist Daniel, lsndu-se pe clcie n faa
fetiei. Cum adic tticul meu? mi spui? Dac nu vrei s mai vorbeti,

25

eu trebuie s plec. Am lsat acas muli iepurai, care ateapt s le dau

de mncare. Vrei s las iepuraii s moar de foame?
Capul fetiei se scutur n semn c nu.
Atunci, plec, prineso. Tu eti prinesa licuricilor, vrei?
Braele fetiei se arunc pe dup gtul lui Daniel. Tnrul simte
srutul umed aternut sub ureche. O srut i el, mult mai drgstos.
Hai, gata, c-mi pierd rbdarea se aude vocea aspr a bonei.
Cum dracu faci c st numai de gtul tu?! se uit cu ciud spre
Daniel.
Dup ce m brbieresc, mi dau cu miere de albine pe-aici, pe
gt.
M iei la mito, te crezi detept. Na-i actul sta, da nu
semeni, s tii. Actul e-al unui puti arat bona spre poza de pe
legitimaie.
mi dai banii napoi dac-i art i buletinul?
Ia-i-i! bag fata mna la piept i scoate bancnota. Nu mai
pot eu de ciocolata ta! Doamna aduce acas mereu cutii mari cu
bomboane... Mda, aprob bona, rotind actul de identitate pe toate
prile aici, poza seamn cu tine. Numele e-acelai: CiobanuAdomniei Daniel.
Mi, da tu chiar tii s citeti! se mir tnrul, strngndu-i
actele. Irina, Lia-bona i citete poveti seara?
Seara m culc rspunde bona ofensat. S-i citeasc m-sa,
c nu-i a mea. Eu muncesc toat ziua.
Vezi s nu slbeti de atta munc.
Liviu m place aa grsu. Hai, m slab, acas! hotrte
bona i o ia pe feti de mn, plecnd pe alee.
Irina! strig Daniel, iar cnd fetia ntoarce capul, el face
civa pai grbii, o ia n brae i-i optete: Mine aduc alte poze.
Mine am de fcut ordine pe balcon hotrte plin de
importan bona.
Daniel i napoiaz bancnota, optindu-i:
i dau dublu.
Dac-o nvei Tatl nostru. Din ce-mi d moul, i dau i ie 50
de dolari.
M mulumesc i cu 20 hotrte Daniel grav i, fcnd
fetiei un semn de rmas bun cu palma, se ntoarce imediat ctre banca
pe care stau cele dou cri.

26

Nu se mai poate abine i izbucnete n rs. Apoi ochii i se

umplu de lacrimi; plnge de bucurie.
*
* *
Ai zis c stai pe banca aceea i ne priveti se supar Daniel
cnd o vede pe bon c vine i se aeaz dincolo de feti.
S aud ce v spunei, c numai Tatl nostru n-o nvei. Ce,
sunt chioar? i ari toate animalele din crile astea i-i spui bazaconii.
Tatl nostru e-o rugciune. Trebuie creat atmosfera de
smerenie. Fetia nici nu tie cine-i Doamne-Doamne. De ce n-o duci
mcar o dat, ntr-o duminic dimineaa, la biseric?
Duminica dimineaa sunt acas.
Aha, am uitat. Faci penitene mpreun cu Liviu.
Ba fac mncare, s aib la frigider pn joi. De-alea cum le
zici tu nu-i fac, pentru c nu tiu s le gtesc. Dar cnd i fac eu o
tocni de cartofi, cu mrar verde, cu carne de viel...
Aici, la doamna doctor, de ce nu faci?
Madam mnnc la spital, muta-mi rstoarn farfuria. Ce,-s
proast s fac mereu curat n buctrie? Am eu destul treab acas, de
vineri pn duminic.
Auzi, ia vino mai aproape o cheam Daniel, s-i poat opti:
Dac mai aud o dat din gura ta un cuvnt urt, i dau o palm peste
fundul sta mare, c vineri, cnd o s-i vad Liviu vntaia, te mai bate
i el. Ai neles? Acum, te rog s m scuzi, dar eu n-am mncat azi
face Daniel un gest ctre sacoa din plastic, vorbind anume tare, s aud
fetia, apoi ncepe s scoat pe banc o pine feliat, un borcan plin cu
ceva alb-glbui, erveele de hrtie, cuit, furculie, lingurie i, tacticos,
i unge o felie, din care mnnc cu poft, atent s rspund ntrebrilor
nerostite de feti, dar puse din privire cnd l trage de mnec i-i arat
vreo poz. Lia, sigur i-e foame i ie spune i-i ntinde bonei o felie
uns cu un strat gros din pasta scoas din borcan cu linguria. Dac vrei
i tu, Licurici, s-i spui lui tticu, s-i ung i ie o felie se adreseaz
el pe un ton indiferent fetiei, apoi continu s mnnce cu poft.
Auzi, i arat bona bucica de pine rmas n mna sa
ce-i asta, c-i tare bun? Nu te iau la mito; zu c-i bun!
Crem rspunde Daniel indiferent.
Ce crem?

27

 Crem... Crema Licurici d afirmativ din cap Daniel.

Vreau! strig fetia prompt i se repede s ia felia de pine
din mna tnrului.
Dar reacia lui Daniel a fost mai rapid a ridicat braul, s nu
poat fetia atinge pinea.
Te rog! face el un gest autoritar ctre Irina. Mai nti, nu ai
voie s pui guria pe o felie din care a mucat cineva strin, c te
mbolnveti. Ai voie s mnnci doar dac i d mmica o felie din
care a gustat ea. Stai s-i ung o felie.
Nu vreau! face fetia un gest de respingere i se ntoarce
ctre cartea cu poze.
Daniel rmne impasibil. Continu s mnnce mai cu poft. O
vede pe bon c vrea s spun ceva i-i face un gest scurt s stea
linitit.
Hai, d-mi! strig la un moment dat fetia, renunnd la
cartea cu poze.
Ce s-i dau? o ntreab Daniel calm.
Ce mnnci tu! bate fetia din picior.
Daniel o privete lung, fr s reacioneze n vreun fel. Pune
felia sa deoparte i se preocup de saco:
Bine, i dau. Dar este ultima oar cnd i mai permit s ipi la
mine. Daniel, te rog s-mi dai i mie! Aa trebuie s ceri. Ai neles?
Fetia privete cu atenie pasta alb ntins cu lama cuitului pe
felia mare de pine. Dup cum nghite n sec, Daniel nelege c
saliveaz de poft. Mai ntrzie totui pn s-i ofere ceea ce i-a
pregtit.
Vino i stai lng mine, s poi muca din felie. Nu ti-o dau,
c-o scapi din mnu.
Picioarele! arat bona autoritar spre picioruele fetiei, care
se leagn de zor c-l dai pe dracul hua...
S-l dea! hotrte Daniel. Abia st i drcuorul acela
linitit i nu-mi deranjeaz fetia de la mas.
Observ c fetia a zmbit i, fericit, mestec mai cu poft
mbucturile mari, de om flmnd, vnturnd-i cu plcere picioruele
subiri.
Acum, ine tu bucica asta, i pune Daniel n mn restul din
felia de pine , c tticul i pregtete alta.
Bona a rmas cu gura cscat.

28

 Nu mai sta aa, ce, n-ai mai vzut copil mncnd? Du-te i
cumpr un suc i ntinde Daniel o bancnot. De care vrei? o
ntreab pe Irina.
Portocale rspunde fetia printre mbucturi. Rece! strig
n urma bonei.
Te rog s-mi aduci suc rece o corecteaz Daniel.
Bona se ntoarce cu trei sticlue de suc; se cunoate c s-a grbit,
c abia rsufl.
Pstreaz restul i optete Daniel, atent la feti s nu scape
din mnua ei mic felia de pine.
Cum ai zis c se cheam? arat bona spre borcanul gol, pe
care Daniel se grbete s-l arunce la coul de gunoi din apropiere.
Icuici rspunde fetia cu gura plin.
Licurici precizeaz Daniel.
Li-cu-ri-ci silabisete fetia cu glasul sonor imediat ce
termina de nghiit mncarea.
i Daniel i bona o privesc ncntai. Copila nici nu le acord
atenie; am vrut s va art c tiu pare s spun atitudinea ei. S-a
ntors cu spatele spre cei doi i lovete cu vrful degetului arttor ntre
coarnele unui cerb. Devenit atent la fiecare gest al copilei, Daniel se
apleac peste umrul ei i o ntreab:
tii ce-i acesta?
Fetia lovete cu mai mult ciud cerbul ntre coarne.
Mda... ofteaz Daniel. Ar cam fi cazul s plec i eu acas...
Bambi! strig fetia, ca un repro adresat lui Daniel.
Cum adic Bambi, Licurici? se las Daniel pe clcie, s-i
poat vedea ochiorii aintii doar spre cerbul pe care l lovete mai
ponderat cu vrful degetului.
Nu primete nici un rspuns. Repet c ar fi timpul s plece i el
acas, dar fetiei nu-i mai pas. Cnd bona hotrte c au stat destul n
parc, mai am de dus i gunoiul i n-am terminat de splat farfuriile din
chiuveta de buctrie, fetia pornete singur nainte spre aleea care
duce la irul lung de blocuri cu 10 etaje din apropiere.
*
* *
De ce n-ai venit zilele trecute?! l ia la rost bona imediat ce-l
vede apropiindu-se. i acum ai ntrziat. Chiar voiam s plecm, c

29

Otrava-i de gard azi i am mult de munc. Cnd rmn singur cu ea

arat spre feti , eu trebuie s-i dau s mnnce, eu trebuie s-o culc, s
spl i vasele... ba i chiloeii dac i-i ud. Ce tii tu?!
Fetia nu se mai d desprins de gtul lui Daniel.
Mai vleau! se alint, cnd este srutat din nou pe tmpl.
Si eu mai vleau s te in n brae i rspunde Daniel,
rotindu-se n pai de dans pe alee.
Auzi, ia-mi stai jos i las-o cu pozele ei hotrte bona. Ai
ncurcat-o, cavalere! rde ea htru, dndu-i un cot zdravn, cum i
dau flcii la ar. Am s-i art eu lui; i rup fundul! Aa a ameninat
doamna ieri.
S-ncerce se amuz Daniel dup ce fetia i-a fugit din brae
ctre banca pe care stau crile cu poze. Fundul unei doamne
e-ntotdeauna mai mare ca al unui tnr, aa c am i eu ce rupe.
S te-aud Dumnezeu! Poate mai scoi nite draci din ea.
Asta-i ne...
Ei! Vorbete frumos, c trec oameni pe-aici o ceart Daniel.
Din ce motiv s-a suprat? tie c m ntlnesc cu voi?
Din prima zi. Mi-a spus c m omoar dac scap fata din ochi.
De dou ori cred c-a plecat mai repede de la spital i ne-a privit de
departe. Am auzit-o cnd i povestea sor-si; se jura c-a vzut-o pe mut
vorbind cu tine; pe mine nu m-a crezut, dar te-a vzut i ea cnd striga
fetia la tine c-o mini c ai iepurai. Mie de ce nu mi-ai adus un
iepura s-i dau eu s pape?! Nu-i mai aminteti? Ai luat-o n brae
i-ai srutat-o mult, rugnd-o s repete, dar muta mut!
i-am promis c-i nvineesc fundul.
Bine. Toi nu mai ncpei de fundul meu. Otrava m ceart
mereu c stau degeaba i-mi crete fundul. Ea nu tie c de vineri pn
duminic sear, cnd fug s prind ultimul autobuz care m-aduce n
Bucureti...
Las, tiu c munceti; se vede dup minile tale... o ia
Daniel n rspr. Ziceai ceva de-o sor a doamnei Diana...
A, naa mu...tei... i nghite ea vorbele. Scuze! Naa Irinei.
Doctori i ea. De-aia care-i adoarme pe bolnavi nainte de operaie.
Tipa-i mai mic dect doamna. Triete c-un arhitect bgat n politic
pn la nas. i bogat, c-i face toate mofturile madamei, mai ceva ca
nenea btrnul Otravei. tiu, c le-aud vorbind. Cnd se ntlnesc, stau
ceasuri ntregi la taifas. Eu trebuie s le tot fierb cte-o cafea, singurul
lucru bun nvat de la doamna. Altfel, Otrava i prinde urechile n

30

buctrie; nici ceapa nu tie s-o taie. Da-i merge mintea la prostii! S-o
vezi cum o nva pe sor-sa ce i cum s ncerce, poate rmne grea.
I-am propus i eu lui Liviu-al meu poziia aia i a srit din pat s ia
cureaua. Dou ore m-am jurat c-am auzit de poziia aia de la doamna
doctor. Mi-a adus toate icoanele din cas i mi le-a pus n fa s jur c...
Atunci s-a hotrt s nu m mai lase n ar. M ia cu el...
Doamna doctor Magda e sora ei?
Aa i zic la telefon: sor-mea. Nu tiu de unde au atia bani,
c stau i la telefon, seara, cte-o ora. Pe-aia o neleg; arhitectul a
cumprat i o echip de fotbal; ca pe sclavi, a rs doamna doctor, iar
sor-sa a rs i ea la telefon. Apoi doamna s-a uitat n poet, a scos un
plic sigilat, l-a deschis, a privit mirat i a tras de acolo o hrtie pe care
mi-a dat-o: s ai de drum in Italia. Erau mrci nemeti. O nveselise
discuia cu sor-sa. Asta era ieri. Atunci a reluat vorba despre crema
Licurici. i spusesem c dou zile btusem toate magazinele. Nimeni n-a
auzit de aa crem. Tu de unde-o ai?
De la mama.
Da ce-i m-ta, cofetar?
ranc.
i nu aduce la pia, c-a scpa de scandalul din fiecare
diminea. Nimic nu-i place arat bona cu privirea spre banca pe care
fetia lovete mereu o poz. Dar scap eu! ofteaz cu plcere. Vine ziua
de-nti acui... Vezi, nici tu n-ai putut s-o nvei Tatl nostru, i-am
venit de poman mereu n parc. Fceam atta treab prin cas...
Sigur. Lsai casa lun. Pariez c dormi pe rupte dimineaa,
dup ce duci fetia la cmin.
De unde tii?
Ai i acum obrazul ifonat de somn rde amuzat Daniel i se
grbete s ajung mai repede lng feti. Licurici, m superi i
optete. De ce ai rupt poza cerbului?
Pentru c fetia s-a aezat mbufnat pe banc, vnturndu-i
nervoas picioruele, Daniel o ia pe genunchii si i ncepe s-i arate
alte poze.
Asta! o simte srind n sus de bucurie cnd i arat imaginea
unui urs btrn.
n timp ce-i improvizeaz o poveste despre cum ursul se lupt
cu un arpe mare, care poate nghii i un om, fetia fredoneaz acelai
cntec, singurul pe care l tie. Ritmul mi-e cunoscut, i zice Daniel,
atent la picioruele fetiei micate n cadena cntecului. Cnd i cnd o

31

aude rostind cuvintele n ritmul melodiei; nelege imediat c sunt n

englez; felul n care le cnt fetia l uimete: o pronunie corect, de
elev silitor.
Faci meditaii la englez? o ntreab.
Dar Irina se bie n continuare, parc nici nu a auzit ntrebarea
lui Daniel; repet ntr-una primele versuri din partitura lui Mowgli, din
Cartea junglei.
n povestea aceasta n-a aprut nici o prines. Ia s vedem
unde-i prinesa? ncearc Daniel s creeze atmosfer, gndindu-se ce
s mai improvizeze, s-o poat provoca pe Irina s-i vorbeasc.
Bieel! strig fetia suprat i-i ridic braele, micndu-le
odat cu picioruele, rostind clar cuvintele cntecului.
Sare sprinten de pe genunchii tnrului i ncepe s dea din
picioare i din brae, n timp ce cnt cu glas tare, mereu mai tare, c se
uit trectorii la ea.
Hai, zgtie, facem spectacol? se apropie bona i-i ntinde
minile, prinzndu-se amndou n joc. Asta facem cnd i Otrava de
gard; punem Cartea junglei la video i dansm. Ai auzit-o ce bine
imit melodia din film, cnd bieelul danseaz cu ursul? Pentru asta, c
tie cntecul din film, btrnul n-a vrut s-mi dea nici un ban, cnd i-am
spus. S-o aud vorbind; ai zis c-o nvei Tatl nostru imit ea vocea
grav a profesorului Trifescu. Adevru-i c n-a vrut s cnte niciodat n
prezena mamei sau a btrnului. Uite cum i-a dat drumul n prezena
ta. Cu ce naiba o vrjeti, c-a fi primit bani de la btrn dac ar fi
auzit-o aa ofteaz bona i se trntete pe banc, alturi de Daniel,
gfind, n timp ce fetia continu s cnte, dansnd din olduri, cu
braele ridicate.
Avei multe filme la video? ntreab Daniel.
Un bra. Nana ei, cnd vine pe la noi, mereu i aduce o alt
caset.
Bambi?
Ce Bambi?! A, filmul cu cprioara i puiul ei... Da, dar Irinuca
nu-l vrea; nu-i place. Dac-l pun, c mie-mi place, arunc mereu cu cte
ceva n televizor cnd apare cerbul i-i privete puiul de departe. Odat
a aruncat cu paharul de suc. S-a spart paharul. A doua zi, doamna doctor
a dus-o la o alt doctori. Nimic. De dou ori pe sptmn o duce la
unul... logo... ft... logo...
Logoped?

32

 Da, aa-i zice. Cic o nva s vorbeasc. Acum n-o mai

duce. ntr-o sear, era duminic, eu tocmai venisem de acas ncrcat
cu legume, c-ai mei au grdini pe malul Ialomiei, doamna a stat dou
ceasuri de vorb cu acela... cum i zice... logo acela. i povestea mereu
cum fetia l-a oprit pe unul n parc i l-a ntrebat cum l cheam. Apoi
fetia i-a mulumit lui acela pentru ngheat. Propoziii ntregi, bine
nchegate, pe cuvntul meu! i repeta mereu doamna doctor. Cnd a
nchis telefonul, am auzit-o njurnd: Patele m-ti de prost!
De-atunci, n-o mai duce la logo... la. Doamna vorbete seara cu
sor-sa; vor s-o mai duc iar la o doctori de... se lovete bona cu
degetul la tmpl. Eu am zis de prima dat c-i dus... Ce vrei, fcut pe
furi, cu btrnul... Sigur nu-i a ta? Hai, c-avei amndoi ochii negri.
Deteapto! se nfurie Daniel. N-ai vzut c seamn leit cu
dom profesor?
A, l tii i tu pe btrn? El tie de tine? C prea tace doamna.
Nici cu sor-sa nu vorbete de tine. Doar pe mine m ntreab n fiecare
sear dac ai venit i ce-ai fcut, tu i fetia; e prima ei grij. I-am spus
i ei c-i pcat s mint, m bate Dumnezeu , i-am spus c te-ai
angajat s-o nvei Tatl nostru. A zmbit, c Otrava nu rde dect foarte
rar, cnd st cu sor-sa la o cafea. Mai rde i dup ce trece btrnul.
Noi dou venim din parc sau de la magazin i o gsim n buctrie; rde
singur i cnt; llie un cntec vechi, de pe cnd era pionier. Atunci
mi spune s opresc restul de la cumprturi. Are bani grl, c opereaz
mult i-i mereu cutat. E sunat i noaptea la telefon, s dea sfaturi.
ntr-o noapte s-a dus cu taxiul la unul tocmai n partea cealalt a
Bucuretiului. S-a ntors n ziu. Alteori fuge n miez de noapte la spital
s opereze. Vine mereu pe la ua ei cte cineva cu ceva. ntr-o vineri
m-am dus acas cu un gscan, doi peti i dou gini vii. Am muncit
toat smbta. S tii c s-a suprat cnd i-am povestit c mi-ai pus n
sn o hrtie de 50. Cnd i-am zis c m-ai trimis i dup suc, ba mi-ai
lsat i restul, s-a nfuriat, m-a certat c m-am ndeprtat de feti, apoi a
pus mna pe telefon. Parc-o i aud: Domnule colonel, ct mai atept?
Las-n Patele m-si cazurile pe care le mai ai, c-i dau eu mai mult.
Daniel tresare. Ca s nu se dea de gol, privete aiurea, de-a
lungul aleii.
De ce n-ai mai adus crem de-aceea, c vreau s-i duc i
doamnei...
Poftim?! A!... Nu mai am deloc.

33

 ...m-a rugat s-i duc mcar s guste. M-a ntrebat mereu dac
ai mncat i tu. M-a pus s jur c te-am vzut mncnd odat cu fetia.
Doar i-am spus c-i ciudat. Gata, mai am cteva zile i scap de ea.
Chiar aa! rde bona i-i d un cot lui Daniel. De ce-ai venit mereu s
stai cu fetia?
Daniel tace.
Vrei s-i spun ce-am crezut? Hai, c la m-sa n-ai succes.
Asta-i sloi. Ea cu babalcul. Nu tiu ce-i face acela, da-l ateapt ca
pe iarba de leac; zice c scriu mpreun o carte draci!... Am neles c
vine numai cnd e ea cu fetia; uneori e singur, c-i las copilul la
cmin i smbta i duminica; anume i-l las... s poat ea... Cic scrie
la carte. Pi asta-i mam?!... Hai, zi-mi de ce-ai venit n parc? Jur c nu
mi-ai pus gnd ru. Ce te uii aa speriat la mine? Ce, nu i-am vzut
privirea? Mereu dup mine...
Daniel privete cu coada ochiului spre bon i surde. Poate,
altdat, l-ar fi ncntat apropoul bonei n fond, e-o fat tnr,
curat, cu o gur frumoas, mereu vesel... dar acum nu tie cum s
plece mai repede. Fetia a obosit s mai danseze i s cnte primele dou
versuri din partitura ursului Baloo. A fugit s se aeze pe banc, s caute
n crile cu poze imaginea arpelui, pe care l lovete cu pumnul ei mic.
Licurici, i optete Daniel, lund-o n brae eu plec acum
repede, c am acolo, departe-depaaarte, muli iepurai, crora trebuie s
le dau de mncare. Sunt i ei mici, ca tine, i trebuie hrnii. Uite, i las
cartea asta cu poze i o srut lung i apsat pe tmpl, fr s
primeasc vreun rspuns de la feti; aceasta abia ateapt s scape din
braele lui, s se ntoarc la cartea lsat pe banc. Lia, face Daniel un
semn prietenesc bonei n Italia, s fii cuminte i harnic.
Spre surprinderea lui, Daniel observ c fetia nu pare deranjat
de plecarea sa intempestiv; s-a ntors la cartea cu poze i-l bate cu
pumnul pe arpe; tie din film c arpele Kaa a vrut s-l mnnce pe
Mowgli... i zice Daniel i cotete anume dup chiocurile cu
dulciuri, s-i piard urma ct mai repede. Ca un ho ar vrea s-i
spun, dar nu-i mai pas. L-a indispus ceea ce a aflat de la bon, c
doctoria a apelat la un colonel. Doctoria... i zice surznd amar.
Dragul tatii, nu mai simt nici o durere; parc plutesc. Vezi? Fetele astea
dou au fcut minuni, nu ca profesorul: a luat banii adui de sor-ta
Maria i nu a mai dat nici un semn. Cnd ai s creti mai mare, dac-ai s
vii s nvei n Bucureti, s le caui i s le oferi flori, c bani de mai

34

mult n-o s ai, c oile le-am vndut, dar de-o floare ai s gseti, c
merit; nu mai simt nici o durere...
Pn noaptea trziu, nu reuete s uite vorbele tatlui. Doar
nainte de culcare, i amintete damful de eucalipt al doctoriei blonde,
n timp ce-i alinta cu toat palma capul tuns chilug, apoi a fost luat de
mn, ca un copil rtcit i dus n sala de mese de pe etaj, unde a fost
dat n grija unei btrne n alb, care s-i ofere i lui o porie de mncare
i s-o treci n contul meu, tanti Petronela. Apoi aude muzica venit de
la terasa din spatele complexului studenesc. I se pare c-i ritmul pe care
au dansat Irina, ca micuul Mowgli, i bona, al crui spate semna
izbitor cu al ursului Baloo; fetia are ureche muzical i zice, hotrt
s adoarm, dar cnd simte c nu-l prinde somnul, se ridic n tcere,
descuie ncet, fr zgomot, dulapul su i scoate sticla cu uic de
prune...
*
* *
Mam, te rog! Nu-i mai face attea griji. tii doar c anul
trecut mi-au propus s m trimit n strintate, la o facultate de-acolo,
cu condiia s m ntorc i s rmn asistent universitar la sfritul
facultii.
Dragul mamei, atunci a venit hrtie oficial la Primrie.
Acum, unul n vrst s-a interesat; a stat vreo trei zile prin comun.
eful de post l-a recunoscut; nainte de Revoluie, era colonel de
Securitate, lucra la angajri, la minister; el fcea dosarele ofierilor cnd
erau angajai. eful nostru de post zice c lui i-a cutat i rudele cele
mai ndeprtate, de dincolo de munte...
Daniel ncepe s se laude mamei ce bun este el la facultate, cum
promoveaz toate examenele cu note mari i dac Brndua i-a spus
maic-si c am avut cele dou restane, pe care abia le-am promovat?!
, c-i ajut pe toi colegii la lucrri, c i-a nvat i pe cei de la
ntreinerea microfermei cum se calibreaz potcoavele pe copitele cailor,
c merge i la cursurile de Piscicultur i Sericicultur, c a terminat de
studiat Patologia pomilor fructiferi, i rup urechile dac m-a spus
maic-si, c tanti Adela are o gur!... , c sunt foarte bine vzut n
facultate, mam, i iar se in de capul meu s rmn la ei dup ce termin,
dar m-am jurat c m ntorc la oile noastre...

35

 Deh, dragul mamei, tu hotrti. tii c anul trecut, Ionel a

fost singurul care ar fi vrut s pleci n Anglia... Dac tria bietul
taic-tu, el era mai tnr, ai fi fcut echip bun, dar aa... Eu s
btrn, acui am 70...
Mam, i-am spus doar... i ndulcete Daniel tonul,
stnjenit de prezena attor colegi de cmin, care ateapt s dea i ei un
telefon, sau s primeasc vreun apel de la familie pe telefonul fix de pe
biroul portarului.
i ia rmas bun de la mam i pleac bucuros la terasa din
spatele complexului studenesc s bea o bere, n ciuda nserrii reci care
s-a lsat peste Bucureti. Bine c-am linitit-o pe mama! i zice el
surzndu-i la amintirea minciunilor ndrugate i bea cu sete primul
pahar, pentru ca imediat s-l apuce furia. tie c-n sat la el, de fapt pe
toat valea dintre muni, plou mrunt i i-o nchipuie pe mam-sa cu
bul n mn i cu cinele cel tnr naintea ei, mergnd prin ntuneric
pn acas, cale de 2 kilometri.
Cucoan, dac te-a mai ntlni vreodat, i-a zice vreo dou,
ct eti tu de mare doctori!... se trezete ameninnd cu glas tare,
spre surprinderea unor perechi de tineri de la masa din apropiere.
Renun s-i mai toarne n pahar i cealalt jumtate a sticlei de
bere i pleac ncet spre strad, s se plimbe. Sptmna trecut, cnd
secretara facultii l-a chemat s-i povesteasc insistenele unui brbat
de 50-60 de ani, venit s afle ct mai multe despre studentul CiobanuAdomniei Daniel, a luat-o ca pe o glum; doamna Diana o fi vrnd s
tie mai multe despre mine, i chiar s-a amuzat. Colegului de camer,
cu care merge adesea la depozitul de legume i fructe i-a i spus: nu
pot; nici smbt, nici duminic; trebuie s... i i-a ticluit o minciun,
care s acopere pumnul de bani ce i-ar fi ctigat.
Eti un prost! i-a strigat Gabriel. Alii muncesc o lun pentru
100 de dolari. Dolari dolari, nu valoarea lor n lei...
Dar gndul lui era s se plimbe prin parc, poate iese i fetia cu
mama sa. Ce-am s-i spun fetiei?! Uitase c, de fapt, vroia s-o
ironizeze pe mama Irinei: l-ai trimis pe domnul colonel s fii sigur
c nu i-am prezentat Liei-bona-savarina o legitimaie fals? Nu i-a
plcut replica, dar nici n-a gsit alta mai scurt, mai elegant i mult mai
ascuit. Acum, mergnd singur mpotriva vntului care bate pe sub
copacii ce strjuiesc bulevardul, nu mai are chef de nimic: a pierdut
dorina de-a o ironiza pe doctori asta joac tare, nu se ncurc i
nici amintirea fetiei nu-l mai rscolete; bine c nu-i handicapat; o

36

gsi maic-sa ntr-un an sau doi o cale s i-o apropie. Poart nc n

auz ritmul dansului din Cartea junglei i-i surde. Ar vrea s-i mite i
el picioarele ca fetia, dar tie c n-o va putea face, n ciuda faptului c-n
anul nti a luat lecii de dans la Casa Studenilor. n fond, cu ce drept
m bag eu n familia ei?! Amintirea strigtului bonei, te pomeneti c
eti din la, cu copiii, l nspimnt. Ar muri mama de ruine dac ar
afla c m-a sltat poliia. i-aa, mama m tot ntreab de ce n-am vreo
prieten... Pn s-i conving eu de adevr... Dar dac n-am cum i
convinge?! O acuzaie de asta rmne acolo, pe vecie, la dosar... Cine te
poate verifica?! Se uit cu groaz n spate, s nu fie urmrit, i grbete
pasul ctre cmin.
Mine, dup cursuri, mergem la Obor s cutm alte mnui
de lucru i cti de biciclist, c m-am sturat s-mi cad fructele direct
n cap; am numai cucuie spune el colegului de camer.
Fereasc Dumnezeu de vreo lad!
Rd amndoi, beau cte un phrel de uic, colegul i mai cere
unul, promindu-i c-i povestete n amnunt ct de grozav-i
divorata mea; zu c merit s-i dau cte-o atenie din cnd n cnd...
tii pantofii ia cu toc, pe care i-am luat? i ncal mereu; am numai
semne pe spate de la tocurile ei... Dar s vezi ce bine-i cnd vrea ea
deasupra!... Tu ai cucuie de la merele czute din lzile prea pline; eu, de
la pumnii ei, cnd... Hai, mai toarn un pahar. Cred c-am s m mut la
ea, dar mi-e team c afl tata...
Vineri seara i pun ceasul detepttor la cap, s se poat trezi,
s fie la ora 6 la depozit. Imediat ce coboar amndoi din tramvai i,
zgribulii de frig, se grbesc spre depozit, i ajunge un brbat pirpiriu, cu
o voce tremurat:
tii cumva unde-i depozitul de legume-fructe din import?
Haidei cu noi l ndeamn Daniel.
Imediat, n faa lor apar trei brbai cu minile la spate.
Voi suntei cei care descrcai autotrenurile smbta i
duminica?
Da rspunde Daniel seme, msurndu-i cu privirea pe toi
patru; cam voinici tia doi; dac au bte la spate, le art i eu
pumnalul; doar li-l art; dar poi s tii?!; dac m lovesc, i nep i eu
n picior sau n fund... La urma urmei, dect s plng mama, mai bine,
m-sa...
Suntem studeni i... l aude pe Gabriel ncercnd s calmeze
spiritele.

37

 Hopa! iese mai n fa unul care vntur un b rupt dintr-un

gard.
Stai, stai! se bag n centru, cu braele ridicate, pirpiriul
care i-a acostat. Am i eu copiii studeni... Mi, nebunilor, calmai-v!
strig celor trei. Biei, l vede Daniel apropiindu-se ct v d?
O sut de cciul, pe dou zile.
i cte transuri facei?
n dou zile? Pi... se gndete Daniel o clip cnd merge
bine motostivuitorul, facem i 12 pe zi, c ne las oferii cheile i bgm
mainile n depozit, pn la locul de descrcare; doar lum baxurile i le
stivuim.
Noi ctigm 150 pe toat luna intervine cel mai voinic,
lovindu-se mereu cu bta n palma stng. N-am avut niciodat 10
transuri pe zi. i tii de ce? n cursul sptmnii pot veni controale, c
unele transuri n-au acte. Cnd descrcai voi, vine doar eful s-i ia
tainul. Hai, valea!, acas. i s nu v mai prindem pe-aici, c se las cu
oase rupte. Tu, sta nalt, nu pari convins ntinde brbatul bta nspre
Daniel. Ce mai atepi? Ce ai n buzunar de nu scoi mna?
Nimic i arat Daniel palma. Mi-au ngheat degetele; e frig
al naibii.
Haidem optete Gabriel.
Du-te. Eu nu ntorc spatele pn nu se risipesc i ei.
V rog, v rog! ridic din nou braele pirpiriul. Ce ctigm
dac ne batem? Ei i arat prietenilor pe cei doi tineri stau o
lun-dou n spital, se fac bine i-i vd de cursuri. Noi nu mai avem
unde munci. Biei, napoi, acas! i zicei mersi c n-am anunat poliia
c muncii la negru. Haidem i noi! face un gest larg cu braele ctre
cei trei colegi i pornesc toi patru n stnga, pe sub nite pomi
desfrunzii.
Am mai dat bani i pe astea... arat Gabriel sacoa cu ctile
de protecie i mnuile noi din piele de porc, anume pentru munci
grele. Valea! arunc el sacoa la primul co de gunoi. Oricum, ceva
bani mai am... Da n-o s-i mai cumpr cadouri... M gndeam la un
halat de baie, cum vd prin filme... Tu?
Eu ce?! se mir Daniel, care era cu gndul aiurea.
Cum stai cu banii?
Am s-o conving pe mama s mai vindem vreo sut din oile
btrne. i-aa, anul a fost secetos, nutre nu prea avem, de dus n Balta
Brilei, nici gnd; n Delt, nc n-am reuit... Miercuri mai trag o fug,

38

dac nu plou cam tare. Chiar dac obin un grind pe care s duc stnele
comunei la iernat, m tem c se stric vremea. Cine a avut de cobort de
la munte a fcut-o de mult. Mi-a promis unul de prin Ialomia 20 de tone
de lucern; zice c nu i-au venit vacile comandate n Elveia. Am s m
duc s-o vd, s nu fie prea veche. i-am s dau din nou anun c
meditez: Chimie, Fizic, Matematic... Am s pun i Franceza i
Engleza. Tu nu?
Eu... i trgneaz vorbele Gabriel eu cred c-am s m
duc la Chiinu; n special, igri. Un prieten din copilrie lucreaz la
Vama Albia... Nu te bagi i tu? Ies bani frumoi.
*
*

n holul cminului e-o forfot continu. Portarul abia prididete

s ntrebe necunoscuii pe cine sau ce anume caut. Pe fete niciodat;
doar pe cele care par dezorientate; tie sigur c se alege cu cte o
bancnot strecurat n palma fcut cu; sunt cele de prin ziare,
chemate telefonic de vreun student strin. Mai ales astzi, c-i vineri i
ncepe week-end-ul.
Salut, nea Georgic! se oprete Brndua o clip n faa
mesei cu melamina scorojit. Daniel o fi sus?
Nu l-am vzut urcnd. l ateapt i doamna arat portarul
cu privirea spre masa din col, unde st o femeie mbrcat ntr-un
pardesiu bej, cu gulerul ridicat i cu o earf maro, punctat cu verde,
legat ntr-un nod sub brbie i cu ochelari mari de soare, sau or fi de
fotofobie?! , care las vederii doar gura cu un contur frumos,
inexpresiv, ca al unei statui.
Aha d Brndua din cap, privind-o lung. Mama vreunui
elev puturos, care vrea s-i mediteze progenitura.
Vorbii ncet, domnioar i optete portarul, mereu cu ochii
spre cei care intr, s nu-l scape pe Daniel.
Femeia de la masa din col privete i ea cu atenie prin
geamurile mari, cercetndu-i pe cei care vin spre intrare. Nu vrea s se
lase doar n baza portarului, dei l-a vzut ce ncntat i ce plin de
deferen a fost dup ce a zrit bancnota strecurat n palm; s-a grbit
s-o conduc spre masa aceasta, de pe care a luat braul de reviste vechi
i pliantele unor magazine, aruncndu-le nervos pe pervazul ferestrei.

39

 Domnul Daniel, domnul Ciobanu... strig portarul spre

tnrul care a intrat grbit, cu minile nfipte n buzunarele jachetei din
velur, al crei guler mblnit l-a ridicat, s-i apere urechile de frig.
Suntei ateptat...
Brndua, tiu. Iar ai lsat-o s urce cnd sunt plecat...
Nu... Adic da. Dar... Doamna... arat cu privirea spre masa
din col.
Mulam, nea Georgic! se nveselete tnrul brusc,
aranjndu-i inuta printr-un gest scurt; sper s vrea mcar dou edine
pe sptmn; prefer Chimia... Dau o bere i face cu ochiul portarului
i se ndreapt calm ctre doamna care a ridicat privirea, semn c-l
ateapt. Srut minile! Sunt Daniel Ciobanu, cel cu anunul se nclin
el respectuos. Chimie, Fizic, Matematic... i limbi strine, la o adic...
i care-i tariful tu?
Cinci... n jur de cinci dolari; echivalentul n lei a cinci dolari
edina de dou ore. La nevoie, i trei ore, c mai sunt i lecii dificile.
Dac e cazul, stau i mai mult, pn rezolvm problema. Tot cinci
dolari. n lei, evident.
i nu-i prea...? o vede Daniel pe doamna din faa sa fcnd
un gest evaziv; de unde-o tiu?!, c prea...
Doamn... strnge tnrul din umeri cu timiditate. Pot lsa i
la patru. n lei, evident... Dei... dac simt c intr Fiscul pe fir...
Tinere, zrete Daniel colul stng al gurii femeii
ncreindu-se uor ntr-un surs eu ntrebasem dac nu-i prea puin.
La vreme de secet... strnge Daniel iari din umeri, hotrt
s se scuze c este ateptat n camer; vrea s ntrerup orice discuie;
nu-i place poziia rece, dominatoare a doamnei aezate mult prea elegant
pe scaun ca s fie mama unui elev ce trebuie salvat de la corigene,
poate chiar repetenie, c numai cei disperai o iau cu meditaiile nc
din trimestrul nti.
Ia loc, te rog! descrie palma doamnei un arc graios, dar
ferm, ctre scaunul din partea cealalt a mesei. Nu m recunoti? i
ridic femeia ochelarii pe cretet i-l privete deschis, fr nici o reacie
a obrazului rmas inflexibil; frumos i inflexibil; de ce mi s-o fi prut
uric n parc?!
Mama Irinei da uor afirmativ din cap Daniel, aezndu-se;
nu pare disperat; deci fetia e bine...
M ateptam s zici mama licuriciului meu. Nu?, parc aa o
alintai.

40

 Sper c n-a pit ceva.

Nu, slav Domnului! pare c se bucur femeia, coborndu-i
cu un gest scurt ochelarii la loc; aha, i ascunzi privirea... Ce
urmreti?
Eu a fi zis slav domnului colonel! Evident, pltit s-o apere.
Doar s culeag nite informaii aude precizarea femeii.
Eu vi le-a fi dat gratis. Mult mai n amnunt.
Nu-mi dai voie s-mi apr copilul?
Poate c i alt copil are o mam care s-a ngrijorat, c-a pornit
la drum, la aproape 70 de ani, singur prin muni, noaptea, cale de 2
kilometri, s-mi telefoneze sera trziu, s se asigure c n-a pit ceva
copilul ei. eful de post din comun, fost prieten cu tata, i-a optit c la
de-a rscolit satul cu ntrebri a fost unul dintre securitii cei mai duri
din minister.
Doctoria i-a scos ochelarii; rmne un timp cu ei n aer, apoi i
las cu zgomot pe mas; privirea sa l fixeaz pe Daniel. Doamne, n ce
rahat am intrat! Parc-i o cobr. Dar n-am s fiu oricelul ei! i
impune Daniel s fie calm.
Ascult, tinere: l-am rugat pe colonel s spun c i se face
dosar pentru trimiterea n diplomaie. A spus n sat aa, sau nu? Te rog
s-mi confirmi.
i dumneavoastr credei c ranii mei sunt proti? Ieri, c-am
trecut pe acas, mi-au rs n nas: m, n-am auzit de fiu de cioban trimis
n diplomaie; asta-i pentru fiii securitilor cei mari, rmai la putere.
Daniel continu s nfrunte privirea tulbure a femeii. Se teme
c-o va vedea cum se ridic i pleac fr s-i fi spus de ce l-a cutat. Ei,
i?! Duc-se!
Regret! Sincer regret c i-am prilejuit necazuri.
Nu mie. Mamei.
Am neles bine? Mama ta are 70 de ani?
Fr un an.
O, Doamne, ce-am fcut?! Dac vrei, pot merge cu tine s-i
confirm. Spun c lucrez la Externe, c ... i Daniel observ cum ochii
doamnei se umplu de luminie.
De-acord. Lum i fetia?
Cum altfel? Cred c-ar ncnta-o un drum lung cu maina.
Pornim diminea, dup prnz ajungem, mncm ceva... i
trgneaz Daniel vorbele pregtind ntrebarea pus prompt: i dac
vine prima ninsoare? Ast noapte, cnd am plecat din sat, lapoviea.

41

 Maina mea are traciune pe toate roile.

Doamn, dup ce ninge, la mine-n sat nu se mai poate ajunge
dect pe jos, dac nu te mnnc lupul, iar de plecat, se poate; njugm
patru boi la o sanie i facem o zi pn la primul ora. Dar de ce ne facem
probleme? Stm pn se topete zpada sau pn ajunge primarul la
jude cu cteva putinele de brnz i se ntoarce cu freza care desfund
drumul. Dar nu garantez. Noi suntem oile negre ale judeului.
De ce?
Prea muli de la jude, ori de mai sus, au pus ochii pe munii
din jur, care, din moi-strmoi, s-ai notri. De cinci ori, cei venii cu
drujbele au fost alungai cu topoarele i cu cinii. Toamna asta am mai
avut un termen la Tribunalul Suprem. Aa c judeul n-o s dea freza
nici pentru toat brnza din sat. Ct dureaz ntroienirea, eu am destul
de lucru acas; Licurici va avea grij de iepuri; nu singur, c mai am o
droaie nepoi mici de la surori iar dumneavoastr nvai cojocrie.
Mi-nchipui c tii s coasei frumos. Dac nu, v-nva sor-mea
Maria. De fric o s nvai, c are-o gur!...
Dincolo de mas, femeia a izbucnit n rs. Daniel o privete
surznd; e chiar fermectoare...
Doamne, copile, n-am mai rs de mult cu atta poft.
Mulumesc!
Mai nseninm i noi ziua aceasta de toamn trzie.
Chiar c-ai nseninat-o devine femeia grav. Scuz-mi stilul
direct, dar vreau s... Uite, sunt dispus s-i pltesc n avans cteva
meditaii pune ea mna pe poet, parc ar vrea s-o deschid.
La ce? ntreab Daniel calm.
La ceea ce te pricepi cel mai bine.
La potcovitul cailor de povar ncearc Daniel s
restabileasc aerul calm i cald de mai nainte.
Oare? De ce, n satul tu, se mai spune nc: ciobanul i
mioara lui? aude Daniel ntrebarea uor insinuoas i simte c deja a
luat foc.
V rog s nu v legai i de copilria mea!
Vezi, asta nu mi-ai fi spus-o n informare.
Nu v-a fi vorbit nici de turma de peste dou mii de oi dat pe
nimic.
Nu neleg ce vrei s spui.
C veni vorba de copilria mea... i arat Daniel palmele
ntr-un gest evaziv, hotrt s sting flacra dintre ei.

42

Femeia i mpinge din nou ochelarii pe cretet; o face elegant,

cu vrful degetului arttor ntins graios. Daniel i simte privirea
fixndu-l. Are ochi cprui, frumoi. Privirea ei e blnd. N-am fcut
bine c i-am dat replici acide. Sigur n-a venit s m certe. Ce-i cu
pretextul sta al meditaiilor?! Dar putea, naibii, s nu se lege de
copilria mea. Prea se crede stpn pe situaie. Deh!, una-i doamna
doctor Diana Crciun, amanta celui mai mare chirurg, academicianul
Trifescu...
Eti cutat; i in pumnii aude oapta doamnei Diana i-i
vede degetul arttor lovind ochelarii, care i acopr din nou mare parte
din fa, nu ns destul, s nu i se observe sursul ironic din colul gurii.
Bonjur! strig Brndua din mers, cltinndu-i graios
buclele aurii ale prului. Mi-a spus portarul c-ai venit. Ce mi-ai adus?
N-ai luat destul? arat Daniel cu privirea spre sacoa din
mna stng a fetei. De ce-ai luat i desenele? arat el spre mapa din
mna dreapt a fetei.
Luni am Anatomia.
Vino mine sear.
Ce, nu mi-ai fcut?!
Am dus 20 de tone de lucern la deal.
i ce-mi pas mie?
O s-i pese cnd frigiderul meu va rmne gol. Las-mi
desenele i i le aduc eu mine i ia Daniel mapa de desen din mn.
Ascult, domnioar, intervine Diana pe un ton autoritar,
lund mapa din faa lui Daniel neleg c eti n anul nti la Medicin.
Ce anume ai de desenat? O-la-la!... d ea din cap admirativ, rsfoind
paginile desenate.
Cred... rspunde Brndua timorat. Cred c... Daniel, tu
trebuie s tii, c i-am pus semne n atlas. A, mi-am amintit: clavicola.
Clavicula o corecteaz Diana cu glasul domol. Care?
Cum care? Aceea din atlas.
Stnga, dreapta? O-la-la!... d iari Diana din cap
admirativ. sta-i femur, nu? Aa scrie dedesubt. Dac facem nite
ncrustaii pe el zice pe un ton grav, lucrnd pe plan cu creionul scos
din penarul ataat mapei , jurm c-i bta unui cioban. Celebra bt
tradiional precizeaz pe acelai ton superior, tergnd cu radiera,
pentru ca apoi s corecteze cu mn sigur ntregul desen. Luni ai
Anatomia de la ora 11, nu? Pn atunci, te duci la bibliotec, vezi c-au
venit cteva atlase din Anglia, i scrii n capul sgeilor fcute de mine

43

ceea ce reprezint punctele nsemnate. Ai s nelegi de ce. Acum s

vedem cum arat o clavicul... spune i trage linii precise, haureaz i
trece la pagina urmtoare, fcnd acelai desen, vzut n oglind. La
fel, notezi punctele nsemnate aici. Domnul profesor Gheorghiu
apreciaz marcarea acestor puncte. tii de ce avem medici aa pricepui
solicitai n toat lumea? Au pornit cu dreptul din anul nti: Medicina
este tiina corpului omenesc. Ca la orice mecanism foarte complicat,
nainte de-a aprofunda tiina funcionrii lui, trebuie s-i cunoti
dumnezeiete piesele componente. Succes! i-i napoiaz mapa.
Rmas perplex, fata i revine cu greu i murmur un
mulumesc anemic, dup care ar vrea s se retrag.
Ia stai! o oprete Daniel, care s-a ridicat deja i-i ia sacoa
din mn; caut n ea i scoate un borcan mpachetat n hrtie alb, apoi
ntr-o pung de plastic. Ahmed-al-meu ncearc s-o imite , al tu,
evident, poate mnca i brnz. A, era s uit: mama i transmite un
pupic. i-l dau altdat. Ba nu; s i-l dea Ahmed. Azi e vineri. Ei cnd
postesc? Poate te mai las i s nvei.
Mgarule! Dau eu telefon bunicii...
Mai bine Mioarei, c au telefon la intrarea n internat. Mi-a zis
s-i transmit c-i este dor de tine.
Scutete-m! Te spun eu...
S nu ndrzneti s-o chemi pe mama la telefon, c-o ncasezi.
Sunt doi kilometri pn la Primrie... I-ajunge o emoie toamna asta
strnge Daniel din msele, aruncnd o privire scurt Dianei. Hai, gata,
mergi linitit la cmin o alint el cu palma pe spate ntr-un gest de
frate mai mare. Doamnei i mulumesc eu pentru desene adaug
maliios.
V mulumesc, doamn! se ntoarce Brndua, nclinndu-i
privirea respectuos.
Acum ai nc un motiv s fii suprat pe mine reia Diana
discuia pe un ton calm i cumptat imediat ce Brndua s-a deprtat
suficient. ncep s neleg de ce ai spus atunci, n parc, dup ngheat,
c nici nu tii cnd poi avea nevoie de anestezist i de chirurg. Cucuiul
de-aici ntinde ea degetul ntr-un gest graios spre fruntea lui i-l
datorezi?
Nu. E de-ast noapte. oferul autotrenului cu care m-am ntors
a mers cu vitez, s nu-l prind vremea rea printre muni. N-a observat o
groap i, cum dormeam...

44

Nu mai au ce-i spune. Doar se privesc. Un copil gndete

femeia. Cum s nu-l plac Irina?! Poate, dac l-ar vedea aa nebrbierit,
mbrcat n jacheta asta ponosit, cu pantofii plini de noroi... cu un corn
att de vizibil n frunte...
Vd c zmbii...
S-i pui un plasture, totui...
Cte-am avut din astea...
Toate cu origine blond?
Zu c-i de la cabina camionului! i-apoi; credei c
ndrznete s ridice mna?
O-la-la! S neleg c eti violent?
Doar sever. La nevoie.
i nu-i pcat? Din cte fete au trecut pe-aici, pare cea mai
frumoas.
Este. Da-i i cea mea rea de gur. Mi-a mncat sufletul vara,
cnd o aducea mam-sa n sat. Era i ea unul dintre cei foarte muli
licurici ai mei.
Scuz-m! Cred c-mi scap ceva...
Bunica Brnduei a fost sora mai mare a mamei, de-aceea i
spune mamei bunic.
Dincolo de mas, femeia st cu brbia n piept i rde ncetior.
S neleg c ea este mioara de care mi-a vorbit detectivul?
Sper c nu-l ridicai la onoarea de Sherlock Holmes ori
Poirot? Mioara este elev la liceul din trguorul apropiat. Tatl ei mi-e
cumnat, o ine pe sora mea mai mare, Maria...
...care ar fi trebuit s m nvee s cos cojoace.
Care v va nva precizeaz Daniel. Mama ar fi fericit s
afle de la dumneavoastr c-am fost n cri pentru diplomaie.
Sincer s fiu, l privete Diana n ochi, continund s se
joace cu ochelarii zu c-ai merita!
Cnd pornim? Smbta viitoare?, c, dup cum ploua ast
noapte, nu va ninge pn atunci, sunt sigur.
Daniel-copile, rde din nou, ca mai nainte, doamna din faa
tnrului ziceam c-ai merita s faci carier n diplomaie...
Cu putiul sta n-o mai scot la capt. E mai ru ca Irina. M leg
la cap de poman cu el. Ba... i las Diana capul spre umrul stng,
privindu-l piezi eu cred c-i, mai degrab, escroc; la ct e de frumos
i cum i mai merge gura... Dei, Magda, care se pricepe mai bine la

45

brbai, asear... mi-a spus... Eu tiu?! Nu! Sunt femeie n toat firea. Ce
sfntu caut eu aici?!
Te rog s m scuzi! Trebuie s plec. nc o dat, transmite
mamei tale scuze l privete de sus Diana.
A strns cu un gest sigur ochelarii i i-a strecurat n buzunarul
pardesiului, de unde scoate mnuile din piele ce mnui fine!,
observ Daniel i ncepe s i le trag pe mini cu gesturi precise,
deprinse de-a lungul carierei de la mnuile chirurgicale.
Doamn, se ridic Daniel cu greu de pe scaun, semn c-i
obosit nu mi-ai spus de ce m-ai cutat.
S-mi cer scuze pentru...
...i s m salvai de la un chin de-o or-dou, cu claviculele...
d afirmativ din cap Daniel i, micndu-se greoi, ca un robot cu
ncheieturile epene Doamne, copilul asta chiar c-i obosit!, l
urmrete Diana cu coada ochiului , se oprete n spatele scaunului pe
care a stat doamna i-l mic puin, inndu-l cu un gest de-o elegan
rafinat, ca ntr-o sal de recepie:
V rog, doamn!...
Ateapt pn ce Diana se reaeaz, apoi, cu gesturi de om care
a nceput s se dezmoreasc, se ntoarce la locul su.
tiu c-s un interlocutor dizgraios, mai ales c portarul i-a
gsit s aprind chiar acum becul din colul sta. Totui, atept.
Ce? l privete Diana deschis.
S... strnge Daniel din umeri. S m pltii n avans. Pentru
nite meditaii pe care mi le vei solicita.
Bine schieaz Diana un surs; Doamne, cred c-s pe
drumul cel bun!, i deschide poeta. De ct ai nevoie?
Vreau nti s aflu nevoia dumneavoastr. Preul, la urm.
Hm! i surde siei femeia. Dup cum te joci cu vorbele,
vrei s cred c ai doar 22 de ani?
i jumtate. Foarte important. nc sunt la vrsta cnd bieii
vor s par mai mari dect sunt.
Mda... sesizeaz Daniel sursul trist al Dianei.
Ce gaf! i zice. Ea-i la vrsta cnd vrea s-i mai scad
anii.
n ziua n care m-a nscut, mama a poftit pete ncepe
Daniel s vorbeasc grbit, s abat atenia Dianei de la gafa de mai
nainte. Tata, tocmai venise acas cu civa pstrvi prini la copc. Am
ipat prima oar cnd a intrat el pe u. A aruncat iragul de peti i a

46

ntins braele s m ia din minile moaei. n primvara aceea, satul

nostru a stat sub zpad pn la Pate. Era Bunavestire cnd m-am
nscut; dezlegare la pete, i tata i prinsese mamei un irag ntreg de
pstrvi. mi spunei?
Ce?! tresare Diana, furat de visare; cum o fi s-i vin
soul cu un irag de pstrvi vii cnd tu tocmai ai nscut?
De ce-ai venit.
S te ntreb, dar nu te superi! l amenin cu arttorul ntins
ctre el. Doamne, trebuia s te fi invitat ntr-un loc mai retras... E-o aa
larm aici!
Eu nu v aud dect pe dumneavoastr. Promit s nu m supr!
Care-i povestea adevrat a expresiei cu care te-am suprat:
ciobanul i mioara lui?
Pe mine m cheam Ciobanu, iar pe fiica lui cumnat-miu,
Mioara.
O btrn pe care domnul colonel a luat-o din cale, s-o duc
pn la ora, i-a povestit ceva... ceva care m intereseaz. Cred c-i dai
seama...
Nu-i acelai lucru. Cnd a adus-o cumnat-miu de la casa de
copii, Mioara era ca un copil slbatic. Nu iubea pe nimeni. Se inea doar
dup mine. nchipuii-v c intrasem la coal i mergea zi de zi cu
mine; pe soare, pe ploaie, prin viscol. nvtorul o lsa s stea cu mine
n banc; era cuminte.
Cum i cnd i-a dat drumul la vorb?
Nu tiu. Zu! Era umbra mea. Prinii mei, cu stna, cu
gospodria... Prinii ei ncepuser s-i ridice o cas nou...
Te rog, spune-mi: acum vorbete?
Prea mult rde ncet Daniel. N-a vrea s asistai la o ceart
ntre ea i Brndua, blonda cu clavicola arat privirea lui n direcia
uii.
De ce? sclipesc ochii Dianei, mrturisind o bucurie ascuns.
Eterna poveste: dou cprie care s-au ntlnit pe o punte.
S neleg c motivul adevrat eti tu?
O, nu, exclus! Doamn, sunt nepoatele mele. Brndua venea
n sat doar vara. Era de la ora; tanti Adela, maic-sa, este croitoreas de
lux... face Daniel un gest larg, ironic. Mioara nu-i suporta ifosele...
nc din liceu, Brndua o inea una i bun: M voi mrita cu unul
bogat, cu sonde n gradin i Mercedes n curte. i-ai s miroi a
gazolin. Tu deja miroi a blegar de oaie. V-nchipuii ce-a fost?

47

se uit Daniel n ochii doamnei din faa sa. Mi-e ruine s recunosc, dar
m-a usturat palma ct le-am plesnit peste fund, s le despart, c se
luaser de pr. Seara, nainte de mas, ele stteau alturi i ascultau
muzic la un aparat de radio portabil iar eu mi pipiam cucuiele din cap
i nu tiam ce minciuni s-i spun mamei, c aveam amndoi obrajii
zgriai...
Doamne, Daniel-copile, ce lucruri frumoase mi spui! i
simte tnrul degetele ambelor mini strnse cu putere de doamna din
faa sa, aplecat mult peste mas.
V ascult, doamn i optete Daniel, strngndu-i i el o
clip degetele, ca o ncurajare.
Ajut-m, Daniel! aude vocea tremurat de emoie a Dianei.
V-ascult. Fii sigur c nu aud dect vorbele dumneavoastr.
Ochii femeii l msoar ndelung, pn l vede roind; Doamne,
ce copil frumos! i ofer orice, dac m ajut!
Spune-mi, Daniel, ce tii despre autism?
Mai mult dect ar trebui. Dar dac e vorba de Irina, v asigur
c nu este cazul.
Sunt mai informat dect tine, Daniel. Unii copii, fereasc
Dumnezeu!, se nasc autiti. Alii, pot glisa spre... tii c-n ultimele zile
fetia mea n-a mai scos nici un cuvnt?
O, Doamne! Ce pot face eu? V rog!...
Stai, Daniel, nu te agita. tii ci ani am?
Ce rost are?! face Daniel ochii mari; asta-i ntreag la cap?!
De aa ceva i arde?!
Are, Daniel. 43. Pot fi mama ta.
Iar mama poate fi mama dumneavoastr i-o taie Daniel
scurt, ca o dojan.
Scuz-m! Sunt confuz... i duce palma la frunte;
Dumnezeule, ce-i cu mine?! M-a apucat bigotismul; pe mine, care-mi
ironizam asistentele ce-i sfresc orice discuie cu Doamne-ajut!... Oi
fi vrut s-l pun n gard s nu ncerce?! Ce prostie! E soarta Irinei n joc,
iar eu... Ascult, ridic ea privirea obosit, cutnd-o pe-a tnrului,
s fiu mai convingtoare; dac-mi ntoarce spatele... Nu, i dau
orict!... i... orice... da, orice!, c, dup cum i lucete privirea uneori...
e brbat i el, la urma urmei... Dac-o fac, o fac pentru Irina; mcar odat
s-o aud rostind o fraz ntreag i zice cu tristee. Voiam s-i spun
c de dou-trei zile m tot frmnt... Mi-e i ciud pe mine nsmi. Doar
n sala de operaii m simt n largul meu...

48

 nchipuii-v c suntem.
O, nu! Nu te vreau ntins pe...
Nu, doamn i nfrunt Daniel privirea cu calm. Acum,
dumneavoastr suntei pacientul. V-ascult. Unde-i fetia acum?
ntreab el prompt.
La cmin, doarme la ora asta. De obicei, cnd n-am cazuri
grele sau nu-s de gard, o iau la patru i jumtate. Mai e timp destul
clatin afirmativ capul, aruncnd o privire ceasului de la mna sa. Deci,
ca s nelegi: plecarea bonei n-a afectat-o. Aa am crezut. Dar adevrul
este c-i simte lipsa. La cmin e-o atmosfer plcut. E cmin scump, cu
program permanent, copii minunai, bine educai, din familii nstrite,
cred c-i dai seama... O pot lsa zile n ir, cnd sunt plecat n vreo
delegaie. Pn-oi gsi alt bon. Acum, copiii au nceput pregtirile
pentru pomul de iarn. Irina se integreaz mai greu, dar se integreaz,
aa-mi spun educatoarele. Dei prinde din zbor poeziile pe care le nva
copiii, recit doar cnd vrea i numai cte o strof. Aa mi spun
educatoarele, c recit. Eu n-am auzit-o. i eu... i naa fetiei ai
cunoscut-o n parc... Apropo: de unde tiai c-i anesteziat?
Pi... n prima zi, cnd ai vorbit cu ea la telefon, ai rugat-o s
fie n sal a doua zi mai devreme, c-i un bolnav special, care are nevoie
de-o anestezie... face Daniel un gest indecis cu palma, s abat atenia
Dianei. V ascult.
Mari... Uite, sunt deja patru zile de atunci... Mari, cnd eram
de gard, m-a sunat la spital asistenta ef de la cmin. Cred c-i dai
seama... mi permit s fiu atent cu personalul... M-a ntrebat cnd pot
trece pe la cmin. S-a jurat c a asistat la urmtoarea scen: copiii se
pregteau s-i atepte prinii, s-i ia acas. Fiic-mea era suprat c
trebuia s rmn peste noapte la cmin; eu eram de gard. Un bieel,
fiul unui avocat celebru, un copil tare dulce, de care cred c-i
ndrgostit Irina, ncepuse s-o tachineze: se tot luda c vine tticul lui
s-l ia. i numai ce se aude vocea sonor a Irinei, acoperind larma din
jur: i tticul mei o s vin. i tticul meu e mai frumos, mai tnr, mai
nalt, tie i poveti muuuulte i crete muuuuli iepurai. Acum e plecat
depaaaaarte, s le dea de mncare. Dar tticul meu mi-a promis c
vine.
n larma slii de la intrarea n cmin, la masa din col, o doamn
mbrcat elegant i un tnr nebrbierit, cu o jachet de velur
mblnit, murdar de noroi pe un umr, semn c a crat un butean, i
cu frnturi de flori uscate rsfirate prin guler de la fnul descrcat ieri,

49

stau fa n fa i se privesc lung, ca doi foti prieteni, regsii dup ani

de zile.
Spune-mi, Daniel, crezi c fetia mea a putut s rosteasc un
monolog aa de lung?
Da. Dar nu vrei s v convingei?
Cum?
S vedem cum reacioneaz cnd, ntr-adevr, tticul ei va
veni s-o ia de la cmin. i nu trebuie s m brbieresc, nici s-mi
schimb hainele. Trebuie s fie convins c, terminndu-mi treaba acolo,
depaaaarte, cu iepuraii mei, m-am ntors la ea ct am putut de repede.
Doamne, de ce nu pot plnge?! o vede tnrul pe doamna
din faa sa fcnd un gest disperat. A plnge aici, de fa cu toi, a
plnge de bucurie. Chiar vrei s faci aa ceva?
Va fi cea mai frumoas meditaie pe care o voi fi dat vreodat!
Apropo, ine plicul acesta i ntinde Diana un plic scos din
poet. Hai, nu m ine cu mna ntins.
Ce-i aici?
Plata.
Doamn, se uit Daniel gale n ochii Dianei sunt lucruri
mai presus de bani.
Dar...
Nu negociez sntatea unui copil.
Nu-i vorba de negociere, copile. Eu pltesc n avans o munc,
pe care o vreau de calitate.
Odat pltit, devin servitorul pardon!, angajatul
dumneavoastr i-mi putei dicta.
Interesant! l privete lung femeia.
Oricum, v asigur c nu voi face rabat la calitate.
Sper c nu-mi dai peste nas, tiind c-s medic. Plicul l-am
primit pentru c am stat nopi n ir lng un btrn, cruia cred c i-am
mai dat zece ani de trit... Primind sau nu, arat ea plicul, deja roie
toat de enervare eu sunt obligat s nu fac rabat; mi fac meseria,
pentru care primesc un salariu. Copiii btrnului motenesc o avere
imens... Pe tine cine te pltete?
Poate c-i vorba de rs-plat accentueaz Daniel i,
zmbind, nal arttorul minii drepte spre cer.
Copile! devine femeia sigur pe sine. M faci s m simt
mizerabil. Ia plicul i bag-l n buzunar! Numai n condiiile astea
continum.

50

 S-o credei dumneavoastr! Aici e ca-n amor: odat ce-am

nceput, nu mai dm napoi.
Cum i permii?! lovete palma femeii masa, fcnd s
rsune sala.
Scuzai! E-o replic dintr-un roman de Mihai Vldeanu. N-ai
citit nimic de el?
Nu. Trebuia s-o fac?
ntr-un roman, ntroienirea parc, are un personaj feminin... o
doctori ginecolog criminal, care nu mic un deget; le las pe femei
cu hemoragie pn vine procurorul s spun cine i ce le-a fcut...
Tinere, dup cte-mi amintesc, aa era legea nainte de 89.
Doamn... i ntoarce Daniel vorba, privind-o lung, scruttor,
ca o dojan mda, aa era legea... o imit el ironic, apoi spune pe
un ton hotrt: S mergem, pn nu vine portarul s ne despart. Deja
am un cucui. Ia s vd? Avei unghii? Mmm... Nu prea. Cred c din
cauza mnuilor chirurgicale, s nu le rupei. Dar de ajuns ca s-mi
zgriai obrazul. Vedei? ntinde degetul spre ea ntr-un gest galnic.
Ai zmbit. S-au linitit i cei din jur... in s am un nume bun printre
colegi; m tiu toi ca un tip de treab. Nu-mi stricai faima...
Doamne, n ce-am intrat! murmur Diana, cltinnd capul a
disperare.
ntr-un cmin de studeni, doamn rspunde calm Daniel. S
mergem spune, ridicndu-se la fel de greoi ca mai nainte, dar
precipitat s ajung la spatele doamnei, s-i trag uor scaunul imediat
ce-o vede c se ridic. Dac apuc s plece bieelul cel frumos, nu mai
are nici un haz prezena mea.
Sesizeaz cum colul stng al gurii doamnei pornite spre ieire
s-a ncreit ntr-un surs de plcere. Se pregtete s ia de pe mas
borcanul ambalat n hrtie i pus n sacoa de plastic i face doi pai mai
mari pn ajunge lng umrul doamnei, pe care o las cu jumtate de
pas naintea sa. Doar la ieire ntinde braul, s-i deschid el ua grea,
din metal i sticl. Pare indiferent la cei pe lng care trece, dar i-a
observat cu plcere cum s-au retras, fcnd loc acestei doamne
mbrcate ntr-un pardesiu care st turnat pe ea, cu cizmulie elegante,
mulate pe picioarele perfecte, spre care Daniel simte aruncate privirile
de foc ale tuturor bieilor din holul cminului. nainte de-a ncepe
coborrea treptelor de intrare n cmin, braul lui schieaz un gest, iar
palma dreapt a femeii i atinge cotul, semn c se sprijin s nu lunece.
n alee, Daniel aude un mersi! optit, imediat ce mna dreapt a Dianei

51

se deprteaz de cotul su, ncepnd s caute ceva n poet. Degetele

nmnuate rotesc o clip cheia mainii, apoi se aude un zgomot surd iar
luminile de poziie ale unui BMW crem clipesc de dou ori.
Te rog! arat Diana portiera din partea cealalt, dar tnrul
i-a luat-o nainte i i-a deschis portiera, ateptnd-o s urce, pentru ca
apoi s-o nchid cu grij, fr s-o trnteasc.
nconjoar ncet maina prin spate, deschide portiera din
dreapta, se aeaz pe scaun i-i pune centura de siguran, ateptnd
cuminte ca doamna de lng el s caute n poet telefonul mobil, a
crui sonerie reproduce primele acorduri de org din Primvara lui
Vivaldi.
Scuze! aude oapta Dianei i o vede cum i duce la ureche
un telefon micu, argintiu, din gama Nokia, cum sunt prezentate mereu
la televizor n reclamele tot mai dese i mai agresive din ultimele
sptmni. Da, draga mea. Ceva urgent? Bine, las c mai vorbim.
Drag... ntrerupe Diana un ir de ntrebri precipitate, care se aud ca
un murmur n telefon zu c m grbesc! Te sun eu disear. Pa, te
srut! Scuze! arunc o privire fugar lui Daniel. Sora mea e vorb
lung...
Tnrul a amuit. Priveti fix nainte, speriat c i s-ar putea citi
pe fa nelinitea care l-a cuprins. Ar vrea s-i spun c n-are de ce s
fie timorat, dar simte c obrajii i-au luat deja foc. Acolo, n holul de la
parterul cminului, se simea stpn pe sine era acas la el, printre ai
lui. Aici, nu zrete dect poalele pardesiului desfcute puin, lsnd
vederii genunchii ieii de sub poala rochiei, micndu-se pn ce tlpile
cizmulielor au nimerit pedalele.
mi ii, te rog, poeta? i-odat cu vorbele femeii vine spre el
adierea fin, ca n serile de mai, n apropierea tufelor cu liliac. Ce ai n
pacheelul acela? Trebuia s-l duci undeva?
Nu, doamn.
Ia stai! Nu cumva i-ai luat nepoatei din saco crema de care
mi-a vorbit bona?
Da, doamn.
i nu s-a suprat nepoata?
Nu, doamn.
Vrei s-o dai Irinei?
Da, doamn.
i-ai nchipuit c-o s te invit s mergem la cmin?
Nu, doamn.

52

Atent la traficul aglomerat, Diana ateapt stopul urmtor de pe

bulevard, s-i poat arunca o privire mai lung. sta-i impertinentul
din holul cminului?!
Ai emoii?
Nu, doamn.
Pariez c urmtorul rspuns va fi da, doamn i zice Diana
i ntreab pe un ton neutru:
Speri c Irina te va crede pe cuvnt c ai fost s-i hrneti
iepuraii?
Da, doamn.
i-i vei da s guste acolo, la cmin, din crema ta?
Nu, doamn; a face poft copiilor din jur.
Daniel o fur cu coada ochiului pe doamna de la volan; se
ncrunt, sau se stpnete cu greu s nu surd? Oi fi spus ceva ce nu
trebuie?!
De fapt, ncepe el cu glasul tremurat am luat borcanul cu
mine, s par c vin direct de acas; i-l dau Irinei. Dar cum facem la
cmin? prinde el curaj i arunc o privire Dianei. Nu trebuie s
mergei cu mine, c...
Sigur, sigur. Voi veni dup. Asistenta ef tie c vii; va sta pe
sal. Ai s-o recunoti; o doamn tnr, brunet, cu bretonul tiat drept.
E-o asistent bun; vreau s-o ajut s se angajeze ntr-un spital. Te superi
c-am aranjat totul nainte de-a ti c vei accepta?
Nu, doamn.
Aha! i scap Dianei un nceput de rs. Te vd taciturn.
Probabil ai emoii.
Nu, doamn.
Nu se poate! rde uor femeia, aruncnd o privire scurt lui
Daniel. Era rndul lui da, doamn.
Nu, doamn. De ce s am emoii?
M gndeam i eu... spune femeia ncet, renunnd s-l mai
provoace. sta-i timorat, nu glum!... Cine tie ce boacn mai face la
cmin... Magda, i rup fundul! Numai tu m-ai convins... amenin
Diana n gnd, privind fix nainte, mucndu-i buza de jos, s nu rd:
Fundul unei doamne este mai mare... i amintete ea cu drag cum
i-a povestit Lia. S fi spus el aa ceva?! l fur iar cu privirea: Cel de
aici, din main sigur nu! Cel din holul cminului oho!, nc puin i
m lua n unghii... Gsete cu greu un loc de parcare chiar n faa porii
cminului, n ciuda haurrii cu alb a locului, semn c nu-i voie. Scoate

53

cheia din contact i se aude declicul portierelor descuiate. Alturi de ea,

tnrul se mic ncet, greoi, semn c-l dor toi muchii.
Pe ua aceea, tot nainte i arat braul ntins al Dianei.
Da, doamn.
Copilul avocatului n-a plecat; vd maina soacrei avocatului
se bucur Diana.
Daniel a cobort deja. Face doi pai cu greu, ca o ppu
manevrat anapoda, i se oprete, ndreptndu-i spatele printr-un gest
reflex. i trece sacoa cu borcanul de sticl din dreapta n stnga i
pornete spre intrare, strngnd din msele de durere, numai s poat
avea un mers domol, dar sigur, ca de militar. Odat intrat n cldire, i
recapt stpnirea de sine, simind c i ncheieturile i s-au mai
dezmorit.
Srut minile! se nclin n faa unei doamne tinere, brunete,
cu un breton frumos, tiat trengrete pe frunte. Am venit pentru
micua Irina.
A, Irinel Crciun se bucur asistenta, msurndu-l scurt cu
privirea; o privire mai degrab curioas.
Vin de pe drum i m-am grbit s-o vd o privete Daniel cu
autoritate.
A, da, v rog! Ua aceasta... l poftete asistenta, intimidat
de fermitatea tnrului; sigur e tatl Irinei; are i el ochii negri... De ce
s-or fi desprit? Sunt frumoi amndoi, el pare mai... Mi-a aruncat o
privire, parc m-a dezbrcat... Pare mai popular, mai accesibil... Pariez
c fetia l iubete mai mult, de-aceea i sufer dup el... Ea-i rece,
distant mereu... Ce-o fi cu el de n-a vrut s-i recunoasc fetia, c nu-i
trecut nici un nume la rubrica tatlui n certificatul de natere... O fi
cstorit, undeva, pe vreun antier. Dup cum arat, e om de antier...
Imediat ce intr n dormitor, unde prinii sau bunicii roiesc pe
lng copiii bucuroi c vor pleca acas, Daniel ia aminte la irul de
nclri lsate n spaiul dintre cele dou ui, caut cu privirea un loc
mai retras i-i las pantofii singurii murdari de noroi; bine c mcar
osetele mi-s curate; noroc de mama c mi-a adus lenjerie s m schimb
ct a dat de mncare oferilor.
Poftii, intrai insist asistenta. Nu trebuia s v desclai.
Oricum, mine se va face curenie general. Acolo vede Daniel braul
ntins al asistentei n direcia unui ptuc, n mijlocul cruia st turcete o
feti ce-i numr mereu degeelele minii stngi.

54

 Ia s vd unde-o fi fetia mea? ntreab cu glas tare Daniel

cnd s-a apropiat de pat.
Irina tresare i ridic privirea. Sare n picioare pe pat i ntinde
braele:
A venit tticul, a venit tticul! exclam ea, srind n sus de
fericire, ca un ied, primvara, gndete Daniel.
Sigur c-a venit tticul se oprete el o clip, s-i dea rgaz
fetiei de-o manifestare mai lung a bucuriei.
A venit tticul meu! continu s opie de fericire fetia. A
venit tticul, a venit tticul!...
Am terminat de dat mncare la iepurai i-am venit ct am
putut de repede se apleac Daniel spre feti, lsndu-se cuprins pe
dup gt cu braele. mi dai un pupic? ntreab, dar Irina i srut deja
cu frenezie obrazul stng.
Ce mi-ai adus acolo? arat ea spre sacoa din mna lui
Daniel.
Tu ce crezi?
Crem Licurici, crem Licurici! i iar i apas guria pe
obrazul nebrbierit al lui Daniel. mi dai s pap?
Nu aici. Acas.
Vreau pipi! vine replica fetiei ca ordin.
Sigur, scumpo las Daniel sacoa pe pat i, cu un gest sigur,
de acrobat, o arunc s stea clare dup capul su.
Pornete n fug spre cealalt u, care tie c trebuie s duc la
grupul sanitar, sltnd la fiecare pas, ca un cal n arena circului, spre
hazul fetiei, al crei rs fericit rsun n ncpere. Cnd cei doi, tnrul
i fetia din spatele su, au ajuns n faa uii iar copila risc s-i
loveasc nasul de pragul de sus, n ncpere se aud cteva exclamri
ngrozite. Daniel ns i-a ndoit genunchii i merge urmtorii trei pai
pe clcie, fr s piard ritmul, pn trece dincolo de u, pierzndu-se
n dreapta, spre intrarea n grupul sanitar, acompaniat de rsul glgitor
al Irinei.
Las-m jos, s iau papuceii i arat Irina irul de papucei
ordonai lng u.
Daniel o ine de sub brae pn ce se ncal i o las liber, s
intre n cabina veceului.
Vreau n spate! i ordon fetia imediat ce iese din cabin. Si
tot asa... se alint ea.

55

 Si tot asa confirm Daniel, cnd ncepe s tresalte pe

culoarul dinspre intrarea n dormitor.
Repet figura la intrarea n ncpere i, fr s acorde atenie
Dianei, pe care o zrete la u, duce fetia la ptucul ei, unde o coboar
din spate printr-o rsucire care smulge alt izbucnire de rs din pieptul
Irinei.
Mi-am udat ciorpeii i pipie fetia un genunchi, apoi
privete spre dulapul de la captul patului.
Sigur. Tticul te schimb imediat deschide Daniel dulapul,
ia o pereche de ciorpei cu chilot de pe raftul de jos i, cu micri
sigure, de mam priceput, dezbrac fetia i-i ine ciorpeii uscai, s
poat bga Irina picioruele. Uite c-a venit i mmica! de bucur el,
simind la spatele su parfumul de liliac. Srut minile! i nclin
privirea n faa doamnei. Am ajuns un pic mai repede i n-am vrut s-o
las s atepte.
Mi-a adus i Licurici se bucur fetia, preocupat s-i
mbrace singur pantalonaii de blugi.
Pupm pe mmica? o ntreab Daniel n oapt.
Fetia s-a oprit din graba ei de a-i ncheia fermoarul
pantalonailor iar Daniel o ia n brae i o ridic, s-i poat sruta
mmica. Lsat napoi pe pat, fetia a cobort brbia n piept i-l
privete pe Daniel pe sub sprncene.
Tu nu? pare s-l certe n oapt cnd vede privirea
ntrebtoare a tnrului.
Eu i-am spus srut minile, aa-i frumos i rspunde el tot
n oapt i se apleac s ia de lng pat ghetuele aduse de Diana, pe
care o simte total dezorientat; are ochii tulburi iar minile i tremur,
abia nimerete s-i ofere ghetuele; stai, frumoaso, c n-am terminat, o
amenin el cu drag n gnd, simindu-se mult prea stpn pe sine.
Spune-mi, Diana, cum a fost la clinic azi? o ntreab destul de sonor,
pe cel mai firesc ton al unei conversaii ntre doi soi.
Bine. Tu cum ai cltorit? intr femeia n joc.
Drumul a fost lung, dar plcut. Rugm pe mmica s duc
crema? se adreseaz Irinei, dar cu mna ntins ctre Diana, s-i dea
sacoa. Eu iau licuriciul zice, prinznd n palma dreapt funduleul
fetiei; o ridic, s-o poat duce n palm, sub bra, ca pe un bibelou, spre
hazul Irinei i mirarea nscut din admiraie a celor din jur.
O las jos n spaiul dintre ui, s se poat el ncla, apoi,
indiferent la privirile curioase ori zmbitoare ale celor din dormitor, o ia

56

pe Irina sub bra, cu un gest firesc, de ran care salt un sac de cartofi
s-l mute de ici-colo i, salutnd cu un bun seara! respectuos, iese pe
sal, unde o ridic iari s stea clare dup gtul su. La ieire, se las
din nou pe clcie, smulgnd un chiot de plcere Irinei, care i-a nfipt
degeelele n prul su, s aib de ce se ine.
Vreau n leagn! o aude ordonndu-i.
I-am cerut voie mamei? ntreab Daniel.
Da... vine rspunsul abia optit al Dianei, care merge alturi
de ei cu pas ezitant, de somnambul. Nu pot s cred... spune ea lui
Daniel cnd i vede privirea ntrebtoare.
Lsat jos din spate, fetia fuge spre leagnul din apropiere.
Nici eu rspunde tnrul, privind-o senin pe doamna din faa
sa. Puteam s jur c m pricep doar la potcovitul cailor de povar
ncearc el o glum, care smulge un zmbet larg din adncul obrazului
Dianei.
mi faci vnt? se aude vocea fericit a Irinei.
i faci loc lng tine i mamei? Vrea i ea s fie copil o
privete rugtor Daniel.
Fetia se retrage mai ntr-o parte a leagnului.
Domnule!... se uit Diana contrariat n ochii lui Daniel.
Fetia ateapt i rspunde cu calm Daniel. Dai la mine
sacoa i poeta. Repede, c iese acui biatul domnului avocat
celebru... Se spune c procentul cel mai mare din iad e-al avocailor
celebri optete Daniel, conducnd-o printr-un gest elegant pe Diana
pn lng leagn.
Mda... bombne femeia, abinndu-se cu greu s nu rd. S
vedem dac fundul mare al unei doamne mai are loc... spune,
cznindu-se s se aeze lng feti.
Tonul ironic al Dianei cade asupra lui Daniel ca o palm dat cu
toat puterea. Bona i-a povestit... i zice, simind cum obrajii i-au
luat foc. O clip, a avut impresia c ine n palm un nestemat, a crui
atingere l fcea fericit ncepuse s-o domine pe femeia aceea att de...
Nu poate s-i gseasc un cuvnt pe potriv. L-am prins pe Dumnezeu
de picior! i venea s strige. Reuise, doar prin cteva gesturi
amuzante, exersate ndelung cu licuricii si din sat, s ating sufletul
femeii. O vzuse supunndu-i-se docil, chiar i atunci, dar mai ales
atunci!, cnd i-a spus pe nume. Poate jura c Diana, cnd i-a vzut
fetia comportndu-se normal, trecuse pe lng o criz de inim, un soi
de apoplexie de prea mult fericire, ori un fel de perplexitate stpnit

57

cu greu i numai datorit experienei sale de chirurg mereu n lupt cu

moartea. Dar el tia c aa va fi; o inea minte pe Irina din parc; i
simise de nenumrate ori obrazul lipit de pieptul lui, o ndrgostire a
copilului de el, mai degrab o lipire de el tot aa cum puiul flmnd i
nc orb se lipete de a celei care abia l-a ftat. Sunt fericit! i
venea s exclame. Ajunsese la sufletul doamnei de alturi. I se prea c
ine n palme inima ei i o simea grea i valoroas, ca un bulgre de aur.
De strlucirea ei ncepuser s-l doar ochii. Dar oapta cu fundul mare
l-a trezit pe Daniel din extaz. i-a dat seama c ine n palme, de fapt, un
bulgre fierbinte. Oare, doar, am visat frumos?! i i se face team.
Fuge la spatele leagnului i ncepe s-l mite mai tare, tot mai tare,
spre bucuria fetiei, care exclam cte un alintat i sonor mai vleau;
vleau mai tale! O parte dintre copiii ieii din cldire se opresc i privesc
cu jind spre leagnul balansat mereu. Cnd o feti se apropie de
leagnul vecin, urmat de bunica sa, braul drept al Dianei se ridic iar
Daniel nelege c trebuie s prind scaunul i trece n fa, oferind
mna s se sprijine doamna cnd coboar, apoi, dup ce ofer Dianei
poeta i sacoa, o ia pe Irina de subsuori i o aeaz din nou clare pe
gtul su, pornind n pas domol ctre poart.
Mersi! aude oapta femeii. Ai mulumit lui Daniel c te-a
dat n leagn? o vede pe Diana cum se adreseaz fetiei.
Irina strnge mai cu putere degetele nfipte n prul lui Daniel i
se apleac s-l poat sruta pe cretet.
Cum facem? ntreab tnrul pe doamna de alturi cnd
ajung lng main. Nu ne putem despri aici, n vzul copiilor. Eu
merg cu fetia pn mai ncolo i v-o dau dup ce... n ce direcie?
ncolo.
Daniel pornete n pas legnat, ca un cal dresat, atent s se
aplece cnd trece pe sub crengile copacilor ce mrginesc trotuarul. Cnd
aude un claxonat scurt, se oprete nelege c s-a deprtat suficient de
intrarea n grdinia cu orar permanent. Diana a cobort de la volan i
vine s-i ia fetia.
i mulumesc, Daniel! Iart-m c nu tiu cum s m
manifest... Nici n visele mele cele mai roz nu mi-a fi nchipuit c...
Mulumesc!
Nu! se aude iptul scurt al fetiei.
Ce-i, Licurici? se las Daniel pe clcie, s-o poat privi n
ochi.
Braele fetiei se arunc dup gtul lui i-l strng cu disperare:

58

 Nu vreau!
Ce nu vrei, Licurici?
Nu vreau s pleci!
Dar eu trebuie s m duc la casa mea. Tu mergi acas la tine
cu mmica; mmica o s-i dea s papi crema Licurici...
Nu! l strnge fetia mai cu putere n brae. Crem Licurici
numai tu tii s-mi dai. Dac nu mergi, nu pap!
Licurici, m superi. Eu trebuie s merg acas la mine. Uit-te
cum art: sunt murdar, nebrbierit...
Nu... scncete fetia, ngropndu-i obrazul la pieptul lui, n
moliciunea gulerului de blan.
Sunt i foarte obosit... ncearc tnrul s-o desprind pe
feti de la gtul su, dar se oprete, simind mna nmnuat
atingndu-i obrazul.
Te rog! tiu c eti obosit, dar... i se adreseaz pe un ton
neutru, mai degrab iritat dect rugtor, doamna care st n picioare
lng el i-i nvluie, pe el i fetia din braele sale, n privirea sa rece.
Bine confirm Daniel fetiei. Merg ct s-i dau o felie de
pine cu crem. De-acord? ntreab, dar cum obrazul fetiei continu
s stea ndesat la pieptul su, ofteaz zgomotos: Mai bine plec; iepuraii
mei ateapt s le dau de mncare...
Da, de-acord scncete fetia.
Daniel ar vrea s-i ridice privirea, s-o ntlneasc pe-a doamnei
de lng el, dar nu i-o poate dezlipi de pe luciul cizmulielor din piele
fin; astea cost o avere; am mai vzut doar la fata care vine la negrul
care locuiete cu mine pe etaj...
Urcai mpreun pe bancheta din spate aude vocea sever a
doamnei, apoi cadena pailor ei pe asfalt, pn dincolo de main, la
portiera oferului. Ce faci, nu urci?
M iertai. Am mai curat un pic pantofii...
Oricum, trimit maina la splat luni.
...astnoapte a trebuit s ferim din drumul plin de noroi un
brad rupt de vnt...
Fetia s-a aezat n genunchi pe banchet i i se aga cu braele
de gt.
Irina, cu ghetele murdare pe banchet?! i rup fundul!
Daniel o prinde cu braul stng i o aeaz pe genunchii si. tie
c fetia a ateptat s fie aprat din nou, ce s rupei, doamn?! Ce,

59

fetia are fund? Ea-i ca un fir de iarb, dar i-au ngheat vorbele tonul
sever al doamnei i interiorul luxos al mainii l-au copleit.
De ce nu mi-ai adus un iepura? vede ochiorii fetiei
scnteind n clar-obscurul din main.
Nu pot s-l iau de lng mmica lui. Iepuraii sunt i ei copii
mici, aa, ca tine.
Eu stau la cmin i noaptea singur... i optete fetia la
ureche.
Ce-a spus?! rsun vocea iritat a Dianei iar Daniel
ntlnete pentru o clip, n oglinda retrovizoare, privirea ei ncruntat,
plin de-o severitate vecin cu rutatea, i zice tnrul.
Se alint, doamn i rspunde pe un ton indiferent i se
preocup s-o srute pe feti pe cretet; astea dou sunt n plin
rzboi...
Maina intr n vitez printre dou blocuri i frneaz brusc
lng o intrare. Imediat ce se aude clicul uii descuiate, fetia coboar,
fuge prin spate i vine s-i deschid portiera lui Daniel, ntmpinndu-l
cu mnua ntins, parc s-ar teme s nu-l scape.
Eu cred c trebuia s te duci s deschizi portiera mamei, s te
ierte c ai stat cu ghetuele pe banchet o dojenete Daniel , chiar
dac luni trimite maina la splat adaug ironic, imediat ce doamna s-a
apropiat de ei cu mersul mndru, ca de suveran.
La auzul vorbelor spuse Irinei, se oprete i-l privete lung pe
Daniel. Tnrul o simte cucoan, cred c m-am nelat, cutndu-te
i, oprindu-se i el, se ntoarce, nfruntnd-o cu calm. Se privesc n
tcere. Irina s-a oprit i ea, curioas o clip, dup care devine vizibil
nelinitit. Face doi pai timizi napoi, i prinde lui Daniel degetele
minii drepte i-l strnge cu putere, parc s-ar fi agat de el.
Scuze! clatin Diana ncet din cap, mucndu-i cu putere
buza de jos. Obinuina... ofteaz i ncepe s urce treptele intrrii n
bloc. Haidei, copii! devine brusc vocea ei cald, matern, iar Daniel
nelege c-a fcut-o pentru auzul familiei care trece n grab pe trepte,
ducnd de mini, mai mult pe sus, o feti cu ghiozdan viu colorat n
spate, ale crei piciorue bat aerul cu o plcere exprimat printr-un rs
spontan, cristalin.
Daniel ia aminte la tristeea de pe obrazul Irinei i, dintr-o
singur micare, o pune clare dup gtul su, urcnd treptele n fug,
preocupat s repete figura lsatului pe clcie cnd trece pragul,
acompaniind rsul fetiei cu un zgomot ce imit copitele unui cal pe

60

caldarm. Pentru c familia tocmai intr n lift, dar fetia cu ghiozdanul

colorat mai ntrzie, s le admire jocul, el se oprete n faa avizierului,
tropind pe loc, dar atent la ceea ce scrie, ca i cum ar vrea s afle dac
s-a afiat lista cu ntreinerea pe luna precedent.
Cnd liftul a cobort iar Diana le deschide ua, el o d jos pe
Irina de pe umerii si, innd-o strns de mnu. nghesuii n cuca
metalic, tac toi trei, ca nite strini doar degeelele fetiei ncearc s
strng mai cu putere palma lat a tnrului, care tresare la un moment
dat i-i retrage mna cu un ssit scurt.
Nimic; am vrut s fac loc mai mult fetiei se explic el
privirii ntrebtoare a Dianei, ruinat c ar fi putut s se dea de gol; fetia
i atinsese bicile de la degete, fcute ast noapte de la mnuirea furcii
cu care a stivuit lucerna descrcat din camioane.
Doamna iese prima din lift i descuie o u metalic unele
asemntoare a mai vzut Daniel doar n magazinele de lux, din centru.
V rog, poftii! s-a oprit Diana n hol, innd ua larg
deschis.
Daniel se oprete imediat dup primul pas n apartament i-i
descal pantofii, aezndu-i cu grij, ct mai departe de irul de papucei
i papuci de cas.
Daniel, ce-ai fcut? l ia la rost, pe un ton de dojan tandr
Diana. Scuz-m, n-am fost atent, c nu te lsam; o dezbrcam de
paltona pe Irina... Cum s te descali?! Ce-i la mine, muzeu?
Doamn, uitai ce plini de noroi...
i-acum ce faci?! Avem cuiere... devine femeia grav,
artnd spre jacheta de velur dezbrcat de Daniel printr-o singur
micare i lsat cu grij peste pantofii si.
E murdar i plin de noroi i de fn. Luni o dau la curtorie.
mi permitei s m spl pe mini? arat cu privirea spre ua bii de
serviciu de pe holul de la intrare.
A reuit s observe totul din prima clip: un hol larg, cu un
perete acoperit de dulapuri nalte, pn n tavan, cteva, cu ui glisante
cu oglind; mai multe ui de intrare n camere, toate dintr-un material
alb, lucios, care umplu ceilali trei perei: una spre buctrie, trei spre
camere i ua mai mic din capt, spre baia mare gndete Daniel.
Da, te rog, simte-te n largul tu rspunde Diana ntrebrii.
Ai tot ce-i trebuie n baie... mic ea braul ca o invitaie.

61

Rmas n mijlocul holului, dup ce mama i-a dezbrcat

paltonaul i i-a scos ghetuele din picioare, fetia i-a reluat poziia de
copil absent, preocupat doar de degeelele minii stngi.
Nu!! strig ea cu vocea sonor, fcndu-l pe Daniel s
ncremeneasc nainte de-a fi atins clana uii de la baia de serviciu.
Dumnezeule, aici e-un ospiciu de lux i zice i se ntoarce
calm, afind o mare stpnire de sine, dei abia ateapt s poat pleca;
sper s fi venit Gabriel de la Chiinu, s-l rog s-mi fac cunotin cu
divorata aia... A scpa de obsesia acestei femei. Lng el, Diana a
ncremenit i ea; Daniel o observ cum a rmas cu gura ntredeschis,
privind speriat n direcia fetiei, care face un pas hotrt i-i ntinde
mnua, invitndu-l:
Vreau s mergi n baia mea! Am un prosopel cu multe flori i
un spun care face spume multe. Dac sufli, zboar muuuulte baloane.
Vino s vezi ce baloane fac eu. Te nv i pe tine s faci baloane
muuuulte odat.
Mergi nainte, c vin i eu o ndemn Daniel, contrariat de
privirea tulbure a Dianei, rmas nemicat, cu gura ntredeschis.
Doamn....?... Ce-i?
Tu ce crezi? se uit adnc n ochii lui femeia, devenit parc
mai mic, strngndu-i stingher la piept pardesiul scump. N-a vorbit
niciodat, n casa asta, att de mult i de articulat. n ultimii doi ani
ine s precizeze Diana.
Daniel ia aminte la ochii ei tot mai umezi i este pe punctul de-a
face o glum, cum obinuiete cu nepoeii si cnd i vede plngnd: ar
scoate batista din buzunar s-o ofere, mucii, mai nti, smiorciilor,
dar tie c nu are n buzunar batist curat; a uitat s-o schimbe
diminea.
Irina, d-mi, te rog, un prosop curat.
Docil, fetia fuge n baie, de unde se ntoarce precipitat i-i
pune n mn un prosop. Daniel i-l ofer Dianei, care se uit speriat n
ochii lui, apoi, brusc, se ntoarce i intr n buctrie, trntind ua n
urma sa.
Te rog, Licurici, fugi n baie i te spal optete Daniel
fetiei, srutnd-o apsat pe frunte.
Nu vreau s te duci acolo arat mna Irinei ctre baia de
serviciu. Aceea este baia lui nenea btrnul optete ca o confiden.
Ssst! i duce Daniel degetul la buze. Du-te i f baloane, c
vin i eu s-mi ari. Vreau s facem baloane mpreun.

62

Intr apoi n buctrie. Diana st lng fereastr, privind n

ntunericul de afar.
Te rog! Nu aprinde lumina...
Doamn... V rog s m iertai! N-am vrut s v supr.
Dimpotriv, copile, dimpotriv... Du-te i te spal pe mini i
venii amndoi la mas.
Ultimele vorbe ale Dianei au sunat trist, ca ale unei mame prea
obosite dup o zi de munc Daniel i-o amintete pe mama sa cnd
abia avea putere s-l cheme la mas; el era cel care se oferea primul s
strng masa i s spele vasele; te lsm mine s dormi pn mai
trziu i spuneau surorile, obosite i ele de munc, dar el tia c va
trebui s se scoale ct mai de diminea, s ude straturile cu legume,
apoi, dup ce Ileana termina mulsul celor dou vaci, el avea sarcina s le
adape cu apa de la izvor pregtit de cu sear, s nu fie prea rece, i s le
mne spre tpanul pe care se aduna cireada satului. I se face mil de
femeia care st nepenit n faa ferestrei ntunecate. I-a vzut ochii
umezi i asta l-a rscolit. Nu-i poate ierta c a gndit aa de urt despre
casa n care a fost invitat ospiciu de lux. Ce s-o fi ntmplat n urm
cu doi ani, c de-atunci, fetia n-a mai vrut s vorbeasc? Nu se mai
simte n stare s stea n spatele femeii care l-a rugat att de matern s
vin la mas. Merge n baia mare, unde o gsete pe Irina cltindu-i
faa cu ap curat, semn c a terminat s se spele. O ajut s se tearg
i, ct fetia i arat cum poate ea s fac zeci de baloane suflnd o
singur dat asupra minilor pline cu spum de spun, i spal i el
minile cu atenie, s nu-i loveasc cele cteva bici, se spal i pe
fa, apoi i trece palmele peste partea de jos a pantalonilor, s tearg
urmele de noroi, dar nu reuete s-i curee dect sacrificndu-i batista,
pe care o nmoaie n ap. Se uit atent n oglind, s-i fie aranjat corect
puloverul din ln alb, mpletit de mama sa dintr-un fir subire,
merinos, tors anume, s-l ai iarna la facultate, c-i st bine cu alb; ai
ochi frumoi, negri, ca ai tatlui tu, odihneasc-l Domnul n pace!
iar eu, acum, pierd vremea cu amanta i cu fetia aceluia care, un plus
de interes dac-i ddea, poate c-l salva pe tata... Rmne cu privirea
aintit n ochii triti ai tnrului din oglind, n timp ce i se sparg de
obraz baloanele fcute de Irina licuriciul meu, i zice i i se frnge
inima. i ea, ca mioara ta? l taie, ca o durere stranie, amintirea
ntrebrii puse de Brndua, i se teme s nu cad ghemuit aici, n baie,
neputincios s mai fac vreo micare. Femeia aceea rmas n faa
ferestrei ntunecate, fosta prines blond, care i-a populat fantezia

63

adolescenei i a ultimilor ani cnd, abia intrat n tineree, visele sale din
nopile de insomnie luau chipul ei , femeia aceea ateapt n buctrie,
poate tot cu ochii umezi oare n-a mai plns vreodat?! , ateapt ca
el s-i dea fetiei crema fcut de mama sa, apoi ea s se culce, c-o fi
obosit, dup o zi de stat n clinic, poate chiar n sala de operaii.
Mergem, Licurici?
M iei n spate?
Nu. Aici nu ne mai alintm.
Fetia pare dezamgit se cunoate dup felul cum i trie
picioarele, fr nici un chef.
Gata, v-ai splat?
Da. Mulumim c ne-ai ateptat. Irina mi-a artat ce multe
baloane poate face odat.
Se cunoate. Ai prul plin cu stropi de ap. V rog s luai loc
la mas arat palma femeii cele trei scaune din jurul unei mese
elegante, de-o culoare sidefie, n ton cu toat mobila din jur.
Monotonia sidefului este spart de cteva ui ale dulapurilor
suspendate i de cele trei fee ale unor sertare, de culoarea viinei
putrede. Feroneria, ca i toate ustensilele, sclipete n lumina puternic a
plafonierei de cristal numai inox. Atenia lui Daniel a fost, ns, atras
de inuta doamnei, care i-a ntmpinat: poart pantofi de cas, cu toc
mediu, ciorapi de dam scumpi, din aceia noi, Lycra, dup care tnjesc
studentele srace, o fust plisat mrunt, att de la mod n ultimii ani, i
bluz dintr-o mtase fin, croit s-i evidenieze ct mai mult pieptul.
Iar eu, ca un boschetar i zmbete trist Daniel.
S-a ntmplat ceva?
ntrebarea doamnei l ia prin surprindere l-a derutat tonul ei
grijuliu, n contrast cu inuta ei de mare doamn, ieit s ntmpine un
musafir necunoscut; cnd am intrat, m-a msurat scurt, cu o privire
rece, parc m-ar fi vzut prima oar.
D-mi! rsun n buctrie vocea strident a Irinei.
Ce?! tresare Daniel, dar imediat nelege despre ce este
vorba i ncepe s despacheteze borcanul aflat n sacoa de plastic pus
pe mijlocul mesei, nconjurat de farfurii, tacmuri i un coule cu felii
de pine.
Hai, d-mi! bate fetia din picior, dup dou-trei clipe de
ateptare.
Daniel se oprete din ceea ce pregtea, las totul pe mas cu un
gest de om care trntete ceea ce are n mn i, pocnind scurt din

64

degete, rmne cu arttorul ntins ctre pieptul fetiei. Diana a pierdut

brusc aerul suveran. Fetia pare hipnotizat de degetul care o intuiete.
Ce i-am spus n parc? o ntreab Daniel pe un ton att de
sever, c te atepi s-i trag o palm. C nu-i mai permit s bai din
picior. Plec. Borcanul cu crem nu-l iau, pentru c este un gest urt s
iei napoi un cadou. Iar mie nu-mi plac gesturile urte. Doamn, v rog
s m conducei, s ncuiai ua n urma mea spune pe acelai ton i,
dup o pauz de patru-cinci secunde, n care a ateptat o reacie din
partea fetiei, iese urmat de Diana o Dian de nerecunoscut: ca o
servitoare timorat de teama c poate fi gsit vinovat de scandalul din
familia care o pltete.
Daniel se oprete chiar lng haina sa, aruncat peste pantofi.
Domnule... aude la spatele su vocea sugrumat de emoie a
Dianei.
Se ntoarce agale: nu-i vine a crede; n faa lui st o femeie
speriat, privindu-l perplex. Stpn pe sine, hotrt s duc la bun
sfrit ceea ce-i propusese, Daniel schieaz un zmbet i-i duce
degetul arttor la buze, solicitnd complicitate:
Bine, doamn, am neles; dac insistai dumneavoastr...
spune cu glas sonor i se ntoarce n buctrie, unde fetia st cu braele
ncruciate la piept, cu capul aplecat, privind n jur, cnd i cnd, pe sub
sprncene. S tii c m-am ntors pentru c mmica ta, care este mult
mai neleapt dect noi amndoi, mi-a atras atenia c nu este nici bine
i nici frumos ceea ce fac. Iar eu tiu s-i ascult pe cei mai nelepi
dect mine. Aa c eu zic s m comport ca i cum tu n-ai fi btut din
picior hotrte, schimbnd imediat tonul. Nici n-am apucat s te laud
ndeajuns mamei ce baloane multe i mari tii s faci i ce frumos mi-ai
oferit prosopul tu nflorat s-mi terg obrazul. Iar eu trebuie s-mi cer
scuze c am venit la tine cu un obraz aa urt, nebrbierit de cteva zile.
Nu-i aa c-s urt? o ntreab, lsndu-se pe clcie n faa ei. Hai,
privete-m cu licuricii ti frumoi, plini de luminie i spune-mi ct s
de urt. Vezi ct de urt sunt? Nici nu poi s m priveti.
Ba nu! Eti frumos, cel mai frumos spune fetia dintr-o
suflare i-i ntinde braele, s-l poat cuprinde pe dup gt. Eti cel mai
frumos ttic prinde ea vlag i rspunde cu un srut lung i umed
srutului pe care Daniel i l-a dat pe tmpl.
Vai ce srut dulce! o strnge el mai puternic n brae. Dar s
tii, Licurici mic, s tii c meritul e mai mult al mamei, c ea m-a ntors
de la u. Fugi i-o pup lung pe mmica. Eu pregtesc feliile de pine

65

cu crem... Na!, c-am uitat. Cum se cheam crema asta? se uit el cu

un aer vinovat spre feti.
Crema Licurici rspunde fetia mndr c tie, atent la ochii
lui Daniel, care i fac semn s se duc spre mama sa.
Diana s-a lsat pe clcie i o ateapt cu braele desfcute larg.
Ct cele dou, mam i fiic, se mbrieaz, mai mult fiica
mbrindu-i mama, ce-i cu femeia aceasta de-i aa rigid?!, se
ntreab Daniel n timp ce se preocup de borcanul cu crem; unge
cteva felii, le taie n patru i ia una, ncepnd s mnnce:
Aa-i corect: eu primul...
Vd c Lia i-a povestit totul ncearc Diana un surs. Dar s
tii c era o fat bun; avea grij de Irina.
mi dai i mie voie s iau? ntreab fetia cu timiditate.
Daniel i Diana se privesc o clip ochii lor scnteiaz de
bucurie.
Sigur, Licurici, sigur! Aa trebuie s ceri. Dar te rog s-o
serveti mai nti pe mmica.
Privirea lui Daniel st aintit spre Irina, savurndu-i plcerea cu
care mnnc. Doar cnd i cnd, o fur cu coada ochiului pe Diana; i
observ sprnceana stng ridicat de mai multe ori cnd mestec
ndelung o mbuctur, ntrziind momentul nghiitului, tocmai pentru
c vrea s-i simt gustul.
Pot s tiu ce-i asta? Sau e secret?
A zice, un secret al mamei. Un amestec de brnzeturi
degresate, cu arome de plante. Mama mi povestea c, dup ce m-a
nscut, n-a prea avut piept. Vrsta... i amintise c bunica, pe vremea
secetei de dup rzboi, n-avea dect brnz i ce se mai gsea prin
pdure: ciuperci, fructe... Le ddea copiilor brnz cu tot felul de ceaiuri
de plante, uneori i din scoar de copaci anume. Acum a renviat
interesul pentru plantele medicinale; gsesc prin librrii zeci de cri...
Vd c surdei. tiu...
...un chirurg taie, deschide, scoate, arunc, nchide la loc...
Parc aa ai spus zmbete doamna de dincolo de mas, nvluindu-i,
pe el i pe feti, ntr-o privire blnd. Sincer s fiu, n-am aprofundat
medicina tradiional...
Daniel simte cum l npdete un sentiment straniu a sta o
venicie doar s-o privesc. Ochii femeii sunt plini de luminie, gura i s-a
deformat ntr-un surs blnd, cu o parantez n colul stng iar minile
ei, cu gesturi precise, in cu graie cuitul i furculia, folosite dezinvolt,

66

s poat mnca porii mici din feliile unse cu crem. Doar s-o
privesc... simte Daniel strbtndu-l fiorul de jar, care l mistuie,
fcndu-l s se simt la cheremul femeii din faa sa, mai ceva dect
dac m-ar fi pltit cu toi banii pe care i are.
Rmsesei la mama ta, care n-a mai avut piept... l
atenioneaz Diana, simindu-l derutat, cu privirea rtcind n jur; ce-i
cu putiul sta?!, doar nu-i scrntit s cread c m uit la el; e-un mucos;
22 de ani!, i ase luni, foarte important i amintete ea, lund un
aer distant, ca-n amfiteatru, cnd vorbete studenilor. ncepusei s-mi
spui... i nmoaie ea tonul; e tare frumos putiul sta; mai mare
dragul s-l priveti; are atta bun sim...
Da, doamn confirm Daniel pe un ton blnd, simind
ezitarea din ultimele cuvinte ale Dianei; e, totui, mama disperat a
unei fetie pe care tiu c o pot ajuta. Mama i-a amintit de ceea ce
fcea bunica, s-a mai consultat cu femeile din sat, v dai seama, un fel
de consiliu tiinific... surde el, recptnd puin din aplombul de mai
nainte, poate i pentru c a sesizat privirea fericit a femeii oprit pe
fetia care i linge cu plcere degeelele atinse cu crema de brnz s-a
consultat mama cu prietenele ei i a nceput s prepare aceast crem, a
mbuntit-o i cu alte arome; are chiar i un extract din flori n uic de
prune dublu rafinat fii fr grij!, e-n procent de sub unu la sut , a
diluat totul cu ap de izvor fiart i l-a pus n biberon. nchipuii-v,
doamn, devine Daniel mai convingtor, privind-o deschis n ochi pe
femeia din faa sa, parc-i tanti Adela, cnd i-o laud pe Brndua
nchipiui-v c la trei ani, nc mai umblam cu sticla cu biberon legat
de gt. n serile lungi de iarn, cnd stteam de vorb, mama mi
povestea c-n toat creterea copiilor cel mai greu i-a fost cu mine, s
m dezvee de biberon, c de-acum eram mare i m ironizau copiii, c
umblam cu sticla de gt...
Diana se stpnete cu greu s nu izbucneasc n rs. i plimb
un timp privirea ntre Daniel i Irina, admir grija cu care fetia gust
orice urm de crem de pe degeele i nu mai poate rezista; se ridic, ia
capul fetiei ntre palme, i-l d pe spate i o srut apsat pe guri.
Mmico! sare Irina de pe scaun i-i ridic braele. Mai
vreau! Mai vreau... iar dup ce este srutat din nou, ntoarce capul
spre Daniel i spune: I-aa dulce...
Cnd este lsat din brae i ajutat s se reaeze pe scaun, simte
nevoia s adauge:

67

 Ca Licurici de dulce arat spre borcanul cu crem. M-am

sturat, c-am ppat tot i la cmin se foiete ea pe scaun, vnturndu-i
picioruele. Tticul m las spune cu mndrie, observnd privirea
sever a mamei , zice c pot s-l dau pe dracu hua, c abia m las n
pace.
Dar cum l poi alunga definitiv nu i-a spus? i scap femeii
ntrebarea pus prompt, pe un ton aspru, de repro, care anuleaz n
Daniel toate sentimentele fierbini ce-l ncercaser; s-o terg mai
repede, c aici e-un rost permanent de scandal iar eu sunt frnt; mine
diminea trebuie s fiu la pia...
Doamn, s ne fie de bine gustarea aceasta! mi permitei s
m retrag?, c...
Nu! se aude glasul trist al fetiei, ca un scncet iar Daniel o
vede cum sare din scunelul prea nalt pentru ea i vine s-l prind de
mneca puloverului alb. Vreau s-i art un Solitaire; nici mmica nu
poate s-l fac aa bine ca mine. Mmico, m lai puin la calculator?
Promit c fac numai un joc, apoi m culc.
Dumnezeule, iubire, ce-i cu tine seara aceasta?! murmur
Diana, rmas cu privirea fix asupra copilei care trage de mneca
puloverului, spre hazul lui Daniel. Domnule Ciobanu, ce-ai pus n
crema asta?! Sigur n-are alcool mai mult?
Nu, doamn. Borcanu-i aproape plin. Putei s-l dai la
analiz.
Glumeam, Daniel sclipesc ochii femeii o clip, ct l privesc
pe tnrul ridicat n picioare, pentru ca imediat s coboare spre fetia
care se alint, mngind mneca puloverului de care a tras cu putere,
deformndu-o. Sigur, iubire, mmica te las la calculator...
Asta am pus n crem rspunde Daniel pe un ton domol.
Ce ? devine Diana atent.
Ce-ai spus dumneavoastr.
Fr ea nu se face nimic durabil, ar vrea Daniel s
completeze, dar i este team; n interiorul somptuos al unei buctrii
moderne, cobort parc dintr-un film american, femeia din faa sa pare
ntruchiparea unei diviniti. Vreau, nu vreau, nu mai pot da napoi.
Ce-am spus? aude tonul domol, dar plin de curiozitate al
doamnei care i pierde aerul impozant, cum i pierd ghearii nali
forma, lindu-se ntr-o balt pe iarba abia ncolit n jur.
Tticul meu, mergi?, c mmica ne las la calculator, s vezi
ce repede joc l trage fetia de mneca puloverului.

68

 Irina, uite ce-ai fcut i arat mama, optindu-i vorbele

ncrcate de tandree.
nc puin, i ncapi i tu n mneca mea, Licurici o alint
Daniel. Mmica n-a spus nici da, nici nu.
Dar te rog, Daniel! se precipit Diana, pornind nainte; intr
pe o u, aprinde lumina, pornete calculatorul, introduce codul, apoi
arat cele dou scaune: V rog! i se preocup de lucrrile de pe birou,
din jurul calculatorului, pe care le ia cu braul i le depune cu grij pe un
capt de raft al bibliotecii. Irina, ai promis c dup un joc-dou te culci
face un semn fetiei. Daniel este obosit. Apropo, i odihnete Diana
palma pe umrul tnrului cred c eti flmnd. S-i aduc un platou
cu...
Nu, doamn; mulumesc! Am avut pe drum un pachet cu
mult mncare. Doar un pahar cu ap, v rog!
Fetia s-a instalat n faa calculatorului, a pus mnua ei mic pe
maus i-l manevreaz cu precizie, spre mirarea lui Daniel, care nu
nelege nimic nu l-au interesat calculatoarele. Vede crile de joc
zburnd dintr-un loc n altul i nelege cu greu i numai dup ce fetia i
explic n ce const acest Solitaire. Dup al doilea joc, fetia mpinge
ctre el mausul:
F i tu un joc.
Uite, a venit mmica. Fugi la culcare.
V-am adus cte un suc de portocale pune Diana pe mas
cele dou farfurioare cu cte un pahar nalt plin cu suc i un erveel
ndoit n diagonal alturi. M iertai; sun telefonul. Stai i jucai.
Obligat de privirea insistent a fetiei, Daniel pune palma
dreapt pe maus, dar nu nelege ce trebuie s fac; sunt dou clape al
cror rost nu-l cunoate n-a fost atent la Irina; a urmrit doar ecranul
calculatorului.
Licurici, plcerea mea este s vd cum joci tu.
Eu m-am plictisit.
intar tii? Hai s te nv eu se precipit Daniel, s umple
timpul, c nu are cum pleca; dintr-o camer alturat vine un murmur
continuu, semn c Diana vorbete la telefon.
Ia de pe raft o coal alb i un pix, desennd n grab intarul,
cum fcea acas, cnd voia s-i liniteasc nepoeii. Mi-ar trebui
piese i zice privind cu interes n jur. Din camera alturat, vorbele
curg i curg nu par s nceteze curnd.
Hai s jucm! pare fetia nerbdtoare.

69

 Am nevoie de cteva boabe de dou culori, s le punem aici,

n punctele desenate de mine arat Daniel, privind n jur.
Ssst! duce fetia degeelul la buze i fuge spre bibliotec,
trage un sertar i-i face semn s se apropie. Putem lua, c nu-s pentru
mine.
Daniel zmbete oapta fetiei l-a nveselit; cum s-o
dezamgesc?! Pune mna pe dou flacoane, despre care tie de la
colegul su de camer c nu-s foarte importante: Distonocalm i
Extraveral; Gabriel ia cte o tablet n serile cnd se simte agitat dup
prea mult cafea.
Uite, Licurici; tu ai aceste nou piese de joc i pune el n fa
tabletele roz iar eu le am pe acestea, mai urte i arat Extraveralul.
Nu vreau pe acestea optete fetia. Din astea bea ne... nea...
se uit ea lung n ochii lui Daniel, contient c nu trebuia s spun
aa ceva.
Bine, bine! se precipit Daniel, vrnd s strng n grab
medicamentele.
V-am mai adus i cte un suc de ... se aude vocea Dianei la
spatele lor c eu mai stau un pic de vorb la te... le... Aoleu! se mir
ea teatral, dup ce aeaz paharele n locul celor goale cui rup eu
fundul? Mi-ai umblat la medicamente... Cum de le-ai ales tocmai pe
astea? i atinge lui Daniel umrul cu palma. Ai ajuns s foloseti?
Deja?
Nu. Colegul meu de camer, cnd bea prea mult cafea.
S renune, c la 40, n-or s-i mai fie de folos. Ce jucai aici?
intar. Cu nepoii mei, foloseam boabe de fasole albe i negre.
A, da. C doar nu cultivai Distonocalm sau Extraveral
schieaz Diana un zmbet ironic, dar imediat i d seama c l-ar fi
putut supra pe Daniel i se precipit: Stai, stai i jucai-v. M duc
la... A! Irinel, nana-i la telefon. Vrei s-o pupi?
Fetia s-a ncruntat, a lsat privirea n jos i afieaz un aer trist
c nu este lsat n pace. Aude degetul lui Daniel ciocnind uor n
desenul de pe coala de hrtie i ridic privirea; vede ochii tnrului
fcnd un semn discret n direcia uii. Coboar de pe scaun i pleac n
urma mamei, afind un aer spit.
Da, nana, te srut! i aude Daniel vocea prin uile rmase
deschise. Joc nar. n-ar! rsun vocea enervat a fetiei, apoi
Daniel o vede intrnd grbit n ncpere.
n urma ei, Daniel o vede pe Diana repezindu-se nfuriat:

70

 La culcare! Urgent! se ntinde braul doamnei n direcia

celeilalte camere. S te nvei minte s nu mai trnteti telefonul.
Rmas cu privirea ridicat ctre femeia intrat n camer ca o
vijelie, Daniel sesizeaz apropierea fetiei tot mai mult de braul su
stng, cutnd protecie.
Doamn, iertai-o de data aceasta, c i eu am iertat-o n
buctrie spune Daniel. Nu-i aa, Licurici, c te-ai grbit s vii napoi,
c eram singur aici? o ia el cu braul pe dup umeri. Du-te la telefon i
roag-o pe nana s te ierte. Altfel, nu-i mai aduce casete video cu
poveti.
Bravo! cltin din cap Diana, vizibil amuzat. Ce alte
secrete i-a mai spus Lia?
C se culca devreme i nu-i citea poveti. Aa-i, Licurici? se
apleac Daniel s-o poat privi n ochi. Hai, na-i un pupic zice,
srutnd-o apsat pe frunte i fugi s-o rogi pe nana s te ierte i s-o
pupi de noapte bun.
Da-mi spui o poveste?
Fugi i-o pup pe nana o mpinge Daniel spre u, lovindu-i
uor fundul cu palma. Poveti o s-i citeasc mama nu se poate el
abine cnd vede privirea Dianei aruncat asupra-i ca o mulumire.
Pn luni, mama are de terminat o lucrare o aude pe Diana
optind nemulumit.
Alo, nana? rsun vocea fetiei. Mai eti la telefon? Te rog
s m ieri i te pup de noapte bun.
Apoi trece n fug pe lng mama sa, care a rmas n mijlocul
holului, afind un aer de mirare amestecat cu un zmbet sincer, de
bucurie.
Bine, copii! le spune din u. Stai ct vrei i jucai narul
vostru. Daniel, dac mai vrei suc sau... Te rog! face un gest larg,
artnd n jur.
S tii c nu-s mulumit optete Daniel fetiei dup ce se
convinge c au rmas doar ei doi, pentru c se aude din nou murmurul
vocii doamnei Diana din camera cealalt. Nu mi-a plcut cum i-ai vorbit
nanei tale. Ea este a doua mmic a ta i trebuie s-o iubeti ca pe mama
vrea el s fie convingtor, dar se oprete ncurcat; detept mai sunt!
Fetia nu-i iubete mama. S-o iubeti mult se corecteaz imediat. Eu
sunt sigur c nana te iubete i ea i nu te ceart. Aa-i c nu te ceart?
S jucm! lovete palma fetiei desenul intarului.

71

Daniel vrea s pocneasc din nou din degete, dar i d seama c

nu mai este cazul fetiei nu-i place vorba mult. mparte cele dou
feluri de pastile i-i explic fetiei n ce const jocul. De fiecare dat
cnd pune o pies ori face o nou micare a vreunei piese de pe tabla de
joc, are grij ca fetia s fi neles. Conduce jocul astfel ca Irina s
ctige.
Vezi c-ai nvat?
Mai vreau! se bucur fetia.
i de fiecare dat o las s ctige. Apoi i d seama c, de-ar
vrea s-o bat, i-ar fi greu fetia pare s gndeasc n avans orice
micare.
Cum stm cu scorul? aude Daniel ntrebarea imediat ce ua
biroului este deschis. Licurici, uite, vezi?, cnd eti asculttoare i
cuminte, i spune i mmica aa Licurici, nu crezi c-ar fi cazul s-l
lsm pe Daniel s plece?, c-i trziu i este obosit.
Dar mi-ai promis o poveste! se aga fetia cu amndou
minile de braul lui stng.
Eu?!
Da, tu, cnd m-am dus s-o pup pe nana.
Du-te la telefon i spune-i s-i dea pupicul napoi ntinde
Daniel mna dreapt spre camera alturat, i-o face mai mult ncurajat
de bucuria cu care Diana i privete fetia; ntr-adevr, convorbirile cu
sor-sa o bine dispun; avea dreptate Lia. Dac nana spune c renun la
pupicul tu, i spun o poveste.
Nu! bate fetia din picior. Dac nana mi d pupicul napoi,
rmn cu pupicul meu i nu-mi mai spui povestea, tiu eu...
Daniel se uit spre Diana. Cei doi se privesc mirai: inteligent
i raional!
Te duci la telefon continu Daniel dialogul pe acelai ton
grav , i mai dai nanei un srut dulce, cum tii numai tu, iar eu i spun
o poveste vorbete el cu aplomb, simind c are ncuviinarea Dianei.
Si dac-i dau dou? se alint fetia.
Atunci... se gndete Daniel un timp, furnd-o cu privirea pe
femeia din faa lor; Doamne, ct-i de frumoas!? atunci... tiu eu?...
Atunci nseamn c eti cel mai grozav licurici.
mi spui dou poveti?
Nu nteete Daniel jocul, mai mult de dragul Dianei, pe care
o simte gata s ia din nou capul fetiei ntre palme i s-o srute pe guri.
Un licurici grozav mi va spune el mie o poveste. tii c nimeni nu mi-a

72

mai spus o poveste de foarte muli ani? Ce poveste tii tu cel mai bine?
ntreab Daniel stnd lsat pe clcie, s-o poat privi pe Irina n ochi.
La grdini, doamna educatoare v spune poveti?
Azi ne-a spus Greuceanu.
Greuceanu?! Ce nume frumos! i tu tii povestea asta? Eu
n-am auzit-o niciodat. Mi-o spui i mie?
Fetia a lsat privirea n jos i i-a ncruciat braele la piept.
Daniel sesizeaz privirea rugtoare a Dianei. Din bucuria de mai nainte,
cu care i privea copila, femeia a czut ntr-o atitudine mohort; nici
mcar inuta nu i-o mai poate controla; i-a disprut acea alturare a
picioarelor, cu un genunchi dus n fa i cu spatele drept, aruncnd uor
pieptul bluzei ctre nainte, fcnd-o mai mndr, impozant chiar.
Acum se sprijin pe picioarele lsate n voie, nc puin i pare
crcnat, aplecat uor nainte, parc ar durea-o umerii, ca pe
sor-mea Maria, cnd este obosit.
Deci ne-am neles, Licurici o lovete Daniel uor cu degetul
arttor n piept, sfrind prin a-i apsa vrful nasului ca pe un buton de
sonerie. Brrr! Am sunat la csua gndurilor tale s iei afar, n prag i
s asculi hotrrea mea. S tii c am i acordul mmicii. Te duci la
telefon, i spui nanei frumos, cum numai tu tii s spui, c i-ai telefonat
s-o srui nainte de culcare. Draga mea nan, te srut de dou ori, ca s
am i eu dreptul s spun o poveste. Aa s-i spui. Apoi, eu atept s aud
Greuceanu. Sunt sigur c va fi cea mai frumoas poveste pe care am
ascultat-o vreodat.
mi dai un pupic? i vede Daniel privirea nfruntndu-l
semea i-i d seama c fetia i apropie guria de gura lui.
Sigur! se bucur tnrul i se salt puin, srutnd-o apsat
pe frunte. Pe guri se precipit el s-i atrag atenia n-are voie s te
srute dect mmica, s ii minte. Mcar nc vreo zece ani adaug
cnd o vede pe Diana zmbind. C... pe urm... clatin din cap n
direcia doamnei, n semn c ai s vezi tu ce te-ateapt atunci, iar
cnd observ gura Dianei deformat ntr-un zmbet larg, de-o real
plcere, face un gest spre u: Fugi i telefoneaz, ca s-mi poi spune
povestea.
Irinel, aici... o oprete Diana, scond de pe raftul lateral al
biroului un telefon, pe care l cupleaz la reea i formeaz numrul.
Vorbete pune ea receptorul n mna fetiei.
Alo, nana. Vreau s te srut dulce de dou ori nainte de
culcare, c am de spus o poveste.

73

 Scumpa nanei! se aude vocea fericit a Magdei n telefonul

modern, detaabil, reglat pe sonoritate maxim. Ce frumos mi-ai
vorbit!... Zu, chiar vrei s spui o poveste?! Ce poveste?
Nana, te pup de dou ori i s nu uii s-mi aduci casete cu
poveti. Muac, muac! se alint fetia, srutnd receptorul, pe care l
ntinde apoi mamei, dei se aude vocea Magdei ntrebnd ceva.
Mai trziu, drag; te sun eu. Acum suntem ocupai spune
Diana rznd i nchide telefonul. Te ascultm, scumpa mamei o vede
Daniel pe mama fetiei cum se aeaz n fotoliul de lng bibliotec i-i
ntinde braele, chemndu-i fetia.
Nu! Povetile se spun la culcare.
Privirea Dianei rmne ridicat spre feti. Daniel nu
ndrznete nici mcar s se mite. n ncpere s-a aternut un aer de
jen, parc cineva ar fi spus o glum deplasat. Singur, fetia se simte
n largul su. A mpins coala de hrtie cu desenul i piesele intarului
mai spre centrul biroului cu aerul celui care s-a ridicat de la masa de
lucru i pornete spre u.
Vii? arunc ea o privire hotrt lui Daniel. Vreau s m
ajui s-mi scot pantalonaii, s mbrac pijamaua. Doamna educatoare
ne-a spus c povetile se spun numai la culcare precizeaz ea pe
acelai ton hotrt.
Daniel nc st nmrmurit. O simte pe Diana apropiindu-se.
Te implor! F-i voia... adie la urechea sa oapta nvluit n
parfumul de liliac i rsuflarea proaspt, cu arom de eucalipt.
Sigur, Licurici, sigur! se dezmeticete Daniel. Tticul te
ajut s te pregteti de culcare. S-o rugm pe mmica s ne ajute i ea,
c eu nu cunosc unde st pijamaua ta.
tiu eu! se mndrete fetia pornind nainte.
Te rog, las-o! Vreau s vd dac se descurc. Ar fi prima dat
percepe Daniel oapta Dianei i are impresia c puin a lipsit ca gura
femeii s se fi lipit de urechea sa.
Ajuns n dormitor, fetia ncepe s se dezbrace, aranjndu-i cu
grij hinuele pe scaunul de lng fereastr. Rmas n chiloei, fuge la
ifonier i-i scoate pijamaua din sertarul de jos. Diana st rezemat de
tocul uii, privind extaziat seriozitatea cu care se agit fetia.
Nu mai fac baie seara aceasta spune Irina, aruncnd privirea
spre mama sa. Unde-i place s stai? l ntreab pe Daniel dup ce i-a
mbrcat pijamaua. Eu vreau n partea aceea, la perete.

74

Daniel se uit speriat spre Diana. Femeia clatin uor din cap
afirmativ; ochii ei sunt plini de rug, dei obrazul exprim perplexitate.
Te rog! Puin, c adoarme repede... optete ea,
aplecndu-se spre tnrul rmas nedumerit n mijlocul ncperii.
Bine! i recapt Daniel suflul, apropiindu-se de pat; circ
n toat regula; copila asta ne joac pe degete. Uite, stau aa, ntins pe
marginea patului, i-i spun o poveste. Numai dac promii c stai
cuminte i asculi, s adormi repede se adreseaz el pe un ton grav
Irinei, care s-a cuibrit deja pe cealalt jumtate a patului.
Da nu-i spun eu Greuceanu?! se ridic fetia ntr-un cot i-l
privete contrariat.
ntins pe marginea patului cu un aer stingher, de cltor lungit
pe marginea banchetei dintr-un vagon de clasa a doua, de tren personal,
netiind ce s fac cu braele, ca s ncap mai bine fetia de alturi, care
s-a apropiat tot mai mult de el, Daniel este luat prin surprindere de
ntrebare i ridic privirea spre femeia care s-a oprit la un pas de pat.
Sesizeaz c i pe ea a lovit-o din plin ntrebarea fetiei, doar c reacia
ei este cu totul alta: zmbete lui Daniel, n timp ce-i salt umerii
ntr-un gest care vrea s-i spun un amuzat i totodat un maliios
descurc-te!
*
* *
ncet, fr zgomot, te rog! i ntmpin Diana prietena n
pragul uii de intrare n apartament. Las-i pantofii aici, s nu faci
zgomot i hai descul, pe vrfuri, s asculi la u...
Din dormitor se aude ntrebarea fetiei:
Tu tii ce-i acela meter furar? E unul care are un foc mare i
face din fier ppui cu chip de om. tii? Greuceanu a muncit cu meterul
furar pn a fcut din fier o ppu care s-i semene...
Doamne! exclam abia optit Magda i-i duce imediat
palma la gur, s nu tulbure linitea. Cum e posibil?!
Hai n buctrie o ia Diana de bra.
Te rog, spune-mi n amnunt. La telefon n-am neles mare
lucru. Jur c nu i-ai dat ceva fetiei! tiu eu... Vreun euforizant...
Asta-i crema aceea? scoate Magda din frigider borcanul i nmoaie
degetul, gustnd de mai multe ori. Mda... Foarte gustoas! tiu c

75

detectivul i-a adus informaii bune despre acest tnr... dar nu te-ai
ntins prea tare? E riscant s-l aduci n cas.
Dar tu mi-ai zis s...
S-l iei la cmin, la Irina. Dar s-l invii la tine... Diana, i
prinde Magda prietena de bra, cercetnd-o cu privirea i ce-i cu inuta
asta a ta?
Ce are?!
Prea elegant. Puteai s-i iei un pulover i-un pantalon de
cas. Tu l caui pe dracu! se nfurie Magda. Dei nu se mai poart
fuste plisate anul sta, ai mbrcat-o pentru c tii ce bine i st. Bluza
ta de Olanda, ciorapi Lycra... face ea un gest de respingere. Eu l-am
vzut pe tnrul acela: nici nu tii cnd ai nevoie de... imit grosier
spusele lui Daniel pe terasa din parc.
Magda, te-am chemat s-o auzi pe Irinuca noastr vorbind.
Restul nu mai conteaz. Acum te-ai convins? E-acolo, n dormitor, i
spune povestea Greuceanu acestui tnr. Ce tnr?! E-un copil. Da,
doamn; nu, doamn gesticuleaz ea. Doar i-am povestit: cnd l iau
mai tare, abia ridic ochii, roete ntr-att, c mi-e team s nu fac
infarct de emoie.
La telefon am neles altceva... Vreau s-mi spui totul, n
amnunt. Mai ai Napoleon? ntreab, dar nu mai ateapt rspunsul;
deschide ua unui dulap de buctrie, nfac sticla i-i toarn ntr-un
pahar puinul coniac rmas pe fund. Profesore, ai rmas fr se
adreseaz sticlei.
Magda, rmi tu fr carnet; poate faci i pucrie se sperie
Diana.
Am venit cu taxiul, c la noi, la ora asta, e greu de scos maina
din parcare. Cum era gluma aceea cu amorul odat nceput?
Maaagda?! face Diana ochii mari. Ce-am spus eu, i ce-ai
neles tu... Iar eti nesuferit cu obsesiile tale erotice. Acela a fost un
citat dintr-un roman de unul, Vldeanu, ntr-un anume context... O fi
vreunul dintre tia tineri, dezinhibai, care-i plimb dezinhibarea n
literatur ca divele goliciunea pe la televizor...
Dup o pauz de tcere, n care Magda gust cu plcere de mai
multe ori din coniac, Diana murmur, ca un regret la ceas de tain:
Am nceput s nu mai putem s ne spunem nimic, nici un
secret intim, fr...
Pentru c m-am sturat s te mai suport. Pozezi mereu n
femeia unui singur brbat.

76

 S-i fie ruine, mgrio! i optete cu oarecare drag. Ai

ajuns s-i bai joc de sentimentele mele.
Statornice. Ai uitat s precizezi. Je men fische! Amndou
suntem dou babe de-acum. Vrei, nu vrei, sta-i adevrul. Cum a zis
golnaul sta? arat cu privirea n direcia dormitorului. i ase luni,
foarte important. Bieii vor s par mai... i noi, la 15-16 ani... Ehe!...
Voiam s prem de 25... amitete-i!
Golna... Nu trebuia s-l insuli, Magda ofteaz Diana,
privind n gol. Tu nu l-ai vzut cum a supus-o pe Irina doar pocnind din
degete. Chiar i eu rmsesem... D-mi s gust i eu spune i ia
paharul din faa prietenei. Mda, grozav! apreciaz i bea din nou. Cu
Mitu nu-mi permit. Adic... nu simt nevoia. M fascineaz s-l vd pe
el sorbind alene, ntre dou fumuri de igar... Vezi, Magda, m-am
bucurat c te-ai oferit s vii; simeam c trebuie s spun cuiva, s-mi
confirmi c nu visez, s-i spun cum... Nu neleg ce-a fost cu mine cnd
mi-a zis pe nume, acolo, n dormitorul copiilor, la cmin, n faa tuturor,
mai ales a babelor care m brfesc. Doamne!, a avut aa, o mreie
viril... n bunul sens al cuvntului: Spune-mi, Diana, cum a fost la
clinic astzi? optete cu privirea pierdut iar n gol. A sunat aa
straniu ntrebarea lui; parc eram de cnd lumea mpreun... i tii ce-i
curios? Cnd el e-n form, eu m pierd imediat. Am, ns, momente
cnd simt c-l domin. El m domin cnd e pe terenul lui, cnd e vorba
de Irina; se cunoate c la el n sat... Doamne, ce bine-mi prinde
informarea colonelului! Am certitudinea c... S-l vezi cum tie s-o
aduc pe Irina unde vrea el! i-am povestit ce mi-a fcut cu banii? Nu
negociez soarta unui copil. M-am simit mizerabil i-am i spus-o.
Atunci a fost momentul cnd voiam din tot sufletul s-l plmuiesc.
Apropo: s nu uit s-i dau... Btrnul operat... copiii lui au insistat s
iau plicul. Le-am zis c la externare, dar... Am neles c i ei sunt foarte
bogai; fac export de cherestea. Nici nu tiam ce-i nuntru. i oferisem
putiului tot plicul; mi-nchipuiam c-i mult, dar chiar opt sute... Pcat c
nu i-a primit i merit!
Fii sincer: ai plns? Ai i acum ochii roii.
Nu credeam c te poi simi aa de bine dup ce plngi. Oare
ce-or fi fcnd copiii mei? Pariez c Irina i spune alt poveste! Stai s
iau poeta, s-i dau... Luni i dau i Adelinei, c-a fost mna doua... i
asistentelor...

77

 Diana, i prinde Magda braul eu zic s pstrezi banii. Uite,

i ia mna i i-o strnge de Pate mi-i dai pe toi. Ba nu! Numai o
sut.
Ai pus pariu!... Pe ce?
i spun alt dat. Nu insista. Am i eu, oaia neagr din
aprecierile tale extra medicale, o previziune...
Magda, m-nspimni. Ce vrei s spui?!
Nimic.
Te rog! Simt c... i s tii c n-ai fost niciodat oaia neagr.
Eti sora mea! N-am pe nimeni altcineva...
Ai pe... arat Magda spre dormitor rznd. M refeream la
Irina, soro se supr, cnd o vede c reacioneaz neplcut. Restul nu
mai conteaz. Dei tare m tem c tocmai restul...
Te-ai mbtat! i-o taie Diana.
O fi. Vorbim de Pate. Hai s-mi pup finua i, delicat, ori mai
direct, s-i spun putiului c-i timpul s ne culcm. Vrei s i-l las aici?
Magda, te dau afar! Parc tu ai spus mai devreme c suntem
dou babe...
Da? Ia uit-te acolo! o ntoarce cu faa spre oglind.
Spune-mi, ce vezi? Crezi c am fost sau vom fi vreodat mai frumoase,
mai feminine ca acum? i pentru cine, scumpa mea sor?! Ce brbat
tnr, frumos, manierat, nu neaprat i cult, c nici noi nu sclipim... Ia
zi-mi, de cnd n-ai mai fost la un teatru? Cri, oricum, nu mai citim,
dect de medicin.
Magda, zu c te-ai mbtat!
De fericire. Acolo e finua mea, care spune o poveste. Nu
import cui! Putea s-o spun i unui boschetar important e c vorbete.
Men fische!1 de colegii notri medici, care ne-au speriat c Irina
gliseaz spre autism!... Irina spune povestea Greuceanu... Vezi florile?
ntinde Magda mna spre cele cteva vaze risipite prin coluri, pline cu
buchete de diferite culori, aduse de Diana de la clinic. Nu i le-a adus
nici un brbat tnr, frumos, manierat etc... etc... Doar oameni care ne
mulumesc pentru c eu i-am adormit, ca tu s-i tai, apoi eu i-am trezit.
Eu nici mcar nu mai duc vreun buchet acas. Tu, cred c le aduci
Irinei. Eu cui?! Or fi actele noastre de natere babe, dar noi privete!
o oblig pe Diana s rmn n faa oglinzii de pe hol, s se poat

Mi se rupe! (fr.)

78

privi. i pentru cine?! se aude din nou ntrebarea, pus mai apsat, cu
o durere profund.
Vrei s-i repet cine-s partenerii notri?
Vrei s te ntreb cnd te-a inut partenerul treaz toat noaptea,
sau mcar pn la miezul nopii? Apoi, adormind cu tmpla pe umrul
lui, s simi c zbori?...
Te-ai mbtat, Magda. Fugi acas. Ba... stai, te rog, cu mine.
Promit s te las s desfunzi cellalt Napoleon. Mi-e team s rmn
singur cu... arat spre dormitorul Irinei. Rmi? Tot Napoleon
veritabil...
O-o! Tentant. Dar vine el s m ia; mi-a spus c va fi jos, cu
maina, la nou i jumtate, cnd se termin biroul executiv; civa
insist s-i retrag sprijinul ministrului de finane... Hai s te scap de
golnaul sta, s-l trimit acas. Nici nu tii cnd ai nevoie de chirurg
i de anestezist voinic cum este, probabil se bate sptmnal cu alii
ca el; n-ai vzut cum l curtau alea trei fete? Mai ales blonda aceea
zmbrea...
Mi-a spus c-i nepoata lui, student... optete Diana.
O, da! Toate astea-s studente acum; i, mai ales, nepoate!
pufnete Magda nervoas, oprindu-se cu mna pe clana uii.
Din dormitorul fetiei nu se mai aude nici un zgomot. Cele dou
doamne pe privesc mirate.
Intru eu face Magda un semn de linitire prietenei.
Deschide ua ncet. nuntru, la lumina slab a becului din
vrful nasului unui ursule de plu aezat pe noptier, se vede patul
mare, luxos, cu lenjeria alb, peste care dorm un brbat mbrcat i un
copil ntr-o pijama din frotir roz, cu imagini din filmul Cartea Junglei.
Magdei nu-i vine a crede; s-a oprit dup numai un pas i privete
surprins. Brbatul st ntins pe marginea patului, cu braul drept peste
ochi i cu stngul n lateral, pe sub umerii fetiei, care i-a ntins braul
stng peste pieptul puloverului alb, gata s-i ncleteze degeelele n
moliciune lnii. Obrazul drept i l-a culcat pe pieptul tnrului iar
genunchiul ei stng s-a ndoit peste genunchiul stng al brbatului. n
ncpere domnete un miros ciudat, care o face pe Magda s inspire de
cteva ori, n timp ce, cu pai mici, ca de ghei, ajunge pn lng pat.
Nana... ridic fetia obrazul de pe pieptul lui Daniel i-i
duce degeelul la buze. Ssst! Doarme optete ea.
Magda se lipete de pat i se apleac, s-i poat sruta fruntea
Irinei. Fetia mic nervoas degeelul n dreptul buzelor, implornd

79

linite. Magda ar vrea s se retrag, dar nu mai poate a ncremenit aa.

n faa ei, pe albul imaculat al pernei, vede capul unui tnr care st cu
braul drept peste ochi; privirea femeii a rmas pe palma lat a
brbatului cu degetele ndoite foarte puin. Se apleac mai mult, pn i
atinge fruntea de podul palmei se simte zgriat de btturi. nchide
ochii i inspir iari, ncet, cu real plcere. Se teme s nu se
prbueasc peste tnrul adormit; Doamne, d-mi putere! se roag
cltinnd capul. Cu greu, reuete s deschid ochii. Fetia i-a culcat
din nou obrazul pe pieptul acoperit de puloverul din ln i pare s fi
adormit. Rmas lng pat, Magda simte cum pe lng obrazul su adie
respiraia regulat a tnrului adormit. Ea continu s inspire, nchiznd
ochii, beat de plcere, apoi se apleac i, prelungind la nesfrit
momentul, ntredeschide buzele i-i lipete gura de a tnrului. Undeva,
din u, se aude oapta Dianei un Magda!... rostit cu disperare. Fr
s-o bage n seam, lsnd impresia c-i singur, Magda se ridic ncet,
ca o prere de ru, se retrage tiptil i trece cu capul aplecat pe lng
prietena sa, oprindu-se n buctrie.
Magda, ce-i cu tine?! E-un copil! flutur braul Dianei n
direcia dormitorului.
Putea fi copilul meu... rspunde ea sec i, enervat brusc,
ncepe s caute prin dulapuri, trntind uile cu zgomot.
Gsete Napoleon-ul ambalat n cutia lui original, rupe
cartonul, scoate sticla, o desfund fr s-i pese de prezena iritat a
Dianei i-i toarn.
Toarn-i i tu... spune trntind sticla pe mas, ntre ele, i se
aeaz pe scaunul de lng fereastr, sprijinindu-i fruntea n palma
stng. Ai simit mirosul din ncpere? ntreab prompt, fixndu-i
prietena cu privirea.
Doamne, Magda! Suntem medici; la urgen, avem zilnic
oameni... Copilul sta vine de pe drum; a dus acas, n sat, 20 de tone de
lucern sigur c-i transpirat; e plecat de trei zile.
De ce poponarii tia, care fac parfumuri, nu scot unul care s
miroase aa?... privete Magda lung pe fereastr. A brbat transpirat!
precizeaz ea, sorbind apoi cu sete din pahar. i palmele... I le-ai vzut?
De ce taci?
Magda, mai ncet. Ce au palmele lui?
Btturi. Unele vechi, uscate; altele noi, nite bici mari, gata
s se sparg. S te ngrijeti de palmele lui cnd se trezete...
Magda, ce-i cu tine, draga mea?! Te rog, las paharul...

80

 Ct zici c are? 22?

i ase luni, i-am mai spus. E nscut de Bunavestire. Asta
cred c-i la sfritul lui martie...
O, Doamne! i s nu-mi spui c-i n anul trei!
Aa am fost informat... Magda... Stteam la spatele tu, i-am
urmrit fiecare gest... Dac n-a fi fost acolo, mi-a putea nchipui
orice... Zu, ce s-a ntmplat cu tine n dormitor?
D-mi s mai gust... La naiba cu arhitectul meu! Domnul
senator Mugurel Zavate! gesticuleaz ea, parc l-ar prezenta la scen
deschis. Trebuie s-l mai atept jumtate de or... S-i spui lui Mitu c
are gusturi fine savureaz ea nghiitura sorbit din paharul dus la gura
ei de Diana, care i-l luase din fa. Femei fine, studentele cele mai
frumoase i mai blonde, buturi pe msur... Ce tii tu, Diana!...
Douzeci i doi de ani i ase luni... Nscut de Bunavestire, 25 martie,
dezlegare la pete; al meu a trimis tone i tone de pete la mnstiri; are
nevoie de clugri n campanie... Mai vrea mcar un mandat, s-mi fac
plinul, zice. Cred c mama lui, mama acestui copil arat spre
dormitorul Irinei , l-a conceput ntr-o lun de var, prin iunie, cnd
sunt flori multe... Iunie! Ce lun!... mi vine s mor n fiecare an n
iunie. Putea fi al meu, dar n-a fost s fie... spune, privind n gol. Tu
erai student deja, mi scrisesei c nvei pe rupte la Anatomie;
Anatomia din anul nti, fr de care nu eti medic, m terorizai n
scrisori. Eu, tot Anatomia, aceea de liceu, s intru la facultate... ntr-o zi,
a venit la noi un tnr dup ap. Lucra pe antierul blocului care se
construia lng cminul nostru. Era student. Anul trei. Zicea c se
angajase s aib bani de-un film, de-un teatru, de-o bere, c prinii lui
nu luau mai nimic de la colectiv. ncepusem s-i duc eu ap. Munca pe
antier se termina la ase seara; cei mai muli fceau naveta n satele din
jur. El dormea ntr-o barac. ii minte c-n fundul grdinii cminului
nostru era lunca rului? Gsiserm un loc retras... Dac muream atunci,
nu mi-ar fi prut ru; trisem tot ceea ce-i mai frumos i mai plcut n
via. ntr-o zi n-a mai venit la ntlnire fusese un accident pe antier.
Salvarea i dusese pe civa la o clinic. Nu tiu la care; mi-a fost team
s ntreb. Ce vrei, abia mplinisem 17 ani... l ateptam s revin... ntr-o
zi mi s-a fcut ru. Dup plecarea ta la facultate, rmsesem eu favorita
i ajutorul de ndejde al doamnei doctor Irina Mestecneanu; o ii minte;
venea la noi la dispensar de trei ori pe sptmn, sau cnd era vreo
urgen. M-a consultat. Nu m-a mai lsat s ies din cabinet. Stai cu
mine, s m-ajui. Am de dus acas o saco grea. Lua resturi de la masa

81

de prnz pentru cei doi cini ai si. Acas, m-a chemat soul ei n
dormitor. l tii, Dumnezeu s-l odihneasc! Un btrn blajin. Era
ginecolog. M-a consultat i el. Peste dou zile doamna Irina intra de
gard la interne; i punea garda odat cu soul su. Eu eram deja
internat cu diagnostic de enterocolit; m sturasem de mncat orez
fiert. La miezul nopii m-am furiat la el n cabinet i m-a chiuretat.
Cred c l-am auzit optind asistentei: biat. Pe la ora 3, am auzit voci;
venise Procuratura i Miliia. Am trecut pe lng nchisoare... Imediat
dup Revoluie, cnd tu erai n Frana, i-am vizitat; doamna Irina mi-a
spus c scosese din buzunar dou mii de lei; una, asistentei care inea
instrumentarul; era soia efului Poliiei Judiciare; i una, procurorului,
s nu mai rscoleasc spitalul, c cineva turnase. Asta-i. Acum tii cel
mai mare secret al meu. Nu l-a fi scos la lumin dac nu m-ar fi mbtat
mirosul de transpiraie. De 23 de ani caut s-mi amintesc a ce mirosea
Pavel, Dumnezeu s-l odihneasc i pe el!, c nu m mai sturam s
dorm cu obrazul pe pieptul su. Nu-s treaz, dar nici destul de beat, c
i-a cere s-o iei pe Irina n patul tu, s m ntind eu n locul ei, s dorm
o or mcar cu obrazul pe pieptul acestui tnr, s m mbt din nou
att, i-o jur! Restul, are grij s-mi dea domnul arhitect, care, dac i-a
cere, mi-ar cumpra i flori, dar m tem s nu m ntrebe la ce-mi
trebuie. Auzi? face un gest ctre poet, de unde rzbate un sunet slab.
E jos, mi-a dat un bip. A venit mai repede; nseamn c nu-l mai
schimb pe ministrul de finane; sigur l-au convins s fie de acord cu
semnarea unor faciliti celor care au afaceri; al meu vrea s fie scutit de
taxe vamale la un transport mare de hrtie de ziar din Rusia i gru din
Ucraina; vagoanele stau deja n Vama Siret, ateapt Hotrrea de
Guvern. Te srut, Diana! Vino i ncuie ua n urma mea. Las-i s
doarm arat cu privirea spre dormitorul fetiei. Acolo, sunt doi copii;
copiii notri... biatul meu i fetia ta... amndoi fcui din flori... ca i
noi... doar c ei au mame... Las-i s doarm...
*
*

Reuete cu greu s deschid ochii. Trage ncet braul stng de

sub umerii fetiei, care ofteaz i se ntoarce cu spatele spre el,
fcndu-se covrig. Daniel ridic ncet plapuma czut la marginea
patului spre perete i nvelete cu grij trupul firav al fetiei, o srut
apsat i umed pe ceaf, observnd-o cum se destinde ca un arc,

82

abandonndu-se unui somn adnc, odihnitor. Bucuros de somnul linitit

al fetiei, ntinde braul stng spre becul din nasul ursuleului de plu,
s-i poat vedea ceasul vechi, rusesc, adus de bdia Ion din Chiinu:
dou i zece minute. Coboar pe nesimite din pat i iese tiptil din
camer, nchiznd ua cu grij, s nu fac zgomot. Pe hol, lumina e
aprins. Biroul e n ntuneric se vede prin ua rmas deschis. n
buctrie este lumin, dar nu-i nimeni. Deschide ua celeilalte camere.
La lumina lmpii de pe noptier, o vede pe Diana ntins pe pat, nvelit
pn sub brbie cu plapuma cu cearaf alb, cu flori mari i roii ca de
mac, risipite ici i colo. Perna este la fel: o floare mare, roie, iese de
sub urechea dreapt a Dianei; camera ntreag pare un imens cmp alb,
presrat cu flori mari, sngerii. Buclele prului Dianei stau rvite iar
obrazul ei alb n-are vreo expresie doarme profund, respirnd ncet i
ritmic. Cum s-o trezesc?! Se las pe clcie pare mai frumoas de
aproape! Ar sta pn la ziu doar s-o priveasc. Ochii lui observ
sclipind ceva sub colul pernei, lng umrul drept al femeii. Prinde cu
grij, doar cu dou degete, mnerul bisturiului i-l trage de sub pern,
punndu-l pe noptier, lng soclul de jad al lmpii. Nu tie cum s
procedeze. Minutele trec, rspltindu-i durerea genunchilor ndoii cu
imaginea ca de basm a obrazului femeii adormite cu o floare mare de
mac rou la ureche. I-ar mngia obrazul cu palma, dar tie c palma lui
este plin de btturi. ntinde totui arttorul i-i atinge uor brbia.
Nici o reacie.
Doamna Diana... optete i-i plimb din nou vrful
degetului pe brbia ei.
Femeia tresare i deschide ochii. l privete o secund cu ochii
obosii, abia ntredeschii, dar imediat i face mari, tresrind
nspimntat. Zvcnete, scoate braul stng de sub cearaf i se
ntoarce spre dreapta, bgnd cu precizie palma sub colul pernei.
L-am pus pe noptier arat Daniel cu privirea n direcia
bisturiului. S nu v accidentai spune, ridicndu-se n picioare. M
iertai c v-am trezit, dar plec la cmin; v rog s ncuiai ua n urma
mea i se deprteaz de pat, rmnnd n pragul camerei. V rog s m
iertai c-am adormit, dar eram obosit... Irina povestea att de frumos...
Nu v-a fi trezit, dar trebuie s plec...
Da... Sigur, sigur! se dezmeticete Diana, care rmsese cu
privirea fixat pe Daniel; face un gest scurt, aruncnd colul plapumei
ntr-o parte, dezvelindu-se.

83

E mbrcat ntr-o pijama dintr-o estur ca o catifea, de

culoare vernil, cu flori mici, ca de in, iar pe deasupra i-a luat halatul de
interior, matlasat, anume pentru vremea rece, ncins cu cordonul nnodat
dublu n fa. Coboar mai nti la marginea patului ambele picioare
odat, alturate, n timp ce trupul, sprijinit n braul stng, se ridic n
capul oaselor. Daniel sesizeaz grimasa de durere fcut de Diana cnd
se ridic n picioare.
Da, ncui eu n urma ta... o aude optind la spatele su. Ct o
fi ceasul? ntreab, dar imediat constat: Trecut de dou. Cum te
duci?, c tramvaiele...
Nici o problem, doamn. Pe jos, n jumtate de or...
Cum pe jos?! La o or aa trzie?! Stai s-i dau nite bani, s
ai de taxi...
Am... spune Daniel, cutnd cu privirea n colul de dup
ua de la intrare, unde i lsase pantofii i haina.
Ai... se aude vocea suprat a Dianei. Civa lei. Unde mi-oi
fi lsat poeta? se ntreab, dar imediat privirea ei l msoar pe
tnrul care o privete surprins; la naiba!, m-am dat de gol c l-am
cutat prin buzunare.
Banii i in tot timpul la mine, niciodat mpreun cu actele
precizeaz Daniel, lovind cu palma buzunarul stng al pantalonului.
Haina-i pe umera se precipit Diana s-i arate. Am periat-o
puin... i... ar vrea ea s arate spre pantofii curai i dai cu crem,
aezai ordonat n rnd cu celelalte nclri.
Doamn... vede femeia gestul de om ncurcat i ia aminte la
obrazul tnrului devenit rou de emoie.
tii ceva? devine Diana ferm, ca o mam ce-i ia copilul la
rost. Ce-i cu noi, parc suntem bei. Nu te duci nicieri!
Doamn... dar vreau s-ajung la cmin, s fac un du... s...
Ap este i-aici! Nu pleci nicieri la dou noaptea! S mai am
i grija ta...
mi mprumutai bisturiul nu se poate Daniel abine,
fcnd-o pe doamna care se agit n mijlocul holului s se opreasc
brusc, msurndu-l clipe n ir cu privirea.
Cnd ai fost tras de ureche ultima oar? Eti prea mare ca s-i
spun c-i rup fundul, c-ai merita... i optete ea zmbind. Hai, treci n
camera mea! ntinde braul ntr-un gest ferm, nu lipsit de o oarecare
dojan matern, ntorcndu-se naintea lui n camera din care a ieit.
Dorm eu cu fetia; tu, aici! arat cu un gest hotrt patul. Dac vrei s

84

faci du, s te simi confortabil, baia o tii. Ia prosopul sta de baie

scoate Diana un prosop mare din ifonier. Ia i bluza asta a mea; o s-i
vin; o am de cnd eram gravid. S-i dau i nite pantaloni de pijama...
Ia-i pe-tia... Sunt curai. Or s-i vin, nu-mi fac griji. Fundul unei
doamne e-ntotdeauna mai mare ca al unui tnr... spune sec, fr nici
o urm de ironie. Dac i-e foame sau sete, gseti tot ce vrei n
buctrie. Eu m-am culcat. Somn uor! face un semn de rmas bun.
V mulumesc! Asemenea... rspunde Daniel, dar numai
dup dou secunde, cnd Diana a ajuns deja la u, o strig n oapt,
dar pe un ton grav: Doamn...
Da se ntoarce Diana, privindu-l ntrebtoare.
Ai uitat... arat privirea tnrului spre bisturiul de pe
noptier.
Ochii Dianei l msoar clipe n ir. Femeia vede cum obrajii
tnrului iau foc tot mai mult i se face mil. Ia bisturiul i iese n hol,
urmat de tnrul, care duce pe braul stng lenjeria primit.
Gata, copile! Somn uor! Bisturiul l duc la locul lui n birou;
l am pentru ascuit creioanele. Toate lucrrile mi le scriu cu creionul
zice n timp ce arunc din prag bisturiul pe birou, lng calculator.
i eu care mi-am nchipuit c-l inei la ndemn s operai i
prin somn, cum fac poeii, care au mereu la ndemn creion i hrtie.
Ascult! se apropie Diana de el, atent la obrazul tnrului,
care ia foc din nou. Copile! ntinde cu autoritate arttorul spre el;
nici chiar aa; s nu-l sperii i sfrete prin a-i surde: S-mi
aminteti mine diminea s te trag de urechi.
Da, doamn rspunde tnrul pe acelai ton jos, ca n
discuiile purtate n main, doar c acum inuta lui exprim oarecare
fermitate, ca a unui elev premiant, ce se uit cu senintate n ochii
profesorului, pentru c a nvat bine lecia; adaug cu glas calm, sigur
pe ceea ce spune: O merit. Am neles c am fost un copil obraznic.
N-am spus niciodat aa ceva intr Diana cu dezinvoltur n
joc, amuzat de aerul timid al tnrului care pierde teren vznd cu ochii
ori de cte ori l privete fix. Copil am spus; asta eti pentru mine: un
copil precizeaz ea. Obraznic? Nu! i rspunde pe un ton grav. i
s-a prut oare c-a fi gndit aa ceva?
Mama are o vorb: pe copiii prea obraznici e bine s-i ceri
ziua, dar s nu uii s-i srui noaptea, cnd dorm.
Diana l privete lung, total descumpnit:
mi scap ceva...

85

 M gndeam s v rog s-o srutai pe Irina cnd doarme; i va

fi somnul mai uor. Somn uor, doamn! l vede Diana cum se nclin
respectuos n faa ei, un tnr timid, cu ochii obosii de nesomn,
continund s in n brae bluza medical a ei, de pe vremea cnd era
gravid, un pantalon de la pijamaua de mtase, cu care umbl vara prin
cas i prosopul cel mare, abia scos din ambalajul de celofan; le ine ca
pe nite obiecte de pre. M duc s fac du arat privirea tnrului
ctre ua bii. Numai de n-a adormi sub du spune, nbuindu-i un
cscat cu obrazul ndesat n lenjeria de pe braul su.
Cellalt copil din casa asta a rezolvat problema foarte simplu:
fac baie mine sear. Te rog! se ntinde palma Dianei n direcia
camerei din care tocmai au ieit. Nu-i obligatoriu s faci du.
Am glumit, doamn se scuz Daniel. Somn uor! repet
respectuos, vrnd s intre n baie, dar se ntoarce, rmnnd cu mna pe
mnerul uii: Apropo de somn: mine diminea, s-mi amintii i
dumneavoastr s-o nv pe Irina s v srute prin somn.
Ia te uit! Am fost i eu obraznic?
E bine s avei somnul mai uor. Glumesc... Noapte bun,
doamn!
Noapte bun, Daniel! simte Diana c trebuie s-i rspund
imediat, pe un ton cald.
S-a gndit o clip s spun copile, dar a renunat de team s
nu-l provoace la alt schimb de replici. Are sufletul uor, parc plutete
prin camera n care doarme Irina. i dezbrac halatul, lsndu-l jos
lng pat, peste papucii de cas; n-am mai fcut-o vreodat; ce-i cu
mine?!; ei, i?!, ridic plapuma i se ntinde lng feti, cuprinznd-o
cu braul drept. ntinde gtul puin i o srut apsat i umed pe obraz.
Mama, i se pare c o aude pe feti optind n timp ce ofteaz i se
ntinde, lipindu-i mai mult trupuorul firav de trupul ei. De unde tie
copilul sta c n-o srut pe Irina prin somn?! Aude linitea nopii spart
de zgomotul apei calde ieind cu putere prin gurile duului. Trebuia
s-l fi sftuit s fac baie n cad; s-i fi artat cum s dea drumul
hidromasajului, apoi rde ncet: Poate adormea n cad... Devine
grav; a fi stat treaz pn l-a fi auzit ieind din baie i zice cnd
aude ua bii, apoi zgomotul altrului, semn c Daniel a plecat spre
culcare. i dac, furat de plcerea hidromasajului, ar fi adormit n
cad?! Oare a fi avut curaj s intru i s-l trezesc, s plece la culcare?
Ar vrea s se foiasc sub plapum, cum i place cnd doarme singur,
sau... iar te necjete vreun drcuor?, o ntreab Mitu cnd dorm

86

mpreun, i nu se ndur, s n-o trezeasc pe Irina. i lipete gura de

ceafa fetiei, savurnd plcerea srutului. Ce-i cu mine?! Nu-i a
bun..., se nspimnt, fcnd ochii mari spre ua camerei. Parc
avea cheie; pe unde oi fi pus-o? Vrea s se ridice din pat, s caute cheia
i s ncuie ua pe dinuntru, dar i se face ruine. Putea s m agreseze
cnd eram singur i dormeam aa profund, c-a trebuit s m ating ca
s m trezesc... Tot mai clar, aude un zgomot pe sal, dar nu-i pas.
Golna, i rsun n amintire glasul Magdei. Apoi l-a srutat prin
somn... Ca pe copiii obraznici..., rde ncet, fcnd s se cutremure
patul. De pe sal se aude scritul uii dormitorului, apoi ntreruptorul
luminii. O fi fost n buctrie s bea ap... Ce-a vrut s spun cu
srutatul prin somn? i de ce s-o nvee pe Irina s m srute cnd
dorm?! Las c-i art eu mine!, amenin i, strngndu-i fetia n
brae, simte cum lunec ntr-un somn adnc.
*
*

Irina! tresare Diana, ridicndu-se n capul oaselor.

Lng ea, patul e gol. Sare n picioare, nimerete cu greu
papucii ascuni sub halatul czut lng pat i iese pe hol. Haina i
pantofii murdari din colul de dup u au disprut. Ameete. Doamne,
d-mi putere s ajung la telefon! tie c telefonul din dormitorul su
este tot timpul n priz. Pune mna pe clana uii dar, cu coada ochiului,
zrete o hain strin n cuier, care face not discordant cu frumuseea
pardesiului su. Am uitat c i-am periat-o i..., i surde, i dac-a
plecat fr haina aceea murdar?! Descul n nici un caz! zmbete
cnd vede pantofii frumos lustruii asear. Deschide ua. Pe patul lat, ca
un cmp imens de alb, presrat cu civa maci roii, vede umerii de atlet
ai unui brbat, strni n bluza vernil, fr guler i cu mnec scurt.
Braul drept al brbatului a ieit de sub plapum i st arcuit peste trupul
Irinei. Fetia s-a ghemuit n aa fel, c fundul ei a ajuns lng obrazul lui
Daniel. Plapuma e tras anapoda, s-o poat acoperi ct mai bine pe
Irina, iar braul arcuit pare s in copilul nvelit pn la gt. De sub
colul dinspre margine al pernei, Diana vede ieind un obiect diform,
care scnteiaz la lumina becului de pe hol. Face doi pai pn lng pat
i se apleac s ia obiectul de sub colul pernei. Cnd sesizeaz obrazul
tnrului ntors prompt ctre ea, simte deja ncheietura minii prins.
Braul cellalt al tnrului trece cu repeziciune prin faa ochilor ei i-i

87

oprete cu precizie palma pe luciul obiectului de sub colul pernei. N-are

timp s mai reacioneze n vreun fel c vede ieind de sub pern un
trandafir, cu lujerul ambalat n staniol, dus o clip spre pieptul ei cu
gestul scurt, al unui lupttor czut, care lovete cu pumnalul de jos n
sus, apoi floarea ia poziia maiestuoas, uor aplecat, cu care este
oferit de obicei:
Am neles c-n casa asta e bine s fii pregtit s te aperi
aude Diana vorbele tnrului, dar nu-l mai vede; pentru o clip, ochii i
s-au mpienjenit; Doamne, numai de nu m-a prbui!
Din pat, fr s fac vreun gest n plus, tnrul optete:
Srut minile! Bun dimineaa!...
Nu... Nu tiam unde-i fetia... biguie Diana, fr s
neleag ce-i cu floarea aplecat puin spre pieptul su.
M-am trezit cu ea lng pat, ntrebndu-m unde-i nana ei...
Era prea somnoroas i... ntoarce Daniel obrazul spre feti,
frecndu-i uor vrful nasului de spatele ei.
Mulumesc! pare Diana c s-a dezmeticit i ia floarea oferit
de Daniel.
Brusc i recapt stpnirea de sine i se aeaz pe marginea
patului cu dezinvoltura cu care o face n saloanele clinicii. Balanseaz
un timp trandafirul, din ce n ce mai tare, pn l lovete pe Daniel n
deschiztura de la piept a bluzei fr guler:
Ascult, copile: garnia dintre aprare i agresiune este foarte
fragil.
Observndu-l cum roete, i se face mil; doar mil!, se
asigur ea, atent la obrazul proaspt brbierit, rou tot, cu ochii negri
clipind speriai i buzele ngheate cu urma unui surs vechi pe ele.
Ai febr? se trezete Diana c-i lipete palma liber de
obrazul tnrului.
Cnd ntrzie mai mult, parc s simt fineea locului brbierit,
Daniel optete cu timiditate:
Am vzut cteva aparate de ras de unic folosin ntr-o
pung... Mi-am permis s... Chiar c artam ca un... De trei zile
nebrbierit...
Poate nu te mai recunoate... arat privirea Dianei spre fetia
care se ntinde alene.
Tticul meu... se alint aceasta, rsturnndu-se peste braul
stng al lui Daniel, s-l poat sruta pe obraz. Dar... se aude vocea ei
dezamgit nu mai nepi i trece ea palma peste obrazul brbierit.

88

Da-mi place! se bucur, sltndu-se ntr-un cot. Miroi a spunul meu

preferat, care face multe spume adaug mndr i-i culc obrazul pe
pieptul tnrului. Ce-i asta? sare ea n sus, privind speriat. De ce te-ai
mbrcat aa urt?
Privindu-se un timp nedumerii, Diana i Daniel nu se mai pot
abine i izbucnesc n rs.
Licurici, o trage Daniel spre el, s-o poat sruta pe frunte
nu puteam dormi cu hinua mea, c-mi era prea cald.
Nu-mi place s fii doctor se alint fetia, ndesndu-i din
nou obrazul n golul dintre braul i pieptul lui Daniel.
tiu, Licurici. Doctorii fac injecii. Dar mmica ta nu face
injecii. Eu, nici att, scumpo.
Vreau pipi! vine replica Irinei scurt, ca un ordin, i se ridic
n genunchi. M duci?
Sigur, scumpo rspunde Daniel i coboar la marginea
patului; ezit o clip, dar cnd o vede pe Diana retrgndu-se ctre u,
preocupat s inspire parfumul trandafirului, prinde i el curaj, s se
poat ridica n picioare, mbrcat aa, descul, cu pantalonii de mtase
de la pijamaua de var a Dianei i cu bluza vernil, din acelea fr guler,
tot mai frecvente prin spitalele din Romnia.
Mmica i-a dat i pantalonii ei se bucur Irina, tvlindu-se
pe patul lat.
Daniel o nfac, rotind-o prin aer pn o aduce n faa sa:
Ziceai c vrei la baie, alinttur i o aeaz din nou clare
dup gtul su.
Imit pocniturile potcoavelor unui cal pe caldarm i pornete n
pas domol spre u. La trecerea peste pag, se las pe clcie, dar nu mai
apuc s fac pasul urmtor, c se aude un prrrt! sonor. Atent la jocul
celor doi, cu obrazul invadat de zmbet, Diana nepenete, netiind cum
s reacioneze. Fetia i-a ncletat degeelele n prul lui Daniel, care,
stnd nemicat nc o clip-dou, numai bine s se aud un alt prrrt!,
dar mai scurt, ca un final, pufnete ntr-un surs ironic:
i se mai spune c doamnele au fundul mai mare ca brbaii...
Tnrul cade n fund, las bustul s-i balanseze n spate, s-i
poat dezdoi genunchii, apoi se redreseaz i, cu o micare sigur, aduce
trupul fetiei pe braele sale:
Fugi singur n baie, c lui tticul sta al tu gras i cu fundul
mare, ca al ursului Baloo, i s-au crpat pantalonii la spate.

89

Fetia se uit la mmica ei, care rde pe nfundate, ncercnd

zadarnic s se abin i, srind din braele lui Daniel, fuge i
mbrieaz coapsa dreapt a mamei, srutnd-o:
Mmico, nu-i aa c nu-l ceri?
Poate el pe mine, c i-am dat nite pantaloni prea strmi...
Doamne, copile, se ntinde mna ei spre Daniel i bluza s-a crpat la
umeri... Cred c-ai dormit tare ru aa ncorsetat. D-mi mna, s te ajut
s te ridici.
Nu, doamn, mulumesc! Lsai-m singur o clip, v rog, s
m ridic i s-mi mbrac hainele mele. n casa asta nu-i nimic pe msura
mea. Ba da! se corecteaz imediat, cnd observ privirea Dianei
fixndu-l o clip. Dragostea unei fetie ntinde el minile, s-o poat
aduce pe Irina aproape, s-i srute apsat i umed fruntea.
O s-i creasc dou cornie... vrea Diana s ntrein aerul de
glum.
Nu-i cresc, doamn, c ea e un pui de gazel fr cornie. Nu-i
aa, Licurici? o ine Daniel de umeri, aplecnd-o spre el, s-i poat
atinge fruntea de a fetiei. Uite-aa se bat iezii i le cresc cornie i
lovete de cteva ori, uor, fruntea de fruntea Irinei.
Mai vleau! l roag fetia peltic.
Nu, c-i cresc cornie face Daniel pe seriosul. Uite ce-am
pit de la corniele unui ied i plimb el vrful arttorului drept
peste o cicatrice de sub maxilar. Eram aa, ca tine, ba poate mai mare cu
vreo doi ani; pteam turma de miei i de iezi. Era un ied mai jucu, pe
care l provocam mereu; stteam n patru labe n faa lui i-l nvam s
dea cu capul. Peste vreo doi ani, eram la stn; stteam n genunchi,
s-mi caut prin iarb briceagul. apul, c iedul crescuse i ajunsese ap,
s-a repezit la mine i n-am mai avut timp s m feresc. Vrful cornului
m-a atins aici.
Ia s vd se las Diana ntr-un genunchi, s priveasc de
aproape.
N-am tratat cum trebuie, s-a infectat... am cobort n sat, la
mama... mi-a pus o legtur cu... nu tiu ce... S-a vindecat.
i nu te supr? apas Diana vrful degetelor pe cicatrice i
n jurul ei.
Uneori, la brbierit. Sunt atent ntotdeauna.
Se rezolv. Cnd vrei, vii la clinic, stai internat o zi-dou,
apoi vii la pansat... Cred c se poate cu anestezie local.

90

 Asta face nana, intervine fetia bucuroas vorbesc eu cu

ea, s nu te doar. Pe mine nu m doare cnd mi face injecii nana.
Scumpo! o strnge Daniel la piept, srutnd-o apsat pe
frunte. Mulumesc, doamn! se adreseaz Dianei, care s-a ridicat deja
n picioare. O am de vreo cinsprezece ani; mai poate sta pe-att...
M duc singur la baie hotrte prompt Irina i se desprinde
din braele lui Daniel.
Copii, pregtii-v n voie spune Diana cu aerul unei mame
grbite. Ce vrei la micul dejun?
Licurici strig Irina din ua bii.
Orice rspunde Daniel.
Diana a rmas n mijlocul holului i privete lung ua bii.
Doamne, nu-mi vine s cred! optete, ntorcnd apoi
privirea spre Daniel, care s-a oprit n genunchi, nendrznind s se mai
ridice n picioare, de team s nu i se vad pantalonii rupi. Cum pot s
te rspltesc, Daniel? se apleac ea, s-i poat vorbi de aproape.
Lsndu-m singur, s pot fugi napoi n dormitor, s m
schimb.
Diana nchide ochii, las brbia n piept i clatin ndelung
capul:
De ce nu eti i tu copilul meu?!
Credei c-ai mai fi avut un pr att de frumos? ntreab
Daniel cu glas domol, dar cnd vede privirea nedumerit a Dianei,
surde: Mama are capul alb, doamn.
Am i eu fire albe, copile surde trist Diana, ridicndu-se.
Suntem doar noi doi, doamn optete Daniel. Trebuia s v
amintesc s m tragei de urechi...
Te-am iertat arat braul Dianei n direcia bii, de unde
rzbate cntecul ursului din Cartea junglei. n schimb, nu renun la
curiozitatea mea: de ce trebuie s-o nvei pe Irina s m srute cnd
dorm?
Doamn, am nepenit stnd jos ocolete Daniel rspunsul.
Bine, te las. Cnd eti gata, vii la mas, te rog! adaug pe
tonul unei mame grbite mereu i intr n buctrie, nchiznd cu grij
ua.
Daniel fuge n dormitor i se pregtete de micul dejun. Mai
cerceteaz o dat pantalonii de pijama, surde la vederea cusuturii
despicate; se poate repara perfect i zice; privete i bluza vernil;

91

cam uzat, nu mai are ce-i face i se preocup de aerisirea camerei i

de aranjarea patului.
i place cum m-am mbrcat?
Fetia i-a strns prul la spate cu un elastic, a mbrcat un
pulover de lni, cu modele n culori vii, care i lumineaz obrazul i un
pantalona drept, din stof, anume pentru zile mai reci.
Prineso! o ia Daniel n brae, acoperindu-i obrjorii cu
srutri.
Ppm repede i spune fetia pe un ton grav i mergem n
parc. Pn la prnz, ne plimbm, i termin de spus povestea s vezi
cum i pedepsete Greuceanu fratele i cum o pclete pe mama
zmeului! , la prnz ppm ngheat i mai stm la leagn pn se face
ora... la care... a zis...
...a zis mmica s ne ntoarcem, completeaz Daniel n gnd,
preocupndu-se de fereastra modern, din termopan, cercetnd-o s fie
corect nchis. Nu i-au picat bine deloc ultimele cuvinte ale fetiei. O
fur cu coada ochiului i observ c i Irina pare ncurcat de ceea ce era
s spun. Avea dreptate bona: erau trimise la plimbare sau la
cumprturi... dar i impune s nu tirbeasc n vreun fel dimineaa
aceasta.
Mergem n buctrie s ne vad mmica ce gtii suntem. Eu,
nu prea, c vin de pe drum, de la iepuraii mei, dar tu ca o prines!
Srut minile! spune intrnd n buctrie i strnge cu subneles
mnua fetiei, care i d seama c trebuie s spun i ea aceleai
cuvinte, un srut mna! rostit dezinvolt, ceea ce-o nveselete i mai
mult pe Diana.
Mnca-v-ar mama! se bucur doamna i-i plimb palma
peste cretetul Irinei, jucndu-se o clip cu prul adunat n codi la
spate.
Srut-o, cucoan, c nu muc!, simte Daniel c trebuie s-i
strige, observnd momentul de ateptare al fetiei. O ia de subsuori pe
Irina i o aeaz pe scaunul prea nalt pentru ea, apoi se apleac i-i
srut cretetul.
Unul dulce, mcar la mas! ridic Irina o privire plin de
rug spre ochii lui Daniel.
Doar mmica, i-am mai spus. Pe guri, numai ea are voie.
Nu-i aa, mmico? dar Diana este preocupat s scoat ceva dintr-un
dulap.

92

 Da, da confirm ea, punnd pe mas n faa lui Daniel un

pahar de cristal, n care se pregtete s toarne coniac Napoleon. nainte
de mas, te rog!
Mulumesc... i ncepe Daniel fraza, prin care ar vrea s-i
exprime acceptul pentru puin coniac, dar aude furculia lsat cu
zgomot pe mas i observ obrazul fetiei tiat de umbra unei suprri
mulumesc! repet cu mai mult suflet Daniel , dar nu suport coniacul
Napoleon face el un gest delicat de respingere, atent, cu coada
ochiului, la bucuria care invadeaz obrazul Irinei. Voi gusta din
buntile puse pe mas de mmica se adreseaz fetiei i, pentru c
Diana a rmas n picioare, cu sticla n mn, plimbndu-i privirea ntre
cei doi, ca o mam care ar vrea s afle care dintre copii e mai vinovat, el
ia din mna doamnei sticla, se apleac s-i simt parfumul, surde unui
gnd, imediat ns ce-o privete iar pe Irina optete un convingtor
chiar nu-mi place, pune sticla napoi n dulap i se grbete s-i in
Dianei scaunul.
Unde-am greit? aude ntrebarea optit cnd fetia pare mai
preocupat s-i taie n dou feliua de pine uns cu crem.
Licurici, i promit un srut dulce dac te duci la baie; cred
c-am uitat apa deschis o roag Daniel, iar cnd fetia coboar de pe
scaun i prsete buctria, ochii tnrului o fixeaz pe Diana.
Spunei-mi, doamn, v place s srutai?
Domnule...?! vede tnrul privirea perplex a femeii din faa
sa.
Continu s se priveasc fr nici o alt reacie el, calm; ea,
perplex nc.
Era nchis intr fetia victorioas n buctrie. mi dai?
N-am promis c i-l dau eu.
Dar ai promis!
Da. C vei primi un srut dulce. Dar tot eu am spus c numai
mmica are voie s-i dea srut dulce.
Obrazul Dianei se destinde prompt. Surde i ntinde braele, s-o
poat ridica pe Irina. i lipete gura de buzele ei, apoi o strnge la piept
clipe n ir, s aib timp s-i opteasc lui Daniel:
Crezi c-a dus lips de aa ceva?
Nici de mncare nu cred c a dus lips, dar n ultima vreme nu
i-a plcut ce sau cum i s-a oferit, dovad c-i tare slbu.
Aici te neli. Ct timp sunt sntoi, copiii nu trebuie ndesai
cu hran. S-a stabilit c celulele corpului unui copil, odat deformate...

93

 Doamn... o ntrerupe Daniel surznd i-i clatin capul

amuzat vrei dumneavoastr s m atragei pe domeniul medical, dar...
Inaniia, i mai ales cea ne-alimentar, are forme perverse. Glisarea de
care v-a fost team, apropo de discuia noastr de ieri, poate fi rezultanta
unei forme de inaniie...
Ce pcat c nu-mi eti student! l privete lung Diana. i-a
da s faci un referat tiinific pe tema asta. Totui, ca s nu mai triesc
cu impresia c-mi scap ceva, te rog s dezvoli cele spuse.
Mama, doamn, le-a spus surorilor mele c, dup laptele
matern, alintul, inclusiv srutul dat cu mult drag i ct mai des, este
alimentul cel mai necesar creterii sntoase a copilului.
Se cunoate c mama ta n-a prea avut piept l privete Diana
cu obrazul invadat de un zmbet ironic-dojenitor.
tiu rspunde Daniel zmbind, hotrt s nu nnoureze
atmosfera de la mas. Neavnd piept, mi-a legat sticla de gt.
i te-a srutat cam mult spune Diana simplu i apsat, ca o
dojan, apoi, dup ce o aeaz mai bine pe Irina la locul ei, pe scaun,
adaug pe un ton izvort de undeva, dintr-un ungher ntunecat al
sufletului: A fost norocul tu.
Ce gaf! i zice Daniel, atent la mna cu care Diana ine
cuitul: tremur. Ce tiu eu despre copilria acestei femei?!
Norocul poate deveni ghinion, doamn spune el pe un ton
grav, atent s surprind momentul cnd femeia l va privi ntrebtor; se
grbete s precizeze: Te poi trezi c-i simi lipsa; ajungi la sevraj, ca
drogaii.
Un tnr chipe ca tine?! rde alintat Diana.
Cum s alini cnd ai palmele pline de btturi?
Apropo, s-i dau o crem...
Nu, doamn, v rog! Am la cmin n frigider ceva pe baz de
seu de oaie, extract de plante... foarte eficient. N-am avut timp s...
Aoleu! tresare Daniel, strnind un moment de panic n buctrie. E
deja ora zece?! mi permitei s dau un telefon la cmin? se precipit
el.
Sigur, puiul mamei se apleac Diana i-l srut pe cretet,
grbindu-se apoi s ias din buctrie. Ce m-ai speriat... se aude vocea
ei bucuroas c nu-i nimic grav. Uite revine n fug i-i pune n mn
receptorul detaabil al telefonului fix, adus din birou.
Alo, nea Georgic? ntreab Daniel cnd aude vocea
portarului. Sunt Daniel. A, m-a cutat deja de dou ori... Dac mai sun,

94

spune-i, te rog, s in telefonul nchis, c-l sun eu. Salut, nea Georgic!
Doamn, se adreseaz pe un ton blnd, ncrcat de rug a vrea s
mai dau un telefon scurt, interurban, v rog!...
Puiul mamei, i alint Diana mna care ine receptorul
asta-i o problem?! Dac-i secret, mergi n birou i vorbete ct vrei.
Nu, ce secret?... Eu i marile secrete... surde Daniel n timp
ce formeaz numrul. Doar cteva vorbe... Alo! Cu... A, matele eti,
bdie?
Eu, cumnate se aude n telefon o voce puternic, uor
voalat de urma unei ironii. Pun rmag pe-o oaie c-ai dat gata o jum
de uic i n-ai mai auzit ceasul. Gata, s-a rezolvat; a telefonat Aurel; a
zis c n-a mai prins tarab, c deh!, cumnatul Daniel doarme pn la
amiaz; n-a mai prins i a nceput s vnd direct din main. A dat la
pace cu eful pieei.
Bine c nu s-a ncierat iar cu iganii din mafia pieei spune
Daniel pe un ton grav.
I l-am dat pe Brdu...
Aoleu! Omul de doi metri... Se las cu btaie, bdie! se
sperie Daniel. Iau un taxi i fug la pia.
Stai, m, cuminte, c-a dat telefon Aurel mai nainte; a terminat
marfa i se duce cu Brdu la Obor s onoreze lista luat de-acas.
Ateapt-i dup prnz la cmin. Uite, mama vrea...
Srut mna, mam! se precipit Daniel, iar Diana are brusc
impresia c vede un puti tuns chilug, sfios, vorbind domol, mpovrat
de respect; s-ar ridica i i-ar lua capul ntre palme s-l srute aici, de fa
cu Irina; vezi, e friorul tu; n clipa asta, vd n el doar un copil...
S trieti, dragul mamei! se aude vocea blnd a unei
femei. Tare m bucur s te aud! A dat Dumnezeu i-ai mers cu bine pn
la Bucureti. M temeam c oferu-i obosit... Da ne-a zis portarul c
te-a vzut ieri, c-ai plecat n ora cu o doamn; ce faci?, dai din nou
lecii pe bani? S nu te oboseti, dragul mamei, c Ionel a gsit
cumprtor; scpm de oile btrne i sterpe; le cumpr cineva pentru
carne. Pe cele mai bune de pastram le oprim. Aurel i Brdu au dat
ntr-un ceas toat marfa. Lumea caut ce facem noi.
Mam, ia vezi c la pastram-i o problem intervine Daniel
pe un ton att de ferm, c Diana i fetia au ncremenit n scaune. Cine-a
fcut focul la afumtoare acum trei sptmni? Vorbesc de pastrama
trimis duminica trecut...

95

 Eu! rsun n telefon vocea melodioas a unei fete. Ce nu

i-a plcut? Mereu ai de comentat cte ceva. Du-te, bunicu, nainte
coboar fata tonul, vorbind cu btrna. Las-l... Ai auzit? Bunica te
srut, c pleac spre biseric.
Srut mna, mam! i Dumnezeu s te ierte! i se adreseaz
Daniel cu drag btrnei, dar numai peste o clip ridic tonul: Ce-i cu
tine acas?! A?! La ora asta trebuia s fii la cercul de englez, c n-am
dat banii de poman. Peste-o or, ai germana.
Recuperez luni, s tii! Germana am mutat-o joi, s tii! i nu
mai vreau s-i telefonezi doamnei diriginte sptmnal, c eu n-am fost
corigent ast var, s tii! Cu dou obiecte pe toamn, la noi la coal
eti aproape repetent, s tii! Bunica n-a aftat, s tii!
Le-am amnat, nu le-am picat, s tii! o imit Daniel. Cnd
trebuia s le dau, am avut termene la Tribunalul Suprem, s tii! i s
mai tii c pastrama de care vorbeam are gust de rin ars, miroase a
tmie; se cunoate c ai aprins focul cu scnduri de brad, leneo! Unde
i-s gndurile?! S nu te mai prind pe la afumtoare c ne compromii
marfa, s tii!
tiu! strig n telefon vocea fetei. Las-m, tticule, s tie i
prerea mea. Ct pastram compromis de mine ai mncat? Ce, nu tiu
c-i face curat n frigider sclifosita de var-mea? Tanti Adela e tare
mndr de tine: Daniel e ca un tat pentru Brnduica mea... Are dou
vecine care te-au i arvunit pentru fetele lor dou paparude, s tii! i
ce-i, m rog, cu plecarea aceea a ta n diplomaie?! Ne-ai ntrebat i pe
noi? De cnd iei hotrri de-astea, de unul singur?! Mcar, anul trecut,
te-ai consultat i cu noi cnd au vrut s te trimit la specializare, s
rmi profesor universitar la Zootehnie mcar erai n ar!
De unde-ai mai nflorit-o cu profesorul?! Poate m-ai fcut de
rs printre colegele tale... Rmneam un prlit de asistent, s duc
pernua vreunei profesoare bolnave de coloan, s stea pe moale la ore
aa se face carier universitar, mai ales politic, s tii!
i ce dac m-am ludat la colegele mele? Stai linitit; nu
doarme niciuna cu poza ta sub pern, s tii! Ce, te crezi chiar aa...?!...
Mi, copile... ncearc Daniel s-o tempereze, roind de
emoie cnd i d seama c Irina l privete cu ochiorii ei mrii, iar
Diana i-a dus mna stng la gur i-i muc rdcina degetului
arttor, s-i poat stpni rsul.
Hai... o vede Daniel pe Diana cum ncearc s-o scoat pe
Irina din buctrie.

96

 Nu, c vrea s-l bat pe tticu refuz categoric fetia, gata

s plng.
Stai, oprete-te o clip! strig Daniel n telefon, apoi,
acoperind receptorul cu amndou minile adunate ntr-un pumn,
ntinde gtul spre Irina i-i face cu ochiul, optindu-i complice: M cert
cu o nepoat, care nu vrea s nvee; aa-s copiii lenei la nvtur,
vorbesc mult i tare.
Ce uoteti acolo?! Cu cine? rsun n telefon vocea subire
a Mioarei. Ce-ai zis de nvtur? Ce,-s surd? i s tii c eu n-am
note sub 8. Un amrt de 6 la Geografie, c-i nebun profesorul; nebun
cu acte, are plac de argint la cap. i ce meditaii dai? De-alea pe civa
lei? De ce mai vinde bunica oile dac zici c munceti? Ai zis c te-ai
dus s nvei ceea ce nu tii i s te mai ciopleti... S-mi scrii
sptmnal ce spectacole ai vzut, ca s te ciopleti, s tiu i eu i s
m laud la colege. E-adevrat c sclifosita de var-mea a i pus mna,
corect ar fi s spun altfel, tii tu, cu poalele puse-n cap, da-i tticul de
fa i m ceart; e-adevrat c-a pus mna pe unul Ahmed, sau Ahmet,
c tanti Adela a i nceput s miroase a gazolin... Am s-i afum
pastrama ta special cu tmie, s nu mai fii ca un tat pentru
Brnduica mea; las c v-art eu vou! Te-ai aliat cu sclifosita aia,
care nu-mi d un telefon mcar... Hai pa!, c fug dup bunica la
biseric; eu m-am oferit s-i duc coliva, c azi se face pomenirea
morilor la noi. Pa! i s-mi mai telefonezi la cmin, la portar, da nu
dup 8 seara, c poate stau la un film i nici prea devreme, c-s n
coal. i s n-o mai suni pe doamna dirigint, c m faci de rs. Dac-i
ceva ru, i spune ea lui tticu, c-i ducem sptmnal produse. Hai pa!,
c fug dup bunicua...
Daniel rmne cu privirea n jos, nehotrt ce s fac. Lng el,
fetia l privete lung, gata s-i sar n ajutor, n timp ce Diana, retras
lng fereastr, se chinuiete s-i stpneasc rsul.
Cumnate, mai eti pe fir? se aude vocea lui Ion n telefon.
Hai, c m duc i eu la magazin, s cumpr ulei, c l-a consumat Maria
pe tot. Dou sute de borcane cu zacusc a fcut anul sta. i hribi a pus
la uscat, c-au fost ca niciodat; nu mai pot umbla prin podul casei c-s
numai sfori cu hribi. Iar am ce arunca la primvar... Am s ncep s-i
trimit i ie.
Hribi nu, mulumesc! Altceva vreau s te ntreb devine
Daniel ferm i observ cum Diana a reacionat prompt, punnd palmele
pe umerii fetiei, parc s-o retrag, inndu-i spatele lipit de coapsele

97

sale, atente amndou s nu deranjeze gravitatea discuiei. Mai

burnieaz acolo?
S-a oprit.
Lucerna?
Gata. Am fcut un hei-rup i-am pregtit-o de iernat. Asear
am i pus pe vrful stogurilor folii de polietilen. Vezi, poate mai gseti
mcar 10-15 tone. Hai, c m duc...
Stai, stai, c n-am terminat.
Cumnate...
Cum nva Mioara?
De ce-ntrebi? Doar tii...
De cnd ai nceput s te interesezi dumneata cum nva?
Bdie Ioane... Ia vezi! O fi ea diriginta singur, c-am auzit c i-a plecat
soul n Italia... Nu pot vorbi mai mult, c-i strmt, dar dac m mai
chemi o dat s te-mpac cu sor-mea, nu mai vin! Te las s dormi toat
iarna sus, la stne, cu ciobanii, n mijlocul oilor, nclzit de vreun cine,
ai neles?
Cumnate... se aude din telefon un rs domol, de brbat htru.
Las, om mai discuta noi la un pahar de uic... Anul sta, am adus
dinspre Cotnari vreo cinci tone de prune... Vezi c i-am trimis o sticl
din aia veche, c-am dat cep butoiaului de dud, la fcut de socru-miu,
Dumnezeu s-l odihneasc! Mama a luat cteva sticle la biseric, s dea
de poman... Mai las-m cu diriginta; iar te-a apucat?!
Bdie Ioane, hai c... nelege-m, e strmt aici, nu pot vorbi...
S n-aud c...!...
Cumnate... face vocea din telefon o pauz mult prea lung
vezi s nu ajungi s ai i tu parte de-o gai, c-i vine s-i iei lumea-n
cap... Mai scrie-mi ce s-i mai trimit, ct mai poate veni Aurel cu
maina. S fii la cmin dup prnz, c-i pcat de sticla aceea.
Crem?
Las-o, mi, boalei!, c i-acum, cei btrni i-amintesc de tine
cum umblai cu sticla de gt. Cred c i-a pus mama, nu tiu. Muncete
sraca toat ziua; are comenzi de la toate profesoarele cu copii mici,
de-aia merg mai des pe la coal; abia duce rabla mea cnd mi ncarc
mama portbagajul; ba pune marf i pe banchete...
O pui dumneata, ca s nu mai aib loc i Maria, tiu!
Cumnate...
i-am zis c-i strmt...

98

 ...las c mai vorbim. Nu te mai ofusca att, c eti prea tnr

s m judeci. Mai vorbim! Cumpr i tu, naibii, o cartel mai mare,
caut o cabin telefonic unde s nu fie strmt i sun-m joia seara,
c-s pe-aici, pe la Primrie.
Bdie! i aude Daniel vocea sa rsunnd n buctrie ca un
ordin i observ cum cele dou, mam i fiic, s-au retras mai spre
fereastr, privindu-l: fetia, cu team; Diana, cu mirare. S... i
ndulcete el vocea s... s n-o faci pe Maria s sufere...
Ei da! se aude rsul sntos rsunnd n telefon. C numai
Tu, nsui Doamne, eti fr de pcat imit Ion grav, nu fr talent,
vocea unui preot, apoi optete cu drag, printete: Biete, s nu cumva
s nu fii la cmin; poate trece pe-acolo, naintea ta, fata Adelei i-i ia
pastrama; vezi c-n pachetul cu pastram i-am pus un plic. Am vndut
juncanii; i-am dat pe-un pre bun; i pentru oi am gsit un turc; trei
dolari chila de carne vie, nu un dolar oaia, mai ii minte?, cnd era tat-tu
n spital... Dou mii de oi ai plns, tare mi-a mai fost mil de tine, c
erai un copil; acum, eti i tu tnr... La 22, eram i eu ca un zmeu.
Mereu fugeam seara de pe antier; ce, nu s-a fcut Casa Poporului i
fr mine?! Am vzut toate filmele i numai la Patria, cu bilete scumpe,
stteam ca un lord, primul rnd, la balcon... Am fost i la teatru mereu
ce femei frumoase!... dar nu ca la Oper... S-i mai scrii Mioarei ce
spectacole vezi, c povesteti tare frumos n scrisori; mi le d s citesc i
eu. Mai scrie-mi cnd ai nevoie de bani, c mama n-are de unde iar
sor-ta Maria, te toac un ceas-dou... nu-i rea, da are-o gur!... Vezi ce
faci cu banii pentru procese. Noi avem ncredere n tine, tim c-ai dat ct
zici c-ai dat, dar s miroi c-i cu folos, altfel murim cu dreptatea-n
mn. Primarul zice c-au venit iar avocaii trimii de senatorul la s
cumpere, dar noi ne-am sftuit s nu vindem. Zice c-a dublat oferta, dar
ce ncredere s ai ntr-un senator care se laud c-a fost arhitect, dar n-a
construit nici mcar un cote de porci n viaa lui?! Auzi! I-a meditat pe
cei care ddeau examen de intrare la Arhitectur; le lua banii nainte i-i
oprea doar pe-ai celor care reueau scrie ntr-un ziar. Nu pierde
vremea cu meditaii, c-i pcat. Scrie-mi, i-i mai trimit eu... Hai s
trieti, cumnate! M duc s cumpr ulei, s le-atept apoi pe mama i
pe Mioara, s le duc acas cu maina, c-i un noroi pe drum!...
Daniel a rmas cu receptorul telefonului n mn, privind n gol.
Cnd simte braele fetiei ncercnd s se agae de piciorul lui stng,
tresare i se uit speriat n jur.

99

 V rog s m iertai! Dac tiam c... c se-ascute lupta de

clas rostete zmbind trist , coboram n strad s caut o cabin...
tiu! izbucnete n rs Diana una unde s nu fie strmt.
Copile, mnca-te-ar mama! i alint obrazul cu palma. Spune-mi, i
ridic ea capul cu vrful degetului arttor aezat cu delicatee sub
brbie fetia care te-a luat la rost este aceea...?
nchipuii-v c da surde Daniel.
i ce necazuri avei n sat? Am auzit ceva de avocai... de-un
senator... Poate te pot ajuta.
O, nu! Se ine unul de capul nostru s cumpere drepturile
litigioase asupra punilor i a ctorva zeci de mii de hectare de munte.
Mugurel Zavate?
Da, aa l cheam. De unde tii?
E singurul arhitect din Parlament. Vrea s v escrocheze?
O, nu! Sau... nu cred, aa se pare. ranii mei spun c preul
oferit e mare, mai ales c anse s ctigm procesele la Tribunalul
Suprem sunt mici, dar, dac vindem, banii se duc. Fr puni i fr
muni, putem pleca n bejenie. Fabrica de ciment ia piatr din munii
notri; va trebui s-o plteasc. Avem granit, gresie, trei izvoare cu ap
mineral, poieni mari cu iarb gras, pentru zeci de mii de oi i vite
cornute... Se spune c exist i o hart geologic de prin anii 70; subsol
bogat... Vedei c sun un telefon pe undeva...
Poftim? tresare Diana. A, da... se precipit, controlnd prin
buzunarele halatului de mtase, apoi se grbete s ias din buctrie.
Mai papi? se aga fetia de mna lui. De ce te-au certat?
N-ai fost cuminte? Stai la mas; tu n-ai papat nimic...
De departe, din alt camer, prin uile rmase deschise, vocea
Dianei se scuz:
Ei, am vorbit cu Magda... apoi la clinic... M-au sunat pe fix...
Cnd? Aa repede?! Iubitule, stai s... i nu se mai aude nimic;
probabil a nchis ua, gndete Daniel.
Scumpo... Licurici mic, se adreseaz el fetiei, lund-o pe
genunchii si tticul tu de week-end trebuie s plece.
Merg cu tine! mi iau paltonaul, ghetuele i cciulia...
Mmic, mi dai i mnuile?
Despre ce-i vorba?! rmne Diana n u, privind mirat;
Doamne, ncurcat mai pare!, are Daniel o reacie neplcut, jen
amestecat cu un sentiment nou, profund, care l arde prin tot corpul.

100

 Licurici ar vrea s mearg cu mine spune ridicndu-se de la

mas. Nu pot s te iau se las el pe clcie n faa fetiei. Eu am
muuuuult de umblat...
Merg pe jos, nu vreau n spate... se roag fetia. Mi-ai
promis c...
Irina! o ia Diana de bra cu severitate, dar imediat i
ndulcete tonul: Draga mamei, Daniel are treab mult... Gata, i-a
fcut moftul, i-ai spus povestea...
...nu tie sfritul, c-a adormit pare fetia gata s plng.
Ba da, Licurici, o tiu, c-am ascultat-o prin somn. Mama
zmeului a nghiit ppua din fier ncins, fratele lui Greuceanu a vrut s
se nsoare el cu fata de mprat i a fost pedepsit...
Nu cred i ncrucieaz fetia braele la piept, cobornd
privirea n pmnt. M minciuneti. Tu ai adormit.
Ca i baba aceea din poveste, din alt poveste, am i eu un
ochi i o ureche mereu treze. Nu-i aa c m-ai ntrebat dac tiu ce-i
acela meter furar? Cnd ai terminat i ai optit m culc i eu, mi-ai
alintat palma i arat Daniel mna stng i-ai srutat-o, s-i
treac bubiele, mi-ai spus i-ai pus cpuorul lng braul meu, iar eu
l-am ridicat napoi pe piept. Nu-i greu?, m-ai ntrebat. Dormi, cred
c i-am optit i-am tras plapuma peste tine, dar tu ai dat din piciorue,
s-o arunci jos; nu vreau, c-i prea cald, ai spus.
Aa-i, mmico! se bucur fetia, privindu-i mama rmas
cu privirea mirat, aruncat fr s vrea, din cnd n cnd, ctre ceasul
electronic agat n perete.
Doamn, srut mna pentru mas! i nclin Daniel privirea,
pornind spre u. Iertai-m pentru deranj... adaug imediat ce trece pe
lng Diana, care i-a prins fetia de umeri i o ine lipit cu spatele de
picioarele sale.
Nu vreau s plece scncete fetia, ncrucindu-i din nou
braele la piept, lsndu-i capul n jos mult, c-i stau ridicate n sus cele
dou codie prinse n rii-pii de mam-sa, ct au stat cumini, s-l lase
pe Daniel s vorbeasc la telefon.
Uite c i-au crescut cornie de ied o alint Daniel. Care ied
eti tu? Iedul mare, care deschide ua lupului?, cel mijlociu, ascuns sub
cherin? tii ce-i acela cherin? O cdi mai mare, cum e cdia ta de
baie, doar c-i din lemn... Nu-i aa c tu eti iedul cel mic, cel care
ascult sfaturile mamei?

101

Daniel observ privirea Dianei aruncat piezi ctre ceasul de la

mn; era pe noptier; cred c i l-a pus ct a vorbit la telefon. O vede
tot mai nerbdtoare asta face infarct i se grbete ct poate; bag
picioarele n pantofi, optind un mulumesc!, pentru c i-a curat, i un
altul cnd i mbrac jacheta, periat frumos i pus pe umera.
Cnd mai vii? ntreab fetia.
Plec foarte departe vrea Daniel s fie convingtor, molipsit
de disperarea femeii care trage mereu cu coada ochiului spre ua
metalic de la intrare.
Dimineaa, copii vin la cmin cu tticul lor. Artur este mereu
adus de tticul lui... scncete fetia, iar Daniel observ cum degetele
femeii se strng cu putere, ca o pedeaps, pe umerii firavi.
Ochii Dianei au sesizat privirea sever a tnrului, ia aminte i
la mna lui dreapt cum i mic nervos degetele, parc ar pregti o
lovitur i, impunndu-i s capete un aer sever, de femeie stpn pe
sine, care tie s-l nfrunte pe cel din faa sa, concluzioneaz:
Luni diminea, dac nu-i un efort prea mare... te rog!...
devine mieroas, nvins de privirea bnuitoare a tnrului. apte
douzeci, apte jumtate, te rog! Eti mulumit? i ntreab fiica. Nu
mai repede, c lunea nu am sal.
Pa, prines-o! face Daniel o reveren, lund mna fetiei s-o
srute, apoi i face un semn galnic de rmas bun: Eti iedul cel mic;
trebuie s-o asculi pe mmica.
Diana i-a deschis deja ua.
Pe luni mai optete Daniel fetiei, adaug apoi un srut
minile! doamnei i trece pragul.
n faa sa, departe, n captul holului, vede aprins becul de
urcare al liftului. Nu vrea s rite i pornete n grab pe scri n jos.
Abia cnd ajunge la patru, i pare ru c n-a fost atent la ce etaj a oprit
liftul, dar se ceart imediat n gnd: E viaa ei! Cu greu, descoper
butonul pe care trebuie s apese ca s poat deschide ua de ieire din
bloc i pornete aiurea, de-a dreptul printre copacii desfrunzii. Nici
mcar nu este sigur c a observat ori mi-am nchipuit eu? Opel-ul
argintiu parcat departe, lng centrala termic; s-a informat i a aflat c
aceea este noua main a profesorului Trifescu. Ce-i cu mine?! se
ntreab ntr-un trziu, cnd i d seama c a mers n netire, iar acum
se plimb de unul singur pe aleea pustie din spatele cminului
studenesc, unde tie c va parca Aurel maina. Nu-i poate reveni,
mcar ct s poarte o discuie coerent, nici cnd e vizitat n camera sa

102

de la cmin de Aurel, venit ncrcat cu cteva pachete; pe Brdu l-am

lsat n main; doarme, c-a ofat el ast noapte. Daniel abia ateapt s
rmn singur nu nelege ce-i cu el. Desfund sticla cu uic btrn,
o miroase ndelung, i admir culoarea glbuie, caut un pahar, dar
renun. Are naintea ochilor doar imaginea Dianei: la masa din holul
cminului studenesc; pe trepte, spijinindu-se de braul su; pe pat,
dormind profund; ntoars ctre el ntr-un gest dojenitor: s-mi
aminteti mine diminea s te trag de urechi; srutul dat n fug pe
cretet cnd a plecat n dormitor s-i aduc telefonul Doamne, le-am
trit eu toate astea?! , apoi, ca o lovitur primit din senin, aude n
amintire glasul timid al femeii, minind c a vorbit cu Magda i nu poate
scpa de imaginea ei pierdut de-a binelea, ngrozit c profesorul ar fi
putut suna la u ct el mai era nuntru. Simte mult mai acut n coul
pieptului aria care l-a ncercat prima dat i pentru ntia oar! n
dimineaa aceasta n locuina Dianei, imediat ce a neles c el nu mai
este dorit acolo. Un altul gndete, fr s-i pese c-i Trifescu, tatl
adevrat al fetiei, sau un brbat oarecare , dar nu eu!, simte cum l
rpune durerea din piept.
i-atunci, toate imaginile frumoase cu Diana se terg i curg
asemeni culorilor unui tablou celebru, care se preling spre duumea,
transformndu-se ntr-o balt tulbure i diform, ce pare s-l trag fr
mil ntr-un abis. Nu se mai ntreab ce-i cu el; nelege, n sfrit!, c-l
roade gelozia, peste care, imediat, nvlete imaginea femeii ncruntate,
privind prin oglinda retrovizoare, gata s-i bat fetia doar pentru c a
ndrznit s stea mai comod pe bancheta din spate, chit c luni va
trimite evident, e mare chirurg; doar n-o s se deranjeze s-o duc
singur; o trimite! la splat. Ofteaz adnc, plin de amrciune:
dac-a fi tiut c-i att de rea, att de... nici eu nu tiu s spun cum este;
dar n nici un caz nu-i ceea ce-am visat... n-a mai fi ndrznit s-o caut
vreodat pe prinesa blond a viselor mele de adolescent!...
Visele rmn doar vise... spune cu glas sonor, ca un beiv ce
vorbete singur, i-i toarn n pahar.
*
*

Bate un vnt aspru, care-i lovete faa cu ultimele frunze smulse

din pomii ce mrginesc bulevardul. tie c nu va ploua, nici nu va ninge

103

 doar vnt de toamn trzie. Privete iar ceasul: apte i zece minute;
ar trebui s apar... N-ar fi vrut s vin. Toat smbta a fost ca beat;
abia spre sear s-a mbtat de-a binelea, s poat adormi. Retria clipele
ct a fost mpreun cu Diana, l fceau fericit chiar i momentele ei de
suprare, cnd ncerca s-l pun la punct, iar eu aveam impresia c-mi
iau foc obrajii; se amuza mereu de amintirea privirii speriate a doamnei
care n-a gsit bisturiul sub colul pernei, rememora gestul lene cu care
a dat plapuma ntr-o parte, s-i poat cobor picioarele alturate la
marginea patului se cunoate c are stof de mare doamn; doar prin
filme vezi artistele cobornd astfel din pat sau ieind din main , nu-i
venea a crede cnd i amintea dezinvoltura cu care Diana s-a aezat pe
marginea patului chiar dac o face zilnic cu bolnavii pe care i
consult , s-l poat lovi cu trandafirul n locul rmas liber de absena
gulerului bluzei de medic i roea de fiecare dat cnd i rsuna n
ureche pritul pantalonilor despicai la spate, apoi al bluzei, la umeri.
Cnd a nceput s se gndeasc la vizita btrnului profesor, n-a mai
rezistat i a but din sticla trimis de cumnatul su. Dac a ti
telefonul doamnei Magda, a ntreba-o de ce m-a srutat i-a zis la un
moment dat, apoi a rs pe nfundate i a mai but un pahar. Ce-ar fi
ieit dac, aa acoperit pn la gt cu plapuma, a fi imobilizat-o pe
doamna Diana i a fi srutat-o?! i amintete c s-a oprit din rs,
privind descumpnit n gol.
Doamna... s-a trezit rostind cu glas tare.
A neles c cele dou femei, crora chiar i n gnd le spunea
doamn, sunt din alt univers, ca artistele de pe ecran, din filmele de
dragoste; au parteneri pe msura lor; doamna Magda, pe unul care a
cumprat o echip de fotbal; doamna Diana, pe profesorul academician,
care i-a fcut un copil... Dup un timp, a rectificat: cruia i-a fcut un
copil cu totul altceva i, contrariat de ceea ce a descoperit, a
adormit...
...Dar s-a trezit cu un gust amar. A neles imediat c nu uica
era de vin. Cutase n somn, de mai multe ori, s gseasc pe cineva n
partea stng, s-i acopere trupul firav cu plapuma. Dac ar fi fost un
copil frumos, fermector prin felul de a fi, de a spune poezii sau de a
face ghiduii n public, poate c i-ar fi fost mai uor; are o mam cu
bani i cu faim, un tat academician, ef de clinic; nu eu trebuie s-i
port de grij; aa ns, revin n amintirea lui gesturile femeii, de la
rugmintea ce i-a adresat-o de-a o ajuta, dup ce i-a povestit cum fetia a
rostit o fraz lung i corect despre tticul ei care va veni s-o ia i pe ea

104

de la cmin Doamne, ce-i mai luceau ochii cnd mi-a povestit!...

parc ea nsi a trit clipele acelea... , pn la minile ncletate n
umerii fragili, oblignd fetia s tac, s-l vad pe el ieit mai repede, s
evite ntlnirea cu profesorul Trifescu. Dac nu s-ar teme de Dumnezeu
un Dumnezeu aa cum i-a fost sdit n sufletul lui de om al stnelor
din muni , Daniel ar vorbi-o de ru lui nsui pe Diana, aceea care i-a
fcut un copil lui Trifescu, eful clinicii unde ea este medic primar,
chiar i acum, cnd se plimb prin faa cminului de copii cu program
permanent, pe trotuarul lat, ngustat mereu de boturile mainilor care
parcheaz, s poat cobor copiii dui de mnu de ctre o bunic, mai
rar vreun bunic, iar tot mai des, de prinii cobori grbii s se
rentoarc la volan.
Srut minile! se trezete Daniel rostind cu respect, un
respect dublat de o uoar curtoazie, cnd simte trecnd pe lng el, n
sens invers celor care intr pe poarta cminului, o doamn mbrcat
ntr-o scurt din blan scump, uor strns pe talie de cordon, cu fusta
dreapt, dintr-o stofuli de culoarea blnii i cizme elegante, mulate
perfect pe gambele subiri. Earfa de la gt, aa colorat, i ntregete
elegana cu strlucirea ei, ca o bijuterie scump agat de pieptul unei
rochii sobre.
Bun dimineaa! rspunde femeia, fr s arunce vreo
privire celui care a salutat-o.
Altul care ar vrea s intre n vorb cu mine. Pete la fel de
ferm pn dincolo de irul de maini intrate cu botul pe trotuar i,
nainte de a scoate cheia mainii din buzunar, s acioneze deschiderea
portierelor, Diana i ncetinete pasul. nelege c-i sub demnitatea ei s
se ntoarc i s-l priveasc pe cel care a salutat-o n-a fcut-o
niciodat; asta le d curaj brbailor, ine minte c a sftuit-o Mitu. i
totui, nainte de a urca la volan, ezit. Departe, n urma sa, la poarta de
intrare n cmin, zrete pe cel care a salutat-o: un brbat tnr, nalt, cu
capul descoperit, n ciuda vremii reci, care privete descumpnit n jur,
aruncnd privirea tot mai des n direcia sa. Doamne, doar nu-i sta
Daniel!... i zice, ncruntndu-se. Oare nu mai vd bine? tie c ar
trebui s poarte ochelari de distan, dar nu s-a hotrt nc s-i
cumpere; i se pare prea de timpuriu la cei 43 de ani ai si. nciudat,
urc la volan i ruleaz ncet, pn n dreptul tnrului sper s nu fie
el, c n-am nici un chef. Nu-i d seama cine-i. Brbatul merge la vale,
spre staia de tramvai, cu pas domol, cu mna stng n buzunarul
pardesiului prea elegant ca s fie el; o fi domnul avocat Weissmann,

105

tatl micuului Artur, c-mi cam poart smbetele... dei are o nevast
tnr i frumoas un escroc! i apas acceleraia. Dup numai civa
metri, este nevoit s frneze n spatele irului de maini oprite la stop.
Mic oglinda retrovizoare i rmne aa, cu braul drept ridicat l-a
recunoscut pe Daniel; crede c ochii lor s-au ntlnit n adncul oglinzii.
Trece maina pe avarie i sare de la volan.
Copile, s nu te mai recunosc... nici ea nu nelege ce a
determinat-o la un aa gest.
Srut minile! Cred c-am ntrziat...
A, nu... De fapt... Te rog, urc!... Uite-i cum m claxoneaz...
Daniel ia loc n fa, unde a stat i vineri, cnd a plecat de la
cminul studenesc.
Ce face Irina? Uitai, am adus dou borcane; att mi-a trimis
mama zice i scoate din fiecare buzunar al pardesiului cte un borcan
de jumtate de litru, subire i lung, recuperat de la sucurile de import,
dar cu capace noi, ca la sticlele de bulion. Pot sta i aa, n main, c-s
sterilizate; totui, dac avei posibilitatea, e bine s le pstrai la frigider.
Chiar i dup ce le desfacei, mai in cteva zile. Dup aceea, crema nu
se stric; devine un fel de lapte acru; merge ca desert cnd mnnci
carne gras de porc.
Unde te las? ntreab Diana, atent la trafic. n staia de
tramvai sau la prima gur de metrou?
Nu mi-ai spus ce face Irina...
A, bine... Ca lunea dimineaa, la program... Se pregtesc de pe
acum pentru serbarea de Crciun. Uite, opresc acolo, lng metrou.
Mulumesc pentru borcane! Nu trebuia s te mai deranjezi... Mulumesc!
Dac vreodat, vreo problem medical, reine: Clinica de Chirurgie...
A! Vrei s te duc pn la Agronomie? Am timp, c pot lipsi la raport.
Nu, mulumesc! Sigur nu! Iau metroul, c... Poate m opresc
n centru, s...
Daniel aude clicul portierelor descuiate i nelege c trebuie s
se grbeasc s coboare, s nu ncurce traficul. Mai rostete un srut
minile! i iese din main, urcnd imediat pe trotuar. Vede maina
plecnd n vitez de lng el i nu mai privete n urma ei; pare interesat
de traversarea spre gura de metrou. Asta a fost tot? se ntreab,
aruncnd, fr s vrea, privirea de-a lungul bulevardului, s caute
imaginea unui BMW crem, ca un unt de calitate i zice. Prezena
femeii l-a rscolit profund. A uitat tot ce-a gndit ieri, dup ce s-a trezit.
i nici nu mai poate rechema amintiri plcute din timpul ct au stat

106

mpreun a fost ca un joc ironic, alteori cinic; ea, uitndu-i vrsta

adesea; eu, avnd replici de duh uneori, pierzndu-m cu totul cnd m
fixau ochii ei severi... Cum s nu vrei s ai un copil de la o asemenea
doamn?!, chiar academician fiind... Ba, poate, tocmai atunci...
cumpnete el ndelung, simindu-i privirea nceoat. Doamne, iartm! Ce-am ajuns s gndesc... Ce infamie! Tocmai despre zna
adolescenei mele... Isolda1 viselor mele de tnr... Se simte lovit
profund, parc am fost grav bolnav i nu mai am nimic, sau sunt la
nceputul unei boli de care nu-mi dau seama ce m fac?! Din clipa
cnd a salutat-o fr s-i fi dat seama c-i ea ba cred c i-am simit
parfumul i pn a oprit maina n apropierea staiei de metrou,
chiar dac a fost un gest urt, prin care m-a alungat, a neles c nu
mai poate da napoi. Trebuie s ajung la inima ei! Privete n jur
mulimea celor care intr sau ies prin gura staiei de metrou oameni
grbii, preocupai s ajung mai repede la serviciu, ori acas, unde-i
ateapt copiii; fee tuciurii, afumate de grijile cotidiene; rar de tot, cte
o doamn impozant, mndr i indiferent la cei din jur, ca doamna
Diana cnd a ieit pe poarta cminului i i se face ciud pe sine
nsui; cedez prea uor! Iese grbit din vagonul metroului nc n
ateptare nu suport s-i mai vad pe cei doi copii ai strzii dormind
ntini sub bnci; pn la urm, statu-i de vin! i se grbete s urce
la suprafa. N-am s ajung niciodat la inima ei i spune cnd
merge ncet, gnditor, pe un trotuar larg i pustiu. Rememoreaz bucuria
de pe chipul Dianei cnd l-a vzut prsind apartamentul doamna
asta chiar l iubete pe btrnul acela nalt, impozant ca cerbul din
Bambi; elegant ca un lord, cu o musta groas, de academician, i cu o
faim pe msur... Face cale ntoars ctre staia de metrou. i ce vin
are fetia?! tresare, amintindu-i glasul ei speriat, nu, c vrea s-l
bat pe tticu'. Rmne locului i privete n jur; cred c pe-acolo, i
zice i, hotrt, pleac spre cminul cu orar permanent. N-am s ajung
la inima ei, asta e sigur! i zice cu convingere , dar mcar i voi fi n
preajm!... se bucur cnd intr pe poarta cminului odat cu ultimii
prini sau bunici, grbii s-i lase copiii.
Bun dimineaa! l ntmpin pe holul lung asistenta ef,
care cerceteaz din privire fiecare copil, s-i dea seama care-i rcit sau
i curge nasul, gndete Daniel, salutnd-o respectuos. Pe Irina a
adus-o doamna cam de multior, printre primii copii continu
1

Eroina legendei britanice Tristan i Isolda.

107

asistenta, n timp ce ochii ei caut cu severitate spre figura fiecrui

copil.
tiu, tocmai m-am ntlnit cu doamna i-am stat puin de
vorb spune Daniel pe un ton sobru, de brbat sigur pe sine. Regret
c-am ntrziat, dar vin de departe. M-am grbit ct am putut. Irina e-n
dormitor?
Da, st pe pat. Cred c-i suprat iar. Mergei nuntru c
v-ateapt. St cu ochii doar la u. S nu mai ntrziai, v rog, c la ora
opt se strng paturile i ncepem programul. Mergei nuntru. De data
asta v rog eu s lsai pantofii, c mocheta a fost curat iar copiii se
joac pe mochet. A! se ntinde braul asistentei, reinndu-l pe
Daniel. Nu tiu dac doamna v-a spus care sunt regulile aici. Copiii care
rmn n program permanent pot fi vizitai i dup-amiaza de rude sau...
iertai-m!... sau de prini desprii, numai dac i trec eu pe tabel; o
copie a tabelului va rmne i la portar, aa a stabilit conducerea
cminului; noi rspundem de copii. Crciun i mai cum? i un numr de
buletin...
Pe mine m cheam Ciobanu-Adomniei Daniel... i notai, v
rog, i seria i numrul buletinului meu... i prezint el actul de
identitate.
Apoi Daniel nelege c poate intra n ncperea n care a mai
fost, lsndu-i pantofii n acelai ungher, ca vineri. Salut cu glas
domol, pe un ton indiferent primele persoane de lng u,
ndreptndu-se spre patul unul dintre puinele care nu a fost ridicat la
perete, s lase locul liber n mijlocul cruia st turcete Irina i-i
numr degeelele minii stngi, indiferent la toi cei din jur; s-o fi
sturat s-i tot ntind gtul spre u...
Pariez c la fiecare numrtoare gseti c ai degeele mai
multe sau mai puine i optete Daniel la ureche. Am s te nv eu s
numeri corect.
Tticul, a venit tticul! strig Irina i sare n picioare, s i se
agae de gt, srutndu-l apsat pe obrazul stng. Mmica a spus s nu
te mai atept, c nu mai vii i optete la ureche.
Iart-m! Am fost plecat.
Ce frumos eti mbrcat! N-ai mai fost la iepurai?
Nu. Am fost s caut mncare pentru iepurai undeva, departe,
depaaaarte...

108

 i mmica zice c pleac departe-depaaarte, multe zile, aa

discuta cu nenea... N-am voie s spun! se uit fetia cu seriozitate n
ochii lui Daniel, optindu-i vorbele.
Ce n-ai voie s spui? se apleac Daniel spre ea. Ai secrete
fa de tticul tu? o ntreab, imediat ns regret; sunt odios? Cum
pot s ispitesc astfel un copil?! Nu-mi spune, dac ai promis mamei c
nu spui. n primul rnd, trebuie s asculi de ceea ce-i spune mmica.
De ce n-ai terminat de mbrcat? arat spre pantalonaii de trening
aruncai pe captul patului. Nu te-a mbrcat mmica? o ntreab,
observnd cum bunicii sau prinii care mai sunt pe lng copii se
preocup s-i mbrace cu treningul pentru programul ce va urma. De ce
taci? se las Daniel n genunchi lng pat, s-o poat privi n ochi. i
nu mai sta cu cpuorul aplecat, c nu-mi plac copiii care se uit pe sub
sprncene. Numai oamenii ri se uit aa.
Mmica a zis c i eu sunt o rea i c m d la casa de copii
scncete fetia. Tu ai fost acolo?
La casa de copii?! se mir Daniel, cutnd s trag de timp,
s improvizeze o minciun. Sigur c-am fost. Acolo sunt copii muli, care
se joac toat ziua i nu fac program. Acolo nu nvei s numeri... nu
nvei s colorezi...
Vreau i eu! se bucur fetia. Eu tiu s numr pn la o sut
i optete , dar s nu-i spui lu mmica. tiu i pn la multe mii.
Din sut n sut. S colorez nu-mi place. Dar acolo tu ai voie s vii?
Nu. Nu cred... M interesez i-i spun. Vrei s te ajut eu s
mbraci pantalonaii?
Sigur. Te rog s m ajui s m mbrac.
Vai ce frumos m-ai rugat! Merii un pupic zice i o srut.
De ce nu vorbeti aa de frumos i cu mmica? o ntreab Daniel. O
feti care este prines, iar tu eti cea mai minunat prines, att de
minunat c ai ajuns regina intarului. Mai ii minte jocul?
Da, da! Vrei s-l jucm?
Vei juca, de-acum ncolo, cu prietenele tale de aici ori din
parc. Dar trebuie s ii minte c o prines, care este regina intarului,
vorbete ntotdeauna mult i frumos. Glasul tu e mai frumos dect un
cntec. i plac cntecele?
Da.
tiu. Tu poi cnta la fel de frumos ca Baloo i poi dansa ca
Mowgli. Dar trebuie s fii cuminte i asculttoare ca iedul cel mic. mi
promii? Ei, ridic Daniel obrazul cu vrful degetului apsat sub

109

brbia fetiei cu tine vorbesc, Licurici. Mai este vreun copil licurici
aici? Nu. Tu eti singurul. Te uii in ochii celui cu care vorbeti i
rspunzi frumos: Da, am auzit. Da, am neles. Iar cnd i se ofer
ceva mncare, sau bomboane, ori ciocolat, ridici ochiorii ti frumoi,
ca doi licurici i spui: Mulumesc frumos! Ai neles? Vrei un pupic
dulce?
Da!
Nu! Rspunzi cum te-am nvat. Da, am neles, mulumesc!
Vreau un pupic dulce.
Da, te-am neles i vreau un pupic dulce. Da tu ai voie s m
pupi dulce?
Eu, da. Numai acum rde Daniel i o srut pe vrful
nasului. Aa srut tticii, pe nas, ca s nu creasc copilului nasul lung,
ca lui Pinocchio. tii povestea lui Pinocchio?
Da.
Da, tiu povestea lui Pinocchio o corecteaz Daniel.
Numai mmicile srut pe guri. Gata cu teoriile, c eti feti mare i
asculttoare. Hai s terminm mbrcatul i optete, atent la reacia
celor dou mame din apropiere, care-i optesc: Uite-o, drag, ce mult
vorbete! O fi tat-su? E la de vineri, care fcea acrobaii cu ea. Nu
cred; la era urt i murdar...
Nu mai vreau s m mbraci! se uit spre el fetia suprat.
Las-m! se retrage ea hotrt s-i mbrace singur pantalonii.
Mmica nu-i ca tine. Ea e rea optete cu obrazul ndesat la pieptul lui
Daniel.
Licurici, nu-i mai dau nici un pupic; m-ai suprat. Ce i-am
spus pn acum? Nu exist mmici rele. Fiecare mmic este cea mai
bun pentru fetia sa i optete cu convingere, innd-o de brae, s-o
poat privi n ochi.
Mmica lui Artur este bun cu el n fiecare zi; chiar i cnd
face obrznicii, l pup de trei ori.
Artur este bieelul care i place ie?
Nu-mi mai place, c se laud mereu c tticul lui l duce la
Mall, unde se joac i pap ngheat ct vrea.
i eu i-am dat ie dou ngheate.
i m-a certat mmica mea, c-am fcut rou-n gt...
Las, Licurici, la var, cnd va fi cald, vei ppa numai
ngheat. Hai s te mbrac; ncepe acui programul.
Pot singur! se ambiioneaz fetia.

110

 Este foarte frumos c poi, dar trebuie s fii atent. Uite, ai

luat pantalonaii invers, cu faa la spate; eticheta asta trebuie s stea
mereu la spate i arat Daniel, ncepnd s-o dezbrace, dar fetia
tremur dintr-o dat i se aga de gtul lui.
M doare i optete.
Daniel devine mult mai precaut, atent s ating uor, cu vrful
degetelor fundul fetiei, pn o simte c tresare din nou.
Ia s vad, nu trebuie schimbai i ciorpeii? spune el grijuliu
i-i d ciorapii n jos pn la genunchi, s caute ce-o doare.
Pe fesa dreapt observ urma discret a unei palme.
Mnezeii...!... i scap o exclamaie i o ajut pe feti s
mbrace ncet ciorpeii, apoi pantalonaii de trening.
Trebuie s-mi dai i antiderapantele arat fetia spre sertar.
Daniel nu tie despre ce este vorba, dar fetia vine lng el i-i
arat o pereche de osete cu puncte de cauciuc siliconic pe tlpi; s nu
alunecm, i explic ea cu un aer superior.
Uite c-am rmas ultimii arat Daniel copiii din jur; doar
lng u, asistenta ef st de vorb cu dou educatoare; sigur vorbesc
despre mine gndete el, observndu-le privirea cercetndu-l cu
curiozitate. Un pupic mic de ttic se alint el i o srut pe frunte. S
asculi pe doamna educatoare i s rspunzi la ntrebri frumos, ca toi
copiii i optete.
Mai vii? ntreb fetia tot n oapt.
Promit! Sigur c mai vin, dar nu azi, nici mine i nici
poimine. Crede-m c nu pot, dar pe urm vin!
S nu tie mmica duce fetia degeelul arttor la buze iar
Daniel simte c ameete; nu mai are nici un chef s-i explice fetiei c
trebuie s mearg departe, ntr-un sat, unde a aflat c mai sunt cteva
tone de mncare pentru iepurai, c i-a rspuns cineva la anunul dat
n ziar i la radio, c-i vinde 18 tone de trifoi.
n drumul lui ctre ieire, se stpnete ct poate de bine i trece
calm i mndru pe lng cele trei doamne, adresndu-le un srut
minile! respectuos.
i v rog s ne iertai c-am fost mai lenei azi! adaug
zmbind.
Chiar i ieit pe trotuar, i impune s mai pstreze aceeai inut
sobr, de om mndru, cu mers elegant, de militar de carier. Doar cnd
ajunge departe, spre marginea oraului, n dreptul unui parc, lovete cu
ciud o piatr, intind cu precizie stlpul din beton al intrrii, i

111

slobozete cteva njurturi de mam, ca la el n sat, cnd oamenii dau

de necaz.
*
*

Gata, am primit! i mbrieaz Diana prietena, punndu-i

n mn paaportul deschis la pagina cu viza pentru Statele Unite. Mitu
a cerut audien la consul... i-a explicat c n-am de gnd s rmn...
mare scofal! Duc-se tia tineri s le rneasc lor prin spitale... A
depus el garanie c m ntorc. n calitatea lui de fost visiting professor
iar acum colaborator permanent la Columbia University Medical Center,
a reuit s-i conving.
Magda o ia cu braele pe dup gt i o srut lung pe obraz.
Toarn-mi i mie o ceac plin arat spre cafetiera de pe
msua de sub fereastr. Ct stai?
Pn pe 7 decembrie; pe 9 vom fi n ar; eu vin imediat la
clinic; el s-ar putea s aib la Academie pregtirea drii de seam, c
se-ncheie anul. i voi lsa cadourile pentru Irina, s i le duci de Mo
Nicolae. Da, intr strig Diana spre u cnd aude dou bti discrete.
Ia uite! N-ai plecat acas, Trandafiro? o ntreab pe doamna rmas
lng u.
Am avut de terminat de scris la main...
nva s scrii la calculator i surde Diana. Bei o cafea?
Hai, Trandafiro, c ne tim de-o venicie; erai o copil cnd ai venit la
noi.
Nu, mulumesc? Fierea... Am venit s v spun c ieri ai fost
cutat la telefon; un domn, era cam furios prima dat, aa mi sa prut.
Curios, c nu v tia dect numele mic, Diana, doamna doctor chirurg
Diana, i mai cum?, am ntrebat. A ezitat. Botez, a zis la un
moment dat. N-avem nici o Diana Botez, i-am rspuns. A doua oar a
zis Diana Crciun, are dumneaei o feti, Irina; vreau s-o ntreb ceva...
I-am spus c suntei la decanat i l-am ntrebat dac-i ceva important,
s-i dau numrul de la decanat. A, nimic; zu!, nimic important...
Dac prima oar prea furios, la al doilea telefon de ieri a vorbit foarte
frumos, chiar elegant; l-am ntrebat dac-i pacient sau medic, dar el doar
s-a scuzat c nu-i nimic important. Azi a telefonat din nou, tot de dou
ori; erai n sal... O voce inconfundabil; mi-am zis s v spun. Nu v-a
tiut numele, dar cunotea c avei o feti, Irina...

112

 A, bine, bine, Trandafiro, mulumesc! se simte nevoit s-i

zmbeasc Diana, dar imediat ce secretara iese, pufnete nervoas.
S neleg c tii cine-i? o privete Magda lung, iscoditor.
Evident c tiu. El.
El?!
Cel pe care l-ai srutat...
i nu eti curioas ce-a vrut?
Nu.
Te-a cutat de patru ori.
Dac era ceva grav, venea la spital. Cu Irina nu-i nimic.
Asear am trecut pe la ea la cmin; era bine. Juca intar cu o coleg, care
st i ea uneori la program permanent; prinii ei sunt comis-voiajori. A
trebuit s atept dou minute, s termine fiic-mea de inut teorie colegei
Doamne, ce-i mergea guria! , s-i explice cum se joac corect
intarul. Adunaser pietricele albe i negre de pe-afar; nici n-am mai
ntrebat dac le-au splat. Mi s-a prut c-s n plus acolo.
i n-ai luat-o acas?!
De ce? Abia am avut timp destul s-mi recitesc lucrarea n
linite. Mitu mi promisese c azi primesc viz i-am intrat n vitez.
Bine. i Irina...? Toat povestea cu putiul la... Cum ziceai
c-l cheam? A, Daniel, parc.
Daniel Ciobanu. N-am ce-i reproa. Dimpotriv! I-am i
mulumit... M-a fcut s-mi dau seama c Irinuca mea a noastr, ca s
fii mulumit n-are dect nite drcuori n fundul ei. Smbt, ct a
stat Mitu la mine, s-a abinut, dar ieri... I-am i spus... Mai ii minte
cum ipa directoarea la noi cnd se fcea vreo boacn prea mare n
coal? Gata, de azi, am cobort militria din pod. Aa i-am hotrt i
eu Irinei. Am ameninat-o c-o dau la casa de copii. tie s vorbeasc
ncepe Diana s numere pe degete , tie s asculte cnd vrea, poate s
se mbrace singur s-o vezi ce repede s-a mbrcat smbt dimineaa,
cnd spera c iese n parc! , de pregtit pentru culcare nici nu mai
vorbesc... Cred c-am uitat apa la baie deschis, i-a spus Daniel. tii
cum a fugit s vad? Ca un prsnel. Reacia ei mi spune c nu are nici
urm de autism; doar draci pe care-am s i-i scot eu!... se nfurie din
senin.
i nu eti curioas...? De patru ori, Diana! i arat Magda
degetele minii.

113

 Te credeam femeie serioas o privete Diana piezi, atent la

cafetier, s mai pregteasc o porie de cafea. Sper c nu i-a dat cineva
vreo sticl i-ai desfundat-o...
Nu, drag. Tot ce primesc duc lui Mugurel, s aib ce bea cu
prietenii... bombne Magda, notnd pe o hrtie numrul gsit n cartea
de telefoane; apoi, ct Diana umple din nou cetile, se preocup de
telefonul ei mobil. Alo, cminul studenesc? V rog frumos, a vrea s
vorbesc cu studentul Daniel Ciobanu.
Diana se ntoarce brusc. Atinge una din farfurioarele de pe
mas, care sare cu tot cu ceac pe ciment, mprtiind n jur cioburi i
cafea.
S-i faci curat singur!, c n-am chef s ne deranjeze femeia
de serviciu i ordon prietena zmbind, ncercnd s se retrag din
calea ei. S nu ndrzneti s-mi smulgi telefonul, c nu mai vorbesc cu
tine! Poftim, ca s fii pe pace, l-am trecut pe difuzor. Nu i-l iau, drag;
doar sunt curioas ce-a vrut.
Alo, Daniel Ciobanu la telefon rsun din difuzorul
telefonului vocea grav, uor distorsionat, a unui brbat, fcndu-le pe
cele dou doamne s ncremeneasc la jumtatea gesturilor pe care le
ncepuser; nu s-au ateptat la aa ceva; erau ca ntr-o joac de copii, dar
s-au trezit c nu mai tiu ce s fac. Alo... se mai aude n telefon. Nea
Georgic, n-a spus cine era?
O voce de doamn rzbate cu greu rspunsul portarului.
M-ai cutat ieri i azi de mai multe ori, domnule Ciobanu
reuete s spun Magda n telefon.
O, da! Srut minile! Ce plcere! Nu speram s m sunai la
ora asta. i-apoi, dac doamna unui domn att de important nici nu
ndrznesc s spun impozant, c o doamn aa minunat, ca
dumneavoastr, nu putea fi dect perechea unui domn de excepie...
Rmas cu gura deschis, Diana uit de ceaca spart i se
retrage pe dibuite, cu spatele nainte, pn nimerete in scaunul de la
birou. Magda s-a rezemat de colul dulapului cu cri i reviste medicale
i-i privete prietena cu ochii mrii de surprindere.
...dac doamna mi d telefon la ora asta, nseamn c am
motiv de bucurie. Dar i eu, scump doamn, i v rog s-l asigurai
pe domnul dumneavoastr c suntei scump cu adevrat i eu v dau
o veste bun: ai mei sunt de acort i am mn liber s ne ntlnim noi
doi i s... Dup cum tii, detaliile sunt importante. Vin eu la
dumneavoastr oricnd. nelegei c-i de preferat s nu-l amestecm pe

114

soul dumneavoastr. El e bine s tie, dar... E prea mare, s... Va

superviza din umbr. Legal, v poate da un sfat, doar v este so. Am
neles c la cu partidul lui, cu... n-a contractat tot terenul din Balta
Brilei... Acum taie pdurile din Munii Neamului, s tearg urmele lui
Hoga. Ce rost are s bgai banii n importuri azi sunt, mine se bag
altul pe fir. Producia e baza. Doi-trei ani, mergem n pierdere. Strngem
punga, strngem din dini, dar punem pe roate producia. Noi ne
pricepem la vite, la produse finite... dumneavoastr venii cu banii i,
poate prin domnul senator, ceva pile, n sensul s nu avem piedici...
Dac ni se nchiriaz terenul de la dumneavoastr din jude, mergem pe
cereale, n principal. Cu tot dichisul, ca la carte. Oricum, de la noi vor
pleca produse finite direct pe rafturile magazinelor. Un fermier detept
nu-i d produsul unui procesator. Unui intermediar nici gnd!, v-am
mai spus doar. De altfel, cred c v-ai dat seama c nu m laud: ai vzut
ce produse din carne, din lapte, chiar i din piei tim s facem; atelierul
abia face fa unor contracte externe. ntr-un an-doi, ne ctigm i
terenurile din munte. Chiar de-am avea acum terenurile, ne trebuie bani,
muli ai boalei, mcar cteva sute de mii. De dolari, evident. Ce zicei?
Mai suntei pe fir? Nea Georgic, s-mi aminteti s-i cumpr din Obor
un telefon bun, c rabla asta are un contact... Vorbesc n vnt... se
aude cum Daniel s-a adresat portarului pe un ton jos, prietenesc.
Magda i Diana continu s se priveasc de la perplexitatea de
nceput, au ajuns s le sclipeasc privirile i abia i stpnesc rsul. Mai
sigur pe sine, Diana se ridic de pe scaun, vine in faa prietenei i-i
optete:
Cine te-a pus?! Femeie n toat firea... Descurc-te! Eti soie,
aproape soie!, de senator; el tie c vorbete cu doamna unui domn
senator... abia se aude oapta ei ncrcat de ironie. F-i fa! Nu
fee-fee... Deteapto! Uit-te la tine 40 de ani!
Tinere domn, devine Magda ferm, parc s-i fac n ciud
Dianei, i ncepe s se plimbe prin spatele biroului, departe de prietena
sa, care a fcut iari ochii mari tii cu cine stai de vorb?
Pi... v-am cutat i ieri, i azi... se aude n telefon vocea
cuiva care se simte nesigur pe sine.
Sunt doctoria Adriana Crciun. Pariez c numele meu nu-i
spune prea multe.
Magda! strig Diana n oapt, repezindu-i braul peste
birou s apuce telefonul, dar prietena s-a ferit la timp.

115

 tiu. M-am recomandat Diana. Diana Crciun continua

Magda zmbind, anume s-i fac n ciud prietenei.
Nu v-ai recomandat se aude vocea calm a lui Daniel. Nu
in minte ca noi doi s fi dat mna vreodat; s ne fi declinat numele,
nici att; eu vi l-am aflat ntmpltor; dumneavoastr l-ai avut pe
Hercule Poirot... sau Sherlock Holmes...
Tonul grav al brbatului, chiar aa distorsionat de difuzorul
telefonului, sau poate tocmai din cauza asta, le-a fcut pe cele dou
doamne s-i piard aerul jovial.
Te rog, vezi ce vrea optete Diana, oftnd vdit interesat.
M-ai cutat, totui, de patru ori spune Magda.
Cu ce mn operai, doamn?
Ei, asta-i bun! n primul rnd c eu nu... dar nu mai
continu, c vede gestul disperat al Dianei; tu eti eu!, i se optete i
vede mna dreapt a prietenei ridicat n aer. Cu dreapta, evident
rspunde.
Poate continu pe acelai ton Daniel. Dar bisturiul ai vrut
s-l apucai cu stnga, s v aprai.
Diana i duce palma la frunte, ntr-un gest de disperare. Magda
arjeaz:
Tinere, despre ce vorbeti?
Magda, nchide, te implor! Ce-i asta?! Suntem femei n toat
firea optete Diana.
Vorbesc de bisturiul pe care vi l-am scos de sub colul pernei
cnd am venit lng patul dumneavoastr. Ai vrut s-l apucai cu
stnga. i tot cu stnga plmuii, cred.
Ce vrei s spui? devine Magda curioas, fr s-o bage n
seam pe Diana, care o implor prin gesturi disperate s nchid.
Ieri diminea, cnd m-am dus la cmin s-o vd, Irina avea
urma degetelor de la mna stng pe fesa dreapt. A putea s v atrag
atenia, doamn, c mai exist i o Direcie pentru Protecia Drepturilor
Copilului, dar m vei ntreba dac eu-copil am fost tot timpul cuminte.
Chiar aa, prinde Magda gustul dialogului ai fost?
Doamn, ca s contrazic vorba din popor, pot jura c bab
frumoas am vzut, dar copil cuminte...
Pot bnui cine-i baba aceea frumoas?
n general vorbind... Zu c n-am cum da un nume!
A! Mulumesc! S convenim c pe mine m excluzi din
discuie, dei am trecut de 40, iar voi, cei de 22 i 6 luni, foarte

116

importante aceste 6 luni... Vreau s spun c pentru voi, tot ce trece de

35 e bab. nsui Balzac vorbete de femeia de 30 de ani. Probabil ca la
40, eroine lui ncepeau s moar.
n secolul 19, se murea de timpuriu, doamn. Vrei s v
enumer, ns, cteva personaje feminine de excepie din literatura
secolului 20, care au mult peste 40 de ani?
Nu. Vreau s-mi spui dac baba la care te-ai referit nu-i
cumva prietena mea Magda, anestezista; cred c i-o aminteti din parc:
nici nu tii cnd poi avea nevoie de chirurg i de anestezist l imit
ea n registru ironic.
Cum a putea, doamn, s spun ceva de doamna Magda
nainte de-a afla de ce m-a srutat pe cnd dormeam?
Din agitaia ei prin birou, Diana se oprete ca lovit de trsnet
i, cu greu, ntoarce privirea n direcia telefonului. i vede prietena
cum a ncremenit, privind speriat spre u, parc se ateapt s vad
ntrnd o fantom; faa i se nglbenete iar mijlocul i se ndoaie,
nimerind cu greu scaunul de la spatele su.
Te omor! optete fr sunet, doar din modelarea buzelor n
direcia Dianei.
Jur c nu eu! i face Diana cruce, rostind la fel de ncet
cuvintele.
S neleg c Irina m-a prt? ntreab Magda; imediat ns,
atent la gesturile Dianei, nelege c trebuie s rectifice, ntrebndu-l pe
Daniel: i-a spus Irina? Am s-i rup fundul! simte c trebuie s intre
n pielea prietenei, s fie convingtoare.
Nu, doamn. Chiar de-ar fi vzut c-am fost srutat, Irina nu
putea s-mi spun c doamna Magda gustase puin Napoleon veritabil;
doar tii c diminea, la micul dejun, am mirosit sticla de coniac.
Buzele doamnei au avut gust de Napoleon.
nseamn c nu dormeai!
Ba dormeam. Jur! Dormeam i cnd ai venit dumneavoastr
s m trezii, cam la jumtate de or dup plecarea doamnei Magda.
Apoi ai mai venit o dat, dup nc vreo jumtate de or, dup ce-ai
fcut du, c se aude apa din camera Irinei. Prima dat erai cu bluza i
fusta plisat, c-am simit parfum de liliac, nu tiu ce parfum e, dar cred
c-i unul foarte scump. A doua oar miroseai a ampon, cum e cel
verde din sticla cea mare, din care am folosit i eu cnd am fcut du.

117

 E clar! Ai fost treaz tot timpul, mincinosule! se amuz

Magda, fcnd un gest nervos n direcia Dianei, rugnd-o s pstreze
tcerea.
Nu, doamn. Dormeam. Un cioban adevrat n-are voie s
doarm profund. El trebuie s simt cnd oile devin nervoase i se
mbulzesc, s neleag primul ltrat al cinelui, dac e a om, a lup ori o
fi trecut vreo vulpe prin apropiere, iar cnd bate vntul, s simt dac
aduce ploaie ori ba, ca s tie dac trebuie s se scoale, s adposteasc
oile. Iertai-m pentru divagaia asta cam lung, c i eu v-am iertat,
aproape a priori, pentru palma dat Irinei. Data viitoare ns, cnd fetia
v mai necjete, dai n mine, mcar tiu s m apr; v-am dovedit-o
cnd ai venit la patul meu.
Ce-ai dovedit? pare mult prea curioas Magda, spre
disperarea Dianei.
Cnd dormeam n patul dumneavoastr... i-ai venit speriat...
c nu o gseai pe Irina... Fiecare se apr cu ce poate... sau cu ce crede
c-i mai pe msura sa. V-am suprat? Mi-ar prea ru s aflu c da. i
s-mi scuzai, v rog, pledoaria prea lung de la nceput. nc o dat
m-am nelat; sunt tot mai puini cei care vor s ctige un ban cinstit n
ara asta. M-a fi mirat ca doamna cu care credeam c vorbesc s-i fi
putut convinge soul s investeasc n zootehnie. Nu putem fi toi
comerciani. Unii au gheeftul n snge; alii, munca la stn, n sala
de operaie, la catedr... Ct despre babele frumoase, trebuie s v
rspund, altfel vei rmne suprat pe mine. La cei 70 de ani ai si,
mama mea recunoate senin c-a intrat deja n categoria babelor iar eu v
pot asigura c este o bab frumoas. Are atta frumusee n suflet, c-a
dat mereu pe dinafar, nflorindu-i chipul. Pcat c nu mai putem merge
cu maina dumneavoastr n sat la mine smbt. Am neles c plecai
departe-depaaaaarte, cum spune Irina. V urez cltorie plcut,
doamn! Srut minile! La revedere!
Revedere pe dracu! ip Diana dup cteva momente,
mturnd dintr-o simpl micare a braului cafetiera i pungile cu cafea
i cu zahr de pe msua de sub fereastr. Iei afar din biroul meu!
strig Magdei, apoi se trntete n fotoliul de la birou i-i sprijin capul
n palme: Cum dracul mai dau eu ochii vreodat cu putiul sta?! L-ai
auzit ce verbiaj are? Doamne, n ce m-ai bgat! Zu, Magda, tu l caui
mereu pe dracu.
Tu, se pare c l-ai gsit deja i arat Magda telefonul.
L-am trezit i-a plecat acas i imit prietena. Aa mi-ai spus

118

duminic la telefon. De fapt, a dormit n patul tu... a fcut du cu

amponul tu... Cred c-mi dai suta de dolari de Crciun, nu de Pate...
spune rznd i ncepe s adune cioburile. Nu te mai ofusca; vai, cum o
s dau ochii cu el?! nchipuie-i cum o s m simt eu dac-l ntlnesc...
Am vzut... i revine Diana, punnd n mna prietenei
cteva erveele de hrtie, cu care s tearg de pe jos urmele de cafea.
Te-ai fcut galben cnd a spus de srut...
Magda se spal pe mini, apoi se aeaz n fotoliul n care tie
c, uneori, se odihnete Diana; acioneaz maneta lateral, fotoliul se
ntinde iar Magda poate sta cu picioarele ridicate.
ncep s m resimt i eu. Nu mai pot sta ore n ir n picioare...
Bine c n-am fcut infarct ridic ea tonul, s atrag atenia asupra
subiectului. N-am crezut niciodat ce ne spunea dom profesor Petrescu
la cursurile de Endocrine, c o emoie prea mare poate declana n avans
ciclul. Am simit c m taie pe mijloc... o durere cumplit! Norocul
meu c-am nimerit scaunul...
n ncpere se las o tcere apstoare ntrerupt de agitaia
Dianei, care adun zahrul i cafeaua de pe jos.
S-a spart cafetiera spune ea ntr-un trziu, aruncnd aparatul
la coul de gunoi. S vezi ce le fac fetelor de la cmin! Cmin privat, cu
preuri ca-n Occident!... Puteau s-mi spun c a trecut... putiul la
naiba!, numai a puti nu seamn; ieri nici nu l-am recunoscut; venise la
cmin mbrcat mai... Nu elegant, c... La un brbat e simplu: dac are
cma clcat, cravat frumoas i un pardesiu, ori o jachet... Dar s-l
vezi cnd merge pe strad!... surde nchiznd ochii, semn al unui
moment de visare. Nu! Ce-i cu mine?! se scutur ca de friguri. i doar
l-am dus cu maina pn la metrou, numai s-l deprtez de cmin... Irina
mea e mare de-acum ncepe s se nfurie Diana , poate s asculte...
Gata! M-am lmurit c... Excludem autismul! Smbt s-a convins i
Mitu; de ce crezi c nu s-a mai dat dus de la mine? Vrei un nes? Hai,
c-am pus mai mult... arat spre ceaca din mna sa, n care freac
spuma groas. ii minte cum ne punea doamna doctor Mestecneanu
s-i preparm nesul? Gustam i noi pe furate... Ne lsa, dar nu prea
mult, fetelor, c v face ru; de fapt, nu se gsea pe vremea aceea. i
aduceau pacienii la spital. Hm!... i dai seama: o cutie de nes, o pung
de cafea, uneori un salam... Dumnezeule!...
Oare noi de ce ne-am fcut doctorie? ntreab Magda ncet,
cu gndul dus aiurea. Eu m visam artist de film... sau voleibalist...

119

 Doamna Irina era singura persoan care nu se plngea c-o

duce ru. i admiram mereu maina nemeasc, mare i alb, de fapt, un
hrb, luat la mna doua, sttea mai mult n service ziceam c-i calul
lui Ft Frumos...
Mda, o ducea bine... C nu ncepuse adevrata criz; abia
dup 80 a nceput. Era singura la care mergeam acas i ni se prea c
st aa de bine!... M fascina biblioteca soului citea foarte mult. Era
tare bucuros cnd l rugam s-mi mprumute cri. La nceput, mi
recomanda el, apoi i recomandam eu...
Mda... surde trist Diana. Erau oameni de treab...
Nu s-a ales nimic din ceea ce aveau prin cas, dup ce-au
murit; dac n-au avut copii... ofteaz Magda. i-aveau o colecie de
casete video cu cele mai mari filme... ii minte cum ne ruga s nu
spunem la nimeni? Erau primite pe sub mn. Tu erai favorita lui;
traduceai mai bine filmele; las-o pe Dienua, c are vocea mai clar
ce ciud mi-era pe tine... Mda! S-au dus... ofteaz Magda.
S-au dus... pare Diana c este ecoul vocii prietenei. Ce
spuneam?! devine ea atent. A, da... Mitu. Nu mi-a fi nchipuit,
crede-m! O strngea n brae pe Irina i plngea; uite-aa dou iruri de
lacrimi...
De ce? ntreab Magda cu glas domol, s nu tulbure
atmosfera calm aternut n birou.
Cum de ce?! C-a auzit-o vorbind. Mult i clar. Sunase
telefonul fix o dat. Eram n buctrie, pregteam o gustare; Mitu se
plimba pe lng mine i fuma. Nu mi-am dat seama c rspunsese Irina
la telefonul de pe hol. Da, bine. Fac bine. Te srut i eu! Un pupic lung,
duuuuulce... am auzit-o strignd. Sigur c mi-e dor de tine, abia atept
s vii; promit c-o s nv tot cntecul, i a nceput s cnte primele
versuri din partitura ursului Baloo. Eu am ncremenit. Eram sigur c-a
sunat-o putiul. Puti pe naiba! face un gest de dezaprobare. Un
golna mai... Ditamai gliganul; cred c are aproape doi metri i nite
muchi, ca de atlet; mi-a rupt n spate bluza aceea mare, de pe cnd
eram gravid; i-au crpat i pantalonii mei de pijama i doar am fundul
mai mare ca el... Mitu i privea fiica extaziat, crede-m! N-a mai
ateptat s termine fetia, c-a luat-o n brae s-o srute. Continu tu,
mi-a ntins el telefonul. El credea c Irina vorbete cu tine. N-am fost n
stare s spun nimic. M ateptam s-l aud pe Daniel mi venea s-l
omor! i cnd colo, o voce de femeie! Cine crezi c era? Lia-bona.

120

Btrna la care face menajul i dduse voie s telefoneze n ar. Poftim

ceaca. Hai, bea, c trebuie s mergem la contravizit.
i?
i, ce?
Vorbeai de Irinuca. Ce-i cu militria cobort din pod?
Cornie. I-au crescut cornie. Putiul sta a dat-o peste cap.
Toat duminica ne-am certat; Irina sttea numai pe la u. Iar eu m
strduiam s-mi recitesc lucrarea pentru New York. nti, m-a tachinat:
Nu vreau s fiu iedul mic. Eu atept s sune lupul, s-i dau drumul, s
te pape. i tu ce-ai s faci dac m pap lupul? am intrat eu n jocul
ei, c eram nc fericit, sub impresia smbetei petrecute n familie: eu,
Marius i fetia. Ce crezi c mi-a rspuns? Ies cu tticul meu la
plimbare, m duce n spate, mi d ngheat de cpuni... i... s-a
speriat fetia cnd m-a vzut c m nfurii am s-l rog eu s taie burta
lupului, s te scoat. Apoi, s-a dus naibii toat duminica. ncepusem s
am ndoieli c Marius va obine audiena la consul... Eu... scandal mai
mare ca de obicei. Mcar, nainte, Irina tcea n legea ei numrndu-i
degeelele, iar eu sufeream n tcerea mea. mi duceam crucea. Acum,
descoperisem c-i smn rea. Iart-m! N-am vrut s spun asta, dar
cred c i-n familia lui Marius au fost destui cpoi. Toi despre care mi
povestete au fost nite ambiioi, orgolioi... De cnd a aflat c are un
copil cu mine, frate-su nici nu-i mai rspunde la telefon. i doar e mai
btrn, moare acui, c ce are el evolueaz rapid. A putea s-l operez
eu, s fac o extirpare corect, s-o mai duc ani buni, dar nu m suport;
ne-ai fcut familia de rs. Marius a ncercat s-i explice c el m-a
convins s avem un copil... L-a dat afar din cas... Duminic l-am
regsit n toate gesturile Irinei. i el tot aa i ncrucieaz braele la
piept i privete pe sub sprncene. mi venea s-o omor pe-asta mic.
Bucuriei c n-are autism totui, putiul sta, aa mare mocofan cum
pare, are ceva... pocnete Diana din degete e-un fel de circar, doar
l-ai auzit cum i merge gura... S-l fi vzut cum s-a jucat vineri sear, la
cmin, cu Irina cum naiba s nu-i creasc coarne?! Bucuriei, ziceam,
duminic i-a luat locul ciuda; m privea numai pe sub sprncene, fie c-o
alintam, fie c-o ameninam. Parc-l i vedeam pe Dominte, fratele lui
Marius: eu ncercam s-l conving s vin s se interneze, el m privea
chior, pe sub sprncene. De fapt, cred c se teme s mai ias n lume;
st numai n vila de la Poiana apului; la ct ru a fcut oamenilor ct a
fost ef al Seciei de Anchete Penale... Duminic am hotrt: cobor
militria! I-am pus crile de colorat n brae i-am trecut-o n camera ei.

121

Nu iei afar dect s mergi la baie! ntr-un ceas, mi-a colorat toate
crile. Am gsit-o desennd pe faa de pern un cap de iepure. Fac ce
vreau, c-aici pune capul tticul meu. Ei las c-i dau eu ttic! S nu-l
mai prind pe-aici!... Atunci cred c-am plmuit-o. Nu-i bine s ai copii
mici la btrnee... mi pare ru c i-o spun; tiu c te chinui s... Poate,
dac Mugurel te ia de soie... n doi, e mai uor... Ieri, am hotrt s-o las
la cmin. Dac-am fost singur acas, mi-am revzut lucrarea n tihn.
Avea cteva greeli ce vrei?, nu m pot mpri n apte. Copiii,
oricum, cresc. Ce, noi n-am crescut? i, slav Domnului!, nu ne-a suflat
nimeni ntre coarne...
Poate de-aceea nici nu tim s iubim... vorbete ca pentru
sine Magda, privind pe fereastr. Ai vzut? se ntoarce ea prompt,
ntinznd mna n direcia telefonului mobil lsat pe colul biroului.
Cndva, spune vistoare, renunnd s mai priveasc pe fereastr am
vzut un clip de animaie: o btrn abia merge pe trotuar sprijinit n
crj. ntlnete, desenat pe asfalt, un otron. Sare ntr-un picior, ca o
adolescent... Adevru-i c ne-am bbit, soro...
Babe am fost de mici bombne Diana, sorbind din ceaca
plin cu nes.
Ce-ai spus? devine Magda atent.
Nimic... Bea-i nesul.
Rmsesem la... vorbete Magda cu glas sczut,
ntinzndu-se alene pe fotoliul extins deja. Mda... Putiul sta arat cu
privirea spre telefon , aa mocofan cum zici c-i, dei eu, din parc, mi-l
amintesc altfel... sta... Convorbirea cu el... Zu c m-am simit... N-ai
vzut cum am ntrat n jocul lui? Ca o adolescent. Atunci, n parc, el
era sufletul grupului. i ce hanute de fete n jurul lui!... Toate, una i
una! Ce, mai e ca pe vremea noastr? Nici nu tiam ce-s alea
anticoncepionale dar Diana pare absent, preocupndu-se de cafele.
tiu i eu, Magda?... se oprete ea n faa prietenei, descriind
prin aer un arc frnt brusc n dreptul telefonului cu ceaca din care
tocmai a sorbit nes, c i-au rmas urme, ca o musta de motan sub nas.
Ar trebui s-i povestesc n amnunt... Stai s-mi terg mustaa zice,
cutnd pachetul cu erveele. Cnd i-am simit degetul atingndu-mi
brbia i l-am auzit optindu-mi numele, doamna Diana, am deschis
ochii speriat. Sttea n genunchi lng pat. Respiraia lui avea un iz
plcut, de past de dini scump, ca a mea; cred c trecuse pe la baie...
Mi-a fost ruine s-i povestesc, ori poate nici n-am realizat... Acum,
dup ce mi-ai spus tu... i pe mine m-a tiat aa, o durere... tii care a

122

fost primul meu gnd cnd l-am vzut cum sttea aplecat asupra mea? i
ardea privirea ceva diabolic! Nu nelegeam de ce nu face nici un
gest... s... Ateptam; secundele mi se preau ore... i-atunci, instinctiv,
am cutat bisturiul. Cnd nu l-am gsit, parc m-am topit, abandonndum, amintindu-mi cine-i i tot ce fcuse pentru Irina; fie ce-o fi!
Nu-mi mai pot aminti cte raionamente am fcut ntr-o clip. in minte
doar c m-am ntrebat: Oare nu mi s-a declanat ciclul?! Ar fi oribil.
Imediat ns, i-am vzut privirea artnd spre noptier: L-am pus pe
noptier, s nu v accidentai i s-a ridicat, retrgndu-se spre u;
calm, sobru, distant. Am crezut c ntru n pmnt de ruine. i
diminea... Sigur c l-am oprit s doarm n patul meu. Doar n-aveam
s-l las s plece la dou noaptea singur pe strzi. Diminea, mi-a
pltit-o rde ncet, amuzat, Diana. Cum eu pusesem bisturiul sub
pern, el ascunsese o floare luat de pe sal, cu coada nvelit n staniol,
s strluceasc, s mi se par cuit. Cred c ai dreptate, ne-am bbit...
Vorbete n contul tu, soro! rde Magda, ridicndu-se
vioaie din fotoliu. Uii c eu m vreau verde? Sunt mereu n cutarea
momentului prielnic s rmn gravid...
Mai insist?
El? O, da! Nu-s hotrt eu; nu-mi dau seama de ce. Dac ar fi
dup el, ne-am duce i mine s depunem actele. Ce tot tragi, iubito, de
timp? Vreau i eu s intru n rndul politicienilor serioi, aezai la casa
lor i m umple de cadouri.
Mai puin flori surde amar Diana.
Are 51 de ani, soro. Ce, Marius al tu i mai aduce flori? i
are 65.
Al meu vine s-i vad floarea oferit acum 6 ani. Dac nu
insista, zu c eram i acum singur. i pentru c tot n-ai pe nimeni
acas, c domnul senator bate provincia, hai prin secie, s las ordine n
urm. Doamne! face Diana un gest larg, mbtat de fericire cnd
m gndesc c-o s zbor 11 ore! Apoi, doar eu cu Mitu al meu attea
zile n New York!... Mi-a promis c-n zilele cnd nu avem program la
spital m va duce peste tot, s vd ce-i mai frumos, s cumpr, s...
*
*

O pot lua pe Irina s vad defilarea? ntreab Daniel.

123

 mi pare ru, domnule Ciobanu, i rspunde asistenta ef

doamna doctor a lsat mputernicire doar pentru doamna doctor
Magdalena Pascaru s-o poat scoate pe feti pe poart.
Daniel ntrzie mult n leagnul cel nou, jucndu-se cu Irina.
Degeaba. Magda nu vine. Ultima oar i se pare c a zrit-o ntr-o sear;
da, smbt seara, cnd a dormit la cmin, cu Irina. Vin n fiecare zi!
i ordon. A treia zi, o gsete pe Magda ateptnd s se trezeasc cei
civa copii rmai la cmin. O salut ceremonios pe doamna care a
roit toat cnd l-a vzut apropiindu-se. Calm, doamn, c nici astzi
n-am obrznicia s v ntreb de ce m-ai srutat cnd m-ai gsit
dormind i zice, msurnd-o scurt cu privirea. Frumoas mai eti i
tu! Parc mai apetisant ca surioara ta apoi i se face ruine; cnd am
nceput s gndesc ca un golan?!... Simte cum obrazul i-a luat deja foc
i se preface c vrea s priveasc pe fereastr. Pe naiba! Asta nu-i de
nasul meu. Vod nu-i pentru calici i amintete el un vers dintr-o
pies popular, cu care umbl flcii prin sat n zilele srbtorilor de
iarn. Aude tocurile femeii lovind rar cimentul holului lung i nelege
c nici ea nu are astmpr.
Doamn, se ntoarce Daniel spre Magda cnd o simte c s-a
apropiat spunei-mi, ce-ar fi s-o ducem pe Irina s vad poimine
demonstraia de 1 Decembrie?
La asta nu m-am gndit se bucur Magda; frumos i mai
lucesc ochii, simte Daniel c-i ard obrajii mai tare.
A duce-o eu, dar n-am voie s-o iau. Asistai la defilare?
Sigur, cu soul meu.
Dac-o aducei dumneavoastr la Arcul de Triumf, a putea s-o
in eu n brae, s vad.
Sigur, Daniel! Asta ar impresiona-o foarte mult pe Irinuca.
Uite cum facem, Daniel, se entuziasmeaz Magda eu vin dimineaa
cu maina pe aici, o iau pe Irina iar tu ne vei cuta chiar lng Arc. Vom
fi n grupul politicienilor. Ar fi bine s i-o predau, s-o ii pe umeri, s
vad. Ai s ne gseti. ntrebi de senatorul Mugurel Zavate spune
Magda foarte sigur pe sine, dar cnd l privete mai atent pe Daniel, l
vede ncurcat, privind n jos, ntr-o parte, parc ar fi pierdut ceva. Ce-i?
Crezi c nu-i bine? ntreab Magda.
A, nimic. Sper s m descurc, s ajung la dumneavoastr.
S fii la Arc mcar cu jumtate de or nainte. Soului meu i
place s umble prin mulime...

124

Daniel mulumete cu jumtate de gur, simind o mare uurare

cnd aude glasul copiilor care s-au trezit i ncep s-i atepte prinii,
s-i ia acas. Mai arunc o privire Magdei, ca o palm dat n fug, i se
plimb agale spre ua de la intrarea n cldire, lsnd-o singur pe
doamna care pare nerbdtoare s-i predea Irinei sacoa cu fructe i
dulciuri i s plece.
Nu mergi? o aude pe Magda invitndu-l s intre mpreun n
sala-dormitor din care ies mereu copii curioi s vad cine-i pe sal.
Nenea Daniel, nenea Daniel, se aude strigat de o feti care
st n faa uii i face semne cu mnua azi stau i eu s dorm aici. Mai
jucm intar?
Sigur, scumpo. Fugi n dormitor, c-ai ieit doar n ciorpei; te
ceart doamna educatoare. Intrai doar dumneavoastr, doamn, face
un semn Magdei c eu voi intra dup ce se mai linitesc copiii. Ies
puin n strad, c vreau s dau drumul unui coleg, care m-a adus cu
maina minte el, s poat scpa de prezena Magdei; soia lui
Zavate! gndete cu ciud, abinndu-se cu greu s nu dea cu pumnii
n peretele pe lng care se strecoar, s nu stnjeneasc pe cele trei
bunicue care merg umr la umr, vorbind ntruna.
Asistenta parc mi-a zis c-o cheam Pascaru i zice cnd
ajunge n strad. A, se bucur imediat e doar prietena senatorului; a
luia despre care Lia-bona spunea c a cumprat o echip de fotbal, ca
pe sclavi... rde de unul singur, deprtndu-se de cmin, s revin mai
trziu. Poate, dac-l cunosc la Arc pe domnul senator, l ntreb de ce
vrea s cumpere drepturile litigioase de la noi; ce argumente are s poat
ctiga procesul cu falii proprietari?
n ce hi am intrat! se trezete vorbind singur pe strad.
Seara, ct st i arbitreaz echipele care joac intar, o ia pe Irina
alturi de el i o sftuiete:
Vei merge cu nana s vezi ceva frumos; nici la televizor n-ai
vzut aa spectacol. Dac te cheam zilele acestea mmica la telefon s
vorbeasc cu tine, nu-i spui, c s-ar putea s nu-i dea voie. Cnd te va
lua nana, vei cunoate un nene mai btrn ca mine...
Are musta? ntreab fetia.
Nu doar barb de ap, ar vrea s spun, dar se abine. De
ce?
Nu-mi place s m pupe oameni cu musta; m gdil.
Ei, trebuie s supori, aa-i frumos. Cnd l vei cunoate pe
soul nanei, trebuie s-i vorbeti frumos, cum te-am nvat eu: Srut

125

mna, nanule! M bucur s te cunosc. Numele meu este Irina Crciun.

i ntinzi mnua, s dai noroc cu el. Dac te srut pe obraz, i zmbeti
i opteti un mulumesc! plin de drglenie, aa cum faci cu mine
cnd i ofer ceva. S nu mai ncruciezi braele la piept i s nu mai
priveti pe sub sprncene, c lumea va crede c eti un copil urt i ru,
ceea ce nu-i adevrat deloc... i mai am o rugminte, Licurici o stnge
Daniel la piept, srutnd-o apsat i umed pe obraz, tiind c asta o
bucur nespus pe feti. Cnd suntem noi doi undeva unde sunt oameni
mai mui, mi spui pe nume: Daniel.
Acolo nu mai eti tticul meu? se uit fetia lung n ochii lui.
Ba da, dar oamenii pe care eu nu-i cunosc s-ar putea s tie c
adevratul ttic al tu...
Las-m! sare fetia din braele lui.
Licurici! i optete Daniel i pocnete scurt din degete,
rmnnd cu arttorul ntins ctre pieptul fetiei. Vino napoi lng
mine, c ne aud copiii i ne facem de rs. Vrei s mai vin la tine? o
ntreab i fetia d ndelung din cap afirmativ. i vrei s mai fiu tticul
tu, iar tu sa fii licuriciul meu?
Da, mai vreau s fii! rspunde fetia cu ciud.
Atunci, trebuie s m asculi i s te pori frumos. Adevratul
ttic al tu este nenea btrnul.
Du-te acas! Nu mai vreau s vii la mine! i strig fetia,
speriind copiii care joac intar; toate privirile stau aintite spre ea.
Ce s-a ntmplat aici? se aude vocea sever a educatoarei
intrat n ncpere n grab.
Scuzai! o linitete Daniel. Am avut o mic discuie cu
fetia mea. Vino la tticul ntinde el braele iar Irina se apropie cu pai
mruni, privindu-l pe sub sprncene.
Daniel o ia n brae i se aeaz din nou n fotoliu.
Nu ne mai certm, c nu m mai las doamna educatoare s
vin la tine. Promite-mi c de acum ncolo te vei purta frumos cu nenea
btrnul. Este ultima oar cnd mai rostim cuvintele nenea btrnul,
c-i foarte urt. Pentru mine el este domnul profesor, pentru c este cel
mai mare doctor din ar...
Mai mare ca mmica?
Nu. El este cel mai mare dintre brbai. Pentru tine el este
tticul.
Tticul eti tu! optete fetia apsat, ca un ordin.

126

 Bine aprob Daniel. Eu sunt tticul iar el este tatl. Vezi?

Sun mai frumos.
Nu! Mai frumos eti tu! se rzvrtete fetia.
Cuvntul este mai frumos, mai grav, mai serios... ascult ce
serios se aude cnd spui: Acesta este tatl meu. nelege i tu, te rog,
c ai un tat important, mare, serios...
Dar eu te vreau pe tine, aa cum eti!
Bine, dar s ii minte tot ce i-am spus. Eu te nv numai
lucruri bune. Ai neles, Licurici? o ntreab, dar fetia i-a uguiat
buzele i-i vntura picioruele.
Nu-i rspund. l dau pe dracul hua, ca s nu ne mai
necjeasc. D-mi un pupic! se alint Irina, iar Daniel rsufl uurat.
n dimineaa zilei de 1 Decembrie, Daniel se trezete devreme i
se pregtete de plecare. Face du, se brbierete, i controleaz
unghiile s-i fie tiate corect, lustruiete ghetuele i-i calc pantalonii
cei noi i sacoul adus de Gabriel de la Chiinu. Dup ce se admir
ndelung n oglind, se dezbrac pn la bru i scoate din dulap vesta
din piele de iepure siberian tuns scurt, pe care o mbrac direct pe piele;
cumnate, s n-o mbraci dect la drum lung i-a zis bdia Ion cnd l-a
vzut probnd-o , c nici nu tii cnd cade ceva la aternut i-o s rd
femeia de tine cnd te vei dezbrca, sau te va dezbrca ea, dac tii s-o
ncingi bine, c femeia-i ca potcoava, o ncingi pn ies scntei din ea,
s-o poi modela cum vrei, pe msura copitei armsarului, s in la drum
lung. A ieit scandal mare, c-a auzit Maria, care era pe-aproape, i i-a
batjocorit soul dou zile. Acum, Daniel tie c va avea nevoie de vest;
sigur voi rmne doar n sacou... n final, mbrac haina de blan i-i
ia cciula cu urechi, fcut anume de surorile lui pentru el, dintr-o blan
adus de bdia Ion din Polonia.
Afar e frig, cteva grade sub zero. Bine c-i soare! se
bucur Daniel cnd ajunge la Arcul de Triumf. Se bucur pentru bucuria
fetiei, pe care o vede de departe: mbrcat n hinua ei roie de f, cu
o cciuli de ln pe cap i cu fularul nfurat n jurul gtului, st
stingher lng o doamn impozant, mbrcat ntr-o hain lung de
blan. La dreapta Magdei, prins ntr-o discuie aprins cu preedintele
Senatului i cu cel al Camerei Deputailor, st senatorul Mugurel
Zavate; pare c-i domin pe cei din jurul su cu aerul superior, de om
mult prea stpn pe sine.
Uite-l pe t-tiii....!... strig Irina cnd l zrete. Daniel, a
venit Daniel! spune ea i fuge cu braele desfcute.

127

Daniel o prinde din mers, o ridic urgent, s-o poat sruta pe

obraz, apoi o rotete n brae, aeznd-o clare pe dup gtul su.
Srut minile, doamn! se nclin n faa Magdei. Bun ziua,
domnilor, i La muli ani tuturor! se adreseaz el politicienilor.
Doamn, mi-o dai pe Irina s stea pe umerii mei? Sunt asistentul social
de la cminul unde este Irina rspunde el privirii ntrebtoare a lui
Zavate, care vine i-i ntinde mna cu un zmbet jovial, de politician n
campanie.
Domnule Daniel, numai s nu v pierdei prin mulime, s ne
putem gsi la terminarea manifestrii aprob Magda cu un aer grav,
care-i d lui Daniel o alt dimensiune a doamnei din faa sa; nu
degeaba st n rnd cu cei mai notorii politicieni, i zice el, apoi,
rutcios, neplcut impresionat de afabilitatea lui Zavate, i zice: St
ntre lupi; trebuie s urle i ea. Cnd va ncepe s atace?!
O coboar pe Irina de pe umerii si i-i pipie mbrcmintea.
Cucoan mblnit ca la Polul Nord, se cunoate c n-ai copii!
arunc el privirea n direcia Magdei, care s-a angajat deja n discuii cu
cei din jurul su. Eram sigur pufnete Daniel i-i dezbrac haina de
blan, s-o pun pe umerii fetiei, apoi i scoate cciula i o ndeas pe
capul acesteia, peste cciulia de ln.
Aa sunt sigur c nu ne va certa mmica atunci cnd se va
ntoarce spune i o nfoar n cojocelul su ca pe un bebelu,
ridicnd-o apoi s stea n fund pe umrul su stng.
Se retrage mai ntr-o parte, cale de civa pai, s lase loc liber
altor politicieni care ncep s se adune, i-i strng minile. Cnd i
cnd, o mai d jos pe Irina s-i poat explica ce nseamn manifestarea
care va ncepe n curnd. Cnd ncepe defilarea, i optete mereu cine
sunt cei care trec pe sub Arcul de Triumf, iar Irina este numai ochi i
urechi, amuzndu-se cnd un fotograf se tot propete n faa lor,
fotografiindu-i.
Domnule, oamenii importani sunt acolo arat Daniel spre
grupul politicienilor.
efii mei de la revist vor hotr cine-i mai important de pus
n pagin i rspunde fotograful.
La la la la la laaa... imit cu gras sonor Irina
cntecul fanfarei, dnd puternic din piciorue, c Daniel ssie de cteva
ori, din cauza loviturilor primite n piept.

128

La ncheierea manifestaiei, fetia l roag pe Daniel s-i ia

cojocelul de pe umeri i, profitnd de golul format n jur, ncepe s
patruleze civa pai nainte i napoi, murmurnd cntecul fanfarei.
Srut minile! optete Daniel doamnei care s-a apropiat de
el.
Ai fost grozav, Daniel! i surde Magda. S-o ii o ora i
jumtate pe umr... Ce cnt? arat spre Irina, care se amuz,
defilnd.
Cred c-a impresionat-o Trecei, batalioane romne, Carpaii.
Am simit asta de pe cnd a intonat fanfara cntecul, c-a btut ritmul cu
picioruele n pieptul meu.
Bietul de tine! l comptimete Magda.
Ba fericitul de mine, doamn i rspunde Daniel. Ce zicei,
avei ncredere n mine s mi-o lsai pn disear? Vreau s-o plimb prin
ora, iar la ora 18, s fim la Universitate, s vad cnd se aprind
luminile.
Vreau, vreau, vreau cu Daniel! se aga fetia de mna
Magdei. Nana, te rog, te rog dulceeee!...
Femeia face un pas pn sub nasul lui Daniel i-i optete:
Dac pete ceva, te omor! Cu mna mea te omor.
i dac nu pete? ntreab Daniel, dar nu mai ateapt
rspuns, c spune pe un ton grav: M vei adormi, desigur; prin somn,
sunt inofensiv...
Ei, na-i-o bun! C parc treaz eti ofensiv nevoie mare!...
n frigul sta, cnd ofensivi sunt doar politicienii care vor s
fie vzui, dumneavoastr voiai s-mi inei fetia aa gola mbrcat?
schimb Daniel tonul, fcnd-o pe supratul.
A-ha! Devii ofensiv, tinere domn?! i surde Magda. Ia
ntreab-o: a stat mai mult cu spatele rezemat de picioarele mele,
acoperit cu blana i vntur femeia prile laterale ale mantoului.
Chiar m gndeam s vin i s i-o iau napoi, dar tu deja dezbrcasei
cojocelul. Ai fost cel mai minunat cuplu ttic-feti. Cteva doamne
chiar te-au admirat.
Da, dar nimeni nu s-a gndit s-mi nclzeasc spatele...
Daniel!... rde Magda, privindu-l fix, cu ochii plini de
luminie. Chiar aa, devine ea grav cred c-ai rcit. D-mi fetia i
du-te urgent la cmin; ceai fierbinte i...
Ia uitai aici i descheie Daniel un nasture de la cma, s-i
arate vesta. Hai, Licurici, vino la mine s te port din nou ca pe un baby,

129

nu-i aa, nan? Ce zicei de bebeluul meu? o ntreab, prezentnd-o

pe Irina nfurat n cojocel ca un bebelu, cruia i se vede doar
obrjorul.
i tu ai s umbli pn disear aa, numai n sacou?!
nti m duc la Obor s-i cumpr o hinu mai groas, pentru
zile geroase.
ine aici! ntinde Magda pumnul strns ctre Daniel, care se
vede obligat s ia bancnotele mototolite. S-i iei o hinu frumoas;
tiu c te pricepi.
i cu restul ce fac? ntreab Daniel, neslbind-o pe doamna
din faa sa din privirea cu care a intuit-o.
Cu restul? intr Magda n joc. Bei o cafea.
Rmn bani pentru dou cafele.
Le invii pe frumoasele acelea, cu care erai atunci n parc,
domnule ofensiv... Oricum, i mulumesc! i eu, care aflasem de la
surioara mea c nu tii dect dou replici: da, doamn i nu, doamn...
rde femeia, apropiindu-se s-o poat sruta pe Irina pe guri.
Mai vreau o dat! se foiete fetia, scond capul din cojocel,
iar dup ce este srutat, precizeaz: Pentru tticul meu.
Magda tresare. St o clip locului nehotrt, apoi l privete pe
Daniel, vrnd s-i surd, ca la auzul unei glume bune, dar tnrul, rou
de emoie, se preocup de Irina, s-o nfoare mai bine n cojocelul su.
S ai grija de Irina! devine Magda grav.
Da, doamn.
i s nu ntrziai la cmin disear.
Nu, doamn.
A-ha! rde Magda, rotindu-i privirea, s-l gseasc pe
senatorul Zavate. Avea dreptate sora mea... Da, doamn; nu, doamn
murmur amuzat, deprtndu-se ncet, cu un mers elegant, anume
parc s dea valoare blnii de pe ea, oprindu-se la grupul politicienilor
care discut aprins.
*
*

M-am tot gndit ce cadou s-i aduc Mo Nicolae... spune

Magda, apreciind nc o dat mirosul tare al cafelei din punga abia
desfcut. O cafetier. De cte ori i vei face cafea, s-i aminteti de
mine...

130

 i de cum m-am suprat atunci... spune Diana pe un ton

grav. Nu te-am iertat c te-ai angrenat n discuia aceea. Femeie
serioas!
Termin!... De cnd m tiu, mi-ai inut teorii sora mai
mare! Big deal!1, ca s vorbim ca-n America. Te-ascult. La ct trebuie
s fii la cmin, s-o iei pe Irina?
Dup patru, cnd termin copiii somnul de prnz. Unde
rmsesem? A, la ceart... l rugasem, dac tot cobora s-i cumpere
igri, s-mi ia... nici nu mai in minte ce... A, nite cosmeticale... Cnd
a revenit de jos, el i luase provizia de igri; mie, un set Parcker, cu
stilou, pix, creion mecanic, o port-paraf scump, s nu mai risc s-mi
ptez buzunarele halatului, una pentru tine, dou pungi cu castane
coapte de la un ambulant... i ale mele? am ntrebat. Uitase de
cosmeticale. M-am nfuriat. Nu te gndeti dect la tine! i-am strigat
eu i d-i, i d-i... pn-l vd c-i ia plria: O gai am i-acas i
a ieit trntind ua. Nu mai in minte ce i-am strigat n urm, c m-am
descoperit c-mi place s vorbesc singur, mai ales cnd betelesc pe
cineva drag. Apoi, rcorit, m-am aruncat pe pat s butonez
telecomanda nu m mai sturam de privit; zeci de canale tv. Nu-mi
fceam grij pentru el; Mitu cunoate bine New York-ul, c-a fost
de-attea ori. Cred c-am i dormit vreo or. M-a trezit telefonul mobil.
Diana, tu eti? Spune-mi, te rog, cum se cheam hotelul... Am un
lapsus... A, da! s-a bucurat Mitu cnd i-am spus. Peste vreo or, a
intrat n camer un alt brbat un om btrn, total debusolat. M-a
cuprins mila. Uitasem c-mi hotrsem s-i strig: Am un avion la
miezul nopii spre Europa. Acolo-s ca i-acas, c voiam s-l prsesc,
m nfuriase c-mi zisese gai, dar m-a impresionat figura lui total
schimbat; cred c-i dduse seama c puteam s-i ntorc spatele; tia
c-mi ajunsese cuitul la os; de 6-7 ani... Vzndu-l schimbat, m-am
speriat, apoi mi-a rmas doar sentimentul de mil. Am srit n
ntmpinarea lui, l-am ajutat s-i dezbrace hainele i, pn la masa de
sear, l-am inut cu capul pe brae. Crede-m, draga mea, c ne-am
simit ca doi adolesceni fugii de furia prinilor. Noi doi, singuri n
pustietate... Nu l-am ntrebat, nu mi-a spus... Asear n-am putut adormi
dect greu, spre ziu, din cauza fusului orar; de-aceea nici n-am intrat n
sal azi. Am rememorat ziua aceea, de care mi era ruine. Gai...
Trebuie c l-am exasperat... mi tot ziceam. Apoi, mi-am amintit
1

Mare scofal! (engl.)

131

ceva ce-a murmurat cnd sttea cu capul pe braele mele: ...haine

grele. N-am dat importan atunci. Acum cred c-a spus n gnd
nceputul: btrnee... Oricum, i nvioreaz Diana tonul a fost
minunat. L-am neles: a doua zi trebuia s opereze din nou, c-aa era n
program; s-a plimbat singur attea ore... tii doar ce meticulos e... L-am
ncurajat ct am putut. A doua zi la micul dejun, tot ngndurat... Nu
l-am scit cu ntrebri. La spital, a stat mult de vorb cu colegul su,
eful clinicii. Urma s fac o extirpare; tii doar c-am fcut attea aici...
Cnd a venit timpul, i-a fcut semn unei asistente, care m-a luat n
camera alturat i mi-a pus pampers: dispoziie de la profesor. Intri
cu mine, mna doua; aa am convenit cu colegul meu. N-am neles ce
vrea. A repetat: vei opera cu mine!, ca un ordin. N-am mai avut timp
s reacionez; cu el e-o bucurie s operez, mai ales o extirpare, ceva
mult mai greu dect ar fi la frate-su, c m-am sturat s-i tot studiez
tumora lui frate-su, doar-doar va ndrzni s vin la spital. i ce crezi c
s-a ntmplat cnd am ntrat n tumor? Stteam, ca de obicei, fa n
fa. L-am vzut c-mi face semn. Am uitat unde sunt. El, doar cnd i
cnd, art ceva cu bisturiul. Am muncit dou ore. Doar eu! Sub
privirea lui. Am nchis, am cusut i, ca niciodat, m-am trezit c fac i
eu ca el semnul crucii peste operaie i spun cum spune i el cnd e sigur
de reuit: Dragule, fii sigur c-o s-mi supravieuieti, apoi, dup ce
mi-am scos mnuile, mi-am fcut semnul crucii, eu!, care nu mai in
minte de cnd n-am fost la biseric. i ce crezi, Magda? Nu numai c,
de la balcon am fost urmrii de ceilali chirurgi de-acolo, dar au existat
i trei camere de ultim generaie focalizate pe operaie. Primul m-a
srutat colegul lui Marius. Aplauze. Marius nu s-a mai sfiit s m
prezinte ca viitoarea mea soie. Asta a fost ziua cea mai frumoas
face Diana un gest larg cu braele , c... simte nevoia s adauge,
cobornd tonul.
C... insist Magda, care a ascultat cu ochii plini de fericire,
uitndu-i cafeaua pe colul biroului.
...c m-am simit... mizerabil!... n ultima zi, cnd mergeam
spre hotel ncrcai cu cadouri; era alaltieri, ajunul lui Mo Nicolae.
V-ai certat iar?! Eti incorigibil!
Nu, soro vine rspunsul, ntotdeauna sever sau ironic, ori
amndou deodat, cnd ea rostete cuvntul soro. Pe-un bulevard care
ducea direct la hotel, Mitu s-a oprit n dreptul unui putan tuciuriu, care
se plimba agale cu o geant diplomat n mn. Au discutat ceva ei doi,
putanul a deschis geanta, al meu a privit, a luat ceva din geant, a bgat

132

urgent n buzunar, putanul a ncuiat geanta la loc, iar al meu a scos din
portmoneu nite bancnote i i le-a dat. Imediat, fiecare s-a dus n drumul
su. Am ngheat. Droguri! mi-am zis. La hotel, Mitu a scos din
buzunar un ceas de mn. Rolex, mi-a artat el frumuseea de ceas. O
sut cincizeci de dolari. Se spune c-s veritabile. Mafia fur din port ori
de pe aeroport cte un container i vrea s le vnd urgent. Mi l-a pus
n mn; ceas mare, brbtesc. E-al tu. Ce s fac cu el?! m-am
crucit. Poate ai vreo obligaie... Scumpo, m-a alintat el cu un gest
patern, care m topete de fiecare dat o nimica toat; doar o sut
cincizeci de dolari... Pune-l n bagajul tu, te rog!, s nu-l uit la mine.
Eram ca o somnambul; am deschis geanta mic, l-am pus bine i m-am
ntors s-i mulumesc. El i aprinsese deja o havan i se trntise n
fotoliul de lng pat, lundu-i sticla, s-i toarne n pahar: tii,
scumpo, cnd eram tnr, ce vrei?, abia ieit din facultate, mi doream
nespus un ceas de mn. Auzisem c circulau i pe la noi, aduse de
vaporeni, ceasuri Atlantic; se spunea c-s grozave; antioc, antiacvatic,
antimagnetic; fcute anume pentru soldaii americani. Cnd am avut
unul, am fost tare mndru; nici maina, nici vila mai trziu nu m-a
bucurat att i a continuat s-i fumeze trabucul i s guste Napoleonul cumprat de jos, din bar. Eu s lein...
Te pomeneti c...
Pe dracu! Profesorul Petrescu spunea c se poate declana la
emoii. Eu, atunci, ncremenisem de spaim. A aflat de Daniel! E prea
domn s mi-o spun... Sau mi ntinde o curs... Mi-am revenit cu greu,
am luat paharul pe care Mitu tocmai l lsase pe noptier, am gustat i
eu Napoleon-ul i am ncercat s par indiferent: Mersi, scumpule! Am
ce-i duce Magdei, s-i dea lui Mugurel de Crciun. tii ce mi-a
replicat? Poate n-ai observat, dar domnul senator poart ceas de aur. Ca
i butonii de la manete i acul de cravat. Arhitect... Se respect.
A vrut s-mi cumpere i mie, de ziua mea, ceas de aur i l-am
refuzat categoric. Noi, doctorii, nu-i bine s atragem atenia... i cum ai
terminat-o? pare Magda interesat.
Exist un mod infailibil de-a-i supune pe brbai. L-am invitat
n pat. A fost o noapte!... rde iradiind fericire Diana.
i ce ai de gnd s faci cu ceasul?
M-a simi foarte confortabil dac i l-a fi dat.
De ce mie i nu lui?
Care lui?!
Nu crezi c merit 150 dolari?

133

 Magda, aiurezi! Te-ai mbtat din nou. Nu pot s risc, n-am

dreptul s risc! i de ce-a face-o?! Nu reprezint nimic pentru mine,
i-o jur!
Pentru Irina, da. i-nc foarte mult.
Doar n-o s-mi spui c,-n absena mea, a mai trecut pe la Irina.
Fetia nu mi-a spus nimic. Nici asistenta ef; de fapt, n-am vorbit cu ea
dect la telefon; ntrebam dac Irina este sntoas. Iar diminea, att
ct... Spune odat ce ai de spus!
Tu ai plecat joi, da? Vineri, cnd am ieit de la spital, c-am
fost solicitat pn dup prnz, am trecut pe la cmin. De pe sal, prin
glasvand, am vzut-o pe Irina certndu-se cu cteva colege, care
rmseser i ele acolo peste noapte; ncerca s le explice cum se joac
intarul corect. Se auzea guria ei de pe sal. i cine crezi c sttea pe un
scaun i se amuza? Ai ghicit? Nu! Nu cel pe care l-am srutat. Era un
tnr mbrcat elegant, cu cma crem, impecabil, un sacou elegant i
o cravat care-i lumina faa. N-am mai vorbit cu Irina. Mi-a fost team
pur i simplu team! s intru n dormitor; doar am privit prin glasvand.
M temeam c tnrul acela vorbare la telefon, total strin mie acum,
mbrcat elegant vd zilnic zeci de tineri la fel de elegani, dar nu la
fel de... de... de ce s n-o recunoatem?!, de frumoi; da!, pentru mine
este foarte frumos , m temeam c m va ntreba de ce l-am srutat. Ce
s-i rspund?! Nici nu tiu cum m-am scuzat la educatoarea de serviciu
i am plecat mai mult am fugit. Smbt, dup vizita de diminea de
la clinic, am cumprat dulciuri i m-am dus iari la Irina. Urcam
treptele de la intrare cnd m-am auzit strigat: Nana! Nana! Sunt aici.
Era n leagnul cel nou, mpreun cu Daniel. N-am mai putut fugi.
M-am dus la leagn. M lai? s-a uitat Irina n ochii tnrului cnd
am ajuns lng ei. Unul mic, mic de tot!... a fcut ea un gest cu
degeelele. Sigur. Ai voie. Nana e a doua mmic a ta i-a rspuns
tnrul iar Irina mi-a srit de gt i a ntins guria s-o srut pe buze. Hai
cu mine n leagn! m-a tras ea de mn. Hai, c ncapi i tu dac a
ncput i tticul. Fundul lui e mai mare ca al unei doamne. Am
ngheat; nu mai tiam ce-i cu mine. Tot ncercam s-o amgesc pe Irina,
s-i art ce dulciuri i cumprasem, dar ea m trgea mereu de mn, s
m aez alturi de ea n leagn. Urcai, doamn l-am auzit pe Daniel
invitndu-m, dar ncet, cu timiditate. Eu, tot refuzam. i numai ce vd
palmele tnrului cum se opresc la subsuorile mele, m ridic pe sus ca
pe-o ppu i m aeaz n scaunul leagnului, alturi de Irina. Apoi a
nceput s ne fac vnt. A oprit leagnul dup cteva balansri, mi-a luat

134

din brae poeta i sacoa i... Zu dac mai in minte altceva dect rsul
cristalin al Irinei i insistenele ei s ne fac vnt mai tare. Pn am
plecat, Daniel n-a mai scos un cuvnt iar eu, doar la desprire, i-am
spus Irinei s nu mnnce toate dulciurile odat. Mi-am revenit abia
cnd eram la volan, prin centru. Frica... mi fusese fric s nu-i aud
ntrebarea. Dar nici el... mi ocolise cu timiditate privirea i avea
permanent obrajii roii, parc-i ardeau.
i? insist Diana, vzndu-i prietena c tace prea mult,
preocupat s soarb ultimele picturi din ceac.
Smbt seara, cnd am ieit din sal, c fusesem chemat de
urgen la clinic, m-am dus glon la cmin, s-o iau pe Irina s doarm
la mine. Tu-mi spusesei c smbta s-ar putea s fie singurul copil
rmas s doarm acolo. M nsoea paznicul, care-mi deschisese poarta.
Patroana a cobort de la etaj, unde locuiete. n dormitor, Irina dormea
dus. Educatoarea de serviciu, pe-un pat, lng u. Pe-un fotoliu aezat
chiar lng pat, s poat Irina s-l in de mn pn adoarme, era
tnrul... Cum ai zis c-l cheam? A, Daniel... Mai s nu-l recunosc;
rmsese doar n cma i pantalon, descheiat la gt, n osete, cu
picioarele ntinse pe marginea patului Irinei. De data aceasta, Daniel a
fost cel care a deschis ochii i i-a dus degetul la buze: Ssst! Doarme. E
obosit; ne-am jucat pn mai nainte pe-afar. Domnule Ciobanu, a
intervenit patroana de ce nu v ntindei pe-un pat alturat? Mai
trziu, poate... Asta a fost tot! spune Magda i se trntete n fotoliul
pe care a avut grij s-l extind lovind maneta lateral cu vrful
pantofului.
Dumnezeule, n ce-am intrat!... i duce Diana palmele la
ochi, parc s-ar spla. i duminic seara? devine ea curioas.
Erau adui deja vreo opt copii, cei ai cror prini plecau n
delegaie, ori au servicii n provincie. Finua mea i fcuse deja dou
echipe cu care juca intar. Educatoarea de serviciu se plngea c n-a
dormit nimeni dup amiaz; bine c n-a fost patroana acas, c m
penaliza. A trebuit s m duc la buctrie, s caut n cmar boabe de
fasole albe i negre, c-aa mi-a zis tticul meu c se joac intarul
rde Magda un timp, dar cnd i vede prietena ngndurat, devine i ea
tcut, privind ndelung tavanul alb. Cred c nu vrei s tii ce-am gndit
cu o zi nainte, smbt noaptea... Cnd am ajuns acas, rscolit nc
de gestul lui Daniel, care m-a pus n leagn ca pe o ppu, dup primul
pahar de coniac, singur n dormitor, c al meu era dus prin provincie cu
politica lui, m-am ntrebat de ce n-am avut curajul s-i iau pe cei doi

135

copii acas la mine. Zu, nu glumesc. n noaptea aceea, am stat treaz

pn spre ziu. ntr-un fel, i-am dorit moartea. M gndeam c pic
avionul cu care te ntorci. O iau eu pe Irina. Dar ea n-o s vrea fr
putiul acela. l adopt i pe el! mi-am zis. M i vedeam cu doi copii.
l conving pe Mugurel s investeasc n ideile lui Daniel ceva mare,
o ferm cu mii de oi, mii de alte animale, teren agricol pentru cereale,
fabrici pentru prelucrarea produselor... Dumnezeule, Diana, gndisem
totul pn la detaliu: fiul meu, fermier; fiica, la coal, apoi student,
apoi... Cred c aa se nasc romanele. M i vedeam fcnd cunotin lui
Daniel cu vreuna dintre doctoriele astea tinere care miun pe-aici, prin
clinic... Eu bunic! Scandal cu Irina c nu vrea s fie medic...
ncepusem s m consolez c va ajunge o mare ahist i se va certa
mereu cu frate-su, cu Daniel adic, s-i dea bani, s aib de turnee... Pe
Mugurel l ineam mereu pe drumuri, prin provincie, fcndu-i
campanie. M i vedeam prima doamn a rii... Un ziarist ar fi aflat c
fcusem un chiuretaj cnd eram nc minor i nu tiam cine l-ar fi putut
informa... i-am adormit. Diminea, aveam un cap de-o ton. Pn la
prnz, am recitit zeci de pagini de specialitate, s vd ce alte ceaiuri s
mai beau, s pot merge drept, fr s ameesc. Seara, cnd a venit
Mugurel din provincie, dup ce-am trecut i pe la cmin, l-am ntrebat
aa, ntr-o doar, dac ar investi n zootehnie. tii ce mi-a rspuns? C
i-a trimis avocaii din nou, pentru a treia oar, undeva, n munte, s
cumpere nite drepturi litigioase pentru cteva mii de hectare de pdure
de brad i de foioase, cu poiene mari, alpine, perfecte pentru cabane de
vacan, pentru prtii de schi sau raliuri de motocros, c sta-i viitorul.
Dar ia nu vor. Nite troglodii, uitai de Dumnezeu ntr-un sat izolat de
lume fr curent electric, doar cu un fir de telefon la primrie. M-a
ntrebat ce m-a apucat, de unde i pn unde m-am gndit la zootehnie,
doar tu m nnebuneti s bag banii ntr-o clinic de chirurgie; mcar
de-ar fi de-aceea cu implanturi, c-i la mod; am avea ctiguri mari; o
convingi i pe sor-ta s vin la noi; profesorul, oricum, vrea, nevoiemare, un spital de chirurgie privat, ca-n Occident... i uite-aa, m-am
ntors cu spatele la el. A ncercat s m mbuneze, numai dac vrei s
facem srbtorile de iarn la New York, i-am pus eu condiii ntr-o
doar. i ce crezi? ntreab Magda rznd. A cumprat deja dou
bilete. Nu-i o veste grozav? M-a rugat s te invitm pe la noi s ne
povesteti ce-ai vzut mai interesant, c el, de cte ori a fost la New
York, n-a avut niciodat timp. A vrea s-l asculi pe Mugurel ce
entuziasmat a rmas de ntlnirea cu Irina. Srut mna, nanule! Numele

136

meu este Irina Crciun, dar tticul m alint Licurici. Copiii nici nu tiu
ce-i acela. i-apoi, continu Magda s priveasc n gol, gustnd cnd
i cnd din cafea impresia grozav lsat tuturor de copilul acela
nfurat n cojocel, purtat pe umr...
Despre ce vorbeti? devine Diana atent. Ce cojocel? Cnd
s-a ntlnit Mugurel cu Irina? Fetia nu mi-a spus nimic.
A, ceva... A fost aa n fug totul... se precipit Magda; la
naiba!, dac afl c-am dus-o la defilare... Am trecut o dat cu Mugurel
pe la cmin... i-apoi... la defilare era un brbat cu copilul nfurat n
haina lui de blan... La noi a fost frig... Foarte frig de 1 Decembrie.
De-aceea i-am i luat Irinei haina cu puf de pinguin...
Mulumesc! Ai gusturi. i st foarte bine. i culoarea o prinde.
Roul prinde pe orice copil.
Dar haina Irinei e galben. Parc-i un pui de ra. E-aa de
mndr!...
A, da, e galben. Am vrut rou, se corecteaz Magda; oare
de ce trebuie s mint?!... A, da... Pare suprat c Daniel a trecut pe la
Irina... Dar tu ce mai ai, soro? devine brusc argoas. Ce stai aa
ncruntat? Doar nu-i nchipui c i-am dorit de-adevratelea moartea.
Fantezii! M-am jurat c nu mai pun gura pe butur. Alaltieri, nainte
de-a urca tu n avion, am fost la Schitul Darvari i-am pltit o slujb, s
venii cu bine...
Magda! rsun vocea Dianei ca un ordin. Cnd ai de gnd s
te maturizezi? i-ai repetat analizele?
Doar tii. La Clinica Giuleti mi-au spus s mai atept; atia
ani, anticoncepionale... Organismul...
i el?
El?! tii doar cum e poreclit de prieteni; doi copii mari; mai
de curnd, o pensie alimentar; pe vreo trei le-a convins cu sume mari
de bani s fac ntreruperi din armsarul, prietenii nu-l mai scot...
Dup o pauz lung, n care tcerea copleete interiorul
cabinetului, c se aude doar zgomotul surd al strzii, Diana ofteaz:
M uit la tine ct eti de... de feminin, apoi m uit i eu n
oglind... Aveai dreptate cnd m-ai pus s m uit oglind... Mcar copiii
notri de-ar avea mai mult noroc... Da, ai avut dreptate: suntem la
apogeu; i putiul avea dreptate: nu mai e ca pe vremea lui Balzac; acum
apogeul e la 40...
Ai avut atia pretendeni, Diana... Chiar i dup ce-ai nscut
fetia. Ba mai ales dup. Eti un nume n chirurgie...

137

 Datorit lui.
Datorit ie! i strig Magda. Trezete-te! Ai 43 de ani...
Dup un moment lung de acalmie, glasul Dianei se face auzit
ncet, dar plin de ncntare:
De-ai tii ce important m-am simit i ce minunat am petrecut
n New York!... Mi-a promis c vom face srbtorile de iarn mpreun.
nainte de Crciun se va muta la mine. Pn la divor. Apoi, vom vedea;
la ct ctigm... Poate cumprm o cas cu curte... cu... Toat viaa i-a
dorit un animal al lui, un cine, o pasre... La Vila Verde nu poate ine
nimic; Eulalia are oroare de animale. Fiic-sa l-a anunat c vrea s
rmn gravid. I-a dat telefon cnd eram la New York. Bnuia c eram
mpreun. Tticule, oricum, o chem definitiv pe mama s stea cu noi
aici, n Mexico City, c-i mereu cald; am s-o rog s fie de-acord cu
divorul. Mi s-a prut tare raional fiic-sa. A cerut apoi s vorbeasc
i cu mine, dar am refuzat; m temeam s nu fac iar o criz de nervi; o
tii doar, e ca maic-sa, care, una-dou, se sinucide; fiica lui e cu vreo
opt ani mai mica dect mine. I-am fcut semn lui Mitu c nu vreau s
vorbesc... El i-a dat cuvntul c-i singur. Mini! i-a strigat fiic-sa;
un strigt din acela, isteric. Am dat telefon la clinic i mi-a spus c
lipsete. D-mi-o la telefon, c-i promit c nu-i spun mamei. Mitu s-a
jurat c eu sunt la Paris. ntreab la decanat. ine cursuri acolo.
Stabilise cu secretara de la decanat, care-i este datoare lui Mitu, c-a
scos-o din nite ncurcturi, s confirme oricui ntreab c-s la Paris.
Gata, s-a fcut trziu. Zic s mai trec prin secie, s ajung la timp la
cmin. Apropo; bine c mi-am amintit; mama unei fetie m-a ntrebat de
unde am cumprat papuceii aceia de cas, din blan, c vrea s cumpere
i ea fiic-si; e tare frig uneori n dormitor. Ai fcut un lucru bun, c
Irina, ca i mine, are mereu picioruele reci; m motenete...
Nu tiu despre ce vorbeti.
Diminea, cnd s-a nclat cu papuceii aceia, am ntrebat-o
dac-s ai ei i mi-a spus c mi i-a adus Mo Nicolae plini cu ciocolate
i portocale.
Vezi! Cu-att mai mult merit un Rolex de-o sut cincizeci de
dolari rde Magda, lovind mereu maneta fotoliului s-l poat strnge
la loc.
Oare s-i mai povestesc de 1 Decembrie?! Dac ea n-a
ntrebat... i privete prietena pe furi, lund aminte la indiferena
acesteia, pe care o vede tot mai zbuciumat; sigur vrea s-mi spun c,

138

totui, s-a certat iremediabil cu Marius; ce rost are s lungeasc

pelteaua?!, de ani de zile o minte c divoreaz...
tii, Magda, ce-am fcut diminea, cnd asistenta ef mi-a
optit c domnul Ciobanu m-a informat c va lipsi dou-trei zile, mi-a
spus c pleac la Brila? I-am hotrt: Fetio, vrei s lucrezi din
ianuarie la Spitalul Municipal? ncepnd de astzi, acest domn Ciobanu
am accentuat eu numele nu mai are ce cuta pe aici! Fr
comentarii, te rog! l iei de-o parte i-i hotrti. Vreau s vd c tii s
fii ferm, ca o ef. Angajarea nc nu i-e semnat.
Diana... o privete Magda lung; bine c nu i-am mai spus
de 1 Decembrie! Ai pus pe altcineva s...?! Ce-o s cread putiul?
Dac tu n-ai avut curajul, trebuia s-mi fi spus naibii i m duceam eu la
cmin; mi luam inima n dini i-i spuneam adevrul, c soul tu e
gelos, c... La naiba cu laitatea ta!
nelege, soro, c-am ncheiat acest capitol! Diminea,
simeam c-mi ies din mini. Abia m-am abinut s nu-i las iar vreun
semn Irinei. i cutam un tricou n ifonier i ce crezi c gsesc ascuns
printre tricouri? Jumtate din ciocolatele ei preferate, aduse din New
York de Mitu, care o bucuraser cel mai mult. L-a fcut pe taic-su s
plng din nou de bucurie. i mulumesc foarte mult c mi-ai adus de
la Mo Nicolae de departe-depaaaarte ciocolatele mele preferate i l-a
srutat pe obraz. Nu tiu dac am voie s-i dau un pupic dulce, i-a
mai spus, dar eu fac o excepie i s-a ntors din drum, s-a repezit la el
i i-a lipit guria de-a lui, dei tiu c nu-i place, c-o gdil mustaa. La
culcare, cnd am trecut pe la ea prin camer, s-o nvelesc mai bine, m
speriasem c le-a mncat pe toate, dar diminea, cnd le-am gsit
ascunse n sertar, iar cteva se rupseser i cursese crema pe tricouri...
N-am btut-o. Doar m-am rstit la ea, ameninnd-o cu palma, s-mi
spun de ce le-a ascuns. Pentru... pentru... a scncit ea, privindu-m
iar pe sub sprncene, ceea ce m-a nfuriat i mai tare. Nu mai in minte
ce i-am spus; cred c ceva de genul s-i intre bine n cap: Daniel nu
mai are ce cuta la tine! Cred c-oi mai fi spus i altceva, nu mai tiu.
Fiic-mea a tcut i s-a mbrcat singur; la desprire, mi-a zis srut
mna! i un pa!, cam anemic, e drept, dar am neles c suntem pe
drumul cel bun... Niciodat nu-mi mai spusese srut mna! la desprire
i-nc aa corect rostit. Vreau s-i mai spun, c-n seara de Mo Nicolae,
cum luam noi cina ntr-un restaurant pe Sixth Avenue, Mitu a adus
vorba de copii, parc mi-ar fi citit gndurile. Unul nu-i de ajuns. M uit
la mine ce greu e s fii singur. Dominte parc nici nu exist i, oricum,

139

ce-am discutat cu colegii de-aici, de la Columbia, n-o mai duce mult

dac refuz extirparea... nchipuie-i; Magda, i privete Diana
prietena n ochi n-am voie s risc. Acum tiu c putiul a instruit-o pe
Irina, dar... zu! Sunt suprat c voi tu, asistenta ef, directoarea,
patroana, c-am vorbit i cu ea la telefon de dou ori nu mi-ai spus c
putiul sta venea zilnic pe la cmin. I-a fi interzis mai de mult. Chiar
n-ai cui s faci cadou Rolex-ul? schimb ea brusc tonul, parc ar vrea
s pun punct discuiei.
Nu. Dar, dac aa stau lucrurile cu Marius, te sftuiesc s-l
pstrezi tu, i ct mai la vedere, s-l gseasc mereu Marius, s se
conving c n-ai avut cui s-l dai. Dac zici c v-ai hotrt a cta
oar?! s stai mpreun, e bine s nu-i dai motive de... La vrsta lor, ai
notri sunt cum i mai ru: nu mai pot, sau nu le mai trebuie, dar sunt
feroce, ca animalele acelea de prad, care-i marcheaz teritoriul.
Magda! i face Diana un semn autoritar, ca ntotdeauna cnd
vrea s-o pun la punct, numai c de data aceasta privirea ei st aintit
spre u, semn c vrea s-o dea afar. La tine, totul e sex; nu i-e ruine?!
Nu. Ai ceva mpotriv? rspunde prietena cu nonalan.
Am, c devii dizgraioas.
O, daaa, vulpea mea drag. Abia atept s-i vd reacia dup
ce vei fi ajuns ntr-o vie coapt bine, sub un butuc nobil, cu struguri
mari i gustoi...
Iei afar, nesimito! ip Diana isteric, apoi, brusc,
ducndu-i palma la frunte, nchide ochii i rmne cu ei aa minute n
ir.
Diana... ncearc Magda s rup tcerea nu mi-o lua n
nume de ru, dar te-ai ntors din New York mult mai... Ceva s-a
ntmplat cu tine. Ce?
Nu tiu salt Diana din umeri , nici eu nu m mai
recunosc... Te rog! coboar ea tonul i mai mult, artnd cu insisten
sacoele cu cadouri aduse de la New York, aezate pe msua cu
cafetiera cea nou. Salutri i lui Mugurel. Eu zic s-i duci i Rolex-ul; o
gsi el cui s-l dea de Crciun. Spui c-i de la Marius.
Nu, Diana. i nu te refuz pentru c m-am sturat de isteriile
tale de mironosi. De cnd m tiu, ipi la mine i-mi dai ordine sora
mai mare! Mcar de-ar fi aa... Mulumesc pentru cadouri! devine
Magda prietenoas dintr-o dat, lund cu grij sacoele. tiu: n-avem pe
nimeni... trebuie s ne suportm... Zu, nu te supra c nu iau ceasul; ca
s-l las pe Mugurel s cread c-i autentic, poate are i el vreo obligaie,

140

acum de srbtori, v-ar crede nebuni cteva mii de dolari!, cu ce-i

suntei datori? S-i spun c-i un fals, ori c-i din loturi furate, nu-mi
permit. E, totui, marele Mugurel Zavate. Fr acordul lui, nu se mic
nimic n Guvern; ai vzut cum a semnat ministrul de finane HG-ul
pentru hrtie i gru? Pcat c Mugurel nu-i poate convinge pe
troglodiii ia; i-ar scoate banii nc din primul an vznd lemnul de
brad. Ce zootehnie?! Doar nu-i prost. Mai este i calcarul pentru fabrica
de ciment; dect nemii, mai bine iau eu fabrica; ar deschide i o
carier de granit, c se caut la export... prtie de schi, case de vacan...
ca s nu mai vorbim de subsol, c l-am auzit uotind ceva cu avocatul
Weissmann sta-i uns cu toate alifiile , la un pahar, dup pocher...
ceva cu grupul de la Lyon... n-am neles ce-i cu grupul acela, c-au tcut
subit cnd am intrat eu cu cafelele... Oricum, au planuri mari cu munii
aceia... acolo-s oportuniti...
...iar troglodiii vor fi obligai s plece n bejenie... spune ca
pentru sine Diana i-i arunc stetoscopul pe dup gt, ieind din cabinet
n urma prietenei, care a cotit deja n stnga, ncrcat cu cadouri,
optindu-i cnd s-a oprit n faa liftului:
Pa, soro! Nu mai muri de grija altora, c nici de-a noastr n-a
prea murit nimeni... Am pltit din greu fiecare pas...
*
*

Nici de data aceasta nu vrea s rspund; o fi divorata lui

Gabriel; a promis c va trece ca din ntmplare cu colega ei pe aici, s-o
cunosc... tie c divoratele ar vrea s petreac revelionul mpreun,
toi patru, vii cu Daniel; eu, cu colega mea i a adugat formula
magic pentru studeni: Fr nici o obligaie! Daniel nu i-a rspuns
colegului nici da, nici nu. i nici cu tine la Chiinu nu merg; zu c
am prea multe probleme de rezolvat. nti, a fost din nou la Arhivele
Statului. Cu cteva pachete de pastram i crnai afumai, numai buni
de pus pe mas la Crciun, i s-au deschis o mulime de ui. Un specialist
l-a ndrumat pe unde s mai caute. O sptmn ntreag a umblat prin
cteva capitale de jude. Cu promisiunea cte unui pachet mare, plin cu
preparate pentru Crciun, a fcut minuni de fapt, a aflat c dou
notariate, ale cror arhive le cuta, au ars din temelii imediat dup
rzboi. Este sigur c actele celor cu care se judec pentru retrocedarea

141

munilor sunt false ranii din sat se jur c ei sunt proprietari din
moi-strmi , dar nu are cum dovedi; cei cu care se judec au acte de
proprietate de curnd, de imediat dup rzboi; acte originale, ntocmite
cu tot dichisul, la notariatele care au ars, acte mbtrnite de trecerea
unei jumti de secol; un notariat a fost al btrnului Iosub, tatl
btrnelului retras la noi n trguor... fiu-su este tot notar... Nu le mai
spun ranilor mei c notariatele acelea au ars din temelii, s-i amrsc
acum, de srbtori. mi iau i eu o pauz, s-mi limpezesc mintea. l
ateapt pe Gabriel s vin, s-l ajute n turul complexului, s scape de
marf, apoi l-ar pune s-i caute divorata. Nu-i mai zi aa, c m
superi. O cheam Delia, farmacist. Pe colega ei, Paula. S-a hotrt s-o
cunoasc pe Paula; nu fi prost! Ea te-a vzut; erai odat cu mine pe
strad, te place; zice c brbaii nali sunt pasiunea ei. i nu mai vrea
babalci trecui de 30; ea are 27, divorat de doi ani; la a plecat cu o
metis n Africa; zice c aia e fiica unuia cu o min de bauxit. Btaia
n u se repet, apoi aude ua scrind; iar am uitat s-o ung; de fapt
i place aa, c nu mai trebuie s-o ncuie; se trezete cnd vin cei ce-l
caut pe Gabriel. Dup parfum, nelege c-i o fat; cine poate fi dac
nu Brndua?! I-o fi adus Ahmet un parfum scump. Nici mcar nu se
deranjeaz s scoat capul de sub pern.
Ia-i ce vrei i terge-o, c-s obosit.
Ateapt ironiile nepoatei, apoi zgomotul fcut n frigider, ca de
obicei, cnd Brndua alege ceea ce o intereseaz.
Ia-i odat din frigider ceea ce vrei, c mie nu-mi trebuie
nimic.
Nici mie nu-mi trebuie nimic din frigider spune Diana pe un
ton calm, rotindu-i privirea, ca o mam venit n control la fiul su ,
iar ceea ce vreau eu, nu cred c pot duce adaug, privindu-l de sus, cu
un aer sever, pe cel care a scos de sub pern capul ciufulit i obrazul
ifonat de cutele cearafului. Cum s-i auzi pe cei trimii de portar s te
cheme, dac tu dormi cu perna pe cap?
i cu faa la cearaf completeaz Daniel ironic, dar imediat
i d seama c nu st de vorb cu vreun coleg s fac o asemenea
glum cu tent erotic, aa c schimb imediat tonul: Srut minile!
Trecei colo n col i privii pe fereastr, s m pot ridica din pat. V
rog!
Aterne patul, cum l ine ziua, bag plapuma n sertarul de sub
pat, se spal n fug pe dini, apoi pe obraz i-i schimb pijamaua cu

142

pantalonii cei buni i puloverul din ln, atent la doamna de lng

fereastr, s nu se ntoarc.
Putei s v ntoarcei, doamn.
Curios! Nu mi s-a mai ntmplat ca un brbat s-mi cear s
m ntorc cu spatele. De obicei, pun i eu mna s-l dezbrac; uneori i tai
eu hainele cu foarfecul, s pot interveni mai repede unde-i nevoie.
Slav Domnului! Acum n-a fost nevoie.
Cineva spunea c nici nu tii cnd ai nevoie de chirurg...
...i de anestezist. Cum de n-ai invitat-o s v nsoeasc?
Tocmai a plecat n concediul de odihn. A ajuns deja la New
York.
Am auzit c politicienii notri se ntrec n a-i cumpra
proprieti n locuri exotice. Dac New York-ul poate fi numit exotic.
Poate, pentru un aa mare arhitect...
mi scap ceva...
Informaia c soul ei este cel care vrea s ne cumpere
drepturile litigioase.
Te informez c-a renunat. Mi-a spus Magda duminic.
V-a spus i de ce m-a srutat prin somn?, c mie n-a vrut
s-mi spun.
ie?! Cnd?
Cnd am ntrebat-o.
Ai ntrebat-o cnd v-ai ntlnit la cmin? ncearc Diana o
scurt explozie de rs, mai degrab, un zmbet larg, amuzat. Nu mi-a
spus.
Nu, doamn, nu mi-a fi permis. Putea s-mi spun atunci
cnd am vorbit cu dumneaei la telefon. Ce m privii aa? Doamna
Magdalena are i dumneaei o voce foarte frumoas, dar cu un alt timbru.
Cnd ne-am ntlnit la cmin i-am auzit-o vorbind, mi-am dat seama
c, de fapt, cu dnsa vorbisem. De altfel, pe dumneavoastr v-am auzit
uotind nervoas prin ncpere. S neleg c v place s punei pe alii
s scoat castane, dar nu din foc, ci din ap rece? Sherlock Holmes, cu
rscolitul comunei; doamna Magdalena, la telefon; asistenta ef,
oscilnd ntre jena c trebuie s m dea afar din cmin i groaza c n-o
vei mai ajuta s... nu tiu ce...
S plece din ianuarie ca asistent ef la Spitalul Municipal. A
plecat deja. Acum are un rest de concediu; s-a dus la prinii soului. mi
place s m in de cuvnt.

143

 i mie, c mi-a cerut s-mi dau cuvntul c nu mai trec pe la

cmin.
Schimbul de replici consumat rapid, ca o serie de lovituri de
spad ntre doi spadasini de performan este ntrerupt de cteva bti
puternice n u.
Intr! strig Daniel, iar cnd i face apariia o tnr scund,
mbrcat ntr-un trening vernil i cu adidai galbeni n picioare, o ia la
rost: Iar ai uitat c nu eti la teatru, s se-aud pn n fundul slii?
Scuuuu... ze! arunc tnra o privire lung Dianei,
msurnd-o din cap pn n picioare i napoi. Mda... Am picat cam
prost... Vd c nu-i nici un bagaj privete repede n jur. Deci Gabi n-a
venit. S-i spui c vrem opt cartue.
Ce calibru?
Dou, mie; dou, lui Mirel, tie el Gabi; patru, de oricare.
Dm i noi mai departe. Scuze! surde, msurnd-o iar cu privirea pe
Diana. Aha! Acum neleg de ce ne priveai de sus... l atenioneaz pe
Daniel, ca o tachinare tandr.
Pentru c-s nalt, iar vou nu v place s purtai tocuri dect pe
scen.
Mda. ncuie i tu naibii ua. Sper c-am intrat la final privete
ea spre patul frumos aternut. Sracul de tine! Nici n-ai apucat s te
ncali. Sau abia te-ai desclat?
Letiia, iei afar pn nu m superi.
Aha. nseamn c-am nimerit n actul nti, scena doi.
Nu. Ai nimerit ntr-o pies pe care n-o tii, c n-are cine-o
scrie. Hai, pa! i spune-i lui Mirel s nu te mai lase s umbli aiurea prin
cmin i zmbete ironic Daniel cnd vrea s nchid ua n urma ei.
Chiar aiurea, cnd concurena-i mare i de calitate se aude
de pe sal oapta Letiiei; apoi paii ei grbii, deprtndu-se.
Daniel nchide ua ncet, cu grij, parc nehotrt ce s fac.
Rsucete cheia, te rog, c nu mai am chef s fiu pus n
situaii de-astea! i hotrte Diana, vnturnd cu stnga mnuile fine,
n timp ce cu dreapta zornie nervoas n buzunarul scurtei de blan
civa bani mruni.
De-astea, cum? ntreab Daniel calm, lsndu-se uor pe
spate, pn se reazem de u.
Jenante... umilitoare... i trgneaz Diana vorbele, iritat
de aerul insolent al tnrului care st de parc i-ar da de neles c a
sechestrat-o; i dintr-o dat i amintete replica pe care ea i Magda i-o

144

spun adeseori: parc-l caui pe dracu. Copile, devine ea ferm am

venit s-i spun...
n sfrit! se bucur Daniel intrm n subiect. S neleg c
subiectul este Irina?
Da rspunde semea Diana, cu aerul c vrea s-l pun la
punct.
Ce-a mai fcut de ieri pn azi?
Parc-ai promis c-o lai n pace! l nfrunt Diana,
aruncndu-i nervoas mnuile i poeta pe patul vecin, frumos
aternut i acesta.
Ce v-a apucat?! Ce...? se sperie Daniel de gestul nervos al
doamnei din faa sa.
Strici tot ce ncerc eu s repar n comportamentul copilei!
Eu?! se arat Daniel cu degetul ndreptat spre pieptul su.
Da, tu! i strig Diana, lund o poziie btioas.
Oare nu e tocmai invers? vine replica ironic a lui Daniel,
care st relaxat total n faa aerului marial al doamnei din faa sa, ba
chiar se dezlipete de u, fcnd un pas, pn ajunge chiar n faa
Dianei.
Invers?! Cum ndrzneti?!
Uite-aa, bine. C eu i srut pe copii, cel mult i cert cu vorbe
uoare, nu-mi rzbun frustrrile pe ei, nvineindu-le fundul.
Ochii Dianei se mresc, iar Daniel are impresia c va fi nghiit
din clip n clip. Scuzai, doamn; am vrut s spun c era doar un
semn rou, nu vnt se pregtete el s se corecteze, n registru
ironic, s detensioneze atmosfera, asta-i pornit ru; trebuie s-o
domolesc puin , dar palma dreapt a femeii i lovete cu putere
obrazul.
A, deci lovii i cu dreapta! se mir batjocoritor Daniel i
face un pas ctre femeia din faa sa, care ncearc s se retrag, speriat
nu att de ceea ce a fcut, ct de privirea fix a tnrului, al crui obraz
s-a inflamat deja.
Vede mna dreapt a lui Daniel cum i aeaz degetele
desfcute, ca un pianjen, pe pieptul su, chiar n locul n care prile
scurtei din blan se ncheie n primul nasture i, brusc, degetele se
strng, innd n pumnul ncletat haina, pe care i-o simte
ncorsetndu-i bustul. Este ridicat pe sus doar cu o mn i dus printre
cele dou paturi, pe o distan de doi pai, ctre fereastr.
Dumnezeule!, doar nu vrea s m arunce pe geam... Imediat, Daniel o

145

ntoarce spre patul su, i ridic trupul nc puin, ca pe un obiect, trece

braul stng apsat pe spatele ei, pe fese, apoi pe coapse, pn spre
genunchi i o culc la orizontal, dndu-i drumul pe pat de la jumtate
de metru nlime totul, n dou-trei clipe, c Diana nici nu a avut timp
s ncerce s ipe.
Ai draci? Las c-i scot eu imediat! l vede ameninnd-o,
rou de efort, n timp ce-i desface furios cordonul hainei de blan i, cu
micri precise, o ridic puin de pe pern, s-i poat trage haina, pe care
o vntur o dat, ca toreadorul capa n faa taurului i imediat o arunc
peste trupul ei, acoperind-o de la piept pn sub genunchi. Ei, i-acum,
aude Diana glasul hotrt al lui Daniel, care, fr s-i mai arunce vreo
privire, s-a dus undeva la capul ei, spre dulapuri, i mut un scaun
dintr-un loc n altul s ascultm. Vorbete. Datoria mea-i s-ascult
vine ndemnul rostit ritos i aude scritul scaunului, semn c tnrul
s-a aezat. Facem ca-n filmele americane, psihoterapie. Atept, n
porile urechii s-mi torni veninul ticlos1 din sufletu-i de doamn
ofuscat. Orice! Ascult orice. Pentru o sut de dolari ora, ascult orice.
Otrava s dea drumul la otrav.
Deci a aflat c la facultate sunt poreclit Otrava... simte
Diana o bucurie stranie, ca o eliberare, venit odat cu gestul tnrului
de-a o acoperi; i eu, care m-am temut c-mi va sfia
mbrcmintea... gndete cu o ur nscut din prea mult bucurie;
sta-i nebun; un puti teribilist nebun... dar un nebun frumos, cu ochi
mai negri i mai... ca ai lui Mitu... i dantura!... dar tot nebun se
cheam... l-a apucat psihoterapia... i nu se mai poate abine: ntoarce
capul spre perete i-i ascunde obrazul sub arcul braului stng. Daniel
sesizeaz nti genunchii tresrind sub colul blnii care-i acoper, apoi
nelege c i bustul ei zvcnete de cteva ori, pentru ca imediat braul
drept al femeii s se arunce peste stngul, s acopere n ntregime
obrazul n clipele cnd se dezlnuie o zbatere a ntregului trup, aa de
tare, c haina de blan lunec uor spre perete, lsnd privirii ntregul
spectacol dezolant al unor hohote greu de suportat auzului.
Doamn! se arunc Daniel n genunchi lng pat. V rog, v
implor! Am glumit... Credei-m! spune ncet, cu convingere,
ncercnd s stpneasc braele femeii, care nu vor s descopere
obrazul micat ntr-o parte i-n alta, n ritmul hohotelor care-i fac pieptul
s tresalte. Doamn! se chinuiete Daniel s-i prind minile zu
1

Shakespeare, citate din Hamlet.

146

c-am glumit! se jur cnd reuete s-o rstigneasc pe pern, dar

femeia continu s rd n hohote, deschiznd cnd i cnd ochii
nlcrimai, att ct s-i poat arunca o privire tnrului aplecat asupra
ei, pentru ca imediat s rd mai tare.
Speriat, Daniel se simte fulgerat de privirea femeii i privete cu
groaz la trupul ei, care tresalt spasmodic. i d seama c dincolo de
spaim, e fascinat de gura deschis larg, cu irul de dini albi i frumoi,
lsnd rsul s umple ncperea. Brusc, reacionnd cu violena celui
care vrea s scape de pericol, se apleac i-i lipete apsat gura de gura
deschis a Dianei, continund s-i in braele rstignite pe pern. Sub
trupul su, trupul femeii a ncremenit. Doar ntr-un trziu, tnrul i
simte buzele umezite de gura Dianei, care a ncercat s se nchid. Ce
gust plcut! A gustat Napoleon nainte de a veni i zice cuprins de o
bucurie stranie. Se deprteaz puin i ateapt; la cel mai mic gest al
femeii, este pregtit s-i stvileasc din nou rsul, dar clipele trec fr
vreun semn de micare. Doar ochii Dianei s-au deschis i-l privesc: sunt
calmi mai mult obosii dect cumini. Gura i s-a nchis, frumoas i
inexpresiv, fr nici o cut, semn al vreunui zmbet n colul buzelor.
Palmele lui Daniel se ridic de pe braele ntinse n lateral ale femeii; i
le-a ridicat cu precauie, pregtit s-o imobilizeze din nou la primul gest
de nervozitate.
M iertai! optete el ntr-un trziu, privind-o calm, cu un
zmbet discret n colul gurii, ca un nceput al bucuriei c a scpat de
pericol. Am citit undeva c i rsul e la fel de periculos ca i plnsul
isteric...
Mda, posibil... accept Diana cu jumtate de glas, cutnd
spre perete cu mna stng blana czut lng pat.
Braul lui Daniel se ntinde, prinde blana i o aterne napoi, cu
grij, peste trupul ei.
Bietul copil! se ntinde mna dreapt a Dianei i-i atinge cu
vrful degetelor obrazul lovit. Te doare?
Am i uitat.
Oare de la ce ne-am inflamat amndoi?
Daniel salt din umeri. Dup o clip, atent la zmbetul larg al
Dianei, care-i lumineaz obrazul cu nceputul unui rs amuzat, spune:
A, tiu: ai crezut c-am mai trecut pe la cmin.
i n-ai trecut?

147

 Nu. Cnd i cnd, am mai telefonat seara acas unei

buctrese, cu care m-am ntlnit ntr-o duminic n pia. Cumpra de
la nepotul meu Aurel brnz de putin.
i ce-i spunea de Irina?
Doar c-i sntoas. O vd cnd le duc mncarea la prnz.
Nu-i place nimic, dar nici nu mai arunc farfuriile, ca ast-var. Att.
i nu-i destul?
Destul ce, doamn?
Diana se uit lung n ochii lui; Doamne, copile, cu ce eti tu
vinovat s te fac prta la toate necazurile mele?!
Destul s simt c nnebunesc, copile. Nu mai sta acolo n
genunchi ncearc ea s-i zmbeasc. M simt ca o sfnt ntins pe
catafalc, la care tu te nchini. Ia loc aici, pe pat i arat marginea
patului, retrgndu-se mai spre perete. Hai, c nu muc i nici nu-s
contagioas. Doamne! se foiete ea pe pat, s-i aeze spatele mai bine
cminele studeneti au rmas aceleai de-acum douzeci de ani...
Ce, nu vi se pare comod patul meu?
O, da! Mai ales cnd eti lsat s cazi ca un bolovan pe el
rde Diana alintat. Oricum, devine grav, dar cu un zmbet stpnit cu
greu e de preferat, dect s fi fost aruncat pe fereastr.
Violent oi fi, doamn; prost, nu cred.
Prost?! se ncrunt Diana. Stai, c nu neleg...
Ar fi trebuit s pierd timp i bani, s pun geamul la loc, s nu
dorm n frig.
Diana ncepe s rd nfundat, trgndu-i cu amndou minile
blana pn sub nas.
tii de ce te-a srutat prin somn prietena mea Magda?
ntreab Diana, ncercnd s devin serioas. Aa cum dormeai lng
Irina, a vzut n tine copilul pe care i-ar fi dorit acum, la anii ei, s-l
aib.
Interesant! d afirmativ din cap Daniel. Mama, sraca, are
dou concurente serioase.
i cum tu eti major, poi decide.
Pot cere un termen de gndire?
S nu uii c eu am drept de preemiune; i-am spus prima c
poi fi copilul meu. i-apoi, i-a oferi o surioar, care i-e drag. O
surioar mai mic.
Foarte bun precizare.
Pot s tiu de ce?

148

 De surori mai mari sunt stul. Cinci! i arat Daniel

degetele minii drepte, ridicat o clip de pe piciorul Dianei. 49, 47, 44,
38, i 35.
Dou-s mai mici dect mine.
Dar destul de mari ca s trebuiasc s le ascult.
i eu, care credeam c-ai fost rsfat.
Mai ales n zilele n cnd ploua. Seara, trebuia s cur cinci
perechi de ghete, chiar i-n seara de Mo Neculai. Iarna, mcar una avea
grip. Daniel, mai las cartea aia de poveti i f-mi un ceai...;
Daniel, pregtete ventuzele...; Daniel, fugi n beci, caut o sticl cu
arome i f-mi o frecie... Dup ce se mritau, trimiteau vorb s m
duc s le doftoricesc i soii; du-te, dragul mamei, s nu boleasc prea
mult, c-i atta treab de fcut i iarna, c te las mine cu sania pe deal.
i, bineneles, pe deal mergeam cu crdul de nepoi dup mine... La
vale, trebuia s am grij de ei, s nu cad de pe snii; la deal, trgeam ca
un catr, c niciunul nu voia s mearg pe jos...
Diana st numai cu privirea n ochii lui Daniel i rde un rs
domol, de femeie amuzat.
Bucuria mea era noaptea, pe lun. Urcam singur pe vrful
dealului, uneori i cu cte un prieten din sat, i porneam la vale n
vitez. Cteodat, inem i cinele n brae, s nu-l mai las s alerge
ntruna... Fr el nu umblam noaptea; era periculos. De-ale mele...
salt Daniel cu timiditate din umeri, netiind ce s mai spun.
De ce te-ai oprit? se trezete Diana c ntreab.
Daniel tresare. Abia acum i d seama c-n tot timpul ct a
vorbit, palma lui dreapt s-a plimbat pe picioarele doamnei de alturi;
nti, pe unul cel de deasupra, c Diana se ntorsese pe-o parte , apoi,
fcndu-i loc fr nici un efort, pe cellalt. ncepea de la clci, apsa
uor n sus, pn la pulp; acolo, palma se strngea ritmic, pn sub
genunchi, rmnea un timp, dup care luneca napoi, oprindu-se pe
clci. l strngea cu putere, l inea strns dou-trei secunde, i o lua de
la capt n sus, ctre genunchi niciodat mai sus.
Era aa bine! aude vocea Dianei.
Iertai-m! se uit Daniel speriat n jur. Zu c n-am vrut!
Daniel, dar nu te-am certat i optete Diana. Am spus c
mi-a plcut; parc mi-ai luat durerea cu mna. nchipuie-i c ast noapte
am avut trei urgene.
Nici nu mi-am dat seama ce fac spune Daniel cu timiditate,
simind cum i iau foc obrajii. Am crezut c-s cu mama; aa stteam cu

149

ea de vorb seara. M ruga ntotdeauna s-i mngi picioarele; o dureau,

c toat ziua... Mai ales cnd se ducea de dou-trei ori peste deal, la
prit ori la livad sau n munte, la stne... mi pare ru!...
Nu, copile rde ncet Diana, alintndu-i cu vrful degetelor
dosul palmei care se odihnete pe marginea patului. Mie mi pare ru
c-i pare ru... Nu tiu ce am schimb ea tonul, devenind grav , dar,
cnd sunt cu tine, lunec ntr-un soi de... M-ai dat complet peste cap!
vrea s par dojenitoare. Nu-i ascund c-am venit ncoace ncrcat de
sentimente amestecate. i-apoi... jos, la intrare, fiecare student trimis s
te cheme venea sltnd din umeri: Am btut n u; nu rspunde
nimeni. O fi prin vreo alt camer... se tot scuza portarul. Sigur e-n
cmin, c l-am vzut ntorcndu-se de la cantin, diminea... Aproape
dou ore. M-am simit ca dracul. Doi s-au oprit s intre n vorb, s m
ntrebe cum m pot ajuta trucuri obinuite; doar am fost i eu student.
l atept pe Daniel Ciobanu le-am spus eu, sigur pe mine. Hai, m,
i-a spus colegul celui care se inea de mine e Daniel, lunganul din
trei, de la Zoo, la, Ciobanu-Adomniei, te-arunc de la etaj cu o mn
i-au plecat urgent. Atunci m-am nfuriat i-am urcat.
Cred c-am auzit pe doi care au btut n u se scuz Daniel
, dar credeam c... m rog!... Colegul meu este foarte cutat... Eu... am
stat ast noapte pn spre ziu; nu mai vreau s am restane pe var. Dar
v-ascult! hotrte Daniel. Bineneles c-i vorba de Licurici. Ce-a mai
fcut? zmbete el, imediat ns ia aminte la obrazul mpietrit al
Dianei i nghite n sec.
A czut mai jos dect era la nceput.
Nu se poate! Buctreasa mi spunea c-i mulumete de
fiecare dat cnd i pune farfuria n fa; nu mi-a fi nchipuit c poate
vorbi att de frumos.
Pentru c Irina i-o amintete din zilele cnd i cerea mereu
boabe de fasole albe i negre; era singura care n-o certa. Acum nu mai
vrea nimic. Nici mcar nu-i mai numr degetele minii stngi. Joac
singur intar. Nu-i pas c rd copii de ea. i sfideaz. La serbarea
pomului de Crciun nici n-a vrut s urce pe scen. Puinele cuvinte pe
care le-a spus au fost adresate unui bieel, Artur, pe care credeam c-l
iubete: Tu n-ai ctigat niciodat la intar. Eu tiu s joc i ah.
Cnd voi nva, c tticul meu tie, te voi bate; acum nu vreau. Asta a
fost demult, imediat dup ce m-am ntors din America. S nu comentm,
te rog, te implor!, dac am fcut bine au ba, interzicndu-i s-o mai
vizitezi. Vom detalia altdat. De cinci zile, merg n fiecare

150

dup-amiaz la doctoria Aurelia Mtsaru, soia marelui psihiatru

Mtsaru. Graie internetului, am corespondat i cu colegi din America.
Ei sunt mult mai cartezieni. Aud i noaptea prin somn: autism indus. Au
fost clipe cnd a fi vrut s te ucid; mi ddusei aa mari sperane cnd
ai dormit la noi; fetia fcuse un salt spectaculos, incredibil de
spectaculos, apoi...
Apoi am fost dus cu maina pn la intrarea n metrou, iar la
ntoarcerea dumneavoastr triumfal de la Columbia Hospital... c-am
nvat s umblu i eu pe internet i am citit despre extirparea fcut att
de bine... Felicitri!... La ntoarcere, doamna doctor mi-a spus s v
transmit s nu mai ndrznii s...
Chiar aa oi fi zis?! ncearc Diana o explozie de rs. Dar ia
spune-mi, devine ea grav Irina a auzit i ea?
Cred. C se inea mereu dup mine. Era o zi nsorit i-i
promisesem c-o duc la leagnul cel nou. Ba nu! Eram la baie i asistenta
nu ne gsea. i splam buzunarul paltonaului, c ascunsese o ciocolat
cu crem. Plngea: iar m ceart mmica.
Dumnezeule, ce-am fcut?! mi pare ru...
Mie, i mai tare, c n-am putut-o mini pe Irina, s-i spun o
minciun, de ce plec. A venit i educatoarea, una btrn i acr: A,
Crciun, aici erai? Hai la program! Dar eu tiu poeziile pentru pom.
Da, dar trebuie s fii la program i a tras-o puternic de mn. Dac
era copilul meu, cred c-o plesneam. Scuzai! roete Daniel, ocolind
privirea Dianei. De cnd sunt aici n cmin, nu m-am certat cu nimeni,
dar nici nu ndrznete cineva s m calce pe coad...
Fii sincer: pn la mine, ai mai luat vreo palm?
Spuneai ceva de-o doamn doctor Mtsaru... ocolete
Daniel rspunsul. I s-a prut chiar aa grav situaia Irinei?
nc mai este; aa zice doamna Mtsaru, i trebuie s-o cred;
soul ei, Mihai Mtsaru e prieten cu... cu tatl Irinei; doamna i-a dat
tot interesul. Primele zile, doamna Aurelia, care-i i psihoterapeut, nu
doar psihiatru, n-a putut scoate nimic de la Irina. Finalmente, dup ce
Irina s-a lsat ptruns de doamna Aurelia, s-a conturat un tratament...
Care? face Daniel ochii mari.
Mna Dianei se ridic de pe marginea patului i-l fixeaz cu
arttorul:
Drguo, caut-l urgent pe acest tticul meu i salveaz-i
fetia. Irina n-are nimic acum; doar o manifestare autist. Mai degrab, o
dorin de rzbunare, care risc s lunece iremediabil n autism. Cred c

151

v urte de doi ani, cnd a dat peste voi n... Patele m-si de via!
face Diana un gest furios, aruncnd ntr-o parte blana de pe trupul ei.
Plec! Plec acas! ncearc ea s sar din pat, dar palma lui Daniel o
oprete ntr-un gest mai degrab galnic, dect serios.
i suta mea de dolari? o ntreab el, fr s ia n seam furia
femeii, care nu poate trece de palma lui.
De ce dracul nu m-ai aruncat pe fereastr?! Uite ce-am ajuns
s discut c-un puti ca tine!
Uite c deja ai scpat de jumtate din venin i replic Daniel
apsat pe un ton cu nuane de cinism, aplecndu-se uor asupra ei, n
timp ce palma lui o mpinge la loc pe pat. De ce s pltesc un geam
spart, cnd pot ctiga o sut de dolari?!
Diana rmne cu privirea aintit n ochii lui Daniel. Niciunul
nu vrea s cedeze.
Abia acum, Daniel, ncepe s-mi fie team de tine i optete
Diana.
Team sau fric? o necjete Daniel.
Nu-i de rs, Daniel.
Evident c nu. Dar sper s nu mai apelai la bisturiu, e ridicol.
Dac tot vrei s v aprai arjeaz Daniel , aa ceva!... zice i,
scond mna din buzunarul pantalonilor, i arat pumnul, din care
zvcnete lama unui pumnal.
Diana face ochii mari, ndesndu-i ceafa n perna pufoas, ca o
retragere din faa pericolului.
Luai-l i-l ofer Daniel. Nu v temei, nu-i foarte tios, c nu
ascut creioane cu el... Luai-l, e inofensiv i spune, apsnd cu degetul
mare un buton iar lama se retrage n mner.
De unde-l ai? l cerceteaz cu atenie Diana.
Cadou de la tata, cnd am mplinit 12 ani. Cred c mai are
urme de snge pe el spune zmbind cnd o vede pe Diana cum l
privete de aproape.
Nu! ip scurt Diana i-l las din mn.
Snge de lup, doamn o linitete Daniel. Pe la 14 ani, un
lup a atacat turma pe care o pteam. Btea vntul i cinii nu l-au simit
dect atunci cnd sfia deja o mioar. Pe-un cine l-a mucat de bot...
M-am repezit s ajut cinii. M-a simit c vin pe la spatele lui i a vrut
s se apere, dar m-am repezit i i-am prins coada cu stnga. M nvase
tata cum s procedez. Cu dreapta l-am lovit n spate, apoi n ceaf. Tata
mi-a fcut cadou blana lui; se cunosc cele dou lovituri. Cnd am s fiu

152

la casa mea, am s-o pun n mijlocul ncperii; aa am auzit c fac tia

care vneaz. Mersi! Cu arme de foc, stnd cocoai ntr-un foior, a
face-o i eu pe viteazul... Cum facem? ntreab cnd o vede pe Diana
privind speriat spre buzunarul lui, n care a strecurat pumnalul.
Poftim?! tresare femeia, surznd ngduitoare.
La ce or trebuie s fim la Irina? o ntreab pe un ton ferm.
Vrei s spui c accepi s te mai ocupi de Irina?
Cineva trebuie s-o nvee s-l bat la ah pe micuul Artur.
Doamne, copilul meu drag! exclam Diana, izbucnind n sus
cu braele ntinse, s-l poat strnge la pieptul ei pe Daniel. Mnca-te-ar
mama! i alint ea ndelung obrazul cu palma, neslbindu-l din ochi.
Chiar vrei s reiei prietenia cu Irina? Ea te ateapt. Nu mi-a spus-o, dar
o simt. De cteva zile, de cnd am vorbit cu doamna Aurelia, i-am
promis c te caut. Nu eram sigur c pot veni; mi lipsea curajul. Magda
pleca la New York; i-am i strigat: acum i-ai gsit, cnd aveam mai
mare nevoie de tine!... A trebuit s nchid, c tocmai urca n avion. El a
avut dreptate... spune Diana ca pentru sine. E tare greu s fii singur pe
lume... Ce bine de tine c ai attea surori! Ia spune-mi, i prinde mna,
s fie mai convingtoare n-a mai trebuit s te duci n sat, s-i mpaci
sora cu soul?
Bdia Ion, de cnd i-am mai dus 18 tone de trifoi, pe care
le-am descrcat jos, n sat, c n-au putut urca mainile la stn, i trebuie
s le urce el cu sania tras de boi, abia mai are timp i putere s ajute
prin cas, c vine Crciunul, iar la noi a nins tare; zpada trece de
genunchi... La ct trebuie s fim la cmin?
La patru. E-abia trecut de unsprezece se uit Diana la ceas.
Cum facem, c nu vreau s te rein; poate ai de nvat...
Nu, v rog! Dac zicei c suntei obosit... Patul meu nu-i att
de comod ca al dumneavoastr...
De-ai ti ce bine m simt n sta! Parc-s din nou student...
Am impresia c am venit de la practic... Erau zile cnd stteam i cte
24 de ore n spital... Aa, te rog, e-att de bine cnd mi masezi
picioarele!... Ce pcat c n-am mers s-o cunosc pe mama ta!... Cea mai
frumoas bab ce m-a amuzat cnd te-am auzit! Apoi am disecat cu
Magda vorbele tale... Frumuseea din suflet, care i-a invadat chipul...
Ascult... copile! Iart-m, dar cnd m priveti ntr-un anume fel, nu-i
pot spune dect copil. Nu-mi dau seama de ce. Uite, cnd am intrat i-ai
scos capul de sub pern...
tiu; eram ciufulit, ifonat... rde amuzat Daniel.

153

 Nu, nu. M-a strns n spate. Am avut din nou impresia c noi
doi ne-am mai ntlnit cndva, undeva. Ochii ti obosii de nesomn,
furioi c te deranjeaz Brndua nu?, parc aa o cheam pe
domnioara... clavicola , ochii ti, cnd m-au vzut, au cptat o lucire
ciudat, de copil inocent prins c a greit. Crede-m! Dou-trei clipe mi
s-a prut c eti un puti tuns chilug...
Doamn... surde ndelung Daniel; aa eram cnd m-a dus
n sala de mese s mnnc; oare s-i spun c de atunci i pn acum, ea
a fost prinesa gndurilor mele?
Copile, ce trist surzi... Sursul sta este plcut, dar privirea de
dup clipa cnd ai scos capul de sub pern... Zu, Daniel! Poate c m
mai ardea privirea aceea cnd te-am plmuit. Abia am ateptat s gsesc
un motiv... Acum mi-e ruine. Dar uite c i-am spus-o. S tii c i mie
mi-ar fi plcut s am un biat ca tine, unul cu care s m fi certat mereu,
cum le aud pe colegele mele... Cnd ajung la pubertate, bieii sunt tare
ndrtnici... Apoi, s te am aa: un tnr student de mai mare dragul, cu
care s ies la bra pe strad... s-o fac pe seriosul, adevratul cap al
familiei... Pariez c te-ai fi certat mereu cu Irina; aa-i cnd ai un frate
mai mare; orice-ar fi stricat Irina, Daniel a fcut-o! Iar tu...
izbucnete Diana n rs evident c tu ai fi gsit apul ispitor : Din
cauza ei, mmico... Ia spune, cum te adresezi mamei tale?
Mam rspunde Daniel, ncntat de plcerea cu care Diana
se alint.
Din cauza ei, mam, am cobort la note de 6 i 7... Iar eu
i-a fi rupt urechile... Aa i le-a mai rupe!... n anii nti i doi, n-ai
mai ieit din 10 i 9...
i-abia am scpat de insistenele prodecanului. Nu, nu m-a
propus pentru diplomaie rde ncet Daniel, ntrziind palma pe pulpa
piciorului stng al Dianei. M voia specializat n Anglia, s rmn
asistent. Eu, i asistent! accentueaz, strngnd ritmic pulpa piciorului,
cum fcea cu mama sa, cnd era prea obosit. Nu spun c nu-i o
mndrie s faci carier universitar, schimb el tonul, amintindu-i c
Diana este confereniar la Medicin , dar, zu!, visele mele sunt
altele... i-apoi, au nceput problemele; cei din sat au luat plas cu civa
avocai... Suntem siguri c avocaii au luat bani de la partea advers...
Avocai!... De prin iarna trecut am hotrt s m ocup eu... Avem acte
solide, avem... dar... Are dreptate ministra Justiiei cnd afirm c
dreptatea se cumpr... Ca i sntatea spune Daniel dintr-o suflare, ca
o rbufnire, dar imediat i d seama de gaf i vrea s-o repare: De fapt...

154

procesele pe care le avem noi, cei din Dealul Domnielor... Cred c

Poirot-al-dumneavoastr nici nu v-a spus cum se cheam satul meu...
tii... i oprete Daniel palma sub genunchiul Dianei, speriat c a
agat un fir al ciorapului cu bttura uscat de pe degetul mijlociu.
O privete atent pe Diana: femeia doarme profund, cu capul
ntors pe-o parte, ngropat adnc n perna moale. Braul ei drept a stat
peste ochi, dar i-a czut ntr-o parte, la marginea patului. Haina de blan
i mai acoper doar genunchiul. Picioarele i se mic, parc ar vrea s se
acopere mai bine, s stea la cldur. Daniel ia blana, o pune pe un
umera, pe care l aga de cuierul su. Vede pantofii femeii czui la
captul patului ai s cam tremuri, frumoaso, i spune cu drag n
gnd, aruncnd o privire pe fereastr, spre viscolul de afar i-i aeaz
cu grij sub cuier. Se grbete s trag sertarul mare de sub pat, scoate
plapuma sa i o aterne peste trupul femeii, nvelind-o cu grij pn sub
brbie. Diana simte c st la cldur i schieaz un zmbet, micndu-i
capul ntr-o parte i-n alta pe pern. Mijete ochii, l vede pe Daniel
aplecat asupra ei, surde i nchide ochii la loc, optind:
Mai vreau, te rog!...
Daniel se reaeaz pe marginea patului, bag mna pe sub
plapum i-i plimb din nou palma pe picioarele Dianei. Oare-i
adevrat? se ntreab. Zna adolescenei mele doarme ntins pe patul
meu de la cminul studenesc, acoperit cu plapuma mea, fcut de
mama din lna cea mai fin, de la oile mele merinos, pe care le-am
alungat n pdure, s le salvez, cnd bdia Ion a adus autotrenul, s
ncarce turma, c aveam nevoie de 2.000 de dolari, s-l salvm pe tata.
De-att ne dduse de neles profesorul c ar fi nevoie... Continu s-i
plimbe palma pe picioarele tot mai fierbini ale Dianei. Nu mai respect
ritualul deprins cu mama sa. De data aceasta, ia aminte la obrazul
nvluit ntr-un zmbet molcom al femeii, care doarme profund,
mrturisind prin sursul ei bucuria unei mulumiri depline, i-i plimb
palma abia atingnd ciorapul, ntr-o mngiere ncrcat de dragoste;
mngie ndelung, pe rnd, fiecare picior, de la clci pn la genunchi;
niciodat mai sus, pe sub fust nici mcar nu s-a gndit la aa ceva.
*
* *
Ce-i! tresare Diana i se ridic brusc n capul oaselor,
privind speriat n jur. Ce-i cu mine aici?! face ea ochii mari ctre

155

Daniel, care st ntins pe patul vecin, cu capul spre fereastr, s-o poat
privi.
Doamn Diana... sare Daniel n picioare i se apropie de ea.
Nu! S nu ndrzneti! strig Diana.
Doamn, sunt eu, Daniel se las tnrul n genunchi la
marginea patului, aezndu-i palmele peste plapum, n dreptul
genunchilor femeii.
Linitit puin de privirea senin a tnrului, Diana tace i
continu s priveasc n jur dezorientat, cu minile nc ncletate n
marginea plapumei, pe care o ine tras pn sub brbie. ntr-un trziu,
stpnit de team, cu privirea fix n ochii lui Daniel, deprteaz puin
plapuma i arunc o privire fugar. Nu se convinge, aa c ridic
plapuma ct de sus poate i se privete pn la genunchi. Odat
convins c este mbrcat, are o clip de abandon total, i las braele
s-i cad pe lng corp i nchide ochii, nroindu-se toat, parc i-ar fi
luat foc obrazul.
Dumnezeule!... murmur i cade cu ceafa pe pern. Am fost
aa de obosit!... Ce bine-i! se foiete ea sub plapum. Ct e ceasul?
Aproape trei.
De mult n-am mai dormit aa de bine. Ia s m scol... zice i
se ridic n capul oaselor, dar imediat cade la loc, ncepnd s-i legene
capul ngropat n pern. Doamne, ce m doare!... Aa-mi trebuie! tiam
c-s obosit i-am but, totui, un pahar... Zu c-a fost doar un pahar!
nfrunt ea cu seriozitate privirea plin de zmbet a tnrului.
Dac a fost paharul cu care bei ap... o necjete Daniel,
aezndu-se pe marginea patului. S v fac o cafea?
Dac ai, te rog! Ce-i cu genile acelea? arat n spaiul de la
captul patului.
Colegul meu s-a ntors de la Chiinu. Acum e prin cmine;
onoreaz comenzile fcute de colegi. nainte, cnd descrcam TIR-urile
cu fructe i legume la depozitul turcilor, nu ne prea ieea mare lucru.
Acum, el, numai dup cinci drumuri la Chiinu, i permite s
nchirieze o main. Tare m tem c va abandona studiile...
i m-a vzut dormind n patul tu?
Da.
Aa, cu plapuma ta pe mine?
Da. Vi se vedea doar nasul. S-a uitat mai mult la blana din
cuier; a admirat-o. Se pricepe. Aduce i blnuri, la comand. Blnuri
ruseti.

156

 Daniel, tu rzi?!... Dar eram ntr-o situaie compromitoare!

Dumneavoastr?! Vi se zrea doar nasul...
Dar tu... Tu ce-ai zis?!
Nimic.
i el?
El, ce? se amuz Daniel, prefcndu-se interesat de cafea.
Arabica sau ruseasc?; nu tiu de unde provine, dar punga este ruseasc.
Ori vrei un ceai rusesc, nastaiacii ruschii ceai?
Rzi de mine? Ce-a zis colegul tu?
Nimic. A ieit n vrful picioarelor, s nu v trezeasc. A zis
c revine spre sear. Cte lingurie?
Mie, dou, s-mi treac durerea de cap. Dac mi-o trece.
Lua-l-ar naiba de coniac! Dar cred c nelegi c fr el, nu ndrzneam
s urc...
Credeam c ai fcut-o de dragul Irinei.
Dac m mai necjeti mult, i rup urechile.
Abia am nlocuit geamul.
Ce geam?
Prin care ai zburat afar. Apropo: mi suntei datoare cu 100
de dolari. Dar nu mi-i dai nc: trebuie s fac rost de chitanier, s n-am
de-a face cu Fiscul. n care ceac s v torn? vine Daniel lng pat cu
ibricul n dreapta i tava cu dou ceti n stnga.
Crezi c-a bnui c-ai pus otrav n vreuna? Copile... ncearc
Diana o explozie de rs la ct otrav am n mine, sunt imun.
Nu mai avei, c-am sorbit-o eu. Sunt un fel de vampir de
otrav.
Diana a luat o ceac i a rmas cu ea aa, la jumtatea gestului,
privindu-l lung:
De data asta, copile, cred c-ai spus un mare adevr. Fii sincer:
fata aceea blond, frumoas... clavicola... i-a vorbit despre mine?
Otrav mi se spune la facultate. Ne ntlnim adesea pe hol; in cursuri la
seria paralel. M privete ciudat; cred c-ar vrea s-i aminteasc unde
m-a mai vzut.
Dac i-ar fi amintit, mi-ar fi spus. tiu de la Lia-bona; ea v
zicea Otrav.
Bun cafea ai fcut. Dac-ai avea i o aspirin...
Aici e punctul nostru farmaceutic aduce Daniel o cutie de
carton plin cu medicamente.

157

 Ia s vd i eu ce boli mai au studenii... ncepe Diana s

rscoleasc medicamentele.
De-acolo, eu folosesc doar plasturii cu Rivanol, cnd vin de pe
terenul de fotbal.
i cnd rceti?
N-am auzit de cioban rcit.
Dar grip?
Am leacurile mele. S m solicitai cnd facei grip spune
Daniel aeznd cutia la locul ei.
i toate genile astea sunt pline cu igri? privete Diana cu
surprindere stiva de bagaje.
Cu de toate. n bazarul din Chiinu vin comerciani tocmai
din Rsritul ndeprtat. Lucruri fine, de sorginte oriental. Mi-a adus i
mie dou baticuri frumoase de camir, pentru mama i pentru Mioara.
Mioara-i fata aceea cu s tii!, care nu voia s stea smbta la
cercurile de limbi strine?
Am vorbit la telefon cu doamnele profesoare, l-am ntrebat i
pe director; mi-o laud toi. Merit. Dei m tem c bdia Ion duce cam
multe produse la ora... Mai vrei cafea?
Puin. Mulumesc! i... cumpnete Diana ndelung dac
este cazul s ntrebe, msurndu-l pe furi cu privirea, pn s hotrte
prompt, rostind cu gravitate: i dac se afl n cmin c a dormit o
doamn n patul tu?
Unde n-ar da Dumnezeu!
Diana tresare. Mna i tremur i arunc din ceaca de cafea
civa stropi direct pe albul cearafului n care este mbrcat plapuma.
Femeia nu ia n seam petele i continu s-l fixeze pe Daniel cu
privirea:
S neleg c la voi e-o competiie, care aduce mai multe fete
n cmin?
Din fericire, la mine a venit o doamn.
Din nefericire, doamna a venit aici, i nicidecum la tine. A
venit mpins de nefericirea ei ofteaz Diana, cobornd picioarele la
marginea patului.
Din fericire se apleac Daniel spre ea, s-i ia ceaca de cafea
din mna ntins ctre el , nefericirea doamnei se poate rezolva.
S te-aud Dumnezeu!
Cnd eti mnat de sentimente curate, mai ascult i El...

158

 Hello! se aude de dincolo de ua care se deschide imediat,

dar nu intr nimeni, c fata care a strigat i scutur de zor picioarele pe
preul de la intrare.
Sub plapum! o mpinge Daniel pe Diana napoi pe pat i se
precipit s ajung la u.
E prpd afar spune Brndua, continund s tropie pe
preul gros, umplndu-l cu zpada scuturat de pe ghete. Larg
deschidei poarta sufletelor neastre,/ N-am venit s cerem, ci-am venit s
dm./ Dalbe i iar dalbe flori adevrate,/ Dalbe i iar dalbe florile de
mr cnt ea cu o voce frumoas, fcnd s rsune holul ntregului
etaj. Ce faci?! De cnd m ii la u?! Te-am rugat s deschizi ua larg,
c-am venit s dm. Uite, aici ai cadoul de Crciun pentru bunicua, c eu
plec acum cu Ahm al meu la Predeal, s schiem i pune lui Daniel n
brae un pachet frumos ambalat. i-un srut adaug, ridicndu-se pe
vrfuri, s-i lipeasc buzele de obrazul lui Daniel. Apleac-te i tu, c
n-am venit cu scara dup... mi... ne... Hooo-pa! l mpinge cu putere pe
Daniel ntr-o parte i face doi pai ctre cuier, ncepnd s ating blana
cu vrful degetelor nmnuate. Mito blan, marca Pasi!... tii la cine
am mai vzut una de-asta? Mergea aa mndr pe holurile facultii
Otrava! I-am admirat de cteva ori blana i mi-a aruncat cte-o privire,
parc s-ar fi temut c-i iau...
Brndua! pocnete Daniel din degete, rmnnd cu
arttorul ntins ctre pieptul ei.
...academicianul, mito mascul! i termin fata gndul.
Bine, bine, plec. Jur c nu te spun bunicuei! Aoleu! i duce palma la
gur, retrgndu-se cu spatele, iar cnd ajunge pe hol optete: Ce-am
fcut?! Nu cumva stpna blnii e-n pat, acoperit cu plapuma?
Pleac odat! strig Daniel.
Bine, plec. Srbtori fericite! Dar spune-mi, e de-aia pe care-o
chemi telefonic? Pe dalde astea se duc banii pentru avocai?! Bine-bine,
nu te repezi la mine; jur c-mi in gura!... i eu, care m gndeam s-i
fac cunotin cu o coleg de-a mea: tnr, ingenu, frumoas... Hai,
pa! i flutur braul, grbindu-se ctre scara central.
Daniel reintr n camer i rsucete o dat zvorul yalei.
Te-am rugat s ncui ua! strig spre el Diana srind de sub
plapum, cutnd cu privirea n jur pn zrete pantofii sub cuier.
Dumnezeule!... Nepoata asta a ta sigur ateapt la intrare, s vad cine-s.
Tocmai pleac, doamn spune Daniel privind pe fereastr. A
urcat n maina lui Ahmet. Ahm al meu o imit Daniel.

159

 Pe viscolul sta? Nici eu n-am ndrznit s urc la volan.

Pentru c nu avei Hummer; parc s-ar duce la rzboi.
Oricum... i frmnt Diana minile, patrulnd prin spaiul
strmt dintre bagajele lui Gabriel i captul paturilor. Cine naiba m-a
pus s urc?!
Doamn... ncearc Daniel s-o liniteasc.
Las-m! Dumnezeule! Ce-au ajuns cminele studeneti...
Una de-aia pe care-o chemi telefonic... Asta-mi trebuie mie?! Lua-l-ar
dacul de coniac!
Doamn, v rog!...
Nu m-atinge! ie ce-i pas?! La mine a venit o doamn l
imit n batjocur. Cine m va crede c-am venit aici pentru Irina?
Eu. i-mi ajunge.
Tu! Dar eu?! Am 43 de ani, copile; nu-i de-ajuns c studenii
se tem de mine i m brfesc? La ce-mi ajut c-mi mulumesc atunci
cnd ajung medici? Mai ales cei care practic ortopedia...
Doamn, v rog, mai luai loc un pic, s v mai fac o cafea...
Avem timp s ajungem la cmin.
Crezi c mai am chef s te iau?... Zu, copile, pune-te n locul
meu. Dac se afl c-am stat n camera ta? i-n patul tu!... Sunt brfit
pentru c-s sever... i pentru c... Nu trebuie s-i dau ie socoteal! in
la onoarea mea, s tii! Aa cum ii i tu. Doar mai nainte mi-ai spus c
eti respectat aici, printre colegi. Eu de ce s-mi stric numele?! Pentru c
tu ai fost cscat i-ai uitat s ncui ua?
Doamn... se uit Daniel n ochii Dianei, surzndu-i blajin
zu, s n-o lum n tragic... Nu v-a recunoscut nimeni i nici n-o s v
recunoasc; la ora asta nu mai este nimeni pe la intrare... cminu-i
aproape gol.
i fr s zmbeti nu te poi uita la mine? Eti mulumit?
Clavicola i-a spus destule despre mine...
Doamn, devine Daniel serios gata, c devenii ridicol.
Ridicol?! Dac-mi stric onoarea...
V-o repereaz domn Mitic i surde Daniel, dar nu-i
termin zmbetul, c palma Dianei l lovete cu toat puterea peste
obraz.
Daniel se clatin. Rmne cteva secunde ndoit de ale spre
stnga, ca un copac gata s se frng. Clipete de mai multe ori i-i
ndreapt ncet spinarea, ncercnd s-o priveasc pe doamna din faa sa,
pregtit s pareze lovitura urmtoare. Vede cu greu, printre lacrimile

160

care-i umezesc ochii, cum Diana a rmas dreapt n faa lui, ateptnd
calm.
Deci am avut dreptate: cu stnga lovii mult mai puternic.
S nu ndrzneti s faci vreun pas spre mine! l amenin
Diana, ncepnd s tremure de fric, mereu cu privirea mrit spre
buzunarul n care Daniel a strecurat pumnalul. Mgarule! Repede ai
trecut la insulte simte ea nevoia s atace continuu.
Ce insulte?! pare contrariat tnrul.
tii foarte bine ce-ai spus.
Ia stai! se dumirete Daniel, retrgndu-se un pas din faa
femeii. Cum l mai cheam pe domn profesor Trifescu? Care-i este
cellalt nume?
Marius. Colegii i spun Mitic; unii, Mitu.
Daniel ncepe s-i mute buzele, continund s-o fixeze pe
Diana cu privirea nceoat de lacrimi.
mi pare ru! optete ca pentru sine cnd observ c Diana
a nceput s se impacienteze de nemicarea lui. S nu cumva s
ndrznii s prsii camera! o amenin cu un gest categoric i iese
trntind ua n urma sa.
Urc n fug la etajul patru, bate la ua camerei n care stau
Mirel i Letiia, intr nainte de-a fi fost invitat i se repede la raftul cu
cri, cutnd volumul cu opere complete de Caragiale.
l gseti n camera mea spune Letiiei, care repet de zor un
rol, i iese n grab.
Deschide volumul din mers la schia Justiie i intr precipitat n
camera sa, oprindu-se n faa Dianei, care nc mai st nmrmurit
lng stiva de sacoe pline cu igri de contraband.
Citii finalul, doamn! i ndeas cartea sub nas. Credeam c
mcar replicile notorii din Caragiale tii s le apreciai.
mi pare ru... murmur Diana, vdit luat prin surprindere
de gestul cu cartea fcut de Daniel.
O, da, v pare ru... bombne Daniel, aruncnd cartea pe
patul su. Haidem, poate prindem un taxi liber se agit el, smuncind
din cuier haina de blan a Dianei, s i-o in, mai mult bgndu-i-o
forat pe brae, apoi i mbrac i el jacheta mblnit nu mai am
timp s-mi scot haina de blan din dulap i-i trntete cu ciud
cciula, lovind-o s se aeze mai bine. V rog! o invit pe Diana s
ias pe hol, apoi ncuie ua.

161

Merg alturi, tcui, indifereni la cei pe lng care trec. Pe aleea

din faa cminului, prin zpada spulberat de vnt, tocmai a oprit un
taxi, din care coboar doi tineri. Daniel o ajut pe Diana s urce,
ocolete taxiul grbit i urc n partea cealalt, pe banchet, alturi de
femeia care l fur mereu cu privirea.
Poi s stai linitit, s-i vd ochiul? i prinde Diana brbia,
obligndu-l s-o priveasc. Mda... Auzi, l bate uor pe ofer cu palma
pe umr s opreti n faa unei farmacii.
Fr alte cuvinte, Diana coboar n fug, st puin n farmacie i
se ntoarce grbit, nchizndu-i din mers poeta. i spune oferului
unde vrea s ajung i se cuibrete mai bine lng Daniel, lundu-l de
bra:
Zu c-mi pare ru! i optete.
Daniel nu reacioneaz n nici un fel; privete doar nainte,
clipind tot mai des. nelege c ochiul drept i lcrimeaz i, discret, i
retrage mna de sub braul Dianei, s-i poat terge lacrimile care se
rostogolesc pe obraz.
Ce faci, puiul mamei?! l dojenete Diana. S nu te infectezi
i atrage atenia pe un ton grav i-i scoate batista sa din poet,
ntorcndu-se mai mult spre el, s-l poat ngriji.
l vede mult prea grav i nu se poate abine s nu-l necjeasc:
Te repereaz Diana. Hai, nu mai sta bosumflat i optete,
apropiindu-i gura de urechea lui, s poat fi auzit, c-n main rsun
mereu vocea doamnei de la centrala de taxiuri, care se ceart cu un
ofer. Ia spune-mi se deprteaz ea puin, s-l poat privi n ochi ,
nu-i aa c nu tii s srui?
Daniel face ochii mari; simte un fior ciudat cuprinzndu-i ntreg
trupul. Nu poate crede c a auzit aa ceva de la doamna aceasta att de
impozant din faa sa, ntoars mult spre el, c genunchii lor se ating.
Instinctiv, mna lui ar vrea s se ridice, s-i tearg ochiul, dar Diana se
precipit s-l opreasc, manevrnd cu grij batista sa ca pe un
pansament steril.
Credeai c-i rmn datoare? aude ntrebarea Dianei. Uii ce
m-ai ntrebat i tu? l privete fix, abia stpnindu-i zmbetul din
colul stng al gurii.
Numai c atunci cnd nu tii, poi nva vine replica lui
Daniel rostit pe un ton voit ironic iar privirile lor, devenite inexpresive,
se nfrunt calm, ca ntr-un duel. Cu plcerea pentru ceva anume te
nati.

162

 Sau o poi cpta n timp.

n ase ani, ct are Irina, ai fi avut timp...
La 22 de ani i 6 luni... i surde Diana amuzat, dar imediat
devine grav din nou. Te rog! S nu lunecm pe un alt trm minat,
copile.
Avei dreptate, doamn ia Daniel un aer grav. Dou mine
care au explodat astzi m-au atins deja conchide i se aeaz mai bine
la locul su, pe bancheta mainii.
Diana simte un fior neplcut furnicndu-i spatele; cum naiba o
mai scot la capt cu Irina, dac i-l duc pe copilul sta bosumflat, cu un
ochi nroit deja?! Rmne n nemicare pn ce oferul oprete chiar
n faa porii cminului. i ntinde o bancnot i-l roag s atepte.
Stai, s m uit la ochiul tu l prinde pe Daniel de bra cnd
au intrat pe holul din faa dormitoarelor, dar imediat ncepe s-i tremure
mna: Te rog, ajut-m! Abia acum, aici, n faa camerei n care tiu c-i
fetia mea, mi reamintesc ce dram triesc. Nici n-am mai ndrznit
s-i propun vreun ban. Vei fixa tu preul deranjului i spune cu
convingere, prinzndu-l strns de bra, s-l poat obliga s-i nfrunte
privirile. Scoate-mi din nou fetia din muenia n care s-a retras. i dau
orict! Bani am, crede-m! Cere-mi orict. i orice! se nflcreaz
Diana, vzndu-l pe Daniel rmas calm n faa ei, privind-o cu o rceal
greu de descifrat.
Nu v jucai cu vorbele, doamn. Deja-mi suntei datoare cu o
sut de dolari. Nu cobori privirea spre poet, c nu mi-am cumprat
chitanier. Intrm? o ntreab cu un aer trengresc, lundu-i mna
ntr-un gest adolescentin, de prieteni fugii de la coal ctre un film.
Doamne, copile, ncearc Diana s in pasul cu el, de-a
lungul culoarului lung, lipindu-i-se de bra, s-i poat opti vorbele tu
m mpingi la gesturi extreme.
Extrema palmelor peste ochi am cunoscut-o se oprete
Daniel, s-i poat opti, aplecndu-se att de mult ctre ea, c pare s-o
srute pe ureche. Care-o fi extrema cealalt?
Aici? Vrei s-o afli aici?
Nu. Cnd ajungem la patul Irinei. S fim mai credibili. De
altfel, trebuie s-i spunem adevrul i optete Daniel, aplecndu-se iar
ctre urechea Dianei, de data aceasta simulnd un srut dat, spre mirarea
ctorva btrne care ies cu nepoeii de mn, grbite s rosteasc un
bun ziua, doamna doctor! mai mult de convenien, dect din respect.
Copiii nu trebuie minii clatin Daniel cu seriozitate capul afirmativ

163

cnd vede privirea surprins a Dianei, dar femeia nu mai poate reaciona
n vreun fel, c este inut de mn mult prea puternic un gest prin
care simte c este obligat s se supun voinei tnrului.
Cnd l caui pe dracul, nu poi ntlni un nger murmur ea
ca o explozie ncrcat de o ciud tandr.
neleg c nu suntei credincioas i optete Daniel,
ateptnd retras lng umrul ei, nainte de-a intra, s lase mai muli
copii s ias urmai de prini ori de bunici. Licurici a noastr nici nu
tie cine este Doamne-Doamne.
Cu-att mai mult, Tatl nostru confirm Diana. tiu de la
bon c-ai fi vrut s ctigai nite bani. De ce n-ai fcut un efort?
Dumneavoastr ajungei la tumor fr s v creai calea de
acces? Intrm?
Mai stai, te rog! M bucur c-ai redevenit jovial. Erai aa
taciturn n taxi!... Acum, eti... i lucesc aa frumos ochii!... Parc ai
prins din nou aripi.
Licuricii i prinzi mai uor dac zbori.
Mnca-te-ar mama de copil frumos!
Aa mam, aa copil.
Doamne, Daniel!... l strnge Diana cu putere de bra,
lipindu-se toat de el, n ciuda unor priviri curioase. Unde-ai ntrziat 20
de ani, dragul meu? i optete ea ntrebarea, srutndu-i umrul
jachetei mblnite.
Ai spus ceva, doamn?
Da, domnule. Nu, domnule. Am spus i n-am spus se alint
ea, imitndu-l.
Intrm? ntreab Daniel pe optite, derutat de comportarea
doamnei care st agat de braul su.
Da, domnule.
Ne mai desclm la u?, c nu vd nici o pereche de pantofi
arat Daniel prin glasvand.
Nu, domnule. Desclatul era pe vremea asistentei efe.
Mi se pare, sau chiar v tremur glasul?
Tu ce crezi? l strnge Diana mai tare de bra, atenionndu-l
s se uite spre ea, s-l poat privi n ochi. Mi-e team, Daniel. Dac nu
reueti, nnebunesc...
i dac reuesc? o ntreab Daniel zmbind.
ntr-o zi, tot i zdrobesc eu zmbetul sta!
Ziua aceea n-ai vrea s fie azi? Mcar s ne lum de-o grij.

164

 mi plac aripile tale, Daniel. Dar tu nu vrei s observi c-s

prea legat de pmnt.
Tnrul continu s-i in braul blocat sub al su, s-o poat
avea lng el; nu-i pas de cei care trec pe lng ei i le arunc priviri
fugare; alii, ocolindu-i; un cuplu de soi; ntr-un moment de tandree,
pare s spun privirea tuturor.
Aici, acum, sau niciunde, nicicnd! optete Daniel apsat,
ca o sentin.
M antajezi?! intr Diana n jocul cinic al tnrului, de pe
obrazul cruia, de sub cciula bogat, de adevrat voievod tnr,
lumineaz n jur sursul lui tandru.
Doar pun o condiie.
Nu pot s cred! Acelai Daniel care decreta c nu negociaz
soarta unui copil?!
Atunci am refuzat banii... i leagn el capul, privind-o
continuu, cu sursul tot mai evident n colul gurii.
Bine, fir-ai...! Pltesc n avans! las Diana s-i scape un oftat
de uurare i, apropiindu-se, i lipete apsat gura de colul stng al
buzelor lui Daniel, sorbindu-i paranteza nscut din surs. Am fcut-o!
ofteaz ea din nou. Eti mulumit, domnule?
S-ar prea c, totui, v place, doamn.
Am fcut-o pentru Irina, s tii!
V ateptai s v spun c i eu fac totul de dragul Irinei?
i nu-i adevrat?!
S intrm, doamn.
Stai! Vrei s spui c n-o faci de dragul Irinei?
Dac ar fi doar de dragul ei, nu m-ar interesa ce v face
fericit, ori ba. Mulumesc pentru plata n avans! Nu suntei chiar att de
dur pe ct vrei s prei uneori.
Acum nu vreau dect s-mi salvez fetia.
Pcat c n-am cerut un pre mai mare.
Onoreaz-l pe sta i-l voi considera avans.
Stricai orzul pe gte, doamn. i-aa, am faim c nu tiu s
consum orzul... Eu zic s intrm o ia Daniel de mn, ca un adolescent
pe colega sa de clas. Toate babele se uit la noi, doamn. V rog, mai
mult afeciune!
Hambarul cu orz este, practic, infinit. Asta n caz c nu tiai,
apropo de orzul stricat, domnule i optete Diana.

165

 S tii c la casa omului gospodar mai sunt i alte suflete, nu

numai gte i replic Daniel, ceea ce-o face pe Diana s stea o clip
locului, att ct s-i arunce o privire plin de-o ameninare tandr:
Las c mi-o plteti tu!
Pot s dau un avans? i strnge Daniel degetele n pumnul
su.
Vezi c am nevoie de mna stng i pentru altceva.
tiu. Ochiul meu poate depune mrturie.
ntreab moartea de cte ori am plesnit-o peste ochi, s-o alung
din sala de operaii. Cu stnga fac toate inciziile de finee.
Eu am s-o nv s alinte, i ridic Daniel mna i i-o srut
din mers, fr s-i pese de cei din jur , s v deschidei drum spre
inima Irinei i optete. O vedei? Ne ateapt. nti nasul, apoi guria
i arat Daniel cu privirea nainte, peste copiii care opie fericii, ca
nite iezi grbii s ias din arc.
Pe ptucul ei, nc n dezordine, Irina st turcete, cu cartonul
intarului pe brae, micnd alene o boab de fasole pn face o linie de
trei, apoi mediteaz ndelung de unde s dea afar o boab de cealalt
culoare. Mna Dianei o strnge pe-a lui Daniel cu disperarea necatului.
Succes! i optete Daniel, elibernd-o din strnsoare.
Diana se oprete lng Irina, i ia capul ntre palme, i-l d pe
spate, o srut apsat pe vrful nasului, apoi pe guri. Fetia n-are nici o
reacie; continu s se preocupe de jocul aezat pe pat, lng genunchii
si. Privirea Dianei caut cu disperare spre Daniel. Tnrul face un gest
discret s-l lase s treac printre paturi i se apropie de feti.
Mmica i-a dat un pupic dulce...
Nici o reacie.
Licurici, mmica m-a cutat toat ziua astzi, s venim
mpreun, s te lum acas. Vrei s te mbraci? o ntreab, lsndu-se
pe clcie, s-o poat privi n ochi, dar fetia nici nu-l bag n seam;
continu s cumpneasc ce micare s fac pe tabla jocului. Licurici...
insist Daniel.
Fetia rmne la fel de tcut, parc ar fi singur n toat
ncperea. Lng umrul su, Daniel vede genunchiul Dianei tremurnd
iar de sub scurta ei de blan, descheiat brusc, parc Diana s-ar fi
sufocat, adie parfumul discret de liliac. Nici nu ndrznete s ridice
ochii spre ea, mai ales c-n jur a nceput s se atearn tcerea, semn c
toate privirile se aintesc spre ei.

166

 Licurici, hai s te mbrace tticul i optete Daniel,

atingndu-i braul cu vrful degetelor, dar tcerea fetiei pare de
neptruns.
Irina... se aude vocea rugtoare a mamei.
Care Irina?! se mir teatral Daniel, ridicndu-se n picioare.
Draga mea, n-o gsesc pe Irina spune cu tonul cel mai firesc al
dialogului dintre soi. Te rog s-o caui tu pe-aici, pe sub paturi arat
Daniel n jur cu un gest ferm. Eu voi duce pachetul acesta la main i
nfac fetia de mijloc, pornind spre u, innd trupul firav sub bra, ca
pe un sac.
Las-m! se zbate Irina. Vreau napoi, s m mbrac.
Uite unde era fetia noastr! se mir Daniel i o rotete n
brae, aducnd-o n faa ochilor. Tu eti, Licurici? Mai s nu te
recunosc... i o srut apsat.
Unde ai fost 10 zile?
Ba au fost 9. De ce socoteti i ziua de azi?
Unde ai fost? De ce n-ai mai venit s m vezi?
Mi-a interzis mmica i rspunde pe un ton grav, atent la
reacia Dianei; ochii femeii s-au mrit iar mna care ine poeta i
tremur vizibil; ce-i, frumoaso, n-am spus eu c cei mici nu trebuie
minii?, pare s-i spun privirea lui Daniel, aruncat o clip spre ea.
Licurici, mmica e medic i a tiut cu o zi mai devreme c voi face
grip, aa c am stat n carantin.
Ai fcut i injecii?
Doar n primele zile.
Dac tiam, o rugam pe nana; ea face injecii aa uor....
Mulumesc, scumpo! o srut pe obraji Daniel, aeznd-o pe
pat.
Nu m ajuta, c pot singur ncepe fetia s se agite,
cutndu-i hinuele. i stai cu mine?
Sigur.
l ateptm mpreun pe Mo Crciun?
Poate-mi aduce i mie un dar.
Mo Nicolae i-a adus?
Cred c n-am fost cuminte.
Vezi ce mi-a adus mie dac eu am fost? i arat fetia
papuceii din blan. Am primit i portocale, i dulciuri...
Daniel se apleac i-i optete:
i-ai lui mmica?

167

Fetia se ntoarce ncet spre el, se apropie i, trgnd cu coada

ochiului s fie sigur c mmica n-o aude, i duce vrful degeelului la
buze:
I-am ascuns sub saltea.
Nu-i frumos o ceart Daniel. Dac afl Mo Crciun, se
supr. De ce nu i-ai dat?
M-a certat c am ptat hinuele cu ciocolat.
E mama ta; are dreptul s te certe cnd greeti; altfel, n-ai s
tii cnd faci bine i cnd, ru. nainte de-a pleca, te prefaci c-i
aminteti i-i scoi de sub saltea. neles?
Fetia cltin capul afirmativ, ntorcndu-se apoi ctre haine, s
se mbrace. Dup numai cteva clipe, se apropie i-i prinde ntre palme
obrajii lui Daniel, s-l poat privi cu atenie:
Ai dreptate; n-ai fost cuminte. Ce-ai pit la ochi? Mmica a
vzut?
M-a i certat, c-am fost s joc fotbal cu colegii. M-a lovit
mingea.
Te-a certat ru?
Nu. M-a certat bine.
Ajuns deja lng ei, curioas s aud i ea ce-i optesc, Diana
i-a sprijinit palma stng pe umrul lui Daniel iar acum l strnge cu
putere, ca o dojan.
O s vad el bine acas, cnd o s-i ngrijesc ochiul continu
ea s stea cu palma pe umrul lui Daniel, care ntoarce puin capul i-i
srut dosul minii; sper c nu-i retragi mna!, i spune n gnd i,
pentru c femeia continu s stea ca mai nainte, srut din nou, ridicnd
ochii: Dac m srut Licurici pe obraz, nu mi se mai nvineete ochiul.
Hai la tticul n brae.
Nu, c am o surpriz spune fetia i fuge la captul patului,
bag mnua toat, pn la umr, sub saltea, scoate ceva mpachetat
ntr-o pung colorat i i-o pune mamei n mn: Pentru tine; am uitat s
i-o dau.
S mergem! le zorete Daniel, fcnd un semn discret
Dianei s nu se preocupe de pachet aici, n faa attor ochi curioi.
Dintr-un singur gest, o ridic pe Irina la pieptul su i pornete
cu ea aa, parc ar duce un bebelu, doar c fetia a ntins braele i s-a
agat de gtul lui.

168

 tii cum te numesc acum? Glbenu. Irina Glbenu, puiul

meu de ra... i optete Daniel, nvluind n privirea sa hinua
galben cumprat de 1 Decembrie.
Mmica nu e ra se supr fetia.
Doamne ferete! Uit-te la ea ncetinete Daniel pasul, s-o
poat privi pe Diana de la distan ; ea este o adevrat lebd. Nu-i
aa c merge graioas ca o lebd pe apa lacului din parc?
i tu ce eti? intr Diana n joc, optindu-i ntrebarea cnd
cei doi ajung lng ea.
Ce sunt eu?! face Daniel o privire mirat, ateptnd ajutor de
la fetia din braele sale.
Prinul licuricilor din povestea pe care mi-o spuneai n parc,
mai ii minte?
mi ajunge c o ine minte puiul meu de ruc. Eti cel mai
frumos pui de ruc vzut de mine.
Ba nu! Eu vreau s fiu ruca cea urt. Nu-i aa, mmico?
Nu-i aa rspunde Daniel n locul Dianei. Tu faci excepie;
eti frumoas, pentru c eti licurici, i-ai s fii i mai frumoas, cea mai
frumoas lebd, cnd vei crete mare. Vai de capul mamei atunci!
De ce?! se mir fetia. N-am s fiu cuminte?
Ba daaa... Toate fetele frumoase sunt cumini. Nu-i aa,
mmico? ntreab Daniel, aruncnd o privire cu subneles Dianei.
Aa-i, aa-i! confirm aceasta plin de zmbet, imediat ns
ncetinete pasul i se apleac spre Daniel, s-i poat opti: Cu condiia
s fie toi bieii, sau brbaii, ca tine.
Ca mine, cum? i ntoarce Daniel vorba.
Netiutori.
Iar fetelor s nu le plac o completeaz Daniel.
Asta mai greu, c plcerea este nscris n codul genetic al
tuturor organismelor vii; pe cnd, ca s tii, trebuie s nvei.
Cel mai bine nvei cnd profesorul i-e drag.
i elevul, silitor optete Diana, rspunznd imediat unui
brbat grbit spre ua dormitorului copiilor, care i adreseaz pe un ton
plin de respect, ducndu-i cu elegan mna nmnuat la borul
plriei.
Srut minile, doamn doctor! i Srbtori fericite!
La fel, domnule avocat.
Tticul lui Artur optete Irina.
Weissmann? ntreab Daniel.

169

 l cunoti? ntoarce Diana privirea spre el.

Lumea-i mic, doamn.
E un avocat mare.
A zice, notoriu. Prietenii si din Televiziune l cheam la tot
felul de ue.
i eu am fost chemat adesea i surde uor ironic Diana.
Numai c dumneavoastr aruncai la crematoriu rul scos din
oameni. Avocai ca Weissmann scot de la rcoare bandii pentru care i
ocna ar fi prea puin...
Apropo de avocai: Brndua i-a reproat ceva, despre nite
bani...
Vorbe, doamn. Gur mare i slobod, asta-i Brndua uneori.
Oricium, dac va da Anatomia cu mine, c Gheorghiu vrea s
plece s opereze la Paris, promit s n-o pic. i tii de ce? M-a
impresionat c a venit s aduc un cadou pentru mama ta.
Are i-o parte bun, din codul genetic al familiei mele.
Licurici, se adreseaz Daniel fetiei stai cuminte n braele mele s
nu lunec spune, pind cu grij pe gheaa de lng taxiul din faa
porii. Doamn, eu zic s stm toi trei pe bancheta din spate. Licurici, tu
stai la mijloc, ntre mine i mmica.
Mmica va sta n fa, lng ofer se ofer Diana.
Pcat! Licurici ntre noi ar fi fost spada ntre el i ea din nu
tiu ce legend... probabil nordic... Aa-i, doamn?
Ajunge un extemporal pe azi la cultura general.
Acela l-ai picat.
i alii au picat astzi se alint Diana, urcnd pe bancheta
din spate lng Irina, spunnd oferului adresa blocului n care locuiete,
apoi i ia fetia pe braele sale, alintnd-o ndelung: Mnca-te-ar mama
de glbenu frumos i scump ce eti? Oare pot s-i dau un pupic
duuuulce, fr s se supere tticul?
De ce? se mir fetia.
Diana arunc privirea spre Daniel i-i zmbete:
Mulumesc scumpule! i optete, strngndu-o mai tare la
piept pe Irina.
Rmne aplecat, cu obrazul lipit strns de-al fetiei. Cnd
oferul frneaz n faa blocului, Diana i pune n mn o alt bancnot
i se grbete s coboare, s nu i se vad ochii umezi. n lift, nghesuit
lng Daniel, contient c mai are ochii nlcrimai, se explic:
Nu credeam n minunea asta arat cu privirea spre feti.

170

 Ce spui, mmico? se foiete Irina, s poat da capul pe

spate, s-o priveasc.
Mmica spune c eti minunea vieii ei i explic Daniel.
Ce-i aceea minune? ntreab Irina.
Uite o ridic Daniel, ntorcnd-o cu faa spre oglinda din lift.
Aa arat o minune. i place?
Da, da! rde fetia.
Ca s rmi mereu minunea mamei tale, trebuie s uii toat
comportarea ta de pn acum. Trebuie s fii vesel mereu, s rspunzi
mamei cnd te ntreab, s mulumeti cnd i ofer ceva, s....
S nu mai stau aa se ncrunt fetia, ncrucindu-i braele
la piept. Vezi c n-am uitat? ncepe ea s rd.
De-aceea am i venit astzi la tine, pentru c am fost sigur c
ii minte tot ceea ce te-am nvat.
Diana iese prima din lift i descuie ua. Daniel ia aminte la aerul
ei grav, nscut dintr-un uor disconfort c trebuie s-i tearg mereu
ochii i nasul i simte c pierde i el teren; parc-a fi fost lovit n
moalele capului i zice, rmnnd sprijinit de tocul uii de la intrare.
S-a ntmplat ceva? i arunc Diana o privire, grbit s-i
atrne scurta de blan n cuier, ca s se poat ocupa de feti.
Nu, doamn.
Mai poi rmne puin, da?
Da, doamn.
Aha! rde ncet Diana. Am ajuns de unde am plecat: nu,
doamn; da, doamn murmur ea abtut. Parc eu sunt mai breaz!
i optete siei, srutnd-o apsat pe Irina pe vrful nasului. La baie,
te speli pe mnue i pe fa, dezbraci hinuele n camera ta i mbraci
treningul, c-i rece n cas. Stm toi trei la mas, apoi te retragi cu
Daniel n camera ta, s te nvee ah. neles?
Nu! face fetia pe rebela. nti, vreau s vezi ce i-a adus
Mo Nicolae.
Diana desface ncet pacheelul i privete mirat perechea de
papuci din piele, mblnii n interior.
Nu pot s cred c Moul a tiut ce-mi trebuie!... exclam ea
fericit i pornete spre camera sa, fcndu-le semn s-o urmeze; se
aeaz pe marginea patului i ncal papucii, care i acopr laba
piciorului pn mai sus de ouor.
Nu-i aa c-s clduroi? ntreab fetia.
Diana face un pas i se oprete chiar n faa lui Daniel:

171

 Cineva a pus n papucii tia toat cldura din sufletul su.

Mulumesc! Dar Moul, n seara dedicat lui, m-a oprit pe Sixth Avenue
i mi-a dat ceva pentru cellalt copil al meu de-aici, din ar spune n
timp ce deschide sertarul noptierei i scoate o cutiu pluat, pe care o
pune n mna lui Daniel. S-l pori sntos i s-i arate ntotdeauna
Nordul sufletului! i deschide ea cutiua, s-i prezinte ceasul.
Mulumesc! optete Daniel cu glasul pierdut, admirnd
ndelung cadoul primit. Doamne, sta-i Rolex!
Nu. E doar un cadou de la Mo Nicolae. Ei! vede tnrul
mna femeii plutind uor prin faa sa, pn spre pieptul lui, unde rmne
ntins doar degetul arttor, care i atinge brbia, obligndu-l s-i ridice
privirea. Moul i cere dreptul i arat Diana obrazul drept.
Daniel o srut n locul artat, optind nc o dat: mulumesc
mult! Ar vrea s se retrag, dar palmele Dianei i-au prins umerii:
i eu i mulumesc! i-l srut apsat pe obraz. i ie,
scumpo spune fetiei, srutnd-o ndelung. Fugi, iubirea mea, i f ce
i-am spus. Eu rmn aici, c trebuie s m uit la ochiul lui Daniel.
i faci injecii? se sperie fetia.
Nu, scumpo. Fugi i nu ne deranja. ntinde-te pe pat face un
semn autoritar spre Daniel, intrndu-i dintr-o dat n rolul ei de zi cu zi,
de la spital.
Aduce veioza de pe noptier i o plimb n jurul feei lui Daniel,
s-i poat observa ochiul. Nu spune nimic. Doar scoate din poet punga
cu cele cumprate la farmacie, vrea s desigileze nite plicuri, dar se
ridic prompt, ca mpins de un resort i iese grbit. Cnd revine, st cu
braele ndoite, semn c s-a splat pe mini i nu vrea s le ating de
ceva n calea sa. Minute n ir se preocup doar ochi, privindu-l nti cu
o lup adus de alturi, din birou, apoi i pune dou picturi, ndicndu-i
lui Daniel s nchid ochiul i s-l deschid la intervale regulate.
Sper s nu se nvineeasc prea tare. Obrazul ns va fi dureros
aici, cteva zile l atinge ea cu vrful unui deget. La culcare, s-i mai
pui tu dou picturi iar mine i poimine, cte dou picturi de trei ori
pe zi.
Mulumesc, doamn! spune Daniel, vrnd s se ridice.
Asta-i culmea! rde amuzat Diana. mi mai i mulumeti...
Stai, c n-am terminat l mpinge ea cu un deget napoi pe pern.
Ascult, Daniel: vreau s discutm puin ncepe, lund un aer grav;
aa le-o fi vorbind i celor operai de cancer..., se sperie Daniel. Este
nedrept s ocolesc aceast discuie. Ai definit foarte precis existena

172

Irinei: minunea vieii mele. Asta-i orice copil pentru mama sa. Sunt
sigur c tii cine-i tatl ei. Poate c-ai s te ntrebi ce-a fost tot jocul
dintre noi doi, dintre mine i tine, adic. Sora mea a gsit o comparaie
potrivit: o btrn care merge n crj pe trotuar ntlnete desenat cu
cret un otron. Pentru cei 3-4 pai ai otronului, redevine copil. Nu
regret nimic din ceea ce s-a ntmplat. Nici mcar palmele. Gesturile
tale violente, nici att. Au fcut parte din joc. Am fost amndoi pe-o
scen, nelegi? tiu! O s-mi rspunzi cu da, doamn. La alt ntrebare,
cu nu, doamn. Te neleg: i s-au topit aripile. Important este c le-ai
avut s poi prinde licuriciul, s mi-l aduci napoi din trmul n care se
refugiase. Sper s nu mai fie nevoie de-un efort suplimentar. Pentru asta,
ct mai stai cu Irina, te rog s-i dai sarcini precise de conduit. Eti
idolul ei, te va asculta cu sfinenie. Ideal ar fi s mai stai cteva zile cu
ea, dar... Aici e-aici! Uit-te n ochii mei, Daniel, te rog! Vreau s fiu
sigur c m nelegi. Tatl Irinei este soul meu; jocul dintre noi doi are
o limit. Mi-ai spus c ai 5 surori. Uit-te la mine ca la una dintre ele.
Nu, doamn. Prefer s m uit la dumneavoastr ca la a asea
sor a mea. Fiecare dintre cele cinci are nlrile i scderile ei.
Dumneavoastr suntei unic.
Frumos!... Mulumesc! Am convenit cu soul meu c vom
locui mpreun ncepnd de-acum, de dinaintea srbtorilor de iarn. i
spun asta pentru c nu mai vreau s triesc situaia aceea jenant, din
smbta n care ai plecat de la mine i m-am temut c dai nas n nas cu
el n ua mea. V-ai ntlnit la lift, nu?
Nu, doamn. Eu am cobort pe scri.
Da? N-am tiut. Acum, mai am o rugminte: stai seara asta
pn la ora opt sau nou, s-o nvei pe Irina s mute piesele la ah, s se
poat luda c ai nvat-o tu. i, cu puterea ta de convingere, c-am
vzut cum ai discutat cu ea n lift, dar nu numai, te rog s-i impui s
renune la ura ei fa de mine i, mai ales, fa de tatl su. Pentru asta,
doamna Aurelia mi-a vorbit de un rgaz de mcar cteva luni. Nu pot
s-l acord, cred c nelegi... Sunt la nceputul convieuirii n doi. Vd
c-ai surs. De ce ?
M-am gndit c judecai ca un chirurg: tiat, extirpat, cusut la
loc, acas!
Diana ncepe s rd:
tiu, mi-ai mai reproat asta. Eu te rog s ncerci.

173

 Bine. Fac ce pot, promit!, pn la ora opt-nou. Dar v rog s

reinei i adresa cminului studenesc, n caz de recidiv i pune
Daniel palma pe mna Dianei, care se odihnete pe marginea patului.
Hm! se uit Diana lung n ochii lui tocmai te-am rugat
ceva...
Am vrut s fiu mai convingtor arunc Daniel privirea spre
mna sa, pe care i-o retrage ncet de pe a Dianei.
Femeia l privete lung, pn l vede c roete puternic iar
impresia ei este c i trupul i se micoreaz, ceea ce-o sperie.
Puiul mamei! i prinde ea mna brusc i-l strnge cu putere
nelege, te rog, c nu-i nici vina mea, nici a ta c ntre noi doi e-o via
de om. Dar nu despre asta este vorba se apleac mult spre el, s fie
mai convingtoare. Nu-i reproez nimic, i-o jur! i apropo de otron:
astzi, pe holul cminului, pentru cteva minute, m-am simit
adolescent. Nimic mai fascinant! i tocmai aici este durerea mea.
Acum, reamintindu-mi ce vrst am, i vorbesc ca o mam. Nu-mi
place c, la aproape 23 de ani, nu ai o prieten, cu care s fi plecat i tu
la munte acum, de srbtori; o prieten frumoas, plin de via, aa, ca
nepoata aceea a ta zvpiat, clavicola...
N-am terminat de forat, doamn.
Poftim?!
Sap mereu n grdina mea din spatele casei, poate dau de
petrol.
Diana l fixeaz din nou cu privirea, dar nu-i mai d rgaz s
roeasc:
Poate c ai ceva mai de valoare dect petrolul. Poi face pe
oricare fat s se ndrgosteasc de tine, puiul mamei. Nu te irosi!
Hm! Pe oricare... surde scurt i trist Daniel, nfruntnd
privirea doamnei care st att de elegant pe marginea patului. Cred c
Licurici s-a pregtit deja. S mergem! hotrte el prompt, parc ar
vrea s scape.
Mda aprob Diana, ridicndu-se de pe marginea patului
ncet, ca o prere de ru. Stai! l oprete cnd ajung la u. Mai am un
subiect. La plecare, vreau s-i dau nite bani. Cnd am spus c ai ceva
mai de valoare dect petrolul, m-am gndit la tot ceea ce nsemni tu.
Chiar dac i-a fcut plcere, ai muncit destul cu Irina; puteai s dai
meditaii n timpul sta. S nu-mi spui din nou c nu negociezi sntatea
unui copil!
Am fcut-o deja.

174

 Cum adic?
Am negociat, doamn.
Cnd, cum? Vd c eti prea serios ca s cred c-i o glum.
Uitai ce licurici avem aici, doamn! se entuziasmeaz
Daniel, ntinznd braele spre Irina, care i se arunc de gt, uitndu-se
atent la ochiul lui drept:
Te-a durut ce i-a fcut mmica?
Da. Dar o s-mi treac. Licurici, fugi n buctrie, la mas...
De ce eti ru? i optete Diana ntrebarea la ureche nainte
de-a intra n buctrie. Crezi c pe mine nu m doare? Adolescena mea
a durat cteva minute...
A mea nici nu s-a terminat, dovad c am ieiri de-astea, pline
de ruti care dor. mi cer iertare!
Cere-i i optete cu drag Diana, lundu-l strns de bra.
Cnd voi primi flaconul cu iertare, vei fi primul pe care-am s-l anun.
Ba eu cred c-l avei i privete Daniel cu insisten pieptul
, dar v este team s-l deschidei i mut el privirea provocator spre
gura ei, care continu s in buzele apropiate, cu colul deformat
puternic de paranteza nscut din surs.
Daniel se apleac puin, simulnd c ar vrea s-o srute i
ateapt ca Diana s se retrag; dac-o face, i optesc: inei-l bine
ncuiat, doamn; peste civa ani, n-o s mai avei pentru cine-l
deschide, dar femeia continu s se uite fix n ochii lui; Dumnezeule,
ce grosolnie am gndit s-i spun!, se sperie Daniel i-i muc
puternic buza de jos.
Dac ne vede Irina, s-ar putea s aib iar o cdere, ca acum
doi ani. Cu mna mea te omor! i optete Diana.
Daniel mai ntrzie o clip i ia aminte la nemicarea Dianei,
care a nepenit ateptnd; i observ buzele deprtndu-se uor, cuta din
colul gurii disprndu-i, lsnd n urm obrazul ei frumos i inexpresiv,
ca de statuie i pieptul micndu-i-se ritmic, semn al unei respiraii
precipitate. Hotrt brusc, ntoarce capul spre Irina, care se preocup s
aranjeze celor trei scaune n jurul mesei i o roag:
Licurici, mi aduci spunul i prosopul tu din baie?
Da, tticule, imediat... se grbete fetia s ias din
buctrie.
Privirea lui Daniel se ntoarce spre Diana. Femeia continu s-l
priveasc lung, la fel de inexpresiv, ntr-o nemicare total. Tnrul nu

175

tie cum s reacioneze; nu se mai simte n elementul su; i se face fric.

Vede mna femeii cum descrie un arc domol, pn i atinge braul:
Unora nu le place, alii nu tiu iar doi se privesc speriai.
ncurajat de atingerea braului, Daniel se apleac spre Diana s-o
srute:
Las-m! face femeia un gest scurt, nervos i se retrage un
pas, ntorcndu-se ctre u, unde i-a observat fetia rmas locului,
perplex. Irinuca, scumpa mamei, d-mi, te rog, prosopul, s m spl pe
mini, s pot cerceta ochiul lui Daniel... i trgneaz ea vorbele, dar
fetia arunc spuniera i prosopul la picioarele mamei i rmne
locului, ncrucindu-i braele la piept. Dumnezeule!... optete Diana
ngrozit. Ce-am fcut?! se uit speriat spre Daniel.
Calm, doamn, calm... o atinge Daniel cu palma pe spate,
grbindu-se s ajung n faa fetiei; se las pe clcie, s-o poat privi n
ochi: Licurici... mmica voia neaprat s se uite din nou la ochiul meu i
n-am mai vrut...
Mini! Las c tiu eu... spune pe un ton suprat fetia.
Nu mint. i spuneam mamei c nu mai am nimic la ochi.
Iar mini. Las c tiu eu; ce, n-am vzut?!
Licurici, spune-mi ce tii i eu m jur c-i spun dac-i aa sau
nu.
Las... Am vzut eu...
Licurici, hai s ne aezm la mas, c mmica se supr i mai
tare i ndulcete Daniel tonul, simind deja c ameete; nnebunesc
n casa asta...
Irina, aeaz-te la mas ! devine Diana ferm, ncercnd s
controleze situaia. Dup ce mncm...
Nu mi-e foame! ip fetia. Mergi? i ntinde mna lui
Daniel.
Unde?! tresare acesta, luat prin surprindere de tonul ferm al
fetiei.
S m nvei ah spune Irina ca un ordin i pornete spre
camera ei.
Daniel arunc privirea spre Diana, care pare la fel de surprins
ca i el; strnge din umeri a neputin i pleac dup feti. n dormitor,
se aeaz amndoi pe cele dou scaune din jurul unei mese rotunde, pe
mijlocul creia st o cutie de ah.
Ce piese frumoase! admir Daniel. Cine i le-a cumprat?

176

 Nu-mi place! Artur are o cutie mic, piesele au magnei, nu

cad de pe tabla de ah.
Da, dar tu ai i table.
Artur zice c numai oamenii proti joac table; c nu se pricep
la mai mult.
Vorbesc cu Mo Crciun s-i aduc un ah ca al lui Artur.
Da? Ce bine! Tu poi vorbi cu Mo Crciun?
Orice ttic poate.
Vreau un pupic.
i dou. Cu o condiie. S-mi spui de ce ai aruncat spuniera.
Las c tiu eu...
tiu c tii, dar trebuie s-mi spui i mie. Sau mamei. Orice
copil, cnd este suprat, fuge la mama sa i-i spune.
Nu-i spun mamei!
Bine, nu-i spui. Cu ce piese vrei s joci. Cu albe? Bravo! Fii
atent la mine, ca s aezi piesele la fel ca mine. tii cum se numete
fiecare pies?
Am auzit de la copii, cnd jucau la cmin.
Foarte bine! Uite ce frumos le aezi tu... mi spui ce te-a
suprat n buctrie?
Nu!
S tii c iepuraii mei m ascult mai bine ca tine.
Tu i spui mamei...
Promit!
Las c tiu eu...
Am promis eu ceva i nu m-am inut de cuvnt?
Mmica nu te iubete...
Nu-i adevrat! Mmica ta...
tiu! tiu eu! strig fetia, apoi continu cu glasul sczut:
Mmica nu te-a srutat niciodat. Pe nenea btrnul l srut mereu pe
guri. i gura lui miroase a igar...
Daniel se preface c atinge din greeal piesele sale de ah, apoi
ncepe s le adune de pe jos; vrea un rgaz, s-i revin.
Licurici, fii atent la mine devine el grav, aezndu-i
braele pe mas. Eu te-am rugat s nu mai pronuni vreodat cuvintele
nenea btrnul. Este foarte urt. Cine te-a nvat? Lia-bona?
Nu. Tu.
Eu?!
Da, tu i-ai spus aa n prima zi, cnd ne-am ntlnit n parc.

177

 Recunosc. Sunt un mare ticlos. Dar tu trebuie s uii cuvntul

sta.
Lia-bona mi-a spus c i la spital i se spune aa, c am mers de
multe ori cu ea la mama, cnd era de gard.
Licurici, o ia Daniel pe genunchii si i o alint ndelung,
srutnd-o mereu pe cretet uite, eu am greit atunci, dar tu nu mai ai
voie s foloseti cuvintele acestea. Ce i-am spus eu despre tticul tu?
Mai ii minte?, atunci, n parc.
Tticul meu eti tu!
Aa-i. Eu sunt tticul, adic unul mic ttic. El este tatl ce
frumos sun: tata. Mai ii minte cnd am nceput n parc s-i povestesc
filmul Bambi?
Nu-mi place!
Pentru c nu tii adevrul. Acolo, tatl lui Bambi era nalt,
mndru, frumos, ca tatl tu.
N-a avut grij de Bambi.
Ba da. El doar venea s o vad pe Bambi dac este sntoas,
apoi o lsa n grija mamei, pentru c pleca s se lupte cu lupii i s
gseasc locuri frumoase pentru Bambi i mmica ei.
Dar mmica ei moare ppat de lup, i el nu apare...
Ba da... apare i o salveaz pe mmica... i toi trei pleac s
caute locuri frumoase... Cred c tu nu ai vzut tot filmul, sau n-ai
neles... Bambi crete mare, cum ai s creti i tu... ntr-o zi vom merge
n pdure i ai s-o vezi pe Bambi cu prinii si. Vrei?
Tu m minciuneti... Cnd mergem?
La primvar, promit! Numai dac m asculi i faci ceea ce te
rog eu. Deci, schimb Daniel tonul, lund un aer grav, de om care
spune lucruri importante cum te-am nvat s-i spui?
Tata.
i ce i-am mai spus despre el?
C este cel mai mare doctor din ar. Iar dintre femei este
mmica. Vorbeti cu Mo Crciun?
Ce mai vrei?
Pe tine, s m nvei ah, i s vii mai des la cmin i s te mai
joci cu mine. Nici un ttic n-a mai fcut ca tine. Copiii m invidiaz c
am ttic tnr i frumos, i detept le-am spus c tu eti la o coal
mare, nvei despre animale... i spui lui Mo Crciun?
Ce?

178

 C-am fost cuminte. Mama a zis c-i spune c-s rea... c nu

vreau s vorbesc...
Licurici, ascult la tticu: tu eti prinesa licuricilor, cea mai
frumoas prines...
i tu, prinul!
Da, dar eu dorm. Aa-i n poveste. Eu am cosit iarba toat
ziua, sunt obosit i dorm. Tu eti prinesa. O prines trebuie s se poarte
frumos. Mmica tie cel mai bine cum trebuie s te pori.
A fost i ea prines?
A fost. Acum este mprteas. mprteasa lebd.
Nu vreau mprteas, c mprtesele dau mere otrvite
fetelor frumoase.
Asta-i alt poveste. Mama ta este regin. i Mo Crciun
ascult mai mult de ea.
i de tine!
Nu. C eu, n poveste, sunt obosit i dorm ntins pe iarb.
i nu vine prinesa s te srute, s te trezeti?
Asta mai spre ziu, la sfritul povetii... Promii c ai s ii
minte ce i-am spus?
Ce?
S rspunzi frumos tatlui tu i s-i zici tticule.
Nu!
Bine. Dar tat?
Tu cum i spui tticului tu?
Al meu a murit.
Era btrn?
Bolnav.
De ce nu l-ai adus la mmica?
A murit demult.. i scap lui Daniel un oftat; culmea-i c-am
fost cu el la mmica... i la nana... i la nenea btrnul... Dou mii de
dolari! Cred c se rsucete n mormnt...
Eti trist. Tticul meu e trist suspin fetia, prinzndu-l mai
tare cu braele de gt. D-mi un pupic... nc unul... Ce dulce-i! M
nvei ah?
Da, dar n-am terminat. Cum vrei tu s-i spui tticului tu?
Uite, eu i propun s-i spui tata Mitu.
Mitu i spune mmica.
Ce bine! Tu ai s-i spui tata Mitu.

179

 Mitu e nume de cel... Vreau un cel! i spui lui Mo

Crciun?
Mmica te las cu el n apartament?
Nu, zice c-i stric mobila. Nici n main n-am voie. Nici eu
n-am voie s stau turcete pe bancheta din spate. i zilele trecute a ipat
la mine s stau frumos. N-am vrut i a oprit maina. Chiar c-i rup
fundul! Nu mai este golnaul acela cu tine s te apere.
Daniel nghite n sec de mai multe ori. Primul gnd al su a fost
s-o lase pe feti din brae, s ias pe sal i s-i mbrace jacheta din
cuier. N-am s-i spun nimic; e sub demnitatea mea. Doar am s ies pe
u. Am s-o nchid cu grij. Mama m-ar certa dac-ar afla c-am ieit
trntind ua. Bdia Ion, sigur!, ar rde de mine: Hai, mi cumnate, dac
zici c era aa frumoas... Mare prost mai eti! S dormi tu n patul ei...
ea s doarm n patul tu.... Bine c m-am purtat frumos. Lui bdia Ion
trebuie s-i povestesc, s nu cread c m-am ncurcat cu vreo
panaram... c Brndua are gur mare...
De ce nu-mi rspunzi?
Daniel tresare:
Ce?
tii ce-i acela golna?
A, da... Un biat care... care... care... Un biat care le supr
pe doamne.
Dar tu n-ai suprat-o pe mmica.
Ba da. Te-am lsat s mnnci dou ngheate i-ai fcut
rou-n gt.
Dar n-am fcut injecii. Nana m-a dat cu ceva amar i mi-a
trecut.
Bine. Hai s jucm.
Nu joc! Eti trist.
Nu-s trist.
Ba da. D-mi un pupic... Mai vreau unul!
Dup ce jucm ah. Aeaz-te frumos pe scunel i
ascult-m, c ncep s-i art cum se joac ahul.
Vreau pipi.
Du-te la baie. Hai, repede.
M duci n spate?
Mai trziu.
Mai trziu vine nenea... Vine Mitu; a fost i asear. i... i de
mai multe ori. Doarme aici, cu mmica.

180

 Aa este bine; trebuie s doarm aici; este tatl tu.

Tu de ce nu dormi? Eti tticul meu. Dormi cu mine. Promit
s nu mai dorm de-a curmeziul pe pat.
Licurici, vrei s-l mai bai pe Artur la ah?
Nu. De ce nu vrei s dormi aici?
Pentru c noaptea trebuie s pzesc iepuraii. Vrei s vin
lupul s-i mnnce?
Las, tiu eu c mini...
Mai vrei s-l bai pe Artur la ah?
Nu, c se supr pe mine.
Atunci... face Daniel pe indiferentul i se ridic ncet de pe
scunel.
Unde pleci?
Dac tu nu mai ai nevoie de mine...
Ba da, ba da!...
Eti cuminte i m asculi?
Da.
Da, sunt cuminte i te ascult o corecteaz Daniel.
Da, sunt foarte cuminte i te ascult repet fetia. Hai, te aezi
i tu pe scunel?
Bine. S vd ct eti de asculttoare, c mine sau poimine
vorbesc cu Mo Crciun. Eti atent?
Promit!
ncepem. Uite, i voi spune ce nume are fiecare pies i cum
se poate mica pe tabla de ah.
tiu, c-am privit cum joac copiii. Cel mai mult mi place cum
sare calul. M iei i pe mine s vorbesc cu Mo Crciun?
Numai prinii vorbesc cu Mo Crciun.
Eu vreau s-i spun c nu eti golna, n-ai suprat-o pe
mmica.
Mi-a promis mmica ta c-i spune. Dac m mai ntrerupi,
plec.
Bine... murmur fetia. Promit s ascult.
Daniel a pierdut orice chef. Deja se simte obosit i plictisit. Abia
ateapt s ias din bloc, s-i poat admira ceasul. Rolex!... Trebuie
s-o nv ceva pe feti!, i zice i ncepe s-i explice, iar cnd fetia
confirm c tie, o las pe ea s-i arate. ncepe o partid i revine asupra
fiecrei micri, pn i d seama c Irina a neles. Cnd fetia cere
voie s mearg la baie, merge i el la buctrie, s bea ap simte c i

181

s-a uscat gtul de atta vorbit. Diana nici mcar nu i-a schimbat
hainele; st la fereastr, rezemat de pervaz i fumeaz privind n gol n
ntunericul din coasta blocului.
mi permitei s iau un pahar?
Am i ap mineral.
Mulumesc! Beau de la robinet.
Dup ce bea, Daniel cltete ndelung paharul i-l pune la loc, n
suportul de inox, de unde l-a luat. Cnd vrea s se retrag, aude glasul
Dianei:
Daniel...
Da, doamn, v-ascult.
S tii c-am auzit tot ce-ai discutat cu Irina. Eram pe hol,
cutam ceva ntr-un dulap.
Copiii sunt imprevizibili, doamn.
mi pare ru, Daniel. Dac n clipa aceea ai fi plecat trntind
ua, te-a fi neles.
Poate. Dar mi-ar fi fost ruine s mai dau ochii cu mama.
Hm! Ce frumos! Mama... Asta explic multe...
Mulumesc pentru ap, doamn! Licurici, vin imediat strig
fetiei, care l ateapt n ua camerei sale.
Daniel, o clip, te rog! face Diana un pas ctre el, aruncnd
din mers igara n chiuvet. Sincer mi pare ru! Adesea, la suprare,
mai ales cnd sunt obosit, am cuvinte grele.
Daniel i vede ochii triti, ncercnai, buzele fr nici o expresie
pe ele i i se face mil; ar putea fi una dintre surorile mele... Rodica e
aa cnd m cheam s-mi spun c Gheorghi al ei a but din nou
banii de pe brnza dus la pia. mi spune numai mie, c numai eu i
rspund cu o glum i se nveselete. Frate-miu, dac nu erai tu, de
mult rmneau copiii mei fr tat, c-i scoteam hainele n drum, cum
m nva Maria, iar odat dus, bun dus. S nu-i spui mamei, c
ase-apte luni, Gheorghi al meu nu mai intr n crcium. Ce pot
s-i spun acestei femei care m-a fcut golan?!... i ce frumoas-i!... Nu,
nu-i frumoas. Eu o vd aa, pentru c am purtat-o mereu n gnd...
Doamn... pe lng vorbele grele, avei i mna stng foarte
grea... i replic Daniel imediat.
tiu. Vd c-a nceput s i se nvineeasc ochiul.
...dar cu ea facei i cele mai fine incizii.
Mulumesc! Eti drgu.

182

 Pcat c nu jucai otron mai des; incizai mult mai bine i mai
profund cu vorba. De ochi sunt sigur c se va vindeca. n dou-trei zile
nu va rmne nici o urm...
Diana continu s-l priveasc fix, fr nici o expresie. Doar
dup cteva momente lungi de nfruntare cu tnrul din faa sa, are o
tresrire a colului stng al gurii, schind un surs trist. Daniel i
nclin privirea, ca un semn discret de apreciere i pleac spre camera
Irinei. Dup vreo jumtate de or, cnd fetia repet a treia oar
micrile prin care poate da mat doar cu calul, Diana bate uor la u,
apoi intr cu dou farfurii cu cte o porie mare de crem de vanilie.
Favorita mea, favorita mea! sare Irina de pe scunel,
ncepnd s danseze ca n Cartea junglei. mi dai voie s-o pap toat?
Dac-mi dai un pupic dulce se alint Diana, furndu-l mereu
cu privirea pe Daniel; cnd l vede c zmbete, merge la spatele lui, i
pune amndou palmele pe urechile lui i-i d capul pe spate, s-l poat
privi n ochi: De la tine n-am venit s cerem, ci-am venit s dm
cnt cum a auzit-o pe Brndua i-l srut scurt pe gur.
Mam, mam! strig fetia, lsnd cu zgomot farfuria peste
tabla de ah, ca s poat ntinde braele: Vreau i eu, vreau i eu! i se
aga de gtul mamei.
Daniel caut n gnd o vorb frumoas, pe msura veseliei din
ncpere, dar nu-i vin pe limb dect expresii de genul: Mai bine mi-ai
fi dat un phrel din coniacul cu care v-ai nveselit, c-i tare parfumat,
aa c se preface ncntat de crema de vanilie, care i adncete golul din
stomacul deja ndurerat de foame. Cnd sun telefonul mobil, singurul
care l aude este el i face un semn categoric, solicitnd linite:
Cred c sun telefonul...
Observ cum faa Dianei este tiat de o umbr. O vede punnd
privirea n pmnt i, copleit de un aer trdnd vinovia, iese din
ncpere. Cred c-o sun btrnul Mitu, s-o anune c vine acas
gndete Daniel , e cazul s-o terg...
Licurici, o ia el pe Irina n brae i se aeaz pe marginea
patului; mi-a nepenit fundul pe scunelul acela vreau s-i spun c
eu a trebuit s las o mulime de treburi nerezolvate, s vin s te vd, c
mi-era tare dor de tine... Acum va trebui s plec... Promii s ii minte tot
ceea ce te-am rugat?
Cu lacrimi n ochi, fetia d uor din cap afirmativ.
Promii s te pori frumos cu mmica, s nu rmn suprat?
Mmica te iubete... scncete fetia.

183

 Tocmai de aceea vreau s tiu c tu ai grij de ea, promii?

Promit! Dar tu promii c vii s m mai vezi? Vreau s vii
dimineaa la cmin, c nenea b... tr... c tat Mitu nu vine niciodat la
cmin.
Vin, sigur c vin...
Un moment, drag, un moment! se aude vocea Dianei pe
hol, apoi ua este deschis n grab: Irinel, nana vrea s te pupe.
Nana, nana, nana! ip fetia din rsputeri, srind din braele
lui Daniel, s poat lua telefonul mobil mai repede. Nana, te srut, te
srut mult i duuuuuulce! Ai vzut c-am avut dreptate: a venit tticul, a
venit tticul! Nu m-ai crezut, dar eu tiam c vine. A avut grip, a fcut
i injecii... Acum m-a nvat ah; pot s dau ah-mat cu calul. tii cum
se cheam micarea asta? Micarea lui Alehin. Alehin a fost un mare
ahist. Tticul mi-a spus c este o carte, Cele 300 de partide de ah ale
lui Alehin; am s-o citesc dup ce nv literele. Da, nana, ascult... Auzi,
vine fetia n faa lui Daniel nana zice c-i transmite srutri. Ce-ai
zis, nana? devine fetia atent. A, zice c salutri. Da, nana, sigur c-a
neles, salutri. Tticul meu nelege tot. Mi-a spus c se ntlnete cu
Mo Crciun... i tu te ntlneti?!... Eu tiu... S m gndesc... De la
tine vreau... vreau... se uit fetia pe rnd spre Daniel, apoi spre mama
sa, care-i optete o ppu. Las-m! respinge Irina insistenele
mamei. Dulapu-i plin cu ppui. Nana, vreau... de la tine vreau... dar
oare Mo Crciun poate? Eu vreau s-mi aduci o surioar, s am cu cine
m juca atunci cnd tu bei cafea cu mmica. Ce-ai zis?! se mir fetia,
ignornd linitea suspect din ncpere; i Daniel i Diana i-au dus
palma la gur, s nu izbucneasc n rs. Cum adic s m-aud
Dumnezeu? Eu am zis s-i ceri lui Mo Crciun...
Cu condiia s ntlneasc un Mo Crciun tnr i frumos... i
mai puin escroc nu poate Daniel s se mai abin, observnd-o i pe
Diana cum i muc rdcina degetului arttor, n timp ce ochii ei
vars scntei amuzate de fericire, privindu-l insistent, parc ar vrea s-i
cear confirmarea, s i se alture n viitoarea ei dezlnuire de rs.
De ce rdei? se supr fetia, alergnd cu privirea ntre cei
doi, care i-au dus palma dreapt la gur, s se poat abine. Nana,
scncete Irina am spus ceva urt? Tu eti prietena mea; nu vreau s te
supr, c nu vreau s zici c-s i eu golna... Pi... Mmica a zis
despre... Bine-bine, uite, i-l dau. Te pup dulce, nana, i s nu uii...
spune n timp ce ntinde mna spre Daniel, s-i ofere telefonul.

184

 Srut minile, doamn! i s nu uitai s-i aducei o verioar.

Fetia nu tie c surioar sau frior i poate aduce doar mmica.
Vreau i-un frior! sare fetia n sus de bucurie de mai
multe ori, reprezindu-se cu braele desfcute spre Diana, s-i cuprind
braul, de care se aga strns. mi aduci? l rog pe tticul s vorbeasc
cu Mo Crciun. Renun la orice dac... vrea s se mai alinte, dar se
sperie de tcerea acoperit de jen, care a umplut ncperea.
Ei, mai eti pe fir, tinere, rsun n telefon vocea Magdei
sau i-ai nghiit limba cnd i-ai dat seama c-am auzit ce-ai spus despre
soul meu? Te credeam mai inteligent dect toat gloata care vede n
fiecare politician un escroc.
mi pare ru, doamn!
Magda! strig Diana ca trezit din somn i sare repede s
smulg telefonul din mna lui Daniel. Te rog! Daniel este musafirul
meu. Vorbim mai trziu spune pe un ton mpciuitor i nchide
telefonul; rmne cu privirea asupra lui Daniel, care strnge cu
timiditate din umeri:
Am... vrut... s fac... o glum. mi pare ru!
Copiii sunt imprevizibili i repet Diana vorbele. E-o dovad
c eti un copil... Nu-i aa, scumpo? se apleac imediat spre Irina i o
ia n brae s-o srute. Glbenuul mamei adorat! i o srut apsat pe
guria ei uguiat puternic, semn c atepta aa ceva.
mi aduci? i privete fetia mama n ochi.
Ce?! are Diana o reacie de surprindere, dar imediat face
ochii mari i-i rotete privirea ncet, oprindu-i-o pe Daniel. Ia-i
licuriciul sta glbenu face ea pe suprata, indicnd tnrului
printr-un semn s-o ia n brae pe Irina , c-i gata s spun iar...
...o dorin, doamn, o dorin... i recapt Daniel
stpnirea de sine. Ce-i, Glbenu, ce-ai fcut botior?
Dar n-am vrut s spun prostii, doar un frior... scncete
fetia.
Licurici, copiii nu spun prostii. Noi, cei btrni, punem pe
gndurile lor curate i sincere haina prostiei o srut Daniel apsat pe
tmpl, n timp ce Diana se apropie i se apleac spre urechea lui:
Noi, cei btrni... Mnca-v-ar mama de copii! face ea un
gest larg cu braele. Nu mai stau cu voi, c nu mai termin de jucat
otron.
Mmico, jucm otron? Hai, c am eu cret i-l desenm n
buctrie. Tu tii? se ntoarce spre Daniel.

185

 Cred c-i specialist i alint Diana fetia i pleac spre u.

Mai jucai un joc-dou de ah, v rog, c eu mai am ceva treab. Daniel,
scrie-mi pe ceva cum se cheam cartea aceea de ah, s rog pe cineva
s-o caute la bibliotec. Mai poi sta cteva minute, te rog?
Da, doamn.
M-a fi suprat s aud nu, doamn. Nu-i aa?
Nu, doamn rspunde Daniel zmbind.
M bucur c nu ne desprim suprai. Las, arat spre
telefonul din mna sa mi mbunez eu surioara.
Nu-i spunei nimic, v rog, de domnul senator... tii, cu
ncercarea lui de-a cumpra...
Promit! De altfel, vrei s fiu sincer? Nu mi-e drag deloc
optete Diana nainte de-a iei din camer, dar nu uit s fac celor doi
un gest galnic, artnd spre msua unde st jocul de ah: Alehin, mai
arat-i mcar un joc acestei viitoare campioane i iese, lsnd n urma
sa un aer ncrcat de bucuria unui calm de familie mbtat de parfumul
fin de liliac.
Peste mult timp, aproape o oar, cnd Irina se cearta cu Daniel
i, nfuriat, reface toate micrile calului de la nceput, pn a ajuns s
ia regina i s dea ah-mat, ca s dovedeasc lui Daniel c n-a triat,
Doamne, ce memorie are! , ua se deschide i-i face apariia Diana;
e mbrcat ntr-o rochie de cas, cu papuci cu toc mediu n picioare,
care i dau un aer de mare doamn; parc duce un sceptru cnd merge
o admir Daniel cu coada ochiului.
Copii, e deja ora nou. Irinuca mamei, i-l rpesc puin pe
Daniel nainte de a-l lsa s plece. Te superi?
Nu rspunde sec fetia, dar cnd observ privirea
mustrtoare a tnrului, i ndreapt spatele, privete senin spre mama
sa i repet: Nu, mmico, eu nu m supr. Voi sta aici cuminte pn m
chemi tu. Am vorbit frumos? l ntreab n oapt pe Daniel, iar dup
ce acesta aprob din privire, i mai spune: S nu pleci fr s m srui...
n biroul su, Diana i arat lui Daniel o saco elegant, cu un
Mo Crciun pe ea i cu nsemnele unui mare magazin din New York:
Daniel, am neles c pleci acas, la mama ta...
S vd, trebuie s telefonez din nou mine diminea la
primrie, s-mi spun ct e zpada de mare. Dac se poate circula, cred
c-am s trag o fug, s-i vd pe-ai mei... s... face el un gest evaziv.
O fug? Nu faci srbtorile acas?

186

 Nu tiu. Cred... De fapt... Colegul meu de camer... A, nu!...

roete el puternic. S vd. Zu c nu tiu!
Tu hotrti l ncurajeaz Diana, preocupndu-se de saco.
Uite, aici am pregtit nite cadouri. Te rog! i face un semn categoric
s se abin cnd l vede c ar vrea s protesteze. Mai nti, aici, unde
am scris mama, este un parfum pentru mama ta, identic cu cel pe care l
folosesc eu; l-am cumprat din New York; sigur o s-i plac; este discret
i de bun gust. Mai sunt cinci parfumuri i mruniuri de toalet pentru
surorile tale. Toate, nsoite de mbririle mele. Aici, o sticl de
Napoleon pentru acel bdia Ion; sunt sigur c-i cel mai bun prieten al
tu. Cutiile cu bomboane le mpari cui crezi tu. Aici, o cma pentru
tine, c-mi place c tii s te mbraci elegant, iar aici, n cutiua aceasta,
este un lnior de aur cu medalion. Vreau s i-l dai Mioarei... Este
mare?
La liceu, doamn.
Minumat! Eu l-am primit de ziua mea n Frana de la echipa
cu care am operat acolo. I-l dau cu drag Mioarei pentru c, ntr-un fel, ei
i datorez saltul fcut de Irina. Dar s nu-i spui de unde-l ai. Pur i
simplu... La fel, cu toate cadourile... Gseti tu o explicaie. Spui ce-i
convine, te rog! Nu-i ascund c multe din... se plimb degetul arttor
al Dianei ntr-un arc graios pe deasupra sacoei sunt primite la diferite
ocazii. i te rog s fii foarte mndru n faa mamei tale, c neleg c ei i
mrturiseti multe dintre cele bune sau rele pe care le-ai fcut.
Mulumesc pentru tot, dar mai ales pentru elegana cu care ai ncercat
s-o convingi pe Irina s-i spun soului meu tata Mitu. Cred c asta l
va face fericit. La vrsta mea, Daniel, ai s vezi c viaa i are ironiile
ei; ironii dulci, ironii amare... glume deplasate, care ne rnesc adnc...
rni pe care-o s le dorim repetate... i surde, aruncndu-i privirea
spre ochiul lovit rni fine, pe care s le simim tot mai dureroase pe
msur ce trece timpul... Oricum, dac Irina se va ine de promisiune i-i
va spune tata Mitu, va fi mai mult cldur de Crciun n casa mea. Pe
soul meu l doare foarte tare cnd i se spune nenea btrnul. tiu c tii
expresia de la Lia-bona; ea a auzit-o de la cineva care a lucrat n spital, o
fat care-i plimba i ea copilul n parc. Vorbele astea le-a spus despre
Mitu cineva, cu muli ani n urm, vreo opt ani, c era imediat dup
Revoluie. Fusese adus la noi un pacient cu septicemie, atacat de-un urs,
iar cei de la spitalul din provincie l scpaser din mn. mi amintesc ca
acum: era ntr-o perioad n care m simeam tare prost, sarcin toxic,
mereu fugeam la baie s vrs... Antibiograma celui adus indica

187

Ciprofloxacina ca singurul remediu. Abia se auzise la noi.

Cefalosporinele erau la nceput. Cineva, care nsoea bolnavul, un brbat
nalt, cu o fa alb, ochi cprui catifelai i o musta haiduceasc, l-a
luat pe profesor din scurt: Ct? Nu discut! Ct? Profesorul i-a spus c
ar putea cere Ciprofloxacin din Germania, s-i fie trimis de urgen cu
primul avion; operase acolo i tia c acolo se gsea. La noi ipenie!
Poate, prin contraband. Mitu era ntr-o perioad agitat, fusese propus
s intre n Academie... Cred c-a ncercat s fac rost... Dar... Cert este c
bolnavul n-a primit antibioticul iar familia intrase n alert. Cel mai ru
era un putan, genul acela de biat de la ar, tuns chilug, care umbla
mereu ncruntat, cu pumnii lui osoi, ncletai ritmic, gata de btaie.
De ce nu vine medicamentul?! a ipat ntr-o sear. Unde-i nenea
btrnul, care a zis c-l face bine? I-am dat dou mii de dolari lui nenea
btrnul... A zis c... Strigtul lui fcuse tcere de mormnt pe tot
etajul. Eram de gard cu Magda... Am uitat de greurile mele de altfel,
peste un timp a trebuit s... nelegi... O sarcin aa de toxic n-o poi
pstra... Am uitat de sarcin i m-am ocupat de... Acela chiar c era un
golna, m ateptam din clip n clip s m ia n pumni, cnd se
nfuria. A trebuit s-l duc n sala de mese, s-i dau poria mea... de altfel,
gesturi fireti, dar trebuia s-i diluez furia... s mi-l fac prieten, s nu
mai strige... Mitu are mereu frisoane cnd se apropie nceputul lui
iunie, c era n iunie, un iunie blestemat... Nu-i place defel cnd fetia i
zice aa. Sper ca Irina s in cont de sfaturile tale; tata Mitu sun
frumos... mi pare ru c te-am plictisit cu problemele mele. i zici c te
duci acas, la mama ta? Ce-i cu tine? Vd c...
A! Iertai-m!... Mda... sigur c m duc. Ar fi prima dat cnd
a lipsi de Crciun i de Anul Nou de acas. V mulumesc pentru...!
arat sacoa din mna sa, ocolind cu insisten privirea femeii.
Iese n hol i ncepe s se mbrace. Cnd se las ntr-un
genunchi, s-i trag ghetuele, o vede pe Irina lng mama sa, rezemat
cu spatele de coapsele acesteia; parc-i de 1 Decembrie, cnd sttea
stingher lng doamna Magda. Nu gndete mai mult nu-i n stare.
Se teme c-n clipa cnd ar mai gndi ceva, ar auzi din nou glasul domol
al doamnei Diana rostind golna printr-o modelare uor senzual a
buzelor. Dac ar ti c eu sunt acela, cred c m-ar arunca de la etaj...
Nu m pupi? aude scncetul optit al fetiei cnd se apleac
s-i ia sacoa.
Ba da, cum s nu?! devine Daniel vesel dintr-o dat, sorbind
cu plcere scnteile zburate din ochiorii alungii ai fetiei.

188

Licurici-Glbenu, vino n braele mele s te pup. Eti cel mai frumos i

mai scump licurici, ai neles?
Fetia i se aga strns de gt, optind un da necat n lacrimi.
Eu am vorbit ceva cu tine o deprteaz Daniel, innd-o n
faa ochilor , ai i uitat? Eti minunea mamei tale i mi-ai promis c vei
avea grij de mmica; o feti plngcioas nu poate avea grij de
mmica sa.
Vreau s fii cu mine cnd vine Mo Crciun...
Promit! i optete Daniel. Voi sta ascuns, s aud cum i vei
spune o poezie lui Mo Crciun.
O srut lung i apsat, i srut i mnuele pe rnd, apoi o las
jos.
Doamn... se nclin Daniel n faa Dianei, ateptnd s
vad n ce fel i va ntinde femeia mna, ca s tie cum s procedeze
s-o srute, sau s-o strng respectuos, aa cum a nvat din crile pe
care le citea n vremea adolescenei, cnd era numai un golna.
Diana nu face nici o micare; doar l privete. Cnd nelege c
nici Daniel nu cedeaz privirii sale, surde i face o jumtate de pas,
apropiindu-se:
Mulumesc pentru tot! Transmite celor dragi Srbtori
fericite!
Srbtori fericite i-n casa aceasta rspunde Daniel.
S-o srui n mod special pe mama ta din partea mea. i s-i
spui c-o invidiez i surde Diana. Licurici, ntoarce ea capul spre
feti ia nchide tu ochiorii o clip, c am de transmis un mesaj.
ntinde braul stng pe dup gtul lui Daniel, l strnge puin ct
s-l apropie i-i lipete gura de-a lui.
Att. Pentru mama ta. Las altcuiva, tnr, ingenu i
frumoas, plcerea s te nvee l privete cu subneles Diana.
Daniel face un gest de rmas bun i, cu pas nesigur, de
somnambul, iese din apartament, simind c-n urma sa Diana a pus
mna pe clana uii metalice, s-o mai in deschis, poate s-i mai
spun ceva sau s-i repete gesturile de rmas bun. Face un pas n stnga
i ncepe s coboare treptele spre etajele de jos. N-ar fi rezistat s mai
atepte n faa liftului. Se teme c ar fi putut fugi napoi, pretextnd c a
uitat ceva, numai s-i mai ia o dat rmas bun. I-a fi ncercuit
mijlocul cu braele i-a fi fcut-o una cu trupul meu... Iese din bloc
indiferent la rafalele violente ale viscolului. Nu mai ine minte n ce
parte este bulevardul nici nu-i pas. Degeaba scruteaz ntunericul

189

mijindu-i privirea nu reuete s vad mai departe de civa metri.

noat cu plcere prin zpada nalt, noat greoi, ca o peniten, fr s
ia n seam vntul puternic i gerul aspru simte doar c-l ard buzele i
nu poart n gndul su dect braul Dianei ridicndu-se domol, apoi
lunecnd pe dup gtul su. n nri, i mai persist senzaia c-i
primvar i s-a apropiat de tufele de liliac nflorit iar jarul de pe buze i
aprinde ncet-ncet ntreaga fiin; ar trebui s m ntorc!, dar
picioarele l poart nainte, mecanic, spre staia de tramvai.
*
*

Bun dimineaa, Daniel! aude n receptorul rece, de la

telefonul din colul holului nenclzit.
Nu-i Diana! simte el cum se dezumfl brusc, asemeni
baloanelor din copilria sa, nepate cu acul.
A fcut mai puin de cinci secunde din camer i pn aici, la
telefon, dup ce a auzit strigtul puternic al portarului: Daniel, vino!,
i nici n-a luat n seam njurturile celor de prin camere, trezii aa de
diminea de vocea groas a lui nea Georgic. Tocmai sosise de la gar
ncrcat cu bagaje iar portarul s-a oferit s-l ajute s le urce n camer:
A sunat i-acum jumtate de or; i ieri, i alaltieri. I-am spus ceea ce
m-ai rugat s in minte: Vine n Ajun, cu trenul de diminea. A scos
din bagaj pachetul pregtit anume iar nea Georgic i-a urat cu drag
srbtori fericite.
Alo, Daniel, m auzi?
Srut minile! rspunde tnrul precipitat. i... bun di...
mi... Nu, c la dumneavoastr... Bun seara, doamn! Ce surpriz!
Cred i eu c-i surpriz. Te-ai fi ateptat la o voce mai blond?
Las c-i rup eu urechile!
Aoleu, i cu ce mai aud vorbele att de plcute la un telefon
venit de peste ocean? se nflcreaz brusc Daniel.
Palme nu tiu s dau... Ce-i face ochiul?
Bine, doamn; s-a vindecat. Dac l-ai fi ntrebat pe primar,
v-ar fi spus c sufr; cnd l-am ntlnit, nu-mi trecuse vntaia.
Ia uite! i-a spus c m-am interesat la telefon?
Mi Daniele, a ntrebat o voce blond dac te-am vzut prin
sat.

190

 Eram ngrijorat. tii ce mi-a spus primarul prima dat? Ce

Daniel, doamn?! Drumul spre ora e blocat.
Numai prin defileu, doamn.
Defileu, nedefileu, dac-ai fi fost biatul meu, i nvineeam i
cellalt ochi! se nfurie Magda. Ce-ai cutat la drum cnd tiai c-i
ntroienit?!
Doamn, acolo am crescut...
i te pomeneti c lupii te cunosc.
Animalele de care ne temem noi, cei de-acolo, hiberneaz
iarna. Cele cu dou picioare, de care ne temem i mai tare, nu atac la
drumul mare... Zu, doamn, se precipit Daniel, s abat atenia de la
gluma lui drumul a fost deschis. Au mers cu 6 boi pn la rscruce i
napoi; au fcut crare. De la rscruce, se putea merge bine cu calul,
printre troiene.
Degeaba-mi spui. N-am ajuns niciodat pe-acolo.
Viaa-i lung, doamn.
Faci aluzie la faptul c escrocul m va lua s vd zona n care
investete?
Va investi... o corecteaz Daniel; doar dac mor eu,
adaug n gnd.
Sincer s fiu, m-am bucurat cnd am aflat c eti din Valea
Domnielor.
Aceea-i comuna. Eu sunt din Deal; Dealul Domnielor. Dar a
vrea s uitai lucrul acesta.
De ce? Soul meu cred c ar fi bucuros s te cunoasc.
V rog, nu! E mai bine...
Las; nu pentru asta te-am cutat. Ce tii de Diana?
Ieri la prnz era n operaie. Pe urm nu mai tiu, c-am urcat n
tren.
i cum de-ai ajuns abia acum?!
ntroieniri pe calea ferat.
Doamne, attea ore!...
A fost cea mai plcut cltorie, doamn! nu se poate abine
Daniel s nu-i mrturiseasc fericirea.
Apoi, dup o clip, simte cum i se topete entuziasmul,
contient c vorbete cu Magda, nicidecum cu doamna Diana, la care a
visat n toate clipele ct a stat acas, dar mai ales n trenul cu vagoane
ngheate, cnd i ardeau auzul vorbele lui bdia Ion: Mi cumnate,
primarul mi-a zis c a ntrebat de tine din nou, de mai multe ori, o voce

191

tare blond... Ei da, acum te recunosc de cumnat, din via lui Ciobanu,
c m temeam s nu te fi aruncat numai n partea Adomnielor, astea
blajine, ca Rodica..., i l-a tachinat ori de cte ori l-a prins singur. Dup
ce a vzut ce obiecte a cerut de la magazia atelierului de pielrie, bdia
Ion a devenit serios: Mi cumnate, de ce-o lai n coad de pete?!
Trebuie s fii ferm: Am nevoie pentru avocatele cu care m consult.
Cnd minim din dragoste, Dumnezeu ne iart.
Pot bnui de ce cltoria ta de-ast noapte a fost plcut?
aude ntrebarea Magdei.
Doamn, pentru un copil de la munte, unde pn i
camioanele ajung cu greu, e-o plcere s mearg cu trenul.
Pentru mine, care abia am ieit din restaurant... vine replica
Magdei uor distorsionat de vocea tremurat; doar la beie femeile rd
aa plcut; mult mai semeni cu sora ta, frumoaso cu nuri provocatori...
Doamne, iart-m! Iat ce gnduri am n ziua de Ajun..., se ceart
Daniel n gnd, imediat ns optete n telefon, speriat c doamna
Magda face o pauz prea lung:
V-ascult, doamn.
Vreau s-i spun c pentru mine e-o plcere s discut cu tine,
dar, ca i sora mea, mi amintesc mereu c, ntre noi doi, e-o via de
om... Deci!, nu tii mare lucru despre Diana...
Ce-ar trebui s tiu?
C va fi soia profesorului.
Mi-a spus. V asigur c... simte el c se neac de emoie;
deci, doamna Magda mi va hotr s nu ndrznesc s-o tulbur pe
doamna Diana. Oricum, e bine s i-o iau nainte. Vin de acas, doamn
spune pe un ton calm, convingtor. Mama tocmai mi-a remprosptat
doza de bun sim.
Emoionant. Nu mi-a mai spus nimeni pn acum un lucru att
de frumos. Dar... dragul meu copil... tiu, aude Daniel explozia de rs
a Magdei i-ai cedat Dianei dreptul de preempiune. Sora asta a mea are
ntietate la toate ce vrei?, sora mai mare... Dar tii? Cred c nici nu
suntem surori alt poveste, copilul meu drag. Apropo, dac o iau razna
cu discuia, nseamn c a urcat n camer el. Despre ce discutam? A!
Sfatul mamei... se simte n telefon rsul domol al Magdei. Hai, nu m
crede... Mcar am mai citi i eu, c meseria mea nu-i numai s tai i s
cos. i-ei fi remprosptat tu doza de... Nu tiu dac de bun sim este
vorba aici. Cert este c la vrsta ta, orict de inui n fru de percepte
morale, tinerii sunt, totui, nite biei lupi flmnzi.

192

 Reuita lor, doamn, depinde de cum tie baciul s gestioneze

soarta mioarei pe care o pstorete.
Doamne!... aude Daniel n telefon o explozie de rs ca o
cascad. Puiul meu drag, cnd te-oi ntlni, s-mi aminteti s te srut.
Zu c mi-ai nseninat seara. Am avut o cin anost, cu nite finaniti
ncuiai i hrprei... Hai s-i spun ceea ce am de spus, c m tem s...
s nu vin baciul conchide Magda dintr-o suflare. Daniel, domnul
profesor a trebuit s plece de urgen.
n Alpii francezi, la Chamonix, s-i rentlneasc familia i s
schieze.
De unde tii?
Am telefonat la decanat. M-am prezentat ca doctorand la
catedra domnului profesor.
N-a greit Diana cnd a spus c-ai fi fost bun n diplomaie.
Altceva ce mai tii?
Cred c-o s aflu de la dumneavoastr, doamn...
Deja i tremur glasul.
Sper s nu fie de ru.
Nici de bine.
Doamne, Licurici! Ce-i cu ea? ip Daniel, fcndu-i pe cei
civa studeni arabi, care urc nfrigurai treptele spre etaj s-i ntoarc
capetele, s-l priveasc mirai.
Nimic grav, dragul meu. iptul tu mi-e de-ajuns, Daniel. Ce
crezi sau speri de la Diana, zu c nu m mai intereseaz. Fiecare, cum
i aterne, aa doarme. Spune-mi de ce te-ai ntors n Bucureti? pic
ntrebarea Magdei pus ferm, ca la anchet.
Pi... Doamn, eu... De fapt, anul nostru face o petrecere la...
La ce or ncepe petrecerea?
Cred c... Nu tiu... N-am apucat s-mi ntreb colegul de
camer; doarme.
Nu doarme, c nu era nimeni n camer. Mi-a spus portarul.
La obiect, Daniel! Trebuie s-o fac eu. Diana este prea... Nu se atepta
s... Pur i simplu Marius i-a spus c soia i-a dat ultimatum: te-atept
la Chamonix! Te rog, nici un cuvnt Dianei despre Marius. Vreau s te
duci astzi la Irina, dar... S nu cumva s le dai telefon, s te invii...
Chestii de-astea, de bun sim... S-ar putea ca Diana s te refuze
categoric; este o dur, o orgolioas. mi cunosc sora, crede-m! Nu
vreau s m joc cu soarta Irinei. Fetia este a mea n aceeai msur ca a

193

Dianei; noi dou am crescut-o, doar c eu nu i-am dat piept... coboar

Magda tonul, semn c a obosit.
Poate c domnul profesor nu trebuia s apar deloc n viaa ei,
dect aa sporadic, mereu pe picior de plecare simte Daniel nevoia s
intre n dialog cu Magda.
Cum adic, Daniel? aude n telefon vocea tulburat a femeii.
Stai, c tu... i-a spus Diana c asta-i i prerea mea?
Nu, doamn. Mi-am dat seama eu. Irina nu suport secvena
cu apariia cerbului n filmul Bambi. Dom profesor are ceva din aerul
superior, poate chiar mreia acelui cerb, care vine, privete i dispare.
n parc, pe vremea cnd o ntlneam, Irina a lovit poza unui cerb
asemeni celui din film pn a rupt pagina atlasului. Bona mi-a confirmat
c arunca n televizor cu ce apuca atunci cnd vedea secvena din filmul
Bambi. ncepusem s-i spun fetiei c cerbul este cel care pleac s se
lupte cu lupii, c el lipsete pentru c este mereu n cutare de hran...
c...
Doamne, ce-mi spui!... Dac-a fi tiut...
Am ncercat s-i demontez... i-am repetat i de mai curnd,
cnd am fost la ea sptmna trecut...
i de ce-ai renunat? Asta-i esenial pentru subcontientul
fetiei... Ia stai! strig Magda, semn c i-a amintit ceva. Atunci, n
parc, ai disprut dintr-o dat...
M-am speriat, doamn. Aflasem de la mama c fusesem cutat
prin sat de un fost colonel de securitate...
Doamne, ce-am fcut?!, c eu am ncurajat-o s-l angajeze pe
detectiv; tipul lucreaz pentru soul meu.
Aha! exclam Daniel.
Ce aha? ntreab Magda curioas.
Nimic, doamn.
Te rog!
Nu-i o noutate c-n toate afacerile de succes iar domnul
senator face numai afaceri de succes gsim, la o analiz profund,
unu-doi foti colonei de Securitate.
mi insuli soul...
Nu. l apreciez; tie s-i aleag... uneltele, ar vrea s
spun Daniel, dar se abine, mucndu-i ndelung buzele; ce idiot!
Acum a fi dormit acas n patul meu, nclzit de soba n care ar fi
trosnit lemnele, iar mama ar fi pregtit masa n buctrie, ar fi aternut

194

peste bucate prosopul mare de cnep, s stea totul cald pentru cnd
m-a fi sculat, sau m-ar fi sculat ea, c vine printele cu Ajunul...
Daniel, mai eti pe fir? tiu c te-am dezamgit; am simit-o
cnd i-ai dat seama c-s eu la telefon... Daniel! ip femeia, parc ar
cere ajutor. Te implor! Uit o clip c eti lupul tnr... Trebuie s fiu
sincer cu tine tiu de ce te-ai ntors n Bucureti pe-o vreme urt ca
asta, dar... Te rog! Irina a picat din nou n... Nu, nu ca pn acum, dar
nici nu-i ce-a sperat Diana. Ieri, fetia n-a vrut s mearg cu mama sa
dup brad. St i joac singur intar. Rspunde cnd este ntrebat, a
ajutat-o pe doamna Ioana, btrna care vine i face menajul n casa
Dianei, a vorbit frumos cu mine la telefon... A!, ca s fii mulumit, i-a
repetat cererea ctre Mo Crciun... tii tu, ai rs cu toii atunci seara;
mi venea s-i rup urechile!... se alint Magda din nou. Deci, i
coboar ea tonul cred c nelegi: finua mea refuz s-l atepte pe
Mo Crciun. Sau, mai precis, nu se arat deloc interesat. Am cutat-o
cu telefonul pe doamna doctor Aurelia, tiu c i-a vorbit Diana de ea.
Este la Viena cu toat familia. Vrei s tii ce mi-a spus la telefon? De ce
taci?
Ascult, doamn.
Ajut-m, Daniel! Pe mine! Irina este tot ce am mai drag.
Deocamdat. C sper s am i eu un copil... Vrei s-o faci?
Ce, copil?! ntreab, prefcndu-se nedumerit, dar imediat
i zice c Magda ar putea s se supere, aa c spune cu convingere:
Promit! V promit c voi face orice s salvez acest copil.
Mo Crciun vine la Irina n jurul orei 20; am aranjat eu, ca n
fiecare an, cu o agenie a unor actori. Dup ce vine, poi pleca la
petrecere, dac ai venit pentru aa ceva. Te rog! N-ai nimic de fcut n
sensul sta tiu c-i dificil s te duci la cineva n Ajun; cadouri,
mofturi... nu tii dac ce-ai luat place... Ai bani?
Nu muli, dar destui.
Cumperi o floare, att!, i te duci la Irina acum, pn la prnz,
s avei timp s ncropii un brad. Pentru feti, prezena ta este
esenial, mi-a spus-o i doamna Aurelia. Restul nu m intereseaz!
aude Daniel strigtul Magdei. Lua-v-ar dracul pe amndoi! rsun mai
cu putere iptul. Ba nu, pe toi trei, c i Mitu e de vin... simte
Daniel cum vocea Magdei pierde din suflu. Visul fetiei era s-l
ntmpine pe Mo Crciun n compania ta... s-o auzi cum spune poezia,
cum... Dragul meu, coboar ea tonul nu vreau s-o scap; doamna

195

Aurelia mi-a spus c Irina-i pe muchie de cuit... poate avea o cdere din
care...
La dracu! explodeaz Daniel. Profesorul i-a gsit s
schieze de Crciun...
Greeti, greeti! Doamne, cum greeti, dar cum s-i spun?!
i strig Magda. Prezena profesorului n-ar fi schimbat deloc n bine
situaia, dimpotriv!; o tiu de la doamna Aurelia, a citit-o perfect pe
feti. Scuz-m, dragul meu! o aude schimbnd tonul, semn c
vorbete cuiva intrat n ncpere. Vorbesc despre finua mea. Te rog,
mai coboar la bar, s pot vorbi n voie... Vin eu s te iau, scumpule.
Mulumesc! Te srut! i transmit... Auzi, Diana, Mugurel i transmite
Srbtori fericite!... Uf! A plecat... se aude n telefon. E-un
gentleman, Daniel. Tocmai intrase i l-am trimis la bar. mi pare ru c
nu vrei s-l ntlneti. Are gnduri mari cu... Stop, c-o iau razna.
Vorbeam de profesor. Scoate-l, te rog, din ecuaie! Fetia este bolnav,
Daniel.
Nu mi s-a prut.
Ajut-m! Irina l ateapt pe Mo Crciun mai mult ca n ali
ani. Dar... i eu, ca i Diana, am crezut c tu eti de vin. Doamna
Aurelia ne-a contrazis. Tu, doar i-ai artat fetiei c se poate i cum vrea
ea, c exist cineva pe msura sufletului su. Spune-mi, de ce nu accepi
bani?
Poftim?! tresare Daniel, luat din scurt de tonul Magdei.
Ce-ai spus? N-am fost atent.
De ce nu vrei bani?
Doamn, dar...
Daniel, dac ai accepta bani, ne-ai da certitudinea c te ocupi
de Irina cum trebuie.
mi reproai ceva?
Da! n societatea noastr funcioneaz dac n-ai aflat pn
acum, c eti prea tnr acel do ut des!1 A, c s-ar putea s se
ntmple... ar fi un bonus.
Daniel simte c-l iau cldurile, dei tremur tot mai tare de frig.
Doamn, s tii dac n-ai aflat pn acum c noi, cei de
pe-acolo, din munte, nu prea inem cont de Latin. Zilele trecute, ct am
stat acas, am fost foarte fericit c mi-am putut privi mama n ochi fr
s roesc. Ieri diminea, cnd au venit nepoii de la cele cinci surori s
1

i dau ca s-mi dai (lat.)

196

m ure i s m semene apoi, am numrat 17. Le pierdusem irul. Uitam

mereu c sor-mea Rodica a mai nscut unul acum doi ani jumate. Facem
n felul urmtor, doamn, schimb el tonul, devenind grav pentru c
sunt n Bucureti dei nu agreez ideea c aici este centrul pierzaniei ,
dau tribut lui do ut des: eu v dau cuvntul de onoare c desear vei
auzi un licurici rspunzndu-v fericit la telefon, iar dumneavoastr mi
vei da acum, n avans, aa lucrez eu, numai cu avans numrul de
telefon al ageniei de Moi Crciuni.
Doamne! aude Daniel n telefon glasul tremurat al Dianei
de ce oameni ca tine apar doar n visele din Ajunul Crciunului?!
Sunt la fel de real tot anul, doamn.
Da, dar nu pentru mine. Hai s ncheiem discuia, c m duc la
soul meu desfigurat de plns... Noteaz-i numrul de telefon... Stai smi terg ochii, c nu vd... face ea o pauz, apoi i dicteaz numrul.
Srbtori fericite, Daniel! Nu tiu cnd vom mai putea discuta aa de
mult i de frumos.
Srbtori fericite, doamn!
Fii sigur c vor fi, Daniel. Mine diminea la noi, spre miezul
nopii la voi, cnd voi da telefon, vreau s-mi aud finua explodnd de
fericire.
V promit!
n clipa asta, te iubesc, Daniel! E-o necuviin ceea ce-i spun,
dar nu tiu ce faci, c tu poi rupe gtul unei femei de 40 de ani n pragul
cstoriei; nu numai s destrami pnza de pianjen a autismului indus,
n care risc s se claustreze un copil. Fugi! nchide odat telefonul, c
nu mai vd pe unde calc de-attea lacrimi.
S nu uitai de cadoul pentru Irina, doamn i spune Daniel
pe un ton grav, aproape ca un ordin.
Ce cadou?! se aude vocea speriat a Magdei, semn c s-a
dezmeticit din euforia de mai nainte.
Fetia v-a rugat ceva... dumneavoastr ai invocat voina lui
Dumnezeu, iar noi, cei pctoi eu, doamna Diana, poate i Irina ne
vom ruga Lui... Dar, tii, voina Lui mai trebuie ajutat...
n telefon se aude un rs nestvilit. Dup clipe lungi, cnd
valurile de rs sincer, izvort dintr-o revrsare de bucurie, contenesc,
Magda reuete s spun:
Doamne, copilul meu drag, eti imposibil! Imposibil de
stvilit cnd i pui n gnd s deschizi un suflet... sau s rupi un gt...

197

Nu mai vreau s te ntlnesc, crede-m! Este, cred, cel mai frumos

compliment ce i se poate face unui brbat. Crciun fericit, Daniel!
Crciun fericit, doamn!
n drumul su spre trepte, Daniel trece pe lng portar, l ia cu
braul pe dup gt i-l srut apsat pe obraz:
Peste jumtate de or, vreau un taxi la trepte i s fii pe faz,
c te strig s urci, s m-ajui la bagaje. Mai am o sticl de uic pentru
dumneata, nea Georgic, o merii!
*
*

La agenie, Daniel l gsete chiar pe Mo Crciun un actor

htru, care este mereu n criz de timp i vorbete la telefonul mobil
continuu:
Drag, stai c-a venit Daniel, cel cu... ora opt, doamna Crciun,
fetia Irina... Bine c n-ai cumprat... Auzi, l ntreab pe Daniel ce
numr pori la pantofi? Ai auzit, frumoaso: 43. Ia zi-mi, ce hram pori?
Eti biatul doamnei de la ora 20? Vd pe program c are i o feti de
5-6 ani. S fii sntoi! Ajung la voi n jurul orei 20; mai degrab,
dup; niciodat nainte. Aa-i meseria asta. Ce ai acolo?
Alte cadouri tot pentru aceeai adres arat Daniel sacoele
cu care a urcat n apartamentul actorului. Vreau s le punei n sacul cu
care venii. Ct m cost?
Dragul meu, l ia actorul de bra sunt om serios.
tiu. V-am admirat n ONeill, n Pirandello, Dario Fo... tiu
c vei juca i pe Farfuridi...
Ia uite, de-al casei. M-a pltit cineva de la o firm mare. Las-o
balt, c nu spui ine... persoan nsemnat... da becher1, mai ales
becher rde actorul, strngndu-i mna.
Cnd coboar la taxi, Daniel l gsete pe ofer nlturnd cu
lopata sulul de zpad format deja n faa mainii. l mai roag s
opreasc n dreptul unei florrii, apoi l dirijeaz, dup cum i amintete
eu cred c in bine minte... da!, uite-acolo BMW-ul crem!, se bucur
i-l roag s-l ajute s poat duce i bradul pn la lift. Abia n faa uii
metalice, l cuprinde teama, poate m ia pe fug, ca popa Olobanu pe
urtori i, ezitnd o clip, ascultnd cu atenie, parc aud un mixer,
1

I. L. Caragiale, O scrisoare pierdut.

198

apas o dat, scurt, butonul soneriei. Ateapt. Mixerul a tcut. Mai

apas o dat butonul; fie ce-o fi!
Da.... se aude vocea rstit a Dianei, apoi ua este descuiat
cu zgomot de zvoare i deschis violent: Ce-i? Pe cine cutai? Ce
vrei? se mir femeia, gata s-i trnteasc ua n nas.
Primii cu colindul? N-am venit s cerem,/ Ci-am venit s
dm./ Dalbe i iar dalbe... spune Daniel, sltndu-i cu vrful unui
deget cciula czut pn pe sprncene...
Doamne, copile! exclam Diana, nseninndu-i obrazul,
tergndu-i precipitat minile de orul cu care s-a ncins peste halatul
gros, matlasat. Nu-mi vine s cred...
Nici mie c-am reuit s nving stihiile naturii afar-i prpd.
Vino; eti ngheat se apleac Diana s pun mna pe geanta
de voiaj, dar Daniel i prinde mna s i-o nlture i, ntlnindu-i privirea
mirat, clatin capul n semn c nu, nu-i pentru mna dumneavoastr;
salt el anevoie geanta foarte grea, o duce n hol, peste covoraul pe care
stau nclrile, apoi se ntoarce la lift, s aduc i bradul ambalat n
hrtie.
Unde-i? ntreab, rotindu-i privirea, oprindu-i-o o clip pe
picioarele Dianei, nclate cu papucii adui de Mo Nicolae.
Ast noapte a stat pn trziu s vad desene animate la video.
Eu... m strduiam s termin salata; fceam maioneza.
Cu mixerul electric?! i scap lui Daniel mirarea. Cu lingura
de lemn se ntrete mai bine adaug fr s ia n seam sursul ironic
al Dianei.
i scoate ghetele din mers, arunc o privire n oglind s se
conving c nu mai are zpad topit pe haine, dei s-a scuturat
ndelung la lift i, cernd din privire ncuviinarea Dianei, intr n
camera n care doarme Irina. Se las n genunchi lng pat i o srut pe
obraz.
Las-m c eti rece se aude vocea suprat a fetiei, care se
ntoarce nervoas cu faa spre perete.
Daniel pune un genunchi pe pat i se apleac s-o mai srute o
dat pe cellalt obraz lung, apsat i umed.
Tticul! sare fetia n capul oaselor. A venit tticul! ntinde
ea braele pe dup gtul lui. Vreau un pupic dulce!
Dulce i rece i rspunde Daniel, srutnd-o.

199

i scoate cciula, i-o ndeas fetiei pe cap, dezbrac dintr-o

micare haina de blan i o nfa pe Irina ca pe un bebelu, lund-o n
brae, s-o prezinte Dianei:
Doamn, Mo Crciun v-a adus un bebelu...
Imediat roete i-i pleac privirea:
Scuze...
Aa m-a inut tticul n brae cnd am fost la... Cum se
cheam? scoate Irina capul prin gulerul hainei.
Defilare... optete Daniel.
Vai!... se uit fetia fix n ochii lui. Nu trebuia s spunem.
Ce-anume, mmico? intervine Diana. Copii, voi mi
ascundei ceva...
Daniel i povestete cum au petrecut ziua de 1 Decembrie.
Ia uite cum complotai voi trei rde Diana, lundu-i fetia n
brae. ncep cu nana, vrei?, s-o trag de urechi se alint, lipindu-i
vrful nasului de al fetiei. Pe copii i iert, mai ales c tticul s-a ludat
c tie s fac maioneza. Ia s vedem... se apropie ea de Daniel, care a
terminat de aranjat haina i cciula n cuier, iar acum mpturete
fularul. S vad mmica ochiul. Da, arat bine.
Dovad c n-avei chair atta for n stnga. Pentru
dumneavoastr, doamn i ofer el florile. ie, Licurici, i-am adus un
brad trimis special de Mo Crciun, s aib el unde pune cadourile
zice i ncepe s desfac ambalajul, scond la iveal un brad nalt pn
n tavan, cu coroana perfect. tii ci ani are? Este de vrsta ta. Opera
mea ntoarce privirea spre Diana, care continu s in buchetul de
flori n brae.
Poate-i faci timp i pentru mine, s te srut de bun venit
spune plin de zmbet i se apropie, srutndu-l pe amndoi obrajii.
Alte comentarii sunt de prisos, puiul mamei. Acum chiar c triesc
bucuria mamei creia i-a intrat n cas copilul ateptat. A vrea s-i
spun c m bucur mcar ct Irina, dar nu tiu dac am dreptul n-am
fcut nimic s merit.
Avei un licurici, doamn, arat Daniel spre fetia bgat
ntre crengile bradului s-l sprijine s stea drept uitai-v la ea cum ne
lumineaz sufletele. Licurici, mai ine-l o clip, s scot suportul spune
Daniel i se apleac spre geanta de voiaj, scond din despritura din
capt cele dou piese ale suportului, pe care le mbin, formnd o cruce
cu o gaur la mijloc.

200

Ia bradul cu atenie, l potrivete n suport, apoi se retrage s-l

admire.
Eram la liceu cnd l-am plantat. Era attica i arat Irinei.
Pusesem mai multe semine ntr-o rsadni, iar cnd au rsrit, le-am
plantat n captul grdinii. A crescut anume pentru tine se las el pe
clcie n faa Irinei. Au crescut toi, muli, vreo 50, dar numai acesta
avea urme de iepurai pe sub el. Eu tiu c iepuraii au fost trimii de
Mo Crciun s stea de vorb cu el, s spun c este ateptat de o
feti-licurici.
Irina se repede s-l ia cu braele pe dup gt. Daniel se
dezechilibreaz i cade pe spate. Fetia speculeaz momentul i sare
clare pe pieptul lui:
Te iubesc, te iubesc, te iubesc! Eu te iubesc mai mult ca
mmica.
De-aceea am i venit, s m bucur de iubirea unui licurici
spune, furndu-i fetiei o srutare, apoi arunc privirea spre Diana, care
se retrage un pas, contient c ar putea s-i priveasc pe sub poalele
capotului matlasat; nfrunt privirea lui Daniel, surzndu-i fericit;
deschide uor gura, parc i-ar opti ceva i ridic buchetul pn atinge o
floare, pe care o srut; imediat, inspir adnc, ine buzele lipite de flori,
apoi ndeprteaz florile de gura sa i clatin capul n semn c nu! Cred
c-i prea mult pentru mine...
Irinel, las-l s se ridice, s-i tag sufletul, s bea o cafea,
poate un pahar i, evident, s v dea mmica de mncare la amndoi
copiii. Nu ca data trecut rde ea ncet. La miezul nopii mi-am
amintit c te-am inut flmnd.
Eu vreau s mpodobim bradul! hotrte Irina.
Sigur, dup ce mncm face Diana pe stpna. Hai, copii,
splarea pe mini i la mas!
Tticule, s m duc s-i aduc spunul i prosopul meu?
ntreab fetia.
Daniel ar vrea s refuze, dar privirea lui o ntlnete pe-a Dianei
mrit o clip, ncruntat apoi, ca naintea unei dojane aspre.
Mulumesc, Licurici! Vreau s m spl i pe fa, nu numai pe
mini spune Daniel i pleac spre baie; s-a speriat c rmne singur
cu mine...
Se spal ndelung, atent s nu-i stropeasc sacoul sau cravata.
Sigur c n-are nici un merit n venirea mea aici, azi; bine mcar c-a

201

recunoscut-o. Nu trebuia s vin att de devreme; pn desear la opt, e-o

venicie.
Licurici, ppm repede i ne ocupm de brad. Pe urm...
ncepe el imediat ce intr n buctrie.
Bine-ai venit, emisar al lui Mo Crciun! l ntmpin Diana,
artnd cu paharul din mna sa ctre paharul cu coniac de pe mas.
Vreau i eu! se aga Irina de braul mamei.
Bine. Pune limba, att i ofer, apoi ciocnete paharul de-al
lui Daniel, urndu-i reciproc Srbtori fericite!
Ar trebui s despachetez mai nti spune Daniel, ncepnd s
scoat totul din geanta de voiaj mare, ct a unui sportiv plecat n
cantonament. Licurici, mama mea i-a trimis borcanul acesta.
Crema Licurici, crema Licurici! se bucur fetia.
Imediat, masa ncepe s se umple de pachetele scoase de Daniel
din geant. Coniacul but pe nersuflate, mai mult ca s-i treac durerea
urechilor ngheate, l-a nclzit deja.
Aici e ceva bun... pune el ntr-o farfurie un rulou de oric.
De la bdia Ion arunc o privire Dianei. A, se oprete din agitaia lui,
invitnd-o pe Diana s ia loc la masa n plin dezordine trebuie s v
spun c ai fi sufocat, dac... surde i se preocup s taie fetiei
buci mici de oric, atent la pofta cu care aceasta le mestec. V rog!
mpinge farfuria spre Diana. Nu-s un bun mesager, doamn. De adus, eu
le-am adus... Zeci de mbriri. Cadourile dumneavoastr au umplut
casa mea de bucurie. Cu cine s ncep? Cu cel mai mic? Prinul Vltuc,
doi ani i jumtate... Srutrile lui au lsat urme de ciocolat n toat
casa, dar mai ales pe hainele mele.
Poate cu cel mai n vrst intr Diana n jocul lui.
Licurici, mama mea a transmis un srut mmicii tale. Pot s i-l
dau?
Mmica ta e bunicua mea, nu?
Da. ie i-a transmis toi pupicii pe care-am s i-i dau
de-acum nainte.
Cnd vine la mine? Vreau s m duc la cmin dimineaa.
Nu-i aa c-i btrn, ca n poveste? tie poveti?
Toate pe care le tiu eu i nc multe altele. Crema Licurici
este fcut de ea.
Ai zis c-o pupi pe mmica.

202

 Da, dac-mi dai voie... zmbete Daniel i se ridic de pe

scaun, apropiindu-se de Diana; i ia tmplele ntre palme i o srut pe
frunte. Att optete nainte de a-i retrage palmele.
Doamne, cred c-i cel mai frumos srut... spune Diana ncet,
parc i-ar vorbi siei.
Daniel vede cum obrazul femeii este tiat de sentimente
contradictorii se ntunec, n colurile gurii apar paranteze, fcnd-o s
semene cu masca tragic din teatrul antic, pentru ca imediat ochii s-i
scnteieze, luminndu-i obrazul, de pe care zboar zmbetul buzelor
uor umezite de vrful limbii aprut o clip, att ct s prind din zbor
gustul momentului.
Mulumesc! se uit ea cu senintate n ochii lui Daniel.
Mioara?
M-a ateptat la gar. inea de cpstru trei cai i era nsoit
de doi cini. Tticul a venit i el. S-a dus prin magazin, s rezolve
ultimele cumprturi... Licurici, schimb Daniel vorba s ne
apucm de mpodobit bradul. Doamn, am vzut jos la intrare un anun,
c vine preotul la ora unu, cu Ajunul. l primii?
Cred c l-am primit odat. De obicei, eram la spital. Sigur c-l
primim, dac zici tu.
Atunci, s ne gseasc bradul mpodobit...
Stai! l prinde Diana mna. De ce-ai surs? Te rog!... Dac
nu-i ceva prea...
Ultimele cumprturi, pentru care l-am ateptat cam mult pe
cumnatul meu erau cteva plicuri cu zahr vanilat. Bdie, n cutia
mamei cu mirodenii sunt vreo sut i-am spus. Cumnate, tot trgul
n-am gsit o baterie tii, folosim la lanterne, la aparatele de radio
se explic Daniel, scpndu-i un anume surs.
Diriginta?
Mda... aprob Daniel.
Cred c-a ieit scandal... se uit Diana spre el pe sub
sprncene, s-i poat ascunde zmbetul.
n ajunul srbtorilor, doamn?! i ntoarce tnrul sursul.
Dei ar fi meritat, c el nu m-a iertat rde Daniel, dnd semne c vrea
s se ridice de la mas. Duc eu o parte pe balcon, o parte n frigider
arat spre cele de pe mas. A, s nu uit se preocup el de o cutie
ambalat n coli de celofan. Gustai, doamn. i tu, Licurici le invit,
lund cuitul s taie felii din prjitura cenuie la culoare, cu straturi albe,
subiri, n care se ghicete foaia subire de plcint.

203

Prima care se repede i-i duce la gur direct cu mna poria sa

este Irina. Mai circumspect, privind nencreztoare, Diana ia puin n
vrful linguriei.
Mai d-mi! sare fetia de pe scaun i vine s se aeze n
braele lui Daniel.
Ce-i? ntreab Diana dup ce gust. Simt un gust aparte.
Prjitura tradiional pentru Ajunul Crciunului, turte cu julf.
n alte locuri, e numit pelincile Domnului.
Doamne, ce bun-i! Chiar seamn cu nite pelinci n care...
i stpnete Diana cu greu rsul.
Gndirea popular n-a greit niciodat, doamn i rspunde
Daniel.
Explic pe ndelete cum se coc turtele foarte subiri pe plit,
cum se piseaz smna de cnep i cum se fierbe la foc slab, s se
extrag julfa. Vorbete n timp ce aranjeaz n frigider o parte dintre
buntile aduse, iar pe altele le las n geanta de voiaj, pe care o scoate
la ger, n balcon. Diana aduce cteva sacoe pline cu ornamente de pom.
Copii, v descurcai singuri, dac plec pentru o or-dou
de-acas? Trag o fug pn la magazin. Evident, nu pentru zahr
vanilat... i surde cu subneles lui Daniel. Nu te las pn nu-mi
povesteti n ce fel nu te-a iertat cumnatul tu, c prea ai spus-o din
suflet... l amenin nainte de-a iei pe u.
Cnd revine, bradul este mpodobit. Daniel o ateapt cu o cafea
fierbinte.
Nici mcar baterii? arat el spre minile femeii ocupate doar
de poet.
Nici rde Diana, aezndu-i poeta pe un raft, lng cuier.
Doamne, s nu-mi spui c mi-ai fcut o cafea...
tiam c venii ngheat...
Poate c-ar trebui s cer i eu spunul i prosopul... art
privirea ei trist spre fetia care se nvrte n jurul bradului, aranjnd mai
bine ici-colo cte un ornament. Mulumesc! optete, sorbind cu
plcere cafeaua. Presupun c atunci cnd ai ajuns acas mai aveai ochiul
vnt. Ce-a spus mama?
Nimic. Ar fi luat de bun vorba mea, m-am lovit, mam,
dac bdia Ion... ncepe Daniel s rd ncet.
A, asta era!... l provoac Diana.
Mai atept mult? se aude vocea suprat a Irinei.

204

 Imediat sare Daniel de pe scaun. Doamn, Licurici vrea s

ne arate sutele de licurici care vor lumina casa.
Face un semn, invitnd-o pe Diana s ias prima din buctrie.
Stau amndoi alturi iar fetia, dup ce se convinge c totul este aa cu a
sftuit-o Daniel, se apleac i, mpingnd techerul cordonului de
alimentare n priza, strig:
Crciun fericit, mmico!
n oglinda mare de pe hol, Daniel o observ cu coada ochiului
pe Diana: st o clip nemicat, parc n-ar fi auzit, apoi tresare i
privete dezorientat ctre bradul plin de luminie ce clipesc des,
msurndu-l cu privirea de sus pn jos, de parc vocea ar fi venit dintre
ramurile frumos mpodobite. Abia apoi i privete fetia i se apleac
s-o ia n brae:
Crciun fericit, minunea lui mmica! o srut ea apsat pe
guri.
Mai vreau unul se alint Irina , s i-l dau lui tticul, s aib
i el Crciun fericit.
Brusc, peste ntregul hol larg, ct o sufragerie, cade plasa grea,
ca de plumb, a unei tceri pe care fetia o resimte abia cnd coboar din
braele lui Daniel, a crui fericire c este srutat cu foc pe obraz nici
azi n-am voie s fie dulce?!, s-a alintat fetia n-a reuit dect s
accentueze sentimentul att de vizibil al Dianei, c nu mai este deloc n
largul su. Fii pe pace, doamn! o fur Daniel cu coada ochiului.
Promit s nu mai creez alte prilejuri. Las-i sufletul s plng n voie pe
cel care n-a fost n stare s-i in promisiunea de-a fi alturi de fetia sa
n seara de Crciun. Francezii s-au nelat n cazul sta: nefericirea ta,
doamn Diana, nu poate fi fericirea mea1. Credeam c btrnii au mai
mult minte...
Se apropie ora unu. Licurici, mbrac-te frumos, c vine
preotul rupe Daniel tcerea.
Cine?! se mir fetia.
Ct o ajut s se mbrace, Daniel i explic pe nelesul ei
cine este cel care va veni i o nva cum trebuie s se comporte.
Ia s vd, cruce tii s faci? o ntreab Daniel pe feti iar
cnd nelege c nu prea tie ce-i aceea, o ajut s nvee.

Referire la maxima: Le malheur des uns fait le bonheur des autres; nefericirea
unora face fericirea altora (fr.)

205

 Ce te uii mereu la mine? l ia Diana la rost pe un ton

galnic. Oi fi eu pctoas, dar nu chiar ntr-att nct s nu tiu
spune i continu s se priveasc n oglinda mare de pe hol, n care se
reflect luminile bradului, sporind aerul de srbtoare. Ia vino mai
aproape face ea un semn lui Daniel i-i atinge cu vrful degetelor
pieptul cmii: Mulumesc! face aluzie la faptul c Daniel a mbrcat
cmaa dat cadou de ea. Frumoas cravat; mpreun cu cmaa, i
pune n lumin obrazul. Tu ai ales-o? Ei, rde Diana te rog, nu-mi
spune. Vd c-ai roit, dei... relundu-mi rolul de mam, parc a vrea s
tiu...
Mioara...
Nepoata ta?! Are gusturi.
Pcat c n-ai vzut-o cnd i-am oferit cadoul dat de
dumneavoastr. M mir c nu m-a sufocat... izbucnete Daniel n rs,
iar Diana ia aminte la fericirea lui. Un ceas a stat la oglind...
Ci ani are?
16.
Aa mare?! De ce triam cu impresia c-i o copil? Trebuia
s-mi fi dat seama cnd mi-ai spus c te-a ateptat la gar. Cum,
clrete?
La noi, copiii nva s mearg clare mai nti. Pentru bucuria
Mioarei c a primit cadoul acela, chiar c nu-s un mesager bun; ar trebui
s v sufoc se amuz Daniel. Ca s nu mai spun c-a sufocat-o pe
mama... continu el s rd, oprindu-se nainte de a-i termina gndul.
Vd c-ai roit iar l necjete Diana; Doamne, ce-i lucesc
ochii! tie s fie i fericit, se bucur Daniel. mi spui? o vede cum
insist.
Dup ce a ncercat i ea parfumul primit de mama, a rugat-o s
i-l mprumute, mcar de srbtori, cnd merge la balul organizat la
coala din comun.
Doamne, ce-am fcut?! i duce Diana palma la gur,
sfrind prin a-i muca rdcina degetului arttor. Trebuia s-i dau i
ei... De ce nu mi-ai spus c-i domnioar? La 16 ani... Ce plcut! Promit
s-i dau un flacon i pentru ea! Deja am rugat-o pe Magda s-mi
cumpere mai multe din New York.
De pe casa scrilor se aude zgomot de pai grbii, apoi cineva
i nfige degetul n sonerie. Daniel se grbete s deschid ua, lsnd-o
dat de perete.

206

 Printele, cu Ajunul spune brbatul care a sunat, grbindu-se

ctre etajul dedesubt.
Daniel o ia pe Irina n brae i-i ine obrazul lipit de al su,
gndind c fetia ar putea s se sperie. n primul an, cnd a intrat preotul
n casa lor, Mioara a fugit i s-a ascuns sub pat. Da, dar Mioara era
mult mai mic, i amintete el.
Pe u intr preotul, un btrn chiop de piciorul stng, urmat de
un dascl la fel de btrn ca el. Naterea Ta Hristoase... rsun n tot
apartamentul glasul frumos, de bariton. Daniel este primul care iese n
ntmpinarea preotului, i face semnul crucii, srut crucea, apoi mna
i innd-o nc n brae pe Irina, o apleac s poat face i ea la fel.
Urmeaz Diana, care face ntocmai. Preotul i continu rugciunea,
oprindu-se n faa icoanei de argint nfind Naterea Domnului,
sprijinit de platoul pe care stau frumos aezate poriile de turte cu julf.
Daniel a avut grij s respecte canoanele din satul su. Mai greu i-a fost
s-o ntrebe pe Diana dac are vreo icoan n cas. Ia de aici a tras
Diana un sertar n care erau stivuite vreo 6-7, i toate din argint sau
argint aurit. Le primesc i eu de la pacieni.
Ia uite, Vasile, l atenioneaz preotul pe dascl vd i eu o
cas de gospodari... Au pus pe mas turte cu julf.
Binevoii, printe, i gustai i arat Daniel tacmurile
aezate alturi de platou.
De cnd n-am mai mncat... se bucur sincer preotul. De
unde eti de loc, tinere gospodar?
De la munte, sfinia ta.
Muni avem muli. Ct om mai avea... ofteaz preotul.
Aa-i, sfinia ta; se cam duc; pn i munii ne prsesc...
V-am ascultat predica ntr-o duminic aici, la biserica de la Piaa
Muncii. Tare frumos l-ai mai pomenit pe Mareal!
Ct ne-or mai lsa. Chiar dac el i soia sunt ctitorii bisericii.
Bunicul dinspre mam a fost decorat de el.
Unde?
La Cotu Don. Bunica a primit brevetul acas. Doar brevetul.
Dumnezeu s-i odihneasc n pace pe morii notri, tinere
domn! Mcar morii... Eti din Nord, aa-i?
Aa-i, sfinia ta.
Ia uite aici, Vasile, art preotul cu crucea din mna sa ctre
Daniel, Diana i fetia din braele lui Daniel; toi stnd alturi. Sfnta

207

Familie! face el un gest larg cu braele parc i-ar mbria. Bune

turte! i de pe care munte zici?
De pe Domnielor, sfinia ta.
Vale sau Deal? ntreab preotul.
Deal. Cunoatei locurile?
i-nc cum! Cnd am ieit, aveam tuberculoz. Un timp am
stat la sanatoriu, apoi am slujit peste deal de voi, la Izvoare. Ei, i
msoar preotul cu privirea cum s nu gsesc eu n casa asta o
domni aa mndr i frumoas cnd gospodarul se trage din bandiii
de pe Deal?! i de-a cui eti?
Adomniei. Pe mama o cheam Adomniei.
i tu de-a cui eti, fiica mea? o ntreab pe Diana.
Eu...
Nu-i din satul meu, sfinia ta intervine Daniel.
Da regula o tie, nu? l ntreab preotul. Dup ct te vd de
blajin, cred c-ai ncasat-o serios dup sfnta cununie. Dar te-a i
rspltit: uite ce zn i-a fcut!... o alint el pe Irina, care st cuminte
n braele lui Daniel. Ce zici, Vasile, face un gest spre dascl ai mai
vzut atta asemnare? Leit taic-su! Ochi negri, ca tticul, dar
migdalai minunai! O s rupi multe inimi. i uite cu ce drag l ine pe
dup gt!... Ia spune tu, ngeraule, tii vreo colind? C vreau s-i dau
adresa ta lui Mo Crciun.
tiu. Pot s cnt? Tticule, m lai din brae? Pe zpad
zboar, zboar,/ Clinc, clinc, clinc, o snioar ncepe Irina, stnd
dreapt, mai degrab semea, n faa preotului, care o ascult atent,
ridicnd mereu sprnceana stng, n semn de apreciere.
Ia repet ce cnt eu: la-la-la-la-la o atenioneaz preotul,
btnd n aer cadena cu crucea.
Fetia repet. Preotul cnt alt fraz muzical.
Ai putea s mi-o repei i la pian? o ntreab preotul cnd
fetia termin de cntat.
N-am pian rspunde Irina pe un ton simplu.
Tticule, se adreseaz preotul lui Daniel, dar cuprinznd-o
cu privirea sa i pe Diana vd aici o cas de oameni gospodari, cu o
feti care are o ureche!... Ar ncpea n holul sta i un pian...
Dumnezeu s v binecuvnteze, fiii mei! face preotul semnul crucii,
pornind spre u.

208

Daniel i adreseaz un srut dreapta, printe! i-i strecoar n

buzunar bancnota pregtit anume, apoi se ntoarce spre dascl i-i pune
n mn alt bancnot.
Odat ua de la intrare nchis, n tot apartamentul se instaleaz
o tcere n care par s se aud cum sclipesc luminiele din pom. Daniel
duce platoul cu turte napoi n frigider iar Diana, parc nviorat, ncepe
s pun masa:
Mncm, apoi tragem un pui de somn cu toii, s fim n form
cnd vine Mo Crciun.
Alte discuii par de prisos. Vorbesc doar gesturile lor calme i
privirile senine, fr nici un subneles, pe care i le arunc uneori. Irina
face un semn c ar vrea s stea n braele lui Daniel i se cuibrete la
pieptul lui, acoperit puin cu partea din fa a sacoului, cscnd mereu.
Daniel, zmbete Diana, privindu-l fix pe tnrul din faa sa
am vzut c i-a nflorit zmbetul pe chip cnd preotul a spus c te
tragi din bandiii de pe Deal. Dac te dezavantajeaz, nu m supr c
nu-mi spui. Dar prea ai zmbit frumos...
De-ale noastre, doamn... Haidei s culc licuriciul sta, c a
nchinat steagul deja...
Nu plec scncete fetia, deschiznd ochii. Vreau s ascult i
eu.
Ne mutm toi trei n dormitor o linitete Daniel, ducnd-o
pe pat.
O dezbrac, iar Diana i d la mn bluza i pantalonaii de
pijama, s-o pregteasc de culcare.
ie, dac vrei, i dau un halat de-al meu.
Mulumesc, doamn. Voi sta aa; doar s-mi las sacoul i
cravata.
Irina i gsete imediat locul, cu obrazul drept pe pieptul lui
Daniel, cuprins pe dup umeri de braul stng al tnrului. Diana
aterne peste ei plapuma fetiei.
Pot s mai stau un pic? se aeaz ea pe marginea patului.
Mi-ai promis... Te superi dac fac o glum? Vorbele printelui m-au pus
pe gnduri; cine tie ce bandit primesc eu n cas...
Printele a spus mai multe. Satul meu este, nc, n epoca
matriarhatului, doamn surde Daniel, ncntat c-o vede pe Diana n
ncurctur. Se spune c-n urm, pe vremea domnitorilor pmnteni, pe
valea aceea se aciuaser nite tlhari, de fapt, civa brbai certai cu
Domnia. Ieeau la drumul mare, cum se zice, drumul care ducea din

209

Nord, n jos, ctre Constantinopol, i jefuiau caravanele cu marf. Dar

asta, mai rar, c fieful lor era acolo, pe Vale, n defileu, unde puteau
ataca n voie. Valea era un drum practicat doar de cei care nu voiau s
plteasc taxe de trecere prin Moldova; i vmuiau bandiii. ntr-o zi, a
trecut pe acolo un convoi mai aparte: civa oteni i mai multe copile.
Unii spun c erau cadne fugite de la turci, alii, domnie din Nord
plecate, sau ntoarse de la coal, din Bizan sau, unii spun, chiar de la
Veneia. Istorii, doamn. Hoilor li s-a fcut mil de copilele acelea
flmnde, smiorcite i le-au oprit s le ospteze. Cum tocmai jefuiser
o caravan zilele precedente, le-au dus ntr-o grot s-i aleag haine.
Fetele s-au repezit s-i ia hainele; fiecare tia ce-i vine. Hoii nu i-au
dat seama. La mas cic bandiii ar fi pus pe jratec un berbec , eful
lor a rscolit prin lucrurile furate i a adus tacmuri de argint. Deja
ncepuser s li se aprind clciele. Fetele neajutorate, vrednice de
mil, oprite de ei, odat mbrcate cu hainele care li se potriveau de
minune, le luaser minile; artau ca din poveste! i cnd ncep ei s
pun la mas vase scumpe i tacmuri de argint, sare de la locul ei o
bab, care prea s fie paznica fetelor, i ncepe s strng tot ce era aur
i argint i s dea peste mn brbailor care voiau s fie ospitalieri; v
dai seama... hoi-hoi, dar inima li se nmuiase, vzndu-se alturi de
attea graii... i se mai spune c n una din peterile de-acolo, din
munte, stteau butoaiele cu vin aduse de la o cram din jos. Cu greu i
dup ce civa s-au ales cu cucuie n cap, hoii au neles c ceea ce
jefuiser ei zilele precedente fusese o parte din zestrea fetelor trimis
nainte. Baba, care de fapt, cred c era doar mai mare ca fetele, c dup
aceea se zice c-a avut doi copii, n-a vrut deloc s renune la nite linguri
de argint, c i-a rmas numele de Lingurreasa. Pe primul so al mamei,
tatl surorilor mele, l chema Alingurresei. Cred c baba aceea era ca
sor-mea Maria, aprig la mnie i rea de gur mereu.
i Adomniei? ntreab Diana, intrat total n atmosfera
calm, de ncpere n care, la lumina mereu clipitoare, ca o chemare, a
bradului ce se zrete pe hol prin ua lsat deschis, plutete duhul
blnd al srbtorii.
Una dintre fetele acelea era o copil fin, tcut i retras,
creia celelalte i se adresau cu signorita. Urmaelor le-a rmas numele
de Adomniei. Mama-i Adomniei. Tatl meu, al doilea so al mamei, se
trage dintr-o familie de ciobani, venit mai trziu pe-acolo de pe Raru.
Cam asta-i surde Daniel, beat de plcere c-o vede pe Diana mbrcat
elegant, eznd dezinvolt pe marginea patului n care el st ntins, cu

210

Irina culcat cu capul pe pieptul su i cu braul ei stng ntins peste

trupul su: Dumnezeule, cnd o s mai fiu att de fericit?!
i? se trezete Diana c ntreab, s poat prelungi ederea.
i restul e fabulaie, doamn. Mama mi spune c ea a mai
apucat la nite btrni din sat, unchi de-ai ei, dou linguri de argint, care
au fost duse la trg i vndute, la seceta de dup rzboi. Povestea, ns,
este frumoas cum au rmas fetele acolo rde amuzat Daniel, fcnd-o
pe Irina s se roteasc nervoas prin somn, ntorcndu-se cu spatele:
las-o, i face semn Diana, acoperindu-i mai bine fetia cu plapuma iar
Daniel continu pe un ton aproape optit: Dup cteva zile de petrecere,
se povestete c tlharii i-au scos pe cei civa oteni din petera n care
i inuser legai spate-n spate i cu cana de vin lng ei, pzii de-un
cioban, le-au napoiat armele i le-au dat n grij fetele, conducndu-i
pn la ieirea din muni, la drumul mare, la un loc numit Rscruce,
unde se bifurc nite drumuri, dincolo de La Mesteceni, un loc tare
frumos, cu o pdurice de mesteceni i o poian plin de flori, zestrea
tatei, rmas de la bunicul lui, mort la Oituz... M rog!... Ziceam de...
A!... surde amuzat Daniel. Obosii, tlharii s-au ntors, au mai but
ceva de bucurie c au scpat de fete i i-a fcut fiecare culcu, s se
odihneasc. Avem i-o peter, Odihna Tlharilor; e-n fundul grdinii
mele. Cnd s-au trezit, erau legai fedele iar fetele i pzeau fiecare,
pe cel cu care petrecuse. Unii spun c fetele i-au inut legai cteva zile,
le-au dat doar ap iar ele s-au delectat cu vin i s-au distrat btndu-i
fiecare fostul partener. De-atunci a rmas obiceiul ca tnra mireas,
dup noaptea nunii, s-i bat soul, dac vrea s aib csnicie lung.
V-am spus, satul meu, nc, e-n epoca matriarhatului... Numai femeile
hotrsc ce trebuie fcut... Bineneles, brbaii zic ca ele i fac tot cum
tiu ei nici unul n-are curaj s-i contrazic n fa nevasta.
Diana st cuminte; aproape c nici nu respir doar ascult.
Cnd Daniel tace, ea continu s asculte.
Doamn... i atinge tnrul mna lsat n poal; parc-i
mama, cnd vine obosit de la treab i st s asculte ceva interesant.
Poftim?! tresare Diana, apoi surde: M-a furat povestea.
Bine c nu bandiii i vine lui Daniel prompt replica, dar
odat rostit, roete i se preface c vrea s-o nveleasc mai bine pe
Irina.
Puiul mamei, i alint Diana braul m duc i eu s m
culc. Dormi, c ast noapte, sracul de tine, attea ore n tren... S nu te
deranjezi dac sun telefonul. Rspund eu. Somn uor!

211

Cnd ajunge la u, Diana se oprete, cumpnete un timp, apoi,

surznd, ntoarce privirea i-i spune pe un ton grav, n care Daniel
ghicete cu greu ironia, i abia dup ce cuvintele au fost rostite iar Diana
a plecat.
Dormi fr grij. Nici o ans s te trezeti legat...
i totui, ct durere, dincolo de ironie, n glasul ei, se
ntristeaz Daniel i se cuibrete sub plapum, la spatele fetiei;
doamna aceasta, orict s-ar preface, nu poate ascunde total suferina
c-n Ajunul Crciunului, n ciuda promisiunilor de-a sta mpreun, tatl
fetiei s-a dus n Alpi s-i ntlneasc familia i s schieze...
*
*

Prin somn, Daniel a auzit-o mereu pe Diana rspunznd la

telefon; din dormitorul ei, a rzbtut murmurul continuu; sfaturi date
vreunei asistente medicale, discuii lungi cu vreo coleg rmas de
gard n secia de chirurgie peste care ea este ef, sfaturi culinare,
ntrebri legate de vreo mncare anume i, ntr-un trziu, da, dragul
meu, sigur, am neles, i-o jur!; pe cuvnt c nu te mint; acum
doarme, c Moul e programat la ora opt; tiu, acolo va fi apte; neleg,
vei fi cu toii; da, e bine i aa, dac poi iei din restaurant... d-mi
un bip i te sun eu... i n-a mai vrut s-i ciuleasc urechile; i s-a
prut indecent s asculte; e durerea ei; n-am cum o ajuta mai mult...
S-a ntors pe o parte, a trecut braul drept peste trupul Irinei
ntoars cu spatele spre el, i-a tras plapuma pn peste urechi, s nu
mai perceap nici o oapt i s-a nchipuit acas, la mama sa, vrnd s
adoarm.
Acum, simte apropiindu-se de el Diana parfumul ei, chiar aa
discret, a precedat-o, ca un sol, ori ca o tuf de liliac nflorit mrginind
drumul.
Daniel...
Se ntoarce cu faa n sus, dar nu deschide ochii; vrea s lase
impresia c doarme profund.
...e trecut de ase, puiul mamei. Nu te scoli?
Ba da rspunde Daniel, deschiznd ochii; Diana st aplecat
spre el; are obrazul invadat de un zmbet molcom; chiar c vede n
mine un copil..., l taie un gnd i, fcnd ochii mari, semn c s-a trezit,
Daniel schieaz o grimas de durere: De ce nu m pot mica?!

212

 Doamne, copilul meu drag, se las Diana pe marginea

patului, punnd amndou minile pe marginea plapumei, s-l
dezveleasc ce-ai pit?!
Sunt legat. i de mini i de picioare i rspunde cu o urm
de durere n glas, privind-o senin, dar gata s izbucneasc n rs.
Diana se ncrunt, nelege cu greu gluma, l mai privete o clip
n ochi i, izbucnind n rs, clatin din cap a neputin. Face un gest de
renunare i pleac spre buctrie, spunnd din mers:
Dac a ti c i anul acesta Mo Crciun vine nsoit de
Crciuni, i-a da telefon fetei s fac rost de o frnghie ct mai
groas...
i s v nvee s facei noduri zdravene replic Daniel.
Nu mai primete nici o reacie din partea Dianei, aa c se ridic
din pat i-i controleaz din privire inuta: pieptul cmii, unde a stat
obrazul fetiei, este ifonat; mi-oi clca mai trziu cmaa. Merge n
buctrie; Diana tocmai orneaz suprafaa bolului n care a pus salata.
Gust maioneza, te rog, i spune-mi ce not mi dai.
Astzi suntem generoi: zece! Aaa!... se mir Daniel imediat
ce gust din linguria ridicat spre gura lui. Foarte bun! Evident!
arat spre lingura de lemn din castronul cu maionez. mprim nota?
Rd amndoi. Diana devine grav.
Colegele mele mi-au spus c ele pun masa de Crciun seara.
Tu cum zici? La tine acas, mama ta...
Mama pune pe mas de cu sear o parte din bucate; pe
cealalt, dimineaa, nainte de-a pleca la biseric... Masa se ia la
ntoarcerea de la slujb. Noi o vom lua seara asta, cred c-i bine aa...
Ce-i rspund dac m ntreab ce program am seara aceasta,
dup ce trece Mo Crciun?!, dar Diana nu-l ntreab. Se consult
amndoi un timp i hotrsc s ia masa n birou. Diana adun cri,
lucrri, pagini rzlee sau reviste i le aeaz pe raftul unei biblioteci, iar
Daniel mut calculatorul pe msua din col. Cnd Irina se scoal i,
frecndu-i ochiorii cu dosul pumnilor, apare n u, ntrebnd ct mai
trebuie s atepte pn vine Mo Crciun, masa este deja ncrcat cu de
toate. Diana a scos din sertarul de jos al unui ifonier o fa de mas
brodat cu crengi de brad verzi, dintr-un fir foarte fin, lumnri galbene,
cu flacra de un rou viu, parc ard cnd le priveti la lumina becului
din tavan o pacient; i-am operat mama , a ntins masa de clcat n
buctrie i i-a netezit cutele, s stea perfect pe mas. Daniel a prins
momentul ct era plecat din birou, i-a dezbrcat repede cmaa,

213

netezndu-i pieptul. Acum, se strduiete s fixeze cele dou lumnri

n sfenicele din cristal gsite cu greu de Diana printre lucrurile inutile
din debaraua de lng baia de serviciu.
Mama, ce frumos, ca-n filme! alearg Irina n jurul mesei.
Aici voi sta eu se aeaz ea pe un scaun.
Ba nu; vei sta aici, ntre noi, cu faa spre bradul din hol i
arat Daniel. Trebuie s te mbraci, s fii frumoas cnd vine Mo
Crciun.
Diana scoate din ifonier hinuele cele mai bune ale fetiei,
mulumete lui Daniel care se ofer s-o ajute pe Irina, i se retrage n
dormitorul su. Revine mbrcat ntr-o rochie de sear, pantofi cu toc,
un colier cu chihlimbar n montur de argint, cercei i brar din acelai
set, fcnd gesturi nervoase cu degetele minii drepte, ntre care rotete
mereu un inel.
Nu-mi mai ncape pe deget i arat ea inelarul minii stngi.
Vrei s-mi aduci crema de fa din baie?
Daniel unge inelul, apoi degetul i rezolv situaia ncet, cu
grij, ocolind cu insisten privirea Dianei.
Pot s tiu de ce eti gata s izbucneti n rs?
Aa... Puteam s jur c nu purtai inel.
Nu, c-ar trebui s-l scot cnd mi trag mnuile chirurgicale.
Mi-l pun doar la ocazii. i cum seara aceasta voi lua masa cu cei doi
copii ai mei... Scumpo, ntinde braele spre Irina tare frumos te-ai
aranjat!
i place cum m-am pieptnat? Tticul mi-a spus s port prul
adunat n codi de cal, s par mai nalt. Cine vrea s m asculte cum
spun poeziile nvate pentru pomul de iarn?
i Daniel i Diana se ofer s ias pe hol, s-o priveasc pe Irina
cum se apropie de crengile bradului i ncepe s recite; are o inut
dreapt, privind nainte, uor peste capetele spectatorilor.
Ct e ceasul? De ce nu mai vine? se oprete ea din recitat i
ntreab.
Daniel salt puin mneca sacoului i privete ceasul. Aproape
opt, spune, atent s ntlneasc privirea Dianei.
Mulumesc! arat spre ceas.
Scumpul mamei, a fost plcerea mea...
Daniel ar vrea s mai spun ceva, dar nu se simte n stare s
tulbure linitea din jurul bradului. Ochii lui nu se mai dezlipesc de fetia

214

care fuge de la o creang la alta, inspirnd parfumul de brad. Lng

umrul su, Diana se apleac i-i optete:
Eu i mulumesc!
De pe casa scrilor se aude ua liftului nchis cu zgomot, apoi
un ho-ho-ho! sonor i ritul prelung al soneriei.
Deschid eu! se precipit Diana, lundu-i din mers poeta de
pe cuier.
Mo Crciun, echipat dup canoanele rolului, cu un sac mare n
spate, i ncepe rolul din prag, naintnd agale spre bradul din mijlocul
holului. n urma lui, Crciunia o blond frumoas, plin toat de
zmbet intr ducnd i ea un sac. Pune-l la tine i se pare lui Daniel
c aude oapta Dianei, iar cnd ntoarce privirea spre u, o vede
aezndu-i poeta napoi pe cuier. Spectacolul dureaz minute n ir.
Centrul ateniei este Irina: ascult ntrebrile Moului, rde amuzat la
tachinrile Crciuniei i ia mereu poziia de actor ieit la ramp, cum a
nvat-o Daniel, cnd trebuie s recite o alt poezie.
Friorul tu tie, sau a uitat toate poeziile dup ce i le-a spus
ie? o ntreab Mo Crciun.
Pn la urm, Daniel trebuie s recite Celu cu prul cre, spre
hazul Irinei i rsul pe nfundate al Dianei; recit, s scape de
insistenele Crciuniei, care nu se mai d dus de lng el.
Dumneavoastr suntei scutit se adreseaz Mo Crciun
Dianei, fcnd o plecciune, apoi arat spre Daniel i spre Irina:
Dumneavoastr ai creat deja un poem i o poezie.
Mulumesc! rspunde Diana tot cu o nclinare elegant a
capului. Uneori, se uit spre Daniel ai nevoie de ajutorul unui poem
creat de altcineva, ca s finisezi o poezie proprie. Oricum, v mulumesc
pentru frumoasa apreciere!
Crciunia este tot cu ochii la Daniel i nu a luat seama la
vorbele Dianei, dar Mo Crciun, uor dezorientat de replica femeii
spus cu atta elegan, iese cu abilitate din ncurctur, dezlegndu-i
sacul la gur:
i-acum, s golim sacii pregtii un an ntreg pentru aceast
cas spune el, rsturnndu-i sacul n apropierea bradului.
Crciunia citete eticheta de pe fiecare cadou i formeaz trei
grmezi, plus o a patra, cu o singur cutie, pe care scrie Doamna
Magda.
Nana! se bucur fetia.

215

 Moule, se uit Crciunia dojenitoare spre btrn ai uitat

ce i-am spus: nu avem nici domni, nici doamne. Uite, i aici ai scris
Doamna Diana. n faa ta, toi sunt copii i-i strigm dup nume. S
ii minte la anul.
Ochii Irinei caut cu aviditate spre cadourile frumos
mpachetate n hrtii cu nsemnele srbtorii; i se pare c nu vede ceea
ce atepta i se ntristeaz.
Ai fost cuminte? i se adreseaz Mo Crciun. Eu am ascultat
ntr-o sear la fereastr i mi s-a prut c te certa mmica... Ce boacn
ai fcut?
Din gesturile Dianei, Mo Crciun nelege c nu trebuie s mai
insiste, aa c aduce cellalt sac i-l rstoarn n faa fetiei.
Baloo!! ip Irina, vznd ursul mare, din plu. Am primit
Baloo, am primit Baloo! se ntoarce ea spre mmica sa i i se arunc
de gt. S-i spui la telefon c-l iubesc i optete, iar Diana o srut
apsat pe guri.
Odat cu Baloo, a mai sosit un cadou... ncearc s
restabileasc tensiunea ateptrii Crciunia, ridicnd cutiua ambalat
frumos i legat n cruce cu o fundi roie: Pentru... se preface ea c
descifreaz cu greu ceea ce scrie pe ambalaj. Moule, nu tiam c ai fost
i medic vntur cutiua pe sub barba btrnului. Numai tia scriu aa
dezlnat. Daniel conchide i aeaz cadoul cu grij peste grmjoara
din faa lui Daniel.
Diana i roag s serveasc ceva, mcar un coniac.
Nici vorb! refuz Mo Crciun. Atia copii ne-ateapt.
Vino la Moul, scumpeteo, s m pupi pentru cadouri i s-mi opteti la
ureche ce dorine ai pentru la anul... Zu?! face btrnul ochii mari
cnd fetia termin de optit rugmintea. Doamn, se uit el gale spre
Diana grea sarcin chiar i pentru Mo Crciun. Dar cum
dumneavoastr suntei aa tnr i frumoas...
Nu de la mmica se supr Irina. Vreau de la nana.
Aaa, nana... d afirmativ din cap btrnul. E frumoas nana
ta?
Foarte frumoas.
Atunci s stai linitit c se rezolv. Doamn, pcat, mare
pcat! A fi ndeplinit cu mare tragere de inim s fi fost pentru
dumneavoastr.
De la mmica vreau un frior intervine pe un ton ferm Irina.

216

 Ei da, aa mai merge! face Mo Crciun un gest larg de

admiraie n faa Dianei. V-am trecut prima pe list. Dar, pentru
osteneala mea... i arat el colul gurii.
Surznd, cu ochii plini de luminie, Diana l srut, spre
satisfacia Moului, care i mngie rotunjimea burii.
Unde stai ascuns, frumoas doamn, n timpul anului? o
ntreab.
Pe-aici, prin Bucureti continu s se amuze Diana. Tai
oameni, Moule, scot din ei ce gsesc mai ru, apoi i cos la loc... mai
scriu i reete dezlnate...
Aha d din cap Mo Crciun, btnd n retragere. Stai bine
unde stai, c eu vin s v mai vizitez abia la anul. Suntoare, biberon,
pelinci... ncepe el s numere pe degete. mi fac o list de pe acum. i
hinue bleu, evident, pentru bieel... La nana, hinue roz. Ai notat,
Crciunio?
Notat, Moule rspunde fata, mbrindu-se cu Irina. Mai
am de luat rsplata de la copilul cel mare; i-nc ce copil!, felicitri,
doamn, adevrat poem! face ea Dianei un semn de admiraie spre
tnrul de alturi. Pariez c eti bun platnic se uit Crciunia n ochii
lui Daniel, lovindu-i cu vrful arttorului, n mod repetat, ca o
chemare, buzele.
Daniel se apleac, i lipete apsat buzele de ale fetei, apoi se
retrage.
Cum?! se arat ofensat Crciunia. Pentru ct i-am adus,
numai att?! ine aici i pune ea n mn o carte de vizit. Mine sear
vii la Clubul Casandra; nu s-i spun viitorul... Mai mare ruinea,
doamn! se oprete Crciuna n faa Dianei, ridicndu-se pe vrfuri
s-o srute pe obraz. Lsai-l mine sear la club, c-l nv eu... c de nom ti noi, cele de la Teatru, s recitm un poem!...
Cei doi mai fac un ir de urri pline de haz, dar elegante, i ies
grbii, lsnd n urma lor o feti contrariat ce s-l nvee,
mmico? , un tnr cu obrazul rou de emoie, sau de ruine, i o
doamn mndr, adevrat regin dup felul n care se mic, nchiznd
ua cu graie, apoi rsucind cheia ca o prere de ru, zmbind mereu lui
Daniel.
Puiul mamei! i alint ea obrazul cu palma. S-l nvee un
dans nou, scumpo rspunde insistenelor fetiei. Haidei s vedem cine
i ct de cuminte a fost. Licuriciul mamei scump, se adreseaz Irinei
Baloo te ateapt s faci un dans i spune i-l ia pe urs s-l mute unde

217

este loc mai mult. Uite-aa, Irina scumpo, l prinzi de aici, de laba
stng, strngi cu putere i ncepi s dansezi mpreun cu el.
Fetia se apropie de urs, i d trcoale un timp, i mngie blana
pe spate, l srut i-i spune ncet, ca unui prieten:
Eu tiu c tata Mitu a vorbit cu Mo Crciun s te aduc la
mine... Am s dansez cu tine de-acum, c tiu, am dansat mereu cu
Lia-bona...
Baloo ateapt, mmic i optete Diana.
Fetia se aeaz n faa ursului, ia poziia de dans i-i prinde laba
stng.
Strns, mmico! i optete Diana.
Fetia strnge cu putere. Imediat se aude un sunet, ca un
mormit, ursul ncepe s mite din olduri iar din interiorul lui rsun
cntecul din film: look for the bare necessities...
Uite, mmic! strig Irina i ncepe s danseze n jurul
ursului, cntnd odat cu el.
Diana face un pas n lateral, i lipete umrul de-al lui Daniel
i-i caut mna, s-l strng cu putere:
Strnge-m i tu, puiul meu drag; mi-e team c dorm i visez.
i dac v trezii legat?
Nu mai conteaz se alint Diana, continund s stea
sprijinit de braul lui Daniel. Am s te trimit la bar spune ntr-un
trziu, ca o ameninare tandr.
Vrei s m vedei legat?
Se privesc un timp, cu un aer grav, de oameni surprini de ceea
ce li se ntmpl i, brusc, izbucnesc amndoi n rs. Daniel ar vrea s
prind mna femeii ntr-a sa i s-o ridice, s-o srute, dar Diana s-a ferit
de atingere. Cnd ea i reia locul, sprijinit de braul lui Daniel, mna ei
o atinge pe-a tnrului i-ar vrea s se sprijine de ea, dar nu poate, c
Daniel i-a retras-o, prefcndu-se c vrea s caute ceva n buzunar.
Nu mai pot! se oprete Irina, respirnd apsat. Baloo,
nceteaz! l roag pe urs.
Diana ntinde mna i strnge acelai loc de pe laba ursului,
oprindu-l din dans.
Copiii mei, spune ea pe un ton matern s vedem ce ne-a
adus Moul. Irinel, ncepe tu.
Fetia desface nti pachetele ambalate cu hrtie colorat
strident: hinue i dulciuri. Ultimele dou pachete, ambalate mult mai
ngrijit, cu hrtie roie, legate n cruce cu panglic alb le desface cu

218

ajutorul mamei, care st pe clcie sub crengile bradului, s-o ajute: o

cciuli i mnui din blni alb i o hain la fel. Diana nu se poate
abine i arunc privirea spre Daniel; este surprins, nu-i vine a crede c
fetia ei a primit aa ceva.
Scumpa mamei, mbrac-te optete Irinei. Doamne sfinte!
se ridic ea n picioare, ncepnd s se roteasc n jurul fetiei uit-te i
tu n oglind...
Irina face civa pai timizi pn dincolo de brad, s se poat
privi n oglind.
Scumpul mamei! se aga Diana de braul lui Daniel i,
ridicndu-se pe vrfuri, l srut apsat pe obraz. De unde? i optete
ea ntrebarea la urechea tnrului.
De la Mo Crciun rspunde Daniel.
Mmic, se arunc fetia de gtul mamei, srutnd-o des i
apsat pe gur mulumesc mult c nu m-ai spus lui Mo Crciun c-am
fost rea.
Tticul m-a convins arat spre Daniel.
Vreau s-l srut i pe tticul zice i trece din braele mamei
ntr-ale lui Daniel.
Cnd obosesc toi trei de atta srutri, fetia hotrte c este
rndul mamei.
Eu zic s terminm cu copiii spune Diana.
Daniel desface nti pachetele mai mari: o trus cu tot ce-i
trebuie pentru igien, de la periua de dini, pn la prosopul de baie; o
pereche de papuci de cas numrul 43, pijama de mtase i un halat de
interior.
Te rog, mbrac-l! insist Diana, lundu-i de pe umeri
sacoul.
Daniel se mbrac i se privete n oglind.
Doamne, Magda, acum chiar c te iubesc ca niciodat!
murmur Diana, cu privirea agat de imaginea din oglind. Puiul
mamei, l atenioneaz pe Daniel, care pare dus pe alt lume vezi c
mai ai un cadou.
Tnrul se apleac i ia cutiua. Cnd desface ambalajul, gsete
un telefon Nokia ultimul model; sta-i cteva sute de dolari!... Ochii
lui, umezi deja, se opresc n privirea plin de zmbet a Dianei.
S-l foloseti cu plcere! aude oapta femeii.
Face un pas, i ia minile, i le srut i, innd-o nc de mini, o
privete lung, fr alt reacie. Doar ntr-un trziu, dup ce femeia

219

nelege c tnrul se teme s-o srute chiar i pe obraz, i surde, ca o

ncurajare iar Daniel se nclin respectuos:
V mulumesc!
i las minile libere i se apleac spre Irina, o ia n brae i o
srut afectuos. Lng ei, Diana ncepe s-i despacheteze cadourile: din
primul, scoate un pulover i un pardesiu; din al doilea, o pereche de
pantofi i o bro de aur, care o face s stea un timp cu ea n palma
desfcut, s-o poat admira; asta-i de la profesor, sunt sigur, i zice
Daniel i se trezete c surde fericit, de fericirea ei, i spune.
Aplecat din nou, Diana ezit un timp ntre ultimele dou pachete i
sfrete prin a-l lua pe cel mai mic. Simte c-i ceva uor i desface
ambalajul ncet, cu grij: o cciul dintr-o blan argintie; nu pot s
cred! optete ea i se grbete s desfac i ultimul pachet. Scoate cu
mare bgare de seam o pung de plastic, n care gsete o pereche de
mnui ca ale Irinei i o hain de blan. Ar vrea s-o atearn pe piept,
s-i dea seama c-i mrimea ei, dar braele lui Daniel s-au ntins, au
luat-o cu precizie de croitor i i-o ine, v rog, doamn!, s-o poat
mbrca, apoi i potrivete cciula pe cap; perfect! Bun mai sunt! se
mgulete singur. Lng el, n prima clip, Diana privete n jos, ctre
poale, abia apoi ndrznete s ridice privirea spre oglind. Haina, din
aceeai blan ca i cciula, i vine perfect, uor cambrat la mijloc,
buzunarele tiate n interior i lung pn mai sus de genunchi.
De ce asta, Daniel? l ntreab, privindu-l n oglind.
Mo Crciun, doamn i se rspunde.
Spune-mi, ce reprezint eu pentru tine? vede Daniel cum se
zbucium lumina n ochii ei umezi.
Mama unui licurici i rspunde.
Pot s tiu de unde toate minuniile astea?
De-acolo unde ar fi trebuit s ucenicii dumneavoastr iarna
aceasta dac ne-am fi ntroienit n sat.
Nu pot s cred! Facei aa minunii n sat?
Avem un atelier. Bdia Ion pleac mereu la polonezi sau la
rui dup blnuri.
i-acolo? ntreab Diana, artnd spre cutia Magdei.
O cciul, un pic mai nchis la culoare, s-i pun n eviden
ochii i zmbetul.
Ce pcat c, la vrsta ei, nu-i poate zmbi nici ea cum ai
merita!... optete Diana, rotindu-se n faa oglinzii, parc ar fi

220

singur. tii, Daniel, c-am vzut modelul acesta ntr-o revist? Nu mai
in minte ce marc.
Nici a dumneavoastr n-are marca pe ea. Nu le sosiser nc
etichetele din Milano. Casa de mod le imprim undeva, la monetria nu
tiu crui stat etichete protejate prin hologram. mi pare ru!
Doamne, copilul meu! i se aga Diana cu braele de gt. Ce
m fac eu cu tine? l privete insistent n ochi. Tu i nchipui c mai
conteaz eticheta?
Uneori, conteaz doar eticheta.
Prostule! i optete Diana, strngndu-l mai tare cu braele
pe dup gt. Ce vrei de la mine? M omori cu jocul sta permanent de
cuvinte.
Cum altfel a putea s v in n adolescen?
Eu adolescent nu i-a fi plcut; eram o acritur.
V-ai rspuns singur la ntrebare.
Diana are un recul. Se mai uit cteva clipe n ochii lui Daniel,
i observ sursul nflorindu-i mereu n colul gurii i se scutur ca de
friguri.
Nu, nu e bine! optete i-i retrage imediat braele, cutnd
n jurul su dezorientat. Irinel, mmico, ai s transpiri aa mbrcat, ca
la Polul Nord. i eu simt c m iau cldurile. Hai, mmico, s punem la
loc de cinste hinuele astea, c-o s ne tot fudulim cu ele n zilele
urmtoare, c-s numai bune pentru gerul de afar. Mai srut-l de o mie
de ori pe acest minunat ttic al tu, c merit.
Daniel o ia n brae i se las srutat de multe ori pe obraz.
Copii, mmica v invit la mas face Diana un gest elegant
cu braele, invintndu-i s intre n birou.
Daniel o ajut pe Irina s ia loc, apoi se duce i ine scaunul din
stnga, dndu-i de neles Dianei c-o ateapt s se aeze.
Mersi! optete cu o nclinare plin de distincie a capului
doamna care abia se mic, parc anume s-i dea rgaz lui Daniel s-i
savureze elegana cu care tie s se aeze pe scaun. Vrei s-i spun c-i
pentru prima oar? nal ea privirea spre tnrul de la spatele su.
A vrea s pot spune c-i abia nceputul unui ir lung.
Care va duce... unde?
Acolo unde, oricum, vom ajunge cu siguran este singura
certitudine. Dar mcar s ajungem frumos.
Vrei s-i repet ce i-am mai spus?

221

 tiu: nu, nu e bine! Poft mare, doamn! i optete Daniel

i se retrage la locul su.
Irina, deja, mnnc din fiecare fel de mncare cu poft. Nici
mcar n-a atins tacmurile. Mnuele ei frumoase, ciupind cte ceva din
fiecare farfurie, par s alerge pe clapele unui pian. Diana ar vrea s-o
certe, dar sesizeaz la timp semnul discret al lui Daniel: Lsai-o,
doamn, e srbtoare...
Ce-ai vrea s bem? arat el spre msua din col, pe care,
lng monitorul calculatorului, au fost ornduite frumos sticlele cu
butur.
Cred c n sticla aceea e vin rou...
Nu, negru.
Ciocnesc toi trei, zmbindu-i reciproc, incapabili s mai poarte
o discuie. Singura care pare nemulumit este Irina; ar mai vrea vin, dar
mmica ei i explic de ce nu are voie. Cnd ncepe s sune telefonul
mobil undeva n hol, Diana i Daniel se privesc surprini. mi permii?
par s ntrebe ochii umbrii de tristee ai Dianei.
Vi-l aduc eu, doamn se ofer Daniel, ridicndu-se de pe
scaun dup ce optete un scuzai! i se rentoarce cu poeta Dianei. M
iertai! se nclin el, dnd de neles c vrea s se retrag. Merg n
buctrie s...
Daniel! i ordon pe un ton jos Diana, micndu-i arttorul
minii drepte ca un metronom, n semn c nu-i d voie, apoi i arat
insistent spre locul su. Eti musafir...
Privete display-ul telefonului cu aerul cuiva care primete o
sentin cu resemnare. Imediat ns, Daniel i observ colul stng al
gurii tresrind, ncrcndu-se de zmbet.
Alo... Bun seara, sau... ce-o fi pe acolo... S-i spun c te
mbriez, este prea puin... i trgneaz Diana vorbele, savurnd
nedumerirea de pe chipul fetiei i, mai ales, aerul stingher de pe obrazul
nroit puternic al lui Daniel. Hai, s nu mai mresc tensiunea, c am
aici dou suflete dragi nou... Vreau s-i spun c tu eti adevratul Mo
Crciun... Te mbriez, iubita mea sor!
Nana, nana, nana mea drag! strig Irina din rsputeri,
srind de pe scaun. D-mi-o, d-mi-o! se repede i ia telefonul din
mna mamei. Ai vzut, nana, ai vzut? Tticul s-a inut de promisiune.
Aa mi-a promis, c-l vom primi mpreun pe Mo Crciun. A spus i el
o poezie, Celu cu prul cre; a avut emoii mai mari ca mine. Moul
tia c-am fost cuminte. Mi l-a adus pe Baloo. i alte cadouri. i-a adus

222

i ie un cadou, dar mama nu l-a deschis. Nana, Mo Crciun m-a

ntrebat ce s-mi aduc la anul i i-am spus la ureche... tii tu...
Discuia dureaz mult, pn obosete Irina, care i-a povestit cu
lux de amnunte venirea preotului cu Ajunul; mmica mi-a promis
c-mi cumpr pian, apoi tot spectacolul fcut lui Mo Crciun. Rmas
cuminte pe scaunul su, Daniel ascult cu atenie, surznd uneori;
curios, din tot ce spune fetia, nu reiese c eu a fi aici. Se simte mai
n siguran: la beie, Zavate ar putea povesti despre prezena mea n
casa doamnei Diana n seara de Crciun...
Trece telefonul pe difuzor! percepe cu greu Daniel vocea
grav, ca un ordin, a Magdei. Dragii mei, rsun n ncpere glasul ei
subire, vizibil emoionat la muli ani tuturor i v mbriez. Deja a
venit Mo Crciun i pentru mine. Strigtul de bucurie al finuei mele
este cel mai frumos cadou. Mulumesc!, i te... i v mbriez! se
corecteaz, anume s accentueze acel te, la auzul cruia Daniel a roit
din nou.
Diana se uit insistent spre el i-i surde complice.
Alo! se aude vocea senatorului Zavate n telefon. mi face
plcere s... i ncepe el irul lung i elegant de urri.
Apoi, tcerea se aterne n ntreg apartamentul. Doar fetia se
foiete pe scaun, s poat culege de pe tortul din mijlocul mesei fructele
de pdure confiate. Diana i Daniel nc mai gust cu plcere bucatele
de pe mas. Paharele cu vin negru s-au golit, dar Daniel nu ndrznete
s mai toarne.
Crezi c m mbt? l privete Diana, gata s izbucneasc n
rs. Dac vrei; putem ciocni cu ele goale.
Daniel se ridic, ia sticla i toarn.
Vinul negru ar fi trebuit s fie mai aspru, cred i d cu
prerea Diana, innd nc paharul lipit de buza de jos.
Peste strugurii negri, cumnaii mei, care se ocup de vin
toamna, pun ntotdeauna struguri adui de la Cotnari. Nu v lsai
nelat, doamn.
Ar fi cea mai dulce nelare... domnule i zmbete Diana.
tii, ncepe ea s povesteasc, lsndu-se alene n scaun, s stea ct
mai comod, cu capul dat puin pe spate, dar nu prea mult, ca s poat
gusta mereu din pahar eram la un dineu n Anglia, tocmai se terminase
un congres. Un medic englez, de loc din Londra, nelat de nite sticle
de vin aduse de la noi din ar, i tot fcea curte unei colege de-a
noastre, pe care o ndrgise din primele zile. Drag, i-a spus el la un

223

moment dat sunt prea ameit s mai urc la volan, taximetritii sunt n
grev, aa c-i cer s m gzduieti n camera ta de hotel. Dar ia
aminte! Nu trebuie s te temi c-s prea btrn; dar nici s nu-i faci
iluzii pentru c-s prea beat. Sau invers a comentat dragul de
Mitu, spre hazul tuturor. Acum, cei doi au un bieel de doi ani...
ncheie Diana povestea pe un ton firesc, sorbind imediat din pahar.
Mmico, te superi dac m ridic de la mas i m duc la
Baloo? Uite-l ce trist st...
Diana ncuviineaz, iar cnd scaunul fetiei rmne gol, i face
semn lui Daniel s se apropie.
De ce nu te-ai suprat, nici mcar n-ai tresrit, cnd am
amintit de el?, care nici mcar nu-i prezent... dei, mai presus de orice,
el ar fi trebuit s fie! spune Diana cu ciud i golete paharul.
V nelai, doamn; el a tiut s fie prezent arat Daniel
spre ursul care mormie cntecul i danseaz odat cu fetia.
Hm! se joac Diana cu paharul gol, privind fix n tavan l
umanizezi prea tare. L-ai ghicit mai bine cnd l-ai comparat cu cerbul
din Bambi; aa a fost mereu n societate. ntre patru ochi ns... rde ea
ndelung, ridicnd mereu paharul gol, pn nelege Daniel c trebuie s
toarne. Nu, vinul poate s mai atepte! se rzgndete Diana, retrgnd
paharul n ultima clip. Ia spune-mi, am dreptate?
Nu. Comparaia cu cerbul din Bambi a fcut-o Irina.
Intuiia ei depete inteligena noastr. Spune-mi, dac eu,
mine, am soarta cprioarei din Bambi, ce se ntmpl cu Bambi a mea,
rmas singur n codrul contemporan, cu un cerb la, venit cnd i cnd
s-o priveasc de departe?
n primul rnd, mine, vei avea o durere de cap...
De la vin?! Sigur nu. Alte dureri, fii sigur! De ce nu te superi
cnd vorbesc despre el?
Suntem n seara de Crciun.
Povestete-mi cum e acas la tine acum, la ora asta.
Mama cred c a mai controlat o dat grajdul, s vad ce fac
vacile, a slobozit cinii, le-a pus mncare i ap pe prisp, a tras
obloanele, a controlat uile s fie ncuiate pe dinuntru, s-a nchinat i
s-a culcat. Mine diminea trebuie s fie devreme la biseric, s prind
colindele cu care preotul nostru i va ncepe slujba.
Diana tace, lsat mult pe spate n scaun, i privete adnc n
tavanul alb.

224

 Mda... ofteaz ea scurt i, prinznd pe dibuite paharul gol,

face semn s i se toarne. Pn la urm, vinul i are rostul lui... surde
ambiguu i-i duce paharul la gur, plimbndu-l ndelung n atingerea
buzei de jos, fr s guste. Vina-i a ta! spune dintr-o suflare, lsnd
paharul cu zgomot pe mas. Trebuia s insiti, s... s ndrzneti
sta-i cuvntul!... De fapt, ce s-i cer?! devine tonul ei domol,
ncrcat de regret eti un copil... Da, doamn; nu, doamn surde
ea. Mi-ar fi plcut s complotezi cu Irina, c tot i-ai dat seama c nu
ascult dect de tine, ce, crezi c eu n-am neles?! Nici mcar de asta
n-ai tiut s te foloseti... S fi plecat toi trei la munte... La naiba!
Dac-a fi tiut c... E-adevrat c fetia... uite-o ce fericit-i! Ar fi
trebuit s fac rost de-un aparat de filmat, s-i art doamnei Aurelia... tii
c i eu, i Magda am bnuit ceva nefiresc n comportarea ta? Ceva...
Cum s-i spun... o putere paranormal, ca hipnoza, mai ales c ai ochii
negri... Lia-bona zicea c te dai cu miere de albine pe gt, de-aceea
fetia... Noroc de doamna Aurelia mare specialist! Mi-a fost ruine
c-s medic atunci cnd mi-a demontat toate bnuielile i a ncercat o
explicaie prin... Cum s-i spun? Te-ai ndrgostit vreodat la prima
vedere? Asta-i... pune Diana punct i se preocup de pachetul de
igri, rotindu-l pe toate prile, fr s-l deschid; sfrete prin a-i da
din nou capul pe spate, cutnd acelai punct din tavanul alb. Doar c la
Irinuca mea spune ea cu glas domol, ncrcat de durere iubirea
transcende sexualitatea; este din alt univers. Fetia a proiectat visele ei
intime, dorinele neexprimate, mai precis, n relaia cu tine; ai cucerit-o
de prima dat, atunci, n parc. A visat mereu la tine, iar visul ei s-a
mplinit cnd te-a revzut n parc i te-a oprit s te ntrebe cum te
cheam. N-am putut crede c-i adevrat. i dai seama? Fetia mea,
autist, se comportase normal. Noaptea, acas, i-am telefonat de dou
ori Magdei s-mi confirme c n-am visat. Apoi, Magda, speriat, a venit
la mine n pijama, cu capotul pe deasupra; o adusese Mugurel cu
maina. Restul... n mare, tii restul... Pcat! ofteaz Diana,
continund s priveasc tavanul. Pcat de Crciunul acesta... S fi mers
toi trei... Am fi convenit s lum liter de lege gluma din Londra: prea,
s... i prea, s... De fapt, pufnete n rs Diana , i ce dac? Mare
scofal!... Nu tiu s clresc, dar m-ai fi luat tu pe a, n fa, iar
Mioara, pe Irina... S fi oferit eu cadourile poate mai multe, mai
consistente, pregtite ndelung, nu ncropite n jumtate de or... S fi
primit eu mbririle, nu s-mi fi fost expediate printr-un mesager,
care... Bine, te absolv. N-ai vrut s m sugrumi; erau prea multe...

225

spune cu maliie Diana, fr s-i coboare privirea, doar c ncepe s

rd ncet. Vezi, Daniel? devine ea grav. Sunt attea lucruri frumoase
n jurul nostru de care aflm abia dup ce nu mai sunt... mi aprinzi o
igar, te rog?
Daniel deschide pachetul cu igri, scoate una, i o pune ntre
buze abia atingnd-o i o aprinde.
Ce faci, nu vezi c se stinge? l ceart Diana cu aerul cu care
dojeneti un copil. Trage din igar serios, c nu-i bai. Acum, d-mi-o
ntinde ea mna s prind igara ntre degete, oferit de Daniel cu calm,
ntr-un gest anume, copiat din vreun film. Ce gust plcut! se leagn
Diana cu tot cu scaun, ca ntr-un balansoar. Ai fumat vreodat?
Nu.
Diana l privete nencreztoare cteva clipe apoi, cu aerul c
rspunde unei solicitri, prinde igara de mijloc ntre degetul mare i
arttor i, ntnzndu-se ctre Daniel, i-o duce la gur:
Dac nu-s n stare de ceva mai bun, mcar la rele s te nv.
n faa ei, tnrul fumeaz cu o real plcere.
S tii c tata a fumat. N-am simit niciodat nevoia s-o fac i
eu.
De ce acum?
Lucrurile rele, ca i cele bune, sunt mai plcute n doi.
i care ar fi cele bune?
Pcat c nu avei chiuvet aici, n birou. A trimite-o pe Irina
dup spun i prosop.
i-a spune din nou c-ai ntrziat 20 de ani.
Dac eu promit s fac rost de 15, ai vrea s renunai la 5?
Cinci? se gndete Diana, ncepnd s enumere: N-a mai fi
fost la congres n Anglia... nimic deosebit; lucruri tiute. N-a m-ai fi
operat n Frana mda... era o pierdere; nu-i mai cunoteam pe Odette i
Philip, big deal! , nici n Maroc n-a mai fi operat pcat! plimbarea
pe cmile a fost superb. N-a mai... eah!, nimicuri. Poate nici cartea
n-a mai fi scris-o, arat cu privirea spre stiva de printuri aduse de la
tipografie pentru corectur, duse de ea cu braul pe raftul bibliotecii.
Poate... Da, dar... devine mai atent Irinuca ar avea un an.
M pricep foarte bine s legn, s tii o asigur Daniel.
S tiu... surde Diana. Ceea ce tiu acum, cu siguran, este
c m las s lunec prea tare pe panta jocului n care m atragi.
V atrag?! se mir Daniel. Eu doar stau n captul cellalt al
otronului.

226

 Greeala ta, c stai n afara otronului. Auzi, face Diana un

semn spre telefonul mobil, care a scos un sunet scurt deja am lunecat
n real. Va trebui s dau un telefon. Te supei?
mi permitei s m retrag? ntreab Daniel, ridicndu-se de
pe scaun.
Nu. Eti oaspetele nostru de onoare.
Un oaspete care a acceptat regulile jocului.
ezi, te rog! n cel mai bun caz, plec eu, aa-i civilizat.
i-n cel mai ru?
Nu vreau s m gndesc la mai ru; e noaptea de Crciun.
i-un caz mult mai bun? simte Daniel nevoia s-o provoace,
nelegnd ct plcere i face doamnei din faa sa acest duel verbal.
S nchid telefonul, dar...
Dar?
A cobor n ochii ti i nu vreau.
S acceptm, totui, cazul cel bun i spune Daniel pe un ton
calm, invitnd-o s ias la telefon.
Nu-mi place calmul tu. N-a vrea, cnd revin, s-mi dau
seama c-ai fcut un gest necugetat privete Diana sticlele cu butur.
Doamn, i gesturile necugetate sunt mai plcute n doi.
M ntreb acum care dintre noi are 43 i care 22 de ani?
i ase luni; ba nu, c-s opt deja; foarte important precizeaz
Daniel.
Nu pot s cred c port acest dialog cu un puti ca tine.
E noaptea de Crciun, doamn. Se pot ntmpla i minuni.
Nu cred n minuni, Daniel.
Pentru c nu vi le dorii din tot sufletul.
Mi le doresc, dar sufletul meu...
Lsai-l s nfloreasc, doamn.
i dac-i uscat?
Nu mi s-a prut.
Cnd mi-ai ntlnit sufletul?
De fiecare dat cnd stm mpreun; l avei n privire; uneori
i-n palme, dovad c-a nflorit pe funduleul fetiei i pe obrazul meu.
De ce oare simt nevoia s te plmuiesc i acum?
Pentru c-s treaz. Cnd m-a gsit dormind lng Irina, doamna
Magda nu m-a plmuit.
A-haaa... se amuz Diana. Te-a srutat. Apropo de Magda;
fii sincer: ea te-a chemat s revii n Bucureti?

227

 Oricum, lsasem vorb portarului c m ntorc astzi, la prima

or. Sora dumneavoastr doar a ntrebat la primrie dac am ajuns cu
bine n sat.
Eu nici att n-am fost n stare.
E-un semn bun c recunoatei.
E-un semn ru c nu m pot desprinde niciodat de pmnt
cnd mi ntinzi mna s zburm mpreun. Cei 21 de ani n plus sunt 21
de ghiulele legate de picior. Taci dracului! optete Diana cu ciud,
lovind cu toat palma telefonul din faa sa imediat ce acesta a scos din
nou un sunet scurt. S-atepte pn l-oi suna eu! spune lui Daniel, ca o
scuz a gestului violent.
Doamn, Crciunia a avut dreptate: n noaptea asta, toi
suntem copii; ateptm ceva bun, frumos, care s ne umple sufletul de
cldur.
Hm!... Crciunia a mai spus i altceva... ncearc Diana un
surs.
Dar numai un singur adevr: e noaptea n care toi suntem
copii.
i nu te superi dac m retrag n dormitor s telefonez?
M-a simi vinovat dac n-o facei.
Ce fel de om eti?
Normal rostete Daniel pe un ton simplu, privind-o pe Irina
cum se maimurete n faa ursului, imitndu-i gesturile. Dac nu-i
cinstit s m bucur de mai mult, consider c fericirea unui copil m
rspltete din plin.
Hm! Nu-i cinstit s m bucur de mai mult l imit Diana.
Oare Irina nu-i rodul faptului c m-am bucurat de mai mult dect mi s-ar
fi cuvenit?... Dar... oare... cine poate stabili ct ni se cuvine?
Nu stabilete nimeni, doamn. E-o nelegere ntre pri cea
mai frumoas nelegere de pe pmnt.
Frumoas pn cnd unul obosete i fuge optete Diana pe
un ton plin de durere, artnd spre telefonul care a mai iuit o dat.
i nu-i pcat s-l facei s atepte? O fi ieit afar din
restaurant. n Alpi e ger...
Ia uite! se mir Diana ironic. Nici mcar nu tii s... i
atinge ea buzele cu vrful indexului plimbat galnic, fcnd aluzie la
srut i tii deja cum procedeaz brbaii foarte cstorii.
Vin dintr-un sat n plin matriarhat, cu brbai foarte cstorii.

228

 Acolo era de mine! ofteaz Diana cu plcere. Deci, pot s

m duc? ntreab ridicndu-se de pe scaun.
V rog, doamn! face Daniel un gest elegant imediat ce se
ridic i el de pe scaun.
Facem ca-n poveste, l amenin Diana cine se supr,
tiem nasul.
De-acord.
Sau ia o btaie zdravn.
Asta, numai brbaii i numai dup noaptea nunii.
La voi, n matriarhat, dup noaptea nunii, miresele nu-s
ostenite? De dans, evident...
De-aceea i btaia este simbolic. Mai rea este btaia la cap
de-a lungul vieii.
A, neleg... rde Diana. i ca s scape, sau s-i mai
ndulceasc viaa, unii cumpr zahar vanilat.
Continund s rd ncet, ca de o glum bun, Diana iese din
ncpere, merge n spatele Irinei, care se ceart cu Baloo, i ia tmplele
ntre palme, s-i poat da capul pe spate i o srut lung pe guri, spre
bucuria fetiei, care mai vrea o dat.
Stai s te mprieteneti cu Baloo, c mmica are puin treab.
S nu m deranjezi! i hotrte pe un ton devenit subit acru i intr n
dormitorul su, rotind nervoas ntre degete telefonul mobil.
Daniel mai ateapt un timp, apoi pleac n buctrie i se
preocup de aparatul de cafea, privind cnd i cnd fereastra lovit
puternic de viscol. De ce s m supr?! se consoleaz el, surzndu-i
amar. E dreptul ei s-i onoreze datoria de mam... Dar ce caut eu n
toat povestea asta?! Cnd iese pe hol cu cana-termos a aparatului de
cafea plin i cu cele dou ceti scumpe ale unui serviciu de Meissen, o
vede pe Irina cum danseaz i, ntr-o clipit, i se nmoaie inima. Am
adormit cu minunea asta de feti n gnd n fiecare sear ct am stat
acas. Cu ea am adormit, i surde amuzat ca s m chinui noaptea
ntreag visnd la mam-sa... Am fost ca beat toat ziua cnd am aflat c
a ntrebat la primrie dac am ajuns cu bine n sat... mi venea s zbor
napoi spre Bucureti... Intr n birou, pune cana-termos pe suportul
anume pregtit i-i toarn o ceac de cafea. i ce dezamgit am fost
diminea, cnd am neles c, de fapt, m cutase doamna Magda...
Soarbe din cafea alene, privind rafturile bibliotecii ticsite cu cri i
reviste de medicin. Tocilar... i amintete cum s-a caracterizat
Diana. Pentru prima dat n viaa lui, i se pare c masa de Crciun este

229

lipsit de orice farmec. Ar stinge cele dou lumnri i s-ar culca. La

ce bun?! S m rotesc n pat strngnd plapuma n brae? l cuprinde
furia; abia ateapt s vin ziua de mine, s fie primul la ua barului
Casandra; Crciuniei i place de mine; i-a fi rupt mijlocul cu braele
mele dac n-ar fi fost doamna Diana de fa... Tresare. Iar doamna
Diana?!... n lips de altceva mai bun, acestei femei i place s joace cu
mine jocuri de cuvinte... Rememoreaz multe dintre ntmplrile zilei
i se simte rvit. Orice ar face, retriete n amintire clipa cnd
btrnul preot i-a mbriat cu privirea Sfnta familie. Atunci s-a
simit egalul Dianei i nu-i poate ierta c n-a luat-o n brae imediat ce
ea a nchis ua de la intrare n urma preotului; este sigur c fetia s-ar fi
bucurat vzndu-i mbriai; n capul ei, mbriarea este semnul de
netgduit al iubirii iar Irina sufer c mama ei nu m iubete; de asta
sunt singur!...
Tticule, vii s-l opreti pe Baloo, s se odihneasc un pic? Eu
plec la baie i strig fetia, plecnd n fug.
Daniel iese i strnge cu putere, de mai multe ori la rnd fac
i americanii lucruri la norm, i zice , pn ce nimerete contactul
care ntrerupe circuitul electric. n linitea instalat n hol, se aud
rzbtnd din dormitor frnturi din vocea Dianei:
Nu dragul meu, nu pot! D-mi voie i mie s m fi sturat de
laitile tale... Ce s-mi explici?! De apte ani mi tot explici... Poate nu
mai vreau s te ascult. La prima pocnitur din degete a doamnei tale
c ea este adevrata doamn a ta; eu ce-s?, poi s-mi spui? te duci
orbete unde te cheam... M mir c nu te-a chemat n Mexic. tiu,
acolo i se face ru, astmul; cum s-i dai bti de cap de srbtori?! n
Alpi e aer curat, tare; ea schiaz, tu schiezi... v priete. Poate c nu
vreau s-i spun ce face. S-a culcat. Eti mulumit?
Din baie se aude apa tras, apoi Irina iese, nchiznd ua cu
zgomot. Daniel a i intrat n birou i-i mai toarn puin cafea. Dintr-o
dat, i se pare c peste ntreg apartamentul a czut ceaa. Pn i fetia
st abtut; nu tie dac s-l mai porneasc pe Baloo ori nu; st i se uit
gale la ursul ncremenit la jumtatea unui gest. Daniel i-o amintete cu
ct bucurie l-a primit diminea, cnd s-a dus n camera ei i a srutat-o
pe obraz. Dar i cum i-au lucit ochii Dianei cnd m-a recunoscut la
u!... De ce n-am srutat-o atunci? Aa se face cnd revezi pe cineva
drag. Precipitat, fr s neleag de ce, Daniel merge n faa fetiei.
Licurici, o prinde el de brae, lsndu-se n genunchi, s-o
poat privi n ochi te bucuri c Mo Crciun i l-a adus pe Baloo?

230

 Da, tticule, m bucur se aga Irina cu braele de gtul lui.

Acum a obosit i el. l las s se odihneasc.
Sigur, scumpa mea. i vrei s rmn Baloo la tine?
Vreau!
Trebuie s plteti.
Mmica are bani...
Nu. Tu trebuie s plteti. Baloo a fost luat din Cartea Junglei
de Mo Crciun, dar cel care a vorbit cu Mo Crciun este tata Mitu.
Tata Mitu a plecat.
tiu. Opereaz pe tticul unor copii. Nu trebuie s fii suprat
pe el. S-a dus s fac fericii nite copii, care au tticul bolnav. Tu vrei
s-l ajui pe tata Mitu s fac fericii nite copii sraci i singuri?
Fetia cltin ndelung capul afirmativ.
i vrei s fiu i eu fericit c am o feti care m ascult?
Da, vreau?
Uite ce trebuie s faci: intri n dormitorul mamei, o rogi s-i
dea telefonul i spui: Tata Mitu, te srut mult i dulce. Mulumesc
pentru Baloo! Este cel mai frumos cadou pe care l-am primit. i doresc
srbtori fericite. Att ai de spus. ii minte?
Da! cltin fetia afirmativ capul, ncepnd s socoteasc pe
degeelele minii stngi: l srut mult i dulce, i mulumesc pentru
cadou, i spun c-i cel mai frumos cadou pe care l-am primit i-i urez
srbtori fericite. Patru! i arat ea degeelele desfcute.
Daniel are o explozie de fericire. O strnge pe Irina la pieptul
su i o srut apsat pe cretet; mcar s tiu c fac un copil fericit.
Hai s vorbeti la telefon i spune, ducnd-o ctre ua
dormitorului.
Nici nu apuc Irina s deschid ua bine, c se aude vocea
nfuriat a Dianei.
Te-am rugat s nu m deranjezi!...
Fetia se ntoarce spre Daniel speriat.
Dac nu spun, l pierd pe Baloo? ntreab, gata s plng
cnd este luat n brae.
Nu, c tata Mitu ne-ateapt i rspunde, srutnd-o pe
obraz; cucoan, orict de drag mi-ai fi, tot Irina-i pe primul loc; scot
eu dracii din tine noaptea asta!
Bate la u de dou ori i intr cu fetia n brae. nainte de-a se
dezmetici Diana, el i duce degetul la buze, solicitnd cu fermitate
tcere, apoi, cu pas sigur, ajunge n faa ei i-i apas vrful degetului

231

arttor pe buzele femeii contrariat de ceea ce i se ntmpl. Las fetia

din brae, ia telefonul din mna Dianei i i-l ofer Irinei, fcndu-i un
semn de ncurajare totul, n dou-trei secunde, c profesorul nici n-a
sesizat pauza prea mare, semn c nu ntreab nimic.
Hai! optete Daniel, ncepnd s numere pe degete.
Irina a luat deja o poziie dreapt, de copil mndru, care va
recita o poezie i spune:
Tata Mitu, te srut dulce. i mult adaug, atent la degetele
lui Daniel, care in socoteala. i-i mulumesc mult pentru Baloo! tiu
c tu ai vorbit cu Mo Crciun i l-ai rugat s mi-l aduc. Am dansat
mult cu el. i... se uit fetia n ochii lui Daniel, nelegnd ce mai are
de spus doar din oapta acestuia i s tii c-i cel mai frumos cadou.
i-i doresc srbtori fericite. i te mai srut o dat spune cu o ultim
sforare, oferind mamei telefonul, parc ar fi vrut s scape de el.
Daniel o i cuprinde n brae i, fr s-o bage n seam pe Diana,
care se uit la ei perplex, prsete ncperea n grab. O duce pe Irina
n faa lui Baloo, l pornete i o ndeamn s danseze.
Tu de ce nu dansezi? l ntreab fetia.
Eu sunt pantera Bagheera, care lenevete ntr-un copac. M
duc s stau pe scaun.
Dup jumtate de or, revine n birou i Diana; a trecut alene pe
hol, pe lng Irina, care l oprise pe Baloo i sttea de vorb cu el,
povestindu-i ce ali prieteni mai are pe casetele cu filme de animaie.
Nici mcar nu s-a oprit s-o srute. Intr n birou cu aerul c ar fi singur
n tot apartamentul, se aeaz n scaun picior peste picior, cu cotul stng
rezemat de marginea mesei i cu ceaca de cafea n dreapta. Soarbe de
dou ori, fr s-l bage n seam pe Daniel, ntr-un gest ostentativ de a-l
ignora. Doar dup ce inspir parfumul cafelei de mai multe ori, las cu
zgomot ceaca pe farfurioar, semn c-i suprat.
Cafeau din camera ta de cmin era mai bun spune ea
simplu, fr s-i arunce vreo privire lui Daniel; i aprinde o igar, trage
de cteva ori cu poft, aruncnd fumul ntr-o parte, spre umrul stng,
apoi prinde igara invers i o duce la buzele lui Daniel: tiu c nu-s
capabil s te nv ceva bun. Cnd ai de gnd s faci rost de cei 15 ani?
Am fcut, ct ai lipsit, dar n-am gsit dect calupuri de 20.
Am luat deja unul intr Daniel prompt n jocul ei.
Nu s-ar prea c i-ai vndut sufletul, ca Faust.

232

 Aa-i, pentru c eu n-am vrut s ntineresc; dimpotriv. M-am

ales i cu un nger protector arat Daniel spre fetia care continu s
vorbeasc fericit lui Baloo.
Nu trebuia s fi fcut asta, Daniel l privete Diana lung, fix,
ateptnd s-i fie napoiat igara.
Asta ce, doamn? C-am luat calupul de 20, sau c-am acceptat
s fumez?
Diana continu s-l fixeze cu aceeai privire rece:
Oare de ce n-am putere s-i ntorc spatele? Mcar acum, de
srbtori...
N-am cum v ajuta, doamn.
Aha. Calupul de 20 e-o gref care nu s-a prins. Ba cred c-ai
mai pierdut ceva, domnule da, doamn; nu, doamn l imit ea, apoi,
brusc, izbucnete n rs; un rs lung, forat. Fii linitit, copilul meu drag,
i spune, oprindu-se brusc, redevenind grav n-a fost un rs isteric.
Pcat! A fi riscat s mai am un ochi vnt.
Cine te oprete s riti?
La ce bum, dac n-am mici o ans s m trezesc legat?
Mda... surde Diana, stingnd ncet, meticulos igara n
scrumiera de cristal, din acelai set cu sfenicele n care lumnrile
continu s ard, ntregind aerul de srbtoare.
Fumai des?
La necaz i la bucurie. Tu ce necaz ai de-ai acceptat s
fumezi?
Bucuria c Irina se bucur de Baloo.
Hm! Spui numai ceea ce tii c-mi face bine.
Dac-ar fi fost aa, n-a fi primit prima palm.
Pe-a doua i-am dat-o pentru c ai spus un adevr care m-a
durut.
A fost o nenelegere. Mi-am cerut iertare.
Eti sigur c te-am iertat?
Att timp ct sunt aici i Irina este fericit...
Vorbii despre mine? ntreab fetia venind n fug.
Da, rspunde Daniel ateptm s-l lai o clip pe Baloo, s
putem tia tortul. Uite cuitul. Ai onoarea s-o faci tu, s ne mai
ndulcim.
Mmica mea este foarte dulce; o simt cnd m srut.
Atunci, mie mi dai o felie mai mare, s fiu i eu dulce o
necjete Daniel.

233

 Tu eti bun mereu. Numai mmicile sunt dulci, c doar ele au

voie s srute dulce. M ajui s tai tortul?
Nu. Las aceast onoare mamei. Poate face diabet de-atta
dulce se ridic Daniel n picioare i ofer Dianei cuitul i spatula
pentru tort, apoi se reaeaz, ateptnd.
Cnd vine la spatele lui i-i ofer farfuria cu poria de tort,
Diana se apleac mult i-i lipete buzele de urechea lui, s n-o aud
Irina:
Aa a fi sacrificat tortul pentru a reedita o scen din filmele
mute!...
Ce v-a lipsit ca s-o facei? ntoarce Daniel puin capul, c
buzele lui ating obrazul doamnei.
Irinel mmic, strig Diana spre feti fugi repede n baie
i adu-mi prosopul meu.
Da, mmico, plec imediat se agit fetia, ieind din ncpere.
Diana adun cu vrful degetelor frica de pe felia de tort i o
lipete de nasul, gura i brbia lui Daniel.
Mcar eu am curaj ofteaz scurt, inndu-i palma apsat cu
ciud pe gura tnrului.
Prinde cu cealalt mn prosopul adus de feti i, cu un gest
sigur, de mam grbit s-i tearg copilul mozolit la gur, cur
obrazul lui Daniel de fric.
Mulumit, domnule? i optete ntrebarea cu buzele lipite
de urechea tnrului.
Da, doamn; nu, doamn rspunde Daniel pe un ton neutru,
miznd pe faptul c asta o enerveaz pe Diana.
Dac-am fi numai noi doi, chiar c-a sacrifica tot tortul.
Vreau s-o vd i pe asta i rspunde Daniel, cuprinzndu-i
oldurile n arcul braului drept.
ncremenesc amndoi. Prosopul scap din mna Dianei, fr ca
vreunul s schieze mcar un gest doar se privesc.
Fiecare vede cum sngele a nvlit n obrazul celuilalt.
Mmico, pot duce prosopul napoi n baie? ntreab fetia,
ridicnd prosopul de jos.
Da, scumpo; mulumesc! i spal-i bine mnuele i obrajii,
c eti transpirat de la dans o roag Diana iar cnd o vede plecnd
grbit spre baie, ntoarce privirea ctre Daniel, retrgndu-se un pas.
Crezi c de curaj este vorba?
De ce ai fcut un pas napoi?

234

 Am ieit din desenul otronului, pe care-l arunci mereu n

calea mea. Nu, Daniel! clatin Diana capul, aruncndu-i o privire
speriat, cnd l vede c-ar vrea s se ridice. Nu trebuie... nu-i bine!...
Hotri-v, doamn i surde Daniel. Nu trebuie, sau nu-i
bine?
Braele Dianei fac un gest scurt, ca o zvcnire, ndoindu-se
puin, n timp ce degetele minilor se ncleteaz i se ntind spasmodic,
pregtind palmele pentru loviturile ce vor urma.
Doamne, d-mi putere s m abin! optete exasperat.
Doamne, d-i putere s scape de dracii care o necjesc se
roag Daniel calm, privind pe Diana senin, fr urm de zmbet. Mai
ales c acum tiu cum s-mi tratez ochii vinei...
Te-a strnge de gt, asta merii! i optete Diana cu ciud.
Da, doamn aprob Daniel calm, ridicndu-se n picioare.
S nu cumva s...!... i optete Diana, aruncnd mereu
privirea spre ua bii, care se zrete pe lng bradul cu luminile clipind
molcom, ca ntr-o poveste spus cu glasul stins unor copii pe jumtate
adormii.
V rog s ridicai minile spre gtul meu, doamn o
ndeamn Daniel pe un ton calm, ncrcat de politee. Nu v fie team.
Strngei-m de gt sau rupei-mi urechile alt ameninare pe placul
dumneavoastr...
nvins de tonul cald al lui Daniel i de privirea lui senin i
plin de zmbet, Diana se supune mecanic, lipindu-i palmele de
urechile tnrului. Braele acestuia se ntind pe dup mijlocul ei,
cuprinzndu-l, fr s-l strng:
Ce credei c se va rupe nti? o ntreab, ncordnd o clip
braele, parc ar vrea s-o frng, apoi o las liber.
Speriat, Diana se retrage doi pai, cu braele czute inerte pe
lng corp. St ncruntat nc dou-trei clipe, ia aminte la zmbetul larg
de pe obrazul lui Daniel i sfrete prin a da din cap dezndjduit:
M declar nvins.
i-atunci, la ce bun ai mai trimis fetia s-i spele obrjorii?
Eram nc n careu. Acum am ieit. Nu-i pot face fa,
crede-m. La fiecare doi-trei pai, arunci naintea mea un otron i te
amuzi cum m chinuiesc s-l strbat.
O facei cu atta mndrie, doamn, i cu sufletul aa de curat,
c uit mereu de barierele ce se impun. mi pare ru!

235

 i mie, copile, crede-m! spune Diana ncet, ca pe o tain,

plimbndu-se cu pasul rar pe lng fereastr, rotind ntre degete igara
neaprins. Nimic mai adevrat dar i mai dureros! dect vorbele lui
Creang: Voinic tnr, cal btrn... clatin ea ndelung capul
afirmativ, sfrind prin a-i sprijini fruntea de fereastra rece, dincolo de
care viscolul i face de cap.
Daniel a venit la spatele ei, vrnd s-o nveleasc n vreun fel, dar
i d seama c i-au ngheat cuvintele nainte de-a le fi rostit. Nici
mcar mna n-o poate ridica, s-i mngie braul. Oare s-ar supra
dac a ntroace-o cu faa spre mine i-a cuprinde-o cu braele? Sau
mcar s-i alint obrazul cu vrful unui deget: V nelai, doamn;
tnrul nu-i chiar aa tnr; calul e-naripat, nicidecum btrn... Nu!...
Nu merge se ntristeaz Daniel i, fr s-i dea seama, a prins-o pe
Diana de bra. Femeia se ntoarce ncet ctre el; Dumnezeule, ce
frumoas-i! Aa mi-am nchipuit ntotdeauna reginele care nnobilau
vreun tnr lupttor venit de aiurea, lovindu-i umerii cu latul spadei...
Diana ar vrea s-i surd; e nedrept s-l las mereu nedumerit;
mi-a salvat fetia; i-a fi promis orice nainte de-a o face, dar nu e n
stare de nici un gest, parc i-au nepenit toi muchii. Poate c Magda
m-a minit; n-a fcut ntreruperea atunci; Daniel e copilul ei; l-a dat spre
adopie cuiva, unei femei miloase. Dumnezeu ni l-a trimis n cale...
De pe hol, se aude ua bii deschis ncet, fr zgomot, cum a
fost nvat Irina la cmin. Daniel tresare, aruncnd privirea ntr-o
parte. Diana nu-l poate elibera din capcana privirii sale; ce bazaconii
mi trec prin minte! Se cunoate c o iau razna. mi gsesc motive ca s
nu m mai tem de el... Pe naiba! E inofensiv doar i place s se joace.
Teama o am de mine nsmi. Oricare brbat i-ar fi dat de mult seama
i... Nu! Refuz s cred c orice brbat m-ar fi adus n starea asta. Nu m
recunosc! Putiul sta a anulat n mine un sfert de secol; dac-ar lucra pe
antierul de lng cmin, a fugi seara s-l ntlnesc, s fiu a lui...
Mmico, de ce te uii aa de speriat la tticu? se apropie
Irina cu pai mici i ezitani pn ajunge ntre cei doi.
Licuriciul meu drag, o ia Daniel n brae i-am spus mamei
c mi-ar plcea s mergem noi doi cu sniua n parc. Am vzut c ai o
sniu pe balcon.
Mi-a adus-o Mo Crciun anul trecut.
Mmica se uita speriat la mine c afar viscolete i-i noapte.
Mergem mne, tticule l consoleaz fetia. Nu-i aa,
mmico? Vezi ce frumos m-am splat? Nu m-am stropit deloc. mi dai

236

i mie o felie de tort? S-i dai i lui tticu alta, c a rmas fr fric. Eu
am fcut-o se laud fetia plimbndu-i degeelul pe deasupra tortului,
s prezinte frica. M-a nvat tanti Ioana cum s rotesc mixerul n
castron.
Nu pot s cred! intr Daniel n jocul fetiei. S m nvei i
pe mine. Mmica o s m nvee s fac maionez... spune el,
zmbindu-i Dianei, care pierde instantaneu aerul grav, pune igara la loc
n pachet i se preocup de tort.
Cnd dormi, am s repet figura cu maioneza.
mi place c zmbii din nou i optete Daniel, iar cnd
Diana i ofer o alt felie de tort, cu mult fric i cu fructe confiate,
care n-au apucat s fie culese de Irina, adaug cu drag: Crcin fericit,
doamn!
Diana i surde, ntorcndu-i urarea fr sonor, doar din
modelarea buzelor; ce frumos tie s zmbeasc! Doar i pentru att i
merita s fi venit de acas.
Fetia nu mnnc dect foarte puin tort, c-i amintete de
Baloo i fuge s-l porneasc din nou. Diana ntreab din priviri dac
poate fuma, iar Daniel ar vrea s-i aprind o igar, dar ea a pus deja
mna pe pachet. Nu se aude dect vocea groas a ursului i, cnd i
cnd, pantofiorii Irinei lovind cu putere n covorul gros de pe hol.
Daniel a rmas pe scaunul su, fa n fa cu Diana, care i-a ntors
privirea ctre u, s-o poat admira pe Irina cum danseaz. A ridicat
piciorul stng peste genunchiul drept i a lsat poala rochiei s cad
elegant pe lng scaun. Palma dreapt i se odihnete pe genunchi, n
timp ce mna stng, sprijinindu-i cotul pe marginea biroului, chiar
deasupra unei lumnri din cele multe brodate pe faa de mas, descrie
arcuri domoale, ntre scrumier i gura ei, plimbnd cu graie igara.
tii c mi-ai rmas dator cu un rspuns? o aude Daniel cum
rupe tcerea pe un ton calm, de parc ar fi depnat amintiri plcute toat
seara.
A, da, se bucur Daniel cum de nu m-a iertat bdia Ion...
Ia uite! Bnuiesc ceva plcut; prea i lucesc ochii.
Da, doamn aprob Daniel, ncepnd s povesteasc; dup
felul n care st pe scaun, picior peste picior, sprijinit i el cu un cot pe
marginea biroului, ca o copie n oglind a poziiei Dianei, este clar c va
ntreine atmosfera de srbtoare din apartament: Era n prima zi; tocmai
ajunsesem acas i oferisem o parte din cadouri. La un moment dat,
auzim din camera alturat strigtul Mariei, sora mai mare: Rodico,

237

vino s-i vezi vltucul! Rodica e cea mai mic dintre surori. Are copil
de doi ani jumate. L-am poreclit Vlatuc; i place s stea la mama n
camera de curat, culcat ntre perne. Uneori arunc pernele pe jos i se
rostogolete pe ele. Acum fcuse la fel, doar c mnca bomboane din
cutia adus de mine, oferit de dumneavoastr. Le rupea n dou i
sugea crema. Murdrise totul cu ciocolat. Am fugit dup sor-mea
Rodica, s-o apr de Maria. Ies scntei cnd se ceart ele amndou. Tu
s nu te bagi! a ipat lelea Maria la mine. S nu te bagi c-i nvineesc
i cellalt ochi! Veniser n camer bdia Ion care nu vrea s piard
nici o ceart ntre surori i mama; pusese deja mna pe instrumentul ei
de educare i corecie, cum i zicem noi vtraiul de la sob. Nu tiu
ce-am mai zis, c Maria a luat foc: Tu vorbeti?! Vii acas c-un ochi
vnt m-am lovit, mam. Cin te crede?! Ai nceput s spui i tu
minciuni, ca brbat-miu?! Bine v mai asemuii! Luai-v de-o mn.
Mini n sfntul post al Crciunului... De ce nu spui cine te-a altoit?
Pi... am nceput eu timid, vrnd s dau vina pe minge, dar bdia
Ion s-a i apropiat de mine, mpingnd-o uor n lateral pe lelea Maria,
care, orict ar fi matriarhatul n floare, n faa mamei nu ndrznete
s-i supere soul. Ia s vd, cumnate ncepe bdia Ion s-mi
priveasc atent obrazul. Mda, aici e urm de mna stng i, grijuliu,
m atinge cu vrful unui deget. ntr-un loc, a apsat anume mai tare, iar
eu am ssit de durere. Aha a spus el , sigur c te doare. Aici te-a
atins cu inelul. Dar nu poart inel, ca s nu trebuiasc s-l dea jos
cnd... am nceput eu, vrnd s spun c v-ar ncurca atunci cnd
intrai n sala de operaii, dar mi-au ngheat vorbele la jumtatea frazei.
n jurul meu se fcuse o tcere suspect. Pn i Vltuc rmsese cu
guria deschis, lsnd s-i curg un firior de ciocolat pe perna de sub
el. Mama, cu prezena ei de spirit, a vnturat vtraiul, nainte ca toi s
izbucneasc n rs: Ia lsai-mi biatul n pace! Hai, la treab! Punei
mna amndou, splai copilul i facei lun camera.
i? ntreab Diana ncet, cu team, cnd tcerea se
prelungete prea mult.
Credei c iese cineva din cuvntul mamei? Pn s-a nserat,
camera era lun, copilul se juca n buctrie pe lng bunic-sa, eu
sttusem la mas fcuse mama fasole btut, scosese murturi, avea
i-un pilaf cu ciuperci murate... La noi acas, pn-n dimineaa de
Crciun, se postete.
i cumnatul tu? Te-a mai necjit?

238

 A desfundat Napoleon-ul i s-a aezat s mnnce i el o

farfurie de pilaf. i-a cinstit soia, cumnata, pe mama hai, mam
soacr, dac bei un pahar de-sta, nu mai ai timp s observi vntaia
feciorului, sracul!; n Bucureti, femeile te bat de pe cnd le zici sru
mna!, nu mai ateapt s treac noaptea nunii... Dar nici mama nu s-a
lsat mai prejos, doamn ncepe Daniel s rd. Ionele, vezi s n-ai i
tu vreo vntaie dac te mai legi de biatul meu... Glume, doamn...
Bine... i...? pare ncurcat Diana, jucndu-se cu igara ntre
degete pn se stinge i o las n scrumier. De mult n-am mai fumat
dou igri ntr-o zi. Bine, i mama ce-a zis? ntreab ea, rostind
cuvntul mama cu o anume cldur n glas.
Mama?! Ce s zic? se mir sincer Daniel.
Despre... ochi? arat Diana spre obrazul lui cu un gest abia
schiat.
Nimic, doamn. M-a vzut punndu-mi picturi i nu s-a mai
amestecat; or ti ei doctorii mai bine dect mine...
Diana pare dezamgit. Daniel o observ i nelege c trebuie
s spun totul.
Doar la plecare, doamn, cnd m-a srutat, mama mi-a
hotrt: S te pori frumos. De multe te poi ascunde, nu i de
amintirile tale urte. S-o... ar vrea Daniel s spun ceva, dar se
oprete; privirea Dianei ns i d curaj: S-o srui din partea mea.
Diana a rmas nemicat. Privete n gol, undeva, spre un col al
camerei i-i mngie ncet genunchiul cu palma minii drepte. Cnd i
cnd, arunc o privire scurt lui Daniel, apoi se pierde din nou n visare,
privind n gol.
i... cumnatul tu? ntreab ntr-un trziu.
Abia ne-am mai vzut, doamn, c-i treab mult la fiecare
cas de gospodar nainte de Crciun. L-am rugat de mai multe ori s nu
uite s-mi pregteasc nite oric de porc; el i meter la preparatul
oricului. Da, cumnate; sigur, cumnate, dar ieri, cnd s plec spre
gar, tot fr oric. Sor-mea Rodica ncrcase deja totul pe cai. Bdia
Ion, nicieri. Am plecat cu sor-mea. Patru cai, doi cini, arma de
vntoare la picior. Toate surorile mele au permis pentru arm de
vntoare. i cum mergeam noi la pas, c mai viscolise noaptea i
acoperise crarea, dincolo de Rscruce, l vedem pe bdia Ion; venise
de-a dreptul, prin pdure. Cum s te uit, cumnate? N-ai luat nici tob
afumat, nici pastram de batal, am i nite crna de mistre, pastram
de cprioar... mi-a artat el traista agat la oblnc. i dac tot am

239

alergat dup tine, stau s te urc la tren, c-abia nu i-o fi urt Rodici la
ntoarcere. Ei, ncepe Daniel s rd credei c l-am iertat? Te
duci, bdie Ioane, s mai caui baterii? M-oi duce, cumnate, c mai st
Rodica n gar cu tine, pn pleac trenul. Aha, i-am optit eu
probabil de data asta ai noroc. Vd c mai ai o traist la oblnc, n partea
stng...
Diana se uit lung n ochii lui Daniel. Ar vrea s-l mai ntrebe
ceva, dar nu ndrznete. Se pare c s-au spus toate cte erau de spus.
i? reuete ea s sparg linitea din apartament, c Irina l-a
oprit pe Baloo i s-a dus din nou n baie.
i, nimic, doamn rspunde Daniel. Doar la desprire, cnd
ne-am mbriat de rmas bun, bdia Ion m-a asigurat pe un ton grav,
cum i place s trateze lucrurile serioase: Fii fr grij, cumnate. Doar
tii c, de srbtori, la noi n cas e linite. Nu i tihn a adugat htru.
Cei mici vor s aprind lumnrile din brad iar eu trebuie s-i pzesc, s
nu dea foc casei. Maria s-a dus deja la atelier, la maina mic de cusut,
s modifice la guler bluza din dantel olandez a Mioarei; vreau s se
vad lanul de aur cu medalion adus de Daniel!, ne-a tocat ieri la cap
toat dup-amiaza. M-sa i-a cumprat o fust nou, din aceea plisat,
iar eu, cizme cu toc italian; neaprat italian, s pot dansa!, mi-a cerut
cnd am fost cu marf la Iai; iar asear, n loc s-o ajute pe m-sa, c
mai era de fiert chica, a stat numai la oglind i s-a legat n fel i chip
cu camirul la adus de tine; ba l iau i pe-al bunici, s-l schimb dup
primele dansuri, c visul ei este s mearg la bal n ziua de Crciun;
are 16 ani, cum s n-o las? Da eu tiu de ce merge; i fug ochii ca la
oprle dup Stelic, biatul nvtorului... Cam asta-i surde
Daniel.
Sigur? l privete nencreztoare Diana.
Ei, bdia Ion nu putea s nu... se amuz Daniel. M-a mai
mbriat o dat i mi-a optit: Fii i tu mai cumptat la vorb,
cumnate, c uneori prea le spui ca la carte, pline de epi. Acolo merge
cartea nu muc , dar cine tie?, data viitoare s-ar putea s poarte inel
i-i pcat s-i rmn semn pe obraz...
Diana s-a lsat din nou pe spate, cu privirea n tavan i rde
ncet, amuzat:
Vezi? i arat ea mna stng. Seara aceasta mi-am pus
inel, dar tare m tem c l-am pus degeaba...
Ce-ar trebui s spun, ca s fii cu sufletul mpcat?

240

 Dragul meu copil, mai mpcat de att nu tiu cum ar putea fi

sufletul meu. Poate, dac mi-ai umple paharul cu vin.
Daniel se ridic i toarn n pahare.
Cum i permii s-i pui doar un strop?! Tragi chiulul? arat
Diana paharul din faa tnrului, afind un aer de doamn ofensat.
De la tata, odihneasc-se-n pace! o linitete Daniel
zmbindu-i , mai tiu, pe lng alte sfaturi ce mi le-a dat cnd eram
copil, c nu trebuie s beau la culcare. Noaptea, poate veni lupul la oi i
trebuie s auzi, s sari din pat i s le aperi; poate intra vulpea n coteul
ginilor; nici nu tii pe unde a gsit un loc s se furieze; trebuie s auzi
zgomotul fcut de coco; se poate umfla prul, c-a plouat n munte;
poate lua foc vreo cas n sat i trag clopotele; sau, dac ai mncat prea
mult, o poate lua inima la trap i ai nevoie de picturile babei Ruxandra,
care nu trebuie s lipseasc de pe policioar... i... i cte i mai cte se
uit Daniel n ochii Dianei, abia stpnindu-se s nu rd.
Hai, hai! l ia la rost doamna din faa sa m-ai convins s
renun la pahar, dar nu i la motivul pentru care abia-i stpneti rsul.
Te rog!...
i nu v suprai?
Vrei s rmn fr nas? Te-ascult.
Noaptea zicea tata, Dumnezeul s-l ierte! i asta-i cel mai
important noaptea se plmdesc cei mai muli copii; dac eti beat, se
zice c...
Diana ncepe s rd; o face zgomotos, din tot sufletul, trezind
curiozitatea fetiei, care vine fuga din baie.
Mama, mama... i sare Irina n brae.
Srut-o i optete Daniel.
Dup ce se potolete, innd-o nc strns la pieptul su pe Irina,
Diana caut privirea lui Daniel, s-i poat opti mai mult din modelarea
buzelor: sc! i-i srut iari fetia pe guri.
Mmico, mie mi-e somn se cuibrete Irina mai bine n
braele mamei. Eu m-am splat pe dini i vreau s m culc.
Copii, i intr Diana n rolul de mam grijulie s
mulumim pentru aceast sear fr pereche nu-i aa, tticule?, chiar
dac pentru tine au mai fost i altele, noi i mulumim c-ai adus aici, n
casa noastr, toat cldura i frumuseea nevisat vreodat de noi
mulumim i mergem la culcare, s vism nu lei, ca btrnul1 lui
1

Btrnul i marea, E. Hemingway.

241

Hemingway, dar cu siguran iepurai i licurici, unii o srut Diana

pe feti i, poate gazele, alii arunc o privire plin de zmbet lui
Daniel.
i ca s fim chit surde tnrul, privind-o fr reinere, ba
oarecum seme pe doamna din faa sa , mai este cineva, care ar merita
s viseze un tigru.
Aha! l nfrunt Diana cineva, cndva, n parc, spunea c
un tigru nu poate fi nfruntat dect de-o panter; felis pardus...
Pantera Bagheera l ine deja pe Mawghi n brae arat
Daniel spre Diana, care a roit i-i face de lucru cu fetia din braele
sale, alintnd-o ndelung.
Mmicaaa... scncete Irina n braele Dianei pot dormi cu
Baloo?
Poi, mmico. n seara de Crciun trebuie ndeplinite toate
dorinele copiilor cumini. Tu dormi cu Baloo; Daniel, n patul meu, c
i el este copil cuminte, iar eu, aici, pe fotoliul extensibil.
Aici, aproape de mncare i de vin; c-a fost fetia cea mai
cuminte o completeaz Daniel.
Cineva va rmne fr guri noaptea asta amenin Diana,
srutnd-o ostentativ pe Irina.
Nu! se opune vehement fetia. Eu vreau s dorm cu tticul,
s-mi spun o poveste. N-a terminat nc povestea cu licurici. Pe Baloo
l culc jos, lng patul meu, la perete, s asculte i el cum danseaz
licuricii noaptea...
Tticu-i obosit, c n-a dormit astnoapte. S nu-l ii mult de
vorb, promii? o ntreab Diana iar fetia aprob i se cuibrete mai
bine la pieptul mamei.
*
*

S fie un arpe?! gndete Daniel, simind atingerea de pe

fruntea sa. Dar de ce nu latr cinele, care doarme la capul meu? De pe
frunte, atingerea se prelungete pe obraz, n jos, ctre brbie coboar
ncet, ca un alint. n fereastr se aude viscolul lovind n rafale. Cum s
fiu n poiana de sub deal, n apropierea tufelor de liliac? Abia am
petrecut seara de Ajun; fetia doarme lng mine; mai nainte s-a ntors
cu spatele i a ntins mna dreapt spre ursul aezat ntre pat i perete

242

i zice Daniel n timp ce simte cum degetul care l atinge se plimb pe

brbia lui, pe gt, pe piept prin deschiztura pijamalei de mtase i se
oprete pe cellalt obraz. Hotrt s nu mai prelungeasc prefacerea c
doarme profund, Daniel ntredeschide ochii alene. La lumina bradului
de pe sal, strecurat prin ua lsat deschis, o vede pe Diana stnd pe
marginea patului, cu genunchii incredibili de albi ieii de sub poala
halatului de mtase, stnd alturai. Degetul ei urc pe obraz, pe lng
ureche, pn la tmpl. l observ c a deschis ochii, dar nu are nici o
tresrire doar nfrunt ntr-o tcere deplin linitea din privirea
tnrului, care st ntins pe spate, acoperit de plapum pn la piept, cu
braul stng n lateral, imobilizat de trupul fetiei, ntoars cu faa spre
marginea patului, parc ar sta de vorb cu Baloo.
Mai am un cadou de la Mo Crciun pentru tine... i optete
Diana.
Daniel o vede cum se apleac, apropiindu-se ncet, tot mai mult,
pn ce buzele lor se ating. Tnrul le simte deprtate pe-ale doamnei.
nelege c trebuie s fac i el la fel. Apoi le simte umede i nu mai
poate gndi; fie ce-o fi!, m las n voia ei i se simte prins n vrtejul
srutului ce-l trage undeva, n abisul femeii ale crei brae s-au
ncruciat pe sub umerii si, strngndu-l att ct s nu-l scape. Pare a-l
devora ncet, oprindu-se la intervale egale de timp, cnd, ostenit, se
ofer pe sine s fie sorbit de Daniel ntr-un joc ce-l face pe tnr s nu-i
mai pese de nimeni i de nimic. Are impresia c nu se va mai stura
vreodat. i-a retras ncet, pe nesimite, braul stng de sub trupul Irinei
iar acum palmele i s-au lipit de obrajii doamnei ce st aplecat asupra
lui; i le lunec nspre urechi, ntr-o atingere ca un crmpei de alintare
i i le oprete la ceaf, rsfirnd degetele n buclele prului. Femeia are
un moment de ezitare, pare c a obosit i i se abandoneaz. Simind-o
toat a lui; Daniel n-o mai srut o devoreaz, strngnd-o cu putere,
c-i simte moliciunea snilor pe pieptul su i se mbat de parfumul
adiind a liliac, dar i a ampon, rzbtnd prin deschiztura de la piept a
capotului matlasat. Doamne, ce trebuie s fac?! se sperie iar
doamna, profitnd de clipa lui de cumptare, preia controlul srutului
i-i retrage palmele de sub umerii lui. Brusc, se oprete i ea din srut,
ncepnd s se deprteze. Privirea ei, mai calm i mai senin ca
nicicnd, l nvluie protector, ca mama pe copilul adormit cu guria pe
snul dezgolit. Duce instinctiv palma dreapt la gulerul capotului, s se
asigure c are pieptul acoperit iar cnd i d seama c i se rspunde cu
o privire la fel, se apleac repede i-l srut apsat, n fug, dup care ar

243

vrea s se ridice de pe marginea patului i s plece un molcom i

hotrt asta e tot , dar mna ei dreapt e reinut de Daniel. Nu-i
retrage mna, dar nici nu ntoarce privirea. Cnd degetele tnrului i-au
eliberat total strnsoarea, simte fiorul prerii de ru i pornete cu pasul
rar, ezitant, spre ieire. St o clip n prag, cu capul aplecat i ateapt.
Imediat ns, tresare, nal capul ca un semn de mndrie i pornete
spre camera sa. Daniel aude ua dormitorului vecin nchis cu un pocnet
surd al clanei, dup care ntregul apartament se cufund n linitea de la
miezul nopii, o linite punctat uniform de plpitul led-urilor din
instalaia pomului i spart uneori de cte o rafal puternic a viscolului
lovit n fereastr. Ce-au fost toate astea?! se ntreab Daniel, rmas
cu privirea pierdut prin deschiztura uii spre bradul din hol, mpodobit
aa cum i l-a visat el ntotdeauna, dar nu l-a vzut dect n pozele din
reviste. Nu poate uita bradul din camera casei printeti, n care
aprindea ntotdeauna cteva becuri de lantern alimentate cu o baterie.
Dup moartea tatlui, noaptea, nainte de a adormi, visa c admir
bradul mpreun cu o tnr blond, mbrcat ntr-un halat alb, pe
pieptul creia sclipeau prile de metal ale stetoscopului atrnat de gt.
Oare a fost adevrat, sau obsesia mea ia forme tot mai apropiate de
schizofrenie? i umezete pe rnd, cu vrful limbii, buzele l dor; o
durere plcut, risipit n toi muchii feei, pe care i-i simte relaxai
ntr-un zmbet larg, cum i se ntmpla n copilrie, dup ce primea
cadoul dorit de la tatl su, ntors de la Iai, unde dusese marf cu
maina lui Ion, o Dacie 1300, singura avere cu care Ion se ntorsese din
Bucureti, de pe antierul Casei Poporului. Ar vrea s adoarm, dar
imediat ce nchide ochii are impresia c Diana st lng el i se apleac
ncet, pn i atinge gura cu buzele ei ntredeschise. Nu cred c exist
plcere care s depeasc srutul i spune Daniel, mbtat de
moleeala care l-a cuprins; nici mcar nu se mai simte rscolit cnd se
gndete la Diana dimpotriv!; un calm desvrit, ca momentul
dinaintea cderii n somn dup o zi de coas, i cuprinde trupul. Nu se
poate abine i se ntoarce spre fetia care doarme n stnga lui fcut
covrig, c funduleul i-a ajuns pe pern iar capul i se odihnete pe
marginea patului, lng botul lui Baloo, aezat jos, pe covor. Prinde
trupuorul firav trebuie s-o determin s mnnce mai mult! n
palmele amndou, vrnd s-o readuc lng el, s-o poat acoperi cu
plapuma.
Las-m! sncete Irina. Du-te la tine n camer d ea
nervoas din piciorue.

244

Daniel se apleac i o srut apsat pe obraz.

Tticul... ofteaz Irina fericit i-i culc obrazul drept pe
pieptul lui, ndoind genunchiul stng peste oldul lui, iar cu mna stng
ncearc s-i cuprind pieptul, s nu-l piard.
Somn uor, Licurici! i optete Daniel, cuprinzdu-i umerii
n arcul braului stng.
Reacia fetiei este un nou oftat de uurare, dup care Daniel i simte
respiraia regulat, ca o adiere, peste poriunea din pieptul su dezgolit
de mbinarea gulerului bluzei de la pijamaua de firm, adus de Mo
Crciun. Dac nu m-a teme c s-ar putea trezi fetia, m-a duce n
camera doamnei Diana... Involuntar, izbucnete ntr-un rs scurt
doamna Diana... tie c n-ar fi avut curaj s fac aa ceva. i dac a
fi fcut-o i...?! l sperie gndul acesta a citit n cri c femeile
frumoase, trecute de 40 de ani, sunt ca nite lupoaice flmnde. N-am
fcut bine c-am provocat-o mereu. Am citit c, odat pornite, pot ajunge
la crim, dac... Deschide brusc ochii i-i las aintii spre dreptunghiul
plin de lumin al uii deschise. Ce m fac dac-o vd revenind?! A
putea fugi n baie, invocnd o criz de stomac... Da, dar singurele bucate
de la care mi s-ar fi putut face ru sunt cele preparate de ea oribil!,
n-a fi n stare de aa ceva... Rsucete uor mna stng, s n-o
trezeasc pe Irina, pn poate privi cadranul ceasului: a trecut de ora
unu. Cred c-a adormit. A venit la mine nainte de miezul nopii. i,
din nou, simte gustul srutului. Dac fetia n-ar rsufla spre pieptul su,
risipind orice amintire a apsrii snilor moi ai Dianei, ar nchide ochii,
spernd s-l mbete senzaia c plutete agat de srutul doamnei care l
ine n brae, cu palmele ei fierbini insinuate pe sub umerii si.
Oare-am s-o mai doresc vreodat ca pn acum, cnd, nfierbntat,
adormeam cu greu i numai dup ce strngeam cu disperare plapuma n
brae?! Ar vrea s se regseasc, cel de dinainte, bucuros c poate sta
de vorb cu femeia visurilor sale de iubire, roind timid la orice gest de
suprare al doamnei din faa sa, admirnd-o tacit pe doamna cu mers de
regin, trind ntr-un univers ce-i este refuzat lui, tnrul de 22 de ani,
dar spre care poate arunca o privire, graie iubirii dintre el i fetia
acestei mame disperate uneori, ngrozit de spectrul unui autism
indus, de care sunt rspunztori ea i tatl fetiei i zice Daniel cu
tristee, tremurnd ca de un frison cnd i revin n minte vorbele Dianei
rostite ntr-un moment de rtcire; cu doi ani n urm, fetia a dat peste
ei... ofteaz el apsat i nchide ochii strns, vrnd s scape de
ruinea care l-a cuprins; nu trebuie s-mi mai amintesc vreodat

245

asta!... Orice alt amintire ar chema n gnd, nu poate vedea cu ochii

minii dect trupul diafan al Dianei, sub un butoi, cu dou picioare
subiri, cum au toi btrnii... Ba nu! se corecteaz cu ciud c a putut
gndi att de urt i-i imagineaz un crin alb, strivit de trupul unui
stejar btrn... Oricum, i d seama cu bucurie c nu mai simte nimic
dac se gndete c-n camera alturat doarme Diana; sunt milioane de
Diana n lume asta i mii de femei ca ea, ncrcate de respectul celorlali
indiscutabil, Diana este un mare chirurg , femei mndre de ceea ce
sunt, impunnd respect celor din jur. Nu pot roi vreodat c n-am
respectat-o ndeajuns. Am cutat-o obsedat de amintirea unei prinese
blonde, care m-a luat de mn i m-a dus n sala de mese ntr-o sear
cnd simeam c lein de foame i m-am trezit legat sufletete de-o
feti, legat mult mai puternic dect am fost vreodat de Mioara mine
fug la gar; oi gsi eu pe vreunul din sat venit clare la ora. l bat crunt
pe Stelic, s m in minte, iar pe Mioara am s-o trag de codie, s-i
ias din cap splcitul de Stelic, viitor pop, fie-ar de cap vocea lui de
feti, cu care va cnta n zori, la biseric, alturi de printele Grigore,
un ir lung de colinde, ascultate cu smerenie de mama, n rnd cu
celelalte femei din sat, mai puin sor-mea Rodica, rmas acas, n pat,
cu Vltuc lng ea, cu ceilali doi copii dormind la picioare,
cinstindu-se cu crnai abia luai de pe jratec de Gheorghi al ei i cu
sticla de vin negru mai las-mi i mie, mi Ghiior, c n-o fi de
poman , n timp ce casetofonul alimentat cu bateriile cumprate din
timp de bdia Ion, dar inute ascunse pn astzi, s aib motiv de mers
n ora, va transmite colindele lui Hruc. Iar eu... Nu mai are ce-i
reproa; odat i-odat, tot trebuia s absentez de acas de Crciun...
Ar vrea s-i pipie buzele, speriat c-ar putea s-l mai doar, ns
amintirea stejarului czut peste lujerul unei flori albe l cutremur;
odat i-odat, trebuia s m vindec! nchide ochii i se las prad
somnului. Cum s-o trag de codie, cnd ea este att de mndr de prul
ei bogat?! i zadarnic recheam n amintire fata zvpiat, srindu-i
de gt s-l sufoce cu srutrile ei pe obraz, apsate i umede, fericit c
are un aa medalion de aur, c nu-i vine n gnd dect copilul speriat,
fugit n colul buctriei, ctre care el, copil, se duce cu cana de tabl
plin cu lapte proaspt. Ba vrea s ia i camirul mamei, s se
fuduleasc la bal... Stelic, nu te-am btut pn acum, c erai biatul
nvtorului meu, dar... dac... Nu mai poate adormi. Se ntoarce pe-o
parte i privete luminile bradului. Dac a pleca acum la gar, a
prinde rapidul de diminea; desear, nainte de-a ncepe balul, a fi n

246

sat... i dac nu gsesc pe nimeni venit clare n ora?! E prima zi de

Crciun... A putea telefona la primrie; a telefona la ziu, din tren, c
acum am telefon mobil, i l-a ruga pe paznicul de la primrie s-l
anune pe bdia Ion s m atepte la tren. i ce s-i spun?! De ce m-am
ntors? Cnd i-am zis s se duc i el la bal, c-aa e bine, prinii s aib
grij de copilele lor, mi-a rs n nas: Hai, mi cumnate, ce, nu tiu ce
fat am? S-ndrzneasc vreunul s se lege de ea, c nu scap la doar
c-un ochi vnt.... Amintirea aceasta l face pe Daniel s izbucneasc
n rs, c se cltin patul cu el. Privete speriat spre feti; dac am
trezit-o?!, dar Irina doarme profund. Numai eu nu pot s adorm...
Privete ceasul de la mn; Rolex, mi cumnate?! Dac-i adevrat,
cumperi cu el cteva hectare de pdure. Un student strin; l-am ajutat
s-i scrie licena. Toate cadourile sunt de la el. M-a fi bucurat mai
mult s-mi fi spus c vntaia-i de la nevast-sa, c tia, cu dolari, ne
iau toate fetele frumoase i-a dat bdia Ion un ghiont, a doua zi dup
sosirea lui, pe cnd ajuta la tierea celui de-al treilea porc. Ce v dai
coate acolo, mgari btrni ce suntei? le-a strigat Maria, crnd din
greu cele dou glei cu ap clocotit, pregtite pentru splat porcul aflat
sub claia de paie de gru aprinse. nc puin de-ar mai fi ntrziat Maria,
ar fi dat gata sticla cu uic, schimbat din cnd n cnd cu cumnatul su
i, uitnd c-i tatl Mioarei, se teme acum c-ar fi fost n stare s-i
vorbeasc de doamna vocea blond , care a ntrebat de cteva ori
de el la telefonul de la Primrie. Ce greeal aveam s fac!... Doamna
Diana are dreptate: degeaba m-am ludat c-am fcut rost de-un calup de
20 de ani; nu-mi pot depi vrsta de adolescent nflcrat... Privete
din nou ceasul: aproape dou. n fond, ce-i reproez doamnei Diana?
Simte c ameete. Ar trebui s m duc n camera ei, s repet ceea ce-a
fcut i ea i eu mai am un dar din partea lui Mo Crciun, i-a zice.
Mai mult dect s m dea afar din cas, ce-ar putea s-mi fac?
Ferete ncet plapuma de pe el i coboar picioarele la marginea patului.
St cu coatele sprijinite pe genunchi i cu brbia n palme. i dac nu
opune rezisten? Nici eu n-am opus... I-a zice c suntem chit... Dar...
Nu, nu cred! i, totui, dac ridic ncet plapuma, dndu-mi de neles s
intru lng ea n pat?!... Ce prost am fost! Dac a fi acceptat de prima
dat invitaia lui Gabriel s m ntlnesc cu farmacista... Aia era mai
tnr, cam de vrsta mea, ne ntlneam doar pentru... Simte c nu mai
are nici un chef i se ntinde la loc pe pat, acoperindu-se ncet cu
marginea plapumei, s n-o deranjeze pe Irina. Cred c, de data aceasta,
am s adorm i nchide ochii, visnd la fneaa din spatele casei, prin

247

care pete cu pantalonii suflecai, s nu-i ude roua dimineii, cercetnd

cu privirea locurile mai nsorite, unde iarba e coapt, gata de coas.
Adoarme. Prin somn, aude un ciocan btnd n draci o coas. Cine-i
prostul care nu tie s bat coasa?! Deschide ochii speriat. De pe sal
se aude sunetul telefonului. Privete din nou ceasul: dou i jumtate.
Profesorul e nebun dac-o sun la ora asta. Dar dac, gelos ca orice
btrn, o controleaz s fie sigur c doarme acas?... Mare prost mai
sunt! Dac doamna Diana ar avea vreun amant tnr, de ce neaprat
tnr?!, ce-mi veni s cred asta?! , l-ar putea invita aici, acas la ea,
cnd fetia doarme... Pe sal, telefonul a tcut. Daniel vrea s nchid
ochii din nou, dar nici nu apuc s-i recheme vreo amintire drag lui,
c tot de pe sal, dinspre u, aude alt sunet Primvara lui Vivaldi.
nelege c-i de la telefonul mobil, aflat n poeta pus de Diana pe
msua pe care i las mnuile; a vzut-o cum a pus poeta acolo dup
ce a vorbit cu profesorul. sta-i netot dac sun aa mult se nfurie
Daniel, i coboar din pat. Bag picioarele n papucii de cas, mbrac
halatul tot cadou de la Mo Crciun; s fie oare doar opera doamnei
Magda? i-i ncinge cordonul. Ce m-a apucat?! se ntreab,
ncepnd s-i dezbrace halatul. n poet, telefonul ncepe s sune din
nou. Nu-i a bun i zice i iese pe hol. Prinde poeta din mers,
vrnd s intre n camera Dianei. Telefonul a tcut. Ar vrea s renune,
dar a deschis deja ua dormitorului. Diana doarme cu faa n sus,
acoperit doar cu un col al plapumei. La lumina bradului, aflat chiar n
faa uii, Daniel o vede n toat splendoarea: un trup diafan, cu pielea
alb, snii uor lsai, dar proemineni sub azuriul cmuei de noapte,
care o acoper pn mai jos de olduri. Colul plapumei i acoper doar
burta. Chiloii de mtase i se vd n ntregime sub cmua cu poala n
dezordine. Daniel prinde colul plapumei i-l trage mai bine peste
mijlocul Dianei.
Doamna Diana, doamna Diana... i optete, atingnd-o uor
cu degetele minii stngi peste braul gol, ntins pe lng corp.
ntr-un trziu, Diana deschide ochii, optind un ce-i? fr nici
un chef, dar imediat face ochii mari, lsndu-i aintii n ai tnrului
aplecat asupra sa. Capul ei tremur uor, ntr-un gest de respingere
exprimat fr convingere.
Nu, Daniel... Nu... Nu! Nu tiu... dac... e... biii... ne...
Doamn Diana, se suprapune vocea lui Daniel peste ultimele
silabe ale ei v-a sunat telefonul de mai multe ori arat spre poeta
lsat lng pat, din care se aud iari primele acorduri din Primvara.

248

 Da-da, imediat se precipit Diana, deschiznd poeta fr

s-o ia din mna lui Daniel. Stai! l oprete imediat ce privete
display-ul telefonului. Da, drag... Cum?!... Du-l n sal, urgent!
spune, cobornd la marginea patului, fr s-i pese c-i doar n chiloi i
cu cmua de noapte transparent. Fugi n buctrie i f-mi o cafea
i optete lui Daniel. n ibric, trei lingurie de cafea din punga verde,
fr zahr mai adaug, lipindu-i gura de urechea lui, apoi continu la
telefon pe un ton ferm: Sigur c vin, deja m mbrac. Nu, nu-i nevoie;
are cu cine rmne acas... Cine-i la sal?... Bine. S fie pregtit cnd
ajung. S intre cu salvarea pe alee, pn la scar; tie, c-a mai venit...
Nu, nu-l mai deranjai, e plecat din ar. tiu ce am de fcut, doar am
fost mna a doua... Gata, la lucru! aude Daniel din buctrie telefonul
lsat cu zgomot pe noptier.
Daniel! rsun chemarea ca un ordin.
Da, doamn se grbete el s ajung n pragul camerei.
Diana tocmai st n faa oglinzii cu furoul lsat pn la bru,
ncercnd s-i potriveasc sutienul.
i-am spus fr zahr? Ai apucat s pui?
Nu, doamn.
i rcete puin ibricul cu ap rece, s-o pot bea imediat.
Da, doamn.
Aha, am ajuns de unde am plecat: da, doamn; nu, doamn
vorbete Diana de una singur. Ia stai, unde pleci?
n buctrie.
ncheie-m, c nu nimeresc se ntoarce ea cu spatele, innd
ntre degetele minilor rsucite la spate prile sutienului, pe care nu le
poate ncopcia.
Lipsete o bab, doamn o atenioneaz Daniel, dup ce se
convinge c sutienul e defect.
Bine c-avem monegi destui bombne Diana i arunc
sutienul n sertarul deschis al ifonierului, aplecndu-se s caute un
altul, fr s-i pese c-i cu bustul gol. Ajut-m cu sta se ntoarce iar
cu spatele spre Daniel, iar n timp ce tnrul o ncheie, caut pe dibuite
bretelele furoului, dar nu reuete s-o mbrace pe stnga dect cu
ajutorul lui Daniel. Mda... cnd toi viseaz s te dezbrace... fugi la
cafea, s nu dea n foc! , alii te mbrac... aude glasul ironic al femeii
n urma sa.
Pune trei lingurie de cafea n apa care clocotete, amestec, dar
nu prea mult, s rmn caimac i d drumul apei reci n chiuvet, s

249

aib unde plimba ncet fundul ibricului, pn crede c s-a mai rcorit.
Scoate din dulap singura ceac mai mare, tot din porelan scump, cu
flori albe de cire n relief pe ea, pune nti puin caimac, apoi o umple
cu cafea. Iese n hol cu ceaca aezat pe farfurioara ei, peste un erveel
de mas ndoit n diagonal.
Scumpul mamei! se bucur Diana, care tocmai a terminat de
aezat poala puloverului primit cadou peste bata fustei de lni i-i
trece instinctiv palmele peste olduri n jos, pn spre genunchi, s fie
sigur c fusta i st corect. Ia s vedem spune, lund din mna lui
Daniel doar ceaca , e destul de amar? i gust ncet, s fie sigur
c nu se frige, apoi soarbe cu plcere. Excelent! Amar, c dulce nu-i
dect srutul mamei; tticul a uitat s spun c-i singurul dulce care nu
ngra rostete ea pe un ton grav i, sorbind restul de cafea din
ceac, face un pas pn n faa lui Daniel, i ntinde braul stng pe
dup gtul lui i-l srut scurt i apsat pe gur. Nu, scumpule?, aa ai
decretat: doar mmicile au voie la un srut dulce care nu ngra. Doar
ngroa mijlocul, dac... rde ea. Toarn-mi i restul de cafea, te rog!
i pune ceaca n mn.
Cnd se rentoarce pe hol, Daniel o gsete pe Diana aplecat,
ncheindu-i fermoarul cizmei drepte, dup care i mbrac blana sa,
grbindu-se s-i nnoade cordonul.
D-mi ceaca ntinde ea mna spre Daniel, dar tnrul
ntinde braul n lateral, s poat aeza, ca un refuz ostentativ,
farfurioara cu tot cu cecu pe masa de lng cuier; sub privirea mrit
a doamnei din faa sa ceva ntre surprindere i perplexitate , Daniel
prinde n mini capetele cordonului jachetei maica Pasa. Daniel?! se
aude oapta Dianei, plin de dojan, dar nodul cordonului a fost
desfcut deja. Daniel, nu fi nebun! coboar Diana tonul, ntr-o oapt
tandr, c abia i se aud vorbele; tnrul, ns, i desface haina la piept,
gata s-o mping spre umeri, s i-o poat scoate. Scumpule, reuete
Diana s-i fac glasul auzit nu mai e timp, zu! Dac nu cobor n
cteva minute, urc oferul salvrii i sun ca nebunul la u.
Daniel o privete fix dou-trei clipe, savurndu-i teama
amestecat cu zmbetul mrturisind o bucurie luntric nflorindu-i pe
chip; are n atitudinea lui ceva din plcerea cinic a brbailor obsedai
s lungeasc jocul.
Zu c... ncearc Diana s-l opreasc, dar i las cu plcere
scurta de blan n minile lui Daniel.

250

 V-ai uitat pe fereastr? o ntreab Daniel pe un ton ncrcat

de o dojan printeasc, dar nu mai ateapt rspuns, c pune blana
Pasa n cuier i ia haina adus de Mo Crciun, pe care i-o i mbrac
Dianei pe mneci, grbindu-se s-i pun la gt fularul su gros, din fire
de merinos vopsite n diferite culori: S-l purtai cu plcere, c-i mpletit
de Mioara o mbrac el cu atenie. Dac n-am eu grij de sora mea a
asea! , cine s aib?! i cciula, evident spune i-i ndeas cciula
de blan, strivind buclele frumoase din capul Dianei. Aa, da! arat el
spre oglind.
Scumpul mamei, dar cum s m duc aa?! Sunt prea elegant
se oglindete Diana un timp, sorbind n grab cafeaua luat de pe
msu.
S scoatem i inelul spune Daniel pe un ton patern, parc ar
avea grij de un copil i se cznete cteva secunde pn reuete, apoi
ia de pe cuier mnuile mblnite i i le bag Dianei pe mini, cu aerul
c s-ar ocupa de Irina. tiu c fudulia-i mare, dar cnd vei ajunge, nu
mai avei timp s v dezmorii degetele.
Da, tticule se alint Diana, continund s se pregteasc de
plecare. Ba nu, tticule, nu-i fudulia mare. Ba da, sunt fudul c Mo
Crciun mi-a fcut cea mai plcut surpriz; ba nu, tticule, cea mai
plcut a fost... se oprete n faa lui Daniel, cu intenia clar de a-l
necji: Chiar vrei s tii? A fost cnd eram nervoas c nu mi se-ntrea
maioneza i-a venit primul colindtor, i singurul, ai observat? Anul
acesta, n-au venit colindtori. Unul i bun! se apropie din mers, l
srut n fug pe obraz, apoi vrea s caute ceva, dar i amintete c
trebuie s-i arate spre cuier: Acolo-i agat cellalt set de chei de la
intrare. Pentru orice eventualitate. i cum un urma de bandit nu se
dezminte i optete ea complice , s tii c banii, ci i am cahs, i
in acolo, sub florile de ornament arat ea vaza mare din ceramic
pictat.
Urmaul de bandit poate c vrea altceva.
Ce? Te rog, rde Diana s am la ce m gndi...
S zicem c sora mea, a asea, i cea mai... mai!, surde
tnrul, intrat deja n jocul ei s zicem c-ar merita dezbrcat...
Daniel!... izbucnete Diana n rs, oprindu-se n faa lui, c
tocmai a umblat prin cas, pn a gsit poeta.
...ca s-i dau dou palme la funduleul gol continu Daniel
nestingherit , s se nvee minte: fust subire i chiloei de mtase pe
gerul sta...

251

Diana izbucnete n rs i-i arunc braele pe dup gtul lui,

srutndu-l lung i apsat pe gur.
i-am promis doar c te las fr guri. Pa, scumpule!
adaug ea, grbindu-se s deschid ua.
Asta-i tot de la Mo Crciun? ntreab Daniel. Apropo de
srut... i optete.
Ai vrea tu... continu Diana s fie la fel de vesel i, nainte
de-a deschide ua, l mai srut o dat n fug. Ai vrea tu s scapi numai
cu att. Vedem noi! l amenin, oprindu-se o clip n prag. Stai cu
mine, te rog, pn vine liftul, c mi-e tare urt noaptea pe holul sta i
optete.
Stau mpreun, alturi, ateptnd liftul care urc ncet iar
becurile semnalizatoare abia i trec lumina unul altuia, c te temi s nu
oboseasc i s adoarm la vreun etaj. Diana l fur mereu cu privirea.
Sora mea Magda pardon!, Mo Crciun are gust; i st
foarte bine. mbrcat aa, ca un pater familias, mai c i-a spune c s-a
prins grefa de 20...
Chiar dac nu s-a prins, am n faa mea o prines a zpezii
abia ieit din adolescen. Succes, prineso!, i plmuiete zdravn
moartea, c ai for n palme i optete i o srut pe obraz, dar Diana
ntoarce capul i-l srut scurt i apsat pe gur, n timp ce, din poet,
se aude melodia de Vivaldi.
Ei, da! se bucur Diana. Mereu am vrut s schimb melodia
asta i zmbete complice , dar acum, nimic mai potrivit ca
Primvara: simt c nfloresc i optete, lipindu-se de el, s-i poat
fura o alt srutare. Da, cobor acum, sunt n lift spune pe un ton grav,
ducnd telefonul la ureche, fr s-l fi privit. A, tu... pare c s-a topit
dintr-o dat. De ce i-au mai telefonat?! Le-am spus doar c eti plecat...
Sigur c m duc. tiu! i-am spus de-atunci, din sal, c trebuia s-i fi...
O clip, s intru n lift se adreseaz Diana celui din telefon, apoi
deschide ua liftului i se strecoar n cuca metalic, indiferent la
prezena lui Daniel.
Tnrul ateapt pn ce becurile semnalizatoare trec de etajul
patru, n jos, i se ntoarce spre apartament, strbtnd alene holul
ntunecat. Intr, ncuie ua, scoate cheia s poat intra Diana cnd se va
ntoarce, fuge n buctrie s priveasc aleea, s vad salvarea, dar nu
distinge nimic din cauza viscolului, aa c inspecteaz aragazul i
robinetele, mai ncearc o dat ua de la intrare, s fie sigur c a
ncuiat-o, nu se poate abine s nu priveasc n vasul mare de ceramic

252

pictat ce de-a plicuri! , pune florile ornamentale la loc astea-s

flori de munte culese toamna, i trece el palma peste mciuliile
epoase , intr n dormitorul fetiei, i las halatul pe sptarul
scaunului de la captul patului i se strecoar sub plapum. Simte c
oboseala nopii precedente nedormite l-a ajuns. Totui, nainte de-a
luneca n somn, mai mijete ochii o dat, n sperana c-o va revedea pe
Diana aplecat asupra lui. Dar, din pcate, n amintire nu-i revine dect
chipul grav al femeii adevrat mprteas mndr i plin de sine,
cobort maiestos din imperiul zpezii , intrnd n lift, cu aerul c este
singur n tot blocul, interesat doar de discuia sa cu cel care i-a
telefonat; profesorul gndete Daniel cu ciud. Ba nu revine,
simind c-i deja indiferent , e soul ei. Nu, nici mcar... i spune cu
tristee. Doar tatl fetiei care doarme lng mine. Dup ce o nvelete
mai bine cu plapuma, aducnd-o din nou cu obrjorul drept pe pieptul
su, i o cuprinde pe dup umeri cu braul stng iar fetia murmur ceva,
ca un sem clar c-i bucuroas s-l tie alturi, Daniel nchide ochii i se
las prins n mrejele somnului. Ar trebui s m ntreb ce caut aici i
zice, bucuros de gndul care i-a venit. Rspunsul l am lng mine
strnge el puin arcul braului stng iar fetia se foiete alene,
aezndu-i mai bine obrjorul drept pe pieptul lui. Restul dac va fi
vreun rest va fi un bonus. Plata tiu s mi-o iau singur i,
aplecndu-i puin capul spre fetia culcat pe pieptul su, o srut scurt,
dar cu mult drag, pe cretet, savurnd acel oftat fericit, de eliberare de
orice griji al copilului ce pare una cu el.
*
*

Ssst! Doarme... i duce Daniel degetul la buze.

Nu dorm sare de la spatele su Irina. Stteam de vorb n
gnd cu Baloo, s nu-l trezesc pe tticul i spune ea cu mndrie
mamei, care s-a aezat pe marginea patului; mbujorat toat, cu cciula
de blan pe cap, mbrcat cu pulovrul primit asear, cu fusta de
lni, bun toamna, nu acum i n ciorapi de mtase; evident, i
chiloei tot de mtase, gndete cu ciud Daniel.
Copii, Mo Crcin a trecut i pe la clinic arat Diana spre
sacoa mare, lsat lng u.
Vreau, vreau, vreau! i vntur Irina braele.

253

Diana se ntinde alene, prinde sacoa de un col i o trage spre

ea, ncepnd s scoat jucrii i dulciuri. Irina se grbete s-i adjudece
toate jucriile, amgind-o pe Diana s se aplece spre ea, s-o poat
sruta. Cnd scap din braele fiicei, Diana se retrage ncet, ntrziind o
clip cu coatele pe pieptul lui Daniel:
Tticule, i-au rmas dulciurile; ntrevd c-o s faci diabet.
De ceva dulce care nu ngra o completeaz Daniel, iar
Diana l lovete de cteva ori cu palma peste obraz:
Vezi ce rece-s? E-un ger cumplit. Vai de genunchii mei.
Daniel se strecoar pe la spatele Dianei i-i ia halatul de pe
sptarul scaunului.
V rog, doamn! Imediat, sub plapum. Irina-i ca un calorifer,
v asigur!
Mmico, ce rcoroas eti! se alint fetia, lipindu-se de
mama sa.
Eu v fac un ceai pornete Daniel spre u, dar nu apuc s
ias, c se rzgndete: Un vin fiert e mai potrivit.
Cnd revine cu cana mare de porelan, din care ies aburi
rspndind n jur aroma scorioarei i buchetul puternic al vinului
negru, Daniel o gsete pe Diana aproape adormit.
Scumpul mamei! se bucur ea, ncepnd s soarb vinul
fierbinte; nu scap de insistenele fetiei pn nu-i d voie s guste de
cteva ori i ea; altfel nu te mai nclzesc! Poftim, d-te jos i arat
mama. Vine tticul.
Nu-i la fel de cald ca mine se mndrete fetia.
Daniel mai umple o dat cana cu vin fiert i aduce o sticl de 2
litri plin cu ap fierbinte, pe care o bag sub plapum, la tlpile Dianei.
Cnd aude mulumirile femeii, nu se poate abine s nu-i treac palma
peste pulpa unui picior, de la clci, spre genunchi. Aude oftatul de
plcere i vede pe obrazul Dianei zmbetul de ncurajare.
Pltesc bine, s tii i optete cu subneles Diana.
Om vedea...
Nu, c-s acoperit cu plapuma, am i fusta pe mine; ce s
vezi?! i surde Diana. Chiar aa! se foiete ea sub plapum, spre
suprarea Irinei, care s-a ntors cu spatele i vrea s mai doarm s-mi
scot fusta i ciorapii. Te rog, pune-le undeva, pe scaun i arat ea cu
privirea fusta i ciorapii mpini cu clciele spre captul patului. Dac
dorm cu ciorapii pe mine, mai bine nu dorm; am o durere de picioare...

254

Te rog! face semn lui Daniel s-i reia locul pe marginea patului,
lng ea.
Palma lui Daniel i ncepe masajul de la clci pn sub
genunchi.
Mama ar fi mndr s tie ct de mult apreciez ceea ce-mi faci
accentueaz iari Diana cuvntul mama.
Surorile mele m-ar certa; fiecare pentru altceva, c toate au
cte un moft: ba cu untur de gsc, ba cu macerat de plante aromate, ba
cu extract de muguri... Fandositelor! le strig mama. Cu ceea ce-avei
voi n borcane, v pot freca i brbaii votri. Nu vrei s recunoatei c
sntatea vine din palmele biatului meu, c-i... i pierde Daniel
vorbele n zmbetul care i-a invadat obrazul.
C-i... l ndeamn Diana cnd reuete s-i potoleasc
rsul. Te rog!...
Nu v pot spune, doamn.
Vorbele mamei tale?!
Vorbele mamei mele. Au fost spuse surorilor, care se certau,
c fiecare m-ar fi vrut s-o masez nti. A doua zi era duminic i voiau
s mearg la biseric, apoi la hor. Eu am auzit ntmpltor; tocmai mi
dduse mama voie s merg cu prietenii pe tpan, c adusese unul o
minge adevrat de fotbal. Cutam teniii pe sub pat...
Hai, te rog!... l trage Diana aproape de ea. Trebuie c-a spus
ceva frumos mama. C-i...! insist ea, inndu-i ntre palmele sale,
ca pe ceva scump, palma care a masat-o.
i nu v suprai?
in la nasul meu, s tii i srut Diana palma.
C-i biat fcut pe pat de flori, sub plapum de stele...
Frumos! Vorbe poetice, dar eu cred c ele ascund un tlc.
Mda... Se spune c unele femei dorm cu soii lor pe cmp, pe
brazdele de fn proaspt cosit, n nopile din jurul Snzienelor.
neleg c parfumul fnului proaspt cosit nu numai c-i unul
dintre cele mai plcute, dar i benefic pentru sntate. Parc exist i o
roman, n fnul de curnd cosit. De ce surzi? Ia stai! se lumineaz
Diana. Cnd ziceai c eti nscut?
25 martie, de Bunavestire.
Iar Snzienele-s la sfrit de iunie... spune Diana, ncercnd
s socoteasc ceva pe degete. Hm!... surde ea, privindu-l cu
subneles pe Daniel.
Doamn, cnd m-a nscut, mama avea 47 de ani.

255

 Daniel, corpul omenesc i are legile lui. Doar nu crezi n...?

face Diana un gest indecis cu braele, rznd amuzat.
Doamn, mama i tata ar fi vrut s aib copii mpreun; erau
cstorii de vreo ase ani... i-apoi, e foarte bine, confortabil chiar, s ai
nite repere n via.
E bine s ai i pe cineva autoritar, aa... un frior foarte... se
amuz Diana un timp, legnndu-i capul pe pern de plcerea
masajului, apoi, amintindu-i, devine grav: Ar trebui s te pup mult, ca
pe un copil bun, c m-ai mbrcat mai gros. Ar fi fost vai de mine. De
mult n-am mai mers cu tramvaiul i nu mai ineam minte ct s de
friguroase. i-apoi... rde ea de-ai ti ce-a fost pe mine!... Toate
colegele m-au ntrebat de unde... Voi nu vindei i n ar?
Nu, doamn. E-un contract exclusiv cu cei din Milano.
Custurile toate sunt de mn, n stilul vechilor cojocari. Dosul de atlas
e-al casei de mod. ntre dos i blan se pune o pnz fin de cnep
esut de sor-mea Tudoria...
Puiul mamei, nu m lsa s cred c v-am fcut o pagub...
Singura pagub ar fi fost dac ai fi rcit... se uit Daniel cu
subneles ctre mijlocul ei.
Aha, n-ai uitat... rde din nou Diana. Ia plimb-i mna n
sus, pe piciorul meu. Hai, curaj, c nu muc. Aa, mai spre old... Ia
spune-mi, ai dat de chiloi? Sunt de mtase?
Bumbac, doamn rspunde cu greu Daniel, simind c a roit
tot i-i retrage imediat mna pe clci, s renceap masajul.
tiam c am aa ceva n dulapul din cabinet. i iau cnd mi
pun pampers, la operaiile mai lungi. De-ale noastre... face Diana un
gest evaziv.
Cum a fost urgena de azi? ntreab Daniel, s schimbe
subiectul.
De vreme ce mi-ai urat succes la plecare... Am stat pn s-a
trezit, semnele vitale i erau n ordine la plecarea mea...
S v aduc alt ap fierbinte arat Daniel sticla luat de la
tlpile Dianei.
Nu. Mai maseaz-m puin, te rog! Doamne, ce bine-i!... i
leagn ea capul pe pern cnd palma lui Daniel i maseaz pulpa
piciorului. Azi n-a fost mare lucru; doar dou ore i jumtate, dar sunt
zile cnd am mai multe intervenii sau vreuna grea cinci-ase ore...
Aa, stai! face semn minii tnrului s se opreasc. tii ce-am

256

observat la tine? De ce nu urci niciodat peste genunchi, la muchii de

pe coaps?
Pe mama o dureau doar pulpele.
A, muchii gemeni. i pe mine m dor. Dar i dreptul anterior;
e numele muchiului sta i ia Diana mna pe sub plapum i i-o
plimb de la genunchi n sus. Cnd stau la masa de operaie, m sprijin
mult n el. Nu vrei s te nv Anatomie? Chiar aa, Daniel! se ridic
Diana n capul oaselor, s fie mai convingtoare. Nu vrei s faci
Medicina? Ai putea intra direct n anul doi. Au mai fost cazuri. nvei i
susii n toamn, n iarn, cnd poi, examenele anului nti.
Credei c reuesc s iau not de trecere la Anatomie?
Te meditez eu. Vrei? se entuziasmeaz Diana. Zu, Daniel,
gndete-te... Te rog! face ea un gest ferm, lipindu-i vrful degetelor
de buzele lui, obligndu-l s tac. Nu-mi da un rspuns acum. Te-ajut
s-i alegi ce specialitate vrei. Nu ca rezident; e foarte greu; legal,
imposibil. Dar mai este o porti: rmi n clinic la grupa de cercetare,
ca doctorand; i fac eu rost de-o tem de doctorat. Apoi se creeaz un
post... Ce specialitate i-ar plcea?
Pi... ia Daniel o figur de om serios, ceea ce-o bucur pe
Diana, fcnd-o s capete o lucire ca o scnteiere n ochii devenii mai
catifelai. Pi... trage Daniel de timp, uitndu-se ntrebtor n ochii
doamnei din faa sa, care ateapt nerbdtoare la ct de bine m
pricep s tai porcul de Crciun, mielul de Pate i oile toamna, pentru
pastram, ce credei c mi s-ar potrivi?
Patele...! face Diana un gest furios i-i prinde gulerul
halatului, trgndu-l spre ea. i rup urechile, mgarule! i optete cu
drag, prinzndu-l cu mna dreapt de ureche.
Daniel nu reacioneaz n nici un fel; doar o privete surznd,
lsndu-se n voia ei.
V este team s-mi rupei amndou urechile odat? o
provoac el.
Team?! se mir Diana i-i prinde urechea cealalt, dar
imediat i amintete i surde ncurajator, lsndu-se uor pe spate,
pn st culcat pe pern, agat cu minile de urechile tnrului.
Daniel a pus deja palmele sub braele ei i, ncet, din ce n ce
mai ncet, le lunec n jos, peste moliciunea puloverului, mpingnd
totodat plapuma pn i ntlnete mijlocul. Diana l trage mai tare de
urechi, iar Daniel, lund gestul ca pe o provocare, se apleac mai mult
asupra ei i-i strnge mijlocul ntre palme. Tot mai grav, sigur pe sine,

257

Diana i las braele s lunece pe dup capul lui, pn ajunge cu

palmele amndou la ceaf i-l strnge domol, apropiindu-l, pn i
ating buzele. Se srut mult, nti delicat, ca ntr-un joc, mai mult ca o
degustare, pentru ca ncet-ncet s simt c s-au pierdut cu totul; ea,
noroc de degetele sale ncletate n prul lui la ceaf, altfel e sigur c
i-ar fi luat zborul, n timp ce coatele lui nfipte n salteaua patului i
palmele lipite puternic de coastele ei l in locului, s nu se piard sorbit
de srutul doamnei din braele sale, srut de savoarea cruia nu se mai
satur. Iar cnd i dau seama amndoi c nu mai pot respira, Diana se
rupe din srut prima, dar tot cu braele dup gtul lui, s-i poat opti la
ureche:
Scumpule, mergi n camera mea, te rog!
Daniel srut palma care a nceput s-i alinte obrazul i pleac
n camera alturat. Vede patul n dezordine, cum l-a lsat Diana cnd a
plecat la clinic, i nu tie cum ar trebui s procedeze. Ar vrea s-i lase
halatul i s se bage sub plapum, dar nu crede c este cel mai elegant
mod de-a o atepta. Ce prost! Trebuia s-o fi luat n brae, s-o aduc
aici... St lng pat, nehotrt, incapabil s fac vreun gest. Mai bine
plecam la gar; acum a fi fost n tren... Dup un timp, se ceart: Ce
tren?! Cum s fi lsat fetia singur?! I se face fric. Pentru prima dat
n viaa lui, ar vrea s fug. Unde? Cum? ncepe s se plimbe cu pai
mici ntr-o parte i-n alta, privindu-i papucii. Caraghios mai sunt!
Descul, n papuci de cas... Recheam n amintire scene din filme ori
fragmente din romanele citite. La naiba! Nici un personaj brbat n-a
fost n situaia mea... Mii de ore pierdute... Parc n... Nu! Acolo era
altceva, stngcia primului flirt am depit! La vorbe sunt bun, o tiu.
Dar ce m fac atunci cnd va veni aici, n camer?! De ce nu m-oi fi dus
la vreuna care d anunuri n ziare; am pltit, hai.... Aude ua de la
baie. Parc a trecut pe dincolo de brad; eu mi priveam papucii... l
doare capul. Sentimentul furiei l stpnete tot mai puternic; pentru
prima oar l strnge ceva n spate, cum i povesteau prietenii din liceu
c pesc noaptea n pdure. Eu n-am nici o grij; simt cinele lng
piciorul meu i-mi pipi cnd i cnd buzunarul, s fiu sigur c-l am
arta el colegilor cu mndrie pumnalul. Cade pe marginea patului, cu
obrazul ntre palme. Ce ruine! Sare n picioare i merge la fereastr,
prefcndu-se c o verific, s fie nchis bine. n fond, ce mare
scofal! Vine, o iau n brae, o culc pe pat i... D din mini a lehamite.
tie c nu poate avea nici urm de dorin. Dracul s-i ia! Le-am citit
crile cri serioase, recomandate, multe dintre ele, de profesorul de

258

Romn i n-am gsit nicieri... Dac e s-o fac, toi plng de mila
fecioarelor violate; alii, a femeilor cheia de bolt rmne tot Nadina
lui Rebreanu , dar eu nu-s femeie! cnd citeam cele cteva rnduri
din Rscoala, m doream a fi Petre Petre i nnebuneam de dorin;
acum mor de fric. i de ruine!
Daniel... aude vocea rugtoare a Dianei.
i spun c trebuie s plec urgent la gar, c bdia Ion mi-a
trimis nite acte pe conductorul trenului.
Daniel, vino, te rog!...
Fie ce-o fi! i spun c din cauza oboselii... ofteaz Daniel,
trndu-i papucii alene pn n ua biroului; vede masa rmas cum era
asear, mai puin, bucatele puse n frigider, i i se face sil: ce sear
frumoas i ce diminea de Crciun jenant!... N-am s mai fiu bun de
nimic toat viaa...
Aici, n dormitorul Irinei, puiul mamei... aude glasul plin de
durere al Dianei.
Doamna doctor! se sperie Daniel, ajungnd n grab lng
femeia care st pe marginea patului, aplecat mult spre genunchi, cu
pumnii ndesai n burt.
Hm! Doctor... Nu mi-ai mai spus niciodat doamna doctor...
Ce-i cu dumneavoastr?! Dumnezeule, ce-ai pit?! se las
Daniel n genunchi n faa ei i-i ia obrajii ntre palme, s-o poat privi n
ochi.
Nu te speria, scumpul mamei... mi pare ru... Doamne, ce
durere!... se chircete ea, pn i ajunge fruntea pe genunchi; st aa
dou-trei clipe, apoi se ndreapt din ale s-l poat privi: Nici cnd am
nscut n-am avut aa durere... Stai o clip! face un semn hotrt i se
ridic, trecnd n grab pe lng el; iese pe hol, fluturndu-i din mers,
ca pe nite aripi moarte, prile laterale ale unui halat de baie dintr-un
bumbac fin, esut modern n ateliere speciale prin Olanda; au adus i la
noi cteva mostre, dar Maria a refuzat s coase lenjerie de dam;
rmnem la ceea ce ne pricepem mai bine, cojocritul. Puiul mamei,
iart-m, dar... face Diana un gest dezndjduit imediat ce reapare,
ncercnd s urce cu greu n pat, alturi de Irina, care doarme profund.
Precipitat, Daniel o ia n brae i o depune cu grij, ca pe ceva
sfnt, pe jumtatea goal a patului.
Preferam s-mi fi dat drumul de sus, numai s nu... Cumplit!
M-a tiat dintr-o dat pe mijloc, apoi... durere... usturime...
V fac imediat un ceai.

259

 De unde tii c te-am chemat pentru ceai?

Cinci i arat Daniel degetele minii stngi , plus apte
nepoate, cteva intrate deja n pubertate. Mcar avei ceva plante uscate
prin cas?, afar de cele din vaza pictat...
Ment i surde amuzat Diana.
V arde de rs o ceart Daniel. Bine, fac o oal cu ceai de
ment. Ce-i, cistit sau durere de ciclu?
Cistit rspunde prompt Diana, luat prin surprindere de
ntrebare.
Aha... d din cap nemulumit Daniel, plecnd grbit spre
buctrie.
Cnd se ntoarce cu prima can de ceai luat din oala de civa
litri lsat pe masa de buctrie, lng aragaz, Diana st fcut ghem
sub plapum.
Doamn, vreun medicament...?
Tocmai am but un calmant... Dumnezeule! Iar... coboar ea
repede din pat i merge spre baie, inndu-se de burt.
Cnd se rentoarce, Daniel vine i el din buctrie cu sticla de
doi litri umplut cu ap fierbinte:
O inei la burt arat sticla nfurat ntr-un prosop subire,
dar Diana se ncrunt, vrnd s-o refuze. Nici ceaiul nu l-ai but o ia
tnrul la rost i ridic plapuma, punnd sticla pe burta Dianei.
Potrivii-o dumneavoastr ca lumea. V rog, fr mofturi!
tiu, tiu! l tempereaz Diana, artndu-i mna stng.
Cinci surori, apte nepoate. Te pomeneti c te ocupai i de asta...
arunc ea o privire scurt spre mijlocul su.
Cum s nu? Pn venea mama de la cmp, eu le eram
doctorul. Le masam scobitura din talpa piciorului; se zice c aici sunt
nervii specifici ridic Daniel plapuma i ncepe s maseze pe rnd
fiecare talp. S v aduc alt can cu ceai...
Nu! Poate adorm. Nu vreau s stau numai la baie.
Ai mai avut dureri de-astea? Nu? M mir... Un debut aa
violent... d din cap a nenelegere Daniel, aezndu-se mai bine pe
marginea patului, s-i poat alinta obrazul Dianei, care st speriat,
parc ar vrea s se retrag; las impresia c-n momentul urmtor va face
un gest scurt i hotrt, de renunare la tot. Nu... nu v speriai...
continu s-o trateze ca pe un copil mic Daniel. Da... ia spunei-mi:
snge?
Ce snge?! tresare Diana.

260

 Snge. N-ai observat? Urme de snge n urin. Poate s-a

desprins vreo piatr din rinichi i coboar... Asta ar explica debutul att
de violent.
Daniel scumpule! explodeaz Diana, aruncndu-i braele pe
dup gtul lui, obligndu-l s fie atent. n casa asta, scumpule, doctorul,
totui, sunt eu...
Chirurgul... pare s-o completeze tnrul, zmbindu-i cu
condescenden.
Mgarule! se alint Diana. Ai vrut s zici mcelarul.
Nu. Acela sunt eu, v-am spus doar... Totui, rencepe Daniel
s-o alinte, linitind-o ca pe un copil n suferin e bine, pe lng
medic, s acceptm i un vraci. Scumpa lui tticu, i optete el cu
drag, lundu-i braele de pe umerii si s i le bage sub plapum, ca un
semn c trebuie s stea cuminte ascult pe unul care a avut destule
bolnave ca tine... nu la fel de frumoase i alint el obrazul cu toat
palma , dar mult mai netiutoare i incomparabil mai speriate,
ruinoase, nervoase vai de capul meu! Pn venea mama n camer,
luam mcar vreo doi-trei pumni; c necazul acela trebuia vrsat pe
cineva. Hai, stai cuminte aici, c m duc s mai aduc ceai...
Prostule! aude Daniel n urma sa.
Ai spus ceva? ntoarce el capul zmbind.
Am pus un diagnostic precis i rspunde Diana cu glasul plin
de obid.
tiu... revine Daniel lng pat i se apleac mult spre Diana,
care i-a pregtit braele s-i cuprind gtul. tiu c durerea ne face fie
mai umani, fie mai ri... Stai cuminte o nvelete Daniel cu plapuma
pn sub brbie.
Unii rmn proti tot timpul se alint Diana, privindu-l cu
subneles, ca o dojan abia schiat.
Surznd ca de o glum pe care n-o nelege, Daniel pleac n
buctrie, de unde se ntoarce cu o can mai mare de porelan chinezesc,
anume pentru ceai.
Hai, fr mofturi i ine el cana la gur.
Zu, copile, asta seamn a pedeaps ncearc Diana s
refuze ceaiul cnd ajunge pe la jumtatea cnii.
i nu meritai? Fusti elegant, dar subire ncepe Daniel s
numere pe degete , ciorpei de mtase, cnd crap pietrele de ger;
cizmulie elegante, dar... vai de capul lor, subiri ca fustia...

261

 Hai, te-ai oprit? l provoac Diana pe un ton ironic. Sau ai

uitat ce era mai important? surde ea.
Nu, c-ai avut o pereche n birou...
Promit s-mi fac un pantalon dintr-o stof clduroas i foarte
elegant. La aa ceva nu te pricepi?
Nu, dar putem merge la mine-n sat. Surorile mele fac i
croitorie. Sau apelm la mama Brnduei; e cea mai bun croitoreas
din zon. Face nite rochii de mireas!...
Diana l prinde de brae i-l trage spre ea, privindu-l lung, gale,
iar pe msur ce-l privete, obrazul i se aprinde tot mai tare. Brusc, i ia
inima n dini i spune cu oarecare durere n glas:
mi pare ru c-a trebuit s fie aa! Nu puteam altfel...
Drept rspuns, Daniel se apleac i-i srut mna stng, care
mai st nc pe braul su:
ncercai s dormii, doamn.
Ai dreptate; mi-e tare somn. Te superi? Puiul mamei!... l
alint Diana ntr-un gest tandru, ncrcat de regret.
Ct v odihnii, a vrea s ies puin; cel mult, o or.
Sigur, puiul mamei. S iei rndul de chei, s ncui la plecare...
Daniel! l strig imediat ce-l vede mbrcat, preocupat s-i ncale
ghetuele. Mai revii? i optete Diana ntrebarea pe un ton umbrit de
tristee; imediat ns, nfruntnd privirea mirat a tnrului, ncearc o
glum: tiu eu? M gndeam c, poate... ba, sigur!, ar trebui s te
pregteti... Crciunia te-ateapt la barul Casandra.
Credei c mai am nevoie de meditaii n plus? ntreab
Daniel, privind-o cu un zmbet abia stpnit pe buze. Dac da,
spunei-mi, i mai trag un bilet, dei... nu mi-ar displcea s repet anul....
O, Doamne, de ce-am fcut asta?! izbucnete Diana,
rsucindu-se brusc n pat s-i ngroape obrazul n perna pufoas, pe
care o lovete cu pumnii. Du-te, puiul mamei, face ea un semn cu
palma cnd se linitete, apoi se ntoarce pe-o parte, cu spatele spre
Daniel i cu faa spre Irina, s-i poat lua fetia strns n brae du-te
ct mai repede i mai departe, c-i ncurc viaa... i se pare lui Daniel
c aude n urma sa cnd iese pe u.
*
*

262

Afar-i viscol puternic; abia ajunge pn la bulevard. Rezemat

de peretele unui magazin, ndur gerul dup-amiezii, ct ateapt s
prind la telefon staia de taxiuri. E tare mndru de Nokia din mna sa;
parc-i o bijuterie. Ar vrea s-i telefoneze Brnduei, s-i ureze La
muli ani!, dar se teme c, aflndu-i numrul, nepoata l va suma ori de
cte ori va avea chef de vorb acum nu, c-i pe prtia de schi cu
Ahm al meu sau cnd va simi nevoia s-i verse nervii pe cineva; el
e gsit vinovat chiar i pentru durerile ei lunare de burt, dar mai ales
cnd se ntoarce de la dentist. Nici nu i-a dat seama cnd taxiul a frnat
la cminul Medicinii. Spune taximetristului s-l atepte i urc n
camera Brnduei; are un rnd de chei pentru zilele cnd i aduce de la
gar vreun pachet. Face un ocol i pe la cminul su, ia i al doilea
borcan cu crem Licurici, pe care n-a mai reuit ieri s-l ngrmdeasc
n geanta mare de voiaj, caut fularul de anul trecut, c pe cel multicolor
l va lsa Dianei ce-o fi vrut s spun cnd s-a vitat ca o disperat:
de ce-am fcut asta?!; m tem c eu sunt cel care-i ncurc ei viaa ,
pune n saco sticlele cu vin negru, raia Brnduei oricum, ea va
face srbtorile la munte i se rentoarce.
Diana doarme cu faa spre Irina, care s-a fcut din nou covrig,
cu nasul apropiat de-al lui Baloo. Daniel arunc ceaiul de ment i face
altul, cu ierburi luate din dulapul Brnduei.
Doamna profesoar, doamna profesoar... ncearc el o
glum cnd se aeaz pe marginea patului, cu cana mare de ceai n mn
anul acesta se mai dau reexaminri? ntreab cnd observ c Diana
ncearc s-i deschid ochii umflai de somn.
Poftim?! pare femeia derutat, dar imediat nelege gluma
i-l privete pe Daniel cu un vdit sentiment de regret ntiprit pe fa.
Dragul de tine! i alint obrazul cu palma n timp ce Irina nete de
sub plapum ca o zvrlug i se rostogolete peste trupul mamei s se
poat aga de gtul lui Daniel care abia mai are timp s pun pe
noptier cana cu ceai.
Unde te duci? De ce eti mbrcat? A, vii de-afar, c eti
rece. Mergem la sniu?
Nu, c viscolete.
Vino aici, n pat, ntre mine i mmica, s te nclzim. Uite ce
bine am nclzit-o pe mmica. Ce mi-ai adus din ora? ntreab,
ntrerupnd schimbul de priviri pline de zmbet dintre Diana i Daniel.
Lucrul cel mai bun pe care l aduce un ttic fetiei lui este un
pupic dulce...

263

 Vreau, vreau, vreau! sare fetia n picioare pe pat.

Mamico, rupi patul ncearc Diana s-o tempereze.
i ce? Tu n-ai rupt patul tu?
Diana are un moment de panic, parc ar fi primit o palm din
senin. Daniel o observ i preia conducerea discuiei.
...dar cel mai important lucru adus este ceea ce-a pregtit
bunicua pentru tine: un alt borcan cu crem Licurici. Cnd vin la
Bucureti, fac aa pe coastele nepoatei mele i plimb Daniel degetele
pe sub braele fetiei, simulnd un cntec la acordeon, ceea ce-o amuz
nespus pe Irina i dac vd c-i slab, pe tine te cert. Vrei s m certe
mama mea.
Te ceart i pe tine mmica ta?
Toate mamele i ceart copiii. Mama mea are o vorb e lege
pentru nepoii ei , care sun cam aa: Tot naltu-i frumos i tot grasu-i
sntos. Aa c bunicua vrea s fii sntoas.
C-n privina celui nalt, nu mai sunt dubii... surde Diana,
mbtat de plcerea aromelor rspndite de ceaiul de lng capul ei. Ce
ceai e sta?
Amestec de plante. Coada calului, mtase de porumb, frunze
de merior, cozi de ciree amare, lemn dulce, traista-ciobanului,
creioar i altele, pentru cistite, dar mai ales contra durerilor lunare
iar Brndua are nite dureri!... i plante care elibereaz uleiuri
volatile. V-am fcut o oal. Bei ct e cald i pune Daniel cana n
mn. Cum v mai simii?
Ca dracu! pufnete Diana nervoas. Bine, d-mi cana.
Licurici, jos de pe burtica mamei o ceart Daniel pe Irina,
care s-a ntins pe picioarele mamei, cu ceafa pe burta acesteia i se
leagn de zor.
Las-o i prinde Diana mna. Ai fost la tine la cmin?
i la Brndua; am luat din punga ei de ceai. i asta arat
Daniel o sticlu cu picurtor. Pcturi. S-mi spunei dac v doare
prea tare sau v ustur. Trei-patru picturi, ntr-o ceac de ap...
Ce-i? devine Diana curioas i-i ia sticlua din mn.
Nu v-o las, c-i a Brnduei. M omoar dac n-o gsete
cnd revine de la munte; numai eu am cheia de la dulapul ei.
Daniel! i strig Diana, continund s plimbe sticlua pe sub
nasul su.
tiu, doamn. Am fcut la cursuri... Am i vzut-o pe mtua
Ruxandra, c ea-i vraciul satului, cum recolteaz latexul opiaceu de pe

264

mciulia verde de mac. Am observat-o cnd m-a trimis mama s-i

presc cartofii din grdin. Cultiv mac printre cartofi. Zgrie mciulia
cu un cuit anume iar a doua zi diminea adun...
Doamne, copile, ce-mi spui!
De-aceea nici nu v las sticlua. Brndua-i foarte corect n
privina asta; tie c alt sticlu nu mai primete de la bab. O pstreaz
cu sfinenie i nu ia dect cnd nu mai poate rbda de durere.
Dup un timp de tcere, cnd se aude doar fonetul trupului
Irinei legnat de picioarele mamei, Daniel surde, hotrt s spun:
Adevru-i c sticlua o in eu. Nu-i nici o bucurie s primesc
telefon seara trziu: mor; vino, c nu mai pot de durere...
Pstrez-o, c n-am nevoie; aproape mi-a trecut l asigur
Diana, cutnd cu privirea spre fetia de pe genunchii si, ntr-un gest
evident de ocolire a confruntrii cu privirea mirat a lui Daniel; chiar
aa repede i-a trecut?!, se ntreab el, dndu-i seama c femeia i
ascunde ceva; sigur n-ar fi vrut s ajungem cu discuia la chestiuni att
de intime; parc nici n-ar fi medic, iar cnd fetia i rspunde c da,
mi este foame, c vreau s mnnc mult, s n-o supr pe bunicua mea,
pleac n buctrie i pregtete din nou masa n birou.
O las pe Diana s bea vin ct poftete, dac ea spune c nu-i
va face ru la cistit..., o tempereaz pe Irina cnd mai cere o bucat de
oric i, n ciuda aerului stingher al Dianei s-o fi suprat ntr-att c
ne-am srutat?! , ncearc s reediteze atmosfera de srbtoare de
asear. Pleac n buctrie imediat ce ncep primele acorduri din
Primvara i-i face de lucru pn vine Irina s-l cheme.
Nu vine dect ncolo, dup revelion i optete ea la ureche
lui Daniel. Am auzit cnd i spunea mmicii la telefon. S-au certat din
nou.
Nu, Licurici, nu s-au certat. Au discutat despre operaia pe
care a fcut-o mmica ast noapte.
Ba s-au certat, tiu eu.
i dau cuvntul meu de om serios c nu s-au certat. Aa se
discut despre operaiile importante, iar mmica a fcut o operaie foarte
important; i-am spus doar c mmica-i cel mai bun chirurg.
Mulumesc de apreciere, domnule! aude Daniel la spatele
su. Apartamentu-i mic... Irinel, fugi, mmico, i adun tacmurile, s le
spl o roag Diana pe feti, iar cnd aceasta pleac, se ntoarce spre
Daniel; faa ei nu exprim nimic, nici mcar privirea; doar n adncul
ochilor, umbra tristeii. Ba ne-am certat, eti mulumit?

265

 De ce ar trebui s fiu?
Pe principiul doi se ceart i-al treilea ctig.
Nu cred c-am ctigat iubirea fetiei pentru c dumneavoastr
i...
Nu! i taie vorba Diana. Dar i-a folosit.
i care ar fi folosul?
tii c-am primit telefon i de la doamna Aurelia? M-a sunat
din Viena. Tu erai plecat n ora. Tocmai m trezisem i m certam n
gnd c te-am lsat s pleci pe viscolul sta. Voiam, la ntoarcere, dei
eram aproape sigur c nu te vei mai ntoarce voiam -i fac ceea ce
mi-ai fcut i tu: s m leg de faptul c umbli, pe gerul sta, numai n
pantaloni, fr indispensabili.
Pe controlate? ntreab Daniel, afind un aer grav. Ia privii
aici i ridic el pantalonul pn spre genunchi, unde se termin
ciorapul. Nu-s ru de frig, dar nici nu-mi forez norocul face el semn
spre indispensabilul alb, care se vede de la ciorap n sus.
Mmico, m lai s spl eu tacmurile? ntreab fetia
aducnd un platou pe care a pus tacmurile.
Dup ce le speli, s le tergi bine cu un prosop curat, cum te-a
nvat tanti Ioana. Haidem s strngem noi mai departe face Diana un
semn lui Daniel, relund discuia imediat ce intr n birou: Nu i-am
rspuns care-i folosul tu.
Chiar aa: care-i?
O s mi-l spui tu.
Ce folos mai mare dect s fii de Crciun cu persoana care i-e
drag?
Dac-i una singur, m-a bucura s fie fetia.
Eu n-a despri vreodat mama de fiic.
Iar eu a fi linitit dac i te rog insistent s ii cont de asta!
, a fi linitit i-a aprecia, dac ntr-adevr n-ai despri mama de
fiic, vznd n mam sora a asea a ta, cum mi-ai promis.
Poziia Dianei i d fiori reci lui Daniel; deja simte broboane de
transpiraie pe ira spinrii. n faa lui st o femeie total necunoscut:
parc mai nalt, pieptul mai proeminent, mna dreapt oprit la finalul
gestului prin care l-a atenionat cu indexul ndreptat spre pieptul su,
gura nchis, fr vreo expresie pe buze i ochii nedezlipii din ai si,
fixndu-l continuu; ce fa urt are! Parc i-a fost oprit...
Spune-mi, Daniel, m-am fcut neleas?

266

 Cu siguran, doamn. Ai repetat ceea ce, de altfel,

stabiliserm.
Nu m lsa s cred c-ai uitat.
A fost Crciunul, doamn.
Bine. Aa s fie!
Ca s fie aa, spune Daniel pe un ton hotrt vreau s tiu
de la nceput condiiile o privete calm, n timp ce gndurile i zboar
la trenul rapid care s-ar fi apropiat de staia terminus, din gara oraului
dintre muni; a fi cobort, bdia Ion m-ar fi ateptat ducnd huulul cel
tnr de cpstru, l-a fi tachinat trimindu-l s mai caute nite baterii
iar la noapte, dup bal, amndoi n faa unei sticle cu vin, poate c i-a fi
povestit... Ba poate nu! E, totui, tatl Mioarei... i-apoi, m-ar fi tachinat
toat viaa...
Spune tu condiiile, Daniel aude vocea calm a Dianei.
S-a schimbat dintr-o dat... i lucesc ochii... Ce-i cu ea?! Sigur
se teme s nu plec; i-o fi spus i ei doamna Aurelia c Irina poate cdea
oricnd napoi n pericolului autismului indus cumplit! Nu pot s fac
aa ceva bietei copile! A visa-o toat viaa mut, rupt de societate...
o copil uric, parc-i o igncu, iar dac se va ntoarce la poziia ei
preferat, cu braele ncruciate la piept, cu capul aplecat i cu privirea
de om ru, pe sub sprncene... n fond, ce am de fcut la cmin?
nimic! Gabriel a plecat cu amndou farmacistele ntr-o excursie
binia e singurul mod de a face bani destui fr s te temi c vei fi
ncarcerat pe timp lung , iar de revelion, la cantin, chiar de m duc,
voi sta stingher ntr-un col, asaltat de nite fete ori prea uzate, ori prea
urte, c nu le ntreab nici dracul.
Te-ascult, Daniel.
Poftim?!
Condiiile...
Niciuna, doamn. Cnd ntrzii vreo zi-dou n casa vreunei
surori, nu ne punem condiii, doar ne certm. Ea, pe mine, cnd mi alint
nepoii prea mult; eu, pe ea, cnd i mutruluiete copii prea des i
pentru nzbtii fr de care copilria i pierde farmecul, iar casa devine
un cuib de oameni ri, reci i taciturni. mi permitei s m duc n
buctrie, s-o ajut pe Irina s lustruiasc tacmurile? Apoi o voi ajuta s
spele vasele...
Cum doreti, Daniel. Eu rmn aici. Simt nevoia unei igri. A
treia pe ziua de azi...

267

*
*

Noaptea, Daniel i propune s doarm profund. Ar fi vrut s

pretexteze c are ceva probleme la cmin, s promit c se va rentoarce
mine la prima or, dar i amintete de invitaia Crciuniei i i se face
ruine s-ar simi vinovat s cread Diana... dei, s-ar bucura, dar eu
am ncetat s mai fiu aici pentru mine; discuia cu ea mi-a czut greu, ca
un pietroi pus pe suflet. Femeia asta-i ca un plc mare de fragi roii,
mbietori, acoperii de tufele de spini din jur, pzii de vreun arpe ce st
ascuns n iarb... ntotdeauna a blestemat crizele de cistit, care le
chinuiau pe surorile sale, cnd el trebuia s le fac ceai i s le maseze
tlpile. Acum, binecuvnteaz criza Dianei l-a scos din ncurctur.
Poate c nici n-ar fi vrut s vin n patul meu asta am neles eu; cred
c-s un obsedat sexual. Ea, de fapt, simind primele semne ale crizei,
doar m-a trimis s m odihnesc n patul ei. Cnd Irina adoarme, ar vrea
s nchid ua, s nu-l mai deranjeze luminile bradului, dar se
rzgndete; trebuie s m poat vedea Diana de pe hol. Eu n-a lsa
vreun strin s doarm n pat cu vreo nepoat de-a mea lumea-i plin
de scrntii...
A dou zi, nu mai viscolete, doar bate vntul, spulbernd
zpada. Sunt liber! se bucur Diana i st numai n birou,
cufundat ntr-o lucrare de embriologie, la care este coautor; mi ajut
s in cursuri interesante i-apoi, pentru a depi gradul de confereniar...
de fapt, va fi un capitol din viitorul tratat de chirurgie ce-l pre... g...
tim... pregtesc! se corecteaz imediat. Daniel o ascult cu atenie,
asigurnd-o c va fi linite n apartament; joc ah cu Licurici i-i mai
vorbesc de ci ttici de copii salveaz acum tata Mitu; dragostea poate
crete din te miri ce gesturi... Diana l privete cu coada ochiului,
incapabil s susin un dialog; pare bucuroas, totui, pleac Daniel
cu sufletul mpcat n camera vecin, unde fetia a aranjat deja piesele
pe tabla de ah; m supr dac m lai s te bat, iar eu am s m
bucur dac-ai s tii s m bai corect i repede.... i tot aa, se
tachineaz pn seara trziu, la culcare.
Ziua urmtoare joac ah din nou. Diana vorbete mult la
telefon, fr s ias din birou. Doar la masa de prnz i face timp s
asculte laudele Irinei: numai cu calul l-am btut; mi-e dator cu trei
ngheate.

268

Dup-amiaz, pentru c-i soare, Daniel scoate fetia n parcul

din vecintate; copiii au fcut deja prtie. Timpul zboar vertiginos.
V rup urechile la amndoi! tii de cte ore stai afar?
Lng ei a aprut o doamn mbrcat ntr-o jachet din tercot,
umplut cu puf de pinguin aa se zice, c-i puf de pinguin. La gtul ei,
pare c-i lumineaz obrazul fularul din fire merinos multicolore mpletit
de Mioara, pe nevzute, pe sub banc, la orele de Istorie, iar pe cap
poart o epcu cu urechi, mpletit din mohair alb. Nu scap de
insistenele fetiei pn nu urc i ea pe sniu o dat; a doua oar,
refuz, dar cu jumtate de gur. A treia oar, vrea s se dea singur
pare o tnr ieit la sniu cu sora ei mai mic.
Avei pantaloni de iarn, totui arat Daniel spre picioarele
ei.
Daniel, sunt vechi, rupi aici i aici i optete ea, artndu-i.
Pleac acas trziu, dup ce se nnopteaz.
Vorba lui Minuleasci: M-am regsit,/ Ce dor mi-era de mine
spune Daniel fericit cnd ajunge la intrarea n bloc, fcnd aluzie la
faptul c a tras din greu, prin zpada de pe alei, sania cu Irina i Diana
aezate comod pe ea.
La culcare, mai poart nc n auz rsetul dezlnuit al Dianei
cnd mergeau n vitez la vale i chiotele Irinei ei trei au fost familia
cea mai glgioas de pe prtie. Dar i cea mai rece. Ali prini, cnd
copiii se ddeau singuri cu sniua pe prtia mic, rmneau alturi,
inndu-se de mn, de mijloc, adresndu-i cuvinte care le nfloreau pe
obraz un zmbet secret, cu subneles, sau se mbriau cu tandree;
numai noi stteam epeni, parc am fi nghiit amndoi cte o trestie.
Mcar, cu surorile m certam sau vorbeam diverse...
Ziua urmtoare, de diminea, Diana pleac la clinic. nainte
de-a iei din cas, Daniel o simte stnd un timp n u; dac vine s-i
srute fetia, m prefac i eu c m-am trezit i-i urez succes.
Pn la prnz, Irina l bate la ah de mai multe ori; apoi nva
s in creionul corect n mn. tie s scrie cifrele pn la 9 i cteva
litere; acum, la cmin, facem numai jocuri i nvm cntece;
de-aceea n-are rost s te mai duci pn dup Anul Nou. Fetia i sare
de gt. Cu o condiie! S nvei s ii tacmurile corect n mn; altfel,
mine la prima or, la cmin! Cnd vine Diana acas, nfrigurat i cu
obrajii mbujorai uite c mi-am luat cizme de iarn, ciorapi groi i...
tot restul, rspunde ntrebrii din privirea lui Daniel , Irina nc mai
exerseaz primele micri, de la ntinderea minii spre lingura aezat n

269

dreapta farfuriei, pn la umplerea ei cu ciorb i ducerea ncet, fr s-o

verse, pn la gur.
Copii, dup ce mncm, vreau s m duc la un croitor n zona
Obor, s comand un pantalon de iarn, apoi, dac mergei cu mine,
putem s ne plimbm prin centru, s admirm luminile i s privim
bradul. Cumpr i un tort de ngheat cu cpuni, anume pentru tine i
optete fetiei.
i lui tticu?
Atept s-mi spun ce vrea.
La adpostul ntunericului de pe unele strzi, Diana caut
insistent braul lui Daniel, s se sprijine, s nu alunece.
Nu mi-ai spus ce vrei s-i cumpr.
Cte un bilet pentru fiecare arat Daniel spre intrarea n
Teatrul Naional unde se vd mai muli oameni ateptnd la un bilet n
plus. Ba nu, revine el, observnd ezitarea Dianei; sigur s-ar simi
stingher s fie recunoscut de cineva n compania mea am vzut
deja piesa; v-o recomand, dac n-ai vzut-o.
Totui... ar vrea Diana s abat atenia de la momentul ei de
ezitare.
Nu, sigur nu! Mai bine, dac avei ncredere n mine, lsai-o
pe Irina mine dup-amiaz la Oper; Sprgtorul de nuci, spectacol de
balet.
Balet?!
Da, balet.
i place baletul?
E greu de spus, dar fac i eu ca bdia Ion; ct a stat aici, pe
antierul Casei Poporului, a vzut tot ce era de vzut. i cu ce-a mai
citit... Nu spun c-i un om cult, dar...
A doua zi, cnd Irina i Daniel se ntorc de la Oper, o gsesc pe
Diana dormind; s-o lsm, c se va trezi mai trziu, s stea la noapte,
s studieze, optete Daniel.
Voiam s-i povestesc... suspin fetia, care, tot drumul fcut
cu metroul, a vorbit ntruna, pregtindu-se pentru evenimentul ce va
urma: s-i povesteasc mamei sale uimitoarea poveste din seara de
Crciun a micuei Clara i a sprgtorului de nuci transformat ntr-un
prin.
Licurici, vino repede o cheam Daniel n buctrie. Mmica
a lsat un bilet: Copiii mei dragi, nu m trezii, c mi-am pus ceasul s

270

sune mine foarte devreme, la ora 4. La 5 vreau s intru n sal. V

srut mama.
Ct stau la mas, Daniel recitete mereu cele cteva rnduri
scrise dezlnat, scris de doctor... ba de mcelar, i-ar place s-o
necjeasc pe Diana; Doamne, parc suntem doi strini... O trimite pe
Irina s se pregteasc de culcare iar el scrie mai jos, pe aceeai coal de
hrtie un scris cite, aproape caligrafic; cum s-l fi btut vreodat pe
Stelic pn acum, cnd tatl lui mi-a pus condeiul n mn i am un
scris aa frumos?! A fost protejatul meu; ntotdeauna i pasam lui
mingea, s bage gol, i cu ce-i mai trecea Mioara n plus pe tabela de
marcaj, un placaj scris cu cret, era vedeta satului. Drag i scump
mam, scrie el ncet, cumpnind ndelung gndurile noastre i
vegheaz somnul, s fie odihnitor, s ai succes mine i for n brae,
s-i poi plmui dumanul permanent din sala de operaii. Un copil te
srut dulce, altul i srut minile. Cnd intr n dormitor, pregtit de
culcare, o gsete pe Irina povestind lui Baloo ntregul spectacol de
balet. I se face mil. St cuminte pe jumtatea lui de pat i ascult,
ntrebnd cnd i cnd ceva, s-i dea satisfacie fetiei.
Tticule, mergem i mine? Vreau s nv melodia aceea,
la-la-la-la, cnd dansau fetiele cu umbrelue...
Dansul chinez o completeaz Daniel, care a studiat ndelung,
anul trecut, Ghidul de oper. Mine nu, c se odihnesc cu toii, c-s
obosii de atta dans. Dar promit s mai mergem o dat sau de dou ori;
de cte ori vrei tu o asigur Daniel.
Mmica putea s ne atepte, s-i povestesc i ei... scncete
fetia nainte de a adormi, umezind cu cteva lacrimi pieptul bluzei de
pijama a lui Daniel.
Tnrul o consoleaz cu greu, vorbindu-i de mmica unor copii
care trebuie operat; chiar la ora 5?! se mir el, ncercnd s
adoarm. Iar i va fi urt pe sal cnd va atepta liftul... Coboar din pat
i merge tiptil n buctrie s mai adauge un post-scriptum: Daniel,
copilul tu mai mare, te roag s-l trezeti, s-i in de urt la lift. Poate
capt ceva dulce. Care nu ngra, dar te face s zbori. Ce pcat c nu
putem s zburm mpreun! Recitete tot ceea ce a scris i nu-i place;
ntind coarda din nou... Mototolete hrtia i o arunc la coul de
gunoi aflat n dulpiorul de sub chiuvet. Diminea, aude duul n baie.
i ncal ciorapii, mbrac halatul i iese pe hol. Deja, Diana se
mbrac n grab.
Srut minile! S v conduc pn la lift?

271

 M-a bucura s cobori pn la intrare i s atepi pn

pornesc maina; mi-e urt. Scuz-m c-s aa grbit, dar s-au spart
caloriferele n dou sli. n sala care a rmas funcional, pn ncepe
programul, eu mi rezolv doi pacieni. Hai, ncuie ua numai o dat.
Fetia doarme, da? Vezi ce program v facei; am ncredere n tine.
Mine sear-i revelionul. Ai vreun program? Vrei s stai cu Irina? M
gndeam s-o iau la clinic, s stea la televizorul din cabinetul meu, dar...
nchipuie-i: mine noapte e nebunie, zeci de accidentai; suntem numai
patru pe toat Chirurgia...
Jos, n hol, Daniel ateapt pn vede maina Dianei ieind n
aleea central. Nici mcar nu i-a cerut numrul telefonului mobil. i nici
ea pe al lui. Ca doi strini. Stinge luminile bradului i nchide ua
dormitorului, s poat adormi. Dar somnul nu vrea s mai vin. Privete
fereastra slab luminat i rememoreaz amintiri din serile de Anul Nou,
cnd nota prin troienele din sat, s nu lase cas de gospodar la care s
nu fi spus urtura. Fceam echip cu Mioara mai rar i cu vreun alt
nepot , care suna din clopoelul de argint i, la semnul meu, striga ct
putea de tare: hi, hi! Lng el, Irina i caut pieptul, s-i culce
obrjorul drept. Se apleac i o srut pe cretet, optindu-i: Licuriciul
meu drag! Dup cum l-a prins cu braul stng peste piept, Daniel
nelege c Irina l-a auzit prin somn i s-a bucurat. Unde-o fi clopoelul
meu de argint, c nu l-am gsit. I l-a fi adus, s aib cu ce m ura mine
sear. i amintete c mama lui l pstreaz cu sfinenie, ca pe o
bijuterie; zice c-i rmas de pe vremea tlharilor; cu sta i chema
Lingurreasa fetele la cte o discuie pe limba lor; se zice c le certa
zdravn, mai ales dac nu tiau s-i in brbaii n fru. Dup un
timp, n care trece n revist rceala Dianei din ultimele zile, Daniel
conchide: Bine c nu l-am gsit! Locul lui e-acolo, n casa de pe Dealul
Domnielor. Casc ndelung de cteva ori i lunec n somn; un somn
profund, lipsit de griji, cum n-a mai avut de mult, poate din copilrie, de
dinainte de-a muri tatl su. Tat, dormi linitit; i-am adus flori
prinesei acelea blonde, care te-a ngrijit n ultimele ceasuri. De-acolo,
din vrful munilor din ceruri, unde pati oile ncrcate n autotren, s fie
sacrificate n alte ri, ajut-m s opresc definitiv alunecarea acestei
copile scump mie spre autismul indus. Promit s fiu demn de tine i
de privirea senin a mamei i s nu mai rvnesc la mai mult dect mi-a
druit... dei a zis c-i din partea lui Mo Crciun...
Daniel, Daniel!... se aude strigtul i-i simte umrul zglit
de cteva ori. Puiul mamei, ai visat ceva, c rdeai n somn...

272

 A, dumneavoastr... Srut minile! Ce somn adnc!... Gata, ai

i venit?
E-aproape 12, Daniel, Irina e-n buctrie; zice c exerseaz de
la ora 10 mnuirea tacmurilor. N-o credeam aa ambiioas. Ce faci,
mai dormi?
Nu, doamn, mi-ajunge. M iertai c-am dormit aa profund;
nici n-am simit cnd s-a trezit Irina. M ocup imediat de ea.
Nu-i nevoie, c stau i eu acas pn desear, la 6, cnd merg
la contravizit. Ce faci mine sear? Sigur n-ai programat ceva?
Nu, doamn. Adic...
Eu vreau s-o iau pe Irina la clinic; s-a amenajat sala unde
inem raportul de gard. Cnd i va fi somn, o pot culca pe canapeaua
din cabinetul meu. Cred c nelegi; s-ar putea s dea telefon i tatl ei...
Ba sigur va da. ntotdeauna sun la clinic de revelion. A tiut s-i
apropie subalternii; de fapt, colegii; aa ne spune el: colegi. (Mai ales
colegele gndete Daniel, privind cu insisten n jos. Cine nu tie ce
crai a fost la vremea lui!... Se zice c obsesia lui erau studentele
blonde.) Ce ai, de ce stai cu privirea plecat? Parc hotrserm...
A, nu, nimic, scuzai! se precipit Daniel. Cum facem? A
putea pleca disear, dup ce venii de la contravizit. Abia am timp,
pn atunci, s-o mai pregtesc pe Irina.
Sigur, sigur... Poimine, pe 2 ianuarie, sunt liber; pe 3 ncepe
cminul, poate revine i tatl ei...
Pe furi, s nu vad fetia, Daniel i pregtete geanta de voiaj
cu care a venit. De fapt, n-are mai nimic de luat napoi, la cmin; s nu
uit picturile, i pipie el buzunarul de la piept. Irina l invit mereu
s-i ia revana la ah; ultima oar n-am fost atent; mi-ai luat regina
cu calul... i mai trebuia s repet ultima strof din urtur. Ct mi dai
dac-o tiu bine? Cte ngheate iau cu ce-mi dai? i dac mine
diminea, la magazin, nu gsim clopoel de argint? Are mmica unul
din cristal pe raftul cu crile ei groase. Daniel ncepe s-i vorbeasc de
zpezile nalte de la munte; cred c iepuraii mei stau ngrmdii
ntr-un col, unde nu a ajuns viscolul. Nu le-ai fcut csu? Ba da,
o csu frumoas, dar vntul a luat acoperiul; trebuie s merg s-l
repar... i continu s-i vorbeasc de toate cte le mai are de fcut
acolo depaaaarte i s-o ajut pe bunicua, s-i fac prtie prin zpad, s
poat merge la grajdul n care stau vcuele, s umple n fiecare zi oalele
cu lapte, s fac i pentru ali copii crema Licurici...

273

Cnd revine Diana de la contravizit, Irina este convins c

tticul trebuie s plece depaaaaarte, la iepuraii lui i s-o srute dulce
pe bunicua din mea.
Cu... arat Diana spre halatul de interior pus frumos pe
sptarul scaunului ce faci? Ia-le, sunt ale tale.
Facei dumneavoastr un pachet i punei-l pe furi n geanta
mea de voiaj, de pe hol, lng u. Eu o in pe Irina de vorb, s nu
observe optete Daniel.
La plecare, fetia i se mai arunc o dat de gt, srutndu-l lung
i umed.
sta-i pentru bunicua! hotrte ea dup fiecare srut dat
mai cu foc.
Cu Diana, Daniel nu tie cum s se comporte; o vede rece,
distant, cu un zmbet ngduitor pe buze. Bine, mcar, c nu-i
timorat ca data trecut. La irul lung i elegant de vorbe, uit s mai
adauge i un La muli ani!, dar nici Diana nu-i adreseaz urarea care-i pe
buzele tuturor n aceast zi. i d seama de gaf abia cnd urc n
tramvai. Nici numrul de telefon nu i l-am cerut. Dar nici ea pe al
meu... n faa cminului studenesc, se oprete i-l privete ndelung;
nu-s luminate dect dou-trei camere, ale studenilor strini mai sraci,
care n-au bani s se duc la munte.
Salut, nea Georgic! strig portarului care moie nfundat n
scaun, cu uba pe umeri.
Salut, salut! A, Daniel, vezi c-a ntrebat de mai multe ori un
domn de tine. S-i spui c l-a cutat bdia Ion, care i-a transmis c nu
mai are ce cuta n sat dac nu vine cu amndoi ochii vinei. Aa mi-a
zis s-i spun se scuz portarul.
Daniel ncepe s rd i urc agale treptele spre camera sa.
Am s cobor s-i mai dau o sticl cu vin negru, s ai cu cine
sta de vorb la noapte i strig, apoi fluier ncet un cntec de dor i
jale, cum fcea vara, cnd, obosit, se ntorcea de pe deal de la coas.
*
*

De la primele ore ale dimineii, se plimb aiurea pe strzi. Nu-i

iese din cap gndul c trebuie s-o revad pe Diana. Au trecut doar
cteva zile, dar lui i se pare c a fost demult, n copilrie ori n alt

274

via! n noaptea de revelion a umblat pn spre ziu prin centru. A

cumprat i el o sticl de vin spumos, dar nu ca s-l bea, ci s aib i el
ceva n mn. Visa mereu c s-ar putea accidenta iar salvarea chemat
n grab l-ar duce la Clinica de Chirurgie. Puiul mamei, ce-i cu tine?!
ar auzi la capul lui, n timp ce Diana l opereaz pe viu, puiul
mamei, c anestezista cea mai bun, n care eu am ncredere, este n
America , Irina ar sta lng el, s-i povesteasc din nou cum se
ndrgostete Clara de prinul care a fost un biet sprgtor de nuci,
stricat de friorul obraznic al Clarei.
Acum, pind rar printre studenii din curtea Facultii de
Medicin, i se face ruine de dorina lui; ce de-a fete frumoase!... Se
simte furat cu privirea i asta i d alt chef de via. Se tie nalt i
frumos, dar sunt i mbrcat elegant, iar mersul i l-a format
privindu-l pe Andreu, biatul lui mo Pavel, student la Academia
Militar toate fetele i femeile tinere din sat l furau cu privirea cnd
trecea pe drum, spre magazinul stesc sau se ntorcea singur, vara, de la
prit cu sapa pe umr.
Tu eti din an cu noi?, c nu te-am mai vzut pn astzi...
n faa lui st o tnr nalt, exagerat de blond asta-i
ntr-adevr blond natural! , cu ochii incredibil de albatri i gura
frumoas, provocatoare.
Srut minile! Sunt student la Agronomie, Zootehnie, anul
trei, dar m-ar interesa... Numele meu este Daniel. Daniel
Ciobanu-Adomniei.
Miruna Apostoleanu-Bujor i ntinde blonda o mn
delicat, cu degetele lungi, de pianist.
Fiica domnului primar Bujor?
Exact. Chiar vrei sa te transferi la noi?
Am venit s... A putea audia cursul de...? arat Daniel spre
amfiteatrul care se vede prin ua larg deschis din spatele tinerei.
Sigur. Nu vd de ce nu. Dar s nu stai n fa, s nu te
descopere doamna. E foarte sever. Te-a invita s stai lng mine, dar
eu stau n rndul nti; sunt efa seriei i-i dau prezena... mie-mi spune
dac apar modificri n programul practic... Ai fost vreodat n sala de
disecii? Dac pot, te duc eu dup curs. Dac treci Anatomia, ai fcut
jumtate din facultate, aa se zice. Fugi n sal, mai n spate, c vine
doamna...
Daniel s-a lsat luat de bra i mpins n amfiteatru. Urc pn
spre ultimele rnduri i se aeaz ntre un negru slab i nalt i dou

275

surori gemene, cu prul rocat. Nu-i vine a crede cnd privete n jos,
ctre catedr. Primul lui gnd este s caute cu privirea n lateral; dac e
vreo u pe-aici, o terg, dar nu vede numai perei mbrcai n
lambriu vechi, din lemn de cire, frumos lcuit. La catedr, efa de
lucrri se ocup de proiector, focaliznd imaginea pe ecranul cobort
din tavan. Diana i-a lsat poeta pe mijlocul catedrei, pune mnuile
deasupra le poart, c-i ger afar , face civa pai ntr-o parte i-n
alta, privind ecranul, iar cnd lumina de deasupra ei scade n intensitate,
i descheie haina am uitat s-i art cum se deschid mai uor clicurile
acelea din argint, s-o in mai mult, pn s-o rupe blana , o aeaz cu
grij pe sptarul scaunului, pune fularul multicolor deasupra i rmne
n puloverul primit cadou i un pantalon drept, care o mbrac perfect
are i corpul subire; o avantajeaz , a crui stof gri-petrol se
apropie de culoarea blnii; am ales-o mpreun cu Irina se
mndrete Daniel.
Ce i-am spus, Vera drag, uotete una dintre surorile
rocate s-a dus la Milano; asta-i blan de la Prada, mi-a spus Andreea,
c ea tie.
Diana pare deranjat de uoteal i-i rotete scurt, mai mult de
form, privirea peste ntreg amfiteatrul. Ce m fac daca m vede?!
se preface Daniel c scrie de zor dar nu are la el nici pix i nici vreo
coal alb. i simte cotul stng atins iar n faa sa lunec o coal alb i
un creion mecanic; te d afar dac nu iei notie vede scris n fug
pe hrtie. Dou ore fr zece minute se scurg vertiginos. Cnd rmne
prea mult cu privirea pironit pe doamna ce se mic militrete, cu pas
rar i apsat, ntre tabl i ecran, desennd cu creta sau lovind autoritar
cu bagheta telescopic n vreun punct de pe desenele ce se succed la
semnul ei discret fcut efei de lucrri, Daniel simte atingerea cotului i
imediat se arunc asupra paginii albe notnd ultimele cuvinte auzite.
Tu de unde naiba vii de eti aa aerian?! l ntreab rocata
de lng el, imediat ce Diana prsete amfiteatrul. Vii cumva de la Iai,
c dup voce...
Sunt la alt facultate... Vreau s m transfer...
Eti nebun?! Ce caui la seria asta? Du-te la seria cealalt, c
Gheorghiu e pinea lui Dumnezeu. N-ai auzit de Adriana Crciun? Pe ce
lume trieti? Asta n-are mam, n-are tat; pic pe rupte. E amanta
academicianului Trifescu, mo Mitic, cel mai mare chirurg el a
format-o, el o pstorete. Se zice c au un copil mpreun; copil
handicapat, st numai n crucior; var-mea Andreea, care-i ziarist, tie

276

totul. Tipa locuiete cu academicianul ntr-o vil la osea; are un BMW

crem, c-i ia ochii. Andreea mi-a spus c acum, de srbtori, a fost cu
moul la Milano; i-a luat blan, pantaloni de firm, nu vezi ce bine stau
pe ea? Dar s-o vezi n fust, cu cizmuliele alea scumpe...
Daniel se nclin respectuos n faa gemenelor rocate, face cu
ochiul negrului slab i nalt, care-i surde prietenete i se grbete s
prind un loc n irul compact al celor care ies din amfiteatru.
Auzi, mai are ceva de adugat rocata tii ce au blnurile
astea n interior? Tot de la Andreea tiu. Ca i mainile nemeti sub
pielea cu care-s capitonate scaunele. estur din fire fine de cnep.
S-a constatat c estura de cnep absoarbe energia negativ din corp.
S tii c-n privina pnzei de cnep, Andreea ta este foarte
corect documentat i optete Daniel i se grbete s ias din sal;
s-o terg de-aici ; n-am nici un chef s m ntlnesc cu Brndua pe
hol.
Daniel, vine tnra blond dup el n fug i-l ia de bra
cum i s-a prut? Nu-i aa c-i grozav? Puini profesori in cursurile aa
elegant ca doamna. Sper s nu-i treac prin cap s optezi pentru seria
cealalt. Gheorghiu e slab. Hai un pic, acolo, mai spre geam, lng
statuie, s-mi dai legitimaia de student, s-mi notez datele. Uite cartea
mea de vizit. Nu te speria; o am de anul trecut, cnd eram student la
Conservator. Mi-am dat seama c n-o s ajung niciodat o muzician de
marc. Dect o pianist oarecare sau o flautist cu ochii numai la
bagheta dirijorului, mai degrab un medic, fie el i mediocru. Uite-o pe
doamna! se oprete tnra din notat datele de pe legitimaia de student
a lui Daniel i arat spre mijlocul holului lung. Doamna aceea scund i
grsu, cu care se ntreine, este marea savant Strcea, pred la
Genetic; are teme de cercetare cu doamna Adriana Crciun. Se spune
c dac ai norocul s te primeasc doamna Crciun s faci rezideniatul
cu ea, poi pleca n orice spital s operezi mna-nti. Mai nou, se spune
c ea opereaz de la ora 5 dimineaa, cnd alii abia se trezesc. Uite-i
legitimaia. S-mi dai telefon. Ai mobil? Nu?! Nu-i nimic... Ce-i cu
doamna?! Vd c s-a oprit arat fata cu privirea n urma Dianei, care a
ncremenit o clip. Nu te teme aude Daniel oapta fetei, parfumat de
guma pe care o ine discret n gur , e prea mndr s ntoarc vreodat
capul. Se zice c la nceput n-o fcea pentru c era brfit; acum, pentru
c se tie foarte bun. De pe mna ei i-a sora-si are o sor, aa se zice,
c-s surori, care-i anestezist, mare figur aia, a schimbat vreo cinci
amani pn acum, ultimul e senatorul Zavate , de pe mna lor nu poi

277

s iei dect viu chiar de-ai vrea s mori, aa se glumete. Asta-i femeie
de milioane, dar nu se tie ce face cu bani, c primete, har Domnului!,
dar nu i-a luat dect maina asta mito, ai s-o vezi, un BMW trsnet. i
haine, evident; doamna umbl foarte elegant. Se zice c-a fost acum, de
srbtori, la Milano s-i ia blana i cciula direct de la Prada, celebrul
magazin; am fost i eu cu mmica acolo; iei falit dac-i pui mintea.
Chiar n-ai telefon? Cnd ne vedem, i-aduc eu unul, c le tot schimb, am
o saco de telefoane nc funcionale. Nu uita!, te duci la un telefon
public, m suni, i-i spun ce ai de fcut. Dar dup sesiune, s trag nite
sfori, s fii primit la grupa noastr. Neaprat trebuie s audiezi cursurile
doamnei, de-aceea e musai s obinem aprobarea. Cu ct te transferi mai
repede, cu-att mai bine. Hai pa! Fug, c-am parcat aiurea maina. Vrei
s te duc undeva?
Nu, mulumesc! Mai rmn.
Pcat! S nu cumva... n nici un caz, la seria cealalt!
Daniel se nclin respectuos i ateapt pn o vede pe tnra
blond ieit n curtea facultii, apoi pleac i el ncotro?! Hotrte
s mearg pe jos. Nu-i pas de ger. Abia poate gndi n voie. Scoate din
cnd n cnd cartea de vizit din buzunar, o citete n amnunt i surde.
tie c fata a pus ochii pe el. i mie-mi place! gndete cu drag,
zmbind. Mine sau poimine i telefonez. Poate o invit la teatru.
Pirandello. Dac a fcut un an de Conservator, o s-i plac. St la
coad n faa unei tarabe i cumpr un pahar cu vin fiert. Gust, njur
n gnd i arunc totul la primul co de gunoi. mi fac eu la cmin un
vin fiert!... Poate, vreodat, o invit pe blond la mine... Asta, da! i vine
s sar n sus de bucurie se simte rscolit din nou. Avea nite olduri
i-un piept!... Face semn unui taxi, s-l duc mai repede la cmin
saliveaz la gndul unei buci de pastram i-a unui ibric plin cu vin
fiert. Poate, mai spre sear, i dau telefon blondei... Cum a zis c-o
cheam? caut agitat prin buzunar cartea ei de vizit. Crede c a
aruncat-o la coul de gunoi odat cu paharul de vin fiert; ine minte c a
scos din buzunar un erveel de unic folosin. Cere oferului s
ntoarc. Gsete cu greu coul de gunoi. n sfrit! srut el cartea
de vizit ptat cu vinul rou. Miruna Apostoleanu-Bujor citete cu
privirea irizat de plcere. Merge la taraba din apropiere i pltete alte
dou pahare cu vin fiert, pe care le bea pe nersuflate mai rar aa vin
bun!, i zice. Nu mai are nici o grab pn disear, cnd va cuta un
telefon public, s-o in puin de vorb pe Miruna ce prost sunt! Am

278

uitat c am telefon mobil. La intrarea n cmin, portarul fierbe de

nerbdare:
Daniel, m-a nnebunit; cred c-a telefonat de 10 ori. Stai un pic
i ateapt; sigur va telefona din nou.
Celor de acas le-am comunicat numrul meu de mobil. Nu
poate fi dect Miruna...
Acolo! face portarul semn lui Daniel spre telefonul din col
imediat ce se aude primul sunet.
Fie ce-o fi! i spun c-s rcit i i dau de neles c-a avea
nevoie de-un medicament... Am s joc tare de la nceput.
Alo, srut minile! Daniel la telefon.
Te-am recunoscut. D-mi numrul de mobil i du-te n
camer, s nu stai n frig.
N-are timp nici mcar s se mire. Dicteaz de dou ori la rnd
numrul su de mobil i, dezumflat, pleac agale spre etaj, uitnd s-i
mai mulumeasc lui nea Georgic.
Spune-mi un lucru, dar s fii sincer! o aude pe Diana cum i
ordon imediat ce deschide telefonul care a i nceput s sune nainte de
a ajunge el n camer. Unde ai fost?
Prin ora.
Unde-anume?
De ce?
Daniel, sunt cu nervii ntini la maxim, nu m supra!
Doamn, s-a-ntmplat ceva cu Irina? Buctreasa mi-a spus...
tiu! C-i bine. Ca de obicei. Noroc de-o buctreas... Nu
mi-ai rspuns la ntrebare. Nu m face s vin la tine!
Vrei s mai spargem un geam?
Poftim?!
Scuze! Am glumit...
Rspunde-mi! Am o obsesie; vreau s-mi verific privirea
periferic. Mi s-a prut c te-am zrit pe holul facultii.
De ce n-ai avut curaj s ntoarcei capul? Doar ai stat o clip
locului. Erai cu doamna Strcea; o tiu, c o vd i pe dnsa pe la
Tribunalul Suprem; are de recuperat cteva mii de hectare de pdure n
Neam, unde un escroc taie codrii ntr-o veselie de partid, evident!
Acum, veselia nu-i dect partinic.
n telefon se aude un oftat lung; moment de uurare a sufletului
doamnei de la telefon:
Deci, aa-i... Erai n grupul de lng statuie?

279

 Da.
nseamn c nu m-am nelat; am privirea periferic excelent.
Ei, nici chiar aa o necjete Daniel; Doamne, ce-i cu
mine?! Stau de vorb cu doamna pe care am vzut-o astzi innd cursul
de Anatomie i embriologie, apoi, la bra cu savanta Strcea...
Cum adic? Ce vrei s spui? Daniel, te rog!
Acelai glas care mi-a optit s-o atept n patul ei...
Dac privirea v-ar fi fost ntr-adevr excelent, m-ai fi vzut
i-n amfiteatru, dreapta-sus, lng un negru nalt i slab i dou gemene
rocate.
Nu pot s cred!
Ce s v fac dac suntei necredincioas? fie ce-o fi! La
urma urmei, e doar o femeie. Ce-ar fi s ne ntlnim duminica viitoare
la biserica din cartierul dumneavoastr, ctitoria Marealului Ioan
Antonescu i a doamnei sale Maria?
Nu pot, mi pare ru! Duminic voi fi n drum spre Cluj; luni
i mari particip la nite operaii. Au adus un aparat pe care vreau s-l
cumprm i noi. Mitu a obinut cteva milioane de dolari printr-un
program internaional.
V urez cltorie plcut, doamn, i succes!
Mulumesc, Daniel!
Dup ce nchide telefonul, Daniel are impresia c-i din nou
copil: s-a jucat cu un balon uria, frumos colorat, pe care l-a nepat cu
acul. Acum privete trist bucelele din balon aruncate aiurea prin
camer. De fapt, nu-s mai mult dect un copil care vneaz himere...
Peste cteva minute, aude telefonul din nou.
Dragul mamei, s nu-mi spui c te-ai hotrt!... aude glasul
plin de entuziasm al Dianei ; cum s-o mint?!
Nu v spun, doamn...
Atunci... ce-ai cutat la cursul meu?
i nu v suprai?
Cum s m supr? Oricum, efa de serie trebuia s m
informeze. Cred c te-ai strecurat n amfiteatru. De ce?
Convenia cu tiatul nasului e-n vigoare, s tii.
Bine, accept! ce frumos tie s rd.
Mi-era dor s v vd spune Daniel simplu, fr vreo
inflexiune a glasului.
n telefon se aterne o tcere suspect. Ce-am fcut?! Dac am
suprat-o?

280

 Suntei, totui, a asea sor a mea. A trecut o venicie de cnd

nu v-am vzut. Zu c voiam s m conving c sora mea a asea, i
cea mai! este sntoas...
Bine, Daniel. La revedere! spune Diana ncet, aproape ca un
ordin, i nchide.
Chiar c-am suprat-o gndete Daniel privind cu tristee n
jurul su. Nici mcar nu mai are impresia c-i nconjurat de resturile
unui balon colorat. i totui... m-a srutat n noaptea de Crciun...
Bine, era atmosfera de srbtoare; o mai fi fost i ameit de vin... Dar
m-a srutat i dimineaa, la plecarea spre clinic... i cnd a revenit i
sttea pe pat, la spatele fetiei a fcut-o cu drag... Ba nu! Nu tiu dac
drag e cuvntul. Se simea pofta, parca era nsetat... St aa mult timp
n picioare, privind n netire vrful copacilor ngheai, c i-au nepenit
genunchii. Ar trebui s-i telefonez, s-o ntreb dac-mi d voie s-o vad
pe Irina duminic.
Doamna doctor e-n sal, o urgen i rspunde o voce de
femeie. S-i spun ceva cnd termin!
nchide. Se simte ridicol; tocmai ceea ce mi-a fost mai urt.
Pentru prima oar, m-a strns n spate de frica unei femei; acum, tot
pentru ntia oar, m simt ridicol... i umple ibricul cu vin, pune o
lingur de scorioar iar ct l ateapt s dea n clocot, rupe cu poft
din iragul lung de crna din frigider. Bea vinul pe nersuflate i se
culc; gata!, cnd m trezesc, m-apuc de nvat; poate afl mama c-s
cel mai slab student... Doarme profund, cu faa n jos cu faa la
cearaf, i surde. Acum s-o am pe Diana aici!... i cu capul sub
pern, s nu mai aud crengile salcmului lovind fereastra. Diana, pe
naiba! Fiica primarului Bujor... ce piept, ce olduri!... Face ct o sut de
Diane! Aude ceva, ceva ce-l deranjeaz i nu nelege ce-i. Prost mai
sunt! Am uitat c-s un student cool, am i telefon. O omor!, nu trebuia
s-i spun numrul... ntinde mna afar de sub plapum ce frig e-n
camer!; iar au oprit cldura , caut telefonul pe dibuite i-l duce la
ureche:
Dac i-e foame, rabd; ai pus deja cteva kilograme. Dac
vrei picturi, ateapt s-i mai treac i de la sfnta natur iar dac ai
chef s... tii tu, pe cineva la cap, l ai pe frumosul de Ahmet, e clar?
Ar fi, dac te-ar chema Ahmet aude Daniel n telefon vocea
amuzat a Dianei.
Doamna Diana! tresare, aruncnd plapuma ntr-o parte,
privind speriat ctre telefonul din palma sa.

281

 Mi, da ru mai eti la telefon!

M iertai! tii, de cnd a aflat c am telefon... nepoat-mea...
Ei las, poate-or s te mai sune i alte frumusei... Ai vzut ce
splendori sunt la Medicin?
Da, desigur se simte Daniel din nou stpn pe sine. n
compania dumneavoastr, pn i btrna savant Strcea prea o
mprteas tnr. Spunei-mi, chiar niciodat nu ntoarcei capul s
privii n jur, ca s nu spun n urm?
Na, c iar am fcut-o de oaie! se ceart Daniel cnd nu mai
primete nici un semn de la Diana. Privete display-ul aparatului: E
nc pe fir; n-a nchis. De departe, din planul secund, rzbate zgomotul
uii deschise, apoi vocea unei femei: Sala doi, accident grav de
main... Cine intr? l fac eu se aude vocea Dianei.
Pa, scumpul meu frior. i-am telefonat s te ntreb ce-ai vrut
cnd i-a rspuns asistenta ef. Nu-i frumos s nchizi fr s spui ceva.
Duminic mi dai voie s merg la Irina, la cmin?
Clujul s-a amnat, c nu mai pot veni medicii italieni. Te las,
c trebuie s...
For n brae, doamn! i ureaz Daniel.
tiu. S pot plmui dumanul permanent. Mulumesc! Dar
parc-n biletul aruncat la co mai spusesei ceva... Pa, Daniel, c sunt
ateptat; nu-mi las dumanul s ctige teren. Singurul pe care l-a lsa
e-un fricos... Pa! Te mai sun eu. Tu nu m mai suna, te rog!
Abia trziu de tot, cnd ncepe s tremure de frig, Daniel i d
seama c a rmas n picioare, mbrcat doar cu pijamaua din finet,
privind n netire telefonul din mna sa; tu nu m mai suna, te rog!, i
rsun mereu n urechi. Zgribulit, ca un pui czut din cuib, caut pe sub
paturi pn gsete aeroterma, o pornete i se mbrac gros, s se poat
aeza la mas; nu mai vreau restane; mcar cu 5 sau 6 s promovez
sesiunea asta...
ntr-o sear, pe cnd nva mai de zor la Ameliorarea
animalelor, bucuros c Gabriel a plecat din nou n ora merg cu ea la
teatru, apoi, la ea acas; vreau s vd i eu Pirandello, s m laud cu
ceea ce tiu de la tine, s nu cread c-s incult , primete un telefon. l
trage de pe colul mesei pn sub lumina lmpii de birou, s vad cine l
sun; Bine c i-am dat picturile Brnduei, c m cheam pentru
fiecare prieten de-a ei cu metralgii; nva i tu, oierule, s foloseti
termeni medicali; durerea se cheam metralgie. Tresare: pe ecran scrie
Doamna Diana.

282

 Srut minile, bun seara!

Bun, Daniel. Azi am fost la biserica de-aici, din Piaa
Hurmuzachi. Speram s-i fac o surpriz Irinei.
Dumnezeule, e duminic... mi pare ru! Toat ziua m-am
chinuit cu nite cursuri. Nu-i greu, da-i mult de inut minte. Ce face
Irina?
Bine, chiar foarte bine, mulumesc! Mereu ntreab dac mai
ninge la munte. Are grija iepurailor cu acoperiul luat de vnt.
Cnd credei... dai-mi telefon; a vizita-o cu plcere.
O, nu! vine rspunsul ferm al Dianei. Doamna Aurelia zice
c e mai bine s se desprind uor-uor... Cred c-nelegi... E ca o ran,
care... M rog! Tu ce mai faci, Daniel? Iart-m c vorbesc n oapt,
dar nu vreau s descopere Irina c eti n Bucureti... tii, am avut
examen cu anul nti... La un moment dat... se aude n telefon rsul
Dianei; Dumnezeule, c frumos mai rde! tii, Daniel, la un moment
dat, cum ascultam pe cineva, m-am ntors speriat spre cei din
amfiteatru; mi s-a prut c intrasei pe furi n sal...
i dac-a fi intrat? simte Daniel nevoia s-o necjeasc.
O, nu! Asta nu! S nu-i treac vreodat prin cap s
ndrzneti! i interzic! Apropo, schimb Diana tonul, speriat de
strigtul su de mai nainte tii... am tot stat de vorb cu doamna
Aurelia... i-am spus, soul ei este bun prieten cu... M rog! Sunt cam
de-aceeai vrst; domn profesor Mtsaru e-o somitate n Psihiatrie.
tiu. Ginerele unui mare psihiatru din epoca lui Dej. n 90,
btrnul socru a scris o carte de amintiri care s-a epuizat ntr-o noapte,
Un prost printre nebuni; devoala o mulime de ofieri acoperii,
colaboratori ai Securitii, ca i el... dovad c i-n spitale au fost ofieri
acoperii.
De unde tii?!
Ziarele de scandal, doamn. nainte, bdia Ion era abonat la
Scnteia i asculta Europa Liber. Acum nu pierde nici un ziar de
scandal; doar n astea, printre rnduri, mai poi afla adevrul.
Iertai-m! Spuneai ceva de doamna Aurelia Mtsaru...
Este ncntat de evoluia Irinei. Dar... tii... nu vreau s te
supr... Eu acum te tiu... Ea ncepe s aib dubii... Nu-i iese la
socoteal... Ori am pus noi un diagnostic pripit chiar aa s-a
exprimat: pripit , ori tnrul sta... Ascult, Daniel, ce faci sptmna
viitoare?
nv... examene...

283

 Ai dat vreunul?
Da, un facultativ, Patologia pomilor fructiferi, 9.
Bravo!
Obiectul m-a interesat. Avem i noi livezi multe, dincolo de
munte.
i-acum? Alt facultativ?
Acvacultura. Apele noastre se preteaz la pstrv; avem cele
mai multe lostrie, dar mai sus de cariera de calcar... Poate venii la var
cu Irina. i cu... Suntem oameni primitori. Deja vin in fiecare august
nite familii de nemi din Frankfurt. Vor s stea numai sus, la stne. De
ce m-ai ntrebat de programul sptmnii viitoare? Plecai la Cluj?
A, nu. i-apoi, i-am spus... E bine ca Irina s... Ca o ran...
Cicatrizare. Dei, s tii... Dar n-are rost. De-ale mele. Nu tii de la
sor-mea, nu i-a spus?
A venit din America?
De cteva zile. i mulumete pentru cciul; e mai frumoas
ca a mea, dar mie nu-mi st bine. Ei, da: ai ochi...
Ce s tiu de la doamna doctor Magda?
A, nu, nimic. Fiecare i duce crucea proprie.
La ce v referii? Doamn, v rog! Avei ceva, vreo boal?
Hm!... mi place, eti grijuliu. Nimic grav, copile. Boala mea
nu-i de bisturiu... S tii c ai un scris foarte frumos. Dac faci
Medicina, vei fi o excepie. Te-ai mai gndit?
Ai picat muli la Anatomie?
Te-neli, Daniel. Nu i-am picat eu. Au picat singuri. Dac
nelegi lucrul sta, ajungi un medic bun. Doamna Aurelia crede c-ai
putea ajunge un mare pshihoterapeut.
I-ai vorbit despre mine?
Nu. Irina. O edin cu ea dureaz 2-3 ore; credeam c
nepenesc ateptnd. Asta mic era toat numai zmbet cnd a ieit de
la ea. Nu-mi nchipuiam c-o poate impresiona ntr-att un spectacol de
balet. Spune-mi, cine-i Prinul Licuricilor? Doamna Aurelia zice c-a
vzut i ea Sprgtorul de nuci i nu-i amintete de nici o scen cu
Prinul Licuricilor. Ce bazaconii i-ai bgat n cap fetiei?, c doamna
Aurelia a rmas destul de confuz; fetia i-a spus dou poveti; zice c a
ei e mai frumoas; n-are Crciun, dar are flori multe i se petrece vara,
cnd te mbat parfumul... unul mai frumos i mai plcut ca al mmicii.
Al mamei miroase doar a liliac... se aude n telefon rsul Dianei.
Cred c-o s-mi schimb parfumul... Apropo! Pentru asta i-am telefonat

284

rsun vocea clar i distant a Dianei; parc-i la catedr; cred c se i

plimb cu pai rari, ca de militar. Spune-mi, cnd eti liber sptmna
viitoare?
Oricnd! i scap lui Daniel rspunsul dat prompt;
Dumnezeule, vrea s ne vedem!...
Atunci, o s te mai sun eu, s-i dau i adresa unde s te duci.
Cred c la cabinetul ei privat; l gseti uor, la parterul unui bloc,
dincolo de Piaa Sudului, aproape de Spitalul 9.
Stai, c nu neleg...
A, nu i-am spus? Doamna Aurelia ar vrea s te cunoasc, s
stea mai mult de vorb cu tine. Ciudat! Mi s-a prut c, acum, ea are
ndoieli; zice c prea repede ai scos-o pe Irina din...
S m cunoasc?! se mir involuntar Daniel, simind c i s-a
urcat tot sngele n obraz; fac dracului apoplexie cu asta! d el un
pumn n cursul de pe mas n ce hi am intrat!...
i-am spus: doamna Aurelia ar vrea s... s te cunoasc... Eu
i-am vorbit de tine trebuia s-o fac, crede-m! dar... tii cum e cu
specialitii: vor ei s fie convini; contactul direct cu obiectul de... m
rog!... de studiu.
Aha, neleg. Nu era mai bine s m amgii s vin n sala de
disecii?
Acum chiar c-am suprat-o! i spune Daniel calm, fr
vreun regret, lund aminte la tcerea suspect din telefon. Bine, mcar,
c nu mi-a scpat o njurtur. Biete, napoi, la stn, acolo-i de tine!
Bdia Ion are dreptate: astea de pe-aici nti i nvineesc ochii i-abia
apoi se culc cu tine; dac se culc...
mi pare ru, Daniel! se aude vocea sczut, ca o oapt, a
Dianei. mi pare ru c att ai neles. Ori poate c att am fost eu n
stare s te fac s nelegi. Te rog s m scuzi! Succes la examene!
Pn noaptea trziu, Daniel st ntins pe pat, cu braul drept
peste ochi, simind cum i curg pe obraz lacrimi. Nici el nu tie dac-s
de ciud, ori din prerea de ru c a simit tristeea din ultimele cuvinte
ale Dianei. Sor-sa... a venit din America de cteva zile... putea s-mi
dea mcar un telefon, s-mi spun c-i place cciula... Dup un timp,
la culcare, se consoleaz: nu-i vorb, c nici eu nu i-am mulumit
pentru cele dictate lui Mo Crciun s le cumpere pentru mine suntem
chit!
*

285

Mi nea Georgic, vrei s mai bei vreodat de la mine un

pahar? i-am spus: nu-s aici nici pentru mine! Am de-nvat.
Daniel, asta e alta, crede-m. tiu c te-ai fript i tu, ca urii
tia, care-o las pe cte una grea i vine aia mereu pe la intrare... Mcar
cu tine or fi fcut-o c eti frumos i detept... Parautele astea, care m
sufoc la intrare, mai ales de cnd prorectora a zis s-o mai rrim cu
intratul femeilor n cmine, astea rmn nsrcinate cu sondele lor, nu
cu... Hai, mai toarn-mi un pahar i te las. Dar s tii c aceea de azi a
sunat de vreo cinci ori. Eu cred c-i alta, nu cea de ieri. Dac nu
m-nel, e-aceea care te-a cutat de zor n dimineaa de Ajun, cnd ai
venit de acas... M-a rugat s te ntreb ce numr de telefon ai; tiu c
are mobil, dar nu-i tiu numrul.
Zu?! i de ce n-ai spus de la nceput?!
De un s tiu c ai mai multe? Harem, fir-ai al boalei! Mai
ceva ca tia... i eu care te credeam cel mai cuminte. Iaca te-ai spurcat
i tu.
Uite numrul meu. Ia sticla cu totul i du-te jos, poate mai
sun.
Peste cteva minute, Daniel primete telefon de la Magda; i
fac urri la nceput de an i-i mulumesc reciproc pentru cadouri; un
dialog mirosind a levnic ori a naftalin. Chiar c nu are nimic din
farmecul discuiei precedente gndete cu tristee Daniel. Ar vrea s-o
mai ntrebe cte ceva, s-o provoace la a-i povesti ct de frumos este
New York-ul n vremea srbtorilor o simt cum freamt s-mi
mprteasc bucuria acestei cltorii , dar i se pare c are srm
ghimpat la gur; dac nu ne ctigm drepturile asupra munilor, ea va
veni pe acolo n chip de stpn; nv degeaba Piscicultura,
Ameliorarea raselor n general, tot ceea ce nv. Voi lua i eu drumul
strintii, s ctig un ban cu braele, muncind pentru alii.
Nu te simt n apele tale, Daniel.
Vi se pare, doamn. Am nvat mult; mai am dou examene.
E-adevrat ce mi-a spus Diana, c te bate gndul s ne fii
coleg?
Am glumit, doamn.
Soul meu a vorbit cu prietenii din State. Dac-i iese o afacere
cu fier vechi, c vor s taie nite combinate chimice, va nfiina o
fundaie. Ar putea da burse de studii...

286

Mai bine ne-ar lsa n pace; avocaii lui au fost i joi pe la noi,
la primrie... ofteaz Daniel.
Ce ai pe suflet? De ce taci? insist Magda, simindu-l n
telefon c a oftat.
Nu mi-ai spus nimic de Irina.
M-ai ntrebat? tiu c-ai discutat cu Diana sptmna trecut.
De ce nu vrei s stai de vorb cu doamna Aurelia?
Dup examene rspunde sec.
Convorbirea se termin lin, cum a nceput, cu un schimb de
amabiliti prfuite. Peste cteva clipe, telefonul sun din nou. Daniel l
privete cu atenie; dac l-ar fi sunat Diana, ar fi trebuit s-i apar
numele ei pe display. Oricum, nu vrea s rspund; pe display a aprut
un semnul ntrebrii ntre dou liniue. S fie efa de grup? Trebuia
s-i spun lui nea Georgic s nu mai dea cuiva numrul meu sunt n
sesiune. Se reaeaz la mas, cu ceaca de cafea n fa; mai are de
repetat jumtate din cursuri.
Vino, m, dracului la telefon c m nnebunete cucoana aia!
i strig nervos portarul, deschiznd puin ua, apoi se grbete napoi,
c am o mulime de muieri pe cap acolo, la intrare, i se aude glasul de
departe, pe hol.
Daniel dragul mamei, de ce nu mi-ai mai rspuns pe mobil?
Glasul Magdei i d fiori; i-o amintete cum era n parc, pe
terasa unde a servit-o pe Irina cu ngheat radia bucurie i lumin n
jur... Iar la 1 Decembrie, fcea culoar pe unde trecea o adevrat
doamn! Ce caut ea lng Zavate?!
Fceam du, doamn; mi pare ru! L-am auzit pe portar
strigndu-m i-am venit repede minte el cu senintate.
Nu te mai rein. Am o rugminte: cnd poi trece pe la spital?
Oricnd rspunde bucuros.
Astzi dup-amiaz? Aa, pe la 3-4, cnd sunt medicii plecai.
N-a vrea s dai nas n nas cu Diana. De altfel, tiu c i-a mpachetat
lucrurile repede, nainte de revelion; m rog!... Nu-i problema mea.
Vino la biroul de informaii, c-i las o carte; e-un fel de biblie a
zootehnistului, ceva cum Medicina Intern are Harrison-ul. Te srut, c
peste cteva minute intru n sal.
Daniel fuge sus n camer. Caut numrul de la care l-a sunat
prima oar Magda n-ar vrea s-l piard; i arde auzul acel te srut
optit; dac se tie c-a avut cinci amani, atunci... mi notez numrul ei
i... Nimic. Cinci amani... Ce pctos sunt!... Cum pot gndi aa

287

despre naa Irinei?! n memoria telefonului, doar semnul ntrebrii.

Fuge la etajul trei, la Mirel. Letiia repet de zor monologul lui Hamlet;
l joc n travesti.
Nu vezi c i-a ascuns numrul, s nu i-l tii? i arat Mirel.
Poi face i tu; hai s-i art setrile.
Auzi, intervine Letiia aia din actul nti, scena doi a ieit
din scen? Mito femeie! Eti dat naibii! Ai stat tu ct ai stat, dar i
cnd...
Coboar dezumflat n camera sa; balonul spart sunt eu. De ce
n-a vrut doamna Magda s-i tiu numrul? Ea, s nu i-l tiu; doamna
Diana, s nu ndrznesc s-o mai sun. Nu mai are chef de nimic. Ar bea
ceva, dar nu-i mai place nici uica i nici vinul din dulapul su. Pleac la
terasa din coasta complexului i comand trei sticle de bere. St cu ele
n fa pn spre miezul nopii. Zilele urmtoare ine cursurile n mn,
fr s neleag ce citete; gndurile lui stau doar la Diana; parca-i aude
oapta curaj, c nu muc i-i simte pe dosul minii sale atingerea
degetelor, trgndu-i palma n sus pe picior, pn-i ntlnete chilotul.
Pufnete nervos i-i las capul n mini trebuie s-nv; nu mai
vreau restane! Atingerea urechilor cu palmele i amintete gluma lui,
cnd a cuprins-o pe Diana de mijloc; de fapt, o tiu din romanul cu
doctoria ginecolog; aia da, femeie!, i el, tnrul... simte c nu mai
poate rmne n camer; trebuie s fac ceva, c-mi ies din mini!
Afar, pe alee, un negru se cznete s-i scoat maina din nmei.
Daniel pune mna pe lopat i arunc zpada n cteva minute. Cnd
vede bancnota de 10 dolari oferit, zmbete refuznd-o politicos; a
fost plcerea mea; sport! i-i continu plimbarea printre cmine. i
tnrul din romanul acela... nu... cnd a vzut-o amintindu-i... a lsato... Aceea, mcar, avea motiv serios; gestul lui i amintise de ziua cnd
ea, elev, a fost violat... Se viseaz din nou accidentat, ajuns n sala de
operaii. Magda st la capul lui i-l ine de vorb; s nu adormi,
iubitule, nu-i voie... Diana ar munci dincolo de pnza aternut pe
cadrul acela metalic aezat sub brbia lui; aa a vzut n filme. S-o
pocneti cu stnga, draga mea; ai mai mult for n stnga i-ar opti
Dianei. Magda i-ar terge transpiraia de pe fa; nu te iert, dragule;
i-am adus o carte din State, biblia zootehnistului, i n-ai vrut s-o iei de
la informaii. St i acum la asistenta de serviciu.
S stea! exclam i intr n primul restaurant. O ciorb
cald, v rog!

288

St lsat pe spate n scaunul comod i rememoreaz scene din

romanul ntroienirea; mcar, n final, tnrul o dezghe total pe
femeia aceea, ca o statuie greceasc, ncremenit ntr-un sloi uria; deacolo am nvat c o femeie trebuie s-o ii cu braul stng, cu obrazul ei
culcat pe pectoralul tu, deasupra inimii... iar dac-i mai ndoaie i
piciorul stng peste burta ta... simte c ia foc deja; ce-ar fi s
cumpr un ziar i s-o sun pe-aceea care se ofer i la domiciliul
clientului ?!, c bani mai am... Cnd i se aduce castronul, din care
chelnerul i pune cu polonicul puin zeam i cteva buci de carne,
Daniel ia o bucat n furculi i o privete atent.
Mnnc-o tu! i optete chelnerului, lsnd furculia s cad
cu zgomot n farfurie. Carnea asta a fost congelat de 5-6 ori. Vrei s-i
spun de unde tiu?
Domnule, v rog! tremur minile chelnerului. Ce s v
aduc? Gratis! Uitai ce de-a lume bun...
Bun de congelat... bombne Daniel i se ridic,
nfcndu-i din mers haina de blan lsat pe sptarul scaunului
alturat.
La cmin, i aude telefonul de pe hol; anume l-a lsat n
camer, pe mas; n-are chef de nimeni; de fapt, nu mai vreau s vd c
m sun iar doamna Diana... Ea s m sune; eu, s nu ndrznesc! i
vine s rd: iar doamna... Pe display este afiat doar numrul de la
telefonul public instalat la intrarea n internatul liceului; m-a cutat
Mioara de opt ori...; are emoii, uit mereu de ea...
Pe unde umbli?! i de ce nu ii telefonul n buzunar? De dou
ore tot ncerc s dau de tine. Abia atept s merg duminic acas; te
prsc eu bunicuei!
Turntoareo! Zi-i ce vrei.
Mi-era dor s te aud.
i-a trecut suprarea?
D-l ncolo de pop! Umbl numai cu aia, o brunet ca o
iganc, urt foc, mai urt ca el. La bal am dansat cu colegii; am fost
cea mai mito. Stteau toi pe lng mine, c le plcea parfumul de liliac
mprumutat de bunicua i toi m-au ntrebat de unde am medalionul i
camirul de la un drgu, le rspundeam.
Daniel o ine mult de vorb; simte c Mioara voia s-i verse
amarul; o s-i treac.
i tu eti trist, Dnuul meu drag.
i se pare, mucoaso, i se pare.

289

 Dac-mi mai zici mucoas, nu-i mai rspund la telefon. Ce ai

de eti abtut?
Sunt obosit. nv mult. Vin de la biblioteca facultii;
de-aceea nici n-am mai luat telefonul cu mine; nu-i voie.
Mai ai vreun ochi vnt? cade prompt ntrebarea fetei. Hai,
de ce taci? Te-ai blocat? Las c tiu, doar l-am auzit pe tticul glumind
cu mama. Eu cred c n-ai nici o vntaie, c prea eti trist. Tare mai erai
vesel cnd ai venit acas nainte de Crciun... Erai aa frumos!... Cine-i
vocea blond care a ntrebat de tine la primrie? E mito? Cred c da,
c-i ardeau ochii; i mama a bgat de seam. Bine c mcar tu ai
noroc... tii c mmica s-a certat iar cu tticul? A venit bunicua i i-a
btut pe amndoi; spun vecinii c i-a alergat cu mtura prin ograd.
Tticul are vreo trei vnti pe brae de la coada mturii. S-a zvonit c
tticul... Ia spune-mi, cnd a venit dup tine, cnd ai plecat ncrcat ca
Mo Crciun, s ai ce duce avocailor, ce i-a dat?
Cum ce?
A plecat de-a dreptul prin pdure, c-a uitat s-i dea ceva, s
duci avocailor cu care... te consuli. Crezi c-avem vreo ans s
dovedim c actele lora sunt false?
Nu tiu, Mioara; e tare greu. Voi vedea, c am termen acui.
Deci! hotrte fata. Ce i-a dat tticul?
De toate, n dou traiste mari; le avea la oblnc.
i de ce a adus traista pestri napoi.
C-am ngrmdit tot ce era n ea n geanta de voiaj.
Geanta era ticsit, eu am pregtit-o.
Am mai cumprat nite sacoe; chiar cu dou traiste pe tren...
Bine. Dac-ai minit, pcatul e-al tu, s tii! Eu i-am promis
mamei c te ntreb. Jur!
Bine, jur, ce s fac?; prea eti... Dar ce-i toat inchiziia asta?
Ei, las... Vorbe. Tata nu mai are voie s vin la ora dect cu
mama. tiam eu c tticul nu-i vinovat... Brfe! M bucur aa mult c
mi-ai spus adevrul! Abia atept s merg smbt acas. Aa a spus i
tanti Rodica, dar n-a vrut s jure, i mama s-a repezit s-o ia de pr. Le-a
desprit bunica. Las c le-mpac eu smbt, c mie-mi place s m duc
la tanti Rodica, s m joc cu Vltuc. Hai, te srut! i ai grij; dac mai
vii acas cu vreun ochi vnt, i sparg capul. Succes la examene!
Dar primul examen l pic; nu m-a picat; l-am picat i
surde Daniel, amintindu-i discuia cu Diana. Apoi, pn noaptea trziu
se gndete doar la ea; n-o poate readuce n amintire dect cum mergea

290

pe holul lung, la braul profesoarei Strcea; dou otrvuri i

amintete c-ar fi optit o student la spatele su. Baba n-a dat n viaa ei
un 10 iar madam Crciun pic pe capete. Pe la miezul nopii, i vine
cheful de studiu. L-a fulgerat un gnd bizar, Diana cu profesorul n pat...
apoi patul rupt cu zgomot... Oribil!... Parc i s-a ters totul din creier;
a rmas doar dorina de-a nva. Se mir i el ce spor are.
i-a da 8, tinere, dar prea multe absene la cursurile mele se
uit profesorul pe notiele proprii, n timp ce asistentul i optete ceva.
A, tu eti cel cu... Ia s vii i la anul nti, s le ari cum se potcovesc
caii de povar iarna, dar i vara, c ne-au prsit toi fierarii buni. Ai
vorbit la tine-n sat?, c imediat ce se face timp frumos, pleac maina s
cumpere doi huuli, iap i armsar. Avem fonduri s extindem ferma.
Nou, eti mulumit? S fie doi huuli buni, cam de trei ani, s-i putem
nmuli. Ia uite, ai picat Ameliorarea se uit profesorul n carnetul de
note. Nu pot s-i dau 9, crede-m. 9 la mine i 3 la doamna Apopii?
Am dat biletul napoi, dom profesor, c vreau s m
pregtesc bine; vreau s iau 10 n var. Fr Ameliorare, nu poi zice c
faci zootehnie.
Ei da, aa-i d aprobator din cap btrnul n timp ce scrie n
carnet.
Pe sal, Daniel descoper c a primit 10; ncepe s sar ntr-un
picior. Nici el nu tie de ce; dar am cu ce m luda acas mamei...
Ce faci, joci otron? l ntreab o coleg.
Imediat, se ntristeaz; i-a amintit seara de Crciun. Pn
noaptea trziu, nu se gndete dect la Diana. Adoarme nchipuindu-i-o
aplecat asupra lui: Mai am un cadou de la Mo Crciun pentru tine...
l ard buzele. Ce fac attea zile libere n Bucureti?! ncepe vacana de
iarn, cminul se golete din nou, dar Daniel n-are chef s se duc acas.
Nici n-ar putea; la munte a nins din nou i a ntroienit defileul. Umbl
pe la toate teatrele i-i cumpr bilete pentru fiecare sear; smbta,
dou: de la 16 i de la 19. Duminica, trei, c a gsit i la matineu. Cnd
ajunge la cmin, portarul face ochii mari ctre el i-i duce discret
degetul la buze:
Ai ncurcat-o. St acolo de-o or. Se preface c citete o
revist, dar n-a micat o pagin.
Daniel simte c se topete; ce-i spun, de ce nu i-am rspuns la
telefon?! Abia pete ctre captul holului, unde-s msuele cu pliante
pe ele. Diana a venit mbrcat cum era la facultate; st picior peste
picior ce frumos i stau pantalonii i ce elegante-s ghetuele! , cu

291

spatele spre cei din jur i cu faa spre fereastra ngropat pn la

jumtate n zpad.
Srut minile!
Diana se ridic ncet de pe scaun, privete spre ghetue s-i fi
czut pantalonul corect, mic degetele n mnuile mari, mblnite
m bucur c-i protejezi minile, s nu-i fie reci, i spune Daniel n
gnd cu drag , arunc o privire ceasului ridicnd puin mneca hainei
de blan, apoi i ia poeta de pe msu.
Hai sus, c te omor!
i vrei s-o faci fr martori?
Nu. Dar poate vrei tu s m arunci din nou de la etaj.
Merg alturi, n tcere. Cnd trec pe lng portar, acesta tocmai
se preface a cuta ceva ntr-un sertar Daniel tie c Diana i-a strecurat
o bancnot n mn cnd a venit. Sus n camer, Daniel i ia blana i i-o
pune pe un umera. Diana mpturete meticulos fularul i-l pune alturi
de mnui, pe mas.
De unde-l ai?, c asta-i mpletitur de mn. M-a ntrebat o
coleg.
Mioara s-a ales cu un 4 la Istorie, c-l mpletea pe sub banc.
S-mi aminteti s-i dau cerceii, o brar i un inel, s aib
un set complet.
La var, cnd o duc pe Irina la iepurai.
M-ndoiesc s-o mai poi face; or mai fi i altele care iubesc
iepuraii, ori iepuroii. Pot fuma? Dar o cafea?
Nu-i mai spun nimic. Daniel st n colul de lng chiuvet i
se preocup de cafea. Cnd se ntoarce, o vede pe Diana aezat pe
scaunul lui, picior peste picior, fumnd.
Ai primit aprobarea de transfer?
Ce aprobare?
Cnd vrei s te transferi? i continu Diana ntrebrile fr
s-l ia n seam. Vii la seria mea, aa-i? Doar n-o s stai desprii.
Doamn Diana, nu neleg se las Daniel pe clcie,
sprijinindu-i palmele una peste alta pe genunchiul ei.
Privirea sever a femeii l face s roeasc brusc. Murmur un
scuzai! i se ridic, deprtndu-se. Nu vede n faa sa dect piciorul de
deasupra legnnu-se ncet, cu genunchiul nvluit n fumul igrii suflat
peste el.
La prnz, dup ce-am ieit din sal, am fost chemat de
urgen la decanat. Credeam c-i ceva grav. Decanul mi-a fluturat o

292

hrtie: Doamna doctor, dac-i aprob s se transfere, credei c va trece

vreodat la Anatomie? Domnioara Bujor ar vrea s fie mpreun, n
seria A. De ce-ai roit? Hai, arunc-m pe fereastr... Dac n-o faci, m
jur c nu mai plec pn nu-i nvineesc amndoi ochii!
Doamn... M jur c... Am i uitat...
Ea nu. Era acolo i ea; impertinena n persoan! Parc ea ar fi
fost decanul facultii. Chiar i... i profesorul Trifescu, ct e el de
academician, privea cu ngduin insolena acelei... dive. Toate astea
frumoase i cu ceva spate, dar mai ales picioare!, sunt dive acum.
Drag, s-a adresat Mitu decanului poate da examenul cu domnul
profesor Gheorghiu, dac doamna doctor... Eu, mama copilului su,
eram doamna doctor att! Un la! Are nevoie ca escrocul de Bujor s-i
aprobe nu tiu ce extindere la vil; madam Eulalia vrea spaiu mai mult,
s-i poat planta curul ei mare. A apucat-o iar dragostea de Romnia;
nu mai vrea la cldur, n Mexic, la fii-sa. Doamna doctor!
gesticuleaz Diana, spumegnd de furie. O s treac Anatomia cnd
mi-or lua cursul pagub! i-aa, abia-mi vd capul de cte am de
fcut... Sunt chemat la decanat pentru o... Cnd am neles c-i vorba
de tine, am ieit trntind ua i-am venit ncoace. Acum nelegi de ce
unul dintre noi doi trebuie s zboare pe fereastr?
Prefer s zbor eu, s nu rmn Bambi fr mmic.
Pentru prima oar de cnd au intrat n camer, Daniel o vede pe
Diana surznd un surs involuntar, izbucnit din adncul sufletului;
parc s-a topit...
Doamne, ce-i cu mine?! Ce caut eu aici?! i duce ea palma
stng la frunte.
Doamna Diana... i zmbete Daniel, apropiindu-se.
Las-m! ip Diana, mturnd cu braul cana de cafea de pe
mas, fcnd-o s zboare prin fereastra din col, lsnd n urma ei o
gaur de dou palme i sticla crpat ca nite raze.
Pn la urm, tot a zburat ceva prin fereastr conchide
Daniel, cutnd n sertar banda adeziv, s lipeasc un carton peste
gaur.
Plec. Nu... nu... nu-s... mi pare ru! S-mi spui ct te va
costa... arat Diana spre fereastr n timp ce-i mbrac blana. Ai reuit
s scoi din mine tot ce-i mai ru.
Credeam c-am fcut-o data trecut spune Daniel pe un ton
calm, trgndu-i blana de pe umeri , dar vd c-ai mai avut un rest de
otrav. Acum sunt sigur c-i... Cum i s-a zis operaiei fcute de

293

dumneavoastr cu aa mare succes n New York? o prinde el de umeri,

oblignd-o s-l priveasc n ochi. A, da, extirpare. Ai rmas fr otrav,
am extirpat-o i optete el, aeznd-o mai mult forat napoi pe scaun.
V torn restul de cafea n cana mea de ap. Nu tiu dac-s cu analizele la
zi, dar... am avut un vis ciudat n noaptea de Crciun... Ce credei, te
poi mbolnvi n vis?
Las-m, Daniel se scutur Diana de atingerea lui, dar fr
convingere. Nu-mi arde de... Ce spunem dac vine administratorul sau
portarul? arat ea spre fereastr.
Adevrul.
i rzi de mine? Ai tot dreptul. Parc i-am mai spus: tu ai 43
i eu... Cum mi ziceai? Adolescent... Pot s-mi mai aprind o igar? Ia
loc, te rog, undeva... Toate zilele astea m-am simit... Nu mi-ai rspuns
la telefon... Eram toat plin de draci. tiu c-ai vrut s m pedepseti, nu
nega! Cu Magda ai vrut s vorbeti la telefon, cu mine, nu; mi-a spus
chiar ea ieri. E suprat pe tine, zice c te-a rugat ceva... s iei o carte...
m rog! Ai o scuz... Sesiunea. Secretara de la Agronomie st pe etaj cu
Magda. Felicitri pentru 10! Dar numai 3 la Ameliorare?!
Am dat biletul napoi, c vreau...
Mini. tiu c mini. Asear mi-a fost ciud. i-am telefonat
de multe ori. Era ocupat. Ai vorbit aproape dou ore pe mobil. M-am
ntrebat mereu cu cine. Dou ore! Astzi am neles: a fost ea. i ardea
privirea. Mitu fierbea. Cred... Nu cred c-i numai brf... Pe unde-a
trecut, fata asta frumoas a... A plecat de la Conservator i pentru c
soia unui profesor... i nu-i brf, crede-m! Dumnezeule! i las
Diana obrazul n palme. Iart-m! Vreau s plec, Daniel. Nu m lsa s
cad i mai tare! l roag cu vocea stins de tot cnd palmele tnrului
i-au prins umerii i o mping ncet napoi pe scaun. Cu ce drept am venit
la tine, Daniel?, spune-mi! Cum am s m mai privesc n oglind
de-acum nainte?! Ce bine-ai fcut c nu te-ai dus la doamna doctor
Mtsaru! Pn ieri eram furioas, de-asta te cutam la telefon: s te
trimit la doamna Aurelia; insist s te vad. Azi m bucur. Eu am nevoie
de ea, nu fetia mea. Doamne, dac se afl c-am spart un geam aici, n
camera unui tnr?! M spnzur de ruine...
Cu condiia s mi-o lsai mie pe Bambi. La irul de 17 nepoi,
mai adaug un licurici.
Doamne, ce dor mi-era de glumele tale! surde trist, ca un
oftat, Diana. i pentru asta am venit la tine ntinde Diana braul i-i

294

alint obrazul lui Daniel, care st pe clcie n faa ei , pentru ironiile

tale, pentru cum tii s-mi ntorci vorbele, parc-s egala ta.
Suntei aa frumoas!
De ce faci asta? Te-am rugat s...
Am vrut s spun c am o sor frumoas.
Te rog s n-o mai spui! M simt vnat i nu-mi place. Nu m
face s te ursc.
Bine, v promit! ncuviineaz Daniel i se retrage,
preocupat nti de portmoneu, din care scoate cartea de vizit, apoi
manevreaz telefonul mobil. Alo... Domnioara... spune el n telefon,
dar imediat privete atent cartea de vizit domnioara Miruna
Apostolan-Bujor?... Srut minile! Sunt Daniel Ciobanu-Adomniei,
cred c v-amintii. Da-da, eu sunt se grbete Daniel, fr s ia n
seam gesturile disperate ale Dianei; este preocupat doar s vorbeasc
repede, s nu-l ntrerup fata. Am fost foarte ocupat i n-am mai dat nici
un semn. Uitai, sunt aici cu soia mea, care v transmite salutri. A fost
puin suprat pe mine c am avut aa o idee... Nu, nici gnd! Soia face
Economia Agrar la A.S.E., eu vreau s termin Zootehnia. V
mulumesc respectuos pentru cum m-ai tratat atunci, mi-a fcut plcere
c-n vreme ce alii brfeau, dumneavoastr aveai vorbe frumoase la
adresa doamnei profesoare, sper c-ai luat not bun la Anatomie... Cum,
l-ai picat?! mi pare ru... A, e doar un parial, vrei not mare la var
neleg. nc o dat, v mulumesc! Uitai, i din partea soiei mele,
mbriri i salutri domnului primar, face lucruri grozave. Srut
minile!
Sub privirea mrit a Dianei, care mai st cu gura deschis,
parc ar spune ceva, Daniel nchide telefonul, l strecoar n buzunar,
apoi rupe cartea de vizit n bucele mici, pe care le arunc n coul de
gunoi de sub chiuvet.
Mulumit? o ntreab pe Diana, care se ridic ncet de pe
scaun, repet micarea picioarelor s fie sigur c pantalonii i cad
corect peste ghetue, se convinge c igara din cana cu care a but
cafeaua este stins, l nltur uor cu palma pe Daniel din calea sa i se
mbrac ncet, parc ar fi singur n ncpere.
Trebuie s plec; sunt de gard. Cu bine, Daniel!
La revedere, doamn! rspunde Daniel, accentund cuvntul
revedere.
Dei a deschis ua, Diana rmne locului dou-trei secunde,
privete nainte, pe hol, apoi se ntoarce:

295

 Cu ce obraz crezi c-a mai ndrzni s te revd?

Cu acela care-o s v ard mai tare, pentru c a fost srutat
mai puin de Licurici.
Doamne, nnebunesc de-a binelea dac mai stau o clip
spune i pornete nainte pe hol.
V nsoesc pn la main spune Daniel, mbrcndu-i
haina de blan din mers.
Poate c era mai bine s fi ieit singur.
De ce? Doar n-avem nimic de ascuns. Nea Georgic, strig
Daniel nainte de-a cobor ultimele trepte mereu i-am vorbit de
surorile mele. Doamna este una dintre ele. S tii c vinul la negru e de
la ea; ba nu, de la soul ei, dar tot de la ea, c la noi, dup cum i-am
spus, nu mic nimic fr voia soiei matriarhat! Nu-i aa, sor-mea?
o ia Daniel de bra, ajutnd-o s-i in echilibrul, s nu alunece cnd
coboar cele cteva trepte.
Doamne, ce ghinion c trebuie s merg la clinic!... ofteaz
Diana nciudat. Aa te-a omor...
i cine-ar mai avea grij de Bambi dac v pap lupul? o
ntreab dup ce o ajut s urce la volan.
Cum cine?! arunc Diana privirea ncruntat ctre Daniel.
Pantera Bagheera, c doar n-am s m las mncat de-un lup. Aa m
necjete Irina, cnd o cert: M apr Bagheera. Mai nou, zice c eu
sunt tigrul Shere Khan: Semeni cu el; stai i pndeti mi-a artat pe
film. Cred c mai ine minte ceva de-atunci, din parc: Felis pardus, felis
tigris... surde molcom Diana. Ce mult a trecut!...
Daniel se las pe clcie lng portiera deschis i-i prinde
mna stng ntre palmele sale:
Diana, nu te las s pleci! Nu-mi place cum ari.
Sunt de gard, dragul meu.
Braul stng al lui Daniel se ntinde pe sub genunchii Dianei, iar
palma dreapt i sprijin spatele.
Te duc sus; mcar o or s te odihneti.
Daniel! i strig speriat. Las-m... optete cnd braele
tnrului s-au retras deja. D-mi voie s pot nchide portiera. Te rog!...
i, peste cteva clipe, maina iese n vitez pe aleea central,
pierzndu-se printre movilele de zpad spre ieirea din complexul
studenesc.

296

Seara trziu, cnd st ntins pe pat, sub plapuma groas,

mbrcat cu treningul pe el, s nu-i fie frig, i citete ascultnd muzica
de la radio n surdin, primete telefon de la Diana.
Deranjez?
Dimpotriv.
Dormi?
Citesc.
Ce?
Proust. Am ajuns la volumul 11, Fugara. Dumneavoastr?
Am venit de la sal. Mi-am fcut o cafea. Ai nlocuit geamul?
Mine diminea.
i nu-i frig?
Oricum, cldura-i oprit n cmin, c se fac reparaii. Am un
radiator electric.
Dac tiam, i ddeam cheile s te duci la mine, n camera
Irinei.
Da, dar...? se trezete Daniel c i-a scpat ntrebarea.
De ce n-ai trecut s-i iei cartea? Dac vii, s nu cumva s
ndrzneti s m caui, te rog!
Daniel tace.
De ce taci? Magda e contrariat; crede c eti suprat.
De ce m-a sunat cu numr ascuns?
nchipui-i. i ea, ca i mine, este foarte cstorit mi place
expresia spus de tine, doar c la noi e-un patriarhat...
Parc-ai fi vrut s-mi dai cheile s dorm n camera Irinei...
Scuz-m! Sunt chemat jos, la urgene...
A doua zi, tot ctre miezul nopii, Diana l sun din nou. El nu
mai citete Proust. St la msua lui de studiu i rsfoiete cele trei
volume din biblia zootehnistului nu-i nchipuia c exist o aa
carte; dac o tiu pe asta, pot face zootehnie modern. Ar fi vrut s-i
mulumeasc personal Magdei nu-mi nchipuiam un aa cadou!,
ediia ultim, aprut anul trecut, cu informaiile la zi , dar nu tie
unde s-o caute.
Eram amndou la clinic, la sal, ceva minor, o ocluzie
intestinal, cnd ai trecut s-i iei pachetul, c ne-a informat asistenta de
la ghieu. Magda a fost emoionat de biletul lsat.
M bucur c l-a primit. nchipuii-v ce emoionat am fost eu
dup ce am stat o or ntr-un col i am rsfoit cele trei volume. Dac a
fi tiut c-i n clinic... De fapt, nici n-am ntrebat...

297

 Bine-ai fcut, Daniel. S nu spui nimnui de unde le ai.

Zavate, ca orice brbat n pragul... M rog! i-ai pus geamul? Ct a
costat?
O sticl de vin negru.
Nu cred.
Necredincioaso... i optete Daniel i, pentru c nu simte
vreo reacie din partea Dianei, schimb discuia: Ce face Licurici?
Doarme. Cred. Nici astzi n-am luat-o de la cmin, c-am
operat pn trziu; una din sli e nchis i...
Domnul profesor a mai trecut pe la...?
Te rog! reacioneaz prompt i isteric Diana. Cum i
permii?! Las-m s-mi gestionez singur problemele. Ajunge ct m-ai
umilit cu...!...
Doamn! tresare Daniel.
Las, tii foarte bine! Am ajuns unde sunt prin munca mea! S
nu-i nchipui... Toat facultatea am avut un singur 9; culmea, la
Anatomie, s-i fie clar!
Doamna doctor, lintii-v... o roag Daniel n oapt.
Hm! Sun aa straniu n gura ta doamna doctor... Parc mi-ai
fi pacient...
Sigur c v sunt. Mi-am rupt alele, c m-am luat la lupt cu
Baloo, s ocup singur patul Irinei, c-am venit s dorm la cldur. De
cnd ai intrat n cas, nici mcar n-ai deschis ua la dormitorul fetiei.
Nu se poate!... uier vocea Dianei sugrumat de emoie,
apoi Daniel aude n telefon ui trntite i lumini aprinse. M-am speriat
c... Doamne, ce-i cu mine?! S nu mai ndrzneti s faci glume
de-astea, clar? i nchide imediat telefonul.
Daniel ateapt vreun sfert de or, apoi se hotrte uite c
ndrznesc! s dea un telefon.
Srut minile!
Bun, Daniel! aude n telefon vocea calm a Dianei;
Doamne, parc s-a nseninat; e-aceeai din momentele ei sublime...
Vreau s-mi cer iertare, doamn...
Pentru ce?! A, da... rde Diana. Chiar am crezut c-i
adevrat. Nu tiu ce s-ar fi ntmplat dac... erai ntr-adevr... curge
din telefon rsul sincer al Dianei. O clip, mi-am zis c i-ai fcut
dubluri la chei; uitasem c, dup Anul Nou, am schimbat butucul la
u... Ce vrei, apucturi de femeie singur... Uneori m sperii ct sunt
de...

298

 La muli ani, doamn!

Poftim?!
Cam trziu, dar nu v-am spus anul acesta. Parc aa se
obinuiete la nceput de an.
Doamne, dragul meu... Sigur, iubire! La muli ani, dragul
meu! Dragul meu copil... ncearc Diana pe un ton stngaci s mai
estompeze pasiunea cu care a fcut urarea.
Pe care pat dormii? ntreab Daniel pe un ton calm, parc ar
fi discutat numai despre aa ceva.
De ce vrei s tii?
Aa. S-mi verific auzul. Auzul periferic.
i rup urechile!
Amndou odat?
Vedem noi...
Ce s vd, c videotelefoanele n-au intrat n producie de
serie.
Mgarule!
Poate-l trezii pe Baloo, care doarme lng dumneavoastr.
De unde tii?!
V simii mai bine n camera Irinei, nu?
i s-a mai spus c eti un diavol?
Cine s-mi spun?
Doi ochi albatri.
V-ai pus lentile de contact albastre?
Mi-a pune nite coli de lup, s te sfii, ca pe Scufia Roie.
Mai sunt i alii care au nevoie de meditaii. Mine s-o
ntrebai pe Licurici; v va medita cu plcere, chiar fr s fie din partea
lui Mo Crciun. V va medita, s tii c lupul o mnnc pe bunic, nu
pe Scufi.
i vrei s spui c tu ai nevoie de meditaii? Mincinosule!... tii
c m-am speriat cnd i-ai dat telefon fiicei primarului? Te-am privit: nu
s-a micat un muchi pe obrazul tu cnd ai spus irul acela lung de
minciuni.
Care minciun vi s-a prut cea mai frumoas?
Din tot ce-ai spus atunci? Pi... Mgarule! explodeaz Diana
ntr-un rs lung, amuzant. i dac o cerea pe soia ta la telefon s-i
mulumeasc pentru c i-a transmis salutri.
V puneam telefonul n mn.

299

 Daniel... rde mai cu poft Diana. Doamne!... se aude cum

ncearc s se mai potoleasc. i-am mai spus doar c nu pot s-i fac
fa.
Dar pn acum ce-ai fcut?
Eti incorigibil. M trec fiori numai cnd m gndesc c-am
stat attea zile amndoi sub acelai acoperi.
Care nici mcar n-a fost luat de vnt, ca cel de la iepuraii mei
alt minciun. De ce-o acceptai? A, cicatricea... Nu vrei s
recunoatei c v este fric.
Fric?!
Ei, nu chiar fric. Team.
De tine?!
V-am rspuns la ntrebarea asta. Aa facei i la examene, de
picai pe capete?
i eu i-am explicat ce-i cu picatul. Data viitoare s iei notie.
Dou ore, am scris de m-a durut mna. Una dintre cele dou
gemene mi-a optit c-i dai afar pe cei ce nu iau notie.
Pe tine te- fi tras de urechi.
Cu plcere, dar s fi fost de amndou odat.
Acolo, de fa cu toi copii aceia?
Eu nu lucrez pe credit.
Daniel!... izbucnete n rs Diana.
Pot s v dau o tem? ntreab Daniel pe un ton grav. O
tem de gndire, c de cercetare avei destule cu doamna Strcea.
Ce tem? se oprete Diana din rs.
Cnd credei c nu mai avei rezerv de lumin n suflet,
nchipuii-v c m-ai vzut c nu iau notie i m chemai n faa
amfiteatrului plin ochi aa-i la cei ce in cursuri de excepie, amfiteatre
nencptoare i m tragei de urechi. De amndou odat. Ba m i
ameninai: i rup urechile!
i tu...? ncepe Diana s rd.
Ei, la asta s v gndii, cum voi reaciona eu, c nu vreau s
ncasez nimic pe credit...
Dragul meu! rde mai tare i cu mai mult bucurie Diana
trebuie s m repet: eti incorigibil.
i eu care-mi propusesem s m corijez, s fiu n rnd cu
lumea...
S nu-ndrzneti! Lumea ar trebui s fie n rnd cu tine.

300

 Asta i ncerc. Dar lumea mea e-att de mare i de plin de

lumin!... E drept, jumtate am cucerit-o, dar o ascunde n cminul cu
program permanent cealalt jumtate, pe care n-o pot cuceri, c se teme.
i-i greu s te lupi cu cineva care se teme de sine nsi...
Ai vreo strategie s-i nvingi teama?
Tempus omnia domans1, doamn.
M ndoiesc de adevrul lui Pindar. Oricum, sunt mndr de
tine; ai fost un elev bun n liceu.
La Latin i la Romn am avut profesori de excepie.
Eu nici mcar la Anatomie.
De-aceea i tii s-o predai strlucit. La sfritul celor dou
ore de curs, m dureau ochii de-atta strlucire.
Doamne, de ce n-am descoperit c eti n amfiteatru!.. Ar fi
fost vai i-amar de urechile tale.
Oare se mai fac corsete ortopedice?
Pentru urechi?!
Nu. Pentru mijloc.
Diana rde din nou mult, alintat.
Ce sear frumoas!... i eram gata-gata s adorm trist cnd ai
ndrznit s-mi telefonezi. i mulumesc! Parc mi-a trecut i durerea de
picioare. S nu rzi; am pus o pern sub genunchi.
A, asta era...
Cum adic?
Nu v gseam genunchii. Simii? mi simii palma?
Ce?!
Dreptul anterior e pn sus, spre old. De ce-ai tresrit? Sigur
c v doare; v-ai sprijinit n el toat ziua. Nu mai tresrii. Lsai-v n
voia mea. Doar v masez ncet, de la genunchi n sus... Simii? Trec cu
toat palma peste el... Acum, m ntorc la clci... Nu, nu-i nevoie s v
schimbai poziia. Bag mna pe sub picior, ncep cu tendonul lui Achile,
iar cnd ajung aici, la gemeni, i strng de mai multe ori n palm, trec
uor peste genunchi... toat palma peste dreptul anterior... dar cred c v
doare i croitorul, dar nu insist, c-mi lunec palma sub picior i masez
semitendinosul tiu c v doare, v-a ajutat s stai dreapt attea ore...
Cred c v-a durut i marele dorsal; e tare pctoas durerea asta la
omoplai, dar acum o s-i treac, scumpa mea, pentru c dormi dreapt;
data viitoare va fi nevoie de mai mult; durerea de spate trece cel mai
1

Timpul este mblnzitorul tuturor (lat.) Pindar.

301

bine cu o mbriare... coboar Daniel vocea spre oapt, hotrt s

duc jocul pn la capt; cel mult, mi-ar putea nchide telefonul.
Deocamdat, e bine i att. Te las s dormi... i s tii c dormi aa
frumos, ca o prines!... Dormi linitit i nu te speria, scumpa mea,
dac auzi vreun fonet; sigur c-n linitea nopii, o fi intrat la tine-n
camer vreun zburtor... balaur de lumin cu coada-nflcrat... ca
brad un flciandru, i tras ca prin inel; sunt eu, vin s te mngi...
Dormi, iubita mea doamna!... Dormi nvluit de linitea nopii i
viseaz c eti strns n brae de mica prines-licurici, fiica noastr
iubit, raiunea noastr de-a fi mpreun. Dormi, scumpa mea Diana!,
dormi i fii sigur c Mo Crciun n-a uitat ruga fetiei noastre.
Zburtorul te va sruta pe frunte i-i va mngia mijlocul cu privirea lui
de foc, s se mplineasc dorina prinesei de-a avea un frior-prin...
Eti un diavol... aude oapta Dianei un diavol drag mie...
Un diavol bun, care-i ureaz somn uor i nu mai ndrznete
s te srute...
Pcat...
...s nu tulbure linitea cuibului n care doarme regina-mam,
ntr-un pat n care mine sear va fi inut cu braul ntins peste pieptul
ei de un Bambi somnoros, ele dou sunt lumea mea ; dormi, scumpo,
ntr-o tcere deplin; o tcere care este i acum, cnd un zburtor, intrat
deja pe fereastr, s-a aplecat s te srute, aa cum l-ai nvat... Dormi...
Tcere este totul i nemicare plin:/ ncntec sau descntec pe lume
s-a lsat;/ Nici frunza nu se mic, nici vntul nu suspin,/ i apele
dorm duse, i morile au stat. Somn uor, draga mea!
Somn uor, dragul meu...
*
*

Bun dimineaa, Daniel! Te-am trezit? Puiul mamei, uite cum

te necjesc eu... Eti n vacan; cred c-ai vrea s dormi pe sturate...
Am i de ce; sunt un student eminent.
Ei las, c zecele la mi spune ceva... Am o ntrebare, puiul
mamei, dar nu te superi.
tiu ce pete cel ce se supr.
Diminea m-am trezit cu telefonul sub ureche... Nu tiu ce-i
cu mine; parc-s beat. Nu tiu dac pot conduce... A, nu... Nu c nu

302

pot, dar pn la clinic azi am o zi destul de grea vreau s mai dorm

puin, mcar s in ochii nchii, s pot visa... Am chemat un taxi.
Ce pcat c n-am tiut mai din timp! Am un umr aa moale...
Ce-ar fi s mai ntrziai o jumtate de or? Cam att fac cu taxiul pn
la dumneavoastr.
Daniel, peste jumtate de or cred c-s n sal. Deja m-am
mbrcat. Pa, scumpule, c ies deja din apartament...
Peste jumtate de or, telefonul lui Daniel sun din nou.
Cred c-a fi avut timp s te atept. Ca de obicei, surioara mea
are alt urgen; o atept s ias din sal, c-a fost de gard. i-ai but
cafeaua?
Ca orice student eminent, m-am i aezat la masa de studiu
spune Daniel pe un ton grav, ntinzndu-se alene sub plapum.
Las c-i rup eu urechile! Ce, crezi c n-am auzit cum te
ntinzi ca un motan lene?
Care trage cu ochiul la oala cu smntn, doar-doar o putea
gusta i el...
Dup cte tiu, femeile gospodine iau motanul de urechi i-l
dau afar din cas; i-e foame? La prins oareci, lenevitule!...
Lenevitule!... aude Daniel n telefon vocea ndeprtat a
Magdei. Bonjour, sor-mea! Aaa... Scuze! Vorbeti la telefon... M duc
n sal. ncet... c nu-i grab... N-ai avut timp acas... A, am uitat c i-ai
fcut ba... ga... jul...
Magda! se aude ameninarea Dianei rostit ncet, amestec de
tandree i dojan. A plecat o aude Daniel pe Diana oftnd. Mi-am
nceput ziua bine... Deci, scumpule, uite de ce te-am sunat aa de
diminea. Dar dac rzi de mine...
...ca i atunci cnd ne suprm: atentm la nas. Fii atent c
eti mai ctigat dect mine. De cnd te-am cunoscut, in pumnalul
ascuns n dulap.
De team?
Nu, de ruine. S-mi faci rost de-un bisturiu, s fiu la egalitate.
Spuneai ceva... de ce m-ai sunat...
E-aa stenic discuia cu tine! Amestecul sta de tu i
dumneavoastr... Cred c-am s ndur cu zmbetul pe buze glumele
sor-mi ai auzit-o doar; nu m iart deloc. Da, intr! spune Diana pe
un ton sever cnd se aude o btaie n u. Da, doamn Coca, vin
imediat. Ce? A, sigur, e-o intervenie de durat. Ai neles? i se pare
lui Daniel c Diana a lipit gura de telefon s-i poat opti. Abia atept

303

s-mi fii rezident. Am s te iau la cele mai lungi operaii i n-am s-i
permit s iei din sal. nelegi? Stai s vd, am pe mine chilotul de
bumbac? l am! S-a prins dojana ta... La toi cei care intr mna a doua
cu mine, le pun pampars. Am o asistent btrn i dur, ca o
guvernant nemoaic; eu i spun franc, Coca; numai a Coc nu
seamn... Hai, s te las... A! Daniel, te rog... rzi, supr-te, dar
lumineaz-m: asear am adormit cu telefonul sub ureche.. mi place,
cnd operez i mi-i greu, s mai rechem frnturi de... in minte c... S
tii c m-am mai documentat: puteri hipnotice au, n special, cei cu ochii
negri...
Azi merg prin ora s-mi caut lentile de contact albastre. Ba
nu, verzi...
Ce i-a mai rupe urechile! Dar trebuie s plec. Amndou
odat, s tii! De fapt... hai, c n-am timp, crede-m! S nu rzi de mine.
Cnd m masai, mi-ai spus nite versuri?
Da, din Zburtorul, de Heliade-Rdulescu: Tcere este totul i
nemicare plin... Vi le repet disear, dac-mi dai voie.
Dragul mamei... chiar trebuie s plec.
Succes, pricepere i, la nevoie, for n brae. Dac a ti c v
folosete, v-a lsa s v antrenai zilnic pe obrazul meu.
i cum te-a rsplti?
Lsndu-m s v adorm seara cu cte o poezie despre
zburtori.
Ce pcat c nu putem s zburm mpreun! citat dintr-o
scrisoare drag mie. Pe disear.
Gndii-v c-a putea s v masez picioarele de-adevratelea...
Daniel!... izbucnete ntr-un rs dojenitor Diana, apoi spune
scurt, parc ar pune un punct apsat: Pa, dragule. Vorbim disear. Te
sun eu.
tiu, i spune Daniel n gnd, cnd aude telefonul nchis eu
n-am voie s ndrznesc... Dac nu te fac eu, scumpa mea prines,
disear, s dormi pe braele mele, ca un bebelu care a ascultat un cntec
de leagn, nseamn c trebuie s m ntorc de pe acum la oile mele...
Bietul bdia Ion!... S-asculte toat ziua cicleala Mariei... De ce i-oi fi
mpcat eu de-attea ori pn acum?!... Ce dreptate avea profesorul meu
de Romn, la cercurile de literatur pe care le fcea smbta!...
Dragostea poate multe, banul poate totul, spun nemii, dar dreptatea st
la Dante: iubirea care mic sori i stele... Disear, i spun asta Dianei;
o aduc ncet-ncet la uitarea de tot ceea ce-o apas tiu c-o doare c

304

Mitu al ei i continu csnicia; vrea s-i extind vila ; o aduc n

starea desprinderii de pmnt asta vrea i ea, c mi-a amintit ce i-am
scris n bilet i o adorm cu versurile lui Dante... Avea dreptate bdia
Ion: timpul ct citeti literatur bun e un timp ctigat...
Seara, uit c are bilet la teatru. Se pregtete ndelung; trebuie
s stau mbrcat; poate, pe msur ce vorbesc cu ea la telefon, urc
ntr-un taxi. Spune-mi, Diana, am o floare, att am gsit n drumul
meu. Ai tu inima s-o lai s nghee la u? Doar s i-o ofer. Apoi, m
ntorc la lift. Mie nu mi-e urt s stau i s-l atept s urce ncet, ca un
btrn somnoros. Nu! Nu-i bine, cuvntul btrn ar putea-o insulta
ce idiot sunt! Este tatl Irinei; treaba ei, l-a iubit, poate c-l mai
iubete... De fapt, dac stau s m gndesc, ntre ea i btrn sunt
idiot! ntre ea i domnul profesor e tot 21 de ani... Curios! Trebuie s
fiu mai atent cu vorbele. Asear am fost n form atunci am simit c-o
iubesc la fel de mult ca pe Irina, mam i fiic lumea mea! , ce-i mai
frumos pentru un brbat dect s se mpart n dou, mam i copil!...
Pe naiba, iubirea nu se mparte, e ca lumina soarelui; n-am vrut
niciodat s-l accept pe bdia Ion: Ce, crezi c-o iubesc mai puin pe
sor-ta Maria dac...? S zicem c-i adevrat, c m duc la... Numai
mitocanii, dup, vin acas i fac scandal. Ce boala, tu nu nelegi nimic
din crile alea pe care le pori mereu dup tine?! Mai vorbim dup ce-ai
s iubeti prima oar... S iubeti, nu aa, s visezi iubirea....
Cnd se uit la ceas chiar c-i superb Rolex-ul sta! se
sperie: A i trecut de miezul nopii... Se culc. Tot cu Diana n gnd.
Dup-amiaza urmtoare, st din nou mbrcat, dar nu se mai
plimb prin camer. Citete Proust; vrea s termine Fugara, dar la
culcare i d seama c n-a neles nimic. Dup miezul nopii, cnd
ascult tirile la radio, sun telefonul.
Iart-m, am venit trziu de la clinic, am avut i treab pe la
decanat... Ct e ceasul? O, Doamne! Chiar aa trziu?! Daniel, ia ceva i
noteaz se aude n telefon vocea sczut a Dianei, ca a unui om
bolnav; ce-i cu ea?! Trebuie s-o ntreb! Irina tiu c-i bine, mi-a spus
buctreasa la telefon; att doar, c vrea s stea numai n camera cu
televizor, s vad vremea: o intereseaz dac mai ninge la munte; nu
vrea s-mi spun de ce numai la munte. A plns cnd s-a spus c a murit
un om ngheat. I-am spus c era un om btrn i beiv. Nu tiu ce-a
neles, domnule Daniel, c-am vzut-o cum s-a luminat dintr-o dat:
Tticul meu nu-i btrn i nu-i beiv i a fugit bucuroas napoi la
program...

305

 Ce s notez? ntreab Daniel.

Face parte i ea din Senatul facultii, i-am gsit telefonul la
secretariat, pe tabelul cu membrii senatului.
Cine, ce tabel?
Miruna.
Care Mirun?
Blonda. I-ai rupt cartea de vizit...
Doamn doctor, ce-i cu dumneavoastr?! se sperie Daniel.
Medice, curate ipsum!1 i optete el pe un ton jos, plin de cldur, dar
nu lipsit de o anume dojan ironic.
Poate c ai dreptate, Daniel... se simte n telefon tristeea
glasului. Mi-e ciud c tu ai mereu dreptate. Dar n-am avut nici un drept
s... Eu am cerut decanului s fiu consultat dac mai vine cineva prin
transfer, n anul nti, la seria A. Toi care au mai venit prin transfer la
mine n serie au trebuit, pn la urm, s se duc la Gheorghiu. Azi am
vzut-o pe Miruna. Am i stat de vorb; m-a oprit i mi-a mulumit c
n-am fost vehement mpotriv aa s-a exprimat. Din pcate, n-a mai
fost cazul... a adugat cu un dram de tristee ascuns insuficient era
sincer! M-am prefcut c nu-mi mai amintesc. Am privit-o mai cu
atenie mi-a fost ciud pe mine. M-am gndit la tine ca la biatul meu;
de una ca ea are biatul meu nevoie! Apoi mi s-a fcut ruine. Doar
mamele depravate pot gndi aa despre bieii lor... Te las pe tine s
hotrti. i notezi numrul?
Nu!
Ai rspuns cu ciud.
Cu fermitate. E altceva.
M superi, Daniel. Te-am mai ntrebat: ce vezi tu la mine? Ce
speri?! Rspunde-mi. Sunt medic, am auzit destule. Spune-mi. De ce te
ncpinezi s taci? Vrei s urc n main, s vin la tine?
Administratorul mi-a spus c data viitoare m pune s pltesc
geamul. Acum am scpat cu o sticl de vin i promisiunea unui miel de
Pate. V-atept.
Nu pot! Irina e-acas, doarme.
S-a mai uitat la televizor, s vad vremea?
A, tii deci. Are grija iepurailor.

Doctore, tmduiete-te pe tine nsui! (lat.)

306

 Nu. Ateapt s aud c nu mai ninge la munte, s m ntorc.

Ce-i bazaconia aceea cu cicatrizarea?! Doar n-am rnit-o i ateptm s i
se nchid rana. Voi suntei sntoase la cap?
Care noi?
Tu, doamna profesor Aurelia Mtsaru i menine Daniel
tonul ridicat, s-o poat domina; las c te scot eu din groapa de
potenial n care ai czut! Mi-am dat seama c nu eti n toate apele de la
primele cuvinte.
Doamna Aurelia, nu tiu. Eu, cu siguran, nu-s aude rsul
molcom al Dianei. tii ce bine m simt cnd te rsteti la mine? Cred c
Mioara te ador.
Mioara-i o mucoas. O mucoas mai mucoas ca tine
adaug Daniel, ncurajat de rsul alintat al Dianei; aa, frumoaso,
uurel, c ai nceput s iei din groapa de potenial. Cnd am avut
telefonul ocupat dou ore, cu ea am vorbit. Sufer n tcere dup
seminaristul ei; are la pe una de vrsta lui, fiica unui primar dintr-o
comun mare, bogat; cred c vrea s se nsoare, s poat fi hirotonosit,
s pun mna pe-o parohie ca lumea. Ce faci, unde eti?
n birou, stau n fotoliu. M-am amgit c citesc o lucrare de
doctorat, s-i fac un referat. N-am neles nimic. Tu?
M-am ambiionat s termin Fugara lui Proust. Habar n-am
ce-am citit.
E tot frig la tine?
Nu, c in radiatorul n priz.
Dragul meu copil!...
Aha! i-s drag? Pi dac-i aa, cum de te-a lsat inima de
mam s-o pici pe prezumtiva ta nor?
Daniel!.. rde mult i sonor Diana.
Oare-i un rs isteric?
Prostule! De ce, neaprat, trebuie s fie un rs isteric?
Poi s rzi pn ajung eu la ua ta?
Daniel, s nu-mi faci asta, te implor!
nc mai rzi; te aud.
nc-mi mai place ce-mi spui.
Cum eti mbrcat?
De ce m ntrebi?
S nu-i fie frig.
E foarte cald la mine n apartament.
nseamn c tiu cum eti mbrcat: furoul azuriu...

307

 Nu-i furou, e cma de noapte, scdem un punct.

Halat matlasat...
Un punct...
Papuci cu toc...
Scdem un punct. Ar fi trebuit s tii c mi-a adus Mo
Nicolae nite papuci mblnii, numai buni pentru picioarele mele
suferinde.
Dumnezeu nu d niciodat un lucru bun de-a-ntregul. Pariez
c te mai dor picioarele.
i spatele. Am nepenit n fotoliu.
ine-te de gtul meu. Te duc n pat, lng Licurici.
i-am spus c eti prost.
M tem s nu te fure cineva somnul, evident pn ajung
eu. Vreau s te pzeasc Irina.
M tem c n-ai cheia de la intrare, iar eu nu-i dau drumul.
Jur.
M jur pe-a... Cred c aa ncepe un jurmnt, dar nu tiu
care; eu citesc teze de doctorat.
n liceu ce-ai citit?
Anatomie. Am nceput s-o nv din clasa a noua. Aa se intra
pe-atunci la Medicin. Apropo: n seara aceea mi-ai masat toi muchii
care m dor. Cine te-a nvat?
Cum adic?
I-ai numit exact.
Aveam n fa un dicionar enciclopedic deschis la plana cu
muchi.
Triorule!
mi dai drumul dac ajung la tine?
M-am jurat c nu.
Ba n-ai jurat, c nu tii jurmntul.
M nvei tu.
Dac m lai s te duc n brae. i ca s nu fiu prost, te duc n
patul tu.
Aha, ai neles aluzia.
i n-am s m supr dac-ai s m trimii, din nou, s-i fac
ceai, trioareo!
Cum de i-ai dat seama? se aude rsul alintat al Dianei.
O criz de-aceea nu trece cu una, cu dou.

308

 Mi-a fost mil de tine. Pctuind, m-am temut s n-ajung n

iad.
Ei, i? Vei fi i-n iad cu mine! De unde-i citatul?
Din Anatomie, n nici un caz.
i spun eu, dac m lai s te duc n brae.
Unde?
Undeva unde s dormi cu capul pe pieptul meu.
tii c o invidiam pe Irinuca mea cnd o vedeam cum doarme
cu tine?
Ar fi mai ctigat cu tine, c obrjorul ei ar dormi pe ceva
moale. Dar acolo e locul meu.
Mgarule! ii minte c te-am fcut mgar de prima dat cnd
te-am vzut?
ii minte c am fcut aluzie la mijlocul tu tot de prima dat?
Se zice c, dac nu spui totul de prima dat, degeaba te chinui
pe parcurs.
Ascult, Diana: i dai seama ce minunat ar fi s se trezeasc
mine diminea fetia noastr dormind cu capul pe pieptul meu?
Hm!... Fetia noastr... Cum s m supr pe tine cnd tii s
vorbeti att de frumos?...
Dac-mi dai drumul, promit c nici bun seara! nu-i spun, ca
s nu cdem n pcat. M duc direct lng feti, s-i ndulcesc somnul.
Nu pot, Daniel, crede-m! Sunt att de confuz!.. Nu mai
insista, te implor! A putea s cedez. Nici tu n-ai fi fericit te cunosc.
Ai cuceri o cetate deja n ruin.
Cum poi vorbi aa?!
M cunosc, Daniel. Dac-ai ti ce bine mi-a fcut seara asta!...
Aa aproape de sufletul meu te simt acum!... Chiar c-mi eti ca un
frate. tiu c tu... Ce naiba, doar eti tnr! Dar nu pot, zu! Uite ce mult
vorbesc... Dac m opresc, adorm aici, n fotoliu.
Te ii de gtul meu s te duc n pat?
Sigur nu te culci suprat pe mine? M-a fi bucurat s-i fi notat
numrul de telefon al acelei tinere frumoase; te place, te place foarte
mult, mi-am dat seama. Uite, dac vei fi mpreun, promit s fac ceea
ce n-am fcut niciodat: i dau la examen nota pe care ai s mi-o ceri tu.
Dac a fi mpreun cu o fat care face Medicina, i-a cere s
nvee Anatomia de 10! Ba nu; de 9, ca tine. Dar eu cred c nu-i voi
cere-o vreodat.
De ce?

309

 Pentru c a luat deja 9 iar acum o tie de 10. i-i pic pe cei
care nu nva.
tii ce s-ar fi ntmplat dac erai acum, aici?
Las-m s-mi nchipui.
Dar ce ar fi dup i poi nchipui?
n doi, nchipuirea e mai rodnic.
Dar i pcatele mai mari. Oare ct o fi ora? Stai s vd pe
unde mi-am lsat ceasul. A, cred c-i n baie, la oglind...
Uii c Mo Nicolae mi-a adus un Rolex? A trecut de ora unu.
Ce bine c mine n-am operaii! mi duc copilul n linite la
cmin...
i-l lai pe cellalt copil s sufere de dorul tu?
Da, pentru c nu-i cuminte.
Copii obraznici sunt srutai numai prin somn. Iar eu, mine
diminea, voi dormi pn trziu... ua o in deschis... Colegul meu de
camer este la Chiinu...
Vezi cum eti? M ademeneti. i doar mi-ai promis...
Dar nu i-am jurat.
Pentru c nici tu nu tii jurmntul.
Dac m lai s te iau n brae i s te culc pe pat lng
Licurici, iar eu s stau lng tine, pe marginea patului, i spun
jurmntul.
Sigur, sigur... E-aa bine n braele tale! Hai, stai lng mine i
spune-mi. n oapt, s n-o trezim pe Irina.
Dac adormi, pot s te srut?
Dac-i jurmntul Demonului lui Lermontov, poi s m srui
ori de cte ori vrei. Dar s m srui aa, tii tu, mincinosule; mincinos
care m-a minit c nu tie...
Acum tiu, c-am avut cea mai bun meditatoare.
Mincinosul meu drag!... Oare ct ai s mai mini c nu tii?
Pn vei nva i tu, nvndu-m.
Am s-i dau numai 10 la fiecare examen.
Ba nu; ai s m pici, s pot veni la reexaminare.
Plcerea mea va fi s-i dau 10.
Plcerea mea va fi s solicit mrirea notei.
Mai mult de 10 n-am ce not pune.
Uite, mine diminea... Dormi bine lng fetia noastr?
Minunat. Funduleul ei st pe perna mea.

310

 nainte de-a o aeza s doarm bine srut-o apsat i umed pe

obraz, lng ureche.
Formidabil! tii ce a spus cnd a oftat prin somn?
Tticul...
Mi-ai furat fetia!
Oricum, nu i-o mai dau. Prefer s-i fac alta.
Mgarule!
Atunci, dac-i cu suprare, nu tiem nasul, ci facem un biat,
s-i scoat peri albi.
Dac va fi ca tine, voi ntineri mereu.
Vei ajunge o putoaic zvpiat...
i-am s sufr dup un seminarist nalt ca brad un
flciandru, i tras ca prin inel...
A! Slab, mic i cu voce de feti.
Aha! Gelos?
Nu.
tiu c mini, da-mi place. Minte-m, s pot adormi...
Nu mint, aa-i.
Jur!
M jur pe-ntia zi a firii,/ M jur pe ultimu-i azur,/ Pe
blestemul nelegiuirii;/ Pe venic adevr m jur./ M jur pe clipa
ntlnirii,/ Pe sacrul biruinei dor,/ Pe-ameninarea despririi,/ Pe
visul meu nepieritor... Pot s fac o pauz, s te srut?, c jurmntu-i
lung...
Dar n telefon se aude respiraia regulat a Dianei, semn c a
adormit.
Somn uor, draga mea! i optete Daniel; imediat ns aude
un murmur slab:
i ie, dragul meu... Ai zis c m srui... Aha, nu tii... Trei!
S te nvei minte... Reexaminarea va fi cnd vreau eu...
obrznicturo!...
*
*

A auzit ua scriind mai lung, la deschidere; mai scurt, la

nchidere; e Gabriel, s-o fi ntors de la Chiinu. Valul de aer rece se
apropie de pat; s stau acoperit mai bine, c n-am chef s m in iar de

311

vorb, s-mi spun ct de uor a trecut prin vam toat marfa. Imediat
dup aerul rcoros, ajunge la el i parfumul de liliac; nu se poate,
aiurez! Tresare, fcnd un gest scurt, s scoat capul de sub plapum.
Vrea s deschid ochii, dar o palm i-i acoper, iar cealalt ptrunde sub
capul su la ceaf. Dac nu-i adevrat, nseamn c-am nnebunit!
gndete n prima clip, dar imediat simte pe buze, ca o amgire,
atingerea rujului cu gust de cpuni; aa l-am simit i-n dimineaa
cnd Diana a plecat la clinic. Ar vrea s scoat minile de sub
plapum, dar nu poate i nici nu mai ncearc; deja a nceput s
participe la srut. Palma Dianei, strecurat sub ceafa lui, coboar puin
i-i apas spatele, eliberndu-i braele de marginea plapumei; poate i el
strnge la pieptul su trupul mbrcat n blana scump. i plimb cu
abilitate degetele minii drepte peste cele trei clicuri de argint,
deschizndu-le. ntre pieptul moale al Dianei i pieptul su nu-s dect
puloverul de camir, primit cadou de Diana n seara de Crciun i bluza
sa de la pijamaua din finet olandez, cusut de Maria; s fii cel mai
elegant din cmin, frate-miu; poate vin peste tine vreodat nite ochi
frumoi.
Nu deschide ochii aude oapta Dianei. Tu dormi. Aa a fost
convenia...
Diana!...
Daniel!... Bun dimineaa! Ba nu, somn uor n continuare i
zmbete Diana, stnd lng el pe marginea patului, rvit de srutul
lung, trecndu-i palma peste pieptul puloverului, s-l aranjeze. Mi-am
dus copilul cuminte la cmin m-a rugat din nou s m uit la televizor,
s-i spun dac mai ninge la munte , iar pe copilul obraznic am venit s
mi-l srut prin somn. tii ce-am fcut ast noapte? st Diana aplecat
mult asupra lui, obligndu-l s rmn cu ceafa cufundat n pern.
N-am mai putut adormi, demon mic ce eti!... i-am cutat fratele mai
mare, genialul tu frate, l-am cutat printre toate crile din cas, c am
o mulime i-n dulapul ngust de pe hol tot am zis c-mi adun toat
biblioteca n birou... l-am gsit i am stat cu el pn la ziu. Aha, eti
gelos? Aa-i trebuie!... Nu m mai privi aa, c m omori; uite, aici i
simt privirea i nfige arttorul minii drepte n propriul piept, apoi
se apleac i-l srut lung pe ochi, rmnnd cu gura lng urechea lui,
s-i poat opti: M jur pe-al stelelor noian,/ Pe rsrit i asfinire, /

312

Cci nici slvitul ah persan,/ i nici un rege pmntean/ N-a srutat

aa privire1.
l mai srut cte o singur dat pe fiecare ochi, apsat, cu mult
drag, apoi ar vrea s se ridice.
Dormi, scumpul meu, c mama pleac i spune, dar cnd s
se ridice de-a binelea, se simte prins de brae i aezat din nou pe
marginea patului.
Te iubesc, Diana!
Palma femeii se repede s-i acopere gura.
Nu! Taci! Nu trebuia, nu-i bine!
Diana... i optete Daniel cu greu de sub palma care-i apas
buzele.
De ce-ai spus asta?!
Dar tu o tiai...
Clipe n ir, Diana clatin capul, parc ar vrea s se scuture de
durerea ntiprit pe obrazul su:
N-o tiam, copilul meu drag. O simeam; am simit-o din
prima zi, din parc, dar nu voiam s-o aud spus aa explicit... i doar
te-am rugat s nu m vnezi... Toat noaptea am ateptat s se fac ziu,
s vin aici i s-i ntorc jocul pe care l-ai fcut cu mine...
mi pare ru, Diana!... i ine Daniel mna lng gura lui, s
i-o poat sruta mereu.
Las-m, Daniel; las-m s plec... s m limpezesc... tiu,
dragul meu; tiu c atepi aceleai vorbe i de la mine, dar nu le pot
rosti. Nu vreau s nchid tot ceea ce-i ntre noi n dou vorbe, nu-i drept!
D-mi drumul la mini, te rog... Nu ncerca s m atragi, c nu vreau
s-mi simi otrava. Hai, nchide ochii tia frumoi, s m amgesc,
totui, c-am venit s-mi srut copilul adormit. i neasculttor, evident...
Dup ce nchide ochii, Daniel se simte srutat printete doar
printr-o atingere pe gur, apoi ua scriie din nou; o dat, lung i a
doua oar, scurt. De pe hol, cadena pailor uori, dar fermi, aduce n
amintirea sa imaginea Dianei care l-a mbtat timp de dou ore, ct i-a
audiat cursul. Sare din pat i se apropie de fereastr. Jos, lng BMW-ul
crem, Diana, mbrcat aa cum era pe holul lung al facultii, dar cum a
venit i data trecut, cnd a fcut s zboare ceaca de cafea prin geam,
s-a oprit lng portiera pe care a deschis-o cu mna stng. St dou-trei
secunde locului, anume parc s se prezinte n toat splendoarea ei de
1

Lermontov, Demonul.

313

doamn tnr, mbrcat elegant, cu haine scumpe de iarn, s poat

nfrunta gerul de afar; privete nainte i, sprijinit cu stnga de
marginea de sus a portierei, ridic uor braul drept cu palma desfcut,
ca un salut de rmas bun adresat cuiva aflat n spatele su, despre care
tie c o urmrete cu privirea. Ar vrea s lase braul drept n jos, dar
ezit i, numai dup o clip, i-l nal din nou, fcnd un gest cu palma,
ndoind de mai multe ori degetele. Urc alene la volan, mic maina
ncet, precaut, ca un ofer nceptor, pn o scoate n centrul aleii, apoi
se pierde spre ieirea n bulevard. Cred c-ar fi trebuit s alerg dup ea,
s-o opresc, i zice Daniel, fr a avea puterea s se mite din locul n
care a ncremenit. Cnd reuete s se desprind de fereastr, caut
ndelung, prin ncpere, vreo urm a trecerii Dianei, dar nu gsete.
Oare sunt sntos? se ntreab cu glas tare i, tremurnd de
frig, fuge napoi sub plapum.
*
*

Seara, ateapt n zadar un telefon. Dup ora opt, nici nu mai are
timp; colegul su de camer s-a ntors din Moldova i-l roag insistent
s-l ajute s descarce microbuzul, s-l duc stpnului seara asta, c
mine pleac altcineva la turci.
Ziua urmtoare, toat dimineaa, e-un du-te-vino n camera lui,
ca la magazin.
Fraier mai eti! spune Gabriel suprat cnd termin de
numrat banii. Trei mii de dolari avantaj curat. Mergi cu mine data
viitoare?
Daniel st cu gndul dus aiurea. Seara, cnd rmne singur,
telefoneaz Dianei; am ndrznit; fie ce-o fi!, se mbrbteaz cnd
ateapt s i se rspund.
Te sun eu mai trziu i spune Diana n fug i nchide
imediat.
l sun abia a doua zi diminea; se uit la ceas: e ora 9;
ncepuse s-i ordoneze actele, s le reciteasc nainte de proces; va fi
btlia cea mare; vom rmne stpni pe ce-i al nostru, sau vom pleca n
bejenie...
N-am putut vorbi asear; eram cu Irina. Tocmai o certam c...
Nu vrea s stea deloc la program. I-am tolerat o zi, dou, o sptmn...

314

dar, de-acum... st doar la televizor. Tu ce mai faci Daniel? schimb

Diana tonul prompt, devenind grijulie.
Obrznicii, ce s fac? simte Daniel nevoia s se alinte.
Stai, c nu neleg...
Sunt obraznic. Tot sper c-o s aflai i vei lua msuri.
Diana rde. Daniel continu pe acelai ton:
Ar fi trebuit s abordez altfel situaia: sunt n sevraj
mimeaz el o voce plin de suferin.
Poftim?! ip scurt Diana.
Sevraj, nu tii ce-i acela?
Daniel, ce-i cu tine?! Puiul mamei, eti n camer? Stai c vin
s te iau; s nu faci vreo prostie, scumpule. Magda, intr te rog! se
aude cum se adreseaz cuiva care a deschis ua cu zgomot. Stai, Magda,
c am nevoie de tine, te implor! Spune-mi, scumpule, ce-ai luat? Nu-i
fie team. Doamne, ce-au ajuns cminele de studeni! se vait ea.
Trebuie s tiu, dragul meu, s... Venim imediat!
i nu m spunei la Poliie?
Dragul meu, cum i nchipui?! De ce n-ai dat telefon?
tiam c n-am voie.
Eti idiot, ce-i cu tine?! ip Diana, c-l sperie pe Daniel;
aha, las c-i arr eu ie!...
Sunt ndrgostit optete cu vocea stins de tot.
Spune mai tare, c n-am neles. Magda, stai c trecem
mpreun pe la tine, la Terapie Intensiv, s lum trusa. Repet, dragule,
ce-ai luat? Vreau s tiu, s-i dau primul ajutor. Dumnezeule!... Nu se
poate! Dragul meu, ce-ai luat?
Srutri i scade Daniel glasul i mai mult.
Ce?! Spune mai tare, s neleg.
Drogul cel mai puternic. Mi l-ai dat tu, Diana, ai i uitat?
rspunde Daniel, fcnd pe supratul c nu este neles.
Eu?! Ce i-am dat eu?! ip Diana.
Un srut lung. Efectul lui a trecut. Deja intru n sevraj...
Patele...!... Te omor! Da data asta chiar c te omor! spune
Diana pe un ton obosit, iar dup ce, de departe, vocea Magdei a spus
ceva, glasul Dianei riposteaz: Tu nu l-ai auzit? S fac infarct... Acum
i-am rspuns la ntrebare? S nu m mai ntrebi ce am sau ce-i cu mine.
Iar tu se adreseaz lui Daniel s tii c-o ncasezi de la mine! Dac nu
i-oi rupe eu fundul, obrznicturo!...

315

 Urechile precizeaz Daniel. Amndou odat, mine, n plin

amfiteatru, c vin la cursul tu.
Te omor! S nu ndrzneti... scade brusc vocea femeii. Nu
m face s am emoii...
Ba eu zic s ndrzneti, Daniel aude vocea sonor a
Magdei. i s stai... Diana, astmpr-te, nu-mi lua telefonul!, s stai tot
acolo sus, n dreapta, s i se par un secol pn ajungi jos, la catedr.
Poftim, ia-i telefonul...
Doamne, ce balamuc!.. se aude vocea Dianei ca un suspin.
Ei da, a vrea i eu balamuc de-sta i se pare lui Daniel c o
aude pe Magda. Nu uita c intrm n sal peste jumtate de or; doamna
cu splina... devine vocea Magdei sonor, plin de gravitate.
Uit-te la minile mele, nu tiu dac-s n stare spune Diana
prietenei, apoi prinde putere din senin i amenin n telefon: Din cauza
ta! Nu mai sunt bun de nimic... Magda, iar... Las-mi telefonul!
S nu crezi un cuvnt, Daniel. N-a fost niciodat mai bun,
mai n form ca acum. Spitalul ar trebui s te plteasc. Hai, v las s v
ciondnii n voie. Sor-mea, vin eu s te anun cnd e gata sala. Srut-l
i din partea mea, c merit. n sfrit, i-a rupt i ie gtul cineva...
Dup cteva clipe de tcere, Daniel i ia inima n dini
trebuie s joc tare; n-am ce face i ntreab:
Diana, mai ieti la telefon?
Vezi ce mi-ai fcut?
Ce?
Cum mai dau eu ochii cu sor-mea de-acum?
Vd c doamna Magdalena tie totul.
Ei, ct mi-am permis i eu... Trebuia, altfel, simeam c
plesnesc. Doar cu ea ce-mi mai pot permite s-mpart bucuriile, dei, te
rog s m crezi!, nu a ndrzni s spun altcuiva; s spun pe
de-a-ntregul...
Dumnezeule, Diana, exclam Daniel plin de zmbet de
cnd i pn cnd e-o crim s iubeti?
Dar cine spune c-i vorba de iubire?!
Cuvintele Dianei, rostite scurt, dintr-o suflare, ca o izbucnire de
sinceritate, sigurana cu care au fost spuse i mai ales tonul sever, de
admonestare cad asupra lui Daniel ca un munte de zgur ce-l ngroap
instantaneu nici nu mai poate respira. i st pe limb o replic acid,
sau mcar o ironie subtil, s nu m mai ia de post; mcar o aluzie
c-am fost bun de mantie la vreme rea, dar nu-i poate descleta gura.

316

Nu, asta nu! Eu nu-s bdran pare c-i rsun n creier. Peste
cteva minute, Diana se va juca cu viaa unei femei ntins pe masa de
operaie...
Doamn Diana, cu care mn inei telefonul? o ntreab pe
un ton sobru, ca i cum nu s-ar fi ntmplat nimic din cele de mai
nainte.
Cu stnga. De ce? vorbete Diana ca de pe alt lume.
S-o srut. S avei for s plesnii dumanul care ar putea da
trcoale prin sal. Am auzit, atunci, dup cursul acela sclipitor, c de pe
mna dumneavoastr i-a doamnei Magda nu iei dect viu, chiar i
de-ai vrea s mori. Ce omagiu mai mare poate fi adus unei echipe care
opereaz pe cineva?
Mulumesc, eti drgu.
De data asta, mai degrab, sincer. Succes, doamn! Operaie
reuit, pacient salvat! i, pentru prima oar, nchide i el telefonul o
dat cu Diana.
l nchide cu zgomot i-l las s-i cad din mn, apoi se ntinde
ncet pe pat, cu palmele sub cap i cu privire pierdut n gol, pe fereastra
care a fost spart cndva.
Dar cine spune c-i vorba de iubire?! se trezete c-i repet
ncet, de mai multe ori, pn adoarme.
*
*

Trei zile trec pe nesimite; tot ncearc, dar nu reuete s-i

adune gndurile, s neleag ce-i cu el. Cnd i cnd i-o mai amintete
pe Diana, dar numai frnturi de gesturi, priviri scurte, ori cte un surs
niciodat, mai mult, s i-o poat recompune. Pe Irina a uitat-o total;
nici mcar un telefon buctresei n-a mai dat.
Ce faci, Daniel?
Tresare. A deschis telefonul imediat dup primul sunet; fr s-l
intereseze cine sun. i privete display-ul, acelai semn al ntrebrii
ntre dou liniue.
Te deranjez, Daniel?
Srut minile! simte c ia foc dintr-o dat; n capul lui au
renviat toate amintirile frumoase; inspir aer curat, de Ajun i simte
nevoia s-o mbrieze de la distan pe femeia care i-a mrturisit doar
cteva clipe mai devreme c a telefonat la el n sat, la primrie, s

317

ntrebe dac a ajuns cu bine. Cum s m deranjai, doamn? Citesc

volumul doi; mi-am rspuns deja la cteva ntrebri legate de evoluia
mieilor n primele trei zile de via. Abia atept s se in Mo Crciun
de cuvnt...
S te aud Dumnezeu! rde sincer Magda.
...s-o rog pe mama s fac cea mai bun crem Licurici, pentru
bebelui. La doi-trei ani, mi dai fetia la munte vara i o pun adjuncta
Irinei, s hotrasc ele amndou cine are voie s fure ciree din livada
de peste deal. Am vorbit deja cu ai mei s mai aduc de la pepinier
cirei altoi pitici, s-i poat culege copiii. Nepotu-miu Aurel mi-a spus
c-a improvizat un bazin pentru puiet de lostri; vrea s populeze
poriunea de ru dintre dou stvilare. La var, cnd vei fi n luna a
patra, a cincea, v pregtesc o camer n casa sor-mi Rodica, s scpai
de aria din Bucureti, dei v-a recomanda un loc tare rcoros n
pdurea de lng Mnstirea Cernica; este acolo un paltin nclinat pe
care se poate sta toat ziua; eu nv acolo n sesiunea de var; la cmin
e cumplit de cald, mai ales c am camera cu fereastra spre sud. Dar
totui, voi insista s venii n sat la noi. Am auzit c Rodica-i grea din
nou, luna a doua; mi-a spus chiar ea, duminic, la telefon. Cred c-o s v
ndrgostii de Vltuc, biatul ei cel mic.
E-adevrat ce mi-a spus Diana despre nopile din jurul
Snzienelor?
Cu siguran. Mama zice c eu sunt rodul unei astfel de nopi.
Ce frumos! i ce delicat sun gluma asta spus de tine!...
Nu-i glum. Dup ce-mi fac o ferm mare, cu tot ce-i trebuie,
fac un motel alpin anume pentru cupluri... De ce rdei?! Zu! Am spus
ceva nelalocul lui?
Nu, dar mi-a stat pe limb o glum. Acum o neleg pe Diana:
cu tine, se rup stvilarele sufletului. Am vrut s spun c la motelul acela,
ca s fie reuita deplin, ar trebui civa recepioneri aa, ca tine...
Doamn, rde Daniel doamna Diana a uitat s v spun c
noi trim n plin matriarhat; femeile sunt respectate.
Da-da, mi-nchipui. Dar din cte tiu eu, copiii nu se fac numai
cu respect rde amuzat Magda, dar peste doar cteva clipe, vocea ei
se aude ca o mustrare: Ai vzut cum mi-ai provocat? Te prsc Dianei,
s tii! S-i rup urechile. Amndou odat.
Daniel simte un val de cldur cuprinzndu-l. i vine s se
mbrace n grab, s fug la spital, s-o caute pe Diana; hai, tiu c m-a
prt doamna Magda; rupe-mi urechile, c eu nu vreau dect s te

318

admir, s-mi amintesc mreia cu care l-ai privit pe preot cnd a spus
Sfnta Familie... i ce dac nu m iubete?! Nici nu cred c m iubete,
poate nici nu mai tie c exist; dar eu o iubesc; o iubesc ca un nebun,
mai ales n nopile cnd e lun plin, mare rotund i luminoas...
Diana este i ea la clinic? ntreab, fr s-i pese c n-a mai
folosit cuvntul doamna; a sunat aa de frumos!...
E-n sala cea nou, cu dom profesor, cu ali colegi chirurgi i
cu specialitii strini. A fost adus un laparoscop de ultim generaie i-i
fac probe. Ast noapte am fost de gard mpreun. Pe la ora dou s-a
nfuriat pe mine c-am inut-o de vorb; i doar mi notasem pe birou,
uite!, s-i dau un telefon, c nu mai tiu nimic de el... Care el? am
ntrebat eu surprins. El mi-a rspuns simplu. Crezi c mai are rost
s-i spun c-n urmtoarele minute a stat la fereastr i a privit n
ntuneric, fumnd dou igri la rnd? A vrea s nu gndeti urt despre
mine, Daniel, c-i spun toate astea. Este sora mea. N-am nimic mai
drag pe lume ele amndou, mam i fiic, un tot unitar, aa cum ai
spus tu, sunt iubirea mea. ncearc, te rog, s-i treci cu vederea unele
ieiri ntreb-m pe mine ct btaie am luat de la ea; adesea, de
poman; cnd era mic, era foarte sever; porecla Otrava eu i-am dat-o.
Spune-mi, dac te rog ceva, ai s m refuzi i pe mine?
Doamn, cum a putea? tresare Daniel, smuls din reverie.
Dup-amiaz, la ora trei, eti liber?
Pentru dumneavoastr, toat ziua, doamn.
Atunci, te rog s notezi i Magda i dicteaz ncet, vorbind
clar, o adres. Te rog s fii la trei fr un sfert. Asistentei de la intrare i
spui doar cum te cheam. S te duci mbrcat frumos, cum erai la
defilare. Apropo: i-a aprut poza pe coperta unei reviste. Diana nu vrea
s cread c eti tu; ce s caute el printre demnitari? Nu i se vede
faa. Eti n costum i o ii pe Irina n brae, nfurat ca un bebelu n
haina ta de blan. I se vede doar nsucul i guria. Lng tine, primul
ministru, preedintele senatului i alii. n planul doi se vd cum trec
tancurile pe sub Arcul de Triumf.
Daniel nu mai nelege nimic. Are mereu impresia c lumea se
nvrte n jurul su. Cnd revine Gabriel de la cursuri tata a zis c m
omoar dac abandonez facultatea, c toat sperana lui de redresare e-n
mine , el se brbierete a doua oar pe ziua de azi. Cere colegului de
camer cmaa cea nou, cumprat zilele trecute din talciocul din
Chiinu uite banii; i iei alta; ia i sticla asta de uic, s nvei mai
cu spor disear; nu cred c mai am ce nva; farmacista mea a

319

epuizat toate reetele; nici nu tii ce-ai pierdut c-ai lsat-o pe Paula s-o ia
altul... i-i mbrac alt costum, mult mai elegant, nu cel de la 1
Decembrie; Gabriel a gsit n Chiinu haine brbteti aduse prin
contraband din Italia; sau or fi ca blnurile noastre; fcute n
Republica Moldova pentru italieni. Se plimb un ceas prin Piaa
Sudului, s ajung la cabinetul doamnei Aurelia Mtsaru la ora
stabilit. S nu uit c am de-a face cu un psiholog; trebuie s gndesc
fiecare cuvnt de mai multe ori!... l ntmpin o femeie la vreo 55 de
ani, rotunjoar, cu obraz alb, privirea senin i un permanent zmbet pe
buze doar e fiic de fost ofier acoperit de Securitate...
O cafea, un ceai? l ntreab doamna Aurelia, urmrindu-i cu
coada ochiului fiecare gest; cum i-a aranjat haina de blan n cuier,
mult mai departe de cele cteva halate albe iar mnuile i cciula i le-a
pus pe raftul de sub fereastr. Pe pacieni s tii c-i invit s stea ntini
pe pat; cred c-ai vzut prin filmele americane. Nu-i cazul. Noi doi vom
sta fa n fa n fotoliile de la msua de colo... Nu, te rog! face
doctoria un gest ferm spre fotolii, cnd l vede c o ateapt s se aeze
ea nti. ntotdeauna mi las musafirul s aleag fotoliul pe care dorete
s stea. Am ratat o edin pentru c pacientul mi-a stat pe partea stng;
tocmai avusese o fractur la oldul stng... (Deci, totui, sunt pacient
gndete Daniel, surznd ca o mulumire dup ce ia loc.) Uite,
domnioara asistent a i adus cafeaua. Domnului nti arat spre tava
cu cele dou cecue i un vas-termos.
Daniel i ia o cafea, mulumete respectuos tinerei nclinnd
privirea odat cu gestul de-a se ridica puin din fotoliu i, fr s-i dea
seama, ochii lui, avizi, ntrzie o clip n plus pe halatul scurt al fetei, de
sub care ies dou picioare ct propileele tmplelor greceti, i vine n
cap o expresie i nu se poate abine s nu scapere un surs de plcere n
colul gurii. Sesizeaz imediat rictusul de pe obrazul doctoriei; ce-o s
cread despre mine?! Discuia ncepe ex abrupto:
i chiar te bate gndul s te transferi la Medicin?
A fost o glum, doamn.
M ndoiesc s mai aib un viitor, n ara noastr, zootehnia;
agricultura, n general. Nu vezi c guvernanii au pierdut con brio
pariul cu agricultura? Medicina rmne, totui... i ncepe doctoria
pledoaria lung, transformat uor-uor ntr-o discuie plin de nerv.
Daniel face fa n mod strlucit acestei doamne; rspunde
elegant, cu vorbe rostite corect, fr -uri, cu tot mai dese paranteze n
colul stng al gurii cnd doamna Mtsaru i ntinde vreo capcan pe

320

care o ocolete cu abilitate. Vorbete aproape o or despre oamenii din

satul su, despre origini, o face pe doctori s rd cu poft cnd
povestete btaia ncasat de eful bandiilor de la Lingurreasa care nu
voia s lase din mn tacmurile de argint; mi pare ru c n-am mai
gsit pe acas clopoelul de argint pies rar; cred c era folosit s fie
chemai ai casei la mas; i l-a fi dus Irinei... Doctoria i mai toarn
cafea i duce discuia mai departe. Nu, doamn, de ce s m supr c-a
fost luat la clinic n noaptea de revelion? Mi-a prut ru; cred c i-ar fi
plcut Irinei s m ureze; pentru mine, care-s dintr-un sat nc
neelectrificat, seara Anului Nou rmne ca un arc de bolt. Dar... Cum
s m supr pe Diana? nelegerea a fost... zmbete el, fcnd un
gest evaziv; na!, c-am dat-o-n bar! I-am zis Diana; trebuia doamna
Diana... Se preface c gust cu plcere din cafea, ca s trag de timp,
s-i gndeasc mai bine rspunsurile. Doamna din faa sa vrea s lase
impresia c nici n-a sesizat scparea i-l provoac n continuare. Sigur
c-a fi renunat la clopoel cu plcere. Irina l va pstra. De Crciun,
preotul care a venit cu Ajunul a remarcat ceea ce eu nelesesem deja de
mult: fetia are ureche muzical; dovad stau cuvintele rostite clar. Cnd
vrea, evident surde Daniel. Discuia gliseaz spre copilria lui de la
ar. Trece uor peste droaia de nepoi care mi mnnc urechile
vara, se amuz Daniel. Dar nu-i iert hotrte el. Dac doamna
Diana ar vrea s mi-o dea pe Irina, ori poate vrea s mearg i dnsa...
Doamn, suntem oameni cu simul bunei cuviine; doar v-am spus,
glumind, e drept, e-un sat n plin matriarhat, aa m amuz eu i bdia
Ion; ceilali nu prea cunosc termenul. Ziceam c doamna Diana poate
merge, sau poate veni fr grij mama e garantul respectrii unei
gzduiri civilizate. Pe Irina a pune-o ef peste prichindeii din sat. ef,
de fapt, vara sunt eu; pe Irina a face-o lociitoarea mea. Daniel s-a
ambalat deja; i-ar plcea s vorbeasc mult despre cum crede el c ar
putea petrece Irina vara, dar doamna Aurelia mut uor-uor discuia
spre alte subiecte. Nu ne temem, doamn. n primul rnd, c nimeni nu
umbl noaptea dect nsoit de cine; nu poate fi atacat prin surprindere.
Lupi, vulpi, bursuci, porci mistrei de tia te aperi i cu toiagul, mai
scaperi un chibrit... Dac arunci foc pe un porc mistre, face atta
zgomot, c fug toi porcii, care ncotro. Mai ru e cu... De fapt,
dumanul nostru este ursul! precizeaz el apsat, cu dumnie n glas.
E un fel de prob de foc pentru un cioban s se lupte o dat, mcar, cu
ursul. Tata, Dumnezeu s-l odihneasc!, a fost nvins. Cuta nite oi
rtcite i-a luat-o de-a dreptul printr-un hi. N-a avut loc s roteasc

321

baltagul; i s-a agat de nite rugi de mure uscai i l-a scpat din mn.
Cuit n-avea la el... Poveti! pune Daniel punct, vrnd s abordeze alt
subiect. Simte c toat discuia o conduce el i-i face plcere doamna
din faa sa e numai ochi i urechi; mai mare dragul s-i povesteti;
parc-i soarbe vorbele... Face o acolad prin anii de liceu, vrea s-i
povesteasc doamnei Aurelia de nepoata sa, Mioara, i de necazul ei c
n-o bag n seam seminaristul, dar interesul doctoriei a fost numai
pentru copilria fetiei adus aproape slbatic de la orfelinat. De mai
multe ori, n toiul vreunei amintiri, doamna Aurelia i ntoarce n fel i
chip telefonul mobil, iar nu-mi afieaz ora; a, mai avem timp... se
bucur cnd Daniel i privete ceasul, spre care observ privirea
curioas a femeii; dac m ntreab cum de mi-am permis Rolex?!, i
trece imediat la alt subiect. Nu, doamn, tata n-a putut fi salvat, de asta
sunt sigur. Cnd a ajuns n Bucureti, doar printr-o minune, chiar dac
ar fi fost antibiotice ca acum... Unde a fost adus pare doctoria
lipsit de orice curiozitate. Hopa!, aici m pot nfunda gndete
Daniel; v dai seama, eram copil; eu am ajuns la tata n ultimele lui
zile; septicemia l terminase; dureri ngrozitoare; noroc de... spune cu
toat gura, ca un elogiu, dar se oprete i-i mai toarn singur cafea;
chiar c sunt ntng! Cum s spun c noroc de doamna Magda c i-a
fcut morfin dup ce Diana a fost de acord s-o scrie n foaia de
observaie, s-o ncerce s-o poat justifica?! Noroc de ... pare
curioas doctoria. Noroc de sor-mea Maria, doamn; ea a stat mai
mult cu tata; ea i bdia Ion. La ce spital? Nu, nu tiu; eram prima
dat ntr-un ora mare. Cum a murit tata, l-am lsat pe bdia s se
ocupe, s-l aduc n sat, c eu m-am dus acas sunt attea de pregtit
la o nmormntare cretineasc... i n-ai fost curios? Spitalele-s la
fel, doamn. Cu ce m-ar nclzi s tiu c-a murit n cutare ori cutare
spital? Cert, tiu de la bdia Ion c s-a fcut tot ceea ce omenete, la
vremea aceea, a fost posibil; nchipuii-v, era n vremea primei
mineriade; abia ieiserm din comunism... S-a fcut tot ceea ce... (Doar
nu-s prost s-i spun c i-am dat eu i-am dat, c oile erau ale mele
dou mii de dolari domului profesor; sum imens la vremea aceea; un
apartament bun se vindea cu 5-6 mii. Gata! Am uitat. M-ar bate
Dumnezeu s am vreo ranchiun. Fetia lui e mai mult copilul meu
abia atept s-o revd, lua-v-ar naiba de babe cu tot cu cicatricea voastr!
Buctreasa mi-a spus mereu c fetia plnge, refuznd s stea la
program). Doctoria l privete lung; pentru prima oar, pare
contrariat. La ce te gndeti, Daniel? Oare fac bine c refuz s iau

322

Medicina de la capt? minte cu convingere i, n linitea cabinetului,

ntregit de muzica n surdin venit din anticamer, se discut iari
mult un elogiu adus Medicinii. Se glumete un timp, Daniel ascult
mrturisirea doamnei Aurelia c nu a tiut cui s atribuie saltul
spectaculos al Irinei, dar acum, dup ce te-am cunoscut... Magda are
dreptate: ai o putere anume de-a capta sufletul celuilalt, aa cum oratorii
tiu s capteze atenia unei sli pline... Deci doamna Magda a stat de
vorb cu dumneavoastr i arunc Daniel o privire scurt. Doctoria
i-a simit privirea i se avnt ntr-o comentare nflcrat a
spectacolelor pe care Daniel a mrturisit mai devreme c le-a vzut. l
las pe tnr s disece dou din tragediile lui ONeill, care au
ntotdeauna slile pline i, tangenial, pare nemulumit de Dulcea
pasre a tinereii; filmul cu Paul Newman mi-a plcut mai mult.
N-am apucat s vd piesa i nici n-am gsit teatrul lui Tennessee
Williams la bibliotec. Pcat! M-ar fi interesat prerea ta. Eu, filmul
cu Paul Newman cred c l-am vzut; dac-i despre tnrul care-i oferul
unei mari actrie... M rog! Pe mine, povestea nu m-a convins. El, tnr;
ea, o femeie la apogeu... S vnezi numai rol ntr-un film, care s te
lanseze... Tezist, mult prea tezist pentru americani; genul euclidian
promovat de unele scrieri: Quod erat demonstrandum1. Parc noi,
latinii... m rog!... S fim serioi, doamn; ce tnr normal... m rog!...
s i se ofere o mndree de femeie... iar tu s vrei numai ca ea s-i
aranjeze un rol la Hollywood... Terenu-i minat... surde uor jenat
Daniel. Doctoria trece imediat la filmele de pe ecranele bucuretene.
Daniel se laud c le-a vzut pe toate; bdia Ion mi-a dat instruciuni
precise... Cinematografia este, totui, cea mai mobil art; trebuie s am
habar de ea. nchipuii-v c peste doi ani eu m voi ntoarce n creierul
muilor. Sursele mele vor rmne crile i vreun post de radio cu
acoperire naional. Vd orice film care intr pe ecran. i de ce n-ai
invitat-o niciodat pe doamna Crciun? ntreab doctoria. Asta
cine-i?! i scap lui Daniel mirarea. M iertai! i lovete el fruntea
cu palma. Am uitat c pe Diana o cheam Crciun; mi pare ru!
Doctoria atac imediat alt subiect, s-l fac s uite momentul jenant.
ntrebrile ei sunt scurte, de bun sim, viznd discuia lejer din preajma
unei cafele bune. i, dintr-o dat, Daniel se aude rspunznd: Sigur,
doamn, c-o iubesc! Fetia e un licurici; cu siguran, cel mai drag mie
dintre toi nepoii; e ca i copilul meu, doamn, mi rupe inima cnd o
1

Ceea ce era de demonstrat (lat.), Euclid.

323

vd; cu Diana e altceva, aa cum v-am spus: o iubesc! Nu, nu v

contrazic; dar nici nu-i ceea ce-ai insinuat, o anume stim, dezvoltat n
admiraie... O fi, poate, nu neg. Eu i spun iubire, n sensul major, dat de
Dante acestei noiuni. i, ca la un semn, peste ntreaga ncpere
coboar tcerea o tcere uoar, plutind asemeni unei cei peste
dulapurile pline cu cri i reviste, peste hainele din cuier i peste biroul
ncrcat cu hrtii, lsnd un cerc mare de lumin n centrul cruia, la
msua joas, rotund, un tnr cu un zmbet abia schiat pe buze o
msoar cu privirea lui trist pe doamna mult prea sobr din faa sa.
Hai, spune, te ascult l ndeamn aceasta pe un ton calm, nsoit de o
privire blajin, cu care, desigur, i ine la respect pe cei mai muli
nebuni.
Ce s v mai spun, doamn? surde molcom Daniel, ca un
prim semn de abandon. Dac interesul dumneavoastr a fost s aflai
sentimentele mele pentru doamna doctor Adriana Crciun... poftim!, ai
fcut-o.
Daniel, renun la nuana ironic din glas. De puine ori mi-a
fost dat s aud un nume rostit cu atta drag cum ai fcut-o cnd spuneai
simplu: Diana. Ct crezi c va dura iubirea dintre voi?
Ci ani de csnicie avei cu domn profesor Mtsaru?
Tinere, ncepe doctoria s rd ncet nu m obliga s te
mai ademenesc o dat aici. Mi-ar plcea s te conving s te duci la
decanat i s-i iei cerere aprobat, iar de luni s te prezini la cursuri.
Dar... vorba lui Socrate: orice sfat i-a da i l-ai urma, peste 10 ani tot o
s-i par ru, sau, mcar, vei crede c invers ar fi fost mai bine. Eu o
cunosc pe doctoria Crciun. Cnd a venit la mine cu fetia, faima ei mi
ajunsese de mult la urechi. E soarta persoanelor ca ea; oriunde s-ar duce,
faima lor de buni profesioniti este deja ajuns acolo. Nu m-a interesat
neaprat dac o iubeti, ci cum. Din primele minute, cnd asistenta mea
a adus cafelele, mi-am dat seama c eti normal, nicidecum vreun...
pentru c-au existat i astfel de temeri... Felul n care ai dezbrcat-o cu
privirea pe fata cu cafelele de fapt, e picoli la un bar din apropiere; o
solicit uneori; i joac magistral rolul ; ziceam c din privirea aceea
mi-am dat seama c eti normal. Tnr eti; frumos, slav Domnului!;
elegant... oarecare condiie material, sau, mcar... oricum, nu trebuie s
descarci vagoane, ca ali studeni. De ce zmbeti?
Am fcut, eu i un coleg, bani frumoi descrcnd autotrenuri
turceti aduse cu fructe sau legume, dar... am aflat c eram un fel de
sprgtori de grev... Atunci am convins-o pe mama s vindem oile mai

324

btrne de opt ani, s am bani. V ascult, doamn. Spuneai ceva de...

A! C sunt elegant, c... Mulumesc! Vi se pare, v asigur.
Timiditatea ta, lipsa de-o anume agresivitate, proprie tinerilor
acum neleg handicapul, c vii din matriarhat... Scuz-m! Vezi, mai
pierdem i noi controlul... Dar figura ta, aproape feminin uneori... Cred
c tii ce-i acela un gay? Comunitatea gay se dezvolt i la noi...
O, da! aprob Daniel rznd. n primii ani dup 89, veneau
i la noi n sat cte 2-3 tineri, mpreau brouri frumos colorate... tiu
c mama lua cte 2-3, sau mai multe; i i asculta un timp; eu nu eram
lsat s ascult, dar mama le ddea cte o can de lapte, i asculta... c
voia brouri mai multe; erau bune de pus pe oalele cu lapte acru sau de
aprins focul n sob.
Doctoria se uit lung spre Daniel, privindu-l piezi, pe sub
sprncene:
Dac n-am fi stat attea ore de vorb n mod serios, te ddeam
afar.
Doamn! tresare Daniel, simind cum i iau foc obrajii.
Ce-am spus urt?
tii ce-i acela un gay? Dar un homosexual? l privete
doctoria deschis, fixndu-l cu privirea.
Sigur c tiu ce-i un homosexual. Sau pedofil... Doar nu v
nchipuii c-a ndrzni s m leg de Irina?! mi pare ru, nu mai avem
ce discuta. M simt murdrit numai cnd ascult asemenea insinuri
zice i se ridic din fotoliu.
Daniel! rsun n ncpere vocea sever a doctoriei. Acolo!
arat degetul ei ca o sgeat spre fotoliul din care s-a ridicat. i
nchipui c, dac ar fi existat o bnuial ct de mic, mai erai lsat n
preajma Irinei? Uii cine este tatl ei? Pe doctoria Crciun au costat-o
bani grei nu-i vorb, c are de unde; un chirurg bun ca ea ctig
destul aceast informare flutur doctoria cteva hrtii trase de sub
birou. Copoii cu nas fin sunt la mare cutare; doar nu-i nchipui c
marele senator Zavate, un prlit de arhitect fr talent, a mirosit el toate
marile tunuri pe care le-a dat; acum, cic, vrea s cumpere un munte
ntreg; colonelul i furnizeaz toate ponturile; cine s cunoasc ara mai
bine, dac nu el, fostul colonel de contrainformaii?! Zavate a i pus deja
mna pe jumtate din marele combinat chimic de la Valea Brnduelor;
a luat toat partea de monomer; scrie n ziare. Ca s-o in n via?!
Draci! Acolo-s mii de tone de oel de cea mai bun calitate. Mama mea
a fost unul dintre marii proiectani ai primelor combinate petrochimice.

325

Scuz-mi vehemena!... Avem i noi nite limite... Deci, ce spuneam? A,

pcat... M-a luat valul... Tu eti tnr, atenia ta e furat de altele... dar
noi, care vedem zilnic alde Zavate peste tot... Te rog s nu spui
doctoriei Crciun, c-ar putea scpa o vorb doctoriei Pascaru; astea
dou-s ca pisicile siameze. M ntreb dac doctoria Pascaru, ajuns
madam Zavate, va mai fi cine este acum, ca s nu mai spun c evoluia
ei... Deja a refuzat dou stagii de specializare n ATI1... Medicina e una
dintre cele mai nobile tiine se aprinde doctoria. Bref! se oprete
ea, reteznd parc numai cu un gest al indexului minii drepte avalana
de vorbe. Revenind la noi, la tine, mai exact, un singur lucru n-a dibuit
copoiul flutur din nou doctoria cele cteva pagini, pe care Daniel
observ dungile lsate de un multiplicator vechi. N-a dibuit dac eti ori
nu gay. Stai! se ridic palma doctoriei n faa tnrului, oprindu-l de
la orice reacie. Nu am nimic mpotriva gay-lor. Eu, prin meseria mea,
trebuie s militez pentru toleran, dar e-o problem cu minoritile
astea sexuale...
Doamn, credei c nu sunt suficient de matur s suport o
discuie deschis? Vrei s tii dac-mi plac brbaii? Ei bine, nu! Aud
prima dat termenul gay ce vrei?, non omnia possumus onines2 , dar
nu neleg, ce-mi reproai? C nu aduc fete n camera mea de cmin,
cum fac alii?
Cte nopi ai dormit n apartamentul doctoriei Crciun?
Doamn! face Daniel ochii mari. neleg tiu, de fapt c
soul dumneavoastr, domnul profesor Mtsaru este prietenul domnului
academician Trifescu, dar... nu credei c ntindei coarda prea mult?
Nu! De asta te-am chemat acum, aici. Pentru Irina, te voiam
de mult, cnd tu aveai examene iar eu nu-mi puteam crede c fetia a
ieit aa uor din glisarea ei spre... Nici nu tiu dac a fost glisare spre
autism indus. Are, mai degrab, un caracter puternic, o ambiie extrem
i o aplecare spre... nu, nu-i iubire; asta va fi mai trziu... Oricum, aici
recunosc pe fiica lui Marius; numai dintr-un crai ca el putea iei o feti
aa lipicioas. Interesul meu este altul bate degetul femeii n luciul
msuei rotunde. Viitorul. Viitorul unei femei. M-ai ntrebat de cnd
sunt cstorit. De mult, de cnd eram o student, nu strlucit ca
Adriana Crciun, dar bunioar i,-n plus, fiica unui mare profesor iar
1
2

ATI anestezie i terapie intensiv.

Nu toi putem de toate (lat.) Vergiliu.

326

soul meu, un tinerel, nu frumos ca tine, dar promitor se lovete

doctoria cu degetul n tmpl. Nu te uita la al meu c-i general n
meseria sa acum, poate chiar mareal. Eu l-am luat pe cnd era
sublocotenent. I-am vzut zi de zi umerii cum i se umplu de trese. L-am
cunoscut i de bun, i de ru; i de potent, i... interesat mai mult de o
pizza cu o halb de bere rde cu ochii irizai de plcere femeia din faa
lui Daniel; oare ce vrea s-mi transmit? Crede c m-ar interesa
titlurile Dianei ori banii pe care i ctig? Plicurile alea aruncate n vaza
cu flori uscate; nici ea nu pune pre pe ei. Ascult, aude Daniel
degetul lovind mai tare n tblia mesei pot s tiu ce-ai gsit de rs n
tot ceea ce-am spus?
M iertai! N-am rs; doar am zmbit o privete Daniel
deschis, fr urm de reinere.
Ei, atunci, s-auzim de ce-ai zmbit.
Doamn doctor... se uit Daniel gale ctre femeia aezat n
fotoliul de dincolo de msu ntr-o poziie elegant, anume studiat c,
la o singur micare, poate lua un aer grav, de mare profesor universitar,
ceea ce i este, i zice Daniel, sau o poziie marial, care nu admite
refuz ori contrazicere. Doamn, s facem apel la La Bruyre: Tout est
dit, et lon vient trop tard...
Hm!... surde uor amuzat doctoria la finele unui moment
cam lung de gndire. Ce consideri c este spus deja i-n ce situaie
anume crezi c suntem ajuni prea trziu?
M gndeam la prezena noastr aici, un dj vu: doamna
doctor Diana Armand Duval; dumneavoastr tatl lui Armand; eu
dama cu camelii. Mai rmne oferta, s-o las pe Diana n pace.
Aici te-ai nelat! rde amuzat copios doctoria Aurelia
Mtsaru. Mi-ar plcea s-i povestesc asta soului meu, dar n-am s-o
fac. i tii de ce? Pentru c am lcrimat prea mult n adolescen citind
Dama cu camelii. i tu, n copilrie, ntins pe iarb, ascultnd cum pasc
oile, vei fi visat la vreo Ileana Cosnzeana cu pr lung, blond i cu
privire blnd, catifelat, aproape matern. Dar cnd ai rentlnit-o, ea a
ntruchipat rul, i-a lsat tatl s moar, nu i l-a putut salva. Trebuie
pedepsit!... i-ai zis.
Nu-i adevrat! sare n sus de pe fotoliu Daniel, optindu-i
vorbele ncrcate de furie. A fost ngerul care m-a luat de mn, m-a dus
n sala de mese, cnd ameisem de foame, mi-a fcut loc pe patul vecin
s dorm alturi de tata i a fost de acord s i se fac tatei morfin, s
moar cu zmbetul pe buze. De opt ani n-o visez dect pe ea! ridic

327

Daniel tonul. Puteam s urmez Zootehnia la Iai, la doi pai, dar am

venit n Bucureti doar ca s-o rentlnesc, s-i aduc flori, cum mi-a spus
tata. Ce vin am eu c am descoperit o femeie care tria o dram ce-mi
era cunoscut?! i tiam i tiu! c-o pot ajuta. Mioara fusese mai
grav dect Irina. i, m rog, e-o crim c m-am ndrgostit de doamna
Diana? Am 23 de ani, doamn!
Obosit, epuizat de revrsarea scpat din fru, Daniel se las
adnc n fotoliu, privind n gol, spre un col al ncperii. Discret, scoate
din buzunarul hainei o batist de unic folosin i-i tamponeaz ochii.
Asta-i! nghite el n sec. Pn la urm, m-ai prins. Cnd
unul dintre personajele lui Preda, cred c Petrini, din Cel mai iubit
dintre pmnteni, urmeaz s fie anchetat, tie c va pierde partida; el e
singur; cei de dincolo de birou au n spate sute de cazuri... Cine mai tie
c eu sunt... golnaul acela?
Cum ai zis?! se mir doctoria.
Doamna Diana tie?
Nimeni, Daniel. Te-am recunoscut de cum ai intrat; atunci erai
tuns chilug. Eu aveam un unchi internat n acelai salon, patul de la
fereastr.
Patul de la fereastr era gol, doamn, c m urcam n genunchi
pe el, s vd cnd vine n parcare maina lui bdia Ion.
M rog... Oi fi greit eu patul...
A vrea s plec, doamn, dac nu v suprai...
i mulumesc c-ai acceptat s vii. M bucur c l-am cunoscut
pe tticul acelei fetie care, asemeni ie, mi-a inut piept trei ore e
ceva! Nu-i ascund c-am vrut i s aflu dac, ntr-adevr, o iubeti sincer
pe doctoria Crciun. E un chirurg de excepie... M temeam s nu fie
doar o aciune perfid de rzbunare.
Doamn! tresare Daniel, scpndu-i haina de blan din
mn. Mai lsai boalei filmele astea americane cretine, cu tot felul de
rzbunri, scorneli ale unor mini bolnave mai ceva ca pacienii ce-i
avei aici. Pn una alta, pretindem c suntem latini. Cnd am ajuns
ntr-un inut strin, nu am exterminat locuitorii, s punem mna pe
bogii. Cel mult, le-am rpit femeile.
Doctoria tace, msurndu-l cu aceeai privire fix, n care
licrete zmbetul stpnit cu greu.
Ei, da! Abia acum am ajuns la adevr.
Ce adevr?! ntreab Daniel contrariat.
Doctoria nu mai poate rezista i izbucnete n rs.

328

 Vrnd-nevrnd, ai spus adevrul. Ai rpit-o pe Diana. i

pretinzi c-o iubeti. Pot s nu te cred. Sau s te cred. Important, de-acum
ncolo, este cum i ct o iubeti. Este tributul pe care l dai i-l iei de la
tineree. Dar nici asta nu m intereseaz prea mult. i nici ct te iubete
doctoria Crciun. C-i ndrgostit, se vede de la o pot... Esenial este
c micua Irina a ajuns pe mini bune.
Ce mini, doamn, dac mam-sa m-a rugat s stau deoparte?
N-am vzut-o de la Anul Nou.
tiu; eu am sftuit-o. Las copilul deocamdat s se nvee i
fr tine. Eti sigur c vei rmne mpreun cu doamna doctor Crciun?
S nu-mi spui c diferena dintre mama ta i tatl tu a fost un pic mai
mare. Fiecare cuplu are un anume destin, dat de timp i de loc. Eti
totui, n Bucureti... S-a fcut trziu...
Instinctiv, Daniel i ridic puin mneca hainei, numai bine ca
doctoria s fac un gest ctre Rolex-ul su:
Frumos ceas! Pcat c frumuseea lui, valoarea ce-o are te-a
mbogit sufletete; n-are aceeai notorietate ca o hain superb de
blan, care se vede tot timpul. Nu te temi c cei de la Prada, aflnd c
este n Bucureti o blan care n-a trecut prin sistemul lor, ar putea s v
ia contractul?
Bat nc trei firme la ua noastr s le lucrm modelele. i
cred c ai mei or s accepte; pltesc mai bine. La o hain ca a Dianei,
preul de cost cu care pleac din atelierul nostru este sub zece la sut din
preul de vnzare, iar ei nu contribuie dect cu eticheta i dosul
imprimat cu emblema firmei lor. La nou ani de la Revoluie, ne-au
adus deja n stare precolonial; muncim pe nimic.
Gndete-te bine, tinere, i spune doctoria nainte de a-i
oferi mna s-i ia rmas bun Medicina e-o meserie cu care te poi
duce oriunde. Iar dac mai ai norocul s faci rezideniatul cu una ca
Adriana Crciun...
Daniel iese abtut din cabinet. Afar-i ntuneric i la propriu i
la figurat.
ncotro s-o iau? se ntreab, indiferent la rafalele vntului
care i izbete n obraz omtul murdar spulberat de pe crestele movilelor
imense ce mrginesc bulevardul; ntr-o parte, centrul Capitalei; n
cealalt, spitalul de nebuni...
*
*

329

n Piaa Sudului, rtcind printre sutele de dughene, gsete un

col mai linitit i telefoneaz buctresei.
Domnule Daniel, ce bine c m-ai sunat! Fetia a plns i
astzi, toat ziua. Doamna educatoare n-a mai lsat-o la televizor,
mpreun cu cei mici; a luat-o forat la program, chit c Irina nu vrea s
nvee nici o poezie pentru Mrior. Cnd le-am servit masa de sear,
c-au rmas vreo cinci copii s doarm la cmin, Irina m-a ntrebat n
oapt, s nu aud nimeni, dac la televizor s-a spus cine-i tnrul gsit
mort n zpad.
Daniel scap telefonul din mn. Se las n genunchi i-l caut
ndelung printre gunoaiele de pe jos. A uitat s-i descarce sufletul
printr-o njurtur; e bucuros c telefonul funcioneaz. Formeaz
numrul Dianei.
Srut minile! Daniel Ciobanu la telefon. Irina este cu
dumneavoastr? ntreab scurt, ca un ordin.
Nu. Am avut punerea n funciune a laparoscopului, iar acum
sunt cu colegii din Frana la restaurant se aude n telefon oapta
Dianei.
V urez o sear plcut! Srut minile, doamn!
Diana mai rmne un timp cu telefonul la ureche, atent la cei
ce discutau aprins chestiuni politice; asta-i la mesele oficiale: ori
fotbal, ori politic. i rotete privirea cu elegan peste toi cei
prezeni, atent s rspund ntrebrilor optite puse de inginerul
electronist din dreapta sa brbatul sta cam ntrece msura; de ce nu
m-oi fi aezat lng Mitu? , dar i glumelor ca ntre noi, chirurgii
povestite de franuzoaica din stnga, Odette de Bocage, soia lui Philip
de Bocage, marele anestezist de la clinica central din Paris, prin
intermediul cruia s-a putut achiziiona laparoscopul. Flancat de un
coleg de la Academie i de eful grupei franceze, care a acordat
asistena tehnic pe parcursul zilelor ct au durat montarea i probele,
profesorul Trifescu ascult cu atenie conversaia celor din jur, dar cu
privirea aruncat mereu pe sub sprncene ctre Diana. Parc n-are cui
semna Irina? nghite Diana n sec, suprat pe aerul posomort al lui
Marius i pe privirea lui rece tot timpul; privirea asta o are de dinainte
de-a primi telefon c este ateptat n Alpii francezi; ne certaserm cu
cteva zile nainte; Irina l respinsese violent: Nu te vreau! Du-te de
unde ai venit. Nu vreau s te gseasc Mo Crciun aici. Eu am un ttic
bun, care-mi spune poveti i doarme cu mine, nu fuge lng mmica. i

330

nu miroase a igar cnd vorbete.. Diana ofteaz i se preface c

gust din paharul cu vin, apoi plimb prin farfurie poria de somon
adus de chelneri; n-are nici un chef s mnnce. i amintete c fetia,
primind dou palme la fund de la ea, s-a cufundat din nou n muenie.
Mitu a mai ncercat s-i mbuneze fiica, dar n-a obinut dect un refuz
manifestat printr-o indiferen total la prezena lui mai ru ca ast
toamn, i amintete Diana cum a bombnit nervos, cnd l-a gsit n
buctrie cu geamul deschis, n ciuda viscolului, s-i poat fuma igara
de foi. I-a cerut din nou s nu mai fumeze n casa mea iar cnd a
observat sursul ironic al profesorului, pe care l-a descifrat corect
casa ta, din banii mei a explodat. Ct a durat cearta dintre ei, fetia
nici mcar n-a mai aprut n ua buctriei, ca n alte di; a stat i a
jucat intar singur. i nici Marius nu a ieit n holul larg, conceput
anume de el iubito, i-a spus cnd i-a prezentat apartamentul i
garsoniera alturat, n urm cu 8 ani, din astea dou, constructorul va
face un apartament spaios, cu hol mare, ca un living, i trei camere ,
n-a mai ieit n hol s-i ia n mod ostentativ plria. A rmas peste
noapte. Ca de obicei, cearta s-a stins la urcarea n pat i surde
amar Diana. Dar a doua zi, ea a fost chemat din nou cu fetia la
cabinetul doamnei Aurelia; drguo, doar nu-i nchipui c spun cuiva o
vorb din ceea ce discutm noi dou aici. Da, nu-i ascund c domnul
academician Trifescu m-a rugat s-o mai evaluez pe micua Irina. O vezi?
Lunec din nou spre autism indus, mai ru ca nainte. i-a pus sperane
mari n Mo Crciun i se viseaz mpreun cu acel tnr cruia i spune
tticul meu. Gndete-te bine! A simit c lein. Cu cine s discute?
Doar cu zpcita de Magda, care-i fcea mereu bagajul s plece la New
York. Peste nc o zi, Mitu a venit la ea trist, dar i nfuriat: Eulalia i
fiic-mea mi-au dat ultimatum, s fiu poimine la Chamonix; zice c,
dup o via mpreun, putem s ne permitem un Crciun i un An Nou
n familie. Sper, n iarn, s accepte divorul. Oricum, se va muta n
Mexic; i priete clima... Eu, nu; c la nceputul meu de astm... Asta a
fost tot. Tot ce m interesa, gndete Diana cu tristee, refuznd iari
gestul curtenilor al inginerului electronist de alturi, care ar fi vrut s-i
umple paharul. Nu-i iese din cap tonul rece, distant al lui Daniel:
Daniel Ciobanu la telefon. S-a rupt n el ceva atunci blestemat zi!
Dar ce naiba puteam s-i rspund cnd, dup ocul creat de gluma cu
sevrajul, m-am mirat ca proasta de la ar cnd i faci un compliment
pe care nu l-a mai auzit , spunndu-i c nu poate fi vorba de iubire.
Blestemat clip, neinspirat replic!... ncepe iar s se joace cu

331

paharul n atingerea buzelor, fr s simt nevoia s guste. Cu ct

elegan mi-a turnat n seara de Crciun din vinul acela negru, puin
dulce i puternic parfumat... i ce can cu vin fiert mi-a adus cnd m-am
ntors de la clinic!... Lng ea, Odette turuie ntruna. Bien sr, ma
chrie, bien sr aprob Diana insistenele Odettei de a-i face din nou
o vizit la Paris. Mi-ar plcea s m duc cu el, s plecm de diminea
i s hoinrim pn seara trziu prin ora. Pariez c nu tie de Place
Pigalle! surde, privindu-i cu preuire vecina, care i se pare tot mai
drgu. A ruga-o s-i fac i lui chemare. Seara, obosii de hoinrit,
am trece, ca din ntmplare, prin Place Pigalle; m-a amuza furndu-l cu
coada ochiului cum vrea s par indiferent la vederea attor prostituate
mbrcare sumar, fiecare pe bucica ei de trotuar, chemndu-te cu
oapte dintre cele mai alese... Dar, oare, el tie franceza?!... Magda mi-a
spus c citete de zor din crile de zootehnie cumprate din New York.
Probabil o fi tiind i franceza... la ct de preocupat s asimileze ct mai
mult i mai multe a fost... Oare, ce-ar fi s-l conving s urmeze
Medicina? Dup un dineu ca sta, a pleca mpreun cu el pe jos...
Ne-am plimba aiurea pe strzi pn la ziu i l-a ruga s-mi
povesteasc din nou istoria domnielor furate... A! Ce furate... Dar nici
rentoarse de bunvoie... Poveti scornite de brbai; s arate c fr ei
nu se poate... Sau... cine tie?! Cteva zile de chef i de amor cu brbai
trii n creierul munilor, dedulcii la graiile unor domnie... Observ
c Mitu o privete lung. Pn la urm, l vede cum se ridic i vine la
spatele ei s-i opteasc la ureche: Ai grij pe unde zbori. Philip te-a
ntrebat de trei ori ceva... Surde. N-am s-i rspund. Sunt n afara
clinicii. A vrea s m dea afar, s se termine naibii odat totul. Mcar
el de-ar fi trecut s-o vad pe feti... Se scuz fa de Philip c n-a fost
atent; mi-am amintit ce glume a fcut fetia mea cu Mo Crciun...
Se apleac spre Odette i reia o tem mai veche, dezbtut n prima or
a dineului. Se bucur c Odette vorbete mult abia pot gndi la ale
mele. Plec nainte de miezul nopii i-i telefonez. Poate, chiar, din
main. Dac-i tot singur n camer, trec pe la el. mi trebuie un motiv?
A, da... s dorm n patul tu; i-am spus doar c-mi place... i dac...?
Nu! La naiba! Azi nu! Ar fi jenant s... Dup gluma cu cistita, chiar de-i
spun, risc s nu m mai cread ce jenant! Oricum, nu-i el brbatul care
s foreze nota... Odette i strnge braul cu putere; nelege c ateapt
un rspuns. I-l d pe ocolite, vorbind mult, aiurea nici nu tiu ce m-a
ntrebat. Este lsat din nou n pace. Merg acas, m pregtesc de
culcare i-l sun. A vrea s adorm iar cu telefonul la ureche. Dac insist

332

s m vad, i jur nu-i promit; i jur! c-l voi chema peste trei-patru
zile. Voi ti cum s-i vorbesc, s neleag are, totui, cinci surori mai
mari, apte nepoate ntrate la pubertate; nu-mi fac griji. A vrea s-i
ascult glumele; are o voce plcut, melodioas... mpturete prosopul
de pe brae i-l pune pe mas, n faa sa, lng farfuria cu felia de somon
abia nceput. Este evident c se va ridica de pe scaun. Fr s vrea,
surde. nc din prima zi, n parc, el s-a ridicat de pe banc i s-a
nclinat respectuos cnd i-am spus fetiei c mergem acas... i ia
poeta i pleac spre toalet; nimeni n-a schiat un gest; s m
nsoeasc cineva, nici pomeneal! Data viitoare l invit s mearg cu
mine. Aa, de-al dracului...
Sor-mea, ce-i cu tine?! arunc ea o privire curioas Magdei,
care o ajunge din urm i-i strnge braul cu putere:
Philip mi-a fcut semn s te nsoesc...
I-ai czut cu tronc lui Philip o tachineaz Diana. Odette nici
nu v ia n seam. O fi ea franuzoaic pur snge, dar... ia vezi!...
Uite sora mai mare! ofteaz ironic Magda. Cine a fost la
telefon?
Cine putea fi?!
M-ntreb ce-o fi discutat cu doamna Aurelia surde Magda,
ncepnd s-i pudreze nasul n faa oglinzii din sala de machiaj a
toaletei; imediat ns rmne cu puful n aer, privind speriat n adncul
oglinzii, de unde ochii Dianei stau aintii spre ea.
Te-a poftit cineva s te amesteci n problemele mele?
Diana, de-atta timp l-ai rugat s... Astzi s-a dus...
Puteai s-mi spui c se duce!
Magda o ia cu braul pe dup umeri:
Cte surori cate te iubesc ai, spune-mi? Te-am trdat eu
vreodat? Ce-a vrut la telefon?, c nu-l cred n stare s vorbeasc att de
puin. V-ai certat i nu tiu eu?
M-a ntrebat dac Irina-i cu mine.
i nu vrei s vezi ce face Irina? Hai, c vreau s te nsoesc.
Credeam c-i face plcere compania lui Philip.
Compania, da. E armant. Dar tii ce vrea?
O! i i greu de ghicit... rde Diana.
Da ce crezi, c toat viaa voi flirta doar cu boorogi?!
Scuz-m!... Sper c nu m-a auzit cineva... se uit speriat n jur. Nu-i
ce crezi: Philip m roag s m interesez cum ar putea adopta un copil
din Romnia.

333

 Cu bani, ce, nu tii ce se spune?

Vorbesc serios, Diana. Are i acceptul Odettei... Ce vrei, au
trecut amndoi de 50 de ani...
Dar pn acum ce-au fcut? ntreab Diana, atent s-i
refac machiajul.
Ceea ce fac i eu rspunde Magda pe un ton de ceart.
Scuz-m! Sincer, mi pare tare ru... Eu a pleca de la
petrecere... d mereu din cap Diana, cu gndul aiurea, privindu-i
telefonul scos din poet, parc ar vrea s sune pe cineva, dar renun n
final, aruncndu-l la locul lui. M-ntreb la ce naiba am venit...
Te nsoesc. Abia scap de vorbria lui Philip. Insist s m duc
la un curs de specializare n terapie intensiv la Paris. Dac-i
intermediez o adopie, m ine pe banii lui la curs. Auzi, rde Magda,
ncepnd s vorbeasc n oapt cnd i-am spus cine-i soul meu, m
rog!, viitorul so s cad jos...
i eu, care credeam c-i cazi tu seara asta i ntoarce Diana
vorba plin de nduf.
Ei, nu! Trebuia s stau constipat, ca tine, cu privirea ntre
telefonul mobil, care nu voia s sune, i Mitu, care numai grija ta n-a
avut-o. M mir c-a venit totui, o dat la masa ta, s te trezeasc din
visare; crezi c n-am auzit ce i-a spus? i eu am observat c zburai...
Cnd i-a sunat telefonul, parc te-ai temut s-l duci la ureche. Ce-i cu
tine?
Magda, exagerezi ofteaz Diana, afind un aer obosit. Nu
m-am simit n largul meu, asta-i. Sunt... dracul tie cum sunt! Nici
mcar nu m-a invitat s stau lng el, nici s vin cu maina lui...
Parc te bucurai c... Diana, o prinde Magda de brae, s-o
poat privi n ochi tu l mai vrei? l mai vrei pe Mitu?! S-a dus singur
la Chamonix i s-a ntors mai nsurat ca niciodat; m mir c n-a luat-o
pe Eulalia i seara asta, aici.
A fi ieit din sal vine rspunsul scurt al Dianei. Duc-se !
La teatru, oper... i la meci, dac le place nu i la ntrunirile
medicale! Oricum, o nsoete la toate agapele cu avocaii i judectorii
beau n sntatea Legii, care-i mereu la reanimare... Rbdarea mea s-a
sfrit. S-a sfrit nainte de Crciun, cnd a cedat propunerii soiei s se
ntlneasc la Chamonix. Fetia mi picase din nou, mai ru ca n
toamn, doar tii, i el... Chamonix, la schi!

334

 Crezi c Irina se redresa mai bine dac Mitu al tu ar fi

rmas? ntreab Magda pe un ton calm, impunnd un moment de
gndire nainte de rspuns.
Magda, ce vrei s spui?! face Diana ochii mari, parc ar fi
primit o pereche de palme.
Fetia l-a vrut i l-a avut pe Daniel.
Mulumit hazardului, c putiul s-a ntors; c... Mulumit i
ie, c l-ai sunat din nou din New York... Ai telefonat pn i la primria
din sat, ceea ce eu n-am fost n stare.
Ssst! Nu mai ipa o tempereaz Magda. Las... Eu am...
Oricum, noi.. adic eu... poate i... da, eu i tu n-avem nici un merit c
s-a ntors. Daniel, oricum, lsase vorb portarului c se ntoarce n
dimineaa de Ajun...
M tem c nu neleg nimic din hiul sta de ntmplri.
M tem c-n afara slii de operaii eti rtcit.
i-mi sugerezi c m pot sprijini pe-un copil care-mi spune
versuri n miez de noapte?
Unul sau unii cu care s te consuli n sala de operaii sau, n
general, n orele de la clinic, ai: colegii chirurgi, eu, ceilali anesteziti,
asistentele... Dar, din cele 24, exist o or, ori mcar o frntur de or,
cnd avem nevoie de versuri i tare m tem c, pentru a plti frntura
aceea de or, muncim toate celelalte ore ale zilei. Erai plouat ru pn
ai primit telefonul, aa scurt cum a fost, naiba tie ce i-a spus! Dup,
n-ai mai putut sta printre noi i luasei zborul, chiar i Mitu a
sesizat.
Je men fische! de el! uier Diana printre dini, cu ciud
amestecat cu ur.
Aa te vreau! i sare Magda de gt, srutnd-o furtunos.
Plecm?
i ce le spunem?
Diana, i mai pas?! E-aproape miezul nopii... i-aa, afar
de Philip, n-a bgat nimeni n seam c te-ai ridicat s pleci, fie i la
toalet. i tii de ce? Pentru c nu mai erai printre ei zburai!... S-o
tergem.
Plecarea lor de la restaurant nu deranjeaz pe nimeni. Doar
Odette i Philip le conduc de bra pn la portierele mainii; Odette, pe
Diana, mbrind-o afectuos de rmas bun; Philip, pe Magda,
srutndu-i elegant mna.

335

 Oricum, frumoaso, vreau s te dau pe mna profesorului Albri

s te nvee tot ce-i mai nou i mai important n ATI. Convinge-l pe
domnul senator s te lase.
Dup ce pornete maina, Diana scoate telefonul mobil din
poet i-l las pe bord, la ndemn.
Chiar atepi s te mai sune? o necjete Magda.
Cine?! tresare Diana. O, Doamne!, ce-i trece prin cap... Din
obinuin; vrem, nu vrem, va face parte din cotidianul nostru mai ceva
ca ceasul de la mn arat spre telefonul mobil. Iar dac m sun,
vreau s nu-l las s atepte, eti mulumit? se alint Diana, ncepnd
s fredoneze o melodie.
Dac-l gsesc acolo... amenin Magda cu vocea sczut de
tot, ca pentru sine, privind n dreapta, prin geamul aburit al portierei i
art eu lui!... rde ncet, amuzat de gndul ce i-a venit.
Pe cine, unde? ntreab indiferent Diana.
Ia-o pe acolo se ntinde mna stng a Magdei spre o strad
lateral.
Ai zis c dormi la mine.
Dac-oi mai avea loc... Hai, hai, nainte, pn la poarta
cminului.
Magda, e-aproape miezul nopii!...
Vreau s m conving. Dac-i acolo...!... i-l las, drag, rde
cu subneles , dar i-l las cu un semn s m in minte... i plimb ea
ostentativ degetele peste buza de jos.
Te-ai mbtat. Hai s intrm pe-acolo, c-ajungem tot la blocul
meu.
Dac nu m-asculi, jur c iau un taxi i m duc acas! M-am
sturat de ifosele tale.
M rog... accept Diana obosit, strduindu-se s parcheze
maina ct mai aproape de poarta nalt, din fier forjat.
Magda se grbete s pun o bancnot n palma paznicului de
noapte sosit n grab:
Doar s vedem ce face fetia. Te rog s-i dai telefon patroanei
s coboare; vd c-i lumin la ea, la mansard.
Diana merge fr nici un chef pe culoarul lung i ntunecat, n
urma prietenei.
Uit-te! arat Magda prin glasvand, oprindu-se pentru c se
aud pai grbii cobornd scara de la mansard. Vezi ce vd i eu?
ntinde braul n direcia patului Irinei.

336

 Bun seara! se apropie patroana, strngndu-i din mers

cordonul lung al halatului gros mbrcat peste pijamaua de finet. Vrei
s-o trezim, s-o luai acas? Doarme de vreo dou ore. L-am lsat i pe
domnul n dormitor; le-a spus poveti, ceva scornit de el, cu iepuri, cu
arici, cu vulpi, c-un urs mare... Irina a stat numai de gtul lui; a plns
mereu; un plns nervos, cu sughiuri. Soul dumneavoastr... m rog,
tticul fetiei m-a ntrebat dac o poate lua acas la el; ar fi vrut s v
dea telefon... I-am zis c nu se poate prin telefon. De unde s tiu eu c
suntei dumneavoastr?! L-am lsat s doarm cu ea; a pus trei scaune
alturi de pat; cred c aa doarme pe antier cnd nu poate pleca acas...
Magda s-a ntors cu spatele i caut batista n poet. Lng ea,
Diana privete n gol; pare c se uit la cei civa copii care dorm n cele
mai ciudate poziii i la educatoarea de noapte, care se plimb ncet
printre paturi, nvelind mai bine ici i colo cte un copil.
Ne dai voie nuntru? ntreab Magda, descheidu-i deja
fermoarele cizmelor.
Nu, nu, v rog; intrai aa le ia patroana de brae.
La lumina palid ptruns prin glasvand, Diana l vede pe
Daniel stnd ntins pe marginea patului, cu picioarele doar n osete,
sprijinite pe un scaun. Hainele i le-a pus n cuier. Este mbrcat n
pantalonii de la costum i cu o cma nou, descheiat la nasturele de
la gt. Irina doarme n poziia ei favorit: cu obrazul drept pe pieptul lui
Daniel i cu mna ei stng ntins peste pieptul lui, cu degeelele
agate de cma. Lng nasul ei, cmaa crem, dintr-un poplin scump,
cu dungulie fine are o pat mare, ct o palm, de la lacrimi.
Mda, a venit primvara; miroase a liliac optete Daniel,
fr s se mite, ci doar mijindu-i ochii. A, srut minile! clipete el
aprobator spre Magda. A vrea ca toi pacienii dumneavoastr s se
trezeasc aa repede ca mine. S pun o vorb bun la doamna arat
spre patroan , s v lase s dormii aici?
Daniel, mergem acas i optete Diana, stnd aplecat spre
el.
Patroana ar vrea s scoat hinuele Irinei din dulap, dar Daniel,
cobornd ncet din pat, i face un semn hotrt s stea linitit. Merge la
cuier, i pune cravata, cciula, fularul i haina de la costum, apoi vine
cu haina sa de blan, o aterne pe patul gol din apropiere i o nfoar
pe feti ca pe un copil mic. Irina murmur ceva, dar tnrul are grij s
o srute lung i umed, fcnd-o s ofteze ca o eliberare de griji: tticul...

337

 Dracul s m ia! optete cu obid Magda, cutnd prin

buzunare o batist de unic folosin, s-i tearg ochii umezi. Tu nici
mcar nu mai ai! spune cu ciud prietenei dup ce-i bag mna n
buzunarul hainei de blan s gseasc la ea o batist.
La u, Daniel i ncal ghetuele din mers, atent s n-o
trezeasc pe Irina.
tii c este o poz aa, cum ari acum, pe coperta unei
reviste? l ntreab Diana, s sparg monotonia mersului pe vrfuri pe
culoarul lung, s nu trezeasc pe copiii rmai n dormitor. Magda mi-a
spus c-i poza ta, de la defilare.
Nimeni nu mai spune nimic. Diana se grbete s ajung prima
la main, s deschid portiera din spate; Daniel este atent pe unde
calc, s nu alunece, iar Magda se ntreine cu patroana, mulumindu-i
c i-a lsat s intre.
Ce-i cu ei, de ce stau desprii? Nu-i pcat de feti?
optete patroana, strngndu-i mereu halatul la piept. Sunt aa tineri
amndoi!... Doamna-i mai sobr, mereu grbit, dar el i mai plin de
via; l-am vzut cum s-a jucat cu copiii, parc erau ai lui toi; o fi greit
i el, c, frumos i plin de via cum-i, mai ales c st numai pe
antier... dar nu-i pcat de feti?
Magda o mbrieaz n fug i se grbete s urce n fa,
lng Diana.
Te duc pe tine acas nti hotrte Diana cnd ajung la
semafor.
Sigur, sigur! Eu m gndeam, totui, s mergem la tine, dar
m tem c nu suntem pregtii pentru un mnage trois... Ba nu! se
agit ea, s nu fie ntrerupt oprim n faa blocului meu, Daniel mi-o
duce pe Irina sus, c-i place fetiei la mine, apoi cred c tu ai s-l duci pe
Daniel la el la cmin, c doar n-ai s-l invii la tine! E indecent. Nu-i
aa, Daniel? Noi suntem persoane decente. Chiar i acum, la miezul
nopii.
S vezi tu ce decent ai s fii dac te cobor aici, n mijlocul
bulevardului, acum, la miezul nopii... o amenin Diana.
Dac n-a fi fost cu tine la restaurant, mi-a fi zis c cine tie
ce pasien nu i-a ieit, de eti aa acr, Bor, ce eti! Auzi, Daniel,
ntoarce Magda capul a fost o sear ntr-adevr pierdut... Bine mcar
c noaptea va fi minunat... Vd c s-a nseninat, doar c-i ger. S-avei
grij de finua mea, s nu uitai de ea, s doarm dezvelit... Uite-acolo
locuiesc arat ea spre un etaj al blocului lng care a oprit maina. Pa,

338

sor-mea! Pe mine se ntinde i o srut pe Diana pe obraz. Daniel, ia

apropie-te spune, ntorcndu-se mult spre bancheta din spate. Am i eu
o datorie zice i-l ia cu braul pe dup gt s-l poat sruta apsat pe
gur. sta-i pariul ctigat cu mine nsmi c te gsim cu finua mea.
M-am ales cu ceva dulce face ea un gest galnic ctre Diana, care st
s explodeze.
Nana... scncete fetia, scond capul din haina lui Daniel.
Vreau i eu dulce.
Pe nsuc o alint Magda, srutndu-i vrful nasului.
Mmica srut mai frumos se aude vocea plin de mndrie a
fetiei. Ea l prinde aa, cu braele pe dup gt, ca-n filme...
Cei din main au fcut ochii mari unul ctre altul i toi, ca la
un semn, spre feti.
Da, te-am vzut cnd ai plecat de Crciun la serviciu i-am
rmas cu tticul i ntrete fetia cele spuse, privindu-i cu senintate
mama. Eu tiu c-l iubeti pe tticu.
V las, c aici e rost de poveste lung rde Magda i se
ntinde s-o mai srute o dat pe Irina, iar lui Daniel i trece palma peste
obraz ceva ntre alintare i ameninare. Mine sper s-mi aduci datoria
se apleac spre urechea Dianei, optindu-i ca un ordin: O sut de
dolari!
Ce...?! se uit Diana speriat spre Magda; i vede zmbetul
echivoc i se ncrunt, artndu-i cu privirea portiera, a crei ncuietoare
s-a auzit pocnind scurt, semn c se poate cobor. Zi mersi c nu te-am
dus vreo doi kilometri aiurea, s te las n drum...
La privirea plin de zmbet a Magdei, Diana nu poate rezista i
ncepe s rd. Se despart ca de obicei, prietene. Pe bancheta din spate,
Daniel o strnge mai bine la piept pe feti, preocupndu-se s fie
nfurat n haina lui de blan. Ajuns la blocul ei, Diana parcheaz i
se grbete s-i deschid portiera cu un ceremonios-ironic domnule...
n lift, Daniel i zrete obrazul o clip n oglind; ce naiba sunt aa
crispat?!... Ar vrea s fie mai expansiv, mcar s zmbeasc, dar nu
poate nu-i iese din cap plnsul nervos al fetiei, braele ei scheletice
agate de gtul su i guria lipit de obraz, mai jos de coada ochiului
stng, optind mereu, ca un alint, printre sughiuri: tticul meu... tiam
eu c nu te temi de zpad... Ai venit la licuriciul tu... Nu-i aa c m
iubeti? Sigur c te iubesc i rspundea, srutnd-o lung i apsat.
Eti cel mai drag licurici al meu. i tu, prinul meu, prinul licuricilor.
Mai vreau un pupic. Nimeni nu m mai srut. Pe nana am vzut-o o

339

dat, mmica vine, dar m ceart c nu stau la program... Nu vreau s

spun poezii la serbare. Artur se laud c el tie multe poezii. Eu l-am
btut la ah. Mereu l bat numai cu calul. S-a suprat i m-a tras de
codie. I-ai spus doamnei educatoare? Da. Mi-a luat ahul; nu mai
am voie s joc aici. La casa de copii, dac m d mmica, am voie s joc
ah? ntins pe marginea patului, sprijinit la spate de cele trei scaune
aezate n ir, Daniel a aipit cu ochii n lacrimi. i art eu ei!... Dar
cum s-i mai fi dat telefon?! E la restaurant cu delegaia din Frana...
Acum, st n liftul btrnicios, care abia urc. Diana l-a furat de cteva
ori cu privirea prin adncul oglinzii. Parc-s doi strini obligai s urce
mpreun. Acolo, n Piaa Sudului, cnd a auzit c fetia l-a crezut mort
n zpad, s-a rupt ceva n el. Discuia cu doctoria Aurelia Mtsaru i
trsese deja un vl de pe ochi; i mi-a pus n loc o ptur nu mai
neleg nimic; parc nici n-am iubit-o vreodat pe femeia aceasta. Intr
n holul spaios i-i las din mers ghetele, s poat intra n dormitorul
Irinei. Baloo st culcat cu labele n sus pe jumtatea dinspre perete a
patului. l mpinge jos, la marginea patului, apoi o scoate ncet pe Irina
din haina sa de blan i, lsndu-se n genunchi, o aeaz pe pat, pe
pern, sub plapum, srutnd-o apsat pe obraz. Fetia doarme profund.
Daniel se ridic, mbrcndu-i haina de blan ncet, cu grij, s poat
nfrunta gerul de afar. Din u, Diana privete cu un aer calm,
interesat mai degrab s-i urmreasc fiecare micare.
Ce faci, pleci la cmin?
Mine diminea, la apte, am ntlnire cu un avocat. De-ale
noastre. V rog s-i spunei Irinei c trec s-o vd pe la prnz. Dac ai
lsa aprobare la cmin, a putea s-o iau o or-dou n parc, la sniu.
S-i dau un rnd de chei? Sniua-i tot pe balcon.
Au sniue de nchiriat n parc refuz Daniel cheile.
Intr puin n birou, s nu trezim fetia face Diana un gest
insistent.
Ce-i? ntreab Daniel cnd tcerea dintre ei pare s se
lungeasc nespus; nici mcar n-au luat loc pe scaune; stau fa n fa, n
picioare, lng birou; oare aici am petrecut Crciunul? Cnd a fost? n
ce via?...
M gndeam c tu ai ceva s-mi spui i arunc Diana o
privire sever. Apropo de astzi. N-ai nimic de comentat?
Ba da! simte Daniel nevoia s riposteze; nu-s nici vreun
medic rezident din subordinea ta, nici student ajuns la examen i nici

340

asistentele de pe secie!... nc mi mai simt pieptul cmii udat de

lacrimile fetiei. Sigur c am rspunde simplu.
Te-ascult! face Diana un gest categoric; stai c te
mblnzesc eu... i surde amenintor Daniel, apoi spune pe un ton
grav:
Metaforic vorbind, doamn, cred c meritai amndou luate
de ciuf i date aa, cap n cap... i lovete el pumnii.
Daniel!... face Diana ochii mari, nevenindu-i s cread c a
putut auzi aa ceva. Puiule, i-ai pierdut simul umorului ncepe ea s
rd; un rs forat, nervos. Magda a glumit. Cnd bea un pahar... Ia s
vd, te-a mucat de buz? A ameninat doar c-i las un semn... Nu, vd
c nu te-a mucat.
Nu de doamna Magdalena e vorba. De dumneavoastr i de
doctoria Mtsaru. Fetia a auzit la televizor c s-a pierdut prin munte
un tnr plecat cu schiurile. De cteva zile plnge nmormntarea mea...
O, Doamne! N-am tiut...
Acum tii. Nu vreau s v ncurc planurile prezente sau de
viitor, dar, dac inei la Irina...
Cum i permii?!
...lsai-i orizontul de ateptare pe care i-l creez; nu-mi mai
vorbii de cicatrici i alte bazaconii. Ruptura fetiei de mine trebuie
fcut lent; mcar la att m pricep i eu.
Nu contest c poi fi un printe mai bun dect mine, un tat de
duminic, a zice. Dar, pn una-alta, fetia-i a mea, eu o cresc!
Mersi! Am vzut.
S nu te obrzniceti! i strig Diana; imediat, ns, dndu-i
seama c-i prea mult, coboar tonul: Iart-m! Poate c era bine s tiu
i eu c te duci la doctoria Mtsaru. Ct ai stat la ea?
Aproape patru ore.
O, Doamne! Dar ce i-a fcut? Operaie pe cord deschis?
Putei s-i spunei i aa i nbu Daniel n mod discret un
cscat. Scuzai!...
Dac eti prea obosit, putem amna discuia pe mine; m
intereseaz prea mult ce-ai discutat.
Exact ce-am bnuit: disecie pe viu o privete Daniel n ochi,
abinndu-se cu greu s nu zmbeasc; stai un pic, frumoaso, c i eu
tiu s m joc cu sufletul tu, aa c-i spune cu oarecare prere de ru:
Pcat c-am trecut pe la cmin, s-mi schimb hainele... Ar fi trebuit s
m vedei...

341

 Dar cum ai fost mbrcat?! tresare Diana.

n salopeta cu care merg la orele de practic, la ferm
zootehnic.
Nu pot s cred... optete Diana cu glasul pierdut de tot. De
ce aa?
tiam ce m ateapt. La ieirea din cabinetul doamnei
Mtsaru eram tot plin de... de nervi, de sentimente, iluzii, deziluzii, i
snge, mai ales! disecie ca la orele de Anatomie... Patru ore!
Diana mai st nmrmurit dou-trei clipe, cu privirea fixat
asupra lui Daniel; nici ea nu tie ce s neleag. i, brusc, parc ar fi
explodat ceva n interiorul ei, i ridic braele i se repede asupra
tnrului din faa sa, nfigndu-i degetele n gtul lui:
Te omor! Acum, chiar c te omor!...
Braele lui Daniel se arcuiesc n jurul mijlocului Dianei i o
strng cu putere, lipind-o de trupul su att de tare, c i-a imobilizat
braele.
D-mi drumul... scncete Diana.
Ce-mi dai? o ntreab Daniel zmbind.
Dou palme.
Atept.
Nu pot. D-mi drumul ncearc Diana s-i mite braele
imobilizate ntre pieptul su i-al lui Daniel.
Nu dau nimic pe datorie i strnge el mai cu putere mijlocul,
coborndu-i palmele mai jos, pe fese, apropiind-o pn o simte cum s-a
fcut una cu trupul su, n timp ce picioarele ei i-au prins genunchiul
drept i i-l strnge cu disperare.
Daniel se simte att de rscolit nct trupul femeii, gustndu-i
atingerea, n ciuda hainelor care-i despart, are un tremur ca un frison,
ce-i mrete privirea, parc ochii ar fi vrut s-i zboare o clip din orbite
iar trupul ntreg, ncletat n zbuciumul apropierii dintre ei, culmineaz
ntr-un moment de mpietrire, dup care se topete ncet, ochii i clipesc
plini de-o lumin blnd, buzele nfloresc pe ele un zmbet de plcere
consumat, iar genunchiul lui Daniel este eliberat. Braele tnrului,
lipsite de orice mpotrivire, i-au pierdut i ele vlaga, elibernd mijlocul.
Doamne, n ce hal m poi aduce! cltin Diana capul
speriat de tot ceea ce i s-a ntmplat, retrgndu-se.
Zu? ntreab Daniel pe un ton jos, afind un aer blnd, n
timp ce nainteaz un pas, pn ajunge chiar n faa Dianei, s-o poat
atinge.

342

 Zu!... clatin Diana capul afirmativ, pstrndu-i privirea

fix n ochii lui Daniel; Doamne, ct fericire eman!... Trebuie s-o iau
n barae!...
Dac te-am adus, oare n-ar trebui s te i duc? ntreab
Daniel i, fr nici o grab, i trece braul drept pe sub genunchii ei,
inndu-i umerii cu stngul.
Unde vrei s m duci? l ntreab Diana cu calm, agat cu
braul drept de gtul lui.
Dac te duc lng Licurici, ai s-mi spui c-s prost.
Nu-i spun. Dar trebuie s m lai jos i optete Diana pe un
ton plin de tandree, continund s-l priveasc n ochi, cltinnd capul
continuu n semn c nu.
Cum s te las cnd abia te-am prins? Plteti rscumprarea?
ntreab Daniel, dar Diana, profitnd de momentul ct el vrea s-o
cuprind mai comod, ntinde gtul i-l srut n fug pe obraz.
Te-am pltit, eti mulumit? i spune i coboar din braele
lui, optind un sc! provocator.
Daniel schieaz un gest spre ea, s-o cuprind din nou n brae,
dar Diana face o jumtate de pas napoi i-i d capul pe spate, lund o
poziie ferm, s-l poat privi de sus, cu un aer suveran, nsoit de un
zmbet zeflemitor afiat cu ostentaie n colul stng al gurii:
Doar nu vrei s-i ncepi viaa de brbat cu o femeie la ciclu.
Daniel nepenete. n faa lui, Diana st dreapt, privindu-l din
poziia de mai nainte, de sus, cu aerul c victoria este de partea sa. Pe
obrazul lui Daniel nu trece nici un sentiment. Pn i ochii i rmn
limpezi, lsnd s se oglindeasc n ei victoria din privirea Dianei. Face
un pas n lateral i, pe dibuite, bag picioarele n ghete. Spune pe un ton
calm, de discuie ce pare continuarea unei poveti lungi, derulate n
tihn, la ceas de sear:
Nici nu tiu cnd au trecut patru ore. Interesul doamnei
Mtsaru a vizat strict relaia mea cu Irina, felul n care i-am captat
atenia cu poveti simple i i-am ptruns n suflet prin gesturi ateptate
de orice copil. Am mai fost ntrebat ce spectacole mi plac, am comentat
mpreun cteva filme de duzin care fac mai mult ru sufletelor tinere
i am but cteva ceti de cafea. Din pcate, cred c mi-am ptat haina
de la costum aici, pe poal, cu un strop de cafea. Cu periua de dini i
cu ap rece, se cur. V rog s-i spunei Irinei c voi ajunge la ea abia
la prnz. Dac voi avea acceptul dumneavoastr, lsat asistentei efe, o
voi lua pentru o or, or i jumtate, n parc, la sniu. Srut minile!

343

se nclin Daniel i iese, fr s ia aminte la femeia din faa sa rmas ca

o statuie.
Nu mai vrea s atepte liftul i pornete pe trepte, n jos. Pn la
cmin, ia un taxi; nici nu s-ar fi ncumetat pe jos; e foarte trziu i-i un
ger cumplit afar. Ateapt la u cteva momente, pn se trezete nea
Georgic i vine s trag zvorul.
Vezi c te roag s-i dai un telefon c-ai ajuns cu bine la cmin.
Se retrage ntr-un col i-i formeaz numrul.
M bucur c-ai ajuns cu bine la cmin. E, totui, ora dou
noaptea... Somn uor, Daniel!
Somn uor, doamn!
*
*

Nu tie ce s-a ntmplat. Ori de cte ori se gndete la seara

aceea, rememoreaz fiecare cuvnt, revede n amintire fiecare gest i nu
gsete nimic deplasat. Totul, n limitele normale ale unui joc ntre doi
prieteni poate, doi ndrgostii; ba, mai degrab, doi care se plac i se
tachineaz. Dac ar ti unde a greit, i-ar cere iertare Dianei. Ar vrea s
fie totul ca nainte mcar pe jumtate, sau pe sfert , s-ar bucura i
cu un crmpei din bucuria unui dialog de altdat. Relaia cu Irina, n
schimb, ia proporii. i-a impus de mai multe ori s se detaeze
uor-uor unul de altul, dar se trezesc tot mai avizi s fie mpreun, s se
bucure de orele de sniu din parc i de plimbrile lungi cu metroul; pe
Irina o fascineaz s stea n genunchi pe banc i s in nasul lipit de
fereastr. Au mai mers o dat la Sprgtorul de nuci iar n seara
urmtoare, la Aida. n timpul Marului triumfal, au fost admonestai de
o btrn aflat cu ei n loj Irina ncepuse s fredoneze odat cu
orchestra. La ntoarcere acas, au stat jumtate de or pe lng u.
Abia am auzit prin somn telefonul fix se scuz Diana,
trndu-i picioarele goale, cu capotul matlasat mbrcat anapoda, c i
se vede cmaa de noapte, una la fel de scurt i transparent ca cea de
demult cnd sfntul a fost?! A, parc de Crciun, cnd m-am dus s-o
scol c-i sunau telefoanele n disperare , doar c aceasta e crem i-i
pune mai bine n eviden snii lsai liberi i chilotul negru, de mtase
a fost n noaptea cnd m-a srutat, i completeaz Daniel amintirea.
Oare a fost adevrat?!

344

 ine aici! i pune Diana n mn dou chei prinse ntr-un

inel. Fr mofturi, s nu mai stai la u altdat.
N-a vrea s... ncearc Daniel s refuze din nou.
Da?! i arunc Diana o privire de om obosit, gata s adoarm
n picioare. S-mi spui i mie dac gseti ceva interesant de furat din
casa asta... face ea un gest cu palma, artnd n jur. Nu i-e foame?
Da ce, la Oper se d i mncare? vrea ea s fac o glum, cnd vede
refuzul lui Daniel. Auzi, nu te mai uita la ceas, c-am s i-l ascund ntr-o
zi. N-ai vrea s dormi tu cu Irina i s-o duci mine la cmin, te rog!
N-am ce s-i dau s mbraci, poate un halat de-al meu de baie. Mine
vreau s dorm pn la prnz; sunt la captul puterilor. Somn uor! i
intr n camera sa, fr s mai atepte acceptul lui Daniel.
i cu toate acestea, rceala dintre ei persist. S-ar bucura s tie
ce anume a czut ntre ei, un pieptene, o cremene, ca-n poveste i s-a
fcut zid, c nu-i mai pot zmbi ca altdat. De glume nici nu poate fi
vorba. Preaplinul din suflet i-l revars fiecare n compania Irinei
fetia e copleit. Le rspunde cu tot mai mult iubire i se ntrece pe ea
nsi nvnd poeziile tuturor copiilor din grup; dac vreau, de
Mrior, fac singur spectacolul.
S tii c-a fost o mgrie din partea mea, recunosc! i spune
Diana din senin ntr-o sear, dup ce l-a ntrebat la telefon dac a ajuns
cu bine la cmin.
Toat noaptea, Daniel s-a gndit la vorbele astea. Faptul c, mai
puin delicat, Diana l informase atunci c-i ntr-o zi anume din lun, i se
pare ceva firesc. De ani de zile, din copilrie, acas, Daniel a auzit vorbe
ca: f-mi repede un ceai din cozi de ciree amare, c-s la ciclu i nu
mai pot de durere; fugi n sat, la magazin i cumpr-mi vat, c
trebuie s-mi vin ciclul, iar Mioara a pus capac ntotdeauna: adu-i
singur ap, c nu pot cra greuti, c-s la ciclu; ce mncare s duc eu
la porci, cum s car ceaunul, cnd abia mi-a venit ciclul?!; parc i
sptmna trecut... se nfuria Daniel cteodat. Bunic, ipa
Mioara de pe stogul cu fn adus de pe deal, unde sttea i citea o carte
Daniel m pune s car greuti acum, cnd... iar el se las pguba.
Nu, cum s m supere vorbele astea?! Pcat c n-am fost inspirat, s-o fi
dus n brae pe pat, s-o fi culcat cu capul pe braul meu i s-i fi optit:
Poate c acum, mai mult ca oricnd, i prinde bine s adormi
mngiat de mine.... Crede c Diana merit asta. i cred c i-ar fi
plcut.

345

 Am ratat i zice cu glas optit, privind peste sala

Tribunalului Suprem, nesat de oameni amri; alii, ncreztori, iar
peste tot, avocaii miunnd ca rechinii ntr-un bazin cu doi-trei peti
aruncai drept hran.
Gndurile lui Daniel stau doar la Diana. i-o amintete cum era
n seara aceea: venise de la restaurant mbrcat ntr-o rochie de sear
elegant, fr s fie strident n-a neles dac-i punea n eviden
trupul mldios, dac-i reliefa snii, dac se mula pe talie ori ghiceai sub
ea provocarea coapselor care i-au strns pn la durere genunchiul
drept. Pur i simplu o fcea frumoas; m-am mbtat privind-o. I-a fi
smuls eu blana Prada, confecionat n atelierele noastre trebuie s-l
sun pe bdia Ion, s-mi trimit o etichet; n-o pot lsa aa... Dac n-ar fi
scos blana mai repede cnd a intrat n apartament, s-o pot admira n
toat splendoarea ei de femeie ajuns la apogeu, cred c i-o smulgeam
eu; ardeam de nerbdarea de-a m mbta privind-o. i cred c ea a vrut
s m provoace, altfel nu-mi explic de ce nu i-a desclat pantofii tie
c numai cu tocuri trupul ei are mreia unei antilope africane pind
maiestuos lng puiul ei. Completul de judecat parcurge dosar dup
dosar. Daniel i nchipuie oameni vinovai ori nevinovai, pgubii, sau
pgubitori trecnd pe banda rulant ca pe o mas de operaie, unde trei
doctori mbrcai n negru, bat la intervale regulate cu ciocanul,
cioprind destine la ntmplare.
S-i ncepi viaa de brbat rsun la un moment dat n capul
lui Daniel cuvintele pe care ciocanul judectorului btrn i le intuiete
n creier, odat cu amintirea zmbetului zeflemist de pe buzele Dianei.
Asta era! Un tnr suport multe nu i insulta adus vieii sale intime:
s-i ncepi viaa de brbat... De unde tie Diana c n-am mai fcut
dragoste?! Orice tnr, nc din adolescen, vrea s lase impresia c a
intrat de mult n rndul brbailor, c poate accede la graiile vreunei
femei frumoase, cu experien. l doare capul. Ar iei din sal, dar tie
c mai sunt dou dosare, apoi va avea el ultimul cuvnt. Nici o ans
actele celor cu care se judec par btute n cuie; toate expertizele spun
acelai lucru: sunt autentice, fcute atunci, dup rzboi, la un notar de
renume, din oraul care era la vremea aceea centru de plas.
Onorat instan, v rog s mai admitei o prob: datarea cu
carbon-paisprezece insist Daniel.
n sal se strnete rumoare. Avocaii pretinilor proprietari se
consult ntre ei. Cel care vorbete ntotdeauna cere s se resping
solicitarea lui Daniel; e ridicol; datarea cu carbon-doisprezece, nu

346

paisprezece, cum zice tnrul domn, se aplic la datarea perioadelor

mari de timp, sute sau mii de ani.
Onorat instan, ia Daniel cuvntul din nou (oare de ce
n-am invitat-o pe Diana n sal?; a fi vorbit cu alt aplomb tiind-o n
spatele meu) domnul avocat Weissmann (dac ai ti c eu am
nvat-o ah pe Irina, s-l bat pe Artur al tu, cred c m-ai sfia) nici
mcar nu tie despre ce este vorba. La mine la facultate, fac parte dintr-o
echip de cercetare tiinific, ncadrat ntr-un program internaional,
sub conducerea savantei Strcea, iar btlia noastr, aproape
contracronometru, la concuren cu nucleul de cercetare de la Unitersity
of North Texas este tocmai datarea cu carbon a cernelurilor i a
produselor din celuloz. Voi dovedi c, n ciuda aspectului vechi, actele
au fost concepute de curnd n vreun atelier specializat n falsuri i n
mbtrniri controlate.
Obiectez! sare avocatul n sus.
Onorat instan, voi dovedi c cerneala, dar mai ales hrtia
este proaspt, de 6-7 ani, cnd au fost scrise aceste acte false. Voi
depune la dosar, n cel mai scurt timp, o confirmare oficial a
Institutului de Fizic Atomic de la Mgurele, secia Izotopi radioactivi,
c se poate face datarea i pentru perioade de timp sub o sut de ani. V
rog s notai c domnul avocat nici nu tie prea bine despre ce este
vorba. A spus carbon-doisprezece. Acesta-i carbonul nvat la orele de
chimie, n coal. Datarea se face cu izotopul radioactiv
carbon-paisprezece. V rog respectuos s admitei solicitarea mea. Mai
nou, i cu ali izotopi radioactivi, cu timpul de njumtire scurt.
Consemnai, v rog, c voi suporta cheltuielile prilejuite de datarea cu
carbon-paisprezece, efectuate la Institututl de Fizic Atomic, dar,
pentru mai mult siguran, voi apelor i la secia de Radio-chimie a
Institutului de Cercetri Chimice, deintorul unui performant
spectrometru de mas accelerator. Voi prezenta la dosar o confirmare
semnat de doamna profesoar universitar Strcea precum c va intra
n lucru n secia condus de domnia-sa un eantion de cteva miligrame
din hrtia pe care presupusul notar ar fi ntocmit actul care ne este
opozabil i amenin comunitatea din comuna mea natal s rmn fr
Munii Domnielor. i mai semnalez o eroare, de care v rog respectuos
s inei seama, onorat instan privete Daniel cu senintate spre
completul de judecat, arbornd un aer grav; n judectoarea din dreapta
preedintelui are impresia c o vede pe Diana i simte cum crete n el
dorina de a nvinge. V rog, onorat instan, s luai not c-n actul

347

nostru de proprietate, Vod Lpuneanu, la a doua domnie a sa, cnd a

dat acest hrisov, referitor la ntregul versant de Rsrit, a spus de veci i
pentru vecinicie, fr putin de nstrinare. Orice notar ar fi neles c
nu are drept de-a semna un act de vnzare-cumprare. Muntele este al
obtii steti, atta vreme ct va mai tri pe acel defileu mcar un urma
al voinicilor care au stat pavz n calea vrjmailor vecini prdalnici
i-au semnalat la vreme otile invadatoare, ntrziindu-le intrarea n
Moldova, aa cum s-a ntmplat cu plcul de lefegii poloni, adui de
boierii uneltitori asupra lui Vod Lpuneanu.
Dup expresia de pe feele celor din completul de trei
judectori, Daniel nelege c singura lui ans ar fi s obin nc un
termen. Mori cu dreptatea n mn aude pe cte unul oftnd pe
holurile Palatului de Justiie pline cu materiale de construcii, c se
lucreaz de zor la consolidarea cldirii afectat serios de cutremurul din
77. Iese n strad abtut, fr s-i pese de gerul care i arde nasul i
vrful urechilor. Ce-i spun lui bdia Ion cnd mi va telefona? Intr
ntr-un magazin s se mai nclzeasc. El ce va spune oamenilor? Se
simte nedreptit. Aa se nasc teroritii... gndete cu ngrijorare. La
Universitate, st minute n ir ntr-o cofetrie. Ai mei i-au pus
sperana n mine iar eu n-am pe nimeni. i d seama c, afar de
colegul de camer, n-are pe nimeni care ar putea s-l asculte, mcar.
Brndua este suprat pe cei din sat; s-a zvonit c m mrit cu un
gzar; mama este foarte suprat, c toi o iau n rs. La Cofetria
Scala caut o mas mai retras i st mult timp cu un suc n fa. Dac
a fi fost prieten mcar coleg cu fiica primarului Bujor...
Fie ce-o fi! i zice i iese n strad, s opreasc un taxi. La
Facultatea de Medicin spune oferului; m uit pe orar i atept la ua
unde are cursuri seria A; n-are rost s-o mai ntreb ce i cum tiu c m
place; m-am sturat s fiu bieelul de la ar, crescut n plin matriarhat,
timid i cu teama de Dumnezeu cnd minte; vd c Dumnezeu n-a
trsnit pe niciunul dintre cei care au ajuns pn la Tribunalul Suprem cu
actele lor false. Cnd au oprit ceata de poloni intrai pe furi n ar,
jumtate dintre domniele ajunse femei btrne cu copii i droaie de
nepoi au rmas vduve. Lingurreasa i cu Domnia au plecat n fruntea
ctorva dintre brbaii rmai n via i s-au prezentat la Curte. Vod
Lpuneanu i-a osptat, i-a ncrcat cu daruri i le-a dat hrisov de
venic stpnire i pe versantul de Rsrit al muntelui, cum ceruse
Lingurreasa; tatl Domniei Tale ne-a dat toat valea, ne-am durat
gospodrii, ntinderi de ape, pentru petii zglobii ce plac Mriei Tale,

348

piu mare pentru iacul cel bun i cas de lemn, peste ap, unde argsim
pieile animalelor vnate de noi, s facem blnuri pentru boierii Domniei
Tale. Ne trebuie i muntele de Rsrit, s fie a noastr toat piatra ce-o
ardem n cuptoare, s mergem la es cu ea, s-i spoiasc n alb femeile
de rzei casele lor nainte de Sfintele Pate.
Eu de ce s fiu timid. Nu-mi cer iertare pentru minciuna spus
i nici nu amintesc de soia mea, student la Economia Agrar. Cu
zmbetul pe buze, voi ocoli orice ntrebare a fetei. i voi promite c vom
discuta totul n faa unei ceti de cafea. I-am fcut eu fa Aureliei
Mtsaru, de experiena creia n a rscoli prin sufletele oamenilor mi-a
fost team, i n-o s pot duce la capt o ntlnire cu o tnr de vrsta
mea?!... i surde, imaginndu-se ntmpinndu-o la ieirea din
amfiteatru. i cum s-i cer s vorbeasc primarului Bujor de necazul
meu cnd nsui Bujor... scria zilele trecute n ziare c-a fost chemat la
Parchetul General pentru retrocedarea ilegal a unei pri din Parcul
Central?...
Auzi, l bate cu palma pe umr pe ofer ntoarce, te rog,
c-am greit... Nu cred c la ora asta mai este la facultate...
Pi haidem la spitalul unde lucreaz. Nu-i pcat s nu-i
rezolvi problema? La care spital? Dac nu tii, zi-mi numele doctorului,
c-i tiu pe toi: unde, ce face, cnd e de gsit, ct trebuie s-i pui n plic
tot, tiu tot! Fac taximetrie de cnd m tiu... Eu s cu spitalele, cu
aeroportul, cu gara... M-am ferit i m feresc de dus curvele la clieni
acas ori la hotel. Un coleg de-al meu e chemat zilnic de procurori, c-a
disprut o fat... Ehe, poveste lung cu fetele astea!... S le vezi ce
frumoase sunt astea care se duc cu taxiul la hotel!... i-apoi se gsete
vreun prost i le ia de bune; pete la ca mine: am strns bani s-mi
iau un Mercedes; cic dou-trei mii la bord. Noroc de vr-miu, c-i
doctor n motoare; l-a desfcut i i-a cercetat cilindrii pe puin cinci
sute de mii de kilometri, mi-a spus. Aa-i i cu astea foase uzate,
tat, uit-te la mine, c-s om btrn i tu tnr i frumos; am i eu doi
biei la liceu; s cati ochii ce iei, c te poi pcli cu una din astea, piafar liceu i pi-nuntru muzeu, poate i mai ru, ruin... Iaca am ajuns
la clinic. Te las aici, n faa, pe unde intr doctorii i urgenele. Succes,
c te vd abtut...
Pe holul de la intrare, Daniel simte cum l prsete curajul.
Abia mai are putere s scoat telefonul din buzunar i, dup lungi
momente de chibzuial, apas n netire tasta de apel, tresrind cnd
aude da-ul rstit al Dianei apoi un da, tu... te-ascult...

349

 Srut minile! Sunt Daniel, Daniel Ciobanu. A vrea s

vorbesc cu dumneavoastr. Sunt jos, la intrare spune dintr-o suflare,
speriat c-ar putea renuna.
Nu poi lsa pe disear? ntreab Diana; imediat, ns,
aprob: Da, sigur, ia liftul mic pn la trei, pe hol nainte, n stnga,
unde sunt cteva fotolii, vezi c-i ua cabinetului meu.
Regret. I-ar fi convenit s fi nchis telefonul imediat ce a auzit
ntrebarea; i s fi aruncat aparatul, s nu mai pot fi gsit. Ct ateapt
liftul, i trec prin minte tot felul de amintiri toate, legate de satul natal;
nu putem fi alungai. Dup o clip, singur n lift, i muc buza de
jos; ba uite c vom fi!... La etajul trei, pe holul lung, hotrte s nu se
lase nvins; i ndreapt spatele i pete ncet, elegant, ca un militar de
carier mai puin privirea, care nu mai poate fi cuteztoare; i-o simte
nnourat, aruncat difuz n jos; ochii i stau pregtii s se umple de
lacrimi lacrimi de ciud! Ba de neputin i de singurtate n-am pe
nimeni! Bun, rea, o soie i este alturi la nevoie, simi n ea un sprijin,
i sare n ajutor... nu-i spune s amni durerea ta pe disear... Scoate
telefonul din buzunar i vrea s-l arunce la coul de gunoi nu poi
lsa pe disear? Lng el, uile mari ale liftului pentru materiale se
deschid cu zgomot strident, de vagoane lovite n triajul vreunei gri. i
vin n minte ateptrile de prin gri din ziua cnd s-a pornit spre
Bucureti; de ce nu te duci aici, aproape, la Iai; au i aici
Zootehnie?, l-au ntrebat ai si, mai puin bdia Ion; nimic nu se
compar cu Bucuretiul, cumnate; ca s ai stnele tale, s dezvoltm
mpreun o ferm, s... s fim cei mai buni, ai putea nva i la Iai, dar,
ca s vii napoi lefuit cum trebuie, nu poi dect n oraul cel mai mare.
i-apoi, procesele noastre, vrem, nu vrem, vor ajunge acolo; tia, cu
actele lor false, nu se vor lsa pn nu ne vor lua munii; minciuna st
cu regele la mas1, nu-l putem nvinge pe rege, c sunt muli regi care
vor s stea la mas; tu va trebui s vezi cum putem ataca minciuna, dar
el, n zarva din compartiment i-n zgomotul de vagoane cuplate la alte
trenuri, nu visa dect la prinesa adolescenei sale. Acum, merg spre
cabinetul ei. Tot cu liftul sta am urcat i cnd am venit prima oar la
tata... Uite i holul nesfrit de lung; acolo erau nite bnci vechi,
stteam pe ele i plngeam. Ateptam s-l vd ieind din lift pe domnul
acela nalt i impozant, cu mustaa lui groas, venind i spunndu-mi c
a fcut rost de medicament n-am s-i uit niciodat numele:
1

Al. Vlahu

350

Ciprofloxacin. Lelea Maria i bdia Ion veniser cu o zi nainte;

cltoriser n cabina unuia dintre autotrenurile care-mi ncrcaser oile,
mai puin merinoasele mele dragi, pe care le-am fcut rtcite n pdure.
Aveau la ei cei 2.000 de dolari; 20 de hrtii de cte 100... Aici, lng
liftul mare, care s-a deschis cu zgomot de vagoane de tren tamponate,
era un dulap cu biscuii i ciocolate, cred c era un automat. Am bgat
lama pumnalului n dreptul ncuietorii ameeam de foame. Putiule,
nu te mai chinui, c nu funcioneaz am auzit de departe. Peste
cteva ore, aceeai tnr blond m-a dus n sala de mese. Ea zice c
golnaul a ntrebat n gura mare unde-i nenea btrnul, de ce nu aduce
medicamentul pentru care lelea Maria i bdia Ion i dduser 2.000 de
dolari. I-am bgat plicul n buzunar iar el ne-a asigurat c vorbete n
Germania, s-i trimit cu avionul de sear Ciprofloxacin, mi-a
povestit bdia Ion cnd am ajuns i eu la clinic i-am ieit cu toii aici,
pe sal, s stm pe banc, aplecai, s putem vorbi n oapt... Acum
sunt din nou la mna aceleiai femei; sper s m ajute s-mi salvez
munii. Nici mcar nu mai este aceeai femeie... Am venit aici la mama
Irinei; la doamna cu care am petrecut cel mai frumos Crciun; la...
Mda!... La femeia acr, care ar fi vrut s discut disear... n-are timp
pentru mine! Uile mari ale liftului de materiale au fost date de perete.
Dou asistente scot cu grij o targ i o mping spre captul culoarului.
n rezerva doi, patul de lng u aude Daniel vocea unei
doctorie, grbit s in pasul cu targa.
Ochii lui Daniel i-au ntlnit o clip privirea, dar femeia i-a
vzut de drum. Doamna Magda... gndete tnrul, simind c-i pare
ru din nou c n-a apucat s arunce telefonul. Soia amanta, dar tot
aia-i lui Zavate... Bdia Ion i-a spus la telefon c avocaii senatorului
au fcut o ultim ncercare sptmna trecut; preul oferit a fost de
patru ori cel iniial; de ce? Zavate tie ceva; ceva cu care ar putea
ctiga procesul rmne Daniel locului, privind cu ciud mersul
elegant al femeii. Are un srut dulce. Cred c-ar fi vrut s-mi mute
buza de jos, dar s-a abinut n ultima clip... O vede cum se oprete.
Aa s-a oprit i Diana pe holul facultii. Se ntoarce imediat cu
spatele, prefcndu-se interesat de automatul cu sucuri. n sticla vitrinei,
observ c Magda s-a ntors totui i-l privete o clip, apoi se grbete
dup targ. i reia i el drumul. S ne mai dm o ans. Poate c i-am
neles eu greit ntrebarea; n fond, de ce n-a fi ateptat pn disear?!
Bate la ua cabinetului, aude un intr! autoritar i ptrunde nuntru,

351

salutnd respectuos. Aezat la birou, Diana discut aprins cu dou

asistente.
V rog s luai loc! i face un semn spre scaunul de lng
bibliotec, apoi i continu sfatul pe care l d celor dou; sunt
nou-venite pe secie i li se face un prin instructaj. Haidei s v prezint
asistentei efe le spune i iese din cabinet fr s adreseze un cuvnt
lui Daniel.
Ce caut eu aici?! Dup multe minute de ateptare, se
ncurajeaz: Imposibil s nu fi operat pe cineva care... lanul
slbiciunilor... n fond, nu vreau dect un alt termen, ct mai lung
tempus omnia revelat1.
Aici, aici; hai, intr se aude vocea Dianei, apoi Daniel o
vede intrnd n urma unei asistente medicale cu o cutie de carton n
brae. Le iei pe toate; o biochimie integral. Sumar de urin nu-i nevoie;
restul, toate. De rest m ocup eu. Vorbesc i la laborator. Haina jos i
dezbrc un bra! face un semn autoritar lui Daniel, apoi iese; mai
mult agitat dect grbit, gndete Daniel.
Asistent termin repede recoltarea analizelor.
Pot s tiu de ce? ntreab Daniel.
Aa a spus efa rspunde asistenta.
Rmas singur n cabinet, Daniel ncepe s-i mbrace haina de la
costum, apoi haina de blan. Diana mai intr o dat n fug, las ua
deschis, ia de pe birou o foaie de observaie i o d cuiva care ateapt
pe sal; i-am fcut ieirea; poi s-l iei cnd vrei, aude Daniel vocea
Dianei, apoi, mersul ei grbit, deprtndu-se.
*
*

Doamna doctor o reine asistenta ef, ntrebnd-o chestiuni

de serviciu.
Diana pare grbit. Intr prin saloane cerceteaz foile de
observaii ale celor operai de curnd, pe unii i consult, pe alii doar i
ntreab i trece mai departe. La terapie intensiv st mai mult, la patul
fiecruia.
A plecat? aude ntrebarea Magdei la spatele su. Ce-a vrut?

Timpul d pe fa toate lucrurile (lat.), Erasmus.

352

 Hai n cabinetul tu pornete Diana nainte. De unde tii?

ntreab dup ce Magda a nchis ua.
L-am zrit pe hol; nu cred c m-am nelat. L-a fi abordat,
dar duceam operatul n rezerv. Ce-a vrut?
Nu tiu.
Cum aa?
Diana tace. Magda i ia de pe colul biroului cafeaua rcit de
mult i soarbe din ea cu plcere.
Aa l-a fi ntmpinat!... Parc era un voievod tnr; haina i
cciula i dau un aer... i ce mers are!... Asistentele mele i-au dat coate
privindu-l. De ce-a venit? Prea tare trist...
L-am lsat n cabinet...
Diana?!
Nu tiu, Magda... tremur privirea Dianei. F-mi un calmant,
te rog! Nu mi s-a mai ntmplat...
Doar n-o s-mi spui c i-e team de dom profesor!
Mi-e team de mine. A avut dreptate cnd mi-a spus... Nu tiu
ce am... Poate pentru c am visat mereu c-ar putea veni aici... E-o
prostie ce-i spun, dar... Nu vreau calmant. Mai bine f-mi ceva
puternic, un...
Diana! strig Magda, lovind cu palma n birou. Ce-i ntre
voi?
Nimic. i-am povestit... Adic... mi convenea, ca un frate...
Cnd mi-a dat telefon de la poart, am crezut c glumete. Cnd l-am
vzut intrnd n birou... F-mi un serviciu. Du-te i spune-i c-am plecat
de urgen la decanat. S-i spun ie despre ce-i vorba...
Nu pot s cred c eti n stare de-o asemenea mgrie!
Una n plus ce mai conteaz?
Termin! Haidem mpreun o ia Magda de bra. Ne scuzm
c-am avut o urgen... Las pe mine!
Pe holul central, femeia de serviciu le iese n nainte:
V-am cutat se adreseaz Dianei. Domnul care era n cabinet
m-a rugat s ncui ua. A plecat.
De mult?
S fie vreo or.
Magda i Diana schimb priviri mirate.
Eti mulumit? i optete Magda cu ciud. l chem napoi!
hotrte, formndu-i numrului din mers. Nu rspunde i arunc ea
telefonul mobil n buzunarul halatului.

353

 Poate c ie nu vrea s-i rspund ofteaz Diana. L-ai sunat

mereu cu numr ascuns... spune, preocupat de telefonul su.
Nu vreau surprize. Mugurel e cumplit de gelos.
Nici mie nu-mi rspunde i arat Diana telefonul.
S-l lai singur n birou dou ore... o ceart Magda.
Lua-m-ar dracul! njur Diana imediat ce intr n birou i se
grbete s ajung la scaunul su, s se aeze. nelegi? Aa stteam.
Aici. Cnd a intrat, am ngheat. Nu mi s-a mai ntmplat. Avea o privire
rece, pierdut; sigur! mi-am zis sigur c-mi reproeaz ceva, apoi ne
ntoarce spatele, mie i Irinei, tocmai acum, cnd fetia... N-am vrut s
spun mgria aceea sigur i-a dat seama! Nu tiam cum s-l opresc....
i ardea privirea... Mi-a fost jen ba nu, groaz! i doar i-am cerut
scuze ntr-o sear...
Despre ce vorbeti?
Las-m! ntotdeauna am avut o prere mai bun despre mine.
n faa lui m pierd, parc-s o putoaic!... Dar, oare, am fost vreodat
putoaic? M-am nscut btrn i tu o tii, mi-ai spus-o de attea
ori!...
Diana! i optete Magda ca un ordin. Uit-te la tine;
niciodat nu i-au tremurat minile aa...
Nu m pot stpni. i mai avea attea de fcut!... A zis c
merge cu Irina la o profesoar de muzic s-o testeze, apoi s se
intereseze de un pian bun... Cic trebuie antifonat camera unde vom
pune pianul, s nu ne sar vecinii n cap... Spune-mi ce naiba l-a nfuriat
ntr-att?! i las Diana fruntea n palma stng, n timp ce cu dreapta
zornie cheile gsite pe birou.
Dou ore, Diana... o mustr vocea Magdei.
Ce-a cutat aici?! se nfurie Diana. Putea s stea naibii la
cmin, s-mi dea telefon disear, sau poftim! trntete ea cheile pe
sticla de pe birou fr s-i pese c ar putea-o sparge putea s m
atepte acas.
Abine-te, Diana, c spargi cristalul de pe birou. i mai
las-ncolo cheile alea!...
Ce chei?! tresare Diana, privind cu surprindere cheile din
mna sa. Astea-s... Mgarul! strig, ridicndu-se n picioare ca
mpins de un resort, s-i poat lua telefonul lsat pe msua cu
cafetiera. S vezi ce-i fac!... E clar: a venit s-mi napoieze cheile... i
privete cu atenie telefonul, s-i acceseze corect numrul. I le ddusem
s poat intra seara trziu, cnd o aduce pe Irina de la spectacol. Hai,

354

rspunde-mi! strig telefonului din mna sa. F-i telefonul s tac,

dracului, Patele mamei ei de via! i strig Magdei, deranjat de
sunetul strident al unui telefon care se aude n ncpere.
Bine, drag... accept Magda zmbind htru, ca naintea
unei glume i, alene, ntinde braul, s poat lua de pe raftul bibliotecii
telefonul care sun. Doamna Diana citete ea pe display-ul
telefonului.
Ei nu, asta-i culmea! se repede Diana i smulge telefonul din
mna Magdei.
Hai s ne uitm mai cu atenie; sigur e i Rolex-ul pe aici, pe
undeva... continu Magda s rd pe nfundate. Putiul tie s fac
circ...
Termin!... optete Diana cu glasul pierdut de tot i se
trntete pe scaunul de la birou, lsndu-i fruntea pe palmele puse una
peste alta pe sticla sub care stau tot felul de notaii, programe, calendare
i o poz a Irinei de cnd avea doi ani.
Diana, s chem, totui, asistenta cu un tranchilizant? devine
Magda ngrijorat.
Poate cu un energizant ridic Diana capul, privindu-i
prietena fr nici o expresie pe obraz , mcar jumtate de fiol de
benzedrin, s am putere s-i sparg capul! amenin, strngnd n
pumn cele dou chei.
Diana, eu l-am zrit pe hol... Nu te supra c-i spun: acela nu
era Daniel, pe care l tiam. De ce n-ai avut mcar bunul sim s-l ntrebi
ce vrea?
Iei afar! arunc Diana cele dou chei n direcia prietenei.
Te-ai prostit, soro?! sare Magda n picioare. Dac-i mai fac
i benzedrin, drmi dracului spitalul...
Scuze... nghite Diana n sec, ocolind privirea Magdei.
M-am prostit de tot. Nici nu mai tiu ce-i cu mine... spune ncet, ca un
om bolnav. N-am fost pregtit s-l vd aici... N-am putut crede c va
ndrzni... El face parte din alt lume, exterioar clinicii... i las din
nou fruntea pe palmele puse pe birou; st aa un timp, respirnd ncet i
apsat pentru ca, deodat, s-i ndrepte spatele i s-i priveasc
prietena n ochi, copleit de durerea care i se citete pe obraz:
nchipuie-i c seara, n tihna dormitorului, citeti un basm sau vezi la tv
un film de dragoste iar a doua zi, la serviciu, i intr n cabinet
personajul preferat, la care ai visat toat noaptea...
La att ai redus tu prezena lui Daniel n viaa noastr?

355

 La att a ncremenit relaia dintre noi, i-o jur!

Te cred clatin Magda capul afirmativ, privindu-i insistent
vrful pantofilor albi, de la costumul de medic. nseamn c pe-aici, pe
undeva, s-ar putea s fie i Rolex-ul. Dac-l gsesc, i jur c-l chem la
telefonul de la portar i-l batjocoresc s m in minte!
Cu ce drept? ntreab Diana, privind auirea pe fereastr.
Greeala-i a mea, c nu i-am spus unde nu are voie. Greeala-i i a ta!
ridic ea tonul devenit acuzator c l-ai chemat la clinic s-i ia crile.
Nu trebuia s afle niciodat cum arat locul n care noi suntem... ceea ce
suntem!
Diana, dar el cunotea deja spitalul. A... fost... se sperie
Magda de propriile vorbe i, nainte ca Diana s-o ntrebe ce-ar fi vrut s
spun, ridic tonul din nou: Refuz s cred c n-a fost n viaa lui ntr-un
spital! Scuz-m, azi nu eti n toate apele... Ia vezi, c-l sun cineva
arat spre telefonul de pe mas. Las-m s vd eu! se repede Magda
i ia telefonul. Pariez c-i vreo prieten. Ce-a mai rde s fie fiica
primarului... Ce i-am spus! bate cu degetul n display. E afiat
cuvntul primar:
Diana ntinde mna i ia telefonul, privindu-l cu atenie.
Dedesubt, e-un numr de telefon fix. Ssst! face semn
Magdei s pstreze tcere, apoi accept apelul.
n sfrit, cumnate! se aude din telefon vocea puternic a
unui brbat. E-a patra oar cnd te sun, intrasem la bnuieli. D-i
dracului cu dreptatea lor! Aa-i c n-ai obinut nici mcar o amnare?
Diana se uit lung, cu privirea ncrcat de tristee, undeva, pe
lng umrul Magdei, n timp ce din telefon curge vocea frumoas, de
bas-bariton, cu nuane de glum:
Aoleu, cumnele, e groas ru, ca de mgar, dac taci
las-m, mam, n pace; ce prostii?!, asta-i prostie?, nu vezi c fecior-tu
i-a nghiit limba? Cumnate, pariez c ai ridicat glasul la judectori i
i-au ars o amend pagub! S-mi spui ct s-i trimit, s-o achii. Gata!
Ia o sut-dou de somnifer de-la tare, spnzur-te de-un gnd frumos
cu ochii albatri, strnge perna-n brae, dac... las-m, mama!, nu-l
vezi c-i mut? i doar am vrut s m urc ast noapte-n tren, s-i fiu
alturi... Dane, m-auzi?
Da, acum v aud intervine prompt Diana, lund un aer de
femeie sigur pe sine. Bun ziua! Suntei domnul Ion?
Da, eu... Cine...? scade brusc vocea brbatului.

356

 O coleg i taie vorba Diana. Daniel mi-a lsat telefonul i

mi-a spus s v rog s-l sunai peste o or. Ba nu! Ateptai c v va
suna el. Acum nu poate. Este la doamna decan; discut despre o lucrare
tiinific pe care trebuie s o prezinte la un simpozion.
Alo, alo! se aude n telefon vocea unei femei. Domnioar,
te rog!... Sunt mama lui, dm telefon de la primria din sat... Spunei-mi,
l-ai vzut azi?
Da, desigur, mai nainte... vorbete Diana sacadat, luat prin
surprindere.
i te rog, draga mamii, zi-mi cum era? Era tare trist?
Doamn... mam... se blbie Diana cum s fie?! Ce, nu-l
tii pe Daniel? Are mereu cte-o vorb bun, cte-o glum pentru noi,
colegele...
Daga mamii! Deci nu era amrt tare?
Nu... Dar nici... tii, eu l cunosc... Nu pot s spun c era
foarte fericit, dar...
Bine, draga mamii! S-i dea Dumnezeu sntate! Mi-ai luat o
piatr de pe inim dac zici c nu era czut ru...
Nu, nu, v-am zis; de vreme ce-a venit la clinic... Adic, tii,
noi aa zicem cabinetului doamnei decan... c-i o femei care te unge la
suflet.
i tu, draga mamii, ai o vorb aa blnd ferice de prietenul
tu! Uite, s-i spui, te rog frumos, lui Daniel c rmne Ionel aici, la
primrie, s-atepte telefonul lui, cnd o putea s-i dea. Hai, draga
mamei, te pup mama, c eu m duc acas, c am mult de mers...
Srut mna, mam! Te rog s fii fr grij, c Daniel e bine
spune Diana cu drag i rmne cu telefonul la ureche mult timp dup ce
se aude declicul de ntrerupere a convorbirii. Mda... murmur ea,
privind lung telefonul din palma sa. Se pare c-i groas ru... Hm!...
pufnete n rs. Ca de mgar... Ai auzit, sor-mea? Aa vorbesc brbaii
ntre ei...
Poate nu l-ai auzit pe Mugurel, cu prietenii, pe la dou-trei
noaptea, cnd joac pocher...
Eu nici pe el n-am avut bunul sim s-l ascult... murmur
Diana i ofteaz, privind n gol spre fereastr.
Brusc, lovete amndou palmele de sticla de pe birou, sare n
picioare, ia cu grij telefonul lui Daniel i-l pune n poet, adun de pe
jos cele dou chei i le arunc alturi de telefon, apoi ncepe s se
mbrace, fr s-i pese de prezena Magdei, care a rmas cu gura puin

357

deschis, de la o exclamaie pe care n-a mai lsat-o s tulbure discuia

de mai nainte i cu privirea mrit, urmrindu-i cu surprindere
prietena.
Ce stai aa? o ia Diana la rost. Du-te pe secie i spune celor
de gard c-am plecat.
Diana, dar...
Nici un dar! i hotrte Diana. Cred c-ai neles. El are un
necaz. Bnui ce necaz... A fugit la mine s-l ajut, s-i fiu alturi, s... S
fug de el! spune cu ciud. Patele m-sii de via! Lua-m-ar dracul!
Nu-s bun de nimic. Dar absolut de nimic! strig, trntindu-i poeta
pe birou, c a uitat s-i mbrace blana. Peste civa ani, vom aduce n
secie un aparat mai modern ca laparoscopul; va opera singur. Eu n-o s
mai am ce face. Nici la buctrie nu-s bun. Lia-bona avea dreptate:
habar n-am s tai o ceap... Hai, iei, c vreau s-mi ncui cabinetul. Te
rog, mai stai puin pe secie... ocup-te tu...
Diana! i optete apsat Magda. Vin cu tine, s aflu ce
necaz... l rog apoi pe Mugurel s...
Diana ncepe s rd, grbindu-se spre lift; rde mult, cu chef.
Ce-ai gsit de rs? se supr Magda, innd pasul cu ea.
Dup ce intr n lift, Diana rmne n u, s-o mai foreze s
rmn deschis:
Dac n-a ine la linitea ta, aa mi-ar plcea s vin disear la
tine i s-i cer ajutorul lui Mugurel... Pa! Ai, te rog, grij de secie...
*
*

Se apropie mult de portar i-i strecoar n palm bancnota:

Daniel e-n camer?
De mult, de vreo dou ore.
Urc n grab. Nu-i mai pas c a renunat la inuta ei mndr, la
privirea sever, aruncat doar nainte i la paii egali, cu piciorul dus
nainte mai mult din old. i nici n-a deranjat-o privirea mult prea lung
i iscoditoare a celor civa studeni aflai pe lng masa la care st
portarul. E sora lui l-a auzit pe portar optind complice studenilor,
iar unul dintre ei a fluierat ncet, admirativ; pi, s m mprietenesc cu
Daniel i se pare c a mai auzit nainte de a iei din raza lor vizual.
Intr pe holul lung i ntunecat, cu fereastra din capt acoperit de o

358

plac mare de carton presat: s-o fi spart de viscol gndete; sau o

mai fi fost i alt femeie nervoas pe aici! i spune cu drag,
oprindu-se n faa uii lui Daniel. Bate de dou ori, nu mai ateapt
rspuns i pune mna pe clan. Dumnezeule! tremur, simind cum
n-o mai in genunchii dac a fcut vreo prostie?!... Primul gnd al ei,
ntrit de absena vreunui rspuns la cele dou bti puternice n u,
este s-i arunce ochii n tavan, spre cuiul de care atrn becul. Pentru o
fraciune de secund, are impresia c zrete un om spnzurat. Imediat,
ochii i cad pe patul n care a dormit i ea ntr-o dup-amiaz. Dac-i
viu, m culc lng el! Vreau s fiu a lui de-adevratelea, nu numai n
gndurile de la miezul nopii... Doamne, nu mi-l lua!... se roag n
gnd, privind cu ochii mrii de groaz brbatul mbrcat n costum, cu
ghetele n picioare, czut cu faa n jos peste patul frumos aternut, cum
o fi fost diminea, la plecare. Cu ce s-a otrvit?! se ntreab,
ncercnd s-i caute n poet telefonul mobil. Arsenic?!... Simt miros
de arsenic... O fi luat de la ei, de la facultate... Da, miroase a arsenic i
a... ceva... un compus cianic...
Magda, ascult-m! strig disperat n telefon. Primul ajutor
n caz de ar... se... dar i nghea cuvintele n gt, sufocnd-o, c-l
vede pe Daniel cum se rsucete cu faa n sus: o fa ifonat ru,
cznindu-se s in ochii deschii.
Ce-i? A, dumneavoastr... face mna lui Daniel un gest de
respingere, rugnd-o s stea ct mai departe.
Nimic, Magda, nimic! strig Diana n telefon i arunc
aparatul la loc, n poet, apoi se aeaz pe marginea patului, lng
Daniel. Scumpul mamei, ce-i cu tine?
Dorm, ce s fie? spune tnrul, acoperindu-i gura cu palma,
s nu-i respire Dianei n nas. M iertai! Nici mcar n-am fcut curat pe
mas arat cu privirea spre msua de lng fereastr, pe care Diana
vede o pine mare, din care s-a rupt un col, o sticl cu un lichid glbui,
un pahar gol, dou farfurii cu resturi de pastram i o grmjoar de coji
de usturoi.
Mnca-te-ar mama! se repede Diana asupra lui i-l srut
apsat pe amndoi obrajii.
mi pare ru, cred c-i imposibil de stat n camer se scuz
Daniel, ntorcnd faa spre perete, s nu i se simt prea tare damful de
usturoi.
Calm, dragul mamei, c-mi place i mie usturoiul rde
Diana, alintndu-i obrazul cu vrful unui deget, apoi se ntinde spre

359

mas, rscolete cojile pn gsete un cel de usturoi, pe care ncepe

s-l mestece, dar imediat sare n picioare: Ap! Mi-a luat foc cerul gurii.
Mucai din unca aceea i mestecai-o ndelung i arat
Daniel, stpnindu-i cu greu rsul. Acum, continu el, cnd Diana s-a
mai potolit ar trebui s gustai din sticl, s fie tabloul complet.
i rzi de mine? i duce Diana sticla la nas, s o miroase.
Ce, crezi c n-a face-o dac n-a fi cu maina?
Chemm un taxi.
Mai trziu, promit! S vedem pentru ce beau: bucurie, sau
suprare.
Eu am but de foame i ca s pot adormi mai repede.
O sut-dou de somnifer i zmbete Diana, continund
s-l alinte ca pe un copil bolnav. mi pare ru, dragule, c... Zu!..
Crede-m! Am fost prins pe picior greit. Acolo, n clinic... M rog!...
Sunt o ingrat, tiu; iart-m! i alint obrazul ndelung cu palma. Ce
vrei de la mine? Hai, cere-mi? Vrei s tii dac te iubesc? l ntreab,
inndu-i obrajii amndoi ntre palme, s-l poat privi de aproape, cu
ochii fixai n ai lui, pe care i vede tulburi de nesomn, ca o ap plin de
vrtejuri. Asta vrei s tii? Oare nu i-am rspuns de attea ori pn
acum? Te-ai ludat c ai fcut rost de-un calup de 20 de ani n-am
nevoie! Bine c nu s-a prins de tine... Eu n-am renunat la cinci, cum
mi-ai cerut. Am pierdut 20. Ba nu! 25! nelegi, dragul meu? se
apleac i-i plimb buzele peste obrazul lui, apoi le trece uor peste
buzele lui, le ofer unui srut fugar i se opresc pe cellalt obraz, n
apropierea urechii: Ai grij! l amenin pe un ton sever, de tnr
speriat. Vezi cum te compori cu mine, c n-am mplinit nc 18 ani
abia la toamn... S tii c-o ncurci dac te legi de-o minor i optete
cu buzele lipite de-ale lui. tii c srutul tu are parfum de acid
cianhidric? De la smburii de prune... precizeaz i-i mai fur un srut.
Sunt aa de fericit, dragul meu! Dumnezeu mi-a asculta ruga... Este cea
mai cumplit imagine pe care am vzut-o vreodat i-am vzut destule
n meseria mea!, Doamne, habar n-am de ce meserie vorbesc... Sunt o
putoaic fericit... dar imaginea de mai nainte, cu tine czut pe pat cu
faa n jos... Eti vinovat! se nfurie Diana, lovindu-l cu pumnii de
dou ori n piept, ncet, parc ar bate toba. Ne tim de-atta vreme... Ai
fcut pentru mine ct toi doctorii la un loc... Unde i-a fost capul?! Dac
ai vzut c m comport ca o proast, de ce nu m-ai luat de bra, s m fi
trntit pe scaun i s-mi strigi: Stai dracului, femeie, c vreau s-i spun
ceva! Am i eu o dat-n via nevoie de tine... A trebuit s m caute

360

femeia de serviciu i s-mi spun c ai plecat?!... Imediat, i eu i

Magda am pus mna pe telefoane i te-am sunat... i dai seama ce-a fost
cu mine?!
Doamne! se scutur Daniel ca de friguri. Ce-am putut face?!
Bine c n-am lsat i ceasul... Ce atitudine de puti ofuscat!...
Telefon?! se ncrunt Daniel, impunndu-i s mint cu
senintate; n-o pot insulta; niciodat n-a fost att de frumoas ca
acum; nu vreau s-o pierd! Mi-ai dat telefon?! Oi fi fost prin metrou e
zgomot acolo... Vrei s-mi dai telefonul? ntinde el mna n direcia
hainei sale de blan aruncat auirea pe cuier. Stai, c... vrea s se
ridice de pe pat, dar cade la loc pe pern, ducndu-i instinctiv palma la
frunte.
Puiul mamei! l alint Diana. Te-am trezit prea repede... eti
obosit... Ce vrei de la hain? ntreab n timp ce-i dezbrac blana i o
aeaz cu grij pe un umera gol.
Buzunarul stng... are un fermoar, apoi o despritur mai
adnc, anume pentru telefon... La ci hoi de buzunare sunt prin ora...
Diana se preface c rscolete buzunarul, parc ar cuta ceva:
Nu-i...
n dreptul... se ridic Daniel n capul oaselor. Nu-i nici
acolo?! Ia stai! se ncrunt el, prefcndu-se c vrea s-i aminteasc:
Am... Da, am telefonat la primrie... apoi... vorbete ca pentru sine
am zis c mai sun o dat i... A, da, l-am pus pe marginea raftului lng
o carte cartonat, Chirurgie general de Virgil Rzeu; uite, mi-am zis,
sta trebuie c-i urma de rze, ca eu, de cioban...
Hm!... i stpnete Diana cu greu rsul. Mnca-te-ar
mama! Dar tot nu te iert. Ceva-mi spune c mini cum respiri, dragul
meu mincinos! l srut ea pe obraz. Cheile de ce mi le-ai lsat pe
birou?
Dar nu mi-ai spus dumneavoastr zilele trecute c le vrei,
sau, mcar, dubluri? N-am avut timp s fac, s-i dai doamnei Ioana, s
nu mai tot sune la u cnd se duce s mprospteze prin zpad cele
cteva carpete?...
M rog!... scoate Diana telefonul lui Daniel din poet i se
aeaz din nou pe marginea patului. Te-a sunat bdia Ion. I-am spus c-l
suni. Ateapt la primrie. Am spus c intrasei la o discuie cu doamna
decan, c ai lsat telefonul la mine, c-s o coleg... Era ngrijorat... Hai,
d-i telefon, c ateapt; noi vom vorbi dup aceea...

361

Daniel se uit n memoria telefonului: a fost sunat de la primria

din sat de mai multe ori. Apelul a fost acceptat o singur dat, n urm
cu trei sferturi de or.
Bdie, n sfrit, pot s te sun. Am fost la doamna decan, la o
discuie, ceva cu tema pentru licen...
Bine, dar zi-mi! Amrt tare? se aude vocea din telefon. Tu
chiar sperai ntr-o soluie favorabil nou? Pe Platoul Iezilor, mai sus de
ora, trei magistrai i fac vile... Ce vile? castele! Eu i-am spus c n-o
scoi la cap cu cinstea; la tia se merge cu valiza. Mcar ai obinut nc
un termen?
Nu tiu, bdie, c-a rmas n pronunare; n-am neles ce-a
bombnit judectorul cnd a lovit cu ciocanul. Am solicitat nc un
termen; am zis c voi plti o expertiz a stabilirii datrii cu
carbon-paisprezece sst!, face Daniel semn Dianei s pstreze tcerea,
vznd-o c, involuntar, femeia a pufnit n rs. Asta-i o chestie tehnic,
dar e pentru artefacte de mii de ani, nu pentru acte vechi de 50-60 de
ani. Judectorii s btrni; habar n-au ce-i aia. Am mers la cacialma;
vorba cuiva prinde el mna Dianei i o duce la buze, s-o srute ,
m-am nvat s mint cum respir. Dar s tii c mine, la prima or,
vreau s nregistrez nite solicitri de expertiz la unu-dou laboratoare
mari, s depun la dosar numrul de nregistrare, s trag de timp.
Las-m s vd ce pot face. Bine c nu m-ai gsit mai devreme; eram...
i doar te-am rugat s vii, s fii i dumneata la proces, s vezi cum arat
rechinii cei mari... n doi, ar fi mers mai uor suta de grame de somnifer.
Am but, pe stomacul gol am o durere de cap!...
Da cnd ai avut timp s bei?! Ziceai c-abia ai ieit de la
decan... Mi cumnate, m tem c mini mai ceva dect respiri se aude
n telefon rsul lui Ion. Ce zici, crezi c avocaii lui Zavate mai vin s le
vindem drepturile litigioase? Mcar o parte, c ne iau tia totul de
poman.
Au venit de-attea ori i n-ai tiut ce s facei! se nfurie
Daniel, srind din pat, s se poat plimba prin spaiul strmt de la
captul patului. Detepilor! Cum au venit, ai i nceput cearta; bine,
mcar c nu i-ai btut. S-i spui primarului c-i un prost. i doar l-am
nvat: ca pe curve pardon de expresie!, face el ochii mari spre Diana,
simind c obrajii i iau foc, dar minile femeii i fac semn: ine-te
tare. I-am spus primarului, i-am spus i dumitale: prima zi mncare
i butur pn cad toi sub mas...

362

 Ar fi mers i nite femei, dar la noi n sat... se aude n telefon

un rs puternic, sntos.
Bdie... l ceart Daniel.
Ce-i, mi? Te pomeneti c iar e strmt unde vorbeti... Ce
naiba-i cu Bucuretiul la, c-i tare strmt pe unde te-nvri tu. La mine,
pe antierul Casei Poporului, era aa de larg...
Bdie Ioane, l sftuiete Daniel ncet, pe un ton domol
dup o zi de chef, e imposibil s nu fi scpat vreunul din avocaii aceia o
vorb mcar. Zavate are un as, altfel n-ar ine mori s cumpere un
drept la un pas de-o fi pierdut n instan. Mai vorbim. Las-mi dou-trei
zile, s ncerc... poate obin nc un termen...
Bani mai ai?
Dac-o fi nevoie, i spun. Dar cui s-i dau? tia s-au dedulcit
la milioane...
Auzi, da-n completul de trei nu era i o femeie? Uit-te bine
la ea i vezi ce mrime... Facem urgent o blan... Vin eu i i-o aduc.
Avem i etichete. Au venit cei din Milano dup haine. I-am gzduit
dou nopi, c Rodica nu poate intra n atelier; vars; aa-i n luna a
doua... Am chemat-o pe Mioara, c ea-i dibace, coase etichetele mai
bine ca Rodica. Seara am but cu reprezentantul celor din Milano... A
fost de acord s treac n procesul verbal c dou etichete s-au distrus.
Una i-o trimit cu pota special; vezi cum o coi; s-i cumperi un ac fin
de cojocrie. Cealalt etichet o pstrez, poate... O judectoare, sau vreo
avocat celebr... s ne vnd vreun pont... Haina-i aa, n loc de flori,
sau pe lng flori, s-i lum ochii. Banii! Avem, c-am negociat alt pre
i mai ctig i de la blnuri. M duc eu cu dou microbuze. Le las n
Chiinu la Vitali, n curtea casei lui, i plec cu el cu avionul n Iakuia,
mai sus de Irkutsk, are el acolo nite rude rmase de pe vremea
deportrilor. La nceput de aprilie se ine trg mare de blnuri. Ieftine i
pe alese. Le trimitem la Chiinu cu avionul, n containere, iar de-acolo,
le-aduc cu microbuzele. Nu mergi cu mine? Hai, c tu tii bine engleza,
franceza...
Eu tiu pe cineva care a fcut la facultate i rusa...
Hai-hai! Nici n glum s nu mai spui, c-mi sparge capul sorta. Mulumesc pentru chestia aia cu traistele... Rodica n-a vrut s jure c
i le-am dat pe amndou. Am neles-o, e gravid; se teme s spun
minciuni. Nu ca alii...
Mcar att s nv i eu pe aici... vrea Daniel s-i ntrein
cumnatul, dar cnd observ privirea ncruntat a Dianei, ca o tresrire,

363

schimb tonul: Gata, cumnate. Mai vorbim peste cteva zile. Srut-i
pe-ai mei. Roag-o pe mama s-mi mai fac nite crem, un pic mai
consistent, pentru pus pe pine.
Auzi-te-a c vrei de pus n biberon!...
Vezi s n-aud eu c pe doamna dirigint n-o mai ncap
hainele... N-o s mai poi dormi nici la stna de capre de pe cellalt
munte...
Dect infarct, ascultnd-o pe Maria, mai bine ngheat. Am
auzit c mori fr durere cnd nghei.
Eti convins c sor-mea te las s mori?
Asta-i! se aude rsul lui Ion. C nici s mor nu m las...
Uite-o, o vd venind spre primrie; cred c m caut.
Ce s fac, dac eti iarba ei de leac.
i nu-s? Altfel, m-ar lsa s m duc nvrtindu-m. Hai, gata
cu gluma. Vezi ce poi face. Mcar un termen mai obine, c, de se d
sentina acum, la var golanii tia vor brbieri munii. Tu caut zeii, c
ofrandele sunt treaba noastr. Hai, s te-ajute Dumnezeu s gseti!
tii ce a spus cel ce ne-a druit munii? Dumnezeu sau dracul
m va ajuta. El zicea: m va nsntoa...
Cumnate, dect s sperm ca Vod-al nostru, mai bine facem
ca el. Or ctiga alde Zavate, ne-om face i noi c vrem pace cu ei i
le-om pregti un osp de rmas bun... ncuiem uile, pumnale avem...
se aude cum rde Ion. Auzi, se spune, scrie i-n ziare, c Zavate sta e
mare crai. Cred c-i nsurat. Aa sac, aa petec; treb s aib domni
frumoas. I-o crum, c-i pcat s ucidem o femeie frumoas. Dar la
urm, cnd easta lui domn Mugurel va fi n vrf, o chemm s vad. Ia
aminte, du-te napoi n Bucureti i spune-le i celorlali ce-i ateapt.
Ce oroare! exclam Diana.
Ce-ai spus? pare contrariat Ion. Doar nu-i nchipui c-am
vorbit serios. Dar n-a vrea s apuc vremea cnd o s ne par ru c
n-am fcut aa, acum ct sunt puini, hidra n-are prea multe capete...
Oroare?!... Mai vorbim, mi cumnate, peste 10-15 ani, cnd o s
dormim i noi pe sub poduri prin alte ri; s mncm de la lzile lor de
gunoi c, de mbrcat, deja e plin ara de second hand-uri. Cu Daniel,
drag; sru mna! se aude cum se adreseaz cuiva care a intrat n
ncpere.
Dnu, dragul meu! rsun n telefon vocea unei femei.
Srut mna, lele Marie! se bucur Daniel, lund ntr-o clip
aerul unui copil. Ce mai faci?

364

 Bine, mulam de ntrebare. Am pornit ncoace s-aduc de

mncare lui Ionel al meu, c-i de diminea plecat de-acas. Cred c-i
suprat i-amu pe mine c nu l-am lsat s plece la drum ast noapte, s
fie cu tine n sal, c noi bnuim c nu ne d dreptate, da te lsm s te
bai; s mai lungim boala. Nu l-am lsat, c-a muncit ieri toat ziulica
sus, la stne, s dea omtul deoparte, c-i de doi metri, s poat lua
ciobanii lucern, s dea la oi. I-o luase inima la trap asear; i-am dat
nite picturi i nu l-am mai lsat s se ridice din pat. Da diminea a
pornit ncoace, spre telefon. Amu, c st flmnd de-attea ceasuri, am
pornit s-i aduc de mncare. Pe drum, pe la pode, m-am ntlnit cu
mama. Era tare mulumit c nu te-ai pierdut cu firea. Zicea c-a vorbit
cu o coleg de-a ta cu glas tare dulce. Ia zi-mi, e-aceeai care a telefonat
la primrie? Ce frumos din partea ei! Vezi c-au venit cei din Milano...
I-am spus... se aude n telefon vocea lui Ion, care vorbete
cu gura plin. I-o trimit cu pota special.
Cnd o primeti, s-o coi. Mioara, care le-a cusut pe toate, c
tii ce bine coase, zice c vine ea la Bucureti s-o coase; i s-a fcut de
plimbare. Amu, c i-a mai trecut dorul de popa al ei... Hai, c Stelic
nu-i pentru ea... Vrea s vin; zice, da s nu-i spui c i-am spus, zice c
vrea s-o cunoasc i ea, s nu fie vreo sperietoare, ca nasolul de
Ahmet, aa s-a exprimat, c l-a vzut n poz la Adela. Brndua a fost
cu el pe-acas, dar nu ne-a chemat s-l vedem; n-a vrut. Da eu tot m-am
ntlnit cu ea; n market, venise s cumpere Cola, pentru Ahmet al
meu, parc-ar fi vorbit de-un rege. Toi, dar toi, mama, nu, c-o tii cum
e; dar noi toi ceilali suntem suprai pe tine: cum ai avut grij de ea?
De ce n-ai fost atent cu cine umbl? Parc vd c se trece la religia lui!...
Iar Adela o s-nceap s coase feregele, sau cum se mai cheam alea,
parc burqa... Ce rochii elegante, ce bluze, ce fuste?!... Feregele i
burqa! Acolo, n magazin, am tras-o pe Brndua de limb; ce, crezi c
n-am ncercat? Nu-i spun nimic, lele Marie; nu-l vorbesc de ru pe
Daniel, c-mi pune lact la frigider... Ce trebuia s-mi spuie? A? Nu
cumva...? Ai grij! Te omor, cu mna mea te omor dac umbli cu
de-alea...
Marie, deja omori biatul cu vorba ta... se aude glasul lui
Ion, suprat de-a binelea.
Tu s taci! Mnnc n linite. Cum s tac?! Pi eu l-am
crescut...
Tu i-nc patru. i mama rde Ion.

365

 i-am spus s taci! i strig Maria. Cine l-a legnat ct

dormea mama obosit de prit cartofii? C urla toat noaptea... i
dormea butuc toat ziua...
S-o ntrebm pe Rodica... se aude cum vorbete Ion cu gura
plin.
Daniel strnge din msele privind numai n jos. Observ pe sub
sprncene c Diana s-a aezat pe scaunul de la mas i-i muc
rdcina degetului arttor, s se poat abine s nu rd.
Lele Marie... ncearc Daniel s rup irul vorbelor.
S taci i tu, c n-am terminat. Las c m duc eu la trg i
dorm o noapte la Adela; imposibil s nu-i fi spus ceva Brndua... L-am
tras eu de limb i pe primar...
Lele Marie, oprete-te oleac...
Am vorbit cu primarul. Vocea blond, cum i zice el, care a
ntrebat de... nici el nu mai tie dac a fost de patru sau de cinci ori, zice
c l-a uns la suflet: Marie, prea disperat prima oar, cnd i-am spus
c n-am vzut nici un Daniel venit de la gar. i ce mult s-a bucurat
cnd i-am spus c-a venit!... Aa frumos m-a rugat s-i spun c-a ntrebat
de el!... Ia zi-mi, Dane, e-aceeai cu fata la care era telefonul tu azi?,
c mamei tare i-a mai plcut cum i-a vorbit; mi-a zis aa frumos mam!
Are o voce aa blnd!... De mult n-am mai vzut-o pe mama aa
fericit.
Lele Marie... ncearc Daniel s-i opreasc sora.
Las-o, te implor! i optete Diana, care s-a aezat lng el
i-i srut lung i apsat urechea. Vorbete aa frumos...
Cine-i optete acolo? Hai, hai!, c-am auzit o oapt... Doar
tii cum aud...
Ca o soacr rsun n telefon rsul lui Ion. Mi cumnate,
sora asta a ta e neee... nee... nevorbit ru.
Porcule! se aude strigtul femeii n telefon. Cum poi s spui
lui frate-miu asemenea mscri? Numai la prostii i-i capul, mgar
btrn! Hai, Dnu, s te las curge n telefon vorba domoal i dulce ca
o miere a femeii , te las, c -o fi i ie foame. Lu cumnat-tu ce-i pas.
I-am adus ca la praznic... Ia uit-l, a terminat de nfulecat crnaul, a
but deja i jumate de tmioas...
Ai s m rogi s te in de bra, Marie, s nu luneci pe drum...
se aude vocea lui Ion. Salut, cumnate! Fii fr grij, nu-i pierd eu
surioar prin zpad...

366

 Salut, bdie! Srut mna, lele Marie! rostete Daniel cu

respect, vrnd s nchid telefonul.
Stai, stai! se aude vocea Mariei. Nu te pun s juri, c-i
pcat...
Marie, o iei de la capt?! Te las aici, s tii! se aude vocea
furioas a lui Ion.
Mai taci, mi brbate, c-am i uitat de traistele alea dou....
D-le boalei! Ce? Te simi cu musca pe cciul? i scutur eu cciula
cnd intri n cas... Dnu dragul meu, ia zi-mi a cui oapt am auzit-o
eu acum n telefon?
Lele Marie, sunt obosit, flmnd, capul m doare... ncearc
Daniel s ncheie discuia, dar o vede pe Diana cum se apropie mai mult
de el i-i ia telefonul din mn:
A mea, doamn spune ncet, dar cu vocea ponderat, semn
c-i stpn pe sine i, ca s-l liniteasc pe Daniel, Diana l ia de mn
i i-o strnge cu putere ntr-a sa, ca un semn c trebuie s aib ncredere.
Numele meu este Adriana, doamn. Daniel mi spune Diana. i s nu v
facei griji: domnioara Brndua n-are ce v spune urt despre fratele
dumneavoastr. Eu a fi prima care vi l-a pr, dar nu-i cazul. i v
mbriez pe toi pentru blana aceea superb. Nu-mi trimitei eticheta,
c n-o vreau. La mine valoarea nu st n etichet. M bucur c-am fost
prezent la aceast discuie. Eu v tiam mai de mult, c mi-a vorbit
Daniel de dumneavoastr cinci i de cei aptesprezece nepoi. S-o
srutai pe Rodica pe burtic, s aib feti, c sigur i dorete, dup trei
biei. i mai lsai-l pe domnul Ion s respire i trimitei-l la Bucureti,
s vedem ce-i cu inima lui, c tim nite cardiologi buni. V srut pe toi
i v rog s srutai mna mamei. Ct despre proces, lsai-l n grija
noastr. V srut!
Mult timp dup ce telefonul a fost nchis, mna lui Daniel nc o
mai ine strns pe a Dianei. ntr-un trziu, Daniel o ridic i i-o lipete
de buze, srutnd-o.
tii c mi-a fcut plcere, Daniel. Am spus totul cu drag,
din suflet. Iar dac, vreodat, o s crezi c i-am stricat onoarea, fii fr
grij, i-o repereaz Diana i-l srut pe obraz. Acum vreau s plec; e
trziu; te las s mnnci, s te odihneti... Nu te-am vzut niciodat att
de drmat, i se nchideau ochii cnd i vorbea sora ta. Spune-mi, vrei
s stau aici, cu tine, s te pzesc ct dormi?
Doamn... ncearc Daniel s surd.

367

 Ia nghite pastila asta i aduce Diana un pahar cu ap. O s-i

treac mai repede durerea de cap. i s tii c-i iau sticla, s nu faci
vreo prostie... Puiul mamei, te las; m duc s vd ce sfori pot trage, s
mai obii un termen. Hai, stai s-i scot ghetele vezi c tie mmica
s-i descale biatul? , d-mi i haina de la costum; stai s-i iau i
cravata... Las, dormi aa mbrcat n pantalon i cma, un
ceas-dou... Stai s te nvelesc... s-i fie cald... Vd c ai i lmi; s-i
storc una ntr-un pahar cu ap... Dormi un ceas-dou mcar, te rog! Ia
stai! Ce-ar fi s te iau s dormi la mine? Mcar e mai cald... te pot
supraveghea...
Nu, doamn, nu mai ies de-aici, de sub plapum. Abia in
ochii deschii. Ast noapte am recitit tot dosarul degeaba! Cheia-i la
Zavate; el tie i-o poate dovedi c actele sunt false, altfel n-ar insista s
cumpere...
Gata, puiul mamei se apleac Diana i-l acoper mai bine cu
plapuma pn sub brbie. sta-i fesul tu? Stai s i-l pun pe cap, c-i
frig n camer; o s te doar capul de frig... Mai bine mergeai la mine...
Aici, mcar, am o plapum mai groas bombne Daniel,
trgndu-i plapuma pn la nas n timp ce Diana i ncheie haina de
blan, apoi i aranjeaz n faa oglinzii fularul mpletit n ora de Istorie
de Mioara.
Vrei s repei ce-ai spus? se aeaz Diana pe marginea
patului, trgnd uor plapuma, s dezgoleasc obrazul lui Daniel. Dac
n-a nelege ct e de grav situaia, i-a arta eu, c nici de plapuma
asta groas, cum o lauzi tu, n-ai avea nevoie... mgarule! i optete la
ureche, apoi l srut apsat pe obraz. Vreau o zi lsat de la Dumnezeu
cnd s fim doar noi doi i s nu ne mai mpungem. Nu-i ajunge
cicatricea lsat de apul acela din copilrie? i atinge ea cu vrful
degetului locul de sub brbie.
Rana pricinuit de gazel s-ar putea s doar mai tare.
Aha! rde Diana s-ar putea... Pi s-ateptm... Culc-te!
devine ea grav, ca o mam grbit. Dac reuesc ceva, te sun mai
trziu. Somn uor! i alint obrazul i se grbete s ias pe u,
cznindu-se s bage n poet sticla cu uic luat de pe mas.
n urma ei, Daniel, se ntoarce pe-o parte, strnge plapuma n
brae i adoarme imediat. i aude colegul de camer cnd se ntoarce de
la facultate i-l roag s nu fac zgomot, s poat dormi.
Cum a fost la tribunal?
Ca dracu! Sper ntr-un alt termen.

368

 Tata zice c n-ai anse. El s-a lsat pguba; o ia de la zero.

L-am convins s m mai lase s merg la Chiinu; vrem s mai
cumprm cteva sute de oi. Poate i vaci din Elveia, c vagoanele alea
de carne, care abia se mic, pot crete la noi, c-i numai es. Cred c-am
s merg i la turci; au aur ieftin, nc se mai vinde bine la noi. Duc un
microbuz plin cu cacaval de la Trgu Neam, cu rulmeni de Braov sau
de Brlad, cu pnze de bomfaier de-alea bune, c se mai caut, i aduc
aur; am i vorbit la o consignaie...
n cteva minute, Gabriel i-a mbrcat hainele bune i se
grbete s plece; Delia a luat bilete la film; dorm la ea. Ne mai vedem
luni sau mari; s vd la care cursuri m duc... n urma lui, Daniel
adoarme din nou. Cnd i sun telefonul, se simte odihnit deja.
Daniel, m-am dus direct la doamna Strcea; tiam c st la
laborator pn trziu. N-a trebuit s-i explic prea mult; are i ea pdure
n inutul Neamului... I-a tiat-o pe jumtate escrocul la care jupoaie
munii... Am ntocmit mpreun o hrtie ctre Tribunalul Suprem. Treci
mine diminea dup apte i jumtate pe la secretariatul institutului;
gseti adresa ntr-un plic pe care scrie numele tu. A fi luat-o eu, dar
trebuie tampil rotund. i tii care-i partea frumoas? ce-nseamn
un mare savant!... A i chemat doi colegi i le-a dat tem de cercetare.
Nici nu tiam c cernelurile, pe lng colorani, au la baz i colofoniu
saczul de dat pe arcu, obinut din rina de conifere. A intuit exact
cum poate stabili vechimea cernelii. La hrtia de scris e mai greu, dar nu
imposibil, mai ales c hrtia e fcut din brazi care au crescut n zone cu
minereu de uraniu sau alte substane rmase n fibr. Nu credeam c-i
att de plcut doamna Strcea cnd i cazi cu tronc. i-am spus c la
chestia cu retrocedrile a foarte sensibil. E urmaa unor mari familii de
boieri, din aceia progresiti. Are de recuperat i un castel pe malul
Siretului. Nu m-am ntors la tine la cmin, nu de teama ta o aude
Daniel pe Diana cum rde mult, alintat , mai ales c trebuie s fie cald
sub plapuma ta... Las c vine ea ziua cnd i voi rupe urechile!
amenin, iar Daniel intervine:
Venii seara asta? S fac curat...
Nu vin, pentru c o atept pe Magda. Mi-a promis c-o ia pe
Irinuca noastr de la cmin i vine s doarm la mine. Stai linitit,
Daniel, c-o scoatem noi cumva la capt. Important este s treci
diminea pe la institut, s iei adresa aceea oficial.

369

Tonul grav cu care Diana ncheie discuia i d lui Daniel un

puternic sentiment de siguran. i garania c-o pierd tot mai mult
i zice cu tristee nainte de a adormi.
*
*

Unde eti? aude n telefon ntrebarea optit de vocea unei

doamne; s-a uitat la display i a vzut afiat un numr pe care nu-l
cunoate.
Srut minile! Sunt la Tribunalul Suprem, atept s-mi vin
rndul s intru s depun un act la dosar.
Iei din rnd i retrage-te ntr-un col, s putem discuta.
M iertai... Cine suntei? ntreab Daniel, strnind n telefon
un rs scurt, amuzat.
Magda. Doctoria Magdalena Pascaru, eti mulumit?
Ascult-m cu atenie: nu depui nici un act. La ora 13 eti ateptat la
Preedintele Tribunalului Suprem. Vii din partea academicianului
Marius Trifescu. Da, ai auzit bine. Eti un nepot mai ndeprtat
obligaii de familie. Am neles c tii s mini la fel cum respiri
izbucnete iari ntr-un rs scurt Magda. A vrea s nu afle nimeni
vreodat c ai ajuns din partea lui Trifescu. Diana, n nici un caz! Tu
trebuie s-i rezolvi problema, att! i apropo de... De tot! Ast noapte
am dormit la Diana. Poate nu tii, dar doamna doctor Mtsaru o
cheam sptmnal pe Irina, s stea de vorb; tiu c Diana n-a mai
apucat s-i spun. Fetia ia totul ca pe o uet. Doctoria e ncntat. Eu
i mai i! i mulumim cum te-ai prezentat atunci la doamna
Aurelia!... Am, ns, o rugminte la tine: cteodat, mai aflu de icanele
dintre tine i Diana. Zu dac am vreun sfat de dat! M depete
crede-m! Un lucru te rog: n-o face pe Irina s sufere. I-ai creat un
orizont de ateptare n care evolueaz mai mult dect ne-am fi dorit.
Asear, mi-a vorbit de-o profesoar la care vrei s-o duci s-o testeze.
Apoi mi s-a ludat c vei alege un pian; deja mi-a spus c ai fost la
Magazinul Muzica de cteva ori; abia ateapt s aib un pian; vrea unul
mare, cu coad; am promis s i-l pltesc eu. Zice c vor veni nite
oameni care vor ngroa pereii; mi-a spus ceva de nite cartoane de ou
lipite de perei, apoi nite plci peste ele i dai seama? Mi-a povestit
tot ceea ce i-ai promis cnd v ntlnii. Dou ore mi-a vorbit. Dac...
Iart-m c i-o spun! Dac... tiu eu?... din cauza orgoliilor al tu... al

370

Dianei... sufer fetia, m fac foc! V omor pe amndoi! pe tine i pe

sor-mea! Mai ales pe tine! S tii c pot fi mai rea ca Diana. Am vorbit
cu Diana asear. Mi-a spus c i-ai refuzat banii. Te pltesc eu, s-i fie
clar! Nu-mi lsa finua la mijlocul drumului, c risc s lunece napoi...
Amintete-i cum era ast toamn... Hai, c te las; trebuie s intru n sal.
i dac vrei s-i descreesc fruntea, i spun c te-am blagoslovit de
cteva ori ast noapte. Am vrut s dorm cu Irina i tii ce poziie prefer:
genunchiul stng pe oldul meu stng, mna ei stng, agat de pieptul
cmii mele de noapte iar obrazul ei drept... Cred c tii... La tine-i mai
uor, st pe pectoralul stng. Mie mi-a chinuit snul toat noaptea; zicea
c-i mai comod dect pe pieptul tu; la tine-i mai moale ca la tticul
meu se aude n telefon rsul amuzat al Magdei. Hai, Daniel, te las.
Nu uita, oara 13. Succes! Alo! aude Daniel strigtul Magdei tocmai
cnd a terminat de rostit un mulumesc, srut minile! respectuos i se
pregtea s nchid telefonul. Bine c n-ai nchis! optete glasul
femeii, trdnd bucuria mrturisirii. Poate c i-am mai spus, ori vei fi
aflat de la Diana, dar sunt fericit c i-o pot spune acum te simt aa
aproape de sufletul meu!... Trebuie s i-o spun, s nu-i nchipui... Vd
n tine pe fiul meu pe care l-am pierdut. Ar fi avut vrsta ta. Iar tatl lui,
atunci, avea vrsta ta i era tot n anul trei nelegi? Undeva, n
absolut, c eu sunt mai credincioas dect Diana, acolo, n absolut, tiu
c tu eti fiul meu... Acum i-am rspuns la ntrebarea de ce te-am
srutat prin somn. Pcat c nu eti n faa mea s-i vd expresia feei, s
am la ce m gndi n orele lungi, cnd veghez bolnavii adormii, s-i
poat tia Diana, Marius sau ceilali chirurgi cu care intru n sal. Cu
bine, dragul meu copil! Poi s m suni cnd ai vreun necaz; doar s nu
fie noaptea trziu... i s vorbeti cumptat, sobru, ca un pacient, c
Mugurel al meu... Succes! Dar nu succes trebuie s-i urez, ci putere de
a-i pleda cauza. I-ai fcut tu fa doamnei Aurelia; cu preedintele
Tribunalului va fi o nimica toat... Te srut! aude Daniel n telefon i,
dintr-o dat, totul e altfel, parc-i un zeu; nu-i mai pas de nimic...
*
*

La ora 13 este primit n biroul preedintelui. i impune s fie

calm i respectuos. Dumnezeule, sta a fost preedintele completului
de trei judectori... dar nu simte nici o emoie; nc mai rsun n
sufletul lui acel te srut!

371

 Deci, tinere, m-ai trimis i pe mine la bibliotec. tii care-i

marja de eroare la datarea cu carbon-paisprezece? Dac a fi fost sigur
c mergi la cacialma, te amendam. Ia s vd ce spune doamna Strcea n
hrtia asta? O-la-la!.. Va studia, prin comparaie, compoziia
cernelurilor din ziua cnd a fost eliberat actul... Cu condiia s gsim
acte eliberate n aceeai zi. Dar ia spune-mi: la o aa cauz important,
de ce n-ai angajat avocai?
Am avut cinci pn acum rspunde Daniel calm. Toi s-au
lsat cumprai.
Fr acuzaii nefondate! i face preedintele un semn
categoric. Dar nu neleg un lucru: de ce n-ai apelat la nevasta lui
Marius? Uite, vezi, am uitat s-l ntreb, c era grbit chirurgii tia...
tiu c el i nevast-sa sunt n relaii bune acum, ba chiar foarte bune;
au fost i la schi... Eulalia, la experiena ei ca judector, apoi ca avocat,
i-ar fi dat un sfat, cred c nelegi. Tu din partea cui eti nepot? A lui
Dominte?
Da... adic nu... ncuviineaz Daniel cu jumtate de gur;
cine mai e i Dominte?! tii, domnule preedinte, noi, n familie, de
fapt, mama i domnul academician...
Am neles; eti o rud mai ndeprtat. Hrtia asta flutur el
actul luat de Daniel diminea de la secretariatul Institutului Central de
Genetic mi d dreptul s-i acord un alt termen. Octombrie e bine?
V mulumesc!
i ce speri? C un rspuns favorabil ie, dat de laborator, trece
procesul n penal, falsificare de acte. M ndoiesc s pun cineva pre pe
o metod neomologat.
Domnule preedinte, l privete Daniel pe btrn n ochi,
atent la orice cuvnt, dar i la ceasul din perete, s nu i se spun c cele
20 de minute acordate au expirat, cum l-a avertizat secretara: v
primete pentru maxim 20 de minute btlia mea este alta: noi tim
c actele sunt false, dar n-o putem dovedi. nc! Altceva mi d mie de
gndit; de-aceea am i renunat la avocai. Au venit la noi n sat avocai
ai domnului senator Mugurel Zavate s ne cumpere drepturile litigioase.
Ultimul pre oferit a fost de patru ori mai mare dect primul. De ce? Noi
suntem la un pas de a pierde procesul. Definitiv. Ei vor s cumpere. De
ce? Dac dai hotrre n favoarea pretinilor proprietari, c nu putem
nc demonstra c actele lor sunt false, pn ajungem la Curtea
Internaional, munii vor fi defriai, poienele distruse, defileul
dinamitat s se fac bazin piscicol pentru pstrvi, cei de la fabrica de

372

ciment vor ncepe o nou carier pe versantul de Rsrit... Am nevoie de

termen lung i v mulumesc pentru octombrie! , c ncerc s aflu ce
secret deine domnul senator Zavate, de vrea s cumpere drepturile
litigioase. Sigur c deine un secret, cu care i poate manevra cum vrea
pe presupuii proprietari. Eu pot jura cu mna pe cruce c, imediat ce
vom vinde, prin absurd, drepturile litigioase, cei cu actele false...
Presupuse false! l atenioneaz judectorul.
Da, cei cu care ne judecm acum vor pierde n faa domnului
senator Zavate...
Tinere, se uit judectorul gale ctre Daniel vezi c uit
cum ai ajuns aici i m supr. i tu i Zavate, n faa mea, suntei egali!
neleg, domnule preedinte, dar n-am apucat s-mi termin
ideea: presupuii proprietari nu vor mai ajunge s piard n faa Legii; se
vor lsa pgubai. Pot jura c vor renuna la cauz.
Eti chiar att de sigur? face judectorul ochii mari, ridicnd
pn la jumtatea frunii sprncenele groase, cu fire lungi de pr alb
crescute auirea, ca la porcii mistrei gndete Daniel.
tiu sigur c nimeni n-a ndrznit s semneze cedarea vreunei
palme de pmnt. Cnd ne-au luat munii, btrnii spun c cei din
regimul trecut nici mcar nu ne-au ntrebat. Doar i-au arestat pe cei mai
intransigeni, care nu s-au mai ntors. i tocmai tia sunt cei care au
semnat presupusa vnzare nu vi se pare ciudat?
i vii s m ntrebi asta aici? lovete judectorul cu palma n
dosarul din faa sa. Dac ai bnuieli cu Zavate i... ce bnuieli mai ai, de
ce n-ai spus n instan? se ridic din fotoliul su din piele
preedintele, ncepnd s se plimbe agitat. Ascult, tinere, eu n-am voie
s-i dau nici un sfat sunt judector! Dar dac a fi n locul tu, la
urmtorul termen, i-a chema n calitate de martori pe toi cei pe care i
suspectezi c dein un adevr ce-ar putea ajuta la dreapta soluionare a
cauzei. Mi-a fcut plcere s te cunosc ntinde btrnul mna lui
Daniel. Hai s te conduc l ia de bra. Spune-mi, l ntreab cnd
ajunge pe sal e adevrat c unchiu-tu are un copil cu o doctori
tnr i frumoas? Mare pezevenchi! Dar bine c s-a mpcat cu
Eulalia; i-am vzut mpreun la balul de caritate. i zici c nu eti din
ramura generalului Dominte?
Dominte Trifescu? se gndete o clip Daniel. Parc am citit
ceva... unul care a fost eful anchetelor la Securitate...

373

 Nu, domnule preedinte. Mama n-a fost niciodat n relaii cu

el. Cu dom profesor Marius, da, mai ales nainte de 89, c-i trimitea
mereu brnz, miei de Pate, carne i altele.
Se despart elegant, strngndu-i mna ca doi diplomai de
carier, parc anume s ia aminte cei care roiesc pe holul plin de ui prin
care intr sau ies brbai i femei n rob, toi salutndu-l respectuos pe
preedinte; unii, aruncnd vreo privire curioas tnrului pind ferm, ca
un ofier plecat din faa superiorului.
Pn la cmin, Daniel traverseaz Bucuretiul pe jos. i permite
s se opreasc la o cofetrie unde comand o felie mare de tort i o cafea
amar. Ar vrea s se gndeasc la ceva i nu poate. Ar discuta, dar nu
are cu cine. Mai mult dect ieri, astzi se simte nespus de singur. O
durere i-o mai nbui, o mai speli cu dou-trei lacrimi, i mai tai epii
njurnd pn oboseti, dar o bucurie att de mare, dac n-o mrturiseti
cuiva... Pe Diana nu vrea s-o amestece; preedintele n-o tie; doar a
auzit de ea i nu de bine. Magdei n-are voie s-i telefoneze... Las
cafeaua pe jumtate nebut i pleac mai departe, spre cmin. La
cinematograful Patria intr la film. Ceva cu mpucturi i mult snge.
Se amgete c va uita de preaplinul sufletului su nici n visele lui
cele mai roze nu s-a gndit c ar putea gsi o aa rezolvare; are apte
luni la dispoziie... Mai st nc o dat la film, numai s savureze scena
aproape explicit de dragoste. Actria are ceva din farmecul
Dianei i spune mergnd pe nserat spre cminul su.
Unde i-e telefonul? l ia la rost portarul. Am urcat la etaj, s
ascult la u; credeam c l-ai uitat n camer. Sora ta ateapt. Mai
nainte a nchis...
Daniel se grbete s ajung n camer. i amintete c a
suprimat sonorul telefonului cnd a intrat la preedinte. Are 15 apeluri;
12 de la Diana, 3 de la Magda. Telefoneaz Dianei.
S nu mai faci asta, dragul meu! este rugat pe un ton jos, de
femeie istovit, dar copleit de bucurie; a rostit dragul meu ca pe o
oapt de iubire. Vezi, sunt nc n cabinet. M-am temut c i s-a
ntmplat ceva i-am vrut s fiu n clinic, dac... Octombrie! Doamne,
ce bine-mi pare! i cum, doar pe baza hrtiei date de doamna Strcea?!
Ai ajuns la judector? A, cred c era de serviciu; aa fac ei, cum facem
noi cnd suntem de gard... Abia atept s-i mulumesc doamnei
Strcea. Dac-ai ti ce mi s-a ntmplat asear, cnd i-am cerut hrtia!...
M-a ntrebat cine eti. Nu-i puteam spune c-mi eti rud; tie c n-am
rude. Cred c-am roit. ine tare mult la mine. Spune-mi drept, Diana:

374

cred c-i un Nimeni1. Un Nimeni pentru Polifem-ii din jur i-s aa de

muli Polifem-i!... M uit la tine ca la copila mea i tiu c-i el, Ulise-le
pe care-l ateapt inima ta. Ssst, nici un cuvnt! mi-a fcut semn s
tac. Trebuie s-i dau telefon, Daniel, s-i mulumesc. Apoi m duc la
cmin i-o iau pe Irina. Cnd te mai liniteti, s nu uii s caui o
profesoar de muzic. Eu tiu un nume, de la doamna Strcea; este din
generaia ei; ba chiar mai mare; ea era o copil cnd a auzit-o cntnd la
Curtea Regal; a fcut i cursuri de dans cu ea. O muzician de geniu,
Anastasia Petropulos-Vlada. Locuiete n blocul Yanis. Ea-i poate
spune de prima dat dac copilul are au ba talent. Dar nu primete pe
nimeni. Se ocup de compoziiile ei. Doamna Strcea tie doar c-n
fiecare duminic doamna Anastasia merge la slujba de la biserica
Colea; o btrn mic, slab, dar mndr, parc-i Sfnta Vineri. De la
biseric se duce ntotdeauna acas. Mi-a zis c-i plac crinii imperiali.
Dar vezi c nu d drumul la nimeni la u; e-n rzboi cu toi locatarii;
toi, demnitari de dup; blocul Yanis e-al ei i se judec mereu cu cei ce
l-au ocupat abuziv. Trebuie s stm de vorb. tiu c btrna mai vinde
cte ceva, s fac rost de bani pentru avocai. i Parcul cu Ciori din faa
blocului se zice c-i al ei, e-n proces cu Primria. Las, mai vorbim;
poate m duc s cumpr ceva de la ea; m mai consult cu doamna
Strcea... M bucur pentru reuita ta. Te srut!
Doar prin telefon? ntreab Daniel, dar Diana a nchis deja.
*
*

Mirel muncete de zor la un proiect; pentru un student strin;

fac i eu rost de cteva sute de dolari. Letiia se plimb prin ncpere i
repet ntruna; Desdenoma; montm Othelo; teatru ambulant; mergem
prin provincie; facem un ban. Daniel scoate sticla cu vin i bucata mare
de pastram. ncet-ncet, ajunge la ceea ce-l intereseaz.
Nu te ntreb a cui copil este vorbete Letiia cu gura plin,
savurnd pastrama , dar dac-i a tipei leia din actul nti, scena doi,
1

Sechestrat, mpreun cu 12 tovari de cltorie, n grota ciclopului Polifem,

care ncepe s mnnce cte doi oameni deodat, ntrebat cum l cheam, Ulise
rspunde: Nimeni, i astfel scap de rzbunarea frailor lui Polifem, dup ce-l
orbete pe acesta.

375

te-ajut cu i mai mare drag. Avea un ce care mi-a plcut. Nu-i de nasul
tu, s fim sinceri, dar abia o s ai la ce te gndi cu drag cnd o s-i
pati oile.
Tio, te iau de codie! face Mirel pe nfuriatul. Uii c i eu
fac Agronomia?
Tu ai s te gndeti la mine cnd o s stai pe combin, s nu te
fure tractoritii rde fata , iar eu, la teatrul din orelul apropiat, o s
repet cuplete presupus hazlii, scrise de vreun imbecil, s distrm
alegtorii nainte de alegeri; spectacol pltit de vreun primar analfabet.
Gata, tragem apa! face semnul specific. Daniele, m-am interesat; dac
n-or ti ai mei de la Institut... Doamna Petropulos-Vlada vezi c ine
s-i spui ambele nume; cic primul e-al tatlui; mare arhitect venit din
Grecia, iar Vlada e-al maic-si, ceva incert, nimeni nu tie; se bnuiete
c-i de vi veche. Doamna Anastasia Petropulos-Vlada e una dintre
veteranele Canalului. Nu se tie doar se brfete c... Doamna
profesoar Agripina, care m are la suflet, c pune pre pe talentul meu,
mi-a spus, vreme de dou cafele, c ea era actri tnr la Naional
cnd una din hoate, aa le zice ea celor ce-au fost ce-au fost, deci una
din hoatele vremii, care se iubea cu un politruc mare, a angajat-o pe
doamna Anastasia, la ieirea acesteia din nchisoare; a angajat-o ca
mturtoare i plasatoare n timpul spectacolelor. inea la ea, c-o
nvase s danseze nainte de rzboi. Doamna Agripina mi-a spus c
seara, cnd termina de mturat, asta era imediat dup nchiderea
Canalului doamna Anastasia era ateptat de un tnr, student la
Fizic. Doamna Agripina se luda c i-a urmrit n cteva seri; Letiia
drag, mi-a spus cu ochii pierdui n visare, parc era n trans aa se
nva actoria: o urmream pe doamna Petropulos-Vlada s-i nv
fiecare pas, felul n care tia s mearg n tcere alturi de tnrul acela;
m duceam n pauze s-o privesc de departe cum ofer pliante
spectatorilor, cum i conduce s-i ocupe locurile n loje... Apoi am auzit
c, tot graie hoatei care nclzea mdularul celui din Comitetul
Central, a ajuns la Ateneu, a debutat cu o sonat i, peste puin timp, a
irumpt: Simfonia Pontica, n prima audiie... i ntinde Letiia paharul,
iar Daniel i mai toarn vin. Caut-i placa de vinil cu Pontica, ateapt-o
la intrarea n bloc i cere-i un autograf; asta mgulete orice artist. Alt
mod de-a o aborda nu vd. Poate acum 20-30 de ani, frumos cum eti...
Dar fii i tu un pic mai...
Tio, rmi fr codie i optete Mirel. Vezi c te-ai
mbtat.

376

 Tocmai de-aceea! rde Letiia. Ce naiba! Las-i privirea s

scapere cnd treci pe lng fete... Doi ani, te-au brfit toi c eti...
Sracul Gabriel, mereu trebuia s se jure... De ce crezi c s-a ncurcat cu
farmacista aceea nasoal, care-l caut de zor? Noroc de nea Georgic,
i-a reperat el onoarea. Ne d mereu raportul cnd vine doamna cu
BMW-ul pe la tine zice c-i sor-sa, da-i sticlesc ochii ca la motani n
februarie i ine socoteala nopilor cnd dormi n ora. Da s nu-l
ceri c, aa prostu cum e, nea Georgic are i suflet mare i ine la tine;
ne-a spus toate astea numai s nu se cread c... Noi suntem prieteni cu
el... Ne-a dat nou cana care a zburat prin fereastra ta; uite-o, a
recuperat-o el din zpad. S-or fi certat, dar nu mai prea; cnd au ieit
din cmin, erau tare fericii amndoi. Mi-a prezentat-o ca pe sora lui, dar
la main a vrut s-o scoat n brae de la volan, probabil s-o duc din
nou sus. Noaptea, cnd vine de la ea, doamna l caut la telefon, s fie
sigur c a ajuns cu bine la cmin.
Pn seara trziu, Daniel st n sala de audiii muzicale a
Bibliotecii Naionale i ascult Pontica. A mprumutat cteva cri
despre muzica simfonic romneasc i a gsit capitole ntregi despre
simfonie. A doua zi mprumut Tristele i Ponticele de Ovidiu i solicit
s asculte iari Pontica. La ora nchiderii, seara, are impresia c a stat
toat ziua n Pontul Euxin i a ascultat goana sciilor venii valuri-valuri
asupra cetii. Seara, ntins n pat, cu ochii pe fereastra lovit de
lapovi, recheam n amintire freamtul iubirii dintre tnra din Pont i
scitul care renun la sabie i scut pentru cupa de vin i rsul fetei fugind
prin camerele unui palat, smulgnd draperii grele din mtasea adus cu
corbiile romane, aruncndu-le n calea scitului pe care l atrage n
intimitatea cubiculum-ului, zvornd cu zgomot intrarea, dup care se
revars cascadele de rs ale fetei i se aude cum zboar prin ncpere
hainele celor doi. Momentul de iubire pare s fie cheia de bolt a
simfoniei nchegarea temei care s-a simit anunat mereu. i, n final,
ca un apogeu componistic susurul Cntecului de leagn.
O zi ntreag, Daniel caut prin tot Bucuretiul Pontica. Un
anticar dintre cei ce-i ntind zilnic tarabele lng zidurile Universitii i
promite c-i va face rost i-i las un acont. Abia apoi i mai amintete
c-i student; oricum, nu m vd trecnd anul nici mcar nu i-a ales
tema lucrrii de licen. E mai bine aa; voi sta la facultate pn o scot
la liman cu procesul dac-l ctigm, m ntorc i m fac fermier; dac
nu, cred c-am s in un consiliu de familie nti; apoi, cu mai muli din

377

sat, poate alegem: Canada sau Australia; din biblia oferit de doamna
Magda, am neles multe: c pot face zootehnie oriunde...
*
*

nc mai doarme cnd primete telefonul. Visa c o leagn pe

Irina un copil de doi ani, aa cum a vzut-o n poza de pe biroul
Dianei; o inea pe genunchi i o legna; i ngna finalul Cntecului de
leagn.
Daniel, astzi dup-amiaz eti liber?
Dac trebuie s merg din nou la disecie, pun i eu o condiie:
s ne aduc tava cu cafele aceeai picoli.
Copile, ce te-a apucat?! strig n telefon Magda.
Am aflat c i-n cmin am avut o faim proast.
Ai avut. Deci nu mai ai se aude rsul Magdei. S vezi ce-i
fac! Aa vorbeti tu cu mama ta?
Mama mea are 70 de ani.
De-aia i eti aa alintat. Ai s vezi ce nseamn o mam de 40
de ani. A vrea s vii la mine la cabinet, aici, n clinic, la etajul doi,
cum iei din liftul mic, pe holul spre Terapie Intensiv. Vino dup ora
16. Diana are edin lung la decanat.
De ce pe furi? simte Daniel nevoia s ntrebe, stpnindu-i
cu greu rsul.
S n-aib cine te apra cnd o s-i rup urechile pe rnd! S
nu cumva i-o spun de pe acum! , s nu cumva s ncerci i cu mine
gluma cu ruptul urechilor odat, c m supr foc. Ai neles?
Ora aisprezece treizeci e bine? ntreab Daniel pe un ton
sobru, lipsit de orice inflexiune, apoi nchide pentru c i Magda a nchis
telefonul; mcar c mi-a nlesnit ntlnirea cu preedintele Tribunalului
Suprem, trebuie s m duc...
Are grij s se mbrace frumos, cum a fost la cabinetul doamnei
Aurelia, chiar dac afar s-a mai nclzit iar zpad a rmas doar pe
ici-colo. Trece pe la toate florriile din centru pn gsete un buchet
care s-i plac; pcat c nu-i var; i-a fi alctuit un buchet care s-o
ncnte...
Bine ai venit, Daniel! i ofer Magda mna cu delicateea
unei doamne aflate ntre persoane dragi, n foaierul Operei. A vrea s

378

cred c nu darul lui Mo Nicolae te face s fii att de punctual art

privirea ei spre Rolex-ul de la ncheietura minii stngi.
i. Dar i bucuria c v pot oferi nite raze de lumin care s
v nclzeasc sufletul. V eram dator adaug Daniel dup ce srut
mna oferit graios, atent la obrazul Magdei ngropat ntre petalele
florilor.
S neleg c-i o datorie mai veche? l privete n ochi
Magda, cu privirea lucindu-i de plcerea parfumului florilor.
Foarte! rspunde prompt Daniel; oare l-a auzit pe tata cnd
mi-a spus s-i aduc flori?! Fr prezena dumneavoastr, m tem c
micuei Irina i s-ar fi interzis s m mai ntlneasc ncearc el s-i
abat atenia de la ceea ce crede c a gndit femeia.
Dimpotriv. Dovad c am insistat ca sora mea s-l angajeze
pe colonel.
Ar fi trebuit s pun n buchet i un spin...
tiu, mi-a povestit Diana c mama ta... Cnd o voi ntlni, i
voi cere iertare. Te rog, d-mi haina de blan. mi place s fiu o gazd
primitoare.
Mulumesc! Cnd v va ntlni, cu siguran c mama v va
sruta pe frunte pentru intervenia de la Tribunal.
n caz c pierzi procesul, Diana mi-a spus c eu voi fi cruat.
i dac vom refuza s lum parte la ospul pregtit de voi, pentru noi,
rii rilor?
n acest noi n-am gndit nici o clip c facei parte.
Sunt soia rului cel mare.
Dou greeli: nc nu suntei soia i, doi, n-am dovedit c
dnsul este rul suprem.
O-la-la! Suprem... rde Magda. Spune-mi: bei o cafea? O
am pregtit iar o picoli cu fust scurt n-am gsit s angajez.
Nu-mi permit s v dau replic.
i dac te rog insistent?
Nu!... clatin Daniel capul, fixnd-o cu privirea lui plin de
zmbet.
Nu-i permii pentru c-ai fi vrut s spui o mgrie, c fac mai
mult dect o picoli folosit cnd i cnd de doamna Aurelia s
analizeze reaciile unor tineri. Cred c vei fi aflat c-s anestezista care
trezete mai muli brbai dect adoarme spune Magda simplu, fr
nici o tresrire. i tii de ce se spune asta despre mine? Am adormit trei
femei, care s-au trezit brbai schimbare de sex, nu tiu ct de reuite

379

din punct de vedere... funcional. Medical, oricum, reuite. De ce

zmbeti? l arat insistent Magda, ameninndu-l cu indexul ndreptat
spre ochii lui. Pentru noi a fost o reuit medical. Ce-ai gsit de rs?
Doar am zmbit, doamn se scuz Daniel.
Vreau s tiu de ce? Nu te cred att de... s nu apreciezi o
reuit medical.
Doamn, cnd eram copil, fceam fluiere cu briceagul.
Reuita era dac puteam c cnt cu ele... spune Daniel, nfruntnd
privirea nedumerit a doamnei din faa sa, care mai st nc n picioare,
cu aerul c ateapt un motiv de ceart; stai c-i dau motiv! Orice
instrument nou, nainte de-a prsi fabrica, trece pe la bancul de probe.
M-ga-ru-le! i strig rspicat Magda. Acum o neleg pe
Diana cnd mi spune c-o aduci pe culmea disperrii.
Daniel se ridic n picioare ncet, cu un calm desvrit, stpnit
cu dezinvoltur.
Ce faci?! tresare Magda, retrgndu-se un pas, pn ajunge
s se sprijine cu o mn de marginea biroului ncrcat cu hrtii, cri i
cteva cutii nc sigilate, n care sunt electrozi pentru aparatele de
monitorizare a inimii. Doar n-ai de gnd s pleci?! Am crezut c-ai s
nelegi exclamaia mea ca pe...
Am neles-o corect, doamn. M-am ridicat pentru c atept
s-mi facei urechile ca de mgar.
Magda se ncrunt, privindu-l lung cum st nemicat n faa sa;
bine, putiule!, eu nu-s Diana s te joci cu mine gndete i se
apropie cu pasul ferm i cu obrazul rou de furie.
Crezi c n-am s-o fac? l ntreab i-i ntinde braul drept
s-i prind urechea.
A, nu... o reine Daniel, prinzndu-i ncheietura minii. Asta
se cheam urecheal i n-are voie dect mama.
i-am spus c m consider mama ta.
Lsai-mi timp s accept i strnge Daniel ncheietura mai
tare.
D-mi drumul. Uii c mai am o mn liber? i flutur
Magda palma stng pe lng obrazul lui.
Dac avei curaj, folosii-le pe amndou odat i elibereaz
Daniel ncheietura minii drepte, rmnnd drept, ca un soldat nainte de
a primi un ordin.
Magda se uit lung n ochii lui, cutnd un zmbet ori o alt
reacie ct de nensemnat nimic; Daniel pare de piatr.

380

 Bine! ofteaz Magda scurt, ca o eliberare i ntinde braele

amndou, acoperindu-i urechile cu palmele, gata s i le prind ntre
degete.
Daniel i pune ncet, mai mult ca o atingere, palmele peste
cordonul halatului alb care-i ncinge mijlocul.
Pcatul va fi al tu i optete Magda, neslbindu-l din ochi.
i nu vrei s mprim pcatul? ntreab Daniel.
Nu!
Sigur?
Foarte!
Atunci, spune Daniel simplu, retrgndu-i palmele de pe
mijlocul ei, nu vreau s fiu autorul unei agresiuni.
Nici eu al unui gest reprobabil adaug Magda, coborndu-i
braele. Te rog s iei loc! schimb tonul, devenind ospitalier ca i
cum nu s-ar fi ntmplat nimic.
Trage un scaun n faa lui Daniel i se aeaz picior peste picior,
gustnd cu plcere din cecua de cafea.
Consider c ne-am spus tot ce se putea, ca s avem tria de-a
intra direct n subiect. ine cont, Daniel! face Magda un gest de
atenionare i suntem datoare pn la cer. Ne-ai redat-o pe Irina. De
ce-ai fcut-o? Cred c acestei ntrebri i-ai rspuns unei mari specialiste
n disecia unui suflet... Dar ceea ce-mi ceri nu-i pot oferi! las mna
ei s cad ceaca pe mas cu zgomot. Eu se arat pe sine nu-i pot
oferi! i doar i-am interzis s ncerci!
Doamn! se sperie Daniel. mi pare ru!... Am glumit...
Dac am ndrznit s ntrec msura...
Stop! face Magda un gest categoric spre el. Ast noapte am
dormit la Diana. Irinuca s-a jucat la calculator; noi am stat de vorb pe
ndelete, fr teama de-a fi deranjate. Soul meu e n America de Sud, tu
i spusesei deja Dianei c stai la Biblioteca Naional pn la ora
nchiderii iar Mitu... Cred c tii. Dac nu, i spun eu: Mitu a mai
trecut doar o singur dat, s-i aduc fetiei ceea ce i-a cumprat n
Frana i... sper c nelegi... De fapt, ar fi trebuit s-o afli de la doamna
Mtsaru... Prezena lui nu-i face bine fetiei.
Curios! pare Daniel contrariat. Irina mi vorbete tot mai des
i mai frumos de tata Mitu...
Pentru c aa i ceri tu! i-o taie Magda. Nu de asta te-am
chemat aici. Este problema ta i-a Dianei gestionai-o! Aa-mi taie
sor-mea orice intervenie: Las-m s-mi gestionez singur... i

381

fericirea, i nefericirea problema ei. Nici mcar a noastr, c tu face

Magda un gest obosit, de delsare; un fel de n baza ta... Ziceam de
discuia de asear ridic ea tonul. Abia acum am neles necazul tu
al vostru, cei din Dealul Domnielor... mi pare ru! Att! Dac-ai sperat
vreo clip c Diana m-ar putea determina s-l trag pe Mugurel de limb,
s aflu... te-neli! Am n fa ani muli, aa sper, de via n doi; la 40
de ani nu-l mai atept pe Ft-Frumos venind pe cal alb; Mugurel va fi
soul meu. Nici tu mcar nu m-ai respecta dac eu mi-a trda soul.
Cum i-ai putut nchipui aa ceva?
Doamn! rsun vocea lui Daniel, fcnd-o pe Magda s
tresar, rmnnd cu privirea aintit spre el. V-a spus doamna Diana
aa ceva?
M-a ntrebat dac bnui ceva.
Este cu totul altceva, doamn.
i ameninarea discutat cu cumnatul tu? Ai fi capabil de
crim?
Metaforic vorbind, da.
M nspimntai.
Nu, doamn. i v mulumesc sincer c-mi dai prilejul s v
vorbesc; mai precis, s v pun n gard. S presupunem c domnul
senator Zavate, viitorul dumneavoastr so precizeaz Daniel cu
zmbetul pe buze , va ajunge proprietar peste Munii Domnielor. O
lun, dou, un an, poate mai mult, nu se va putea atinge de nimic. Va fi
un adevrat rzboi de gheril. Finalmente, vom fi nvini, tiu! Acolo
sunt interese mari. Am aflat de la nite btrni c-n anii 70 au venit
nti civa geofizicieni, apoi geologi, apoi topografi... La suprafa e
nimic pe lng ceea ce-i nuntru, n munte; metale rare! Fostul colonel
de contrainformaii, angajat de soul dumneavoastr, pe lng
informarea corect despre mine adus doamnei Diana, precis a pus
mna pe harta geologic a muntelui, altfel nu-mi explic de ce ultima
ofert a avocailor domnului senator a fost de patru ori mai mare ca
prima. Dar nu cred c vom ajunge la rzboiul de gheril viaa-i mai
scump, doamn. In extremis, vom pleca n bejenie, cum a plecat i
Vod al nostru, de rul boierilor pmnteni, mai ri ca invadatorii. Poate
dac nu noi, se vor ntoarce urmaii notri. Pn atunci ns ridic
Daniel tonul , eu, la termenul din toamn, voi chema s depun
mrturie civa oameni pe care i bnuiesc acum c dein un adevr ce-ar
putea ajuta la nfptuirea justiiei. Voi ncepe prin a-i chema pe unul
dintre notarii care au parafat actul fals de vnzare, pe domnul senator i

382

pe domnul colonel. Este bine s rmn consemnat c ei nu tiu nimic,

pentru c timpul va dovedi contrariul. Sunt sigur c ei tiu c pretinii
proprietari au un punct de slab, c actele lor au un fals ce poate fi
dovedit; de-aceea insist s cumpere de la noi drepturile litigioase.
Asta-i tot, doamn.
mi pare ru, Daniel! clatin Magda ncet capul, innd mult
timp ochii nchii; cnd i deschide, se agit s scoat din poet un
erveel de unic folosin. Scuz-m! optete, plecnd spre fereastr
s-i poat terge ochii n voie. Am vrut ca ntlnirea de azi s fie o
glum. Sigur c voiam s te cert c i-ai fi putut nchipui c-mi trag soul
de limb, dar interesul meu adevrat era s... Ce rost mai are s-i spun?!
Diana are dreptate: nu-i zi lsat de la Dumnezeu s v ntlnii fr s
v certai. De fapt, m-am convins. Cred c-i vina ta. Ai o poft nebun
de joc. Uii c-ntre noi vorba Dianei e-o via de om. Noi suntem pe
punctul de-a sfri ceea ce tu, poate c nici n-ai nceput.
Ba eu cred c dumneavoastr amndou, ba mai degrab doar
doamna Diana, nici n-ai nceput ceea ce eu triesc de mult.
De opt ani? ntreab Magda scurt, ca la anchet, privindu-l
piezi, parc s-l vad mai bine.
Exact! De opt... rspunde Daniel, nghiindu-i imediat
vorbele; de opt ani sunt ndrgostit!... ar fi vrut s-i strige.
Magda i-a sesizat momentul de panic i intervine, prelund
controlul discuiei; ce naiba! Nu trebuie s m dau de gol c l-am
recunoscut...
tiu c ai 22 de ani; 23, s zicem. Mai puin 8 ani, ajungem la
vrsta cea mai fragil a tinerilor. Ai dreptate, la 15-16 ani, bieii, unii
biei!, triesc sentimentele frumoase ale pubertii, dei pubertatea n
sine, dac e s-mi amintesc ce scrie n cri, se instaleaz treptat, adesea
mai repede. M rog! zmbete Magda. Sper s-i vin gndul cel bun
i s te transferi la Medicin, s scrii tu cri mai bune despre biei. Ct
despre proces schimb urgent tonul , trebuie s ne gndim la un
avocat bun, s v salvai ce se mai poate; ai fcut prea multe pentru noi
scuz-m!, hai s vorbesc doar n numele meu; ai fcut prea mult
pentru mine, redndu-mi-o pe Irina aa cum nu mai visam... N-o mai
face pe viteazul, Daniel; eu i-am auzit pe prietenii soului meu discutnd
i treji i bei, noaptea, la pocher, cnd le duceam cafeaua. Ei vor stpni
Romnia... Nu mic nimeni n faa lor. Legea?! Ha-ha, iubitule!...
Legea sunt ei; de-aceea s-au dus n Parlament.
Nu vor fi venici, doamn intervine Daniel calm.

383

 Evident c nu, dar i ei, ca i fotii comuniti, ca orice erpi

mari, las n urma lor nprci; n-au trecut dect 8-9 ani de cnd s-a
schimbat regimul i uite-te cum se duce de rp totul. Dac ai cobort
din munte, ai ochi i pentru social-politicul din jur, nu numai pentru
Diana... Doamne, ce-am ajuns s-i spun!... i duce Magda palma la
frunte , dar trebuie s-o fac! Eti salvatorul fetiei noastre. i eu i Diana
ctigm destul... Trebuie s gsim nite avocai care... mcar s-i sperie
pe cei ai soului meu, c de nvins... A fi fericit s tiu c se lupt
avocaii ntre ei. De asta te-am chemat.
Toi avocaii pe care i-am avut ne-au trdat.
Las-m s vorbesc cu doamna Eulalia, soia lui Mitu. Nu eu,
dar alii te-ar putea introduce la ea.
Tot aa cum am ajuns i la Preedintele Tribunalului?
i n-ai ajuns bine?
Mcar s fi fost pus n gard c-s nepotul domnului
academician Trifescu...
tiam de la doamna doctor Mtsaru c poi face fa unei
asemenea ntlniri.
Cine a intermediat-o?
Nu eti mulumit de rezultat? Vezi c Diana tie c datorezi
noul termen doar actului dat de doamna Strcea.
I-am confirmat i i-am mulumit.
Deci! preia Magda friele discuiei, afind un aer grav, ca
al Dianei n timpul cursului. Poi ajunge la cabinetul de avocatur al
doamnei Eulalia. Nu m privi aa speriat, Daniel. Trim n Bucureti,
copile! Nu numai c-i foarte mare profesionist n Drept, dar doamna
Eulalia este i nespus de mndr, inabordabil chiar. i vine s crezi c
ea, la ora aceasta, n-are certitudinea c domn profesor are un copil cu o
coleg? C a vrut s-o lase pentru o coleg, da, a aflat, chiar de la soul
ei. Att! Mai mult, nu! Sau, mai sigur, din orgoliu, nu vrea s tie; mai
precis, se preface c nu tie. ntr-un fel, este blestemul femeilor ca ea,
prea mndre de ceea ce sunt fie vorba-ntre noi, fr sprijinul
generalului Dominte, nu intra n Magistratur, i-nc la ce nivel! n
Drept, nu-i ca la noi. Poate i fr Mitu, Diana ajungea s opereze la fel
de bine. Eu, e drept, a fi putrezit prin vreun spital comunal, apoi
judeean... Dar doamna Eulalia a tiut cum s urce afirmnd c este
cumnata unuia dintre cei mai temui ofieri de anchet!... face Magda
un gest larg, plin de dezgust, pentru ca imediat s rmn cu privirea n
jos, mucndu-i nervoas buzele. M-a luat valul... De mult voiam s

384

rostesc aceste adevruri i... n-am gsit cui s le mprtesc... spune

ncet, ca un repro fcut cu glasul plin de durere. Adevru-i c a vrea s
te ajut. Dar s-o fac fr s-mi fie ruine de mine. Chiar de-a afla ceva
de la Mugurel, n-a avea puterea s-i spun; n-a putea tri toata viaa
alturi de un om pe care l-a fi trdat. Dar... se uit ea lung n ochii lui
Daniel parc discutam despre... Da! Poi ajunge clientul doamnei
Eulalia; nc mai are nevoie de bani. i de faim, care o mgulete.
ntotdeauna, ceea ce i-a propus, a realizat; ceea ce-a vrut a avut!
Mi-am dat seama! ofteaz plin de obid Daniel. N-au avut
dect cu ochiul sau cu mna semn a face1 i soul ei, care promisese c
se va muta mpreun cu Diana, i-a lsat copilul n pragul cderii napoi
spre autism i s-a dus la Chamonix, s-o ntlneasc, s schieze
mpreun.
i dac eu m jur c aici te neli? Poftim: m jur!
Dup un moment lung de tcere, Daniel ofteaz:
Cred c avei dreptate, m-am nelat. Eu am fcut Crciunul
acas, cu ai mei. i pentru c-am but cam mult, am visat ceva... ciudat.
Se fcea c... surde amar Daniel, ocolind privirea doamnei din faa
sa.
Afind un zmbet trist, Magda se apropie i-i ia obrazul ntre
palme:
...Se fcea c-ai fcut fericit o feti, care ar fi glisat napoi
spre autism dac nu l-ar fi ntmpinat pe Mo Crciun alturi de tticul
ei. Se fcea c, pentru prima oar, ai lipsit de acas de Crciun. i se
mai face c dou doamne, care i-ar putea fi mame, i vor rmne mai
ndatorate dect oricare pacient de-al nostru venit mai mult mort la
spital, plecat acas viu i fericit... Se face c... se uit Diana lung n
ochii lui, ncercnd un surs molcom, aproape matern se face c...
uite... pune ea palmele la urechile lui vezi?... D-mi un motiv... s te
trag de amndou urechile odat...
V suprai dac vreau s m retrag? ntreab Daniel pe un
ton de om obosit, privind-o difuz pe femeia care mai st o clip cu
palmele lipite de urechile lui, pentru ca imediat s i le retrag ntristat.
n faa ei, Daniel se ntoarce domol spre cuier i-i ia haina de
blan.
Mine am un seminar greu... ncearc el s se justifice,
vorbind mai mult pentru sine, nepenind o clip la jumtatea unui gest
11

Eminescu, Scisoarea III.

385

cnd aude oapta nciudat a Magdei: prostule!; arunc privirea n

oglinda din faa sa i o vede pe Magda ntoars cu spatele,
prefcndu-se c aranjeaz mai bine hrtiile de pe birou.
S te conduc hotrte prompt Magda i-i aranjeaz
printr-un gest reflex stetoscopul pe dup gt; Doamne, exact ca acum 8
ani! o privete Daniel cu coada ochiului, simind cum ncep s-l
doar genunchii; nu mai poate vedea dect obrazul femeii mpietrit
ntr-un zmbet nedesluit ironic sau trist?
V rog, doamn, dup dumneavoastr i deschide el ua
cabinetului cu un calm izvort din ambiia lui de-a o domina n final; s
vedem cine-i prost!...
i-a dat doctoria Crciun rezultatul analizelor? ntreab
Magda cu glas sonor, mai mult pentru urechile unor doctorie tinere care
trec n sens invers i salut cu glas sczut, furndu-l cu privirea pe
Daniel.
N-am apucat s le solicit rspunde Daniel, pstrndu-i aerul
de bolnav atent la vorbele medicului curant.
E bine c i-a le-a recoltat i zmbete Magda, oprindu-se cu
degetul pe butonul de apel al liftului de persoane. Sincer s fiu, i
spune dup ce intr n lift nu tiu s mai fi ntlnit o aa corelare ntre,
cum s m exprim mai exact? l ntreab zmbind; Doamne, ce gur
frumoas are tnrul sta!... Mor dac n-o srut... i ce dac-i mai mic
dect mine? Brbaii cum le vneaz pe putoaice?!
Sunt bolnav? pare interesat tnrul.
Dimpotriv, Daniel! se bucur Magda, privindu-l cu ochii
plini de luminie. Analize ca la carte! i ntrete ea spusele cnd ies
din lift. Mulumesc pentru flori! i ofer mna cu elegan.
Mulumesc i eu pentru diagnostic! spune Daniel,
continund s-i rein mna.
Ce diagnostic?
Unul care nu iese la analiza sngelui.
Poi fi mai explicit?
n cabinet, ai optit cum sunt. Poate-mi dai i o reet... s m
corijez.
Magda ncepe s rd ncet, ca un murmur; las c-i art eu
ie cine-i prost!... o amenin Daniel n gnd, nvluind-o ntr-un
zmbet ncurajator.
Reeta-i: ce btaie i se cade... i rspunde Diana, afind
un zmbet provocator.

386

 Credeam c scap cu o urecheal bun, dar dac zicei c merit

btaie... aprob Daniel cu jumtate de glas i, la fel de reinut, mai
srut mna o dat, lsndu-o cu elegan n jos, att ct s i-o poat
retrage Magda, care o roit, ocolindu-i privirea, vdit nemulumit,
parc ar vrea s-l mai rein. Ei asta-i bun! exclam Daniel,
cutntndu-se febril prin buzunare, ncercnd s afieze un aer disperat.
Daniel, ce-i?! se sperie Magda.
Cheile... Aveam i pe cele de la ferma facultii, c-am avut
ceva de terminat; mai nou, sunt instructor fierar, c Agronomia nu mai
are fierari... Sigur mi-au czut n cabinet...
Haidem sus! l ia Magda de bra i-l conduce n lift. Nu fi
aa speriat, c n-au unde s dispar...
Descuie cabinetul i se grbete spre scaunul pe care a stat
Daniel, cutnd cu privirea pe jos.
Uit-te i tu, dragul meu, poate le zreti i spune Magda,
ridicnd privirea spre el.
l vede stnd rezemat cu spatele de u, cu privirea fix pe ea.
N-are nici o expresie. Doar cnd se apropie de el, mai degrab speriat
dect nedumerit, Magda i sesizeaz tremurul colului stng al gurii.
Daniel...?!... optete Magda cu team.
Palmele tnrului se aeaz pe umerii ei, apropiind-o, n timp
ce-i optete cu nuane de cinism n glas, dei zmbete tot mai larg,
luminndu-i obrazul:
Bade, bade i iar bade, ce btaie i se cade... Oare de ce,
frumoas doamn Lena?
Simindu-se invadat de-o bucurie luntric, parc i-ar da aripi,
Magda ntinde braele pe dup gtul lui Daniel i se lipete strns de el,
optindu-i nainte de a-l sruta:
M-ai purtat pdurea toat, nu m-ai srutat... dar nu mai
poate rosti i cuvntul odat, c Daniel i-a strns mijlocul i a fcut-o
deja una cu trupul su, srutnd-o nti ncet, ca o mngiere, pentru
ca apoi s aib amndoi impresia c se sfie reciproc, n timp ce
picioarele femeii se ndoaie i se dezdoaie, strngnd ntre ele coapsa
dreapt a lui Daniel, dndu-i de neles s-i ndoaie i el puin
genunchiul, att ct s-i poat ndesa ea mijlocul cu disperare.
Palmele tnrului i-au alintat un timp spatele iar acum au
cobort pe mijloc i-l strng; mna dreapt a Magdei, coboar o clip, s
le mping mai jos, pe fese, numai bine ca strnsoarea lui Daniel s-o
salte civa centimetri n aer, n timp ce mna femeii s-a aruncat din nou

387

dup gtul lui, rsfirndu-i prul cu degetele ncletate ritmic,

ndesndu-i convulsiv mijlocul n trupul lui, cu frnturi de vorbe
zdrobite n srut, culminnd cu o ultim ncletare disperat a braelor n
jurul gtului tnrului, a crui respiraie i revine doar cnd buzele
Magdei cedeaz lin, eliberndu-i gura. Palmele lui Daniel slobozesc i
ele strnsoarea, lsndu-i trupul s lunece, pn se sprijin pe vrful
pantofilor albi, medicali. Obrazul Magdei s-a ngropat n deschiztura
gulerului de blan al hainei lui Daniel i-i nclzete pieptul cu
rsuflarea apsat, de om istovit, n timp ce palmele ei stau cteva clipe
ntr-un moment de odihn pe umerii tnrului, dup care ncep s lunece
pe pieptul hainei de blan n jos, ostenite. Palma dreapt a lui Daniel se
insinueaz printre piepturile lor nc lipite, apas o clip snii Magdei cu
dosul degetelor, apoi se oprete sub brbia ei, ridicnd-o, s se poat
privi n ochi. Nu se mai satur, oglindindu-se fiecare n linitea plin de
cldur a privirii celuilalt. Prima care cedeaz este Magda: colul drept
al gurii i se ncreete, semn c ar vrea s spun ceva poate o dojan.
Sssst! i pune Daniel vrful degetului arttor pe buze, apoi
se apleac i-i retrage degetul n clipa n care i cuprinde gura ntr-un
srut scurt. Lena, te rog, stai... i optete, mpingnd-o puin n spate,
pn o aeaz pe canapeaua de consultaii, simind-o moale n braele
lui, de-a dreptul istovit...
Da... ni... ar vrea Magda s spun ceva, dar vrful degetului
arttor al lui Daniel se lipete din nou de buzele ei ntr-un gest ncrcat
de tandree.
i, fr nici o grab, zmbind continuu, la fel de molcom,
Daniel se las pe clcie n faa ei, s-o poat privi mai bine n ochi.
Palma fierbinte a Magdei se lipete de obrazul lui, alintndu-l, n timp
ce obrazul ei, relaxat total, dar cu privirea difuz, ca n trans, adun pe
buze un zmbet cald, ncrcat de bucuria unei mulumiri intime. Cu un
gest delicat, de adolescent ndrgostit ntia oar, Magda i prinde
cealalt mn a lui Daniel i i-o ridic, pn i cuibrete un srut lung
n palma lui.
Ce-ai fcut din mine, Daniel?! i optete ca un repro,
acoperindu-i vorbele de palma pe care o mai srut nc.
Degetul tnrului i se lipete din nou de buze:
Lena, la telefon, cnd te mai liniteti, mi vei spune orice;
promit s fiu asculttor.
Se ridic ncet i se apropie de u. Privete un timp yala, ridic
mna pn o atinge i, rmnnd cu mna ridicat, ntoarce privirea.

388

Magda are din nou acelai zmbet dojenitor nscris n paranteza din
colul drept al gurii, semn c i-a fost descoperit secretul. Nu! clatin
Daniel capul, iar zmbetul su d de neles doamnei c da, am simit
cnd ai rsucit zvorul yalei, dar n-am putut-o face i o nvluie iari
n privirea sa plin de blndee. Cu mna ntoars peste umr, pentru c
nu vrea s-o slbeasc pe Magda din privire, Daniel rsucete ncet, ca
ntr-un ritual, zvorul yalei, descuind-o, iar cnd vede cum obrazul
femeii este tiat de umbra unui zmbet izvort dintr-o evident prere de
ru, face un pas ctre Magda, i pune o palm pe spate, cealalt sub
genunchi i, ridicnd-o puin, ca pe un copil ce-l duci la culcare, o
ntinde pe canapea.
Pn la urm am fcut-o i optete doamnei care n-a opus
nici o rezisten.
Da, dar nu cnd trebuia o aude optind.
Oare? Crezi tu, Lena, c de-a fi fcut-o, ai fi fost mai fericit
acum?
Eu?! Nu i rspunde pe un ton calm, neslbindu-l din privire.
Tu, da.
Mai fericit ca acum? ntreab Daniel.
Fericit c mi-ai zdrobit inima?
Nu tiu. De mijloc, sunt sigur i optete Daniel,
aplecndu-se s-i poat sruta dosul minii drepte care i se odihnete
peste mijloc. Srut minile, Lena! i nclin el privirea n timp ce se
retrage, pregtindu-se s deschid ua.
S nu-mi mai spui niciodat Lena l roag Magda,
ridicndu-se grbit de pe pat, s poat veni lng el, punndu-i palma
peste palma lui pe mnerul uii, s-l mai rein.
De ce? o ntreab Daniel, adncindu-i privirea n a doamnei
care l-a oprit s deschid ua.
Nici unul dintre ei n-are vreo tresrire doar se privesc. ntr-un
final, Magda i rspunde:
Vreau s rmn numele femeii care s-a strduit s-i gseasc
nite chei, pe care tu nu le pierdusei.
l mai privete o clip lung, cu aceiai ochi senini , apoi i
deschide ua, lsndu-l s plece singur.
*
* *
Daniel, te duci astzi pe la Irina?

389

 Da, doamn. M-a rugat s-o ascult poeziile de Mrior. O iau

de la prnz, cnd termin programul, i dau s mnnce acas, ai
observat?, s-a mai ngrat puin repetm poeziile, iar cnd venii, v-o
las, c sigur va fi obosit i va dori s se culce.
i-am telefonat s te rog s-o lai la cmin. Inventeaz ceva, te
descurci tu... Cred c am un nceput de grip.
Da, doamn.
Dar n gndul su, Daniel nu poate s nu bnuiasc o ntlnire
cu profesorul. i?! i surde. S-a nvat cu ideea c ceea ce-a fost
ntre el i doamna Diana, att ct a fost, s-a terminat. n zilele n care
o ia pe Irina de la cmin i-o pred Dianei imediat ce ea revine de la
spital; mai rar, seara trziu, dac a fost cu fetia la vreun spectacol. A
neles dorina neexprimat a Dianei i, ntr-o discuie lung pe optite,
ca un secret mare ntre ei doi, i-a explicat Irinei c noaptea nu mai poate
lipsi de la casa lui. tie c fetia sufer n tcere, dar i rspltete
suferina n serile cnd mama sa trebuie s se duc la contravizit; atunci
Irina adoarme cu capul pe pieptul lui Daniel pn revine mama sa acas,
iar Daniel se ncal, i ia jacheta de primvar i, adresnd cuvinte
respectuoase de rmas bun, pleac. Niciodat, Diana n-a ncercat s-l
rein, iar el a pregtit-o din timp pe Irina s nu-i cear s mai rmn.
Se pare c n ziua procesului, cnd el s-a dus la Diana n cabinet, s
poat mprti cu cineva durerea lui, s-a rup ceva ntre ei. Restul
ntmplrilor au fost ncercri palide. Nimic nu mai poate fi ca nainte.
Discuiile cu Diana sunt seci, lipsite de orice nuan de tachinare orice
subiect ar aborda, lui Daniel nu-i mai iese nici o replic de har. Oare-i
de vin i ntlnirea mea cu Magda n dup-amiaza cnd a fost Lena?!
s-a ntrebat cu groaz ntr-o sear i a stat treaz pn la ziu, ntorcnd
ntmplarea pe toate prile. Nici de Magda nu mai tie nimic; i nici
Irina; nana este foarte ocupat; nu mai vine pe la mine i s-a plns de
cteva ori fetia.
De tata Mitu nu i-e dor? a ntrebat-o ntr-o zi; trebuie s-o
nv cu ideea c el este tatl adevrat el ei; dac n-o fac, peste ani, Irina
va gndi urt despre mine.
Da, pentru c-mi spui tu c trebuie s-mi fie dor i pentru c a
vorbit cu Mo Crciun s mi-l aduc pe Baloo. Tu mi-ai spus c trebuie
s-l iubesc, i eu l iubesc, dar nu ca pe tine.
Nu mai tie nici el ce s cread. Astzi merge la cmin nainte
de prnz, cum i-a promis ieri fetiei, i st cu ea pn spre sear; n-o va
duce acas, c aa i-a cerut Diana. De cnd are voie s-o scoat pe Irina

390

din cmin, semneaz ntr-o condic i o ia cu el peste tot prin Bucureti.

Ar lua-o i astzi, dar tie c va fi taciturn, iar fetia va simi asta. Un
timp, o secondeaz la locul de joac, fcndu-i vnt la leagn sau
manevrnd cellalt capt al balansoarului; restul timpului stau retrai
ntr-o camer goal i o ascult cum recit, corectndu-i adesea inuta i
intonaia unor versuri. Fetia simte c-i ceva cu tticul ei i-l ascult cu
un anume respect, fr s se mai alinte ca nainte. Asta l doare pe
Daniel, dar nu tie ce trebuie s fac. ntr-un fel, chiar dac sufr, se
bucur: fetia d semne de independen, s-a cicatrizat; avea dreptate
doamna Aurelia... Astzi, cnd ajunge n camera cminului studenesc
este att de obosit c adoarme nemncat. Spre miezul nopii, i
telefoneaz Dianei; o aude vorbind ncet, uor rguit; a uitat nenea
btrnul s te nveleasc dup, i-ai rcit este primul lui gnd; imediat,
regret n fond, sunt i eu plin de ruti; cred c-am fost bdran.
ntr-o zi, voi ajunge s spun cu glas tare ceea ce-am gndit acum i nu
voi mai putea privi niciodat cu senintatea napoi... Pcat c n-am
acceptat s fiu pltit pentru tot deranjul; mcar a fi ieit n ctig; va
trebui s repet i anul, alt cheltuial!; bdia Ion m roag s fiu mai
chibzuit cu banii; nu mai avem ce vinde; oare Agronomia mai vrea s
cumpere cei doi huuli? . N-a tiut ce s-i rspund iar de ntrebat nare pe cine...
Daniel, scuz-m c nu te-am ntrebat ce face Irina. Am
dormit pn acum. nc nu-s sigur ce am: grip sau rceal. Treci tu
mine diminea pe la Irina? Spune-i, te rog, c-s de gard... O zi-dou
n-o pot vedea, s nu-i dau grip.
Ar vrea s-o cread, dar nu poate. n sufletul su crete n fiecare
zi rutatea; simte nevoia s spun lucruri urte, n care nici eu nu cred,
i zice seara, cnd st ntins n pat, sub plapum i ascult muzic la
radio. n gndurile sale, i-o nchipuie tot mai des pe Diana mbrcat
sumar, doar n cmua de noapte, ateptndu-l pe btrnul mthlos,
cu musta lui groas i cu igara de foi plimbat meticulos prin aer,
semn al unei distincii impuse impuse pe vremea cnd a nceput s
urce, srind uneori cte o treapt n plus, graie dosarului de cadre, c nu
oricine era fratele mai mic al marelui inchizitor Dominte Trifescu aa
l brfea un ziarist anul trecut; era pozat ieind din Opel-ul su de lux.
Lui i-a dat bdia Ion 2000 de dolari, sum imens la vremea aceea.
Sor-mea Maria s-a codit, s nu-i dm toi o dat, dar bdia a forat; a
sperat c banii l vor obliga s fie mai activ. Nu tiam c-i fratele unui
fost securist. Atunci, dup Revoluie, cred c i el se ferea s mai spun

391

c are un aa frate, dar faim avea toi ziceau c-i cel mai bun chirurg.
Dup ce bdia Ion i-a dat banii, nu l-am mai vzut; bietul tata a rmas n
grija unor doctorie tinere i frumoase: Diana i Magda... i amintete
cum bdia Ion fierbea: Astea tinere i frumoase sunt i proaste; unde
n-au putut cu capul... Pe asta mai durdulie, care se ocup cu aparatele i
cu injeciile de durere, am rugat-o s-i fac un calmant puternic i mi-a
refuzat banii. Ar putea fi tatl dumitale, i-am zis. I-au dat lacrimile;
s vd ce pot face, c-mi trebuie aprobare pentru morfin. Unul din
salonul vecin m-a sftuit s ies seara n centru i s caut pe la coluri
vreun drogat, c-au nceput s apar ca ciupercile, s-i cumpr lui socrumeu o sering, dou..., i mai amintete Daniel cum sttea de vorb cu
cumnatul su, dar orict ar renvia n amintire durerea de atunci, nu
poate uita c ani n ir a visat la doctoria blond, care l-a luat de mn
s-l duc n sala de mese, apoi i-a dat un pat lng tatl su. i totui...
nu-i iese din gnd imaginea lui nenea btrnul, cum att de bine i-a zis
atunci, pe holul spitalului. Vrea s cheme alte amintiri, de curnd, s
retriasc bucuria din zilele Crciunului, dar... i ce?! Tu n-ai rupt
patul tu? vorbele fetiei l fac s se ndoaie de durere, parc ar fi
nghiit chipul btrnul profesor fcut din fier nroit. I se face ruine de
gndurile sale abia cnd ochii i se umplu de lacrimi. Plnge mult, pn
spre ziu. Dimineaa l prinde linitit, privind fereastra. Doarme puin,
c are cursuri de la ora 10; nc dou-trei absene, tinere, i n-are rost
s mai vii anul acesta la cursul de Ameliorare l-a ameninat doamna
Apopii. Parc-i Diana la cursul de Anatomie o urmrete Daniel
cum se mic prin spatele catedrei, vorbind rar, cu pauze lungi nu ca
Diana, la care muli se cupleaz cte doi, s scrie fiecare cte jumtate
de fraz i, plimbnd bagheta pe imaginile proiectate pe ecranul
mare, ct jumtate de perete, explic n amnunt chestiuni pe care
Daniel le-a gsit prezentate mult mai precis i mai de folos n
capitolul nti din volumul al treilea al bibliei aduse de Lena din
America. Da, n-am greit i zice surznd , Lena mi-a cumprat
cartea. Magda, poate, doar m-a rugat s fiu n seara de Crciun alturi de
Irina gndete, prefcndu-se c scrie de zor.
Ciobanu-Adomniei, dup curs, la mine n cabinet! aude
ordinul profesoarei care s-a oprit o clip din expunerea fcut n faa
ecranului. Ar fi nedemn pentru mine s-i cer caietul de curs, s vd ce
scriai cnd trebuia s fii atent la ecran i spune profesoara dup ce-l
invit s ia loc pe unul dintre cele cteva fotolii din cabinetul su de
lucru. Care-i relaia ta cu doctoria Pascaru? Ce te uii aa mirat la mine?

392

Doamna Magdalena Pascaru, de la Clinica de Chirurgie, efa

anestezitilor. Zilele trecute, a stat 48 de ore continuu lng mama, pn
mi-a scos-o din com. Din vorb-n vorb, m-a ntrebat de tine. Am
crezut c intru n pmnt de ruine; eti singurul cruia i-am dat 3 i
tii de ce! Nu te-a interesat deloc cursul meu. Cred c nici al altora, dar
eu sunt singura din anul trei care pretinde prezen sut la sut.
Doctoria Pascaru a asemuit cursul meu cu Anatomia din anul nti de la
Medicin, pe care o pred sora sa, Adriana Crciun o tiu bine, ea a
operat-o pe mama. Ne cunoatem i de la edinele Centrului
Universitar... Este mai reinut, mai distant... Doamna Pascaru ns...
i-am spus, a stat dou zile continuu; a dormit pe apucate n cabinet...
Toi ziceau c mama nu mai iese din com... Doctoria, ns... Cnd a
ntrebat de tine, s-a rupt firul... A ntrebat, apoi a vrut s schimbe vorba.
Cred c a intervenit din partea cuiva, era evident; tiu c ea n-are rude,
provine de la casa de copii. O fi intervenit din partea logodnicului,
senatorul Zavate? Dac-i aa, m-ar interesa; de aceea te-am chemat s
stm de vorb. Am aflat c-n anul doi erai n cri pentru o burs n
Anglia; deci poi foarte mult; doamna prodecan mi-a zis c eti foarte
inteligent, dar te-ai lenevit anul sta eti cel mai slab... Dac eti rud
cu senatorul Zavate, vreau s m ajui. Am aflat c l-a angajat pe marele
avocat Weissmann ntr-un proces de retrocedare a unor cldiri n care
avem depozitele de material genetic. Au aprut peste noapte nite
proprietari. De ce zmbeti? Ca prorector la Agronomie, am insomnii.
Noi, cei din Munii Domnielor, suntem deja disperai,
doamn... i Daniel ncepe s-i povesteasc necazul. Acum nelegei
de ce am absentat aa mult de la cursuri? Evident c vreau s repet anul
trei, s aprofundez Ameliorarea, dar... tare m tem c-mi vor folosi mai
mult cursurile de legumicultur, s tiu s culeg roii n Italia.
Tu, mcar eti tnr... surde amar profesoara. Nu-i spune,
te rog, doctoriei Pascaru... O neleg; e logodit cu Zavate...
Abia o cunosc, doamn. Mama a fost... operat... Ea, mama,
de fapt, cu domn profesor Trifescu...
Zu?! face profesoara ochii mari. Te pomeneti c de frica
mea nu te-ai dus astzi la nmormntarea generalului Domnite, fratele
profesorului Marius.
Nu suntem rude apropiate. Mama, printr-o mtu, care a
locuit cu familia Trifescu... De fapt, mama a fost i ea la un control la
doamna doctor Magda... Oricum, v mulumesc pentru discuie!
i eu, tinere.

393

Daniel iese ameit din cabinetul profesoarei; nici nu tia c-n

toamn fusese numit prorector al Universitii de tiine Agricole. La
ce mi-ar ajuta?! l bucur ns; doamna Magda nu-i iremediabil
suprat pe mine. i la ce-mi folosete?! Oricum, voi repeta anul trei.
Ajunge la cminul de copii rvit; e-aa cum am presupus: astea dou,
Diana i Magda, n-au nici o rud... St un timp pe marginea patului cu
Irina culcat pe braele lui; azi nu vreau afar. Mi-e somn. Stai s
dormi cu mine? Se ntinde i el pe marginea patului. S-o fi dus Diana
la nmormntare? Posibil. Ieri l-o fi ajutat pe Marius la o
nmormntare, sunt attea de rezolvat... i Eulalia?! tresare Daniel, dar
imediat se linitete. n faa morii, s-ar fi putut suporta... Adoarme i el
lng Irina, innd-o de mn, dar imediat ncepe s-i sune telefonul. E
Diana. Iese pe sal, s nu trezeasc pe vreunul dintre copii care dorm.
Daniel, unde eti?
La Irina, la cmin. M-a rugat s dorm cu ea acum, la prnz.
Vino la mine, te rog! Mi-e ru, stau n pat.
Se ntoarce i o srut apsat i umed pe feti, pn o trezete:
Licurici, trebuie s plec. S fii cuminte i asculttoare, c voi
lipsi una sau mai multe zile. Mmica, dup cum i-am spus, are de
operat nite mmici ale altor copii mai mici ca tine i nu poate veni la
tine. Dar eu voi veni. Cnd m ntorc de la iepuraii mei, i aduc ceva
bun.
Ce? tiu c-i secret se alint fetia. Dar dac mai vii, c
acum nu m mai tem, c zpada s-a topit iar tu ai treab mult la
iepurai, am s m mulumesc i cu un pupic...
Iese ameit din cldire; ce mgar am fost c-am putut gndi urt;
n-am vrut s-o cred c-i bolnav, se ceart n gnd, pornind n deriv pe
strad, pn i d seama c a luat-o aiurea. Gsete cu greu un taxi liber
cu care merge nti la cminul studenesc s ia sticla i borcanul date de
mama sa pentru cnd ar fi rcit. Adun de prin frigider tot ce mai are
bun de mncare, din pachetele de duminica trecut, cnd a venit Aurel
cu marf la Piaa Grii i fuge napoi la taxi. Asta-i bun! se mir
cnd ajunge n blocul Dianei i vrea s descuie ua apartamentului; e
descuiat. Las pantofii din mers, aruncndu-i n col i intr grbit n
dormitor.
O, Doamne! i duce el palma la frunte, ca o scuz c a intrat
aa vijelios. Ua era descuiat i... Srut minile, doamn! se nclin
respectuos n faa Magdei, care tocmai a scos de sub braul Dianei
termometrul; l privete, apoi ncepe s-i asculte sora cu stetoscopul.

394

Daniel se apleac i pune dosul palmei pe fruntea Dianei.

Mda... murmur el. S-mi las jacheta i sacoul zice ieind
pe sal. Ce are? o ntreab pe Magda cnd revine numai n cma,
suflecndu-i mnecile din mers, parc ar fi un salahor pregtit s se
apuce de lucru.
Domnule Daniel, l privete cu severitate Magda are grip,
e clar. S nu cumva s-o aducei pe Irina acas i...
Ei!... se supr Diana, ncercnd s ridice capul de pe pern.
Ce-i cu... domnule Daniel?! Cu aducei?...
Magda rde:
Am vrut s-l in la distan, s nu se prind gripa de el
ncearc Magda s-o dreag, apoi i d sfaturi lui Daniel: dac-i grav,
sun-m oricnd, numai de pe telefonul Dianei. S-i iei temperatura
mereu. Dac trece de 40, m suni urgent, la orice or!
Pe cnd i ine pardesiul, Daniel o aude optindu-i:
i mulumesc c nu mi-ai mai dat vreun telefon! Nici nu mi-a
fi nchipuit c n-o s ncerci. Sincer s fiu, mi-a fost team.
Pentru c-ai fost singur n pdure ar vrea s-i replice Daniel.
Dac te-ar fi purtat vreun bade, se lsa cu una din dou: ameninarea
btii ce i se cade badelui prost, sau... vreun mijloc frnt dar nu poate
deschide gura; i-o simte ncletat, parc-s un cine flmnd, cruia
hoii de cai i-au dat carne tocat amestecat cu cli. Privete doar n
pmnt; ce s mai lungesc vorba?! n spatele meu, Diana, parc-i la un
pas de moarte; nici o sor de-a mea, cnd avea grip, nu arta aa ru. n
faa mea o mare doamn, parc-i stpna lumii, aa aer superior
afieaz...
La revedere, domnule Daniel!
Magda, te iau de ciuf! se aude strigtul uor ironic al Dianei.
Ce ai cu copilul? l tot domneti att... Vrei s m lase s mor singur
aici? Abia l-am adus...
Vezi c Diana bnuiete, sau a aflat deja c ai pe cineva... i
optete Magda.
Suntei...?!... scrntite, face Daniel un semn cu toat
palma la tmpl. A, da, prinde curaj cnd Magda a trecut dincolo de
prag tocmai am avut un rendez-vous de vreo or cu doamna Carmina
Apopii, profesoara mea de Ameliorare...
Zu?! se bucur Magda. Spune-mi cum s-a purtat? E-o dur,
tiu. Are pe mama ei la noi. I-am dat de neles c suntem rude... Las,
mai vorbim. S nu-i spui Dianei, c m ceart. La ea nu in pilele... i-i

395

suprat pe tine c nu te ii de facultate. Ascult, l ia la sigur pe

Daniel, dominndu-l cu poziia ei ferm, innd deschis cu o mn ua
liftului chiar n-ai nici o relaie?, nu-i ncurcm nici un plan? Abia am
convins-o s-i telefoneze, s te cheme s stai cu ea. Dac ai, spune-mi
i o iau la spital, la mine-n secie.
V-ar conveni s am? ntreab Daniel calm, mpingnd ua s
se nchid, c cineva grbit, de la alt etaj, lovete cu pantoful n lift.
Ce ntrebare-i asta?! se supr Magda. Eti copilul nostru; ca
i copilul nostru se corecteaz ea zmbind. Sigur c ne-ar conveni.
V-ai simi n siguran? scap lui Daniel ntrebarea, care-i
inflameaz obrazul de ruine.
Privirea Magdei l msoar ndelung, parc anume s-l fac s-i
triasc profund sentimentul de jen.
Te rog s consideri c i-am nvineit i cellalt ochi! i
hotrte Magda, deschiznd din nou ua liftului oprit cu zgomot n faa
sa. Obrznicia are o limit. Putiule! i strig i intr n lift.
Imediat, ua liftului este deschis.
Daniel, l strig Magda, fcnd un pas afar. Te iert, dac ai
grij de sora mea ncearc ea s-i surd mpciuitoare.
Mai nti, trebuie s am grij de mine, s-mi pun o compres
la ochi, s nu se nvineeasc prea tare.
Magda izbucnete n rs i intr n lift fluturndu-i mna a
rmas bun. Daniel se rentoarce n apartament i ncuie ua vezi c-am
apucat s-i dau o cheie Magdei, s poat intra, i strig Diana, aa c
scoate cheia din u. Merge lng patul Dianei i-i tamponeaz cu un
prosop curat transpiraia de pe frunte i de pe gt, linitind-o prin
gesturi, s doarm acoperit cu plapuma i cu o ptur groas, din pr de
cmil, deasupra.
S v fac un ceai...
Iar... ncearc Diana o glum, dar cnd ntlnete privirea lui
Daniel, ofteaz: Zu c de data asta nu-i glum!
Zu c de data asta o s bei o ton de ceai i optete Daniel
cu drag, speriat de fierbineala frunii Dianei.
Bag palma sub plapum, i-o ine cteva secunde pe piept i
pleac grbit, fr s spun ceva. Pune pe aragaz dou oale: n una va
face ceai, n cealalt, ap clocotit. Pn fierbe apa, scoate sticla din
geanta de voiaj i merge n dormitor. Caut n sertarul din capt al
ifonierului, scoate un cearaf de finet i rsfrnge spre perete ptura i
plapuma, lsnd-o pe Diana dezvelit.

396

 Daniel drag, scncete Diana mi-i tare frig...

Rbdai un pic! i ordon Daniel, dezbrcndu-i bluza de
pijama, fr s-i pese de gestul reflex al femeii de a-i acoperi snii cu
braele. Aa fac i pacientele dumneavoastr?
Eu sunt medic.
Medicul sunt eu acum. Faa n jos! o oblig s se ntind pe
pat, cu obrazul ngropat n pern.
i toarn n palme din sticl lichidul cu miros neptor i
ncepe s frecioneze spatele, cum a fcut n copilrie surorilor sale
ncet, cu atenie, masnd fiecare poriune, fr s ia n seam slabele
proteste ale femeii, care tremur de frig ntins pe pat. Cnd ajunge la
mijloc, i dezbrac pantalonii de pijama, lsndu-i doar chilotul de
bumbac, pe care i-l rsfrnge.
M lsai s-mi fac treaba?! se nfurie Daniel cnd Diana se
vait ntruna c-i este frig i tot ncearc s-i aeze chilotul mai bine pe
fund.
i frecioneaz picioarele, iar n final trage chilotul mai jos, unge
fesele cu lichidul din sticl, i plimb palmele s intre medicamentul n
corp i, pe neateptate, i arde o palm peste fesa stng, fcnd-o pe
Diana s sar n capul oaselor.
Aa cere protocolul se scuz Daniel.
Las c-i art eu ie protocol... face Diana pe suprata,
uitnd s-i acopere snii cu braele.
Daniel o mpinge s stea ntins pe spate pe pern, o
frecioneaz, mai mult ca o atingere, pe umeri, pe piept, pe burt i pe
picioare pn la tlpi, apoi o nfoar repede n cearaful de finet i o
acoper cu plapuma i ptura:
S-i fie de bine, sor-mea! i optete. Vin imediat cu
inhalaia, apoi cu ceaiul.
Merge n buctrie, pune ntr-o oal un pumn de plante uscate
din punga adus anume, acoper oala cu un capac i o d deoparte, pe
masa cu suprafa de gresie natural, apoi ia oala cu ap clocotit i
borcanul cu crem pentru inhalaii.
Pot s tiu ce-ai spus cnd ai plecat? l reine Diana.
Aa am fcut cu toate cinci surorile. A asea va fi tratat la fel.
Atenie: toate-mi ddeau bani, fr s tie mama. Pn primvara,
adunam de-o minge de fotbal de-aceea bun, din piele i de-o pereche
de tenii. Adidaii erau prea scumpi i nici nu se gseau. Gata cu

397

povestea! Lsai-m s v pun pernele amndou sub piept, s v ncap

sub nas cratia cu ap clocotit.
Pune o lingur de crem din borcan n ap, o amestec n grab,
apoi acoper capul Dianei cu un prosop mare i o ine aa, ntrebnd-o
mereu dac mai rezist.
Crezi c eu mi ntreb pacienii dac mai rezist? ncearc
Diana s glumeasc imediat ce Daniel o ntoarce cu faa n sus.
O dezvelete din nou i, fr s ia n seam protestele Dianei
slabe, de altfel; mai mult din pudoare , o mai frecioneaz pe piept cu
lichidul din sticl. i nfoar la loc trupul n cearaful de finet i o
acoper cu plapuma i ptura. O frecioneaz cu puin lichid i pe frunte,
pe la tmple i pe cretetul capului. Ameit de-a binelea, Diana pare c
nu mai are putere nici s deschid ochii. Se las n voia lui Daniel cnd
trebuie s bea cana cu ceai i adoarme imediat. Cnd i cnd, mna lui
Daniel ntr de la gt n jos, pe lng snul stng i st o clip sub bra,
s-i dea seama de temperatur. Merge n buctrie, rscolete cmara
de alimente pn gsete ceapa i usturoiul. Cur de coaj dou cepe
mari, le taie n patru, le pune pe cte o farfurioar i le aduce pe cele
dou noptiere de la captul patului pe care doarme Diana. Bag iar mna
n snul femeii, se ngrijoreaz de temperatura rmas mare, poate
chiar mai mare, dar pipie cearaful de finet, l simte umed de
transpiraie i se bucur; sunt pe drumul cel bun.
Cur dou cpni de usturoi, sfarm ceii cu o sticl
rostogolit peste punga de plastic n care a pus usturoiul, iar cnd crede
c totul s-a fcut past, merge la patul Dianei, se aeaz pe fotoliul tras
ct mai aproape de picioarele femeii, i dezvelete un picior i ncepe
s-i frece talpa piciorului cu pasta de usturoi. Cnd crede c-i de ajuns,
trece la cellalt picior. nfoar fiecare picior n cte un prosop, fr s
nlture pasta de usturoi i le acoper din nou cu plapuma. Diana
continu s doarm profund. Mna lui Daniel intr din nou n snul
femeii i st un timp; bine mcar c nu mai crete, se bucur. Caut n
ifonier un prosop curat i-i terge fruntea, obrazul i gtul. Cnd ncepe
s sune telefonul Dianei, l ia i fuge n buctrie. Magda ntreab de
starea surorii sale.
I-am fcut o frecie, inhalaie cu extracte de plante aromate i
i-am dat ceai mult s bea. Ceai adus tot de la mama.
De pe dealurile pe care eu nu voi putea veni niciodat simte
Magda nevoia s-l necjeasc.

398

 Ba da. Poate chiar la var, de Snziene, mpreun cu soul, s

dormii pe pat de flori, acoperii de stele i optete Daniel.
Magda rde. ntreab de temperatur, apoi cere s stea, totui,
de vorb cu Diana.
Doarme profund. V rog s-o lsai! i taie elanul pe un ton
ferm.
Pe la miezul nopii, Daniel o trezete pe Diana pretextnd c-i
timpul s bea ceai. De fapt, tie c, dup atta ceai, va vrea la baie. A
pregtit un cearaf uscat n care o nfoar ca pe o mumie, spre
suprarea Dianei care abia mai are putere s spun ceva i, lund-o n
brae, o depune n ua bii:
Vin s v iau tot de aici. Ba nu! Sprijinii-v de mine i
aezai-v pe veceu, s nu cdei. Nu v micai de-aici! i ordon,
apoi fuge n dormitor, schimb repede cearaful de pe pat i faa de
pern i o aduce pe Diana napoi n pat, tot n brae, stopndu-i printr-un
ssst! exprimat cu dragoste patern ncercarea femeii de-a protesta la
mirosul greu de usturoi i ceap stricat.
Scoate cearaful de pe ea, o frecioneaz din nou de data asta
mai repede , o ntoarce cu faa n sus i, nfuriat c este respins mereu,
pune cearaful peste braele Dianei, imobilizndu-i-le, ca s-i poat
freciona pieptul, burta i picioarele pn la glezne. O nfoar la loc n
cearaf, dar cnd s trag plapuma peste ea, i amintete, dezgolete
mijlocul, terge o palm peste fesele Dianei, c femeia sare ca un pete
pe uscat, apoi o nfoar i o nvelete cu plapuma i ptura.
Las c m fac eu sntoas!... amenin Diana i adoarme
la loc, mai mult s scape de a doua can de ceai cu care a venit Daniel.
Pn spre ziu, Daniel i mai schimb o dat cearaful n care a
fost nfurat, dar n-o mai duce la baie, c nu are nevoie.
Ce-am but s-a dus prin transpiraie. Uit-te la cearaf ce ud
e... i arat Diana i se cuibrete la loc sub plapum. Ce faci? sare
ea n sus cnd Daniel i freac din nou tlpile cu usturoi pisat. Copile, nu
se poate respira n camera asta... Dou cepe la cap... usturoi pe tlpi...
M lai s-mi fac treaba, sau o chem pe doamna Magda s te
duc la spital? se nfurie Daniel, apoi o nfoar mai bine n cearaf, o
acoper i continu s-i frece tlpile.
Tu crezi n toate bolmoajele astea? aude ntrebarea Dianei.
Aa mi-am tratat cinci surori; uneori i cumnaii, doar c ei
voiau i vin fiert.
i mie de ce nu-mi dai?

399

 Mai trziu.
Vino mai aproape, s te vd mai bine.
Eu v vd i de aici c-ai nviat. Ce v dorete sufleelul?
Stai aici de ieri... Sigur nu i-am ncurcat vreun plan? Jur!
insist Diana cnd l vede c zmbete cltinnd capul n semn c nu.
Ce v-a apucat? C i sora dumneavoastr m-a ntrebat.
Toat comportarea ta din ultima vreme... Mai rece... mai...
Nici cu Irina n-ai vrut s mai dormi vreodat...
M-ai invitat? o privete Daniel fix, fr nici o expresie.
ntotdeauna mi s-a prut c rsuflai uurat cnd plecam la cmin.
Am lsat eu impresia asta?! O, Doamne! se prbuete
Diana la loc pe pern, acoperindu-i ochii cu braul drept. i dac m-am
purtat aa urt cu tine, de ce stai i te chinui cu mine?
Ca s v fac n ciud i optete Daniel apsat i trage ncet
plapuma, dezgolindu-i bustul pn la bru.
Braul Dianei cade alturi de ea, lsnd n urm o privire
obosit, cu cearcne la ochi, boabe de transpiraie pe frunte, pe sub ochi
i sub nas, pe buz. Cu un gest calm, Daniel plimb captul prosopului,
tergnd orice urm de transpiraie, apoi ntinde mna spre noptier, ia
termometrul digital i i-l pune sub bra. Cnd l scoate, arunc o privire
fugar display-ului, apoi l prezint Dianei, optind: treizeci i nou.
O nfoar la loc n cearaful de finet, o acoper cu plapuma i ptura,
apoi schimb cepele din farfuriile de pe noptier.
Ai fi un medic de nota 10 i spune Diana, lsnd ochii s i se
nchid de oboseal.
Cu condiia s trec de Anatomia din anul nti o necjete
Daniel, plimbndu-i un deget pe conturul buzelor, hotrt s-o mbuneze
n vreun fel; ce trist! N-are pe nimeni s-i ntind o mn de ajutor...
Simte c nu mai poate rezista i se apleac mult, optindu-i:
Am s v iau temperatura din nou, c n-am ncredere n
aparatele astea moderne spune i-i lipelte buzele de-ale Dianei,
inndu-i palmele apsate pe marginea plapumei, s-i poat imobiliza
braele; simte un nceput de participare a Dianei la srut. Somn uor! i
mai optete; s nu forez nota, c-i mai mult moart dect vie, apoi
micoreaz lumina veiozei de pe noptier i se aeaz n fotoliul tras
chiar lng pat.
Nu mi-ai spus ce temperatur am se aude ntr-un trziu
vocea joas, uor rguit a Dianei, dar Daniel pare c a adormit deja.

400

La ziu, cnd se strduiete s scape din strnsoarea cearafului

de finet, ud n ntregime, Diana se mpiedic i cade peste genunchii lui
Daniel.
Scuz-m! N-am vrut s te mai trezesc spune i, ruinat
c-i doar n chiloi, se furieaz sub plapum.
Daniel i aduce un halat de baie, o ajut s-l mbrace i, din nou,
o ia n brae ca pe un copil.
Fr mofturi! o ceart. nc n-ai scpat; urmeaz alt val de
febr.
Pune-m n cad, scumpule; vreau s fac un du.
Numai stnd jos, altfel cdei din picioare.
Daniel se grbete s schimbe din nou faa de pern, cearaful
de pat i vine la ua bii cu un nou cearaf de finet, n care o nfoar,
mai mult forat, s-o duc napoi n pat.
Ce bine c-ai aerisit camera! se bucur Diana.
Nici o grij, o lum de la capt i spune Daniel, indiferent la
protestele femeii.
Cnd termin de fcut frecia, i amintete c n-a plesnit-o
peste fese. Diana se amuz, innd strns de plapum. Data viitoare mi
dai dou palme i spune i-i las tlpile cu plcere s-i fie frecate cu
pasta de usturoi. Peste vreo or, cnd Daniel se chircete pe fotoliu, s
gseasc o poziie mai comod, se simte tras de-un picior:
Mi-e foarte ru, Daniel. Ameesc....
Imediat, imediat!... o ncurajeaz Daniel, bgndu-i mna n
sn; ine un timp palma sub braul femeii i d din cap afirmativ; e
bine, dar, de fapt, el tie c ncepe valul al doilea.
Refuz s-i pun termometru; are 41 i sigur va vrea s-o chem
pe Magda. O dezvelete, i face o frecie n fug, mai mult ca s-i ung
tot corpul cu lichidul din sticl, se cznete s-o nfoare ct mai bine
ntr-un cearaf gros de finet i o nvelete, aducnd deasupra nc o
ptur, s fie ct mai grea. Se aeaz la picioarele ei i ncepe s-i frece
tlpile din nou cu usturoi pisat. Diana a vociferat un timp, mai mult de
form, apoi, ncntat de masarea tlpilor, a adormit. Dup vrea dou
ore, Daniel bag ncet palma pe sub plapum, pn la spatele ei i simte
cearaful mai ud ca niciodat. Ateapt nc vreo jumtate de or, timp
n care pregtete o nou oal de ceai i se hotrte s-o trezeasc. i
trage de pe ea cearaful ud i-i ofer un chilot uscat, scos din sertarul cu
lenjerie intim i o roag s i-l schimbe. O nfoar n alt cearaf
unul de poplin, c n-a mai gsit de finet , o nvelete cu plapuma i cele

401

dou pturi i insist s bea cteva cni de ceai. Peste un ceas,

ndrznete s-i pun termometrul digital sub bra: 39,8. Pe Diana nici
n-o intereseaz termometrul; las-m s dorm. Se trezete totui cnd
sun Magda i cere telefonul s vorbeasc; mai bine o asigur Diana.
Cu un aa doctor... i ar vrea s se culce din nou.
Doamn, o reine Daniel v simii n stare s dai un
telefon? ntinde el aparatul inut n palm. Ieri, dom profesor i-a
ngropat fratele...
Diana se uit lung n ochii lui. Daniel nu scoate o vorb i nici
nu las vreun sentiment s-i tulbure obrazul doar st cu mna ntins.
Diana cedeaz i ia telefonul, iar Daniel pleac n buctrie. Cnd se
ntoarce, Diana doarme. Se las n genunchi lng pat i-i terge fruntea
cu captul unui prosop curat. Bag mna sub plapum i pare mulumit.
Peste vreo or, Diana l descoper adormit n genunchi, cu fruntea pe
palmele puse una peste alta, pe marginea patului.
Daniel, dragule...
Am stat aa un pic... se scuz Daniel tocmai voiam s v
trezesc.
Plec n buctrie, de unde se ntoarce cu borcanul cu crema
Licurici lsat de asear pe mas, la temperatura camerei.
Ar merge o friptur cum tii tu s-o faci; cu mujdei de usturoi i
mmligu glumete Diana, atent la linguria cu care o hrnete
Daniel ca pe un copil nfat, aezat pe pern.
Mine, cnd venii de la serviciu; promit! o asigur Daniel.
Glumeti. Dup cum m simt, abia dac-o s pot merge singur
la baie.
Dac a patra zi surorile mele nu erau bune de munc, mi luam
gndul de la bani. n fiecare primvar de Pate, mi cumpram minge
nou i tenii; de fapt, erau un pic mai evoluai, se numeau baschei. n
dou sptmni, maxim, erau rupi.
Eu ce s-i cumpr cnd m fac bine?
Papuci rspunde Daniel n oapt.
Diana se ncrunt, semn c n-a neles, dar nici Daniel nu insist,
c este preocupat s-o hrneasc.
Am mncat ct Irina ntr-o sptmn. Am s fac un fund!...
Abia o s am eu n ce da cu palma mai bine i zmbete
Daniel i i acoper din nou capul i fruntea cu un prosop gros, lsndu-i
doar nasul i gura, s poat respira.
Peste vreo or, telefoneaz iari Magda.

402

 Nu prea mult, v rog, c-i obosit i somnoroas o roag

Daniel.
Magda se bucur cnd afl c Diana e mai bine i nu mai insist
s vin s se conving; sunt i foarte ocupat, c Mugurel vine la cin
cu civa prieteni...
Asta-mi mai trebuia, s m gseasc sor-mea mpnat cu
ceap i usturoi bombne Diana, ntorcndu-se pe o parte, cu faa spre
perete. ntinde-te pe pat lng mine, s te odihneti i tu. Vezi c mai am
o ptur n sertarul de jos al comodei.
Pn dup amiaz, Daniel pune n maina de splat cearafurile
i prosoapele transpirate. Descoper c maina are un program de
uscare, aa c o las pn la final, cnd duce tot braul de lenjerie pe
fotoliul din birou; le-oi clca mine. Diana continu s doarm. La
lsatul serii, Daniel d la cuptor unul din cei doi pui gsii n frigider,
din care Diana mnnc puin, pe alese, fr chef.
Mai bine Licurici i golete borcanul. nainte de Pate,
mergem la mama ta s-i duc flori i s-o srut pentru crema asta...
i cum de Pate chirurgii au multe urgene, duc eu florile i
jumtate de srutri.
i cealalt jumtate? intr Diana n joc; aha!, ncepi s-i
revii..., se bucur Daniel.
Cum?! face el pe supratul. Eu nu m aleg cu nimic?
Rd amndoi. Daniel se apleac mult spre ea i, n ultimul
moment, se rzgndete e mai bine aa, s-o in ncins i o srut
scurt, ca pe un copil, pe vrful nasului.
Vezi c ai nasul rece, ca de cel; ncepi s te faci bine i
optete.
Ei, ei! l oprete Diana. Ia vino mai aproape... inspir ea de
cteva ori. Ai gsit sticla cu otrav!
Ce mai era n ea. De ajuns pentru cteva degustri; 20-30 de
grame m trezesc mai ceva ca o cafea.
i nu-mi dai i mie?
Vin fiert i pune Daniel cana n mn cnd se ntoarce din
buctrie. Eu voi gusta cte puin... i arat paharul mic, n care a
turnat uic. Dac tiam c-i place, mai aduceam. Bdia Ion abia a dat
cep unui butoi vechi de muli ani, de pe cnd tria tata, c el tia cel mai
bine taina uicii de prune.
S-o ntreb pe Magda dac mai vrea. A dormit cteva nopi la
mine, cnd a fost Mugurel n America de Sud. Cred... rde amuzat

403

Diana cred c sora mea czuse iar n, cum spun americanii, n

dragoste, acel falling in love, ceea ce francezii spun coup de foudre;
ceva trector... Poate m-am nelat eu, dar nu cred... Sigur a avut un
coup de foudre... Era tare rvit... rde Diana, spre disperarea lui
Daniel; oare mi ntinde o curs?, o fi aflat c trecusem pe la doamna
Magda prin cabinet? Parc o vd: o speria fiecare sunet de telefon l
atepta cu nfrigurare, dar se temea s rspund. Te implor! Rspunde
tu... N-am neles-o. Cteva zile, pn s-a ntors Mugurel, a fost umbra
mea. Seara ne delectam cu cte un phrel. I-am povestit ceea ce tiam
de la tine, c nu-i bine s bei seara. Att i-a trebuit!... Nici cnd era
copil n-a fost att de curioas rde ndelung Diana, cltinnd tare
cana din mna sa, c vars puin vin fiert pe cearaful plapumei. Cred
c-ai sughiat n serile acelea. Dup ce o adormeam pe Irina, stteam
amndou aici, n patul sta i te... nu te brfeam... Te evocam, ca s m
exprim mai elegant... ntr-o sear, pe cnd ne amuzam noi, ne trezim cu
Irina c urc n pat, peste noi, parc era un ursule care-i cuta culcu.
Dac vorbii de tticul meu, vreau i eu s ascult... i dai seama ce
ne-am amuzat?... mi mai aduci, te rog! ntinde Diana cana spre
Daniel. tii... rmne ea gnditoare dup ce soarbe puin din vinul
fierbinte din cana mare de porelan adus de Daniel; mai gust de cteva
ori, tot mai mult de fiecare dat, pe msur ce vinul se rcete iar
obrazul ei se aprinde tot mai tare. tii, Daniel... Acum, pot s-i spun,
c-s beat... ii minte cnd ne-am srutat? Poate tu nu mai ii minte, eti
tnr.... Eu eram la... i totui, pentru mine a fost... N-am crezut
niciodat c eu, ca femeie, pot avea... la fel ca atunci cnd... Scuz-m!
Sunt intimiti... Zu c a vrea s faci Medicina!... Citesc mult n limba
englez... La noi abia au nceput s se traduc... Pudoarea, de fapt falsa
pudoare era punctul forte al educaiei medicale n socialism. Constat c
la noi e-o insuficient cultur medical privind intimitatea vieii de
cuplu.... Discutam cu Magda... tii ce mi-a spus atunci? Te rog, seara
asta spune-mi Lena! Eu n-am suportat niciodat numele sta; aveam o
educatoare care ne btea... Ea m-a rugat s-i spun... Mai este vin? mi
mai torni? Ce spuneam?... Uite ce-am transpirat... se las ea pe pern,
trind profund plcerea c Daniel i terge gtul, umerii i obrazul cu
prosopul. A, da! vrea Diana s rennoade firul discuiei cnd l vede pe
Daniel cum st n fotoliu i o privete calm, cu ochii aproape nchii de
oboseal, dar cu mna dreapt activ sub plapum, plimbndu-i palma
pe pulpa piciorului ei, cte un minut pe fiecare, prin alternan. Da,
vorbeam de sora mea... zmbete Diana, lsnd pe noptier cana cu

404

puin vin n ea. Niciodat n-am fost mai apropiate ca atunci... Are i
butura rostul ei... Mi-a povestit... Da, da! Vorbeam de srut; mai ii
mite? Atunci cnd ne-am srutat... A fost ceva, c ne-am speriat
amndoi... De fapt... Ea m-a ntrebat dac am fost mbriat vreodat
aa... puternic... de cineva cu adevrat drag, s ajung la... tii ce m-a
ntrebat? Oare, un brbat care se reine aa, fr s ncerce s... n-are
cumva o hib? M gndeam s te ntreb... rde Diana, legnndu-i
capul pe pern. Nu mi-am gsit omul. Eu tiu c tu... Doamne, ce urt
m-am purtat atunci cu tine!... Adevru-i c m-am i speriat; te-am simit
att de... de aprins, iar eu ce ghinion! eram la... Iart-m! Vreau s
dorm... i ie i se nchid ochii... De ce nu te ntinzi aici, lng mine, c
ai loc?... Sau du-te n patul Irinei. Ba nu! S nu duci grip i acolo...
Stau bine aici surde molcom Daniel, vrnd s in ochii
deschii, dar simte c nu mai poate; i nbu cu palmele amndou un
cscat i-i las capul pe umrul drept, cutnd o poziie mai comod.
Adoarme imediat. Cnd simte c a nepenit i vrea s se
ntoarc pe-o parte, sare din fotoliu speriat; nu tie unde se afl. La
lumina slab a lmpii de pe noptier, i privete ceasul de la mn: e
trecut de miezul nopii. Se grbete s adune cele dou cepe care s-au
nnegrit i miros ngrozitor, le pune ntr-o pung pe care o nnoad i o
arunc la gunoi. Trage plapuma pn pe fruntea Dianei i deschide
fereastra s aeriseasc de afar intr un aer curat, cu iz de primvar.
Merge n baie, se spal ndelung pe obraz i pe dini, mai gust puin
uic; nu mai am timp de cafea; i se ntoarce n dormitor. Diana este
transpirat toat; pn i prul i este nclit de transpiraie i de
lichidul pentru frecie i zmbete Daniel. i pune termometrul sub
bra puin peste 37. Se apleac i-i srut umrul rmas dezgolit i
place gustul transpiraiei amestecat cu sedimente de la lichidul pentru
frecie. Caut n sertarul comodei un prosop ct mai moale i ncepe s
tamponeze uor transpiraia de pe trupul Dianei, care doarme profund,
respirnd rar i n mod egal, semn c are un somn sntos; cnd
ajungeam aici, m culcam i eu pe cellalt pat din camera n care mi-am
tratat sora i adormeam butean. Eram lsat s dorm pe sturate. La
trezire, ntotdeauna, masa era pus cu ceea ce-mi plcea mai mult: un
phrel de uic, o bucat de slnin prjit pe jratec, un crna mare
adus de la afumtoare i cteva felii de mmligu rece. Usturoiul
atepta s-l prepar eu nainte de-a m aeza la mas... Sora lui era deja
plecat la treab prin curte. Acum o privete pe Diana are impresia
c-i Rodica; numai ea dormea att de frumos!... Continu s-i tearg

405

transpiraia de pe obraz, apoi de pe gt. Cnd ferete puin plapuma i

ncepe s-o tearg pe piept, simte c Diana s-a trezit. N-o ia n seam;
continu s plimbe prosopul pe piept, urc pe gt, ajunge la umeri,
coboar pe coaste, i terge ndelung i pntecele, urc din nou pe coaste
i se ntoarce la sni, ncercuindu-i cu o micare abia perceput, mai
mult ca o alintare. Mna Dianei reine prosopul ca i cum s-ar fi agat
de el i-l las s cad lng pat. Rmas fr prosop, palma lui Daniel i
continu nestingherit micarea pe pieptul dezgolit, atingndu-l uor, tot
mai uor nici mcar ca o alintare; mai degrab ca o urmrire, prin
atingere, a conturului. Se oprete la un moment dat i, ca o protecie
mpotriva privirii reci calme i reci a ochilor si cumini n
plimbarea lor peste pieptul att de frumos, palma acoper n cuul su
snul stng, spre care i coboar gura. n ultima clip, rotundul palmei
se desface i ncercuiete pe departe baza snului, lsnd loc buzelor
care ating centrul dezgolit. Mna Dianei prinde degetele lui Daniel i le
ridic de pe piept, apropiindu-le de gura sa i le srut. Lipite de sn,
buzele lui Daniel doar i continu atingerea. Diana face la fel i alint
fiecare deget n parte, parc i-ar mulumi pentru osteneala de pn
acum. Cnd gura lui Daniel se apropie de mamelon, buzele Dianei
cuprind vrful degetului mijlociu; ateapt s vad cum va reaciona
Daniel, dar nu se mai poate abine i ncepe s soarb uor buricul
degetului. Daniel face la fel cu mamelonul, iar cnd i simte degetul
mucat, strnge i el uor dinii, fcnd s se cutremure trupul Dianei.
Apoi se simte prins de prul de la ceaf i obligat s-i mute gura pe
cellalt sn. Dup un timp, ambele mini ale Dianei i prind capul ntre
palme i-l ridic, s se poat privi. Nici mcar nu-i zmbesc doar se
msoar ndelung, n tcere. Cnd cei doi observ cum buzele celuilalt
se deprteaz puin, fiecare i mic ncet capul Diana, ridicndu-l;
Daniel, aplecndu-i-l, pn se ntlnesc n srut; o degustare
ndelungat, de adolesceni descoperind ntia oar jocul. ntr-un trziu,
Daniel simte minile Dianei pe pieptul su i, abia cnd rmne fr
cma, pe care Diana i-a descheiat-o i i-a dezbrcat-o, aruncnd-o spre
fotoliu, ndrznete s-o ajute la restul hainelor sale, pn se trezesc
amndoi goi, mbriai n micri controlate cu abilitate de Diana, mai
degrab provocate de ea, lsate apoi n grija braelor lui Daniel. Femeia
se oprete cnd i cnd din srut i-i apropie gura de urechea lui Daniel,
parc ar vrea s-i spun ceva, dar sfrete mereu cu un srut scurt, ca o
mulumire ori ca o provocare, apoi se las din nou n voia braelor care,
mult prea puternice uneori, dar lipsite de vlag adesea, ateptnd reacia

406

care s le dea impuls ctre o nou violen, par s se joace cu trupul ei,
cnd prea docil, cnd rebel de-a binelea, pornit s se rzvrteasc, dar
nu ca s-l resping dimpotriv! i cade pe pern pentru cteva
secunde, fr s vrea s-i elibereze din ncletare trupul tnrului incitat
continuu de comportarea ei. i caut privirea i-i surde ncurajator,
urmrindu-l apoi clip de clip, vorbindu-i prin gesturi scurte sau prin
srutri fugare, atent la fiecare gest, s-i poat ghici momentul sublim,
la care s participe, ca o aruncare a tnrului n sferele celeste ale
extazului, din care l recupereaz cu braele desfcute, srutndu-l fugar
i tandru, ca la o ntoarcere a voinicului nvingtor dar istovit pe care i-l
strnge la piept, aezndu-i fruntea ncins de transpiraie pe umrul su.
l ine aa, cu o real plcere, savurndu-i greutatea de urs ucis prbuit
peste ea, pe care l alint plimbnd prosopul peste trupul lui nfierbntat,
ridicndu-i cnd i cnd brbia cu un deget, att ct s-i poat fura un
srut. i place s-i in pieptul strivit sub al tnrului, s-i simt btile
inimii, pe care o ateapt s-i intre n ritmul normal i abia atunci,
furndu-i o srutare mult mai lung, la limita unei scntei ce-ar putea
declana un nou foc devastator, l las pe Daniel s lunece alturi de ea,
trage de colul plapumei pn se acoper amndoi i se cuibrete cu
obrazul drept pe pieptul tnrului, cu braul stng peste pieptul lui, cu
palma lipit de subraul lui drept s se poat sprijini mai bine i-i
ndoaie genunchiul stng peste mijlocul lui, n poziia att de rvnit de
ea n tcere cnd o descoperea pe Irina dormind aa. Abia cnd braul
stng al tnrului se face arc, apropiind-o i mai mult, se simte n
siguran i-i mulumete, srutndu-i pieptul. Dup un timp, l srut
din nou un srut dat n fug, ca un somn uor! adresat unui copil drag.
Ar vrea s adoarm i ea mi-am dorit de-attea ori s dorm i eu ca
fiiic-mea!... , dar simte c nu i se mai nchid ochii privesc n gol i
nu vd n amintire dect buzele tnrului schind gestul de-a se
deschide nainte de-a se fi ntlnit n srut. Se foiete un timp, s scape
de strnsoarea braului arcuit peste umerii si, nal puin capul pn
atinge urechea tnrului cu gura i-i optete:
Ai vzut, dragul meu? Nu-i nimic mai uor, mai frumos i mai
plcut...
i srut urechea, apoi adaug:
Cu condiia s iubeti i s simi c eti iubit... sau iubit...
Se cuibrete din nou sub braul lui, spernd s poat adormi.
Dup vreo or de ateptat somnul, iese uor de sub plapum, atent s
nu-l trezeasc pe Daniel. tie c-n dulapul din baie are dou halate

407

uscate. Cnd trece pe hol, prin faa oglinzii nalte, nu se mai ruineaz
de goliciunea sa i i-o admir ndelung; i place chiar i prul; parc
mi-am turnat za de cafea n cap... Intr n cad, pornete hidromasajul
i lenevete jumtate de or; trebuie s-mi fac o cafea! Amar i tare;
am s-i duc i lui s guste... St un timp n ua dormitorului i inspir
adnc mirosul greu de ceap stricat, usturoi i transpiraie. i strnge
cordonul halatului mai bine, se las n genunchi lng pat i se cznete
s-l srute pe gur simindu-i prin somn braul stng eliberat de
greutatea trupului ntins alturi, Daniel s-a ntors pe partea dreapt; aa
l-a gsit n multe diminei, dormind spate n spate cu Irina.
Iubitule!... i optete. Oare ai putut pune la ndoial vreo
clip c nu te doream?!...
Iar acum, cnd te am n patul meu, cnd te mai port nc n
mine, cnd m mai dor snii de mucturile tale i cred c mi-ar trebui
corset pentru mijlocul frnt, am s te las, c vreau s m ntorc ntre ai
mei, s fiu sigur c nu visez, c n-am luat-o razna... Dac mai stau cu
tine, mi-e team s nu nnebunesc de atta bucurie... Dup un timp,
ajuns n buctrie, stnd sprijinit de pervazul ferestrei, vrnd s-i mai
limpezeasc gndurile, soarbe cte puin din cana mare de cafea, m
tem s-l trezesc, s-i dau s bea i el, c n-am s mai pot pleca... ,
trage rar cte un fum din igara lsat n scrumiera de alabastru cadoul
colegilor la un 8 Martie i privete cum se aprind pe rnd ferestrele
blocurilor nvecinate. Caut usctorul de pr i-i reface coafura; mcar
atta bun, prul, am motenit i eu de la mama, cine o fi ea...
gndete, privindu-se n oglind.
I-o fi plcut i ei... se trezete c spune cu glas tare, privind
n adncul oglinzii ua dormitorului su, dincolo de care doarme
profund un brbat istovit de iubire...
Prima oar cnd mai intru ntr-o biseric, i voi aprinde o
lumnare mamei, oricare ar fi ea... i d seama c-n 43 de ani nu s-a
gndit niciodat cu drag la aceea care a adus-o pe lume; m bucur c-o
fac acum!... i zice i ncepe s se mbrace ca de serviciu. Arunc din
nou o privire prin fereastra de la buctrie, vede c-i primvar, dar nu
se ndur s renune la cciul abia m-am splat pe cap i la blana
fr etichet; nu m va crede nimeni c am avut grip dac m duc n
pardesiu. nainte de a-i lua poeta, s ias pe u, i rezerv plcerea
de-a se mai duce o dat n dormitor s-l admire pe Daniel cum doarme.
Ce dreptate avea Magda!... Nimic nu-i mai plcut ca mirosul trupului

408

ostenit al celui cu care te-ai iubit!... Se las pe marginea patului i-l

ntoarce pe Daniel cu faa n sus, s-l poat sruta.
Bun dimineaa! i spune Daniel ca o scuz c mai doarme
nc.
Dimineaa mea eti tu i rspunde Diana, renunnd la srut;
doar privete cu aviditate cum tnrului i se umple obrazul de o fericire
pe care i-o simte izvornd continuu din adncul sufletului; privindu-l,
are n atitudinea ei ceva ntre tandree, perversiune i cinism: s-l vd
cum reacioneaz cnd i va aminti c am fcut dragoste.
Mna dreapt a lui Daniel i ia mna stng i-i srut ndelung
palma. i dac doar mi-am nchipuit eu c-s prima?... i soarbe
privirea calm i nu poate nici mcar s-i surd atta timp ct se simte
inut captiv privirii lui senine; captiv i rvit de srutul cald de pe
degetele ei, trezindu-i durerea snilor srutai ndelung ast noapte. i
elibereaz palma i i-o lipete de obrazul tnrului, alintndu-l. Ar vrea
s-i smulg un zmbet, s poat i ea rde, s se rostogoleasc peste el
ntr-o mbriare lung, dup care s ies din apartament; altfel, voi
crede c am nceput s am halucinaii...
Daniel! se trezete c exclam, fr s neleag de ce, dar
imediat ce observ c braul lui drept a cobort la marginea patului i
simte palma lui alintndu-i piciorul de la pantof pn sub genunchi, are
un zmbet larg de plcere i optete iar, de data aceasta ca o chemare:
Daniel...
Cnd palma tnrului ar vrea s se opreasc, mna Dianei se
grbete s se aeze peste ea, apsnd-o.
Daniel!... i optete pentru a treia oar, mai mult ca o
dojan c s-a oprit i reuete ncet-ncet s-i duc palma n sus, pe sub
fust, pn spre old.
Restul vrea s-l fac singur; se uit fix n ochii tnrului, parc
s-i acopere privirea, s nu vad ceea ce face de la dezbrcarea
lenjeriei sale intime i aruncarea ei pe fotoliu, pn la mototolirea fustei
la bru, fr mcar s-i fi descheiat copcile de argint ale blnii.
Fusta tiu c nu-i place iar blana merit s ne fie prta i
optete cu gura lipit de urechea lui, cnd se insinueaz sub trupul gol
al tnrului, rostogolit peste ea. S nu-mi mai ii gura captiv n srut
cnd vreau s ip sau s-i spun ceva, c-i vai de tine te-nv eu s m
respeci aa cum mi place, nu numai cu da, doamn; nu, doamn!...
Da, doamn i optete Daniel.
Cum, n-ai neles?! se nfurie Diana.

409

 Nu, doamn.
i izbucnesc amndoi n rs, pierzndu-se mpreun n jocul lor,
bucuroi i fericii pn la uitarea de sine.
*
*

Imediat dup plecarea Dianei la clinic, Daniel merge la

fereastra din buctrie i o urmrete cu privirea cum urc n main,
pornete motorul, aprinde farurile din obinuin dei s-a luminat de
mult de ziu, iar cnd cotete n aleea central, nu se poate abine i-i
flutur palma; dac s-a suprat?!, se ntreab el nspimntat, dar
imediat vede palma nmnuat a Dianei plimbat n atingerea geamului
portierei, s poat fi observat. Peste cteva minute, primete un telefon:
Iubitule, de fiecare dat, atia ani la rnd, cnd am plecat cu
maina din faa blocului, am visat s vd la geamul meu fluturnd mna
unui brbat drag... i mulumesc i te srut!
Daniel uit i de cafea, i de puina uic rmas pe fundul
sticlei, i de foame de oboseal, nici vorb! Pune n maina de splat
toate cearafurile, prosoapele, lenjeria intim a Dianei purtat, gsit
prin apartament, iar la final arunc peste ele i cmaa sa, care e ifonat
i ptat pe alocuri. Face du, se brbierete n grab, mbrac un halat
curat de-al Dianei i face curenie n toat casa, aerisind ndelung
dormitorul. Calc braul de rufe splate ieri i-l ateapt pe cel care abia
se usuc n maina de splat. Pentru prima oar, i vine s o cheme la
telefonul de la primrie pe Teodora i s-i mulumeasc; du-te, puiul
mamei, la Tudoria noastr i o ajut la clcat, c mult mai spal pentru
cei cinci copii ai si i el se ducea, c nu putea iei din vorba mamei.
Acum, s calce attea rufe, i s-a prut o glum. La prnz, patul este
aternut cu cele mai frumoase cearafuri, cum era n noaptea cnd Diana
a dormit cu bisturiul sub pern, iar pe fotoliu st stiva celor clcate
impecabil; m va ironiza, sunt sigur, dar abia atept s-o fac gsesc
eu replica; ceva de genul: hai s le ifonm din nou... , i surde
Daniel i se aeaz pe un scaun din buctrie s-i bea ceaca de cafea
preparat n sfrit!, apoi i pregtesc o friptur cu mujdei de usturoi
i mmligu moale. Nu nelege nimic din ceea ce s-a ntmplat
doar plutete; plutete ntr-un univers necunoscut lui, ncrcat de bucurii
la care n-a visat, pentru c nu le cunoscuse, ca s i le poat dori.

410

 Bun! i se pare c aude vocea stins a Dianei venind de pe

hol.
Tresare. n ua buctriei st Diana; aa a intrat i n
amfiteatru, la curs, l taie un gnd pe Daniel singurul gnd ce-l mai
poate avea. n rest, doar privete spre femeia care las impresia c a
venit n control: o inut dreapt, dar nu imperial, ca de obicei; acum e
marial. A ntrziat o clip cu ochii pe cmaa lui Daniel cred c i-a
plcut c-i curat i clcat impecabil i s-a ntors, plecnd spre
dormitor. ntrzie mai mult cu privirea peste tot interiorul, parc ar cuta
ceva care s nu-i plac o fi vrnd s se amuze i-mi pune nervii la
ncercare? S vezi ce-i fac, iubito!...
M gndeam s-o chem pe tanti Ioana, s se ocupe ea de...
face mna Dianei un gest spre interiorul dormitorului i iese, trecnd cu
atta siguran pe lng Daniel, c-l las perplex, rezemat de tocul uii;
e suprat ru...
Cnd o vede c s-a oprit n faa cuierului i-i scoate cciula,
aezndu-o cu grij pe raft, se grbete s ajung la spatele ei i-i ia de
pe umeri blana cu mare elegan, aeznd-o grijuliu, dar cu gesturi
precise pe umera.
Mulumesc, Daniel! Ai fcut mai mult cafea? Adu-mi i mie,
te rog, n birou.
O gsete pe unul dintre cele dou scaune, picior peste picior,
micnd nervoas vrful pantofului de deasupra, ncercnd cu mna
tremurnd s-i aprind igara. Daniel i pune cafeaua n fa, i ia
bricheta din mn i-i aprinde igara.
Diana, s-a ntmplat ceva? o ntreab, dar cnd i ntlnete
privirea ca de ghea, repet ntrebarea pe un ton lipsit de orice
inflexiune: Doamna Diana, ce s-a ntmplat?
Daniel, a vrea s m lai n pace l privete Diana lung, cu o
expresie grav pe obraz; nici mcar nu clipete, se uit Daniel la ochii
ei.
Doamn, dar... ncearc el s obin o explicaie.
Mna stng a Dianei las cu zgomot cecua cu cafea pe
farfurioar; civa stropi mari sar n jur, ptnd paginile scrise cu
creionul:
Te-am rugat ceva!
Nu mai neleg nimic...
Pentru c nu eti n locul meu. tii c m ustur tlpile la
picioare, c abia merg?

411

 A, da surde Daniel. Am uitat s v spun c trebuia s v

ungei cu o crem, oricare; e bun i grsimea sau uleiul de gtit... E
normal; usturoiul este agresiv pentru piele... Vrei s...? arat el spre
buctrie.
Te rog! i taie Diana orice elan. mi retrag vorbele despre
tlpi; sunt meschine! Nimeni, niciodat nu mi-a reproat c-l doare
incizia rmas dup operaie. Eu nsmi risc s fiu meschin mpinge
cu un gest de dezgust ceaca de cafea mai spre centrul biroului i,
ridicndu-se de pe scaun cu micri trdnd nervozitatea, merge la
fereastr, s se poat uita afar.
Oh, Dumnezeule, ce-am fcut?! privete Daniel cu spaim
ctre femeia de lng fereastr, creia i vede numai un contur neclar din
cauza luminii puternice de la soarele primverii prima zi cu soare dup
o iarn grea, cu troiene nalte. Asta-i! ofteaz el scurt i nbuit,
nvluind silueta n privirea lui protectoare. Dac n-ar fi medic, a lua-o
n brae, s-o duc la un spital... i doar tot timpul mi-au stat n cap
vorbele mamei, s te pori blnd cu prietena; mai ales primele di;
Dumnezeu a fost darnic cu tine; o s fii brbat gospodar, ca rposatul
taic-tu, dar s te pori blnd cu nevasta la nceput, nu ca un lup tnr
flmnd, care sfie o mioar... st el paralizat, ncercnd s
ghiceasc trupul Dianei n lumina puternic revrsat prin fereastra
mare. Da, dar pentru ea nu-i prima oar... i totui, tresare el a ipat
de cteva ori... Mi-a dat de neles c-i de plcere, dar dac...?!... Nu pot
s fiu la... Trebuie s... S ce?! se simte Daniel dezorientat. Cu greu,
i adun bruma de curaj ce-o mai are i se apropie de Diana,
atingndu-i braul cu delicatee:
Doamn, mi pare ru!...
Ru?! se ntoarce Diana prompt ctre el, msurndu-l cu
privirea. De ce s-i par ru?
Pi... Cred c am fost...
Ce?! i privete Diana piezi. Eu! se arat ea insistent cu
degetul eu am fost! mai face ea cteva gesturi, artndu-se cu
degetul, apoi, ntlnind privirea speriat a lui Daniel, se nmoaie, lsnd
s-i cad braul pe lng corp, ca un nceput de abandon. Sunt rvit,
Daniel. Las-m n pace...
Doamn... dar... nu neleg.... Cu ce am greit? prinde Daniel
curaj s ntrebe, nfruntnd cu calm privirea obosit a femeii.
Eu am greit! vine rspunsul tios. Spune-mi, crezi c mi-e
uor s port povara celor ntmplate? Nu m obliga la un dialog penibil

412

i interminabil, te implor! A vrea... scade instantaneu vocea Dianei,

n timp ce privirea ei se arunc n gol pe fereastr a vrea s nelegi c
ceea ce s-a ntmplat, s-a ntmplat din cauza... A fost boala...
temperatura... epuizarea... am fost ameit de... doar tii, m mir c nu
m-am sufocat. S-a ntmplat pentru c am fost beat! spune Diana pe
un ton tios, dintr-o suflare, ca un verdict, apoi rmne cu privirea
pierdut undeva, pe lng umrul lui Daniel, prin ua biroului lsat larg
deschis, ctre ieirea din apartament. Nu te supra, a vrea s rmn
singur...
Daniel se retrage ncet cu spatele pn la u, unde se ntoarce
ca o ppu manevrat stngaci i merge la cuier, ncercnd s-i
impun s fie tare; mcar s ies demn! i ordon, uitndu-se n
oglind s-i pun cravata corect, apoi s-i mbrace sacoul i jacheta de
primvar. Simte n buzunar cheile apartamentului i le scoate,
prezentndu-le Dianei, cnd ajunge din nou n birou:
Unde le las?
Acolo arat Diana colul biroului cu igara din care tocmai a
tras un fum. De data asta, doamn, nu vreau s-i rmn dator
gndete Daniel, aeznd cu grij cheile peste cteva pagini dintr-o
lucrare medical scris cu creionul.
S tii, doamn, c nici mie n-o s-mi fie uor s-mi amintesc
toat viaa c am nceput cu o femeie beat...
Na, c pn la urm am fost i bdran! i zice n timp ce-i
bag picioarele n pantofi, fr s se foloseasc de ncltorul agat
ntr-un cui, indiferent c-i ifoneaz la spate. Nu pot pleca aa; a crpa
de ruine n faa mamei. Face civa pai napoi, pn n ua biroului i
privete spre silueta femeii luminat puternic de soarele amiezii de
sfrit de februarie; nu-i d seama dac Diana se uit spre el sau
privete pe fereastr. Spune ncet, cu o blndee evident n glas:
...cu o femeie beat de bucurie. Aa voi continua s cred: c-a
fost bucurie... Srut minile!
Nu mai ateapt nici o reacie din partea siluetei care a nepenit
n uvoiul de lumin ce umple ncperea. Merge cu pas domol pn la
u, cu inuta lui dreapt, emannd mndria nscut din orgoliul rnit;
iese, nchide ua cu grij, strbate holul lung i ateapt n faa liftului
pn l prinde liber i-l cheam. Nici mcar nu arunc vreo privire spre
ua de metal din captul cellalt al holului. n adncul sufletului su,
ns, i-ar fi dorit nespus s-o aud deschizndu-se...
...Dar, pn intr n lift, ua nu s-a deschis...

413

*
*

Daniel o mngie pe gt, apoi o srut, optindu-i cu glas sonor:

Iubito, s lai piciorul n voia mea. Hai, c termin imediat...
O mai srut o dat; i alint burta cu palma, se apleac sub ea
i-i prinde piciorul cu amndou minile, punndu-i copita ntre
genunchii si, rostind cu glas sonor, s fie auzit de cei din jurul su:
Repet ce-am spus i la celelalte trei: cur cheratina din centru
trage el o singur dat cu cuitul special , perii copita cu atenie i
plimb cu grij peria peste toat copita, dup care las piciorul napoi pe
pmnt. Nu stresai calul inndu-l prea mult cu un picior ridicat.
Potcoava! strig spre tnrul care se agit n jurul forjei. Stela iubito,
s stai cuminte! mngie iapa din nou pe burt, ridicndu-i piciorul
din spate pn i pune copita pe genunchii si; ia cletele din mna
laborantului, potrivete potcoava deasupra copitei i strig: Care v
ducei disear la bar ori la teatru, civa pai napoi! Domn profesor,
face un gest ctre btrnul de lng el pcat de costum; o s vi-l in
doamna trei zile pe balcon... face semn btrnului s se deprteze i
pune potcoava ncins la forj peste copita iepei.
Un nor greu de fum neccios umple vzduhul, fcndu-le pe
cele patru studente s se retrag chicotind, n timp ce bieii nu par
impresionai de miros; afieaz chiar un interes deosebit, formnd un
semicerc n jurul lui Daniel. Potcoava este aruncat imediat n gleata cu
ap de alturi, de unde o scoate laborantul, n timp ce Daniel freac din
nou copita cu peria. Cere potcoava, o potrivete pe unghie, bate dou
caiele i d drumul piciorului, de data aceasta mpingnd o bucat de
placaj, s coboare copita pe ea.
Uitai-v la clctur. Fetelor, nu mai chicotii, c aa v
alegei i voi pantofii. Acum bat celelalte patru caiele spune lund din
nou copita n brae , le rup urgent cu cletele, in contra cu cletele s le
bat pn le turtesc, iau rapelul i pilesc asperitile, dau cu palma de jur
mprejur s m conving i gata! Stela iubito, eti cea mai frumos
nclat domnioar din Bucureti! i plimb el palma stng pe
spatele iepei, cu degetele rsfirate prin coam, pn ajunge la cpstru.
Ce-ai amuit aa? arunc ntrebarea peste umr grupei de studeni din

414

anul nti, pentru care a fcut demonstraia de potcovire a unui cal.

Acum, i trgneaz el vorbele, dezbrcnd din mers orul greu din
piele, cu aprtori pentru genunchi i cu buzunare mari pentru scule, pe
care se grbete laborantul s-l prind nainte de-a cdea pe prundiul de
pe jos ehei!, acum urmeaz s-mi iau rsplata pentru c i-am dat
pantofi noi. Stela! se adreseaz el iepei, ducndu-i degetul la obraz;
iapa nal puin capul i-i lipete botul de obrazul lui Daniel pentru
dou-trei clipe. Stela, face tnrul pe supratul ele arat spre
grupul fetelor i srut prietenii o dat, c li se iau doi pantofi. Eu
i-am dat patru i duce iari mna la obraz, iar botul iepei se ntinde
din nou, srutndu-l.
Triezi! i strig o fat, sprgnd tcerea suspect a tuturor
celor din jur. L-am vzut eu, domn profesor, se adreseaz btrnului
cum a scos din buzunar un cub de zahr.
Ei da, te pomeneti c tu-i srui prietenul de poman i
rspunde Daniel, scond din buzunarul salopetei un cub de zahr, pe
care l ridic n aer: Cine vrea s fie srutat? Cum, nimeni? ntreab,
rotindu-i privirea peste toi cei din jur, care tac timorai, iar cnd aude
un eu rostit clar, rmne cu braul ridicat, privind cum studenii se dau
n lturi, fcnd un culoar, n captul cruia stau profesoara Carmina
Apopii i Magda.
Daniel face un pas ctre ele i se nclin respectuos:
Srut minile!
Eu l-am rugat s... intervine btrnul profesor, adresndu-se
Carminei Apopii. E unul din cei doi huuli adui ieri arat spre iapa
care st cuminte, ateptnd. Ne iertai; noi ne retragem, c avem
laborator spune el, privind n fug ceasul, apoi face semn grupei de
studeni s-l urmeze n cldirea alturat. Daniel, se ntoarce
profesorul pentru o clip vii i mine s potcoveti armsarul? Poi de
la 9?
De la 10, dom profesor, s am timp s-mi aduc asistenta
rspunde.
E foarte bine! se bucur profesorul, plecnd n grab dup
studeni.
Ce fac cu Stela, Daniel? ntreab laborantul.
Pune-i aua, s se mndreasc i ea un pic mergnd pe asfalt.
N-a ieit niciodat pn acum la asfalt; sunt curios cum o s-i sune la
ureche paii spune profesoarei, apoi arat Magdei cubul de zahr. Ce
fac cu el?

415

 Daniel!! se ncrunt profesoara, nevenindu-i s cread c

asist la o asemenea impertinen.
V rog! o strnge Magda cu putere de bra, apoi i ofer
poeta: Mi-o inei o clip?
Doamn doctor, caii sunt, totui, imprevizibili ncearc
profesoara s-o rein.
Daniel rspunde face Magda un gest de linitire. Dac pesc
ceva, se adreseaz lui Daniel cnd pornete spre el atept s vin
mama ta la control i-i spun s-i rup urechile. Cum fac? ntreab,
lund cubul de zahr.
Daniel o duce n faa iepei, scoate din buzunar un cub de zahr,
l ine n palm, s-l poat lua Stela, apoi ntinde palma, o mngie pe
frunte, face un pas n lateral, o trage uor de cpstru i-i optete la
ureche:
Ea e Magda i te iubete la fel ca Mioara. Iubete-o i tu.
ntindei palma, doamn spune Magdei.
Uor timorat, Magda desface pumnul, prezentnd cubul aezat
n mijlocul palmei. Botul Stelei se apropie i ia zahrul doar cu vrful
buzelor.
Nici n-am simit se bucur Magda. Mai d-mi! ntinde
mna spre Daniel.
n timp ce Magda ofer Stelei cub dup cub de zahr,
bucurndu-se ca un copil, Daniel d un ocol iepei, bgnd degetele sub
chingile din piele frumos ncrustat, s se asigure c-s strnse corect de
laborantul de la grajduri.
Stela, s fii asculttoare, iubito, i optete iepei, oferindu-i
mai multe cuburi de zahr odat. i tu, Lena! optete Magdei, ca un
ordin.
Doctoria se ntoarce speriat spre el; ochii ei exprim, mai
degrab, o dojan i ar vrea s opteasc ceva, dar palmele lui Daniel o
prind de sub brae cu mai mult putere dect au fcut-o cnd au aezat-o
n leagn lng Irina i o ridic, aeznd-o cu fundul pe a. Imediat,
mna lui Daniel apas palma femeii pe oblnc, dndu-i de neles de
unde trebuie s se sprijine, n timp ce el, cu mna ncletat peste a
femeii, face o sritur de pe loc i ncalec la spatele Magdei,
grbindu-se s ntind braele, proptind ntre ele trupul femeii, cutnd
s prind cu degetele curelele cpstrului. Lovete uor clciul drept de
burta iepei, care pornete la pas, ieind n aleea din apropiere.

416

 Stela, pas domol, cum te-a nvat Mioara spune,

ntinzndu-se s-i rsfire degetele prin coama deas cu pr lung, n
timp ce, pocnind din limb, imit mersul cailor de parad.
Stela ncepe i ea s mearg cu pas rar, lovind potcoavele de
asfalt n ritmul ordinelor date de Daniel.
Doamne, Daniel, ce mi-ai fcut!... Ce plcere! optete
Magda.
S vedei plcere cnd o s v miroase pardesiul dou-trei zile
a cheratin ars i optete Daniel, strngnd uor braele, simulnd o
mbriare. Ce caui aici, Lena? o ntreab ca o dojan.
n nici un caz pe cineva care s-mi spun Lena... Parc am
clarificat asta odat.
De ce-ai dormit la doamna Diana pn s-a ntors domnul
Zavate?
De teama ta. Iar aici am venit s-o aduc pe doamna Apopii.
Fusese s-i vad mama i, cnd a vrut s-i cheme maina rectoratului,
m-am oferit s-o aduc eu.
Aa, pur i simplu.
Nu. mi spusese deja c-ai fost acas cu un profesor i-ai adus
doi cai. tia c azi ncepi s te ocupi de ei.
i-ai venit s m vezi fcnd ceea ce tiu s fac cel mai bine:
potcovitul...
Cel mai bine?! M ndoiesc. in minte cum a venit la clinic
Diana n dimineaa de dup grip...
Nu tiu reeta, dar dac vrei, o ntreb pe mama. O s-mi notez
exact ce plante, cnd trebuie culese, ce fel de oet...
Ori eti prost, ori te prefaci! i arunc Magda peste umr o
dojan plin de tandree. Gata, s tcem. C ne vede doamna Apopii.
Pariez c n-o s-i treci examenul n veci.
M ntorc n sat i m fac potcovar. Cnd va extinde cariera,
domnul Zavate va avea nevoie de muli cai, s-i scoat de prin rpe
brazii tiai pentru exportul de cherestea i s-i care calcarul de la
carier pn la linia de vagonete. Bine c i-am salvat pe Stela i pe
Victor, favoriii mei i-ai Mioarei. Stela, stai! ordon Daniel cnd
ajunge n apropierea profesoarei.
Sare sprinten i ntinde braele s-o ajute pe Magda s coboare.
Doamn doctor, cnd vine mama la control, dac v-a plcut,
m ludai; dac nu, m pri. i-aa, a aflat de la dumneavoastr c am
avut dou restane pe toamn.

417

 Copile, intr Magda n joc mi-e mult prea drag, ca s-o

amrsc. Doamn profesor, se ntoarce spre prorector a fost o
ncntare; v mulumesc!
M bucur i zmbete btrna, relaxndu-se dintr-o dat.
Toi mi-l laud pe Daniel ca pe un student deosebit. Pcat c la mine a
dat biletul napoi... Dar sper c pn-n var se va pune la punct cu
Ameliorarea.
mi permitei s m retrag? ntreab Daniel, prednd hurile
laborantului care a stat tot timpul n apropiere. Srut minile! se
nclin el n faa celor dou doamne i pleac n stnga, pe alee, spre
complexul studenesc.
Printr-o smucitur scurt a capului, Stela scap din mna
laborantului i pornete dup Daniel. l ajunge i-i lipete botul de
spatele lui, mpingndu-l. Dei a simit totul, Daniel nu s-a ntors; mai
merge civa pai cu botul Stelei pe spatele su, apoi se ntoarce i-i
ofer pe rnd cteva cuburi de zahr, srutnd-o pe frunte dup fiecare
cub. Discret, i scoate batista i-i terge ochii nlcrimai.
Hai, frumoaso, s te duc eu s stai mpreun cu Victora al tu
zice i sare n a, pornind la trap nainte, pe alee, spre grajduri.
*
*

Bun dimineaa, Daniel! aude n telefonul pe care l

deschide imediat ce-l simte vibrnd.
Se atepta la un telefon, dar nu credea c-l va suna Magda. Ieri,
la terminarea plimbrii prin ora, dup ce a dus-o pe Irina la cmin la
ora la care copii sunt luai acas de prini, a mai ateptat un timp n
staia de tramvai; voia s zreasc maina Dianei oprind n faa porii
nalte din fier forjat, lucrat cu migal. A vzut-o, dar imediat, o alta, din
care a cobort Magda. Poate c-ar fi trebuit, totui, s mai ntrzii i-a
zis, dar i-a adus aminte c mirosea prea tare a cheratin ars. Mi
potcovarilor, voi, la masa de colo, din col, s ne tihneasc mncarea!
le-a strigat o student din anul patru, la intrarea lor n cantin, strnind
un val de rs.
Srut minile! Am voie s spun c dumneavoastr suntei
dimineaa mea? o ntreab Daniel pe Magda.
Cnd ai spus dumneavoastr, sunt sigur c te-ai gndit la
noi toate trei, iar eu i rspund un hotrt nu, nu-i dau voie!, pentru

418

c e invers: tu eti dimineaa noastr. i mulumesc pentru ieri!

Alaltieri, cnd i-ai spus profesorului c-i aduci asistenta, am fost
sigur cine-i asistenta. Ieri a fost una din zilele cele mai fericite pentru
Irina. Pot s te rein? Unde eti?
n camera de la cmin.
A, e bine. Eu am tras ntr-o parcare, s fiu prima care te sun.
Credei c va fi i o a doua?
Bineneles! M-a rugat s spun la spital c nu poate veni
astzi... Ascult-m, Daniel! se schimb prompt vocea Magdei,
cobornd spre oapta unei rugmini pe care te czneti s-o rosteti ct
mai convingtor. Eu, aceea care m tii, am deschis ochii n braele
Dianei; mi-a fost i mam i sor mai mare. M-a legnat cnd eram
mic, mi-a inut biberonul, mi-a dat s mnnc cu linguria i mi-a optit
poveti cnd plngeam seara. Ea n-a plns niciodat, ceea ce le nfuria
pe educatoarele care obinuiau s bat copiii. Ba... cred c-a lcrimat, dar
de fericire, cnd a ascultat ntr-o sear cum fiica ei, bnuit de lunecare
n autism indus, spunea basmul Greuceanu unui tnr... Nu tiu ce-a fost
ntre voi, dar asear am simit ce-i n sufletul ei... Mmico, Stela l-a
srutat pe tticul de trei ori la rnd cnd am trecut pe la dormitorul ei,
apoi mmico, Doinia l-a ntrebat dac-i de acord s m nfieze, iar el
i-a rspuns c da, numai dac m nfiezi i pe mine, i Doinia a rs.
Cum adic s ne nfieze, pe mine i pe tticul? Iar la mas, dup ce toi
copiii pentru Irina, voi, studenii, suntei copii m-au ludat c
mnnc cel mai elegant dintre toi, c-am mncat cum m-a nvat tticul,
tot Doinia, care m luase s stau lng ea, i-a spus c, dac a ti c
iese cu nite ochiori tot aa de frumoi, te-a pcli s-mi faci i mie un
licurici iar copiii au rs mult... De ce-au rs? Cum adic s-i fac i
ei ? a ntrebat Irina asear. Voiam s tii toate astea, Daniel, nainte
de-a o ntlni pe Diana. Reacia Dianei nu are rost s i-o descriu...
N-am neles ce-a reinut-o s m lase pe mine acas, cu Irina, i s vin
la tine la cmin n toiul nopii. Eu, Daniel, am vzut-o cnd a venit la
clinic dup zilele ct a avut grip... Am intrat cu ea n sal imediat ce-a
sosit o urgen tare urt! A rezolvat-o magistral, fr s-i pese de
nimeni; a surs ntr-una. Ba chiar, cnd nchidea a fcut-o meticulos,
parc era o chinezoaic ce cosea cu fir de mtase , a nceput s
fredoneze o melodie; m-am speriat; n-o mai fcuse vreodat. Am mers
dup ea n cabinet i... mi pare ru c i-o spun!... Dar trebuie s-o tii! E
mama i sora mea, Daniel! strig Magda n telefon. Iar eu nu te am
dect pe tine cu care pot discuta asta. n cabinet, speriat de comportarea

419

ei, am ntrebat-o dac nu cumva s-a drogat. A fost primul gnd care
mi-a venit, un gnd idiot! S-a uitat la mine speriat, i-a pierit zmbetul,
ca i cum s-ar fi trezit din somn i mi-a strigat s ies. Peste cteva
minute, cnd m-am rentors, c m d adesea afar din cabinet, plecase.
Lsase vorb asistentei efe c are ceva urgent de rezolvat. tiu de la
Irina c, din ziua aceea, nu v-ai mai vzut...
Eu am fost plecat acas, doamn, de-am adus caii...
ndrznete Daniel s rup tcerea care s-a instalat.
Zece zile, Daniel?! se mir Magda, apoi, fr s atepte
rspuns, continu pe tonul de mai nainte: Ai grij cum te pori cu ea;
f-o pentru mine! Ba nu, pentru Irina. Nu, nu-i adevrat! Nu trebuie s-o
faci pentru nimeni. F-o pur i simplu. Te va cuta, sunt sigur.
Indiferent ce motiv va invoca, fii blnd. Nu tiu ce-i n capul tu, de
unde atta maturitate uneori... Ai avut dreptate! Diana abia ncepe s
triasc ceea ce tu susii c trieti de mult, de opt ani; i-ai spus-o
rspicat doamnei Aurelia.
Ia stai! ridic tonul Daniel. Doamna doctor Mtsaru a scos
vorba din cabinet?!
Ce vrei s spui?
Este singura persoan creia i-am confirmat rspicat c-o
iubesc sincer pe sora dumneavoastr.
Dac-o iubeti sincer accentueaz Magda cuvntul sincer ,
dovedete-i-o astzi. i... simte Daniel cum vocea din telefon susur
uor, semn c rde nu mai ncerca s-i seduci sora... C sora i-a spus
ceva la Crciun: este n cel mai dificil moment al vieii: va trebui s
spun da sau nu unei cereri insistente n cstorie.
Dup un timp n care Daniel privete speriat n gol prin fereastra
din faa sa, iar am dat cu bta n balt, aude glasul ngrijorat al
Magdei:
Daniel, mai eti pe fir?
Da, doamn...
Te rog, Daniel! Las-ne pe noi, astea btrne. F-o pentru
Irina, trage-o pe mal, scoate-o din pericolul ce-o mai pate nc. Un pas
greit, i biata copil va luneca napoi spre starea ei de bine autismul!
Doamna profesor Mtsaru este speriat de fragilitatea Irinei. Dar i
de... Scuz-m c i-o spun! Las-m s vd n tine pe fratele meu...
poate copilul pe care... Doamna Aurelia Mtsaru nu-i mulumit deloc
de Diana, aa cum a vzut-o zilele trecute, cnd sora mea a fost cu fetia
la evaluare... Nu-i frumos ce-i spun, dar tu nu eti oricine. Fetia are

420

dou stri de bine a pus diagnostic doamna Aurelia : relaia cu tticul

ei, orizontul de ateptare ce i-l creeaz acest tnr, cu tot cortegiul de
bucurii, sau glisarea spre autism. Doctoria Crciun are doar una: cnd
este n sal, cu bisturiul n mn. nelegi, Daniel? Toate astea ar fi
trebuit s le discutm pe ndelete, la o cafea, dar mi-a fost team. Diana
are dreptate: tu nu eti periculos. Noi crem pericole n prezena ta. Nu
de tine ne temem, ci de noi nine... Mai eti pe fir?
Da, doamn...
Salveaz-o pe Irina! se aude oapta ncrcat de durere.
Restul... parc i-am mai spus: viaa e lung... Uneori, tocmai restul este
plata integral...
n tcerea care se aterne din nou, Daniel simte nevoia s
completeze:
Depinde cine face plata...
Nu, Daniel devine Magda mai sigur pe sine. Plata de acest
gen i-o iei singur i tu o tii foarte bine! i strig cu ciud. Eu te-am
chemat la mine n cabinet s te cert c i-ai putut nchipui c mi-a putea
trda soul i m-am trezit rsucind zvorul yalei...
i vrei s v cer iertare pentru asta? simte Daniel c trebuie
s-o provoace n continuare.
Vreau s nu-mi mai iei n cale...
...parc a fi Spnul din Harap Alb... o completeaz Daniel.
N-am vrut s spun asta.
Nici eu n-am vrut s sugerez c ai rtcit crarea.
O, Doamne, ct o invidiez n clipa asta pe Diana c te va
ntlni!...
O, Doamne, acelai invocat de minunata doamn Lena, ct m
bucur c mai pot face fa unei discuii cu cineva care nu mi-e deloc
indiferent. Credei c mi-a fost uor n aceste zece zile scurse de cnd
mi s-a ordonat s-o las n pace? Vrei s m jur c-mi jurasem s rmn
doar puiul de cioban plecat de acas la facultate s nvee ceea ce nu tie
despre taina creterii oilor i a celorlalte animale? Vrei s v spun c
am cedat propunerii colegului de camer i m-am apucat de comer,
lund drumul Istanbulului? Cine v-a adus s m privii cum fac ceea ce
tiu mai bine? Cnd ai rspuns c vrei cubul de zahr, s v srute
Stela, ai rsturnat n mine totul; mi-am amintit c sunt dou doamne n
lumea asta, care au o feti mai mult a mea, dect a celui care... biologic
vorbind... Mai suntei la telefon, doamn? ntreab Daniel cnd simte
c s-a instalat o tcere suspect.

421

 Poftim?! A, da! Sigur c te ascult, copile. Eram atent la

cineva care se chinuia s ias din parcare trecnd pe lng mine. Ce
spuneam? A, desigur, Irina... Te rog, Daniel! Spune-ne un pre pentru
deranjul tu se aude tonul ferm al Magdei.
Doamn, m insultai... ncearc Daniel s-i menin vocea
domoal; dei nite bani mi-ar prinde tare bine...
Aa-i, te insult se aude vocea obosit a Magdei. Asta
nseamn c vei fi suprat pe mine. Mai bine aa... De fapt, i-am
telefonat ca s-i vorbesc de Irina. Asear am vzut-o mai fericit ca
niciodat. Ne-a spus c vei veni s-o vezi la spectacolul de Mrior, apoi
o vei duce la o profesoar de Muzic. Diana i-a notat s-o caute pe
doamna Strcea, s v fac intrarea la mare muzician Anastasia
Petropulos-Vlada, singura care poate pune diagnostic corect, s nu
piard fetia timpul de poman. Irina a povestit c la cantin unul dintre
studeni s-a oferit s-i conving un vr zugrav care tie s antifoneze o
camer, s fac naveta cteva zile, s avei unde pune pianul, ca pianul
de la Ateneu, la care domnioara aceea firav, slab ca i mine, a cntat
Nocturna de Schopin, a hotrt finua mea iar eu i-am promis din nou
c-i cumpr pianul cel mai scump. Acum nelegi care este orizontul de
ateptare al Irinei? Ar fi o crim s-o lsm s se ntoarc la numratul
propriilor degeele. Spune-mi, Daniel, ce vrei de la mine? S te implor
s nu-mi dezamgeti fina? Poftim, te implor! Este felul n care pot eu
s te pltesc.
Ba eu cred c mi-ai pltit deja, telefonndu-mi acum.
Nici nu tii ct m bucur s aud asta!
i eu m bucur de bucuria dumneavoastr, doamn. Dar...
simte Daniel nevoia s-o necjeasc eu am o temere: ce m fac dac-mi
voi da seama c ai pltit prea mult astzi? Cum v napoiez restul?
-l dai Dianei; l merit. Cu bine, Daniel!
La revedere, doamn!
Nu! se aude iptul Magdei. Noi nu spunem niciodat la
revedere! pacienilor coboar ea tonul spre oapt. Rmne aa cum
i-am spus: cu bine!
Daniel optete un srut minile!, dei ar fi avut un chef nebun
s-o mai necjeasc pe Magda. Ba nu. Pe doamna Lena i zice. tie
c la telefon este n elementul su; simte imediat dac are cu cine
schimba replici de duh iar absena privirii celuilalt l scutete de-a-i mai
simi obrajii lundu-i foc. Cu doamna Lena mi-a fi putut permite...
Oare e bine?! se trezete ntrebndu-se cu glas tare.

422

Peste cteva minute, poate o or, dup ce o va fi lsat pe Irina

la cmin, Diana mi va telefona. Orice mi-ar spune, eu trebuie s... Nu
nelege ce trebuie s replice i nici dac poate face ceva. E-n joc soarta
Irinei... M-a bucura s stau de vorb cu doamna Diana doar la telefon.
i-a dat seama c-l sperie privirea rece a ei, faa mpietrit i tonul
marial cu care i-a solicitat s-o lase n pace; i doar era la numai cteva
ore dup ce m obligase s-o iubesc aa mbrcat, cum voia s plece la
serviciu... Se arunc pe pat i-i leagn capul cu ceafa adncit n
perna mare de puf, pregtit anume pentru el de Rodica; s-o ai la
facultate, Daniel, aa mare i moale, cum i place ie, frioare. St cu
ochii aintii n tavan i nu-i poate aminti dect privirea de ghea a
Dianei cnd l-a rugat s-o lase n pace, iar eu, ca un prost, intimidat ca
un puti prins c se uit mai lung la decolteul unei doamne, am
ascultat-o, dei ar fi trebuit s-o iau de piept i s-o arunc pe pat, s-mi
spun cu ce greisem... C o usturau tlpile de la freciile cu usturoi!...
Pn i ea a recunoscut c fusese penibil... Face un gest violent i se
rsucete, culcndu-se cu faa n jos. Vrea s-i aranjeze perna mai bine
sub obraz, dar se trezete c a nceput s-o strng n brae. Dac-mi
telefoneaz, i eu sunt sigur c-o va face ; chiar i doamna Magda mi-a
dat de neles i spun c... i o invit s urce la mine n camer! Se
ridic pe coate i-i arunc privirea n jur, s nu fie dezordine. Dar ce-i
spun? De ce nu pot cobor? Se rsucete din nou cu faa n sus i
recheam n amintire momente din intimitatea lor. Simte c a roit deja.
Asta-i! Cnd Magda a ntrebat-o dac s-a drogat, Diana s-a trezit. A
fugit acas s se rzbune pe mine. I se face fric o fric nscut din
ruine. Am profitat de gripa ei, de singurtatea n care st... i doar
mi-a spus c se va cstori cu profesorul... Cum voi mai da ochii cu
mama?!... Are impresia c ochii i s-au umplut deja de lacrimi.
Sunt un idiot, un infantil! ip cnd i-l amintete pe bdia
Ion: Gata, cumnate, la peste 20 de ani, nu mai poi sta sub poala
mamei; nu mai tri n matriarhatul sta desuet, din satul nostru; rupe-te
naibii!, altfel ajungi un ftlu...
Merge la chiuvet, se spal pe obraz, apoi se arunc din nou pe
pat. i totui, am profitat de ea... i zice, privind cu insisten
acelai punct negru de pe tavan. Ba... face el ochii mari dimineaa,
nainte de-a pleca la clinic, ea a fost aceea care... tiu c fusta asta nui place... Ce frumos au sunat vorbele acelea!, aprinseser fiara din
mine; credeam c-o omor; chiar m speriasem; noroc de rsul ei
nestvilit, de ndemnurile ei i de ncletarea braelor ce m sugrumau,

423

care mi-au dat msura momentului de extaz ce-l tria... Simte c ncepe
s se nfurie; i-atunci, de ce m-a scos pe mine vinovat i, venind acas
nfuriat, mi-a hotrt s-o las n pace?!...
Ateapt pn i-oi rspunde! strig cu ciud telefonului care
a nceput s vibreze pe colul msuei de la captul patului.
nfuriat, sare n picioare i privete display-ul; vede clipind
numele apelantului: Doamna Diana. Doamna Diana i zice i simte
cum nvlesc n amintirea lui cele mai plcute momente trite vreodat:
vocea blnd a doctoriei blonde chemndu-l n sala de mese; apoi,
aceeai, ndemnndu-l s se odihneasc pe patul alturat de-al tatlui
su... frumuseea gesturilor doamnei ncrcate de zmbet din noaptea de
Crciun, privirea aprins cnd l-a trezit s-i spun c mai are un dar de
oferit i... Da, savoarea srutului ei... Dac mor acum, tiu c-am gustat
tot ce poate fi mai... i rmne cu privirea pe display, amintindu-i
gesturile, dar mai ales zmbetul cu care doamna Diana, atunci, n
dimineaa de dup grip, l-a condus, ca un dresor fiara flmnd, pn
n clipa n care a simit c, odat cu ultimul srut, s-a pierdut definitiv n
adncul trupului ei, ca s se trezeasc mngiat de palma femeii, stnd
czut cu obrazul pe moliciunea gulerului blnii fr etichet, simind-o
pe Diana cum i ea respira sacadat, dar nu voia s renune la greutatea
lui mai stai, iubitule; e-att de bine!...
Da! strig n telefon precipitat, speriat c aparatul s-ar fi
putut opri nainte ca el s-l fi deschis. Bun dimineaa, srut minile!
M iertai... tocmai m splam pe obraz i n-am auzit primele sunete...
Bun, Daniel! aude o voce domoal, uor timorat. M
gndeam c dormi... A vrea s te vd... Sunt cu maina aici, n
complex; am oprit n parcarea de lng teras, c se fac spturi pe
alei...
Sare peste un scaun ntlnit n cale i merge la oglind s se
conving c-i brbierit corect iar cmaa i st perfect la guler. A
mbrcat cmaa druit de Diana i i-a pus cravata primit de la
Mioara. E prea de tot! i zice i caut alt cravat, cu care tie c-i
st la fel de bine. mbrac sacoul, apoi jacheta de primvar i iese din
camer s se priveasc n oglinda mare de pe hol. Se tot rotete
admirndu-se pn i vine o idee: se ntoarce n camer i ia din cuier
jacheta cumprat de Gabriel sptmna trecut n magazinul central din
Istanbul; i st mult mai bine. Cnd trece prin faa oglinzii de pe hol, se
admir din mers, umplndu-se de zmbet; fac rost de 150 de dolari i
i-o pltesc lui Gabriel; mie-mi vine mai bine ca lui, c-s mai nalt.

424

Pete pe alee dezinvolt, dar elegant, cum a nvat n adolescen de la

elevul venit n vacan de la liceul militar. Dac Diana va cobor din
main, s m ntmpine, o iau de mn i ne ntoarcem n... i se face
ruine s-i mai termine gndul. A muri de ruine s mi se reproeze
vreodat c am condiionat continuarea prieteniei cu fetia, scoaterea
micuei Irina la mal, de cedarea maic-si, ori ce oroare! a na-si...
Totui, trebuia s le cer bani; se tem c vor fi constrnse s plteasc
altfel. Chiar astzi i voi da de neles doamnei Diana c o duc al naibii
de prost cu banii. Drumul la Istanbul a fost o catastrof; am cheltuit toi
banii. Tlharii care ne-au oprit n Bulgaria i-au dat seama c am
cumprat aur i... Dac n-aveam kalanikoavele puse la ceafa noastr...
La grani, vameii notri n-au vrut s ne cread c-am fost tlhrii...
Daniel nghite n sec. O sut de dolari de persoan i nu demontm
microbuzul sta gol; poate ascundei undeva droguri... i-a dus mna la
buzunar, dar Gabriel a srit n fa, mpciuitor: O sut, amndoi a
pus el n mna vameului ultima bancnot ce-o mai avea ascuns. Pn
la Bucureti, Daniel l-a njurat continuu; trebuia s m fi lsat s-i
plimb pumnalul pe sub nas... Mcar ne-a rmas jacheta asta, cu
care-mi st foarte bine se bucur acum, pind spre maina elegant,
n care st mama Irinei... Nu-s bun de nimic altceva dect s m joc cu
copiii... Acolo, la volanul BMW-ului e-o femeie disperat; o mam
disperat! se corecteaz. Trebuie s fiu foarte atent cum m port. Are
dreptate Magda: de dragul Irinei. Ieri, mi-a nseninat viaa ca niciodat;
m-am simit tare mndru n compania fetiei... Am s discut cu Diana s
m plteasc, nu mult, s nu par mercantil, dar... i-i promit c...
Interesul meu va fi s scot fetia la liman. Femei gsesc... Vorba lui
bdia Ion; doar n-am s rmn ftlu. Mine sau poimine m duc pe la
anul nti... Doinia e-o fat frumoas, ager, vesel mereu... i ce dac
va hotr n ascuns s-mi fac un copil?! Ce-i mai minunat s ai un copil
ct eti tnr, cu una ca Doinia, care-i plin de via?!... O zrete pe
Diana din spate, stnd nemicat la volan. Sigur c m-a vzut n
oglinda retrovizoare, dar n-a schiat un gest... Voi fi i eu sobru...
Merge cu pasul rar pn la portiera din fa, o deschide i se aeaz pe
scaunul de alturi.
Srut minile, doamn!
Bun, Daniel! rostete Diana ca un oftat de uurare.
Nici mcar nu i-a aruncat vreo privire; st cu palmele pe volan
i privete nainte. Daniel i impune s tac i el; se teme pn i s-o
fure cu coada ochiului; amndoi las impresia unor strini aezai

425

ntmpltor alturi, ntr-o linite de sal de ateptare la ore trzii. Doar

departe, se aude zgomotul unui tramvai. Pe volan, degetele Dianei ncep
s se mite nervoase, ncletndu-se ritmic. Daniel nu mai rezist i
ntoarce capul s-o priveasc; oare ct s-i cer? Socotim cte ore voi sta
cu Irina i... la doi-trei dolari ora... Nu!, ar fi prea mult... Femeia s-a
ntors i ea. Ce pardesiu frumos are! Cred c-i cel primit cadou de
Crciun gndete Daniel, admirnd-o n tcere. Diana doar l fixeaz
cu o privire calm, ateptnd. ntr-un trziu, i reia poziia de mai
nainte, privete lung printre copacii de dincolo de parcare i,
descletndu-i degetele de pe volan, las braele n jos, parc ar vrea
s-i aranjeze mai bine poalele pardesiului peste genunchi. Nu pot fi
aa mercantil, s-i vorbesc de bani! i-apoi, m-a pus dracul s-i spun c
nu negociez soarta unui copil...
Daniel, ajut-m, te rog! optete Diana, continund s
priveasc n gol. Nu m lsa s tac...
Daniel i arunc o privire scurt: o vede stnd nemicat, ca n
ateptarea unei sentine Dumnezeule, cum s-i vorbesc de bani?! A
anula tot ceea ce-a fost... i, slav Domnului, a fost... Tcut, afind un
aer grav, las c te ajut eu, frumoaso!... deschide portiera,
coboar, ocolete maina prin fa i, cu acelai aer de om preocupat, se
oprete la portiera Dianei. O deschide, se apleac, bag braul stng pe
sub genunchii femeii i, pn s ntmpine vreun protest, o scoate din
main, innd-o n brae ca pe o mireas la trecerea pragului casei.
Daniel?! i optete Diana, lunndu-l cu braul stng pe dup
gt, s nu-i lunece din brae. Doar n-ai de gnd s...
S ce, doamn? M-ai rugat s v ajut.
D-mi drumul. Dac te vede cineva?
mi reperez onoarea: am ajutat o doamn s ias din main.
O, Doamne! exclam Diana, agndu-se cu amndou
braele de gtul lui Daniel; i ndeas obrazul sub urechea lui i-l srut
lung i apsat pe gt. Treaba ta! Du-m unde vrei i optete. Dar s
nu-i par ru!...
Nu nelege sensul acestor ameninri rostite pe un ton alb, fr
vreo inflexiune, aa c o las uor s-i lunece din brae, pn o vede
stnd dreapt n faa sa:
Pot s v invit la o cafea, colo, pe teras?
ntr-o tcere deplin, fr s fi schiat vreun gest de aprobare ori
de respingere, Diana ncuie maina, trece cu pas domol n partea stng
a lui Daniel i-l ia de bra, ca o soie asculttoare. Pesc tcui, dar

426

ncrcai de zmbete. Cnd Diana se oprete la o mas luminat deja de

soarele primvratec, Daniel i ine scaunul, accept cu o nclinare
uoar a capului oapta de mulumire a doamnei, i trece vrful unui
deget peste gulerul pardesiului s-i aeze mai bine cteva bucle ale
prului frumos ondulat, apoi se aeaz i el dincolo de masa micu,
pentru dou persoane. Face un gest discret chelneriei iar aceasta aduce
dou cafele i dou pahare cu suc.
Spune-mi, Daniel, ncepe Diana dup ce gust de cteva ori
din cafea, dnd mulumit din cap n semn c da, mi place te-ai
hotrt? Ce variant alegi?
Variant?! ncearc Daniel s se mire cu glasul mai mult
optit, parc s nu tulbure linitea.
Dac tu insiti continu Diana la fel de calm , eu o las pe
Irina, dar m gndesc c tu ai putea opta pentru cealalt variant.
Zu c nu-neleg! se ncrunt Daniel, manifestndu-i
nedumerirea.
Ei, asta-i bun! ridic Diana tonul. Zi mai bine c te gndeti
s te lai pclit.
Doamn, pe cuvnt dac mai neleg ceva! devine Daniel
contrariat, ferm convins c este vorba de o chestiune important.
Doinia rspunde Diana pe un ton calm, dar apsat. Cred c
i-ar conveni i ei mai mult s te poat pcli. Dar s nu afle ntre timp
c, biologic vorbind, Irina nu-i a ta, aa c rodul pclelii s-ar putea s
nu aib ochiori de licurici...
La seriozitatea cu care Diana i-a rostit vorbele, Daniel rspunde
cu o privire sever, ameninnd ntr-un trziu pe un ton jos, dar ct mai
convingtor:
Diana, dac m ridic de la mas, e vai de tine, i-o jur!
Daniel, dac atunci cnd m-ai scos din main mi-ai fi propus
s m duci n camera ta, la ct de dor mi-a fost de tine, i-o jur c n-am
mai fi cobort trei zile!
Trei zile?! Te-neli, doamn; amarnic te-neli! La ct mi eti
de drag, discutm de la treizeci de mii n sus i menine Daniel tonul
ferm, neslbind-o din privire pe Diana, care s-a ncruntat o clip hai,
frumoaso, c-i uor de socotit: aproape o sut de ani , apoi surde; ce
plcut i lumineaz soarele obrazul! Trebuie s-o ntreb! Ce propui,
Diana? Pornim numrtoarea?
Ziua abia a nceput, Daniel, i cafeaua asta mi amintete de
vremurile cnd era o raritate. Las-m, te rog, s m bucur de dimineaa

427

sfritului de iarn, c de dimineaa mea l arat ea cu privirea m-oi

tot bucura; nu tiu dac mai triesc treizeci de mii de zile, dar... rde
alintat Doamne, de ce nu m ndur s-o iau n brae i s-o duc n
camer?; a sruta-o continuu pn disear... , mai soarbe din cafea,
pune cecua napoi pe farfurie i o arat cu degetul plimbat graios
peste ornamentul floral al porelanului: Aa era i pe vremea studeniei
mele: cecue superbe de cafea, n care primeai o zeam uor amruie;
zu c mi-era dor! spune i rmne cu privirea n ochii lui Daniel;
calm, scruttoare, s-i umple sufletul cu imaginea lui: Ce mai faci,
Daniel? i ndulcete i mai mult tonul, ntrebndu-l ca pe un prieten
de demult, rentlnit acum.
Te ateptam, Diana. M-am temut c-ai s vii asear, dup ce
vei fi luat fetia de la cmin, dar cnd am vzut c te-a nsoit doamna
Magda la cmin, m-am mai linitit.
nchipuie-i c hinuele Irinei erau puse afar, pe sfoar, la
aerisit.
tiu. Eu le-am pus.
i totui, lng ea mai mirosea a cheratin ars. Cunoteam
deja mirosul. Cu o zi nainte, cnd a revenit n clinic, Diana mi-a
rspuns plin de mndrie la ntrebarea mea nervoas: A ce naiba miroi
aa greu?! A super-mosc, drag; un parfum nou, descoperit astzi:
pariez c-l dau gata pe Mugurel al meu desear, mai ales c pleac n
provincie trei zile. i zu c-am crezut-o; lumea-i plin de ciudai...
Oricum, asear a fost srbtoare n casa mea. Irina a povestit pn i s-au
nchis ochiorii de somn. nchipuie-i c m-a ntrebat de patru-cinci ori
cum adic s te pcleasc Doinia s-i faci i ei un licurici. Cum se fac
licuricii, mmico? Eu, cum s-i rspund?! Noroc de ppua aceea din
fier, pe care i-am gsit-o n buzunarul hinuei. Ne-a povestit cum tu eti
meterul furar din basm... Chiar e fcut de tine?
A trebuit s ateptm o or, s vin grupa de studeni i, cum
forja era aprins, am luat un capt de bar din fier pentru potcoave...
Acas aveam i noi o vatr, foi din piele, nicoval, unelte... de pe
vremea bunicului... Caii trebuie potcovii mereu.... Acum, de cnd a
murit tata, a luat bdia Ion foiul i uneltele... M cheam cnd vrea s-l
ajut.
Doamne, Daniel! rde ndelung Diana. Ast noapte am fost
geloas pe sor-mea pentru ceea ce mi-a povestit: cum ai mprietenit-o cu
Stela, cum a clrit inut n echilibru de braele tale... Mi-o spunea cu o
aa plcere, c i-o jur! puin a lipsit s-o las cu Irina, iar eu s vin la

428

tine la cmin i s-i sparg capul. Nu zmbi, Daniel, c nu-i de rs. Ani
n ir am tot auzit brfe despre escapadele lui Mitu al meu cu cte o
nou blond, chiar i dup ce-am avut-o pe Irina... Chiar i acum
circul un zvon c la Chamonix, primele zile... Domnioar! face un
gest autoritar chelneriei care st n ua de la intrare n restaurant o
scrumier i un coniac mic, de cel mai bun, te rog! Ba nu, dou! Sper s
aib ceva ca lumea... spune pe un ton confidenial lui Daniel. Zu c
nu te mint! Pn asear, n-am trit sentimentul dureros al geloziei; al
geloziei reale, izvorte din suflet, nu din orgoliul posesiunii tirbite...
Nu-i ru coniacul arat spre paharul din care a gustat imediat ce i-a
fost pus n fa. n sntatea ta, iubitule! optete, aplecndu-se peste
mas.
n sntatea noastr, draga mea! rspunde Daniel, atingnd
paharul de-al Dianei n-am s beau, c vreau s-o conduc cum tiu eu
spre... Acela trebuie s fie ultimul gest, c dup el, urmeaz ntotdeauna
seninul unei liniti paradisiace... dup care... dup care... i surde
Daniel dup care ar putea urma alt izgonire din rai; alte zece, ori mai
multe zile de chin...
Tu de ce nu bei, iubitule? E bun arat Diana spre pahar ,
mie-mi place.
A vrea s m mbt cu picturile de pe buzele tale.
i cine te oprete?
Uite cine rde Daniel, artnd spre telefonul din buzunarul
su, care a nceput s sune; l privete, i d seama c-l sun Magda i
se ridic urgent se pe scaun, fcnd semn Dianei s-l scuze. Da,
sor-mea, te rog! spune cu glas tare, imediat ce rspunde, n timp ce se
deprteaz. Iart-m, beau o cafea cu o prieten. Spune, sor-mea,
te-ascult.
Cu Diana? aude ntrebarea optit.
Da.
O, Doamne, ce m bucur!... O sun de o or i nu-mi rspunde.
Cred c-a suprimat sonorul.
Eram disperat. Este lng tine? Nu? Bine... Ascult-m! Mi-a
fost fric. ngrozitor! Dragul meu, ai grij... Am aflat mai nainte de la
femeia de serviciu c ieri s-a certat cu profesorul, la el n cabinet...
Numai nu i-au spart capetele... N-am tiut, i-o jur! Dar comportarea ei
de-asear, cu desele momente de tcere ncrcat de tristee, urmate de
scurte explozii de rs cnd o asculta pe Irina, pentru ca imediat s cad
ntr-o mhnire adnc, din care i revenea dup ce optea njurtura ei

429

preferat Patele m-si! , le-am pus doar pe seama glumei studentei

cu care s-a mprietenit Irina... Acum ns, cnd am vzut c nu-mi
rspunde la telefon... Daniel, i jur c... Doamne, ce fric mi-a fost! M
temeam c, obosit cum este... c i doamna Aurelia s-a exprimat c-o
simte... Ce face acum?
Acum stm pe o teras de restaurant i bem cafea. Cu coniac.
Nu Napoleon, dar s tii c-i place...
Doamne, ce-mi spui!... Cred c-am s te iubesc mai mult ca
Diana. Ai grij de ea...
Sigur, sigur, sor-mea! ridic Daniel tonul, vznd-o cu
coada ochiului pe Diana c se apropie.
Ascult! se precipit Magda. ntre ea i Marius s-a rupt totul.
Definitiv! Ai neles?
Sigur, sigur, srut-l, te rog, pe Vltuc i spune-i c-i mai
aduc ciocolat. Fii pe pace, sor-mea; Stela i Victora sunt bine. Srut
mna! Am eu grij! Pa! i nchide urgent telefonul. Iart-m! se
scuz n faa Dianei, care a ntins mna spre telefon. Rodica, sora mea...
Credeam c are iar necaz cu Gheorghi al ei, c i-o fi but ieri banii de
pe brnz... A! O interesa cum suport caii noul lor grajd...
Voiam s-i propun s vin la Bucureti, s o duc la o coleg,
s-i controleze sarcina...
A fost sptmna trecut la Iai.
Da?! i?
Feti. tiu de cnd am fost acas dup cai. Mi-a spus srut-o
pe prietena ta, care a rugat-o pe Maria s m srute pe burtic, s fie
feti... Dac v cununai pn n toamn, v pun nai... Dar eu cred
c-am s-l conving pe printele Grigore s ne accepte i aa... dac... N-ar
fi grozav? Eu, tu i Irina s fim naii unei fetie...
Daniel iubitule! i sare Diana de gt, nveselindu-se dintr-o
dat. Poftim puin coniac i spune, srutndu-l trengrete pe gur.
Stai, c nu mai am rezerve zice, ndreptndu-se spre locul su de la
masa pe care st un pahar cu coniac nenceput.
Daniel se grbete s-i in scaunul iar Diana se aeaz ncet, cu
micri pline de elegan, contient c privirea tnrului rmas la
spatele su, cu palmele pe umerii ei, i urmrete fiecare gest. Trage de
cordonul pardesiului i-i descheie nasturii, lsnd privirii ce-o simte
arznd pe trupul su frumuseea bluzei de dantel olandez i unduirea
ncrcat de senzualitate a fustei plisate rotunjite pe coapsa piciorului
stng ridicat peste dreptul, cu genunchiul acoperit de poala fustei. S-a

430

mbrcat ca-n prima sear gndete Daniel, plimbndu-i uor

palmele pe umerii ei.
Dragul meu, tiu c eti cu analizele la zi i-nc ce analize!
, aa c pot bea din paharul tu spune Diana, sorbind cu sete din pahar.
Ia stai! devine ea grav, lsnd paharul cu zgomot pe mas. Cnd ai de
gnd s-mi dai datoria?! l trage de mn, aducndu-l n faa sa. Te
faci c nu tii? Parc spuneai c Rodica, sora ta, creia eu i-am transmis
srutri pe burtic, s aib feti, mi-a mulumit...
A, da... pare s-i aminteasc Daniel i se las pe clcie,
preocupat s ridice bluza Dianei, s-o poat sruta ndelung pe pntece.
Daniel, dac ne vede cineva? i optete Diana,
ncletndu-i degetele n prul lui la ceaf, dar nu ca s-i ridice capul,
ci s-i ndese i mai tare obrazul n pntecele su, micndu-i picioarele
spasmodic, pn reuete s-i strng ntre coapsele sale, pentru cteva
secunde, obrazul. Ajunge, iubitule, c vine cineva i optete.
Daniel ridic obrazul, stnd cu coatele sprijinite pe genunchii
Dianei:
Am fost sftuit s te srut mai lung, s ai biat.
Ce-ai spus?! face Diana ochii mari, cu obrazul mult prea
luminat de zmbet. i-a spus Rodica aa ceva?
Un srut e ca o floare, se mplinete prin fruct.
Daniel! i ia Diana obrazul ntre palme, adncindu-i
privirea n ochii lui. Iubitule, ce vrei s spui?!
Orice i-ar spune, fr flori, n-are valoare, domni se aude
vocea igncii ajunse lng ei, plimbndu-le prin faa ochilor castronul
de metal n care stau cteva bucheele de viorele legate cu a de cusut.
Aoleu! se uit Daniel atent la castron. Astea-s rahitice ru.
Le-ai cules din parc.
Treaba mea de unde le-am cules; a ta, s le oferi domniei; o
floare, o srutare.
Dac i srutrile domniei mele ar fi ca florile tale... ine i
pune Daniel n palm o bancnot i las-m s aleg o singur floare.
Scoate dintr-un buchet o viorea mai frumoas i i-o ofer
Dianei:
Dac a fi filozof, a gsi o vorb de duh... ceva de genul c
unu nglobeaz n el Universul... Ia-o, te rog, ca pe o promisiune a unor
flori care s rsplteasc mcar sursul tu, c srutul trebuie tocmit
bine.
Tocmit? i care ar fi oferta ta?

431

 Paritatea: srut contra srut, dar numrul lor s-l egaleze pe-al
florilor.
i eu care te-am acuzat c nu tii...
Iar eu mi retrag acuzaia c nu-i place. Mergem? i ntinde
Daniel mna, dup ce pune o bancnot sub ceaca de cafea.
Mergem i se lipete Diana de bra.
n dreptul BMW-ului, Daniel se oprete i ntinde palma spre
Diana.
Crezi c-n trei zile vor ajunge cu spturile aici? ntreb
Diana, oferindu-i cheia. Te descurci?, c eu am but...
Zmbindu-i mai mult ca o ameninare tandr las c vezi tu!
, Daniel o ajut s urce n main pe scaunul de lng ofer, apoi urc
i el la volan. Pornete motorul, dar nu mai face vreo micare.
Iubitule, coborm desear i o mutm n alt parcare... se
ntinde Diana s-l poat sruta pe obraz, s fie mai convingtoare.
tiu c-i nrva... dar cum eu, ca oricare tnr orgolios...
...asta cam aa-i, dac m gndesc c zece zile n-ai dat nici un
semn... i optete Diana.
Am fost la turci, apoi n sat, dup cai...
La turci? Excursie?
Bini.
O, Doamne, te-ai apucat i tu?!
M-am i lsat. Victimele strmoilor mei se pot odihni n
pace; n Bulgaria ne-au atacat cinci bandii la drumul mare. i toi
aveam cte un kalanikov. Aa c Romnia a pierdut ansa de-a avea un
viitor milionar pornit de jos. Deci! devine Daniel serios, alintnd
volanul cu palmele orgolios ca orice tnr care se laud c a strunit cai
nrvai foc...
...dar nu o herghelie odat... l necjete Diana.
S ncercm... hotrte Daniel i calc uor acceleraia,
dnd maina napoi, s ias din parcare.
Diana st ntoars ctre el, s-i poat da vreun sfat, dar se
mulumete s-l urmreasc atent cum devine tot mai stpn pe sine,
intrnd cu dezinvoltur n aglomeraia de pe bulevard.
E-o plcere! lovete Daniel cu palma bordul, parc ar alinta
un cal. Dacia lui bdia Ion e ca o gloab; trag de volan c m dor
braele.

432

 Iubitule, i culc Diana tmpla pe umrul lui m-am

hotrt! Peste o lun, pe 25 martie, de Bunavestire, ziua ta, i cumpr o
main, pe cuvnt! Am bani.
Iubito, i ntoarce Daniel vorba antifonarea, pianul cu
coad, leciile de pian ale fetiei noastre...
Prostule! Poate nu tii ci bani am... Da... tresare Diana,
ndreptndu-i spatele, s poat privi nainte vd c ieim din
Bucureti. Unde m duci?!
Tocmai te-ai ludat c ai bani. Ai uitat ce-au fost strmoii
mei?
Daniel, ntinde Diana braul nainte ncolo e cmp gol...
n zare, e-o pdure. Bag maina n pdure, te ncui n ea, o
acopr cu frunze i m ntorc n ora s caut banii.
i-i dau de bunvoie.
Nu, c tu vrei main.
i tu?
Pian cu coad, camer antifonat, Licurici care s cnte...
i cu mine ce vrei s faci? i ndeas Diana obrazul sub
urechea lui, s-l poat sruta.
Cu tine?! pare s se mire sincer Daniel. Am gsit! arat el
nainte spre biserica din fa, ctre care a ndreptat maina: La
mnstire, du-te; dar repede. Drum bun.
Hamlet. Mcar att mai tiu i eu. Daniel, asta-i chiar
mnstire arat Diana n jur, dup ce maina a fost oprit n parcare.
Mnstirea Cernica. n sesiunea de var veneam aici s nv,
c-i linite i rcoare. Intrm? arat Daniel spre ua bisericii.
De ce? ntreab Diana spontan, plin de naivitate n glas.
Nu tiu s-i rspund, c Letiia, fata care a intrat atunci peste
noi n camer, nu m-a solicitat niciodat s fac repetiii cu ea cnd a
jucat-o pe Julieta. Dar ce-ai zice s vorbesc cu un preot s ne cunune?
Se poate?
De ce nu?! Doar suntem ntr-un roman...
Atunci, mcar las-m s te cer de so, dragul meu spune
Diana, retrgndu-se civa pai, pn se reazem cu spatele de
contrafortul zidului de la intrare; ntinde braele pe dup gtul lui Daniel
i se srut mult, pn simt amndoi c trebuie s se opreasc, s-i
trag sufletul. O, Doamne! i trece ea vrful degetelor peste buzele lui
de zece zile m chinui s-mi amintesc gustul srutului tu... Mi-a lipsit

433

cel mai mult, crede-m! Intrm? arat cu privirea spre biseric. S-mi
spui cum trebuie s m comport, c nu tiu.
Faci ce fac i eu. n plus, scoate-i earfa de la gt i pune-o pe
cap, ca o basma; numai domnioarele pot intra cu capul descoperit.
Crezi c earfa asta poate acoperi gndul pctos ce-l am?, sau
mi vei spune c noi punem haina pcatului pe gndul cel mai nltor,
limanul ultim al iubirii?
i eu care credeam c citeti numai cri de medicin...
n dormitorul meu, n-ai avut ochi dect pentru mine; crezi c
nu mi-am dat seama? Pariez c nici n-ai observat biblioteca de pe
peretele de lng fereastr.
La ct am citit n copilrie i-n adolescen, dormitorul tu a
fost mereu aglomerat de sumedenia de domnie venite s ia nfiarea
ta. Te rog! i ia Daniel mna i i-o srut las-m s te duc de mn
pn la icoana din faa altarului.
Odat intrai n biseric, zmbetele dispar de pe obrazul lor,
lsnd n urm aerul unei smerenii proprii ranilor venii la slujb n
zilele de srbtoare. n faa altarului, se opresc inndu-se de mn.
Privesc ndelung, ncrcai de gnduri, catapeteasma, apoi, ca la un
semn, se ntorc unul spre altul:
Diana, vrei s fii soia mea?
Da! Daniel, vrei s fii soul meu?
Da! i rspunde i se apleac s-o srute.
Se ntorc amndoi din nou cu faa spre altar, i fac semnul
crucii, apoi se nchin pe rnd la icoana Fecioarei cu Pruncul; Doamne,
vreau s-o vd inndu-mi mcar un copil n brae! gndete Daniel,
furnd-o mereu cu privirea pe mireasa lui; niciodat nu i-a fost mai
drag ca acum; ar lua-o n brae, s-o poarte cu mndrie pn la ieirea
din biseric.
Maic Sfnt, se uit Diana cu evlavie n ochii vii ai icoanei
tiu c n-am fost educat n credin... Ajut-m s rmn gravid cu
el, s nu-l mai prsesc vreodat... S m prseasc el, dac aa i-o fi
voia, c-am s-l las s plece... Ba nu! N-am s-l las, c iubirea-i ca i
credina; odat ce-i ptrunde n suflet... i-i face din nou semnul
crucii i srut icoana n colul stng de jos.
La ntoarcerea ctre ieire, Daniel i face semn Dianei s se
opreasc la masa unde un clugr btrn primete pomelnice i acatiste.
Pe hrtia asta i arat scrii morii i vii, iar dedesubt,
numele celor la care te gndeti, mori i vii, pentru care vrei s se roage

434

preotul n timpul slujbelor. mptureti hrtia, pui o bancnot n interior

i o dai clugrului.
nelege c Diana este derutat, cum s-i scrie morii dac este
orfan?!... poate are pe cineva drag mort, aa c o las n pace,
ateptnd-o retras ntr-o stran pn o vede c a terminat. I se altur i
ies mpreun din biseric, mergnd n tcere. Departe, pe drumul pietruit
dintre lacuri, Diana i se aga de bra:
tii ce-i curios, Daniel? Parc mi-am luat o piatr de pe suflet.
M simt aa uoar! Att de bine m-am mai simit doar de Crciun, cnd
preotul venit cu Ajunul a spus c artm ca Sfnta Familie. De ce intrm
n pdure; nu-i periculos?
Pn de curnd, m temeam numai de urs, dar cum ursul nc
mai hiberneaz, iar tlharii bulgari ieii la drumul mare cu kalanikovul
nu au ajuns i pe aici, pentru doi proaspt cstorii ca noi, singurul
pericol este pmntul prea umed. ine-te de braul meu, c tu eti cu
tocuri...
...i cu fust plisat, iubitule... i optete, agndu-se cu
putere de braul lui, sfrind prin a-l ntoarce cu faa spre ea: Asta nu-i
spune nimic? l ntreab n timp ce se aga cu braele de gtul lui. De
ce m-ai adus aici? i optete cu greu ntrebarea, rupndu-se cte o
clip-dou din srut.
Uii c te-am dus la altar?
De-acum putem pctui n voie, nu? se alint Diana,
strngndu-l cu putere n brae, iar Daniel insist s se mai srute, s
simt gustul coniacului but de doamna care i se abandoneaz cu o
imens poft de via; nu trebuie s-mi pese c-i beat; abia acum, aa
smuls de alcool din cotidianul cenuiu, iese la iveal adevrul fiinei
sale e-att de natural! Cu ct bucurie m-a provocat spunndu-mi c
putem pctui n voie!...
S pctuim? o necjete Daniel. N-am pctuit destul
mpotriva voinei Domnului, care ne-a dat de attea ori prilejul s-i
facem voia?
i tu care eti mai credincios, de ce ai amnat att?
Am vrut s am acceptul tu dat n faa altarului, apoi s-i ofer
un pat cu attea flori, s ai ce rsplti cu srutri treizeci de mii de zile i
de nopi... Ba nopi mai puine, c le scdem pe cele cnd vei avea
urgene.

435

 Promit s recuperez ziua! Vezi? privete ea n jur nu tiam

c, aa desfrunzit, pdurea are farmecul ei. Venim din nou cnd va
nflori primul copac, s ai ce-mi oferi.
Florile acelea vor fi ca s te acopere, s te poi odihni dup
luna de miere. Acum, i ofer patul... face Daniel un gest rotund cu
braul, artnd luminiul n care au intrat.
Diana privete dezorientat nu nelege ce i-a artat Daniel.
Face civa pai, fr s-i dea seama. Ar vrea s-l ntrebe, dar
descoper ceva, st nemicat secunde n ir cu privirea mrit, sfrind
prin a arta cu minile amndou n jurul su:
Nu pot s cred!... Uite ce de-a viorele!... Daniel iubitule!
exclam, chemndu-l insistent, dar nu-l mai ateapt, c se las pe
clcie i ncepe s aleag florile cele mai frumoase. Iubitule, vine
spre Daniel cu buchetul inut ca un trofeu astea da, merit srutri
pline de... Banditule! se nal pe vrfuri i-l srut n fug tiai tu de
ce m aduci aici... Adun un buchet mare, le numr i... Ba nu! Toate-s
ale mele, aa-i?
Evident i surde Daniel, privind-o cu drag, ca pe un copil
mic scpat printre flori.
Atunci... ai dreptate! vine Diana din nou n faa lui, s-i
poat opti: Practic, sunt att de multe, c orict am plti, vom fi mereu
restani la plat. S nu uii ce mi-ai promis: paritate; srut pentru srut.
ncepem? se nal ea pe vrfuri, s-l poat strnge cu braul pe dup
gt. S tii i optete, lipindu-i gura de urechea lui , s tii c
pardesiul sta mi l-am cumprat singur de la magazinul Unirea, cu o zi
nainte de-a veni tu, s am ce pune sub pom, c voiam, totui, s
ncropesc ceva... Dac se pteaz de la florile strivite sub noi, promit s
nu-l arunc; i-l voi arta de fiecare dat cnd ne vom certa, s am un
motiv serios de repro...
Ba de mpcare o corecteaz Daniel, oprindu-i palmele pe
mijlocul Dianei, insinuate sub bluza de dantel, n atingerea trupului
nfierbntat.
Ar vrea s-o ntind pe pmnt, dar i d seama c n jurul lor,
ntreaga poian mustete de apa de la zpada topit.
Vrei s-i art patul meu? se trezete c-o ntreab pe Diana
imediat ce a luat-o n brae i o poart aa, printre copaci, pn la
trunchiul aplecat al unui paltin, pe care o aeaz. Aici stteam n
sesiunea de var, cnd n ora te topeai de cldur, i nvam. Nu chiar
de zor, c uneori adormeam.

436

 i la ce visai?
La tine.
Mini! Nu m cunoteai.
Jur c m gndeam la tine! se apleac Daniel mult spre
Diana, vrnd s-o srute, dar i d seama de gaf i ncearc s-o dreag:
Jur c tu erai n gndul meu... doar c n toamn te-am ntlnit i... Dar
erai tu, Diana! exclam, mbtat de privirea femeii care i alint
obrazul cu atingerea buchetului din mna dreapt, n timp ce cu stnga
se ine de gtul lui, s nu cad de pe trunchiul paltinului.
Dac m ajui s m ridic puin, voi pune cteva flori pe patul
sta...
Numai albastre? N-ai vrea s nveselim buchetul? o ntreab
Daniel, ajutnd-o s se ridice. Hai puin ntr-acolo i arat printre
copaci un petec de zpad.
Grozav! i se aga Diana strns de bra, s poat merge pe
vrfuri, c tocurile i se afund prea tare n pmntul moale. i dai
seama? l face atent pe Daniel. Flori albastre, pe albul imaculat al
zpezii... Ce pat nupial mai potrivit?! Dect s fi mustit apa sub noi,
colo jos, n poian.... tii ceva, iubitule? l oprete, lundu-l cu braele
pe dup gt. Nu-i spun, c mi-e ruine... apoi l trage spre ea, s-i
poat opti cu gura lipit de urechea lui: Mi-ar fi plcut s fi lsat pe
albul zpezii i o pat roie... s fi fost fecioar...
Pentru mine, eti...
Prostule! Tu ai fost pentru mine i m-am purtat mizerabil. Dar
i tu eti vinovat! l acuz Diana, pornind nfuriat nainte spre coasta
plin cu zpada murdar. Nu-i prea... ofteaz Diana dezamgit.
Vntul i ploaia au scurs de pe crengi murdria... Dar eu te-am
adus aici pentru altceva; un ceva pe msura sufletului tu, iubito i
optete Daniel, artnd spre plcurile de ghiocei rsrii n marginea
zpezii.
Doamne, ce frumusee! Dragul meu, tii c n-am mai cules
niciodat ghiocei pn acum? Viorele, da; ghiocei, nu. Sunt superbi!
se bucur Diana, precipitndu-se ca un copil. Iubitule, vine n faa lui
innd bucheelul cu amndou minile uite-l ce frumos arat, albastru
cu alb!... tii ceva? mi iau liber i mine i venim toi trei, vrei?
Sigur! o trage Daniel spre pieptul lui, ntorcnd-o cu spatele,
ca s-o poat ine ocrotit cu braele. Ssst! i atrage atenia s tac. Vin
stpnii. Stai cuminte i respir ncet... Uit-te acolo i arat desiul de
dup valea cu petecul de zpad.

437

Mai nti, apar coarnele cerbului, agnd din mers vrful unor
crengi. Ieit n lumini, cerbul se oprete i-i mic ncet capul, ntr-o
parte i-n alta.
Ascult, optete Daniel la urechea Dianei acum va forni
uor, ca un oftat, asigurndu-i suita c-i totul n ordine.
n urma cerbului pornit ntr-un mers maiestuos la vale, spre
malul lacului, ies din tufi dou cprioare pind graioase. Diana a
rmas nemicat, ocrotit de braele lui Daniel adunate peste pieptul ei;
privete n netire n urma celor trei umbre ce se pierd n desiul pdurii
din apropierea lacului. Cnd simte srutul tnrului aternut pe ceafa sa,
Diana se ntoarce i-l privete lung, iscoditor:
Gelos, iubitule?
Gelos? Nu, draga mea. Invidios, foarte! i surde Daniel,
aplecndu-se s-o srute, dar Diana se retrage un pas, punndu-i minile
n olduri:
Aha! O mai i recunoti? i cine, m rog, ai vrea s fie
cealalt cprioar?
Tot tu.
Jur! i se aga Diana de gt.
Jur! o strnge Daniel n brae.
i eu care, diminea, m-am temut c nici n-o s-mi rspunzi
la telefon.... M duci n brae?
Pn acas. Ba nu! Pn la adnci btrnee.
Deocamdat, vreau acas. Vezi buchetul? Am s-l mprtii pe
tot patul i-i jur c nu-mi dezbrac pardesiul!... Ce bine c n-am venit
ast noapte la tine la cmin!... nc o muieruc nebun, mimnd
gelozia... Nu-s grea?
A vrea s fii.
Ia stai! se dezmeticete Diana. Las-m colo, pe patul tu
arat ea trunchiul paltinului. Cum adic ai vrea s fiu? l ntreab
inndu-l strns de gulerul jachetei.
Tu nu? o provoac Daniel, mpingnd-o uor, s-o lungeasc
pe trunchiul gros al copacului crescut nclinat, n timp ce palmele lui
lunec ncet de la genunchi n sus, de-a lungul coapsei.
Nu! l oprete Diana, artndu-i buchetul de flori. Pune
cteva pe patul tu, n care zici c m-ai visat, iar restul jos, pe pmnt,
s le lum la plecare pentru patul nostru de-acas. Aa; acum s stm de
vorb, dragul meu hotrte Diana, lungindu-se pe spate.

438

ntinde braele i-l trage peste ea, mbrindu-se mult, pn ce

Daniel simte c ameete.
Credeai c-mi scapi? aude ntrebarea Dianei optit n
cuul urechii, ca o tain. Cnd a stat la mine i s-a delectat cu otrav,
sor-mea, care pretinde c nu-i o proast ca mine, mi-a cntat ceva, cred
c-i un cntec popular, c nu m pricep deloc, ceva cu un bade care
trebuie btut pentru c i-a purtat iubita prin toat pdurea, fr s-o
srute mcar o dat. Nu vreau s te bat aude Daniel oapta Dianei
ncrcat de dorin , dar de data asta, dac nu m asculi, s tii c-o
fac! adaug ferm cnd ncepe s-i plimbe mna ntre trupurile lor. S
m lai pe mine! i hotrte ca un ordin dat pe un ton jos, ncrcat de
dragoste. Tu ai grij s nu cad de pe patul tu spune ncepnd s-i
descheie jacheta, apoi sacoul, cutnd ncet, parc anume s accentueze
dorina, catarama curelei. Crezi c eu nu pot visa frumos? Aa i-ai
nchipuit, domnule da-doamn-nu-doamn? m-ai exasperat
respectndu-m! tii ce visez noaptea? c-i nfigi mna stng n
prul meu i... Zece zile te-am blestemat c ai rspuns isteriei mele de
fat btrn ca un gentleman dintr-un roman pentru gospodine
fandosite: ...beat de bucurie. Srut minile, doamn! i ai ieit din
apartament. Trebuia s fi fugit dup tine la lift, s-i sparg capul! Nu te
vreau! i optete cu ciud, privindu-l fix n ochi, ca ntr-o edin de
hipnoz. Doar un srut; unul pervers, simi? Simi atingerea? se mic
mna Dianei ntre trupurile lor. Dac ndrzneti s ptrunzi mai
mult...!... l amenin Diana cu vocea sugrumat de dorina stpnit
cu greu, dar se neac i rmne cu ochii mrii ca de groaz i gura
ntredeschis cnd Daniel, rpus de incandescena simurilor duse la
paroxism, pare c i-a pierdut vlaga braelor ce-l ineau ridicat i-i cade
cu toat greutatea deasupra, lunecnd n trupul ei nti uor, ca ntr-un
vis, pentru a sfri printr-un gest brusc, scurt i violent, ca o lovitur
final dat unui adversar. O apas cu disperare, sprijinit cu degetele
ncletate n scoara aspr a copacului, simind-o pe Diana cum i-a
ndoit picioarele dup genunchii lui, mobilizndu-l; i observ ochii
nchii strns, exprimnd durerea sau extazul? i ar vrea s-o srute,
s-i dea puterea de-a participa i ea la joc, dar o simte cum tresare, ca o
trezire mult prea brusc i-i strig printre dinii ncletai: Te omor! iar
degetele minii stngi a Dianei se nfig ca gheara unui vultur n beregata
lui. i-am spus c vreau doar o atingere, ca un srut pervers; pervers,
nepervers att! S nu ndrzneti s te miti, i optete cu drag , c
iau foc de tot i te in aici pn la miezul nopii i-apoi te pun s m duci

439

n brae pn la main; mcar, dac mori de inim, s mori de efort, n

braele mele, nu de inim rea, plecat trist de lng mine, pentru c aa
mi-a venit mie, s afiez principii! adaug cu ciud, mpingndu-l
violent de pe trupul su, pentru ca imediat palmele ei s se agite,
aranjndu-i fusta; se ridic n capul oaselor, i rmne cu picioarele
spnzurate lng trunchiul copacului, apsndu-i palma dreapt peste
ochi: O, Doamne, nc puin i nnebuneam... Stai, iubitule, lng mine
ntinde ea mna i-l cheam pe Daniel alturi. Crede-m, Daniel, c de
cnd te-am cunoscut, mai ales de la Crciun ncoace, seara am nceput
s beau; nu mult, dar destul, aa, s... Azi, de cnd m-ai srutat pe burt
la restaurant, dar mai ales dup ce m-ai scos din ora fr s-mi ceri
voie, mi-am dat seama c nnebunesc dac... Vrei s mai stm aici? l
ntreab, strngndu-i cu putere mna, obligndu-l s se priveasc n
ochi. Uite, vezi, tremur toat... Tu hotrti. Dac ar fi var i cald, te-a
ruga s stm aici pn la ziu. Vd c i tu eti congestionat... Ai s fii
n stare s ofezi? Eu, nu. M-a nfige n primul zid, s nu mai ajung
vreodat n ora, s nu m mai ntorc la... Spune-mi... i mngie
ndelung obrazul vrei s mai rmnem? O fac cu plcere, de dragul
tu. Dar s tii c abia atept s ajung acas... Vreau s... s... S te
omor! N-am cum te rsplti altfel. Bani, cadouri nimicuri efemere. Tu
ai fost pentru mine astzi... Cnd nu poi s fii la nlimea celui drag,
ncerci s-l chinui asta am fcut eu cu tine acum. Doamne, ce dor mi
este de intimitatea unei camere, n care, n braele tale, s explodez, mai
ceva ca atunci, dup grip!... nici nu pot jura c-a fost adevrat... Dar
astzi vreau s... s m conving c... Pn acum, la anii mei, n-am trit
dect implozii. nelegi ce vreau s spun?... Hai! sare Diana de pe
trunchiul copacului. Dac mai stau, mi-e team c... se agit ea,
bgndu-i fr jen minile pe sub fust, s-i aranjeze lenjeria intim.
Totui, noaptea, singuri ntr-o pdure strin...
Daniel se apleac i adun cu grij buchetul de flori.
S te uii bine, Diana, cnd vom trece prin poiana cu viorele,
s te convingi c numrul lor este, practic, infinit; nu cumva s te aud,
peste 10-20 de ani, c-ai terminat numrtoarea...
Aa-mi trebuie dac te-am nvat s srui... se alint Diana,
lsndu-se dus cu braul de mijloc, mai mult pe sus. Fii sincer! se
oprete, s-l poat privi n ochi. Eu am fost prima?
Da i rspunde Daniel cu drag, dar i cu o sinceritate pe care
o ai doar n faa unui copil curios.
i...? insist Diana pe acelai ton.

440

 i! confirm Daniel.
Vezi c intrm n biseric i te pun s juri.
O fac cu inima curat.
i chiar dac-ai minit, eu tot mulumit sunt fuge Diana
trengrete printre viorelele din poian, aplecndu-se ici i colo s
culeag cte dou-trei flori mai mari, apoi vine i le adaug buchetului
din mna lui Daniel. Vezi, iubitule, ce nedreapt-i soarta noastr, a
femeilor? Oare noi de ce nu putem mini, s mngiem orgoliul celui
drag, pe care tocmai l-am prins n braele noastre?
Dac vrei, pot jura c m consider primul brbat din viaa ta.
O-la-la! rde Diana, strngndu-l ndelung cu braele pe
dup gt, s-i poat ndesa cu disperare mijlocul n mijlocul tnrului.
Nu trebuie s juri fals, dragule; tu chiar eti! i optete, pipindu-l o
clip-dou, pentru ca imediat s-i retrag mna, optindu-i: Sc! Nu
mai ai ce-mi face, c-am ieit din pdure.
Parc... i ncetinete Daniel pasul, fcnd-o pe supratul
parc n-a mai merge la main... Sigur... devine el grav cnd vede
privirea nelinitit a Dianei m vei bate... scncete, imitnd-o pe
Irina, pentru ca imediat ce Diana i prinde braele, s-i poat veni n
ajutor, el s nceap cntecul: Bade, bade i iar bade,/ Ce btaie i se
cade;/ M purtai pdurea toat,/ Nu m-ai srutat o dat...
Cu ochii sclipindu-i de fericire, asemeni Irinei n momentele de
mare bucurie, Diana se retrage un pas i-l privete lung, scruttor pe
Daniel, care devine derutat.
Aha, tot te bag eu n biseric s juri! l amenin. i zici c
enciclopedia adus din America... Acela, da cadou! nu nimicuri
efemere! Zici c ai gsit-o lsat la informaii, n holul de la intrare...
Dar tii al naibii de bine amndoi acelai cntec. i m lai s cred c-i
lipsete a doua cprioar... Pi, drag domnule da-doamn-nu-doamn,
vedei voi pe dracul! Pe tine nu mi te mai ia frumoasa i nurlia de
sor-mea! se aprinde Diana, gesticulnd nfuriat. tii ce-i fac? Te
iubesc pn la epuizare. Scot din tine tot, i ultima pictur de dulcea
iar cnd ai s rmi uscat, ca resturile acelea de struguri scoase din
teasc, poftim, du-te!
Resturile acelea intr Daniel n joc se cheam tescovin.
Omul gospodar nu le arunc; face o uic tare, c-i vine s zbori cnd o
guti...
Aha! l ia Diana din nou cu braele pe dup gt. Pi atunci,
fac i uic... Ce, crezi c mie nu-mi place s zbor? l strnge puternic

441

cu braele, ncercnd s se lipeasc de el. Naiba s le ia de haine! se

nfurie i trage de cordonul pardesiului, s i-l poat descheia, apoi bag
braele pe sub sacoul lui Daniel, i plimb palmele n atingerea cmii,
lipindu-se cu disperare de trupul lui, s-i simt vigoarea. A, nu! se
retrage brusc. Nu m mai pcleti a doua oar, s m simt bine aa,
numai eu. i place s te chinui singur? Nu te las, c-ar fi pcat. Hai
napoi!
Nu, Diana. La ct te doresc, m tem c i patul tu de acas e
prea ngust iar viorele ar fi trebuit s adunm un bra, s avem ce
zdrobi... Uite, i trece Daniel palma peste spatele pardesiului s tii
c au rmas cteva semne discrete.
Abia atept s privim pardesiul meu mne dimineaa... Ba nu!
se alint ea. Peste trei-patru zile, cnd ne-om ridica din pat...
S punem florile n portbagaj i art Daniel, apoi o conduce
pn la scaunul din fa i o ajut s se aeze, dar cu picioarele afar,
s-i poat terge noroiul de pe pantofi cu batista sa.
O aeaz corect n scaun, ca pe un copil asculttor, i pune
centura de siguran i, cnd Diana l srut pe ceaf, el se apleac,
ridic poala fustei i-i srut genunchii.
Hai mai repede acas! l ceart Diana.
nchide portiera cu grij, caut un petec de iarb s-i curee
tlpile pantofilor, arunc batista plin de noroi n anul de lng parcare
i urc la volan. Conduce ncet, incomodat de minile Dianei care s-au
agat de braul lui drept, s se poat apropia, s-l srute.
tii, iubitule... Las, mergi aa, ncet, s-i pot povesti: acolo,
pe trunchiul copacului, cnd m-ai ptruns, am trit o clip de extaz vecin
cu durerea morii cnd eti njunghiat sau mpucat din fa de ctre cel
drag. Crede-m c, o clip, m-am speriat c voi muri acolo, de-aceea am
i reacionat aa violent... Hm!.. Atunci chiar c-a fost ceva nou pentru
mine... Aveai atta dorin n privire, dar i sentimentul unei neliniti
profunde ntiprit pe obraz, nelinite izvort din ambiia ta brbteasc
de-a m domina, n ciuda protestului meu slab... ori poate tocmai din
cauza asta... Cert!, cred c aa-i ntre doi tineri ndrgostii, care fac
dragoste prima oar... Acum, mi-e ciud c te-am respins; acolo ar fi
fost altceva! o vede Daniel cu coada ochiului cum s-a lsat adnc n
scaun i privete n gol, nainte, prin parbriz.
Vrei s ntorc?
Diana tace, continund s priveasc aiurea.
Ai spus ceva? tresare ea, revenind la realitate.

442

 A putea ntoarce... i spune Daniel pe un ton jos, vecin cu

oapta.
S ntorci?! se mir Diana, ntrebndu-se mai mult pe sine,
apoi rmne iar cu privirea pierdut n gol, nainte; st aa un timp, i
dintr-o dat, tremurnd scurt, ca de friguri, se opune: O, nu, nu vreau; nu
se poate!... i imediat se ntoarce spre Daniel, agndu-i-se din nou de
bra, ntr-o ncercare evident de-a ndulci reacia ei de mai nainte. tii
cnd te-am dorit cu adevrat prima dat? Cnd ai venit la noi i-ai
adormit lng Irina. Dup plecarea Magdei, i-am vzut pantofii murdari
de noroi lng ua de la intrare. Am nceput s-i cur i... aa, deodat...
M-am splat pe mini n fug, m-am ters i, aruncnd prosopul din
mers, am intrat n dormitor: l trezesc i-l duc n dormitorul meu!, dar
am vzut-o pe fiica mea dormind agat de pieptul tu, parc-i o
broscu odihnindu-se primvara pe trunchiul unei slcii i am ieit din
dormitor lcrimnd de bucurie mi amintesc c o auzisem vorbind
mult i corect, ct i-a spus basmul Greuceanu; Magda putea depune
mrturie c nu avusesem halucinaii... De un an jumate, aproape doi, nu
visam dect la ziua cnd o voi fi auzit pe Irina spunnd ceva, o
propoziie coerent... s-mi cear ceva, sau... nu numai s strige i s
trnteasc; cel mai ru s tac, devenind absent. Nu tiam cum te pot
rsplti... Am nceput s-i cur pantofii i haina de velur cu o
devoiune rar; m nfiora fiecare atingere a pantofilor ori a hainei tale.
Magda elogiase mirosul de transpiraie simit cnd te-a srutat dar nu
pe tine! , a srutat amintirea unei iubiri, prima!, din adolescena sa. Eu
am stat minute n ir cu nasul afundat n haina ta de velur. i, brusc, am
intrat n baie s fac un du; chiar c-l duc n patul meu; mcar s dorm
cu obrazul pe pieptul lui... Dar cnd am intrat din nou n camera Irinei,
am vzut doi copii dormind alturi... Atunci te-am cutat prin buzunare
i m-am uitat la actele tale; m-am convins c ai, totui, 22 de ani, dar nu
mi-a venit s cred c-n portmoneu apoi am cotrobit toate buzunarele
hainei de velur n-aveai dect trei lei. Cine-i, totui, tnrul sta cu
btturi de ocna la palme i cu doar trei lei n buzunar?! Zu c mi s-a
fcut team i mi-am pus bisturiul sub pern... Eram prea rvit de tot
ceea ce mi se ntmplase ca s mai pot gndi altceva. Toi au observat,
nu numai tu, iar Mitu mi-a reproat-o adesea c, n afara slii de
operaii, ori a slii de curs de la facultate, nu-s bun de nimic. Lia-bona
mi-a spus n fa c-n buctrie, habar n-am s tai o ceap iar de tine,
vzndu-te aa tnr, nalt, frumos i curtat de fete cum erai n parc,
atunci cnd ai dus-o pe Irina la ngheat, m-am temut c-o s rzi de

443

mine prima oar, dup ce... Te credeam cu o experien vast,

nicidecum... Trage acolo, pe dreapta, te rog!... Am attea s-i spun!...
tii c nu-mi mai amintesc n amnunt cum a fost prima dat cu tine?
Uite... cu Mitu al meu mi amintesc exact, chiar i ceea ce ne-am spus...
Cu tine... in minte c m-am ntrebat dac n-am cumva un nou episod
de febr. tiu doar c-n drumul meu spre baie... Doamne, ce miroseam
a usturoi! de-acum, cnd voi mai mnca i-a face-o zilnic, dac n-ar
trebui s m duc la clinic printre colegi i pacieni , cnd voi mai
mnca, zic, sigur o s-mi amintesc de oglinda de pe hol n care m-am
admirat pentru prima oar m-am iubit cu adevrat! Zece zile!
izbucnete Diana, lovindu-l cu pumnii n umr pn ce Daniel i
imobilizeaz braele i o privete cu obrazul invadat de zmbet. Zece
zile, diavole, i spune Diana ncet zece zile am privit n fiecare
diminea geamul de la buctrie; nimeni nu mi-a mai fcut semn cu
mna... n clinic intram timorat c n-am s mai fiu n stare de nimic,
dar odat ce-mi mbrcam pantalonii i bluza, sau, mai ales, intram n
sal iar btrna asistent mi atrgea atenia c trebuie s-o urmez, s-mi
pun pampers, c-i dau mereu de neles cnd e-o operaie lung i grea,
nu mai existam dect ca medic... Pot s stau aa, cu tmpla pe umrul
tu? Ce bine-i!... Zilele trecute, cnd am fost cu Irina la evaluare, c m
temeam s n-o ntoarc boala, doamna Aurelia m-a inut mai mult pe
mine de vorb. tii ce bine m-am simit la final?... mi venea s zbor.
Pcat c nu vrea s-i pltesc vizitele; noi chirurgii ctigm mult mai
mult... Ea m face s m simt... tiu c soul ei e prieten bun cu Mitu al
meu; pn se va face un loc, domnul Mtsaru va fi membru
corespondent al Academiei. Dar cel mai bine schimb Diana brusc
tonul, parc s abat atenia de la acel Mitu al meu spus anterior , cel
mai bine m-am simit cu tine, la ieirea din biseric. Mai ii minte ce
m-ai ntrebat cnd am ajuns n faa altarului?
Vrei s fii soia mea? rspunde Daniel.
Iar eu am optit un da din tot sufletul i te-am srutat. Ce
pcat c nu-i var!... Aa mi-ar fi plcut ca, n noaptea nunii, s dorm
lng tine n pdure! Mcar pn spre miezul nopii... Dar tot venim
mpreun la var... Mi-ar plcea s stau cu capul pe braul tu i s
privesc cerul. tii s-mi ari constelaiile?

444

 Sigur. Dup poziia Ginuei1, ori poziia roilor din spate ale
Carului Mare, pot aproxima ct este ceasul. M-a nvat tata. Ciobanii
s-au orientat mereu dup stele.
Aa mi-ar plcea...!...
La var, cnd mergem acas la mine, dormim ntr-o noapte
afar, n poian, sub cerul liber.
Chiar? se bucur Diana.
Sigur. Poate avem parte i de o ploaie scurt, de var, spre
ziu... rde Daniel.
De ce rzi? Ce-i amintete? Te rog! Trebuie c a fost ceva
foarte frumos insist Diana.
Prima dat cnd am luat btaie de la mama cu fcleul...
Povestete-mi, povestete-mi! se alint Diana, lipindu-se
strns de el, parc i-ar fi frig. M simt aa bine!... Te-ascult, iubitule.
ntr-o var, ncepe Daniel s fi fost acum 5-6 ani, tocmai
ncepusem cositul fnului, m pregteam s m duc s dorm pe deal, s
m trezesc n zori, s cosesc pe rcoare. Mioara, drac de fat ce era, s-a
inut dup mine. Dorm i eu! Dorm i eu! Ce, numai tu s-i pui o
dorin?! tii, se spune c-n preajma Snzienilor, dac dormi acolo pe
deal i, pe la miezul nopii, cnd vezi vreo stea cznd, i pui vreo
dorin, se ndeplinete. Am lsat-o s vin. Am rezemat coasa de-o tuf
de mce, am ntins pe pmnt jumtate de cpi cu fn strns cu o zi
nainte, s nu rcesc spre ziu cnd se las rcoare, am adus nc 2-3
pale de fn s avem cu ce ne acoperi, i-am fcut semn cinelui s se
culce la capul meu niciodat nu dorm pe deal fr cine i ne-am
culcat; eu, mbrcat; ea, ntr-un sac de-acela mare, de cnep, c era
numai n rochia de stamb. I-am inut eu Mioarei o lecie de astronomie
popular i am adormit. La ziu, cum s-a luminat, am nceput s cosesc.
Mioaro, fugi acas, c vine un nor negru i-am artat cerul nnorat
brusc. A refuzat. i nici nu i-a plcut s stea cuminte cu mine sub o
cpi, s n-o ude ploaia. Cnd a ieit soarele, am trimis-o acas s-i
schimbe rochia, dar n-a vrut. Atepta s mnnce cu mine, c luasem pe
ascuns cteva buci de crnat i carne macr de la borcan, c ncepuse
deja postul Sfinilor Petru i Pavel, iar mama fcea doar mncare de
post. Mioara tia c-i dau ei ce era mai bun. Mi-am dezbrcat cmaa i
i-am dat-o s-i poat usca rochia. Nu-i pune hainele pe tufa de
mcie! i-am strigat i mi-am vzut de treab. i cum coseam eu mai
1

Ursa Mic sau Carul Mic.

445

n deal, o vd venind plngnd spre mine. Pe amndou picioarele, pe

coapse, avea urme de snge. Cnd a luat chiloeii de pe tuf, s-au agat
civa epi i s-a zgriat. Nervos c venise ctre mine direct prin iarba
nalt, ncurcnd-o iarba ncurcat se cosete tare greu , i-am spus:
Ce s-i fac dac eti proast? A plecat mbufnat. i, peste un timp,
atent doar la coas, c erau muuroaie de crti i m ncurcau, m
temeam s nu rup coasa, n-am vzut-o pe mama venind.
Mgarule! am auzit-o la spatele meu i, jap!, un fcle peste
spate. Te bat de te sting! Aa te-am nvat eu s te pori?! Golane! S
nu mai intri n casa mea! i d-i, dar m-am ferit, retrgndu-m cu
spatele nainte. Mi-ai fcut tot neamul de ruine! a artat ea cu
fcleul spre genunchii Mioarei ptai de snge.
M-a fcut proast, bunico se smiorcia Mioara.
I-am spus s nu-i pun hainele la uscat pe tufa de mcee
am artat eu spre genunchii Mioarei. Trebuia s-i fi controlat chiloii
cnd i-a mbrcat. Cred c i acum are vreun spin agat de chiloi...
Mama s-a dezumflat dintr-o dat; nelesese ce se ntmplase.
Treci acas la treab! a luat-o pe Mioara s-o duc la vale,
trgnd-o de codie, c are un pr foarte frumos, mpletit n codie
groase, de invidiat. i s nu te mai prind c te ii dup coada lui
de-acum. E mare, flcu, ochii lui fug dup fete.
Da ce, eu nu-s fat?! s-a fudulit Mioara ctre bunic-sa.
Treci! s-a nfuriat mama, scuturnd-o zdravn. Cred c-n
ziua aceea mama i-a inut o lecie lung Mioarei. Seara, cnd am ajuns
acas, c trsesem de coas pn s-a nnoptat, c ne ameninau ploile,
am adormit butean, mbrcat. Zilele urmtoare, zile obinuite; am cosit,
mama i Mioara ntorceau brazdele s se usuce, am adunat fnul n
cpie, au venit Snzienele, srbtoare mare, c-i hramul bisericii; la noi,
de Snziene, e petrecere mare n sat... Cam asta-i conchide Daniel.
Ce frumos! optete ntr-un trziu Diana. Merg i eu la var
cu tine n sat. Vreau s dorm i eu cu tine sub cerul liber. M iei?
E visul meu.
Da?! Ce bine! Promit s nu te spun mamei dac... se alint
Diana rznd cu gura lipit de urechea lui Daniel. Ba te spun! l
amenin n oapt. Am s te spun dac-ai s m pori noaptea toat fr
s... vrnd s-i crui puterile numai pentru coas...
Prefer s rmn cu fnul necosit o trage el pe braele sale,
s-o poat sruta n voie; o alint ndelung, cu infinit drag, iar cnd o
vede c aproape a adormit, radiind fericire de pe chipul ei plin de

446

zmbet, se apleac din nou i o srut pn nu mai pot respira amndoi,

apoi face i el asemeni Dianei, optindu-i n cuul urechii ntrebarea ca
pe o tain: i dac floarea din noaptea premergtoare Snzienelor va
rodi?
i dac va rodi mai repede? l ntreab Diana, inndu-i
obrajii ntre palme, s-i vad ochii. Pari surprins, iubitule... Sau ceea ce
mi-ai spus a fost doar un joc de cuvinte?
Diana, tu vorbeti serios?
De mult nu mi-am mai pus ntrebarea asta, pentru c nici n-a
fost cazul, sau... Trebuie s nelegi, Mitu al meu are 65 de ani, dar...
ntotdeauna, se entuziasmeaz Diana, mbtat de privirea plin de
zmbet a tnrului care o ine pe brae trupul meu a fost ca un
ceasornicar. Se pare c zilele acestea a cam rmas n urm...
Nu-mi vine s cred, Diana! o strnge Daniel cu putere n
brae. S-i spun c te iubesc imens? e prea puin! Tu, doctore, o
alint el cu infinit dragoste ce spui? Ce-ai mai descoperit voi, care
ptrundei tainele doamnelor pn aproape de graniele teritoriului n
care este suveran doar iubirea? Oare bobocul acela de floare, pornit
spre via, n-ar trebui ngrijit mai mult?
Sigur! De-aceea i vreau s ajung mai repede acas. i nu
neaprat pentru... O femeie modern, inteligent, poate scpa i singur
de teroarea hormonilor.... Dar nu s-a inventat nc paliativ pentru srut,
pentru un ceas de linite cu ceafa pe braul celui drag sau cu obrazul pe
pieptul lui, s-i auzi inima i s-i simi savoarea trupului ostenit de
iubire... i nimic, nici un cntec nu-i va alina durerea auzului ca
vorbele, fie ele ct de puine, ale celui iubit... Am crezut c nnebunesc
diminea cnd am vzut c nu-mi rspunzi la telefon, iar cnd ai
fcut-o... Doamne!, mi-e jen s-i spun; m-a tiat aa, un fior, c n-am
mai fost n stare de nimic pn m-ai luat n brae s m scoi din main;
nici mcar o noapte ntreag de iubire nu m-ar fi moleit ntr-att...
Spune-mi: m-am purtat mizerabil n pdure?... Te simt prea... i apas
ea ceafa pe mijlocul lui. Mi-e i ruine s m uit n ochii ti.
mi pare ru! strnge Daniel cu timiditate din umeri. Sunt
reacii fireti, imposibil de controlat...
Ba nu! rde mbtat de plcere Diana. E cea mai veridic
declaraie de dragoste. Spune-mi! devine grav, fcndu-l pe Daniel s
se ncrunte. Oare... devine Diana gnditoare iar Daniel observ cum
trec nouri pe obrazul ei oare, dac ne ntoarcem, mai gsim paltinul
acela btrn, patul tu?... Ba nu! hotrte Diana, devenind autoritar.

447

Nu vreau s risc. Uite aici! pune ea mna sub scaunul oferului i

trage de o manet, mpingndu-l mult n spate. i doar mi-a propus
Mitu al meu s-o cer cu geamuri fumurii; dar am rs, crezi c-ai s
abuzezi de mine n main?... Oricum, arat privirea Dianei n jur
de atta amar de vreme, n-a trecut pe lng noi nici o main... spune
i se aeaz n genunchi pe scaun, peste mijlocul lui Daniel. Repet ce
i-am mai spus sau, doar am sugerat: crezi c eu nu tiu s am fantezii?
l ntreab, preocupndu-se de catarama curelei.
Dar nu i geamuri fumurii; scumpa mea o necjete Daniel,
impresionat neplcut de cele cteva di n care Diana a rostit numele
profesorului, Mitu al meu, cu o dragoste pe care nici mcar n-a vrut s-o
ascund. Vezi? arat Daniel prin parbriz, nainte vine autobuzul care
face naveta la mnstire.
La naiba! se nfurie Diana, cobornd din braele lui Daniel.
Zu c mine te trimit la reprezentana BMW s-mi pun geamuri
fumurii! Hai acas! Sau... dac... poi s mai stai, s te liniteti... Chiar
c te-am chinuit astzi ca pe un duman...
Cred c-am s m gndesc bine n viitor spune Daniel pe un
ton grav, aranjndu-i sacoul, apoi pornind motorul; iese n osea ncet,
conducnd cu calm pe lng autobuzul care trece n goan pe lng ei; o
observ pe Diana derutat, aa c adaug: n viitor, trebuie s m nv
s m comport cu tine n aa fel nct s m dumneti mcar ct ai
fcut-o zi...
Te omor! se repede Diana asupra lui, lovindu-l cu pumnii n
umr. Mereu m faci s-mi sar inima din piept. i eu trebuie s m
nv s-i cer s fii mai... Lua-te-ar naiba! De ce-ai plecat ca o
domnioar ofuscat cnd te-am rugat s m lai n pace?! Ba mi-ai lsat
i cheile pe birou... i de ce te-ai oprit cnd i-am pus gheara n gt?
Prostule! i strig cu ciud, srutndu-l n fug pe obraz. O,
Doamne!... rde Diana ndelung, adncindu-se n scaunul su, cu ochii
nchii, legnndu-i capul ncet, ca un copil care vrea s se adoarm
singur. Trebuie s mai trecem pe la terasa aceea de lng complexul
studenesc, s ntrebm cum se cheam coniacul pe care mi l-au servit,
c a fcut minuni.... Cred c i-am oferit tot ceea ce aveam mai intim,
mai ascuns n sufletul meu... Ce pcat c m-am speriat cnd ai zis s se
ntoarcem!... O pdure stranie, desfrunzit, cu pmntul nesigur sub
tlpi, cu poieni pline de ap dar albastre de attea viorele i albul
ghioceilor salvnd murdria zpezii... Un cerb... nu ca cel din Bambi...
Nu! Unul ca tine, grijuliu cu iubitele lui i un brbat tnr prbuit cu

448

toat greutatea lui de urs peste mine, o biat lebd beat de fericire, pe
un pat ciudat, poate singurul n care o femeie ca mine a avut impresia c
a trecut prin moarte i extaz n acelai timp... Unde m duci, iubitule?
ntreab pstrndu-i tonul ncrcat de visare.
Acas, prinesa mea blond rspunde Daniel prins n iureul
visrii.
Ce pcat c nu m-ai cunoscut cnd eram blond!... ncepusem
s am bani, s m ngrijesc, s fiu frumoas... A fi dat tot restul vieii
pe-o clip ca aceea de pe paltinul btrn... Prostii! ofteaz Diana,
revenindu-i. O spun acum, cnd sunt bab... Ia ascult! l prinde cu
putere de bra. De unde tii c-am fost blond?
Toate znele sunt blonde iar tu le-ai ncarnat pe toate cele la
care am visat vreodat. Nu vrei s ntorc? ntreab Daniel rscolit de
privirea aprins a doamnei de lng el.
Crezi c mai gsim drumul spre pdure?! se sperie Diana
att de serios, c Daniel trage puin volanul i bag maina n dreapta,
pn pe marginea anului i frneaz. Nu glumesc, iubitule... tremur
vocea Dianei. Ia spune! i face ea un semn autoritar cu mna dreapt,
ameninndu-l cu indexul nfipt n pieptul lui: Unde-i batista cu care
mi-ai ters pantofii?
Diana... ncearc Daniel s zmbeasc.
Unde-i? Doar n-ai aruncat-o!
Ba da.
Nu pot s cred!
Era murdar.
ntoarce! Repede, s n-o gseasc cineva.
Diana, ce-i? Draga mea... ntinde Daniel mna s-o alinte.
ntoarce, i-am spus! Trebuie s-o gsim!
Speriat, Daniel ntoarce cu greu maina pe drumul ngust, plin
de gropi i pornete napoi, spre mnstire, pstrnd tcerea, dar
furnd-o mereu cu coada ochiului pe Diana; i se pare de nerecunoscut: o
vede ncordat, stnd doar cu privirea nainte, nerbdtoare s ajung n
parcarea de lng mnstire.
Uite-o! vine Daniel victorios, dar mai degrab amuzat, din
anul cu ap i urme de zpad, innd n palm batista murdar.
D-mi-o! i-o ia Diana i o pune ntr-o pung scoas din
torpedo apoi i face loc n poeta sa, care a stat tot timpul undeva, sub
scaun. i-o spl eu acas, i-o calc i i-o napoiez i spune cu o
bucurie evident pe chip. Hai la robinetul de colo, s ne splm pe mini

449

 i arat i deschide portbagajul, s scoat o trus cu un prosop i un

spun.
Se spal amndoi ntr-o tcere de oameni cufundai n gndurile
proprii.
Doamne, ce spaim am tras! cltin Diana capul cu putere
cnd pornesc spre ora.
Totui... i pune Daniel mna dreapt pe genunchi,
alintndu-i coapsa mult, n sus, spre old, cu o plcere evident de a-i
plimba palma pe sub fusta plisat mrunt poate-mi spui i mie...
M-am speriat, Daniel... Azi nu-s n toate apele... Cred... Uite,
vezi?, pn i absena ta am trit-o ciudat; m-am i certat ieri ru de tot
cu Mitu; mi s-a prut c-a vrut s insinueze c ar trebui s las deoparte
orgoliu i s te caut... Mi s-a prut, evident. Sunt suspicioas. Nici nu
cred c tie de existena ta. i nici nu-mi pas, i-o jur! M-a fi bucurat
s-l fi ntlnit aici, la mnstire; cred c m-a fi purtat normal,
fcndu-v cunotin i att! Steie cu Eulalia lui mult i bine!
Duc-se mpreun dac tot s-au mpcat , duc-se n Mexic, la fiica
ei, c nu-i i-a lui; cnd s-au cstorit, ea avea deja o feti, n-a spus
niciodat cine-i tatl, poate nici nu tie; i-o cretea mam-sa, apoi n-a
mai vrut copii; vreau carier!, i el, la fel. Abia la btrnee s-a gndit
c... Adevru-i c ne-am i iubit... Duc-se! Ei i priete Mexicul, dar
ce nu-i priete doamnei Eulalia! , dar el, la astmul su... Pentru ce mi-a
fcut de Crciun, nu-l iert! Doamne!... o vede Daniel cum nchide
ochii, dndu-i capul pe spate dac ar fi dat Dumnezeu s fi rmas
gravid cu tine!... Uite colo, pe dreapta, o parcare, iubitule; s mai
stm... am attea s-i mai spun... e-aa de bine cu tine!... Aa mi-ar
plcea s intru n secie cu burta mare, s merg pe culoarele lungi agale,
ca o ra, s vii n fiecare zi cu maina la clinic s m iei acas un
brbat tnr, nalt i frumos, atent cu mine , s trec pe la clinic s m
conving c totul e-n ordine i s nu-mi mai adjudec eu toate operaiile
dificile, s le las celor mai tineri, pe care mi-i iau acum mna a doua...
s-mi creasc pieptul mare, mult mai mare ca acum, s fie ct al
tinerelor astea, de la televizor, care-i pun kilograme de silicoane; s-mi
creasc, s-mi hrnesc copilul... s-mi dezgolesc snul cu o plcere mai
mare dect n clipele de intimitate Doamne, cu ct bucurie m-ai
srutat pe piept atunci cnd m-ai ters de transpiraie i cum i-am
savurat fiecare gest, ce bine-mi amintesc acum totul!... , s-i pun guria
mic pe sn, c restul o va face el din instinct, iar de voi fi n prezena
cuiva, s atern peste sn i obrjorul lui o batist, s-i ia masa n

450

linitea de dinaintea lunecrii micuului n somn... Noaptea s-l legnm

cu rndul dac-i va semna ie, care ai fost un plngcios, cum spunea
la telefon Maria... Cred c m-a mpca bine cu ea, dei... O neleg; a
fost cea mai mare; nu-i aa uor... S ai patru surori mai mici, apoi i-un
frate, i-nc unul plngcios... Eu am avut-o doar pe Magda i-mi
venea... i-acum, btrne, ne ciondnim mereu... Chiar i asear am
prins-o complotnd ceva cu Irina; ascundeau ceva n sertarul de la pat
le-am lsat n legea lor; asta mic trebuie s aib i ea un aliat... Dar cu
Rodica eu cred c m-a mpca minunat; o simt aa pe sufletul meu!...
Ar fi grozav s avem amndou copil mic odat, ea, feti; eu, biat...
Chiar i feti, ce-o vrea Dumnezeu. Sunt sigur c Rodica ar vrea s
stau cu ea, la ar, mcar primele luni. Dac n-a avea piept, mama ne-ar
face crema Licurici de pus n biberon; aa mi-ar plcea s am i eu un
copil care s umble cu sticlua cu biberon legat de gt!... Iar cnd va
crete puin mai mare, s i-l las ie s-l educi cum vrei, c-am vzut ce-ai
fcut cu Irina, s fie sociabil ca tine, s nu mai triesc drama de care m
tem n fiecare noapte c s-ar putea ntoarce, poate de-aceea i beau seara
un pahar, s pot adormi, s nu mai simt n casa mea fantasma lunecrii
spre autism fac ceva pe tiina colegilor mei care n-au fost n stare
s-mi arate ieirea! Cu profesoara de logopedie m-am i certat... A
trebuit s vii tu, s... Hm!... surde ndelung Diana, stnd cu capul
lsat pe spate i cu ochii nchii da, doamn; nu, doamn... de cteva
ori am avut pornirea de-a-mi nfige unghiile n buzele tale, s le cos, s
nu te mai aud respectndu-m... tii?... N-am s te las niciodat s
arunci haina aceea de velur n care mi-am adncit obrazul minute n ir
n noaptea aceea, s-i simt mirosul de transpiraie, s am iari
certitudinea c o auzisem spunnd povestea Greuceanu pe fetia mea,
care dormea agat de tine ca broscua ieit din iarn stnd la soare pe
un trunchi de copac... Se spune c pe copilul mic, n primele zile, e bine
s-l nfei ntr-o cma de-a tatlui, s-l iubeasc, s se lege instinctual
de el, ceea ce n-am fcut cu Irina optete Diana cu durere , de unde
s iau cma, cnd Mitu al meu prinsese gustul strintii i sttea
mai mult pe acolo, avea operaii programate la Paris i la New York iar
cnd se ntorcea, mi-l acapara Eulalia... dar cu cel mic voi face-o!, l voi
nfa n haina ta de velur, i-am s-o pstrez s-o am aa, transpirat,
dup ce vei mai fi dus acas alte camioane pline cu hran pentru oi...
ntr-o zi vreau s merg i eu cu tine s-i stau alturi cnd o mai
potcoveti pe Stela, ori pe Victora, s miros i eu a cheratin ars,
i-am s pstrez undeva hainele, s-mi amintesc de ast noapte, cnd o

451

ineam n brae pe Irina i-mi vorbea, i-mi vorbea... parc-o i vedeam

pe Doinia cum voia s te pcleasc s-i faci i ei un licurici... Zu c
mi-ar fi plcut s te tiu n braele unei fete tinere, frumoase, pline de
via... Ce noroc n dragoste are fiul meu! mi ziceam i visam...
visam... Apoi m-am trezit; redevenisei tnrul drag mie, visul meu
intim, spaima c n-o s-mi mai rspunzi la telefon... Aa, dragul meu, ce
mult mi place cnd i rsfiri degetele prin prul meu... Las-m s stau
cu capul pe umrul tu... E la fel de plcut ca atunci cnd am adormit cu
obrazul pe pieptul tu; Doamne, ce-i btea inima!... apoi o auzeam cum
bate tot mai ncet... mai rar... puteam s fac un grafic, aa, ca-n tratatele
de cardiologie... iar tu dormeai aa adnc; m vegheasei attea zile ct
am avut grip... Da... stm de mult aici? ridic Diana privirea spre
Daniel care o srut mereu pe cretet.
De ceva vreme...
Uite colo arat braul ei ntins nainte , vd un chioc
alimentar; suntem deja la intrarea n ora, cartierul Pantelimon, dup
numele haiducului... tii c ai ceva de haiduc n tine? Te duci pn la
chioc s-mi cumperi un coniac? Mi-e aa sete!...
Uite, sting eu puin din sete se apleac Daniel i o srut.
Ba ai aprins focul mai tare l ceart Diana. Te duci?
Nu, iubito, nu m duc; mi-e team s te las singur. Dac vine
Pantelimon i te fur?
El ar ti ce s fac cu mine i surde Diana, lipindu-se mai
strns de el.
Voi ncerca i eu, promit!
Deci nu-mi aduci un coniac?
Nu... o alint Daniel plin de tandree amestecat cu dojan,
cum o refuz de obicei pe Irina. Vreau s-i fie ct mai sete. Facem un
ocol mic, pe la cminul studenesc, iau sticla cu otrav primit de curnd
i mergem acas.
Asta s-o crezi tu! Urc i eu cu tine n camer...
Sau, poate, ne ntoarcem la Cernica o necjete Daniel. Ce,
crezi c nu mai nimeresc patul meu? De ce te-ai speriat cnd i-am
propus prima oar s ne ntoarcem? o alint el, apropiindu-se s-o poat
privi adnc n ochi, aa cum face cu copiii cnd i determin s-i spun
adevrul.
A fost ceva... strnge cu durere din umeri Diana. Zu c...!...
Atunci cnd mi-ai propus s ne ntoarcem, am avut o clip de comar.
Zu c nu-s ntreag! i arat ea capul. O clip, am trit cel mai

452

cumplit comar: se fcea c ne-am ntors i nu mai era nimic, doar o ap

murdar, cu urme de zpad, ca o mlatin care te trage la fund.... Apoi,
cnd te-am ntrebat de batist, s-a repetat comarul: mi-am amintit c-n
copilrie, o educatoare venit de la ar ncerca s ne adoarm
spunndu-ne poveti i era o poveste n care eroina, fugind, arunca n
urm o batist, s se fac o mlatin, s nu mai poat fi ajuns. M-am
speriat aa tare! i ndeas Diana fruntea n umrul lui. Iart-m c
i-am cerut un coniac, a fost o prostie. Gata, mi-a trecut... se aeaz ea
corect n scaun, punndu-i din nou centura. Vezi? Am intrat, totui, n
ora, ne-am ntors... E-aproape ora patru. Mergem direct la cmin, s-o
lum pe Irina... s ne lum licuriciul...
*
*

Daniel caut ndelung cu privirea, pn gsete un loc unde s

parcheze corect maina. Coboar imediat, ocolete prin fa i vine s-i
deschid Dianei portiera, oferindu-i mna s se sprijine.
Doamn... i optete curtenitor.
Domnule... i mulumete Diana, nclinndu-i puin capul.
Sper c-i ultima oar cnd mai spui doamn i optete, lundu-l de
bra. S tii c nu trebuie s ne desclm la intrare l informeaz
nainte de intrarea n dormitorul copiilor. Uite-ne fetia arat cu
privirea nainte, spre patul n mijlocul cruia Irina st turcete, cu
spatele spre interiorul ncperii. Am uitat s-i promit diminea c vii i
tu.
Doamna Crciun, trebuie s stm puin de vorb! le iese n
fa o doamn tnr, pus pe ceart.
Un pic, v rugm, s ne srutm fetia o tempereaz Daniel,
strngnd cu putere sub braul stng mna Dianei, ca un ordin s-l
urmeze, bnuind c fetia este suprat.
Se opresc amndoi lng patul Irinei. Diana i ia capul ntre
palme, i-l d pe spate i-i srut apsat guria. Daniel s-a lsat pe clcie
lng pat i o ntoarce cu faa spre el, vrnd s-o srute, dar se oprete,
contrariat de aerul trist i de ochii nlcrimai ai fetiei.
Scumpa lui tticu! Ce s-a ntmplat? o strnge el la piept.
Uite ce-am fcut... i duce Irina un degeel spre ochiul
stng, care ncepe s se nvineeasc.

453

 Despre asta vreau s discutm se aude la spatele lor vocea

sever a tinerei doamne; asta-i avocat; cred c-am auzit-o plednd la
Tribunalul Suprem, gndete Daniel.
V ascultm spune el pe un ton domol, n timp ce se ridic
n picioare, privind-o de sus pe tnra doamn, care abia i ajunge la
piept.
Eu vreau s discut cu mama fetiei! precizeaz doamna pe
un ton solemn.
Ba cred c tatl ei este la fel de interesat riposteaz Daniel
calm, lundu-i fetia n brae. V ascultm.
Fetia dumneavoastr mi-a plmuit biatul se adreseaz
tnra doamn Dianei, ignorndu-l cu impertinen pe Daniel.
Stai c nu neleg... ncearc Diana s tempereze furia
femeii, atent la ochiul vnt al Irinei.
Mama a venit s-i ia nepotul i, cnd a aflat, m-a chemat de
urgen.
Da, nepotul meu a fost plmuit intervine o btrn, pe care
Daniel a vzut-o adesea lundu-l acas pe micuul Artur.
S tii c lucrurile nu rmn aa! amenin tnra doamn,
aruncnd privirea spre bieelul care st spit pe marginea unui pat.
Uitai-v, se mai cunoate pe obraz urma palmei.
Eu nu vd, dar dac zicei dumneavoastr... intervine Daniel.
Cu dumneata n-am ce discuta! l nfrunt mama lui Artur.
E-o chestiune ntre noi, mamele.
Aici avei dreptate i nclin Daniel privirea. Totui, n
absena unui judector care s bat cu ciocanul n mas, ori, din
greeal, n Biblie chiar aa, n-am neles niciodat de ce noi, romnii,
trebuie s jurm pe Biblie i nicidecum pe Istoria Romnilor, eventual i
pe cele patru Evanghelii i, bineneles, pe cruce...
Cred c eti impertinent, domnule.
Doar derutat, doamn surde Daniel mpciuitor,
strngnd-o mai tare la pieptul su pe Irina. Draga mea, propun s ieim
cu toii pe sal o prinde el cu autoritate pe Diana de bra. Nu putem
rmne ntre copii.
De ce nu?! riposteaz mama biatului. S tie toi c nu
avem nimic de ascuns.
Atunci, trebuie s cutm altundeva pumnul n care a intrat
ochiul fetiei mele. Haidei, totui, pe sal.
Nu! Nu-mi dictezi dumneata ce s fac.

454

 Vedei? Se simte absena ciocanului judectorului.

Daniel, intervine Diana las-m s discut eu n oapt cu
doamna.
Bine, draga mea o strnge Daniel de bra ca o ncurajare.
Oricum, eu nu-mi las fetia s asiste la discuie. Ne ducem nainte la
main. mi dai cheia? ntinde el mna, apoi o las ncet n jos,
prinznd o clip mna Dianei, care ine poeta. Scuz-m, draga mea!
Am uitat; cheia-i la mine o scoate el din buzunarul jachetei, apoi face
un semn domol n direcia celor dou doamne, mama i fiic, puse pe
scandal: Doamnelor, cred, totui, c-i o chestiune ce se poate discuta
i aplana, evident cu calm, respectnd principiile de baz ale Justiiei
nu vi le enumer, c le tim amndoi se poate aplana, zic, ntre noi,
taii... Draga mea, i strnge Daniel mai cu putere braul Dianei d-i,
te rog, doamnei numrul nostru de telefon, s m sune domnul avocat.
Pa, frumosule; boxer ai s ajungi face un semn de prietenie cu palma
spre Artur, apoi se uit cu severitate spre tnra doamn. Sper c nu
pronunai vreo sentin nainte de-a se fi terminat audierile. i-apoi, eu,
care am fost plin adesea de vnti, v pot asigura c babe frumoase am
vzut destule, nu i copii cumini... Srut minile! se nclin
respectuos, apoi se adreseaz Dianei: Draga noastr, te ateptm n
main.
Pornete spre ieire, salutnd din mers cele cteva persoane de
lng u, rmase s asiste la spectacol.
Vrei n leagn? o ntreab pe Irina cnd ies din cldire.
Nu mai vreau aici. Vreau acas scncete fetia, stnd cu
obrazul ngropat la gtul lui Daniel, sub ureche. Tticule, ai s m ceri?
Cum s te cert?! Nici nu tiu mcar ce s-a ntmplat. Ia s
vad mai bine tticul ochiul tu i spune dup ce se aeaz amndoi pe
bancheta din spate a mainii.
Vrei s-i spun adevrul? scncete fetia, rezemndu-i
fruntea de braul lui. Nu vreau s te minciunesc, c nu m mai iubeti.
Artur a vrut s-i dau lui pe Gruceanu-cel-mic fcut de tine i n-am vrut,
c-i fcut de tticul meu, i-am spus, iar el a zis c eu n-am ttic; tu
eti..., nu tiu cum mi-a spus iar prietenii lui au rs de mine. Atunci, eu
i-am dat o palm, aa cum am vzut la televizor c se bat copiii. El mi-a
dat un pumn. Apoi a srit doamna educatoare ntre noi... De ce-au rs
copiii, tticule?

455

 Eu cred c prietenii lui Artur au rs pentru c... aa cred eu...

Au rs pentru c Artur a vrut s-l ia pe Gruceanu-cel-mic s se laude
c-i al lui.
Nu! se supr Irina. Copii au rs cnd Artur a spus... Nu tiu
cum au spus c sunt eu, i copiii au rs...
Bine. Discutm acas, licuriciul meu drag! o alint Daniel.
Stai s m mai uit la ochiorul tu... La var, cnd mergem la bunicua
ta, s-o ntrebi de cte ori am avut eu cte o vntaie.
Bunicua te-a btut vreodat?
Nu.
Pe mine, mmica m-a btut...
De cnd ai nceput s fii un licurici, te-a mai btut?
Nu. Ba da, atunci cnd m-a durut funduleul.
A greit. Mi-a spus mie la ureche c-a greit. i de atunci mi
spune mereu la telefon ct eti de cuminte i de asculttoare. Uite-o c
vine arat Daniel spre Diana, care poart n brae o saco plin cu
hinue, pe care o trntete pe banchet, alturi de Irina, scpndu-i
printre dini, n oapt, njurtura Patele m-si de via! ca o eliberare.
Daniel, conduci tu, te rog? ntreab imediat, s-i acopere
explozia de ciud.
Sigur. ine tu, te rog, licuriciul sta mic n brae i spune-i c
aa fac copiii: nti, un ochi vnt; un genunchi zgriat la joac,
hinuele rupte sau murdare de noroi cnd alunec prin parc... Licurici,
i ridic Daniel obrazul cu vrful degetelor inute sub brbie i o srut
lung pe nas ntoarce-te spre mmica s-i dea un pupic dulce i s-i
povesteasc toate cte le mai ai de fcut, ca s te poi luda c ai fost i
tu copil. Iubito, i ncleteaz Daniel degetele minii stngi n prul
Dianei la ceaf, dndu-i capul pe spate, s-o poat sruta scurt i apsat
pe gur srutul sta dulce s-l mpari cu Licurici zice i coboar,
ocolind maina prin fa, s poat urca la volan.
Irina scumpo, o aude pe Diana la spatele su, bucuroas c
njurtura ei a trecut neobservat zi i tu dac tticul sta al nostru nu-i
zgrcit: un singur srut pentru amndou... Cum s-l mpart?!
Irina izbucnete n rs, dar imediat ce pornete maina, se ridic
n picioare, exclamnd:
Tticul meu tie s conduc maina! tie s conduc, tie s
conduc!...
Diana o ia n brae, optindu-i s nu-l deruteze pe Daniel.

456

 Dragul meu, oprete n faa farmaciei de dup staia de

tramvai.
mi faci injecii? se sperie Irina.
Nu, scumpo. Pentru tine am acas comprese, de pe vremea
cnd a avut tticul o vntaie... Daniel dragul meu, se ntinde puin
peste banchet, s-i poat opti coboar tu i cumpr-mi dou pachete
cu tampoane igienice; nu tiu dac am destule acas... i-i ntinde o
bancnot.
Daniel se ntoarce cu o pung mare de hrtie pe care o pune cu
grij pe bancheta de alturi i dou acadele parfumate pe care i le ofer
Irinei:
Una pentru mmica, s nu mai spun c-s zgrcit.
Observ obrazul rou al Dianei i privirea ei vinovat privind
ntr-o parte; are, totui, puterea de-a rosti un mulumesc, dragul meu!
sonor, ncepnd s se amuze de gestul Irinei, care cntrete ndelung
cele dou acadele, netiind pe care s-o opreasc.
Sunt ale tale amndou, scumpo i spune Diana.
Astzi avem cu toii dezlegare la dulce, completeaz Daniel
nu-i aa, draga mea? dar Diana se preocup de hainele din sacoa
adus de ea, controlnd s fie toate.
Irina, flanelua aceea verde cu flori galbene, cumprat de
nana, ai avut-o la cmin?
E-acas, mmico, n ifonier, pe raftul de jos...
Daniel simte deja aerul greu, ca de plumb, instalat n interiorul
mainii. Dup ce parcheaz maina pe locul tiut, Diana se grbete s
coboare, ducnd sacoa cu hinue n brae.
Daniel, ia-o tu pe Irina i ncuie maina.
n lift stau cu toii tcui, ocolindu-i privirea. Irina s-a agat
strns cu braele de gtul lui Daniel i st cu obrjorul ngropat n
gulerul jachetei, sub urechea lui.
Ocup-te tu de Irina, te rog! i spune Diana, grbindu-se
s-i lase pardesiul i poeta n cuier, lundu-i doar punga de la
farmacie, cu care intr n baie. Daniel, f-mi o cafea tare, te rog!
scoate ea capul pe u pentru o clip.
Irina se grbete s-i schimbe singur hinuele, mbrcnd
peste pijamaua de finet un halat de cas.
Nu-i aa c dormi cu mine la noapte? vine ea n buctrie i
se aga de braul lui Daniel. Vii s-i art ceva? l duce grbit n
camera ei i trage sertarul patului. Uite, nana a pus asear, aici, ceva

457

pentru tine, fr s tie mmica, s-i art cnd vii scoate ea o pijama
nou, frumos ambalat n cutia de celofan cu nsemnele casei de mod.
i place?
S-o pupi pe nana din partea mea i optete Daniel. Hai
napoi n buctrie, s nu dea cafeaua mamei n foc. Tu ce vrei s papi?
o ntreab, deschiznd frigiderul.
Irina i ia singur ceva i se aeaz la mas n timp ce Daniel
pune de mncare pentru el i pentru Diana.
Mn de gospodine! se bucur Diana i o srut cu foc pe
feti. Eu vreau cafeaua, mai nti... Ah, ce buntate se apropie de
Daniel i-l srut n fug imediat ce gust din ceaca mare de cafea.
Pentru aa srut, nici ceai de coada oricelului nu meritai o
necjete Daniel. Stai i mnnc, totui, ceva; unde te grbeti? o
oprete el.
Stau cu toii la mas, timp n care Diana i cerceteaz cu atenie
telefonul scos din poet.
L-am avut cu sonorul oprit, dar mi-a reinut apelurile, o
mulime! Ce blestem telefoanele astea! Sru mna pentru mas! vrea
Diana s se ridice, dar mna lui Daniel o reine. A vrea s facei voi
curat continu ea pe acelai ton grbit, ntrebndu-l pe Daniel din
privire ce vrea.
Licurici, te duci la calculator s faci un Solitaire? o roag
Daniel iar fetia se ridic ncet de la mas, mulumete, se ntoarce spre
chiuvet, i-i spal mnuele, apoi le terge ndelung, ce bine ine
minte cum am nvat-o!
Pot s te chem cnd termin, s vezi cte puncte am?
Noteaz-le tu pe o hrtie, doar tii s scrii o ncurajeaz
Daniel. Te rog, Diana, ce-a fost la cmin? ntreab cnd rmn doar ei
doi.
Ceea ce era de ateptat, Daniel ofteaz Diana, aprinzndu-i
nervoas o igar. La plecare, am stat ntre patru ochi cu educatoarea.
Irina fusese ludat c recit cel mai frumos, are o intonaie corect i
gesturi de adevrat actor; a trebuit s-o dau de exemplu copiilor. De cnd
v-ai mpcat cu tatl ei, e alta, s n-o recunosc! Apoi, educatoarea
mi-a povestit c-n pauz, Irina a artat copiilor pe Greuceanu-cel-mic,
aa-i zice ea ppuii furite de tine.
Se oprete i fumeaz un timp n tcere, rezemat cu umrul de
tocul ferestrei, privind n gol spre apusul soarelui.

458

 nfuriat c nu-i las lui ppua, dar i invidios c a fost dat de

exemplu de educatoare, dup ce i Irina s-a mai ludat o dat c ppua
e-a ei, fcut de tticul meu, Artur a uotit ceva cu prietenii lui i,
venind n faa ei, i-a spus: Ce ttic?! Tu n-ai ttic, tiu de la tata. Tu eti
o bastard i bieii au nceput s rd. Bastard, bastard... a mai
repetat Artur iar Irina i-a ars o palm peste obraz. El i-a dat un pumn cu
toat puterea. Educatoarea deja ajunsese lng ei, dar btaia avusese
loc... Asta-i. Am luat acas toate lucrurile ei. De mine trebuie s-i caut
alt cmin. Oricum, n-o mai las acolo. Scuz-m!, am tare multe!...
arat telefonul din mna sa. A vrea s te ocupi tu de Irina; dac vrei,
putei iei la plimbare, la cumprturi, la ce vrei sau jucai ah, c eu
trebuie s rezolv telefoanele, s vd ce-a mai fost prin clinic... pe la
facultate... am i o modificare la o lucrare de copiat n calculator... Ce
pcat c habar n-ai s umbli cu calculatorul; acum te-a fi exploatat
ncearc ea s destind atmosfera, lipindu-i-se de bra. Chiar aa,
Daniel: vreau s-mi iau un Pentium de ultim generaie, c-au aprut i la
noi; i dau ie calculatorul sta, s te nvei cu el viitorul este al
informaticii, vrem, nu vrem, asta-i. Ia s vad mmica ce scor are
licuriciul nostru drag se entuziasmeaz intrnd n birou i citete cele
dou cifre scrise ngrijit pe colul se sus al unei pagini albe. Cine te-a
nvat s faci cifrele aa frumos? Du-te i-l srut din partea mea, c
mmica are mult de munc n birou.
Irina refuz s ias la plimbare, toat ziua am avut activitate;
am stat n picioare i am recitat poeziile pentru serbare; vreau s jucm
ah. Dup cteva partide, ctigate toate de feti, m dau btut a
conchis Daniel , trebuie s-o lum ntr-o zi arbitru pe mmica, s vad
ce bine joci, au trecut la scris; Daniel tie c fetia mai are de nvat
cum se scriu corect cteva litere, de pe la coada alfabetului, apoi s
treac la desprirea n silabe.
Daniel, domnul avocat vrea s vorbeasc cu tine spune
Diana, aprut dup vreo or n u. Mergi, te rog, n birou i vorbete
cu el. Vezi c-a nceput s ipe la mine; neam prost! i optete cnd
trece pe lng ea.
Te-a insultat?
Nu, nu chiar, dar... M-a ntrebat cum i-ai permis s spui c-i o
problem ce trebuie discutat cu el.
Daniel o privete ncurajator pe Diana, fcndu-i un semn
discret s n-o lase pe Irina s vin n birou. Intr, ateapt s o vad pe
Diana c a intrat i ea, i vorbete n receptorul telefonului fix:

459

 Bun seara, domnule Weissmann! Daniel la telefon, tatl

Irinei Crciun. neleg c suntei nemulumit de soluia dat n cauz.
Domnule, permite-mi, eti avocat? Vd c...
tii cum se spune rspunde cu un calm uor amuzat Daniel,
ntinznd braul s-o apropie pe Diana, s aud i ea , cnd stai prea
mult printre lupi, e musai s urli. Ascult.
Situaia nu rmne aa, s tii, in s i-o spun de pe acum.
Spune-mi-o.
i-am spus-o.
i cam ct ai vrea, ca s stingem conflictul? ntreab Daniel,
n timp ce Diana iese brusc de sub braul lui i-l privete speriat: Eti
nebun?! Fetia mea are un ochi vnt, iar tu... i optete, dar Daniel
ntinde mna i-i apas vrful degetelor pe buzele ei, ntr-un gest
galnic, aducnd-o imediat sub braul lui, s aud mai bine vorbele
avocatului.
Asta trebuie s-o discutm ntre noi doi... hotrte avocatul
dispus la negociere; aha, stai c-i dau eu negociere! i zice Daniel
dregndu-i glasul.
Da-da, desigur; ne-ntlnim i negociem, dar numai dac-mi
aduci un act parafat de vreun notar mort n vreun incendiu, act n care s
se ateste cu martori, mori i ei, c eu i-am optit fiului tu c-i poate
spune fiicei mele c-i bastard. De ce taci? Nu-i greu deloc s faci rost
de un astfel de act; poate fi eliberat chiar nainte de-a se fi nscut copiii
notri. Ascult, maestre, devine el ferm, vorbind repede, s nu fie
ntrerupt i vnd un pont: vezi c i Fortul 13 este nerevendicat; poate
gseti client cu ceva acte aliquem heredem testatmento scribo1 i
naintai mpreun aciune, dar fii atent, nu-i vorba de Fortul 13 al lui...
Scuz-m! M-am gndit la Kurt Wonnegut; el a a scris Abatorul cinci;
Fortul 13, pe care cred c-o s-l revendici ct de curnd, cu mai muli,
evident, e pe aici, pe la Jilava... dar grbete-te, c vor s-l fac muzeu...
Circar... Soacr-mea avea dreptate; acum eti i beat.
Mai bine circar beat dect avocat notoriu, n drum spre Fortul
13. La revedere, maestre, c-mi place s te ascult plednd. Na, c-a nchis
pune Daniel receptorul n mna Dianei.
Femeia l privete gale, cltinnd capul a neputin.

pune un motenitor testamentar (lat.)

460

 Dac nu se ntmpla n dormitorul copiilor, s-ar fi ntmplat

acum... spune ea cu glasul topit de tot. sta-i avocat n procesul
vostru?
i-al Agronomiei, c s-au gsit motenitori pentru cldirea
depozitelor de material genetic.
Mulumesc, Daniel! optete Diana, dnd de neles c vrea
s se reaeze la biroul plin cu hrtii scrise de mn, cu creionul.
M ntorc i eu la eleva mea, c am nceput desprirea n
silabe. Succes! se apleac Daniel spre Diana, care s-a aezat n fotoliul
din piele tras n faa biroului i o srut pe cretet.
n dormitor, Irina l ateapt nerbdtoare:
V-ai certat?
Nu. Cum s m cert cu tticul lui Artur?! I-am atras atenia c
nu trebuia s-l lase pe Artur s-i zic mstard; asta, n englez, c Artur
nva engleza acas, nseamn mutar i se scrie mustard. Las, cnd ai
s iei lecii mai multe de englez, ai s nvei i tu. Uite, dup ce
hotrm ce facem cu leciile de pian, cutm o profesoar de englez,
nu-i aa, mmico? ntreab Daniel, simind cum vine dinspre u
parfum de liliac.
Mnca-v-ar mama! se entuziasmeaz Diana i se apleac s-o
srute pe Irina, apoi, nfingndu-i degetele n prul lui Daniel la ceaf,
i d capul pe spate i-l srut scurt i apsat. Paritate! Aa mi-ai fcut i
tu n main. Doamne, ce fericit-s!... i plimb ea degetele prin prul
lui Daniel. Abia atept s m fac bine i optete ca o ameninare.
Mmico, de ce mi-a zis Artur mutar? face Irina pe suprata.
Pentru c, intervine Daniel tu, scumpo, la recitat poeziile,
eti iute i dai savoare spectacolului ca un mutar pus pe-o crni la
grtar, cum o s-i fac tticul mine.
Doamne, faci ce vrei cu noi optete Diana la urechea lui
Daniel. Vezi tu pe naiba peste dou-trei zile; s vezi ce fac eu cu tine...
La paritate?
Evident.
Mmico, intervine fetia, agndu-se de coapsa mamei cu
braele nu-i aa c nu m mai duci la cminul sta?
Sigur, scumpo; ai vzut doar c-am luat toate hinuele. Am
vorbit cu tanti Ioana, menajera. Poate veni mine, dar nu mai devreme
de 11. Poi sta tu cu Irina pn la 11? se uit Diana spre Daniel.
Toat ziua. Nu-i aa, Licurici?

461

 Stau cu tticul, stau cu tticul! ncepe Irina s sar n sus de

bucurie.
Copii, spune Diana pe un ton blnd, de mam obosit deja
de munc eu mai am ceva de lucru. A vrea s mncai singuri,
de-acord? V las, c-mi pierd ideea pentru care am de scris o plomb n
lucrare le face ea un semn prietenesc i iese n grab.
Dup ce mnnc, Daniel bate uor n ua biroului i ntreab
dac Irina poate intra s-i spun noapte bun!
Daniel, l atenioneaz Diana zmbind am aflat c Irina
i-a pregtit o surpriz; mi-a optit nana i spune Irinei pe un ton
complice. S vii, tticule, s vd i eu ce gusturi are cprioara cealalt
se adreseaz lui Daniel dup ce Irina a ieit din birou srind ntr-un
picior:
Sunt mutar, sunt mutar... se aude glasul ei repetnd i n
baie, unde a intrat s-i spele obrazul i guria.
Spor la munc! arat Daniel Dianei spre biroul ncrcat de
foi, scrise cu creionul, pe care ea, sau cei care au mai citit lucrarea, au
fcut zeci de tieturi, tersturi cu radiera, ori adnotri cu creionul rou,
c par a fi mai multe scrisuri.
Trziu, nainte s adoarm i el, Daniel i amintete c n-a mai
trecut prin birou, s vad Diana ct de bine i vine pijamaua cumprat
de Magda. i privete Rolex-ul: e-aproape miezul nopii. Irina doarme
profund, cu Greuceanu-cel-mic inut strns n pumn i cu obrazul culcat
pe pieptul tticului, care i-a continuat povestea licuricilor trezii la via
odat cu lsarea ntunericului peste pdurea plin de nzbtiile celor mai
netiute animale, ieite din brlogul lor s se bucure de petrecerea dat
n poiana prin care tocmai a trecut un cerb urmat de dou cprioare.
Vrei s-o vezi mine pe Bambi crescut deja, ieit la plimbare cu
mmica i tticul ei? N-a papat-o lupul? a ntrebat Irina
somnoroas. Nu, nici vorb! E-aa frumoas!... O lum i pe
mmica? Mmica a vzut-o. i de ce nu mi-a spus? Va fi o
surpriz... i-a rspuns Daniel, strngnd-o mai tare cu braul la
pieptul su. Lunecnd n somn, fetia a tresrit de mai multe ori i a
nceput s scnceasc, gata s se ridice n fundule i s nceap a
plnge. De fiecare dat, Daniel a srutat-o apsat i umed pe obraz,
optindu-i licuriciul meu drag, iar fetia s-a linitit, pn s-a adncit
ntr-un somn greu, de copil trist i obosit. Daniel tie c nu se va mai
trezi dect la ziu. Trage plapuma i o acoper mai bine. Oare Diana
mai lucreaz? se ntreab, observnd pe sal o raz de lumin

462

strecurat prin deschiztura uii biroului. Coboar din pat i iese n

livingul spaios. mpinge puin ua biroului. n fotoliul nalt din piele
crem, asemeni interiorului BMW-lui, Diana st cufundat, lsat mult
pe spate, cu minile adunate n poal i cu picioarele ntinse pe
scunelul capitonat cu plu, fcut anume pentru spaiul de sub birou.
Descul, numai n pijamaua cumprat de Magda, care st pe el ca un
costum de var, pentru zile toride, Daniel se apropie tiptil. Diana
doarme cu capul lsat pe umrul drept. O foaie de hrtie cu multe
modificri pe ea st pe genunchii ei, apsat cu pumnii adunai acolo.
Daniel trage ncet hrtia, o pune pe birou, apoi bag braul stng pe sub
genunchii Dianei, dreptul pe dup umeri i o poart pe sus, ca pe o
ofrand, spre patul ei.
Hm, ce bine!... se bucur Diana, agndu-se de gtul lui.
Amorisem. M-am nvat s dorm aa, din nopile ct am fcut grzi.
Daniel o depune n pat cu infinit grij i o mai ine ridicat de
umeri, s-i poat dezbrca halatul matlasat, lsndu-o n pijama. Trage
plapuma peste ea, nvelind-o pn sub brbie.
Stai! l roag Diana. Ia s vd... Are gusturi sora mea. Pariez
c te-a mbrcat de la aceeai cas de mod ca pe Mugurel al ei. Ce face
Licurici a noastr?
Doarme butean, cu Greuceanu-cel-mic strns n pumn. Vrei
ceva? O can de ap, sau...
Sticla de Napoleon, s iau o gur, te rog!
Dup ce bea puin direct din sticl, Diana l ndeamn i pe
Daniel s guste.
Cred c-mi ajunge ct a rmas pe buzele tale spune el i se
apleac s-o srute.
tii, i optete Diana, inndu-l nc strns cu braele pe
dup gt, s-i poat opti la ureche mi pare aa ru c nu te pot invita
lng mine, aici, sub plapum...
Ba eu cred c tocmai acum, n zilele astea, ai nevoie mai
mult s adormi cu obrazul pe pieptul cuiva drag, ocrotit de braul
fcut arc dup umerii ti i spune Daniel, ntinzndu-se n pat lng ea.
Diana i descheie bluza de pijama, s-i poat culca obrazul
direct pe pieptul lui:
Te rog, mai d-mi sticla, s-mi mprosptez rezervele, s am
ce da i altui nsetat...
Daniel se ridic ntr-un cot i o privete cu infinit drag,
alintndu-i obrazul.

463

 M supori un minut-dou? o ntreab, privind-o cu

senintate n ochi.
Numai dac m lai puin n baie. La vrsta mea nu-i chiar ca
la una tnr; oricum, e mai mult dect zgrietura unor epi de mcie...
i zmbete cu subneles.
Rd amndoi amuzai, furndu-i pe rnd cte un srut, pn ce
Diana, aprins de-a binelea, se las adnc n pern, imobilizndu-l clipe
n ir cu braele ncolcite dup gtul lui i cu picioarele arcuite dup
genunchii tnrului, ca ntr-o capcan fr scpare. l ine aa, privindu-l
fix, provocator, pentru ca brusc, s-l elibereze, optindu-i n timp ce-l
alint obrazul cu infinit tandree, voalat de dorina stpnit cu greu:
M lai s cobor din pat, s merg la baie?
Nu. Ceea ce vreau eu n-are de-a face cu situaia ta. Uite, se
las Daniel pe spate, ncurajnd-o pe Diana s se ntoarc deasupra, s
stea cu coatele pe pieptul lui i cu brbia sprijinit n podul palmelor
vreau s vorbim despre Irina... despre ceea ce s-a ntmplat la cmin...
Zu c golesc sticla asta! i arat Diana. Abia am uitat...
Dei... Na-i i ie puin coniac l srut scurt i apsat dup ce las
sticla de la gur. Te ascult, dragule. Oricum, ai fost magistral astzi.
Te-ai purtat aa sigur pe tine cu alea dou doamne, ba i-ai vorbit frumos
i lui Artur, sracul de el, mi se fcuse tare mil de copil, sttea aa
speriat de ceea ce fcuse, iar mam-sa, Doamne, ce cutr!...
S-o vezi n sala Tribunalului, i merge gura!...
Abia atept s te laud sor-mi!
O, nu ! Weissmann e avocatul domnului Zavate n procesul cu
Agronomia; au pus ochii pe cldirea unde-s depozitele de material
genetic. Sigur e acelai cerc de falsificatori de acte de proprietate... M
rog! face Daniel un gest de dezgust. Este vorba de Irina. Ascult-m
cu atenie, Diana, te rog! i las sticla.
Voiam doar s gust; jumtate mi-ai luat tu mereu se alint
Diana, srutndu-l iar. Te ascult spune i ia o poziie de feti ntins
pe burt, cu brbia sprijinit n palme, dar cu coatele apsate pe pieptul
lui.
N-am glumit n biseric o asigur Daniel pe un ton ferm.
tiu c i rspunsul tu a pornit din suflet, dar... nu-i va fi uor s te
hotrti; te neleg. Mergem nti s-mi vezi familia. Dac noi, cei din
sat, rmnem cu ceea ce-i al nostru, munii i valea, n civa ani facem
un rai acolo, i nu de dragul banilor... Bani am nceput s facem, de
cnd merge atelierul de blnuri. Sor-mea Maria mi spune c are

464

comenzi i de bluze de var... facem i pnz de cnep pentru mainile

nemeti... Se spune c estura de cnep absoarbe energia negativ,
c-i d o stare de bine... De ce rzi? tiu c voi, doctorii...
Acum mi explic de ce m-am simit aa bine n main... S te
ia naiba! l lovete de cteva ori cu coatele n piept. De ce a trebuit s
te sperii c trecea autobuzul pe lng noi?... Bine, gata, te-ascult...
Spuneai c vom merge, eu i fetia, s-i cunoatem familia...
Ai s te convingi ce fel de oameni suntem. Ziua mea cade
ntr-o smbt, anul sta...
O, da! se bucur Diana 25 martie, Bunavestire.
Mama s-ar bucura s ne aib oaspei, s pregteasc ceva...
Putem pleca de vineri... Mai sunt patru sptmni pn atunci; se va topi
toat zpada. Dac nu vrei s iei maina, vin Mioara i bdia Ion la gar
cu o cru tras de cai, sau cu civa cai neuai, dac vrei s mergi
clare... Dar nu despre asta-i vorba devine Daniel grav, hotrt s n-o
scape la somn pe Diana, c-i observ ochii tot mai obosii. La alt cmin
dac o ducem pe Irina, mcar din cnd n cnd s mearg n
colectivitate, chit c nu nva mare lucru, noi vom prezenta acelai act
de natere cu natural la numele tatlui.
La mine-s dou nume natural, Daniel, tiai? spune Diana
ncet, cu tristee.
Mi-am dat seama de mult, poate de prima dat. Dac-ai s
accepi s intri n familia mea, promit s nu mai simi povara celor dou
ne-nume. Dar pn te hotrti, am o propunere: las-m s-o recunosc
pe Irina ca fiind a mea. M ocup de tot ce trebuie, avocat, acte; tu doar
va trebui s fii prezent o singur dat la Tribunal, s-i dai acordul. S-ar
putea s-o cheme i pe Irina, dac-i vreo judectoare meticuloas, c,
legal, abia dup 10 ani se cere acceptul copilului , s-o ntrebe ntre
patru ochi, n camera de consiliu, dac m iubete, dac o iubesc, dac...
chestiuni fireti, omeneti; s poat da judectoarea o hotrre cu
sufletul mpcat... Cred c-n dou-trei sptmni putem avea un act nou
de natere. Mai nti, ca s fii tu cu sufletul mpcat, putem merge la un
notar, s-i semnez un act cu condiiile pe care le vei vrea tu, s nu te
temi c vreodat a putea ridica vreo pretenie. Dac te vei cstori cu
altcineva, evident c vei vrea ca Irina s-i poarte numele...
Frumos i cinstit ar fi fost s-o cheme Trifescu spune Diana
ca o rbufnire plin de durere i se rstoarn pe jumtatea cealalt a
patului, ngropndu-i ceafa n pern. i doar m-am jurat toat copilria

465

i toat tinereea c nu voi purta o sarcin dect dac am acas, n sertar,

un certificat de cstorie...
Diana, se ridic Daniel din nou ntr-un cot s-o poat privi
nu te mai crampona de trecut. Hai s vedem ce putem face pentru
viitorul Irinei. i-al nostru, bineneles.
Hm! zmbete Diana cu privirea pierdut n albul tavanului.
Ceea ce-mi propui tu a fost unul dintre visele mele tainice din ultimii
ani... Sigur c-s de-acord! izbucnesc braele ei n sus trgndu-l pe
Daniel spre ea s-l poat sruta pn simt amndoi c se sufoc. Tu eti
vinovat, s tii! l mpinge pe jumtatea lui de pat , c nu mai vreau
s ne chinuim. Acolo, la cmin, n dormitorul copiilor povestete ea cu
o real plcere, stnd ridicat ntr-un cot, ca s-i poat vedea lui Daniel
ochii, s fie sigur c vorbele ei sunt nelese , te-ai purtat cu mine cum
n-a mai fcut-o nimeni vreodat. Ai avut glasul tandru, de so iubitor,
uor pus pe otii, s nu iau totul n tragic, dar cnd a trebuit, tonul tu a
devenit ferm, hotrndu-mi ca un adevrat pater familias ce trebuie s
fac. Pentru prima dat m-am simit soia unui brbat care nu vrea numai
s-mi ntrein starea de femeiuc alintat, plin de mofturi ori de
izbucniri ce-i vor fi trecute cu vederea. S-a ntmplat cu mine ceea ce
tiam de la cursuri: o emoie puternic, mai ales una pozitiv, care, de
obicei, te nmoaie c una negativ te ntrt nespus poate provoca
chiar i un avort spontan, nu numai o declanare violent de ciclu...
Ca s-l scoat pe Daniel din starea de calm impus s n-o tulbure,
Diana se apleac i-l srut lung, cu patim, repetnd figura cu gura
lipit de cuul urechii, s-i poat opti:
Ni fi trist c s-a ntmplat. Luna viitoare... cealalt... Un copil
nu-i ca un ctig la loto, tragi un bilet o dat i gata; un copil e ca o
avere care te nnobileaz i de care eti mndru, dar trebuie s munceti
mult al naibii s ajungi s-o ai. Aa c ai de muncit...
La paritate? ntreab Daniel, fr s ias din calmul impus,
pentru ca imediat s izbucneasc amndoi ntr-un rs nestvilit,
rostogolindu-se mbriai pe toat suprafaa patului.
Diana se oprete din nou deasupra lui, apsndu-i coatele pe
piept, solicitnd atenie:
Ai vorbit serios cu recunoaterea fetiei?
Bineneles, Diana.
Te ocupi tu de Irina? Nu vreau ca fetia s mai sufere o
traum, crede-m. Convinge-o c va avea i numele tu; mi-ar plcea
s-o cheme Irina Crciun-Adomniei. Eu sunt de acord; fac orice pentru

466

feti, dar s n-o pierd din nou; ai grij cum i vorbeti... Doamne, ce m
bucur! i ndeas Diana obrazul la pieptul lui Daniel, srutndu-l. Te
iubesc, Daniel, te iubesc! Uite, iubitule, mi-au dat din nou lacrimile. Te
iubesc!... Nu trebuie s ne fie jen s rostim cuvintele astea tii ce
m-am speriat cnd mi-ai spus prima dat; auzeam ceea ce m temeam s
sper... Acum, cnd te tiu att de bine... Cum i-ai putut nchipui c,
dup tot ce-a fost ntre noi, a fi n stare s merg la notar?! Ce condiii s
pun? Aaa... tiu eu ce condiie s-ar impune... rde nfundat Diana. Dar
aceea o rezolv eu... eventual cu bisturiul, c am de unde tia... Ba nu!
devine grav. Te fac tescovin, apoi s vezi tu ce uic tare scot eu din
tine.... Ascult, iubitule! sare ea n capul oaselor, fcndu-l pe Daniel
s tresar. Cum pot eu susine la Tribunal c Irina e-a ta?! Ci ani aveai
cnd...? Parc m vd pansnd rni la dispensarul vreunei nchisori
corupere de minori... Oare ci ani iei pentru aa ceva?
Diana, o linitete Daniel va fi o nfiere; doar n-am s
pretind c fetia e-a mea. tiu c se poate.
Pcat!... optete ca o prere de ru Diana, rsturnndu-se pe
spate, cu capul ngropat n pern. Mi-ar fi plcut s fac un pic de vlv
n clinic... la facultate... M-am sturat s fiu... Azi am trit cu tine una
dintre cele mai... poate cea mai frumoas zi! Ce-ar fi s-mi iau,
ncepnd de astzi, concediu? Poate c m-a ntoarce la clinic o alta:
doamna Adriana Adomniei... Poate i gravid... Aa mi-ar plcea s-i
sfidez pe toi!... Dimineaa, s m duci tu cu maina, iar la prnz, mai
ales cnd mi s-o vedea burta mare, s vii n cabinet s m iei acas. La
contravizit, ai putea veni cu mine; te-a lsa s m atepi n cabinet. i
nu vom spune nimnui c ai 23 de ani; mcar 25 sau 30 nu mai mult,
c nu ne-ar crede. tii c Lia-bona m-a ntrebat de mai multe ori dac
sunt sigur c Irina nu-i a ta? mi venea s-o bat! Au amndoi ochii
negri i rd la fel... Totui, dac eti atent, la ochi, Irina seamn mai
mult cu Mitu, dragul de el!... Las-m s mai gust puin Napoleon. Ce
m priveti aa?! Na i ie puin zice i-l srut cu gura plin de
coniac. Ce spuneam? A, da... Mitu al meu... Lui i-a turna coniacul n
cap i i-a da foc... A ncercat s nege c a fost la Chamonix cu... Eu am
aflat c Eulalia a venit din Mexic abia nainte de revelion... Toat
familia primarului Bujor a fcut Crciunul n Alpi; scrie ntr-un ziar, am
citit alaltieri. Sigur, Mitu al meu a schiat cu domnioara Bujor...
Bnuiam de mult c venirea blondei la Medicin, de la Conservator, are
iz de alcov... Primarul i-a dat Eulaliei un proces gras, de milioane, cu o
firm strin; Mitu i soia au fost mereu la primar n vizit... Blonda

467

s-a dat la Mitu al meu... Arat i bine... zici c are 50... iar astea-s i
prostue; cred c odat cu... primesc i ceva smn din genialitatea lui
Mitu... Dac ar fi aa, la cte amante au avut marii savani, ar fi trebuit
s fie sumedenie de femei savante, pe lng cele nscute inteligente... Pe
el... pe el l neleg... la 65, ba 66 acui... e ca un cntec de... i
trgneaz Diana vorbele optite tot mai slab: Mda... de lebd... ba
nu... o ultim manifestare a vanitii... a... a orgoliului masculin...
poate-i i dorin... naiba tie!... alii, i la 80... i...
Daniel rmne nc vreo zece minute nemicat; doar cu coada
ochiului o privete pe Diana, s fie sigur c doarme. Cu greu, mic
braul stng s-i observe ceasul: a trecut de ora unu. Lng el, Diana
doarme profund. Se ridic ntr-un cot i o privete cu drag. Nu-i mai
pas de nici un cuvnt frumos spus la adresa profesorului; aici, lng
mine, e tnra doamn care m-a srutat n biseric, n faa altarului,
optindu-mi un da izvort din adncul sufletului... Va fi sau nu soia
mea, va fi sau nu gravid iar eu o voi nsoi la bra, Dumnezeu tie!
Acum, eu nu pot dect s ncerc s-o scot pe Irina, licuriciul meu scump,
la mal... Trebuie s m duc n pat lng feti; dup primele dou-trei
ore, s-ar putea s-i reaminteasc i s nceap s plng prin somn aa
peau toi nepoii care se culcau suprai. O nvelete mai bine pe
Diana i, nainte de a cobor din pat, se apleac i-i lipete buzele de
fruntea ei un gest pe care nu l-a mai fcut.
Mitu dragule, las pe mine diminea, c-s prea obosit o
aude pe Diana murmurnd, n timp ce o vede cum se rsucete sub
plapum, ntorcndu-se cu spatele, continund s doarm profund.
*
*

Nana, nana, nana! strig Irina fericit imediat ce ridic

receptorul telefonului fix. tii cum o s m cheme pe mine? Irina
Crciun-Adomniei. Ba nu, Irina Adomniei-Crciun, c sun mai
frumos. Cu nana vorbesc optete lui Daniel, care a aprut n u,
grbindu-se s-i tearg minile cu prosopul de buctrie. Nana, nana,
se precipit fetia tii c am vzut-o azi pe Bambi? S vezi ce mare a
crescut, e-aproape ct mama ei. Mergeau amndou la vale; tticul
spune c se duceau la lac, s bea ap. Cum unde-am vzut-o?! Acolo
unde-i casa ei, n pdure la... Cum se cheam, tticule, unde-am fost? La
Cernica, nana. Te lum i pe tine ntr-o zi; s vezi ce frumos e s mergi

468

cu autobuzul! Mai frumos dect cu metroul. i-ai s vezi i familia lui

Bambi. Tticul s-a inut de cuvnt; el mereu se ine. La Crciun mi-a
promis c mi-o arat pe Bambi i pe mmica ei; n-a papat-o lupul.
Tticul ei e mai frumos ca cerbul din film. Tticul spune c seamn cu
tata Mitu, dar tata Mitu nu merge aa frumos; s vezi ce frumos pea
tticul lui Bambi!... Doar tticul mai merge aa. Tu du-te n buctrie, c
te chem eu cnd termin se adreseaz fetia lui Daniel, vzndu-l c
ateapt s vorbeasc i el. Ba nu, i aduc eu receptorul cnd termin, c
mie mi place s vorbesc cu nana. Nu-i aa, nana? Nana, tu tii cum l
cheam pe Doamne-Doamne? Iisus. Mi-a spus tticul. Am fost i n
biseric. Tticul a luat, cnd ne-am ntors acas, trei casete cu un film
despre Iisus, s le vedem la video. S tii c Doamne-Doamne o s te
ajute, c te-am scris i pe tine pe o hrtie, acolo, n biseric; am scris
nti mama, apoi nana, tticul mi-a spus s-l scriu i tata Mitu, tticul a
pus un ban de hrtie i am dat totul unui nene btrn i urt, cu barb
mare, mbrcat n negru, s se roage la Doamne-Doamne pentru toi cei
scrii acolo, apoi noi ne-am dus n pdure. Am vzut patul pe care
doarme tticul vara cnd e foarte cald i se duce acolo i nva pn
noaptea trziu. E-un copac btrn, culcat tare ntr-o parte; tticul a gsit
dou viorele pe el i le-a luat, dar nu erau frumoase, c erau zdrobite;
le-a pus la el n buzunar. Nana, s vezi ce multe flori am cules!...
Viorele i ghiocei. Pentru mmica. i pentru tine! Eu i trimit jumate
din buchetul meu. Uite, tticul mi face semn c-i trimite i din buchetul
lui. Am mprit florile frete: una mie, una lui tticul, cte 186; eu am
187, c a fost una n plus. Dac ie i dau jumate... stai s socotesc....
tticule, nu-mi opti, c tiu i eu... nouzeci i trei, c las pentru
mmica nouzeci i patru... Da nu i le dm de poman, aa am stabilit
cu tticul: fiecare vioric, un srut; un ghiocel, doi pupici dulci, c-s mai
frumoi... Eu i le trimit pe ncredere, c m pupi cnd mai vii pe la
noi... Ce-ai spus? Nu, mmica n-a venit, da o ateptm cu masa pus.
Tticul a fcut i... ceva bun... am cules din pdure... eu, nu, c m
nepa la degeele; a cules numai tticul. Uite, i-l dau pe tticul... zice
i ofer receptorul lui Daniel, dar imediat sare n sus, apuc receptorul i
i-l ia napoi: Nana, nana, tticul a dormit cu mine. tii ce frumos e n
pijamaua adus de tine!... Mi-a spus s te srut. Uite, vorbete cu
tticul...
Srut minile, doamn! spune Daniel pe un ton plin de
respect.
Tu cum dai florile? ntreab Magda ncet. Mie, evident.

469

 Pltesc pijamaua. Mulumesc! M simt grozav n ea.

A vrea s cred c uneori, noaptea, cnd o lai pe Irina s
doarm singur, o mai i dezbraci, s te simi i mai grozav aude
Daniel n telefon rsul Magdei stpnit cu greu. Ascult, Daniel, eram n
secie cnd ai ntrebat de Diana; i-a rspuns o asistent...
O sunasem pe Diana pe mobil, s tiu cnd vine, s ncep s
fierb mmligua. Am fcut un pilaf de urzici i-i bun cu mmligu
moale, fierbinte... N-am neles ce-i cu telefonul Dianei, mi s-a rspuns
n englez, c nu-i n aria cu semnal... N-am neles... De-aceea am
ntrebat n secie... s tiu ce-i cu Diana.
Daniel... se aude vocea Magdei ca o dojan; imediat, tonul
devine blnd, voalat de emoie: nelege c... a avut o zi mai... a operat
cu... Am lsat-o nc n sal, ceva grav... Ascult, Daniel! devine
Magda autoritar. Ceea ce-ai propus tu, c Diana mi-a spus diminea la
cafea, este... Era speriat. Nu c i-ai propus. C-a putut accepta. Era
speriat c a putut accepta. Nu c nu i-ar plcea... Zu c n-am vzut-o
demult aa... i ardeau obrajii, iar ochii ei chiar c aveau licurici... N-am
ndrznit s-i mai spun nimic, s n-o dau iar n bar.... M-a salvat
intrarea n sal, ceva complicat; era operaia lui Marius, dar a chemat-o
urgent i pe ea... Azi a fost o zi grea n clinic... Cred c-i i acum n
sal... La noi, ca la moar... N-o mai suna, s nu cread c s-a ntmplat
ceva. Ea e linitit dac o tie pe Irina cu tine. Fcei-v programul n
voie; mncai, c ea... Da, de obicei, e abonat aici la cantin. La noi, la
Chirurgie, tii cnd vii n secie, nu i cnd pleci; aa-i meseria noastr,
cnd vrei s-o practici din tot sufletul... Mulumesc pentru ieri! Astzi
mi-am vzut sora altfel... La cafea, diminea, c are o cafetier n
cabinet i-mi place s ne bem cafeaua mpreun, n-a acceptat s mai
bea; nu vreau s-mi stric gustul; Daniel prepar dimineaa o cafea aa
bun!... i-mi face semn cu mna cnd ies cu maina din parcare...
Mi-a vorbit de parc era n trans. nelegi ce vreau s spun? Viaa,
fir-ar ea de via!, e mult prea complicat... Ai grij de Irina. tiu c-ai
s-o faci; i nu pentru c te-a putea rsplti n vreun fel, dar te implor!
Iar pentru cum ai rezolvat problema cu mutarul, cum ai transformat
suprarea fetiei n bucuria c ea d savoarea oricrei activiti a lor
acolo, la cmin, eu n-a fi venit astzi la serviciu; a fi fost beat
i-acum; i nu de coniac... Pe de alt parte, am neles-o: Diana trebuie
s se consulte... s caute un alt cmin cu program permanent; vor fi zile
cnd vei avea de nvat, cursuri, seminarii... Oricum, din cnd n cnd,
f-i timp pentru Irina... i nu degeaba! D-ne voie s te insultm; uite:

470

ce zici de cinci-ase sute de dolari pe lun? Avem de unde! Eti tnr; ai

nevoie de-attea... Daniel, de ce taci? Ascult-m! Fr s tie Diana,
d-mi voie s pltesc eu suma asta. De-acord? De ce taci? Irina este tot
ceea ce am mai scump. Cred c i dup ce-o s am i eu copii, am s-o
iubesc la fel. Gndete-te cum fac s ajung banii la tine. Acum
scuz-m, trebuie s intru n sal. Cu bine, Daniel! A! strig, ca s-l
mai rein. S nu-mi trimii dect o floare iar restul s le dai Dianei aa
cum ai stabilit nu scazi deloc din pre; are de unde plti... rde cu
subneles, apoi devine grav, entuziasmat: i s tii c n-am auzit
niciodat numele surorii mele rostit aa de frumos cum ai fcut-o tu:
Diana. Cu bine! S fii ngduitor cu ea... Azi... nelege-o; cnd beam i
noi cafeaua, c dimineaa de azi a fost fr sal azi au operat ceilali ,
au chemat-o urgent la decanat. Mai tempereaz-o i tu; are ore i la
policlinica aia nou, particular; sptmnal, opereaz la Estetic i
Reconstrucie... Zu, Daniel! Bine mcar c-i pe final cu tratatul de
chirurgie; ea l-a dus n spate; numai cadru universitar s nu fii iar eful
s-i fi prins slbiciunile... Pa, scumpule! Fug c m cheam...
Daniel mai rmne o clip cu receptorul n mn, privindu-l
nencreztor, apoi apas butonul de nchidere i merge agale n birou s
pun receptorul la locul lui, pe suportul telefonului fix. Nu mai are nici
un chef; i s-au nmuiat picioarele. Ajunge cu greu n buctrie. Fetia se
nvrte n jurul castronului mare de porelan plin cu pilaf de urzici i ia
cu vrful lingurii de lemn de ici-colo, s nu se observe. Daniel nteete
focul la aragaz i termin de mestecat mmligua. O rstoarn pe un
platou i o invit pe Irina s ia loc la mas. El gust cnd i cnd din
bucatele de pe mas, atent la plcerea cu care fetia mnnc i vorbete
n acelai timp; doar acum, tticule, vorbesc n timp ce pap, c trebuie
s repet, s nu uit ct de multe am de povestit mamei. Cel mai mult m
bucur c am vzut familia lui Bambi! Dar mi place patul. Cnd vom
merge la var, crezi c-o s vrea s stea pe el i mmica? O las, ct m
joc prin poieni. i ne oprim i la biseric, s ne rugm la
Doamne-Doamne. Crezi c va vorbi Mo Crciun cu el, s aib nana o
feti? Eu nu mai vreau ca mmica s aib un bieel. Bieii sunt ri,
bat fetiele... Poate tot feti... A pieptna-o... i-a face codie...
Daniel tace i ascult; vorbele Irinei curg i curg, ntr-o
revrsare de bucurie, ntrerupt tot mai des de ntrebarea: Oare mai
vine mmica noaptea asta? Nu vreau s uit pn mine tot ce-am vzut
astzi.

471

 tii ceva? pune mnuele ei n olduri cnd termin de fcut

curat n buctrie mpreun cu Daniel. Trebuie s-o ateptm! Hai s
vedem filmul despre Doamne-Doamne. Da m lauzi mamei c am
nvat s tai ceapa, c mmica nu tie; mereu o certa Lia-bona. La copii
am s m laud singur c tiu s fac pilaf de urzici: le cur, le spl, le
fierb, le tai mrunt cu un cuit de lemn vezi c tiu? Pe tine cine te-a
nvat? Bunicua? La var o ajut pe bunicua s fac mncare, s nv
i eu.
Guria fetiei se aude ntruna. Daniel iese pe balcon i
controleaz dac i-a splat bine cizmuliele i pantalonaii pui la uscat.
Apoi se aeaz alturi de Irina n faa televizorului conectat la aparatul
video, s vad prima parte a filmului Iisus din Nazaret de Zeffirelli.
nainte de a porni aparatele, i mai vorbete fetiei despre Iisus i despre
ceea ce nseamn un film inspirat din viaa cuiva. Obosit de plimbarea
lung de peste zi, Irina ncepe s cate tot mai des. Ca i n alte di,
cnd au vzut la video vreun film de desene animate cu subtitrare, s-a
cuibrit n braele lui Daniel i ascult lectura dialogurilor din film, dar
i explicaiile ample date pe nelesul ei. Mai vine mmica seara asta?
ntreab ea, din cnd n cnd, apoi sare din braele lui Daniel
renunnd la film i fuge n birou s mai admire cele dou buchete de
viorele cu ghiocei n centru, aezate n dou boluri e cristal. Nu vreau
s m culc. O atept pe mmica scncete prima oar cnd adoarme
n braele lui Daniel iar acesta vrea s-o culce.
Sigur m trezeti cnd vine mmica? ntreab cnd, ntr-un
final, accept s fie culcat i nu vrea dect ca de obicei, cu obrjorul
drept pe pieptul lui Daniel, ocrotit de braul lui stng fcut arc peste
umerii ei.
Daniel ar vrea s rmn treaz, dar mereu simte cum l fur
somnul, pentru ca s deschid ochii brusc la cel mai mic zgomot venit
de afar. i impune s se gndeasc la ceva, indiferent la ce, dar i
simte capul gol, ca un cmp pustiu n ateptarea unei invazii de gnduri
rebele; discuia cu Magda l-a rscolit, dndu-i senzaia c prietena
Dianei a vrut s-l pun n gard ba Diana a fost chemat urgent n sal,
unde opera profesorul; ba n-au avut zi de operaii i s-a dus la decanat...
i dac doamna Magda a vrut doar s m certe c mi-am permis s-o
caut pe Diana la telefonul din secie? i vine s rd. Ba chiar
zmbete: pn i n gnd i-a spus doamna Magda; nseamn c i-am
simit rceala cu care m-a cutat; n-a mai avut n glas cldura de alt
dat... Ce caut eu n viaa acestor dou doamne?! De ce n-am avut

472

curajul s accept mcar o sut-dou de dolari pe lun?! Dar, oare, chiar

mi-ar fi dat?, c doctorii i popii n-au mini dect de luat, aa zice bdia
Ion. nti i-nti, dac mi-ar da, i-a plti lui Gabriel jacheta asta
frumoas... Azi mi-a telefonat c-o vrea; are nevoie de bani, c se duce
iar la turci; a gsit cumprtor... Simte greutatea cpuorului fetiei
culcat pe pieptul su i nu se poate abine s nu se aplece, s-o srute
lung, apsat i umed pe obrjorul stng, bucurndu-se pn la extaz
cnd o aude oftnd prin somn: tticul.
Licuriciul meu scump! i optete i o mai srut nc o dat,
uitnd de toate; ce bucurie mai mare?!
Simte c va adormi i el imediat, dar aude ca prin vis cheia
rsucit n ua de la intrare i se trezete de-a binelea; un alt fel de
bucurie face s-i simt sufletul plin; Doamne, s-a ntors acas!
O aeaz pe Irina pe pern, s-i continue somnul adnc, de
copil obosit de excursia lung fcut peste zi i coboar din pat. Diana a
ajuns deja la cuier i-i deznoad cordonul pardesiului; miroase
cumplit a fum de igar constat Daniel.
Srut minile! i se adreseaz cu drag i-i ia pardesiul de pe
umeri, punndu-l n cuier.
Bun, Daniel! Ce face fetia? ntreab Diana oprindu-se n
ua dormitorului. Mnca-o-ar mama! optete, privindu-i cu ochii
plini de zmbet fetia care doarme n voia ei pe pern, cu braele n
lateral. A ce miroase aa frumos n cas? pare Diana interesat,
trecnd pe lng Daniel spre buctrie.
Cucoan, mai sunt i eu pe aici ar vrea s-i strige Daniel,
gata-gata s-i nfig degetele n prul ei la ceaf, s-i dea capul pe spate
i s-o srute, dar ceva l oprete simte c nu este posibil; Diana eman
o rceal care l strnge n spate ca o ghear nevzut.
Aaa... se mir sincer Diana, ridicnd prosopul aternut peste
farfuriile cu mncarea de pe mas. Sunt ateptat cu masa pus...
Am fost ajutat de micua noastr gospodin ndrznete
Daniel s spun ceva.
Asta ce-i? arat Diana bolul de sticl de lng platoul cu
jumtatea de mmligu rcit de mult.
Pilaf de urzici.
Doamne, gustos mai e! se bucur Diana, aezndu-se la
mas aa mbrcat cum a rmas dup ce i-a scos pardesiul. Voi ai
mncat? I-a plcut Irinei? Sigur c i-a plcut vorbete Diana ntruna,

473

ocolind cu insisten privirea lui Daniel. i....? Cum ai petrecut ziua?

ntreab cu gura plin ntr-un efort vizibil de a umple timpul.
Bine. Foarte bine. Mergei n birou s v convingei
rspunde Daniel simind brusc nevoia s afieze aerul unui om sigur pe
sine.
S v convingei... repet Diana ca un ecou, ridicnd
privirea din farfurie ncet, anume s-i atrag atenia lui Daniel c a
trecut deja la dumneavoastr.
Nu vrei s v convingei? o privete Daniel cu senintate n
ochi, insistnd pe adresare la plural; iar a venit cu capsa pus.
Vizibil ncurcat de aerul ferm al tnrului din faa sa, dar
ncurajat de sursul afiat pe buzele lui, Diana se ridic de la mas i
merge n birou. Deschide ua cu oarecare team, aprinde lumina i,
continund s in mna pe comutator, rmne cu privirea aintit spre
cele dou boluri de cristal mpodobite cu frunzele verzi pe margine, ca o
mbriare a cercului gros de flori albastre, puse n eviden de albul
imaculat al ghioceilor din centru.
Doamne, ce frumusee!... spune ncet, apropiindu-se. Aa
multe am adunat noi doi ieri?
Nu tiu, c ale noastre sunt n portbagajul mainii.
Ai fost totui la pdure! se entuziasmeaz Diana, gata s se
arunce cu braele de gtul lui Daniel, dar se abine, prefcndu-se
interesat de hrtiile care stau sub cele dou boluri cu flori. Mda... in
minte c diminea mi-ai cerut voie s-o duci pe Irina la Cernica; am
crezut c glumeti. Ce-i cu hrtiile astea? 186 i 187... citete ea.
Irina le-a mprit n mod egal.
Uite c aici a scris ceva trage Diana hrtia cu 187 de sub bol
i citete: Irina Adom... ni... pare c se neac, oprindu-se la jumtatea
cuvntului. Irina Adomniei-Crciun citete totui cu glas tare. Ea a
scris?
Da rspunde Daniel, simindu-se dintr-o dat n largul su.
V-am spus c mai am de lucrat cu ea doar la desprirea n silabe i la
cteva cuvinte mai lungi. Astea dou cifre, 144 i 43, sunt viorelele i
ghioceii. Le-a notat numrul, s tii ct avei de pltit: o viorea, un
srut; un ghiocel, doi pupici dulci. Zic s ncepei plata, c m-a rugat s-o
trezesc imediat ce venii.
Mnca-o-ar mama! se entuziasmeaz Diana, pornind spre
dormitorul fetiei.

474

Se ntinde n pat lng ea, o cuprinde n brae i o srut cu

drag:
Mulumesc, scumpa mamei, pentru flori!
Las-m! se ferete fetia, ntorcnd spatele. Miroi a nenea
btrnul spune ea somnoroas, trgndu-i plapuma pn peste cap.
Diana a ncremenit cu braul drept ridicat deasupra trupului
fetiei; se pregtea s-o ntoarc spre ea, s-o srute pe guri. St aa clipe
n ir, pn ce Daniel, aplecndu-se, i optete:
Lsai-o. V miros hainele a fum de igar. Probabil s-a fumat
mult la decanat, la edin, unde ai stat...
Hai n buctrie! ordon Diana cnd trece pe lng el. Ia loc!
i face semn s se aeze pe scaunul pe care a mai stat. Unde-i
coniacul? ntreab, deschiznd uia unui dulap de buctrie.
Nu mai este rspunde Daniel.
L-ai but tot?!
Exclus! o privete fix Daniel. Multe se trec cu vederea n
satul meu, dar nu se accept ca un printe, rmas cu un copil mic, s
pun gura pe alcool. E-o lege nescris: n compania copiilor n-ai voie s
te ameeti, c-i poi pierde controlul: fie, adormi; fie eti prea violent,
ori devii extaziat...
Extaziat surde trist Diana, pentru ca imediat s ncerce un
aer grav: Trebuia s-mi fi spus de legea asta mai de mult! A fi evitat...
Ce? ntreab Daniel pe un ton mult prea calm, cnd tcerea
dintre ei doi se prelungete.
Ascult, Daniel! i ndreapt Diana spinarea, privindu-l n
ochi cu intenia vdit de a-l domina. Irina are dreptate: miros a tutunul
pe care-l fumeaz tatl ei. Am trecut diminea pe la clinic, apoi l-am
cutat pe nenea btrnul la rectorat, s-i spun c trebuie s stm de
vorb. Era de datoria mea s-i spun c s-a ajuns acolo unde nu mi-a fi
dorit niciodat s se ajung. Nu te nroi, c nu-i vorba despre... noi doi
aceea-i o... m rog!... Satul tu e mult mai detept dect mine; nu
trebuia s pun gura pe alcool n prezena ta.
Acel noi doi spus cu o ironie plin de ciud l face pe Daniel s
simt nevoia s-o nfrunte; mcar, dac plec, s-o fac cu fruntea sus i
zice, apoi se nmoaie, amintindu-i c la fel a gndit i rndul trecut,
cnd am absentat, ca prostul!, zece zile... Spune, totui, ncet, pe un
ton jos, care impune calm n discuie:

475

 Latinii aveam mai mult dreptate cu in vino veritas1, cci sta,

sper, a fost adevrul celor cteva grame de coniac bute de
dumneavoastr ieri.
Sub privirea senin a tnrului din faa sa, Diana pierde teren
vznd cu ochii; i frmnt minile, i le ascunde un timp sub mas
pentru c-i tremur, prinde curaj i mai gust din pilaf, ncepnd pe un
ton de om ncurcat:
De fapt... mi pare ru c... Este vorba c s-a ajuns la ceea ce
m doare cel mai tare: copilul meu, bastard. Cnd am hotrt mpreun
s las copilul, Mitu trecuse de 55 de ani, vrst de la care se consider
c devii nelept, contient de tot ceea ce faci. Diminea, la clinic,
discutnd cu sora mea, m-am speriat de ceea ce mi-ai propus asear. Lam cutat i i-am spus c trebuie s stm de vorb undeva, departe de
ochii cunoscuilor. El a propus un motel lng Bucureti; nici mcar
semnal la telefon n-am avut acolo, dar chiar de-a fi avut... Asta-i! Cnd
m-am uitat la ceas, trecuse de nou seara...
Cu o or-dou dac veneai mai repede, fetia v-ar fi mprtit
mulimea de bucurii trite astzi. Nu numai florile... Poate cel mai
important este c a vzut-o pe Bambi crescut mare i s-a convins c ea
a neles greit filmul; acum tie c, n codrul n care trim i noi, c
i-am explicat deosebirea dintre film i realitatea vieii, cerbul are grij
de Bambi i de mama ei; a fost fascinat de felul cum cerbul le-a
ateptat s ias din desi, apoi a pornit la vale cu un pas naintea lor, s
fie el primul care d piept cu vreun duman; mama i fiica s aib timp
s fug. S v spun c i-a plcut paltinul crescut nclinat i c viseaz
s stea toat ziua pe el la var, cnd n ora va fi cald. A promis c va
nva s citeasc, s-i ia cu ea cte o carte de poveti n fiecare zi...
Mine nu cred c va mai avea sufletul la fel de plin s v povesteasc
toate astea, c a adormit cu lacrimi n ochi.
mi pare ru, Daniel!
Mie, mai mult. Cred c fetia asta s-a nscut fr noroc.
Asta poi s-o mai spui o dat.
i-acum ce urmeaz? se uit Daniel cu tristee n ochii
doamnei din faa sa.
Tu hotrti, Daniel.

Adevrul se afl n vin (lat.) (Firea adevrat a omului se arat la beie).

476

 n mici un caz nu plec la miezul nopii, lsndu-v cheile pe

colul mesei. Acolo ntinde Daniel braul n direcia dormitorului Irinei
doarme un copil, pe care trebuie s-l scot la mal.
Recunosc vorbele surorii mele...
Adevrul se exprim mereu cu aceleai vorbe; numai
minciuna e alta de fiecare dat.
Pe cuvnt c odat, cnd Mitu l-a cutat pe chelner s mai
comande ceva, apoi a ntrziat la baie, m-am gndit s-i telefonez, s-i
spun c ntrzii. Crede-m c acolo, la motelul acela, nu-i semnal pentru
telefoanele din reeaua Dialog.
Daniel tace, privind adnc n farfuria din faa sa; nu nelege ce
mai caut el n casa asta; o pot ntlni pe feti ziua, din cnd n cnd;
abia-mi vd i eu de facultate... Dac Doinia mi-ar accepta prietenia,
sigur m-a vindeca de femeia asta trebuie s-o neleg!, chirurg eminent
ntre mine i ea sunt 21 de ani de munc plin de realizri , are viaa
ei cu marele academician Trifescu mi-e i jen c-am putut gndi c...
ntre veritas-ul latinilor i extazierea din legea nescris a satului meu,
e-o prpastie... Continu s stea cu privirea pierdut n gol. Revede n
amintire gestul Dianei de a-i ridica snul cu dosul palmei, oferindu-i-l
ca pe un trofeu, simte din nou furnictura din vrful degetelor mucate
ca un ndemn s fac i el la fel cu mamelonul pe care l sruta, l mai
dor alele nlnuite cteva clipe n strnsoarea picioarelor, n vreme ce
el proteja trupul femeii cu palmele sprijinite pe trunchiul paltinului s nu
lunece ntr-o parte... ar vrea s mai recheme n amintire i alte gesturi
ale Dianei, iar peste toate, privirea ei nflcrat mii de licurici
izvori din ochii ei. Nu! Veritas-ul i extazierea sunt de aceeai parte;
unul e originea celeilalte; doar c pe malul avers, peste prpastia treziei,
st realitatea diurn: motelul de lng Bucureti, lipsa semnalului la
telefonul mobil dar chiar de-a fi avut..., a oferit Diana un moment de
sinceritate , fumul greu al igrii de foi i adevrul din vorbele Irinei,
nscute din inocena somnului de copil: miroi a nenea btrnul...
Mda... Problema, totui, este Irina... Oare nu m-am folosit de feti ca
s...?...
La naiba! exclam tnrul plin de tristee, dnd un bobrnac
unui fir de praf invizibil; nu-i adevrat; nu m-am folosit de feti; cele
dou probleme s-au mpletit... ofteaz el, continund s stea cu
privirea pierdut n farfuria din faa sa.
M jur c-i spun adevrul, Daniel! capt curaj Diana. Dac
vrei, mergem odat pn la motel, s te convingi c nu-i semnal.

477

Ochii lui Daniel se ridic din farfurie speriai, privind-o lung pe

Diana.
Am spus ceva urt?! De ce m priveti aa? Am fost cu tatl
fiicei mele ntr-un loc unde am putut sta de vorb. Ce vrei s-i spun mai
mult? S m jur c n-am mai fost acolo niciodat? El, da, c l-a salutat
cel de la recepie. I-a picat greu, tiu, dar cum mi-a picat mie, te ntrebi?
Dar... coboar Diana tonul, semn c a obosit deja a trebuit s-o rabd,
s-mi ating elul, s discut cu el despre Irina...
...care a adormit nlcrimat, ateptndu-v cltin Daniel
ncet capul, privind din nou fundul farfuriei. Hm!... Nu era semnal...
Refuz s cred c motelul nu avea un telefon fix... optete el, privind
cu lehamite fundul farfuriei.
Dup o pauz lung, ncrcat de tcere, se aude vocea domoal
a Dianei:
Refuz s cred c mai eti aici, la mas cu mine. n locul tu,
dac nu m crezi, eram de mult ieit, trntind ua n urma mea.
n locul dumneavoastr, tocmai pentru c v cred orice ai
spune, a face un du, s scap de mirosul greu de tutun i m-a culca
lng feti, s-o in n brae, s-i optesc la ureche mulumiri pentru flori
iar diminea s-o trezesc cu srutri lungi i s-o rog s-mi povesteasc
toate cte le-a vzut astzi. Dar pentru c rmnei n locul
dumneavoastr iar eu sunt n locul meu, am s v spun c nu mai avei
de ales. Eu, din casa asta, nu plec dect n dou condiii! spune Daniel
pe un ton grav, amenintor, privind-o cu severitate pe Diana n ochi,
ncepnd s numere pe degete: Diagnostic la marea muzician; ea, s ne
recomande o profesoar de Muzic; una din camere, n care vom pune
pianul, antifonat, i fetia s intre n ritmul orelor de Muzic, lectur i
joac program spartan, care s-o fac s viseze la viitorul ei, s viseze
mereu, s nu-i mai pese de indiferena ori absena celor din jur, s nu se
mai ntoarc vreodat la numrat degeelele.
Doamne, Daniel! scnteiaz privirea Dianei luminndu-i tot
mai tare obrazul plin de zmbet. i dai seama c, dac m ridic de la
mas, te sugrum?...
Hm! surde scurt, puin ironic, Daniel privind-o fix, parc
anume s-o in locului, pe scaun. tii de ce am scpat nesugrumat?
Pentru c ai ateptat cealalt condiie. Plec din casa asta nainte de
termen numai dac voi ti c la lift m ntlnesc cu tatl Irinei, venit aici
definitiv, cum a promis i cum sunt sigur c are fetia nevoie.

478

Dup o clip de ateptare n linitea deplin care s-a instalat n

buctrie, Daniel spune ca o constatare:
neleg c acolo, la motel, nu s-a mai pus problema asta. Aa
c trebuie s-mi duc la ndeplinire programul stabilit pentru ca Licurici
s ajung la mal. Ce s facem? strnge Daniel din umeri zmbind trist,
n timp ce se ridic de la mas va trebui s ne suportm... Vrei, nu
vrei, eu sunt medicul ei curant; eu stabilesc momentul ntreruperii
tratamentului, ruperea legturii de cel care o ine de mnu ca s poat
nota pn la mal spune ncet, aranjnd scaunul lng mas, semn c
va pleca.
i cum vezi tu malul acela, Daniel? se aude ntrebarea
Dianei mai mult ca un repro.
Oricum, fr pericolul vreunor vrtejuri de ap, care s-o trag
din nou spre tcere. Noapte buna, doamn!
ie, la fel, Daniel aude tnrul cnd ajunge la u;
nepenete cu mna pe mnerul sidefat al clanei; urarea i s-a prut c
sun a blestem. Ce te-ai oprit? ntreab Diana. i-am urat s ai o
noapte la fel de bun ca mine.
Mulumesc, doamn! se nclin respectuos i iese.
nelege c a fost o ieire urt a lui din scen, dar n-a putut
altfel. S fi plecat trntind ua, ar fi fost i mai urt. i-apoi, ce vin are
copilul?! Asta nu mi s-ar fi iertat dac s-ar fi aflat vreodat n familia
mea. Se ntinde pe pat lng Irina, o cuprinde cu braul stng, o srut
apsat i umed pe obraz, optindu-i licuriciul meu drag i o culc cu
obrjorul drept pe pieptul lui, umplndu-se de bucurie cnd o aude cum
ofteaz prin somn, optind fericit: tticul. E fiica Dianei simte
Daniel cum l trec fiorii unui val de iubire ce-l lovete din plin,
necndu-l ntr-o plcere vecin cu aceea simit n dimineaa n care a
czut cu obrazul n deschiztura gulerului blnii fr etichet, inspirnd
parfumul de liliac amestecat cu cel al trupului ncins de efort. De pe
sal, simte venind miros de tutun, apoi ua bii este deschis ncet. Trec
minute lungi de ateptare pn se aude duul, apoi motoraul
hidromasajului. Dup scritul uii nchise la baie mine voi picura
ulei pe balamale , Daniel simte trecnd prin faa uii sale adierea unui
parfum de flori exotice; tie c-i de la amponul cel nou. Aude ua
dormitorului Dianei, dar, ca i noaptea trecut, rmne ntredeschis;
m-am nvat s-o las aa de pe vremea cnd Irina dormea cu bona, s-o
aud cnd plngea prin somn, c bona dormea prea adnc. Ascult cu
atenie, dar nu aude clicul ntreruptorului; o fi stnd treaz? se

479

ntreab, ncordndu-i auzul, dar nu prinde nici un zgomot. Cnd nu

mai rezist, i retrage ncet braul de sub umerii fetiei i coboar la
marginea patului, dar, odat ridicat n picioare, nu mai are curaj s
porneasc spre u. Voi merge totui la buctrie s beau un pahar cu
ap i zice i iese din ncpere, nchiznd ua cu grij, s n-o
trezeasc pe Irina. Fr s-i dea seama ce face, cu aerul cel mai natural,
bate uor de dou ori cu degetul n ua dormitorului Dianei i o
deschide. La lumina puternic a plafonierei cu aprtoare de cristal, s
dea impresia unei lumini strlucitoare, aproape solare, Daniel o vede pe
Diana rezemat de perna ridicat la captul patului capitonat n piele
crem, s poat sta n capul oaselor, cu o carte n mn. E mbrcat n
cmaa de noapte crem, care-i las umerii i jumtatea de sus a pieptului
vederii. De la mijloc ncolo o acoper plapuma. Calm, fr urm de
surprindere pe obraz, Diana a lsat cartea deschis pe pieptul su i-l
privete cu un aer uor ntrebtor pe Daniel.
Ferice de scriitori! face tnrul un gest spre carte. Se
odihnesc n locurile cele mai...
Doar cei care merit s-i in companie cnd i se ureaz
noapte bun ntr-un anume fel...
De-aceea am i venit... i pierde Daniel glasul, privind
speriat peretele de lng fereastr. Cnd a aprut? ntinde el braul
spre biblioteca nlat pn n tavan. Ct am stat aici, a fi vzut-o.
Ct ai stat aici, camera era plin cu toate... eroinele pe care le
chemasei s ia chipul meu... Acum nu-s dect eu... o femeie oarecare,
mama unei fetie pe care un tnr suprat pe mine, mai degrab pe ceea
ce presupune c am fcut urt... spune Diana cu mult amrciune n
glas, dar se oprete subit cnd vede privirea rece a lui Daniel aruncat
peste umr, din poziia n care st lng bibliotec:
Nu-i nimic urt n a-i ntlni tatl copilului ntr-o situaie ca
aceasta.
Mulumesc! rspunde scurt, ca un gest de bucurie, Diana.
N-avei pentru ce; chiar n-avei spune Daniel, interesat de
biblioteca ce acoper ntreg peretele de lng fereastr. Aha! mic el
cele dou ui glisante, descoperind cealalt jumtate a bibliotecii. Pn
acum, eram sigur c-i tot un ifonier.
O idee nstrunic a decoratoarei. Cic n Occident, unde
fusese n documentare, nu se mai poart biblioteci n case. N-am vrut s
renun la cri; nainte de Revoluie era singura mea avere... material. A
venit cu ideea s fac ui glisante. Acum trebuie s scap de ui. Sor-mea,

480

care are o bibliotec mai mare ca mine, spune c o locuin fr mcar

un raft cu cri de literatur e ca un om fr suflet.
Mda... i plimb Daniel privirea peste cotorul crilor, n
special ale celor din Romanul secolului XX ori colecia de literatur
universal a Editurii Univers.
Ce mda? ntreab Diana, dornic de dialog.
Admiram...
Ba eu cred c te mirai plonjeaz n tristee vocea Dianei. La
attea cri bune, cam puin suflet sunt vorbele surorii mele.
Sper c nu mi le atribuii. Ce citii acolo? o privete Daniel
cu atenie. A, liric universal... spune, apropiindu-se. mi dai voie?
ntreab i, fr s atepte rspunsul, ia cartea, iese pe sal, scoate din
buzunarul jachetei una dintre cele dou viorele gsite de Irina pe
trunchiul paltinului i caut o pagin anume unde s-o pun la presat. Un
semn de carte rspunde el privirii ntrebtoare a Dianei, cnd i
napoiaz volumul. Pe trunchiul paltinului, Irina a vzut dou viorele
zdrobite spune cnd Diana a deschis cartea.
i de ce la pagina aceasta din Demonul? se uit ea cu
atenie. Aaaa-ha! l privete o clip pe sub sprncene, apoi citete:
crede-mi sfntul el:/ C-n dragoste, precum i-n ur,/ Eu sunt
statornic, eu nu-nel! Hm!... Precum i-n ur,/ Eu sunt statornic...
optete ca pentru sine, rmnnd cu privirea adncit n pagina crii;
sfrete surznd trist, dup care, ridicnd privirea, ntreab: De ce la
pagina cu finalul jurmntului? De ce nu la jurmntul pe care ni l-am
fcut cndva, dac tot vrei s m pedepseti?
Dar nu vreau s v pedepsesc. n nici un caz! Intrasem la
dumneavoastr n camer s v spun c alt lege nescris a satului meu
este nu-l lai pe cel ce i-e drag s adoarm suprat.
Mulumesc! Voi ine minte... Ia loc, te rog! arat spre
fotoliul de lng pat, n care Daniel a stat n nopile ct a vegheat-o. tii
c-n zilele ct ai lipsit una dintre asistentele mele a avut grip? A fost
aceea pe care am solicitat-o cel mai des dintre toate s stea lng mine...
Am uitat s v spun c nici una dintre surorile mele, dup
tratament, n-a mai fcut grip n anul acela.
Pcat! Va trebui s mai atept un an...
De ce s ateptai? Mi-am reluat deja locul n fotoliu.
Dar eu nu mai am 41 de grade. Mincinosule! Crezi c eu nu
mi-am dat seama c-mi crescuse temperatura la un moment dat? Poate
c maximul acela a fost lovitura decisiv dat virusului gripal.

481

 Noi i spunem al doilea val.

tii c-n clipele acela mi-a fost team c-a putea muri?
Mureai n braele mele... vrea Daniel s nvioreze
atmosfera, dar Diana are un frison puternic, dup care i recupereaz cu
greu volumul de liric universal czut lng pat de pe pieptul ei; spune
cu durere, dup ce-i aeaz pe piept cartea deschis la ntmplare, s nu
mai lase privirii tnrului goliciunea de deasupra cmii de noapte: O,
nu, asta nu trebuia s-o spui. Mi-a amintit discuia de azi cu Mitu...
scutur ea capul ncet, nchiznd cu putere ochii, pentru ca atunci cnd i
deschide, s par c vrea s-l soarb pe Daniel: Ascult! tii de ce nu
m-am ridicat de la mas s te sugrum? Pentru c mi-a fost team. Sunt
mai bolnav ca ieri... O coleg de-a mea, specialist endocrinolog,
ntlnit la decanat, pe care am ntrebat-o de ce aa, s-a uitat cruci la
mine: S nu-mi spui c... ai o activitate... M rog! face Diana un
gest evaziv. nelegi, cred, c n-a putut exista nimic ntre mine i Mitu.
i i-o spun, nu pentru c a fi beat, dar cnd am cutat coniacul,
aveam intenia s-o fac.
Sticla-i pe balcon, ntre ghivecele pentru flori.
Las-o acolo. Am vrut s stau de vorb cu Mitu, s-i spun c
Irina nu mai vrea la cminul acela, c... M rog!... Daniel, se uit
Diana fix n ochii tnrului spune-mi, te rog, cum ar fi trebuit s
reacionez cnd chelnerul care ne-a ntmpinat la intrarea n restaurant a
ntrebat: Acelai separeu? Acelai am rspuns eu , i nu ne
deranja jumtate de or am adugat dup ce am luat loc n jurul unei
mese de dou persoane. Crede-m c jumtate de or am tcut i l-am
privit pe tatl Irinei. Spune ceva! m tot ruga. Nu tiu de unde am
avut atta trie s tac. El a fcut fee-fee. La un moment dat, mi s-a
fcut mil de el; mi-am dat seama c erai tu cu aproape jumtate de
secol mai n vrst. Apoi mi-am zis c tu eti el tnr; c aa trebuie s-l
fi luat Eulalia, femeie trecut prin ciur i prin drmon, cu un copil din
flori plasat la mam-sa, frngnd gtul unui student eminent, de la
Medicin, plecat dintr-un sat cu oameni sraci; e drept, cu un frate mai
mare... ajuns... Cnd Mitu, exasperat de tcerea mea, mi-a strigat: las
naibii orgoliul tu invincibil, scoate cornul din pmnt i vorbete-mi,
lovete-m, mpunge-m, dar nu m lsa s stau aa!, m-am ridicat de
la mas i am ieit afar s fumez. Vino nuntru, c se poate fuma i
acolo mi-a optit stnd la spatele meu. Atingerea lui pe bra cu vrful
unui deget mi-a reamintit de tine, n noaptea de Crciun. N-am mai fost
bun de nimic. Am sfrmat golnete restul de igar cu vrful

482

pantofului pe gresia elegant de la intrarea n restaurant i m-am ntors

la locul din separeu. I-am povestit ceea ce i-a spus Irinei fiul avocatului
i l-am rugat s se gndeasc la un alt cmin cu orar permanent. Ce tie
despre voi Wiessmann? m-a ntrebat Mitu iar eu am ezitat o clip;
am crezut c voi nseamn eu i tu, dar, ctrnit cum eram, i-am
rspuns: tie c sunt mama ei i c nu are tat; ba mi-a vorbit i
insolent, dndu-mi de neles c ar pretinde ceva bani, ca s nu mai fac
scandal, nu-i de-ajuns? Soul meu a aruncat pe gt paharul de coniac
adus de chelner pe mas fr s-i fi fost cerut, apoi a ameninat:
De-ajuns ca s-mi dea un motiv serios s pltesc nite oreliti pricepui
s-l caute de glci pe acest avocat notoriu... Apoi a but i paharul meu
de coniac. Ai s conduci tu la ntoarcere mi-a spus ntr-un trziu,
cnd ajunseserm deja la friptur, fr mcar s ne fi privit n ochi.
Scuz-m c-am rostit mai nainte soul meu! Nu trebuia, mai ales
acum...
Nici nu mi-am dat seama ncearc Daniel un surs trist.
Eti drgu. Ca-ntotdeauna. mi dai o gur de coniac?
Da, doamn rspunde Daniel i iese, ntorcndu-se cu sticla
i un pahar.
Nu mai vreau! hotrte Diana. Du coniacul napoi, c
singur nu beau.
Poate c-a fi vrut s bem amndoi din acelai pahar spune el.
Nu, Daniel. E mai bine aa.
Cnd se ntoarce din buctrie, unde a lsat coniacul i paharul,
fiecare la locul lui, Diana face un gest politicos spre fotoliu, rugndu-l
s mai stea.
O zi ntreag, n-am reuit s discut aproape nimic cu soul
meu. Iar soul meu!... Pa... te... le... Pardon! Era s njur. Lui Mitu i
place s njure n sala de operaii. O mare bucat de timp am discutat
despre Congresul de chirurgie de la Cluj, 20-26 martie. Ceea ce am pe
birou, paginile acelea tiprite se cheam palturi , e-abia o mic parte
din tratatul de chirurgie pe care sperm s ni-l scoat tipografia de sub
tipar pn pe 23, cnd prezint eu lucrarea pentru congres; mcar cteva
exemplare, s avem ce oferi colegilor. n mare, tratatul e gata de la
Crciun, dar eu am insistat s-l completez cu lucrarea pe care o voi
susine la congres; text, fotografii color, note bibliografice... Trebuia
Mitu s susin o lucrare de-a sa, dar am convenit amndoi c ceea
ce-am scris eu este mult mai interesant. Acum nelegi ce bine am
petrecut la motelul acela? Vreme de o or ne-am certat cu cei de la

483

tipografie. De trei ori s-a descrcat telefonul lui Mitu; noroc de-un
chelner c avea ncrctor de Motorola, ultimul tip. Telefonul lui Mitu
e n reeaua Connex, care are semnal acolo. Apoi am nceput s ne
certm. Aflase c-mi luasem liber ieri i n-am mai ateptat s-i termine
vorba, c am izbucnit. De fapt, cnd a reuit s m potoleasc
Doamne, rea mai sunt cnd m nfurii! , am neles c Mitu ncepuse
s-mi spun c-ar fi trebuit s stau acas pn la congres, c am
concediul ntreg, neconsumat, de anul trecut. Mai las-i pe ceilali s
rsufle. i dai seama ce m-am nfuriat?, s mai rsufle, adic operez
numai eu. Iar cnd mi-a atras atenia c-s chirurgul cu cele mai multe
decese din secie, am aruncat n el cu paharul de ap; noroc c s-a ferit
la timp. De ce zmbeti?
Acum mi dau seama cui seamn Irina.
Ehe! zmbete Diana a fi fost eu fericit s fi fost la fetia
mea numai izbucniri de-astea...
Chiar aa, intervine Daniel de ce nu v luai concediu?
Nu pot, Daniel. Am nite cazuri disperate. Nimeni pn astzi
nu mi-a mai reproat c am cele mai multe decese. Le am pentru c iau
doar cazurile disperate, la limit, i Mitu o tia, mgarul!, de-aceea am
i dat n el cu paharul. Ca i la tine uneori, reacia lui a fost o explozie
de rs. Lua-v-ar dracul, bine v mai asemnai! i-am strigat eu, apoi
am tcut mlc; m-am speriat c m va ntreba cu cine-l asemn. El ns
a schimbat urgent vorba, mulumindu-mi c, dei la pat, cu febr, i-am
telefonat s-i adresez condoleane. Restul discuiei... i flutur Diana
mna, parc ar nltura un funigel pornit spre ea. Cred c te-am plictisit
destul...
Dac v este somn... i d de neles Daniel c ar putea s se
ridice din fotoliu.
Mie, nu; pe cuvnt! Am but prea mult cafea astzi. i
oricum, cteva zile, poate chiar o sptmn, ct va fi nevoie, nu mai
merg la clinic; trebuie s-i gsesc fetiei alt cmin; analize, acte... Te
rog s te duci i tu la tine, la cmin... s vezi ce mai este pe la facultate...
Deja m strnge n spate cnd mi amintesc c ai luat 3 la doamna
Carmina Apopii. Evident c la var n-ai s pici Ameliorarea; mama
doamnei profesoare e nc n secia mea... Nu te uita aa lung la mine;
doar nu-i nchipui c-s de piatr. i-apoi, mai este i Magda, care i-a
scos mama din com; iar Magda fie primit! face ochii ct cepele
cnd vine vorba de tine; te ador pentru ceea ce-ai fcut cu Irina; mi-a i
spus c-ar fi fost vai de tine dac nu era aa de ncurcat cu Mugurel al

484

ei; nu spun ndrgostit, c... M rog!... Treaba lor! tiu c nu-l ai la

suflet pe domnul senator... Poate pune doamna Strcea la punct vreun
procedeu de msurarea vechimii unei hrtii... Te vd tare abtut... mi
pare ru c i-am amintit de necazul vostru!
Nu... murmur Daniel cu auzul plin nc de rugmintea
Dianei s plece la cmin, ct va fi nevoie; i tie sigur c va fi
nevoie de-un timp nedefinit, prea i lucesc ochii cnd vorbete de
Mitu al ei...
mi pare ru c te-am suprat... acum, la desprire... Nu
trebuia s amintesc de escrocul de Zavate spune cu sinceritate Diana.
Poftim?! tresare Daniel; la desprire... nu, nu trebuie s-i
las o amintire dezagreabil! tii... devine Daniel mult mai prezent;
oare s-o ntreb?! De fapt... tii... m gndeam la meseria
dumneavoastr... Ai zis c v-au murit pacieni... Cum a fost cnd v-a
murit primul?
Primul?! tresare Diana, ridicndu-se mai bine pe coate. Pune
cartea asta n bibliotec, te rog! Raftul din mijloc, acolo unde-i un loc...
S-mi trag plapuma pn la gt... se foiete ea n pat. Mi s-a prut c-i
prea cald pentru pijama... Primul?! revine ea la subiect. Curios!
Tocmai despre el am discutat cu Mitu. i-am vorbit cndva de-un
putan...
A, golnaul cu pumnii strni o stimuleaz Daniel.
Ei, nu-i chiar aa. Nu tiu dac bietul om, vorbesc de tatl
tnrului, ar fi avut vreo ans dac Mitu ajungea n clinic la timp cu
antibioticul; sau poate... Astzi, mai spre sear, Mitu mi-a spus
adevrul parc se spovedea; poate i de-aceea am ajuns acas ntoars
pe dos. Venea dinspre Municipal, c-i adusese din Germania un coleg
Ciprofloxacin. Eu tocmai urma s cumpr apartamentul sta. Mai avea
de dat 1500 de dolari unuia de la Arhitectur, care fusese intermediarul;
apartamentele erau foarte ieftine, c lumea era ahtiat s aib dolari;
muli ncepeau afaceri, alii se ntorceau n satele de origine, la ar, c li
se ddea pmntul napoi... Zu!... Fusese ceva... De fapt, nici nu s-a
terminat o jungl! Tu tii mai bine; alde Mugurel Zavate pun mna pe
ar. Quo vadis, Domine? Nimic mai adevrat! Ca la un naufragiu:
scap cine poate... S tii c eu nu am resentimente pentru vechiul
regim; mi-a dat un loc ntr-un cmin de copii i, cnd am intrat la
facultate, mi-a asigurat masa i casa. Restul, singur. M amuz cnd o
aud pe sor-mea c-mi vine de la Zavate al ei cu idei liberale: prin noi
nine. Prin noi nine suntem noi, soro, i spun cu dispre, nu ei, care

485

fur de sting. Dar m feresc de politic; tiu c n-am dreptate, c n-am

habar de ct au suferit cei oprimai de comuniti i-apoi... rde uor
Diana, mai mult ca un alint a putea fi acuzat, ca directoarea aceea de
la ferm din piesa de teatru cu felis pardus, felis tigris, despre care mi-a
vorbit odat, ntr-un parc, un tnr obraznic... Mie, socialismul, a putea
fi acuzat, mi-a dat s mnnc niciodat pe sturate; de-aceea i am un
stomac aa mic , s mnnc deci i s m culc. Nu? Att s-ar crede. Eu,
ns, am mai i nvat prin mine nsmi! , sunt mai liberal, mai
rnist, mai democrat dect oricare dintre tia! vede cu surprindere
Daniel braul gol al femeii fcnd un gest larg n jur. Scuz-m!
rostete Diana ncet, dup un moment de respiro. Mi-e ruine c i-am
spus toate astea ie, care... din cte mi-ai povestit...
Nu, doamn. Abia acum, dup Revoluie, au venit peste noi
invadatorii. nainte, de bine, de ru, noi, oierii, o duceam un pic mai
bine ca restul rii mcar aveam ce mnca, dei ne mpovrau cu cote
i taxe. Dar... ncearc Daniel s revin la subiect spuneai ceva de
Arhitectur... de...
A, da. Mitu mi-a povestit c primise Ciprofloxacina i s-a
abtut s-i dea intermediarului i restul de o mie cinci sute de dolari.
Tocmai ncepuse nebunia din centrul Bucuretiului. N-ai de unde s tii;
erai copil. Se mai vorbete la televizor... rar de tot... Pn moare Iliescu
i alii care au fost implicai, subiectul mineriadei din 14 iunie rmne
tabu. Minerii au intrat i-n Facultatea de Arhitectur; au ciomgit tot ce
le-a ieit n cale; au fost i studente violate... Mitu a fost luat de ctre
un miner, nghesuit ntr-o debara i ncuiat acolo. A reuit s evadeze
abia a doua zi, cu o lovitur n cap i o vntaie n spate. Eu eram n
clinic. Magda era i ea. Program de asediu jos la urgen, curgeau
rniii uvoi. Tatl putanului de care i-am vorbit era pe duc;
septicemia l doborse; totui, dac venea Ciprofloxacina... Magda, cu
de la sine putere, a scos din fietul special mai mult morfin i i-a
fcut. Plngea. Uit-te ce brbat frumos... A reuit s-i nfrng
durerea, chit c la dosarul ei atrn nc atrn! consumul acela de
morfin; fcuse morfin cu de la sine putere; tocmai fusese prins o
reea care vindea morfina din spital drogailor din Bucureti, care
apruser deja. E drept, cnd a venit Mitu n secie, a semnat n foaia
de observaie, dar deja sora ef, care inea evidena i nici n-o putea
nghii pe Magda, dusese vorba c-a scos din dulapul aflat sub cheie
morfin fr aprobarea efului. Eu am rmas lng bolnav. Devenise
euforic. tii, copil, mi-a zis el eu s pe duc; ursul m cheam

486

dup el, s ne luptm i dincolo. Cnd o veni doamna mea mine, s-i
spui c am iubit toat tinereea o domni, am luat-o de soie cnd era
doamn i-mi pare ru c plec naintea ei. Dar s-i spui c am plecat
vegheat de un nger blond. Eram blond pe atunci. Peste cteva clipe a
nchis ochii, cu mna ntins spre biatul care dormea alturi. Am ieit
n grab i-am strigat la infirmier s aduc o lumnare aa se practic
la noi. Biatul mortului mai dormea pe patul alturat cnd am ieit eu
din salon, s vrs din nou. Magda a chemat salvarea i m-au dus la
Maternitatea Giuleti. La ziu, Magda, care a stat la capul meu, mi-a
spus c-ar fi trebuit s am biat... De fapt, a oftat cu ochii n lacrimi: i
tu, tot biat. N-am neles ce-a vrut s spun. Abia de curnd am aflat
c pierduse i ea un biat. Vd c te-au afectat cele ce-i spun...
V-ascult, v-ascult... optete Daniel ca pe alt lume.
De fapt, vreau tare mult s tii ce-a fost azi... Vorbind cu
Mitu, m-a durut s-mi amintesc. Fiecare pacient care-mi moare m
doare profund; mereu mi spun: Oare sta n-a fost tatl meu? Oare asta
n-a fost mama mea? Oare asta sau sta nu-i sor ori frate cu mine, sau
nepot... Mitu mi-a nlesnit cteva edine cu un psihoterapeut la Paris,
pe cnd am operat acolo. Am scpat, ntr-un fel, de angoasa asta. Azi...
cred c m-a afectat ceea ce mi-a spus Mitu la final: printre cei intrai n
Arhitectur, dup primul ciomag primit n spate, l-a recunoscut pe
frate-su Dominte, mbrcat miner. A leinat. Crede c frate-su l-a dus
i l-a nchis n debaraua aceea. Acum, draga mea Adriana, aa-mi
spune cnd e ceva grav nelegi de ce n-am ajuns la timp s-l salvez pe
ciobanul acela? i mai nelegi de ce, s-au rcit relaiile cu fratele meu?
Cred c jumtate de or am tcut amndoi; am fumat i am privit pe
fereastr cmpia cu urme de zpad pe alocuri. A mai cerut chelnerului
un pahar cu coniac, din care a gustat pe ndelete: tiu c eti
necredincioas mi-a spus, continund s priveasc peste cmpul
nceoat de nserarea devreme. E opiunea ta. Cnd eram tnr stagiar,
fratele meu mi-a fcut cadou un ceas Atlantic, la mod pe atunci; i-am
mai spus parc; visul meu era s am un ceas de mn. nainte de moarte,
cnd am mers singur la el la vil i l-am gsit privindu-i ceasul de la
mn, mi-a povestit simise i el nevoia unei spovedanii, cum o simt i
eu acum fa de tine , mi-a povestit c Atlantic-ul fusese confiscat de la
un student adus la anchet pentru c fcea bini n cmin cu lucruri
cumprate pe litoral; n anii 60, veneau nemi refegiti la plaj i,
pentru c nu aveau voie s schimbe dect o anume sum de mrci,
vindeau anumite lucruri: cmi de nylon, umbrele, aparate de ras

487

electrice tip Braun, lame de brbierit, pantaloni de tergal, farduri,

ochelari de soare... Dup Revoluie, fostul student l-a cutat pe Dominte
i l-a blestemat s moar obsedat s-i priveasc ceasul de la mn. i
aa a murit fratele meu... Spunnd asta, Mitu s-a ridicat de la mas, a
lsat chelnerului costul consumaiei i-nc un ciubuc gras i s-a dus la
toalet s verse. tiu c-o face adesea cnd mnnc prea mult. Mi-am
dat seama c vrsase; revenise ud pe fa i pe cravat. n main a
adormit imediat. I-am lsat maina n parcarea din spatele clinicii i
l-am condus la un taxi. Adriana, mi-a spus la desprire s nu ii n
tine ceea ce-ai aflat. E bine s-i descarci i tu sufletul. F-o n seara
asta!, i a urcat n taxi. O clip, am vrut s urc i eu n taxi i s-l duc
acas la el, s-l pzesc s nu-i fie ru. tiam c Eulalia e la Cluj; are
acolo un proces greu, cu onorariu mare... M-a mpins afar din taxi,
optindu-mi: Te-ai prostit?! Sau eti mai beat ca mine?! Ai uitat c
m-am mpcat cu Lia mea? Am fugit sus n clinic, n cabinetul meu
i-am stat ntins pe canapea vreo or, s-mi revin... Am apelat totui la
doctoria de la terapie intensiv doamna Barbu, o tnr foarte
priceput, colit bine la dou clinici din Germania i mi-a dat
jumtate de tranchilizant, de-aceea m-am i ferit de coniac; mi
aminteam mereu c-am mucat din jumtatea aceea de tranchilizant i
m-am temut... reaciile sunt imprevizibile... Vezi?, mi s-a fcut somn...
zmbete dup ce-i nbu un cscat. Mine, vreau s dorm pn mai
trziu; s nu m trezeti dac auzi vreun ceas sunnd; mi-e lene s mai
caut acum ceasurile prin cas... Te superi c te-am rugat s te duci la
tine la cmin? Poimine e 1 Martie; sigur Mitu o s vrea s-i aduc
fetiei un cadou... M-a duce s dorm cu Irina; ai dreptate, s m simt
prin somn lng ea, dar sunt prea obosit. Mi-o aduci tu aici? Daniel,
mi-o aduci?
Tnrul tresare, ca trezit din somn:
Poftim?! Ce-ai spus? A!, da, v-o aduc zice i sare n
picioare din fotoliu, o aduce pe Irina pe palme, ca pe o comoar, o culc
lng mama ei, o srut apsat i umed pe obraz, fetia rsufl mai
profund, ca un oftat, apoi, nainte de-a se ndrepta de ale, Daniel
ntrzie o clip cu privirea n ochii obosii ai Dianei i vrea s-o srute pe
frunte:
Nu! se ferete Diana. S nu mai faci asta vreodat, te rog!
Scuze! i surde. Nici nu cred c-o s mai am cnd...
murmur, apoi stinge lumina i pleac s se culce; mine diminea va

488

trebui s m trezesc devreme, s prsesc aceast cas; vine adevratul

pater familias...
...i adoarme, atent s aud ritul enervant al Rolex-ului, fixat
s sune la ora cinci i jumtate, s poat pleca nainte de-a se trezi
fetia...
*
*

Toat dimineaa a umblat s cumpere mrioare i felicitri

pentru mama, surori, nepoate i, mai ales, pentru Mioara. Seara, i d
telefon la internat, s se scuze c-i trimite cu ntrziere mriorul.
Dnuul meu drag! Ia spune, vii de ziua ta acas? M jur c nu
m supr dac vii cu aceea care i-a nvineit ochiul! Tticul nu m-a lsat
s vin eu la Bucureti s cos eticheta hainei de blan. Pcat! Voiam s
tiu dac te merit. Ai aflat c Gazolina se mrit?
Cum, cnd, cu cine?! tresare Daniel.
Dup Pate, cu Ahm al meu se strmb Mioara. Tata a
fost pe la tanti Adela; muncete de zor la rochia de mireas. Lui Sond i
face ea fracul de mire. Mmica a zis s m duc s-o ajut la festonat, dar
nu pot; particip la trei olimpiade... i nici nu vreau!
A doua zi la prima or, Daniel merge la Brndua la cmin, s-i
ofere un mrior.
tii ce mi-ai promis! l avertizeaz fata. tie i mmica, tie
i bunicua tiu toi! M conduci la altar. Mmica i face un costum
dintr-o stof adus special din Anglia. tie c nu vrei frac, aa c-o s te
nnoiesc cu un costum, pe care o s-l ai i la nunta ta. Eu am vzut stofa;
e superb! Ahm al meu a cumprat-o din Londra. Doinia Agrigoroae,
studenta din anul nti de la voi, Zoo, care a ajuns la mine s-mi cear
informaii despre tine, mi-a optit c umblai cu o feti dulce foc. A cui
este? Las, nu-mi spune; n-am chef s te supr, c nu mai are cine m
duce la altar tii doar ce mult ine mmica la ritualuri. S-mi spui din
timp dac o poi aduce pe feti la biseric, s fie domnioara mea de
onoare. i s-mi dai dimensiunile, s-i fac mmica rochie.
La desprire, Brndua l mai srut o dat pe obraz,
mulumindu-i pentru mrior:
Mmica se va bucura foarte mult cnd o s-i spun la telefon.
Eti singurul din familie ba mai este i bunicua, poate i tanti Rodica,
dar ea... care nu st umflat pe mine c m mrit cu un arab. Poi s vii

489

la nunta mea i cu mama fetiei dac... i nu te lsa dus de nas de

Doinia; i-o trage deja cu un babalc chiop, cu o main trsnet i cu
bani, care vine sptmnal pe la ea i o scoate la restaurant m-am
interesat i eu, c i tu ai avut grij de mine...
Restul zilei trece nnourat pentru Daniel; ofer mrioare
colegelor, se las srutat, rde la glumele celor din jur, spune i el glume
i ajunge n camera sa de la cmin frnt de oboseal i cu o stare de
lehamite cum n-a mai avut pn acum.
Bine c-ai venit! l ia la rost Gabriel. S-i dau i eu numrul
de telefon, c mi-am cumprat astzi mobil. tii c m nsor? Am depus
deja actele. Am avut o discuie lung cu ai mei, c-am fost acas cu
Delia. Tata a zis c n-avem farmacie n sat; ar putea face un mprumut la
banc, s-i deschid Deliei un punct farmaceutic. Oricum, la anul, dup
licen, m ntorc n sat, c tata zice s cretem vite; punem pe roate o
ferm. Ce faci cu jacheta? Dac o vrei, o sut cincizeci, c la noapte
plec la turci; plecm n coloan, patru maini. Am nevoie de bani muli,
s aduc aur, s m redresez.
Daniel se uit lung spre jacheta pus pe umera; de unde dracul
atia bani?!
Nu, Gabi, mulumesc! refuz el politicos, ajutndu-l s-i
duc o parte din bagaj la maina care l ateapt n faa cminului; las
restul aici, c doar am pltit camera pn n var; poate mai stau s nv
lunea i joia, cnd am fereastr ntre cursuri...
ntors n camer, Daniel i umple masa cu cursuri i cri. Pe
masa alturat stau cele trei volume aduse de Magda din America; le
consult adesea i Gabriel. A rmas fr aparatul de radio era al lui
Gabriel i-i pare ru; la noapte n-o s mai pot asculta muzic. Mai
bine-i ceream bani lui Sisoko se uit el cu tristee spre cele trei plicuri
colorate aezate cu grij pe raftul de lng pat. tie c putea pretinde
cteva sute de dolari pentru lucrarea de licen fcut congolezului:
Cabalinele n Europa i Asia; am muncit cteva sptmni, cnd i
cnd... ntinde mna, prinde cele trei plicuri i le cerceteaz atent.
Oare s-i dau telefon? Mai trziu... Acum s-ar putea s fie profesorul la
ea.... Ce prost! se lovete cu palma peste frunte. Mai trziu, spre
miezul nopii, iau un taxi i merg la blocul ei; i pun plicurile n cutia
potal... Dar cum naiba s le pun, c nu ncap cutiile pluate?!...
Poate... Vd eu i se reaeaz la mas, continund s nvee cursurile
ncepute ieri. Numai de n-a uita! Pune telefonul s sune la ora 21.
mi iau nite srme, chei, peraclu... poate descui cutia potal i

490

pun... Lipsit de griji, se afund n cursuri. Tot mai des, trage volumul
doi de pe masa alturat i caut s completeze uneori s corecteze
ceea ce a predat profesoara la Ameliorare.
Unde eti? aude n telefonul pe care l deschide imediat ce-l
simte vibrnd.
La cmin, nv rspunde aproape suprat c a fost deranjat,
dar cnd nelege c l-a sunat Diana, se nmoaie. Aa, dumneavoastr...
Srut minile!
Tticul, tticul, tticul meu drag!... aude vocea ndeprtat a
Irinei. D-mi mie, d-mi mie telefonul!... Tticule, i spune fetia pe un
ton calm, semn c a primit telefonul vreau neaprat s te vd. Unde
eti?, c noi suntem cu maina.
La casa mea, unde stau studenii rspunde Daniel.
Ai auzit, mmico, este la casa lui, unde stau studenii, nu-i
plecat la iepurai. Stai acolo, c venim la tine. Tu tii, mmico, unde?
Cred c mmica tie! strig fetia n telefon. Venim!
Te-atept, licuriciul meu drag.
Uite telefonul, mmico. Pornete maina, s mergem; a zis c
ne-ateapt...
...ca s v bat cap n cap pe amndoi... se aude ameninarea
Dianei, apoi telefonul este nchis.
Daniel sare de pe scaun i ncepe s se pregteasc de
ntmpinat oaspei. Se brbierete n grab, se spal pn la jumtate,
mbrac pantalonul de la costum i o cma curat, creia i rsfrnge
puin mnecile inut lejer, de brbat abia intrat n camer ori ajuns la
birou. S cobor, s le ntmpin la intrare, i zice, dar se rzgndete:
S nu cread c..., apoi i se face ruine. mbrac haina de blan i iese
n fug. Jos, n faa cminului, BMW-ul tocmai a parcat n rnd cu
celelalte maini scumpe ale studenilor strini. Diana, mbrcat i ea n
blana fr etichet, pantaloni i ghetue cum a fost atunci la curs ,
coboar de la volan i deschide portiera din spate, s poat cobor Irina
Doamne, frumoas-i! Nu fie de deochi..., se bucur Daniel i ntinde
braele s-i poat sri fetia de gt, cuprinzndu-i pieptul ntre genunchii
ei mici, ct un pumn de golna simte Daniel cum izbucnete un
gnd trist din adncul sufletului. i totui, tata a murit vegheat de
aceast doamn... ar vrea s-i arunce o privire Dianei, dar fetia i
umple deja obrajii cu srutrile ei umede.
Gata, l-ai vzut. Eti mulumit? Haidem acas!

491

 Srut minile, doamn! i nclin Daniel capul ceremonios,

lund aminte la aerul sever al femeii.
Nu merg! strig fetia. Vreau s vd casa lui tticu. Du-te
singur; eu vin cu tticu.
Sau doarme cu mine completeaz Daniel, pornind spre
trepte; se oprete pn ce Diana l ajunge din urm, s-i poat opti:
Cineva spunea c se poate dormi foarte bine n patul meu...
Te rog! vine replica tioas a Dianei.
Daniel nghite n sec, neplcut impresionat de rceala doamnei
de lng el. O observ trecnd printre studenii adunai n hol cu aceeai
rceal afiat cnd pleca spre ieirea din Facultatea de Medicin la
braul doamnei Strcea; oare va reui savanta s pun la punct o
metod de determinare a vechimii unei hrtii de 50-60 de ani?
Salut, nea Georgic, ncetinete Daniel pasul cnd trece prin
faa portarului mi duc puin licuriciul n camer o arat pe Irina,
inut ca un trofeu la piept doar cu braul stng.
Otrava mai merge i ea, sau ateapt n main? ntreab
Diana parc ar vorbi singur.
Am uitat s-l rog pe nea Georgic s fie atent, s-mi
recupereze obiectele care vor zbura prin geam spune Daniel pe acelai
ton jos. V rog, doamn! deschide el ua camerei sale, invitnd-o nti
pe Diana. Aici st tticul i cu un coleg de-al lui, care este plecat acum
spune Irinei.
Aduce otrav la pre mai mic, s am eu ce opera pn la
adnci btrnee se plimb Diana prin spaiul strmt de lng u.
S-a reprofilat pe aur turcesc, s aib ce etala doamnele.
Aha. Sau s aib ce jefui cei ieii la drumul mare cu
kalanikovul.
Noaptea asta pleac n coloan de patru maini. Pariez c au i
ceva arme cu ei, mcar albe, dac nu i de foc. Oricum, cap de coloan
e-un basarabean, student la Iai, cu un GAZ rusesc blindat.
Mmico, intervine Irina, vdit suprat c nu gsete ceva
prin buzunarele jachetei galbene cumprate de 1 Decembrie m lai un
pic singur cu Daniel? Aici am voie s-i spun tticu? se adreseaz
tnrului n oapt.
Sigur, sigur!
Hai, m lai cu tticu? se uit fetia cu severitate spre mama
sa, apoi spre ua camerei, poruncindu-i din privire s ias.
Irina!... pare Diana contrariat.

492

 Iei odat! Nu-s n casa ta; s ntr-a lui tticu ip fetia.

Daniel ia cecua de cafea de pe raft i o arat Irinei, care ncepe
s se dezmeticeasc din criza de mai nainte i-i ncrucieaz braele la
piept, lsnd privirea n jos.
Uite, dac vrei s arunci cu ceva; poate spargi ua. Cecua
asta are antrenament, a zburat deja printr-un geam.
Rzi de mine... scncete fetia, ducnd pumnul drept la ochi
s-i tearg o lacrim.
Scumpetea lui tticu! se las Daniel pe clcie i o srut de
mai multe ori pe obrjori. n casa asta se glumete mult. Nu-i aa c tu
tii de glum? Uite, tticul o conduce pe mmica pe sal, apoi vine s ne
spunem secrete...
Deschide ua, invitnd-o din privire pe Diana s ias, apoi iese
i el.
De ce-i alimentezi proasta cretere?! ntreab Diana pe un
ton de ceart. Aa mi-a fcut toat ziua.
i-ai procedat excelent aducndu-mi-o. Voi aplica principiul
ierbicidului: stimulezi frunza plantei rele pn trage toat seva din
rdcin i se usuc. V strig eu cnd s intrai spune Daniel i intr n
camer, lund-o n brae pe Irina, care st ruinat la captul patului,
privindu-l pe sub sprncene. Nici nu tii ct m bucur c-ai venit la mine
n vizit!...
Tticu... scncete fetia, cuprinzndu-i gtul cu braele. i
eu m bucur c te vd azi... Nu te iubesc dect pe tine... i pe nana, dar
nana n-a fost azi la spital... Toate babele acelea urte, cu guria mirosind
urt, m-au pupat i mi-au dat... i eu le-am dat... dar numai ie i dau cu
drag... desface fetia pumnul, prezentnd n mijlocul palmei un nur de
mrior ifonat i o figurin care a fost cndva floare de plastic. S nu-i
spui lui mmica. Ea l-a ateptat toat ziua pe nenea... pe tata Mitu, s-au
i certat la telefon, iar cnd a venit el n camera ei de la spital, am fcut
o boacn, am spart o oglind mare. Mama a vrut s m bat, dar m-a
luat tata Mitu n brae i eu l-am pupat i i-au dat lacrimile. i tu ai
ochii umezi...
De fericire. E cel mai frumos mrior pe care l-am primit
vreodat.
Chiar i place? l strnge fetia mai tare cu braele de gt. Ce
m bucur! se alint ea, srutndu-l mereu.
Mai stau mult pe sal ca o caraghioas? ntreab Diana
intrnd.

493

 Am avut i noi momentul nostru de fericire ncearc Daniel

un zmbet.
Ia stai! devine Diana interesat i aprinde lumina, s-l vad
mai bine pe Daniel. Ce-i cu ochii ti?
Cineva mi-a fcut declaraii de dragoste o strnge Daniel
mai tare pe Irina n brae, apropiindu-i capul de al fetiei. Acum e
rndul altcuiva s aib un moment de fericire o privete el provocator
pe Diana. Ateptm.
Ce?
S v ndeplinii ameninarea, s ne batei cap n cap, doar deaceea ai venit aici, nu?
Diana are un recul, apoi, amintindu-i ceea ce-a spus la telefon,
d din cap a neputin, umplndu-se de zmbet:
Doamne, i-am mai spus c nu-i pot face fa.
Noi ateptm. Nu-i aa, Licurici, c-o ateptm pe mmica s
aib i ea un moment de fericire pe ziua de azi?, s-i spun c i-a btut
cap n cap pe cei doi copii ai ei obraznici. V rog! o implor Daniel
mai mult din privire, n timp ce Irina rde ncet, cristalin.
Diana ia aminte la faa luminat de zmbet a tnrului, simte
cum o scutur un frison, ca un nceput de grip, i zice ea cu o
bucurie subtil, murmur un mmmbineee!, se apropie, ridic braele,
atinge cu palmele tmplele celor doi i le apropie capetele. Fetia rde i
se las n voia mamei, pn i lovete capul de al lui Daniel, dar tnrul
este preocupat s bage mna dreapt pe sub poala hainei de blan,
apropiind brusc i puternic mijlocul femeii de al su. Speriai, ochii
Dianei l intuiesc pn l vede roind. Daniel las ncet fetia din brae i
se ntoarce spre etajera cu pungile de cafea, cecua salvat de portar i
fierbtorul electric.
O cafea, doamn?
Nu, mulumesc, c m grbesc. Ia s vd... pare glasul ei c
vrea s alunge aerul sever i grbit de mai nainte asta-i cecua...? Ce
porelan! o admir Diana, rotind-o mereu. Nici mcar nu s-a zgriat.
Daniel ia farfurioara de pe raft i o pune n mna Dianei, lng
ceac:
Spre aducere aminte, v rog!
Nu crezi c-i cinic gestul tu?
O, da! Ca tot ceea ce fac.
Mulumesc! O iau. Vezi, Licurici, se apleac ea spre feti
tu o s bei ceaiul dimineaa, eu voi bea cafea seara, cnd lucrez sau...

494

 ...citii din Lermontov.

Nici eu, care operez, n-a putea rni aa profund...
Operaiile nchid rni... vrea Daniel s pun punct, dar
imediat ntinde braul s ia un plic de pe policioar; parc-o vd c iese
trntind ua... Licurici, are i tticul un mrior pentru tine scoate el
imediat din plic o ilustrat, de care este prins nurul mriorului i o
cutiu mbrcat n plu auriu, din care scoate o libelul din argint aurit,
ornat cu pietre semipreioase. Vezi ce ochiori frumoi, negri i alungii
ca ai ti are? S-o pori cu plcere!
Cnd scap de mbririle fetiei, Daniel ia cellalt plic i i-l
ofer:
I-l dai tu mamei, pentru c-i cea mai bun mmic iar tu eti
cea mai scump Bambi...
Diana st o clip n cumpn nainte de a lua cutiua din mna
fetiei; arunc o privire tioas lui Daniel de ce nu mi-ai oferit-o tu?!
, abia apoi primete cutiua, mulumete fetiei, ignorndu-l cu
ostentaie pe Daniel cucoan, suntem pe drumul cel bun; i eu ncep
s m lecuiesc de tine, dar trebuia s-mi fac numrul, pare s-i spun el
din privire , apoi scoate din plic ilustrata, de colul crei st agat
nurul legat fundi iar de el e prins o cutiu de plu verde, pe care o
deschide i vede o bro de argint aurit, ncrustat cu motive florale din
email.
Doamne, Daniel!... tremur minile ei. De unde...? M
bucur, dar m i ntristez n egal msur; m faci s cred c banii
primii din sat pentru avocai... Zu! Uite, mi tremur minile de
emoie... Cred c-ai cheltuit...
...cteva nopi vine rspunsul sec al lui Daniel. Cabalinele n
Europa i Asia, lucrarea de licen a congolezului Sysoko Niomby, fiul
unui fermier, care are i o min de cobalt. Plicul acesta se grbete el
s-i arate Irinei l dai nanei, pentru c-i cea mai bun prieten a ta;
dup mama, evident.
i dup tine, c tu eti prieten mai bun i sare fetia de gt,
s-l poat sruta.
Aa, o atenioneaz Daniel s-i spui nanei c-i este
datoare cu cteva srutri pe care mi le-ai dat acum. Sper s v
nclzeasc mcar degetele, cnd o vei muta de ici colo prin cas, dac
nu i sufletul cnd o vei purta arat Daniel spre bro, lsnd impresia
c vorbete n general, dar cu privirea spre Diana.

495

 Nu neleg, tticule l privete fetia surprins. Eu sunt foarte

fericit! Vreau s te mai pup! i-i sare iari de gt.
S-i iei o secretar i s-i cumperi o agend; poate prind i eu
rnd o aude Daniel pe Diana vorbind cu ciud.
Calm, Daniel merge lng patul su i o culc pe Irina:
Stai puin s vezi ce pat grozav am apoi se ntoarce spre
Diana: Nu trebuie s prindei rnd, c suntei mereu, dar nu vrei s-o
recunoatei.
Hm!... face Diana un pas domol, uor legnat, afind
elegana gestului de a-i ridica braele s poat prinde umerii tnrului
ntre palme: i mulumesc! i se apropie mai mult de el, s-l poat
sruta apsat i umed pe un obraz, apoi, cu destul rceal, pe cellalt.
Al doilea pentru ce? ntreab Daniel.
Pentru c m prinzi mereu descoperit; nici mcar nu mi-a
trecut prin cap s-i dau un telefon; de mrior, nici vorb!
De-aceea ne-a dat Dumnezeu un licurici, ca s ne lumineze
calea... i spune Daniel n oapt, artnd cu privirea spre feti, care
deschide mereu cutiua pluat s admire libelula. A vrea s te srut,
Diana... i optete.
Irina, scularea! Mergem acas! rsun vocea poruncitoare a
Dianei, care se preface c nu a auzit dorina lui Daniel.
Nu vreau.
Irina!
Dorm aici, cu tticul. Nu-i aa, tticule?
Mai este un pat liber... se uit Daniel lung n ochii triti ai
Dianei. De ce m privii cu atta ur? ntreab abia optit.
Nu-i ur. Mi-e ciud, Daniel.
Pe cine?
Pe mine. Hai, Irinel, acas, mmico; sunt obosit, flmnd...
se roag Diana de feti, aezndu-se pe marginea patului. Ce-i?!
tresare cnd simte palmele lui Daniel aezate pe genunchii si i-l vede
lsat pe clcie n faa sa, n spaiul ngust dintre cele dou paturi.
Vino puin o ia Daniel de mn i o duce la frigider,
artndu-i interiorul plin cu preparate de carne i brnzeturi. Oare-i
destul pentru foamea ta? i, spune-mi, Diana, insist, optindu-i pe un
ton ncrcat cu atta dragoste, c simte i el cum prinde aripi crezi c
eti mai obosit dect ar putea s te odihneasc patul meu?
Crezi c-i mai pot face fa, Daniel? M-ai nvins optete
Diana ca o hotrre ncrcat de resemnare. Copii, rsun vocea ei

496

nviorat brusc mbrcarea! Mergem acas. Licurici, d-mi, te rog,

bijuteria s-o pun mpreun cu celelalte i cu ceaca aceasta, care are o
istorie zbuciumat... Voi bea cafeaua foarte fierbinte, s m opreasc,
s fac pauze lungi, s rememorez ciuda c-am fost nvins mereu... chiar
i cnd i-am nvineit ochiul i optete lui Daniel la ureche. Pot s
iau sacoa asta, s pun bijuteriile i porelanul? Ce faci acolo?! se
mir, vzndu-l cum umple o saco cu pachete din frigider.
Cineva crede c-i singura flmnd...
Cnd Daniel ezit dac s-i ia haina de la costum, Diana l
atenioneaz:
Ia-o, te rog! Poate vorbete doamna Strcea cu muziciana i...
De ce nu-i iei jacheta cu care ai fost la... l ntreab cnd l vede
pregtindu-i haina de blan.
Era a lui Gabriel arat Daniel spre patul cellalt.
Dar mi-ai zis c-i mai scund ca tine...
O vinde. Pleac la turci i are nevoie...
D-mi telefonul lui! face mna Dianei un gest hotrt. Cred
c are telefon, nu? l ai n telefonul tu? Formeaz-l! Aa; d-mi
telefonul!
Da... ce s-a ntmplat? scncete Irina, surprins de aerul
ferm al mamei.
Alo, bun seara! vorbete Diana n telefon. Adriana este
numele meu, prietena lui Daniel, colegul tu de camer. Nu, nu te
speria; nu s-a ntmplat nimic. Mai ai jacheta? Cum care? Aceea care ia purtat-o Daniel dou-trei zile. Vd c n-o mai are. Ce-ai spus?! Vine so ia? Nu, o lum noi. Ct i d pe ea?... Dublu, trei sute! hotrte
Diana, cotrobind grbit prin poet. Da, am banii la mine. Unde stai?
Tinere, nu-i nici o glum i nmoaie Diana tonul, uitndu-se cu
privirea plin de rug spre Daniel: Convinge-l, te rog, c nu-i o fars
i-i pune telefonul n mn lui Daniel.
Peste jumtate de or, maina Dianei frneaz undeva n faa
unui bloc. Pe ua de intrare ies Gabriel i o tnr nalt, cu o inut
zvelt, mbrcat sumar, doar cu un palton strns puternic la piept, s
nu-i fie frig, c afar lapovete.
Delia, viitoarea mea soie o prezint Gabriel colegului de
camer cobort din main cu trei hrtii de cte 100 de dolari n mn.
Felicitri, doamn! se nclin el n faa tinerei; e chiar
frumoas; cine mi-a brfit-o c-i nasoal?! A, Letiia...

497

 Cine-i? Ce-a apucat-o? optete Gabriel, artnd cu privirea

spre main. i-o ddeam i cu 150. Vezi c are o pat pe poal, sub
buzunarul stng; cred c-i de la vreo frunz, ori o floare...
Iese cu ap cldu i spun de fa intervine Delia.
De-aceea am i cumprat-o le zmbete Daniel, apoi se
nclin i se retrage, mulumindu-le.
Acas, fr mcar s-i fi dezbrcat haina de blan, Diana intr
n birou, caut prin sertare, gsete un nur de mrior, l prinde la
reverul jachetei, apoi o ofer lui Daniel:
S-i nclzeasc sufletul i... se uit lung n ochii lui,
apropiindu-se s-i poat opti, s nu aud fetia, care st n hol, n faa
oglinzii, admirndu-se cu libelula prins n piept i s-o ptezi ct mai
des cu flori! l ajut ea s-o mbrace.
Daniel i reine mna, vrnd s i-o srute, dar n ultimul
moment, observnd c Irina st cu spatele spre ei, o apropie pe Diana i
o srut.
Singura floare cu care a pta-o eti tu i optete.
O, nu, dragul meu, rmne Diana lipit de pieptul lui, s-i
poat opti nu vreau s fiu doar o pat pe haina ta.
Deja eti o floare care-mi crete direct n inim. Mi-era tare
dor de tine, Diana!
i mie, de tine, Daniel! Dar... strnge Diana cu timiditate din
umeri. De ce, oare, nu trim pe vremea cnd domniele erau furate i
ascunse de ochii lumii?!
n Dealul Domnielor, pe terenul familiei mele, este i acum
Petera Tlharilor.
i de ce nu m duci acolo?
Promii s nu-i umpli buzunarele cu cenu, s lai o urm, s
poi fugi napoi?
Promit! se lipete Diana mai mult de pieptul lui, strngndui cu disperare genunchiul drept ntre genunchii si. Ba am s arunc n
urm zeci de batiste, s-mi bareze ntoarcerea cu zeci de mlatini.
Doamne, iubitule, ntr-o zi tot te sugrum! i optete la ureche
ameninarea, ncolcindu-i braele pe dup umerii lui, s-l poat sruta
lung i apsat pe gt, sub ureche, ntr-o ncletare de vampir nsetat.
Simind-o cnd obosete, Daniel i ateapt obrajii cu palmele
ridicate, s-i poat opri capul ntre ele, s-i dea timp s-o priveasc
adnc n ochi:

498

 i dai seama c, dac ne-am fi srutat pe gur, sufletele ar fi

ieit din noi i ar fi nflorit?... Poate ntr-un nou suflet...
Nu-i timpul pierdut... se scald privirea Dianei n ochii lui
Daniel, care zmbete tot mai larg, afind paranteza din colul stng al
gurii, att de drag Dianei. Ce-i, dragul meu? pare ea derutat de
surs.
Cineva ne privete i optete Daniel. S nu te pierzi cu
firea, ai grij! i strnge el mai tare obrajii, apoi i las palmele ncet
s lunece peste braele Dianei, pn i prinde minile i i le ridic,
srutndu-le pe rnd: Frumoasa mea doamn, m bucur c i-a plcut
mriorul oferit de mine...
Ochii Dianei, speriai, s-au aruncat piezi ctre ua biroului,
unde fetia a rmas locului, cu braele lsate inerte pe lng corp, dar cu
privirea ncruntat, ridicat spre cei doi.
...i-i mulumesc din suflet c mi-ai adus la casa mea pe
Licurici, care mi-a oferit cel mai frumos mrior primit de mine
vreodat continu Daniel nestingherit, aruncnd doar o privire plin de
zmbet fetiei.
Ba cel mai frumos mrior este al meu! i arat Irina
libelula prins n pieptul jachetei galbene din puf de pinguin. Eu am s-l
pup pe tticul mai mult i mai frumos ca tine! arunc ea o privire
victorioas mamei sale i ridic braele, s se poat aga de gtul lui
Daniel, care s-a lsat pe clcie n faa ei.
Doamne! Cu voi doi, tot fac eu infarct ntr-o zi... optete
Diana, prsind ncperea cu pas ovielnic.
Un timp, Daniel se las n voia mbririlor fetiei, apoi,
purtnd-o doar cu braul stng, ca pe un obiect de cult la intrarea n altar,
o gsete pe Diana n dormitorul ei, prbuit pe spate, aa mbrcat,
de-a curmeziul patului. O aeaz pe Irina clare pe pieptul mamei i-i
ordon cu glas tare:
Ct mai multe i ct mai dulci! Ea merit cel mai mult dintre
noi toi apoi, privind mbtat de plcere cum fetia i Diana se alint
cu srutri, el prinde ntre genunchii si genunchiul drept al femeii,
strngndu-l la fel cum a fost strns i al su mai devreme, n birou.
V-ai pus n gnd s m omori, obrznicturi dragi mie ce
suntei! sare Diana n picioare, cu fetia nc agat de gtul su.
Gata! ar vrea ea s devin autoritar dar, ntlnind privirea piezi,
plin de-un zmbet ironic a lui Daniel, schimb tonul, fcnd pe
suprata: Numai voi v-ai admirat mrioarele... Ia s m fudulesc i

499

eu... spune rznd, n timp ce-i las blana n minile lui Daniel, s i-o
pun pe umera iar ea, oprit n faa oglinzii, prinde pe pieptul
puloverului alb, lng mriorul aflat deja acolo, floarea oferit de
Daniel: Am dou mrioare de la cei doi copii ai mei... unul mai frumos
ca cellalt!
Ba ai numai un mrior, al meu, i-ai s-l pori toat luna
martie; floarea lui tticul ai s-o pori mereu, mai ales vara, la rochie, c-i
mai frumoas ca gndacul adus de... se oprete fetia, privind speriat
n ochii mamei.
Ba o s le poarte pe rnd; aa-i frumos intervine Daniel. i
nana are de la mine un gndac, asortat cu ochii ei arat el spre plicul
sigilat nc. Mmica i nana, cnd vor iei la var n parc la plimbare,
vor fi doamnele cu gndaci n piept i cu Licurici ntre ele.
Iar Licuriciul va purta n piept o libelul intr Irina n joc.
Iar eu v anun c mor de foame vrea Daniel s sting
discuia, dezbrcndu-i jacheta, cu care rmne o clip n mn:
Degeaba v ludai voi, c tot mrioarele mele sunt mai frumoase i
mai utile i arat haina, de reverul creia st agat mriorul dat de
Irina. ie trebuie s-i mulumesc se apleac spre feti i o srut , c
tu ai insistat s vii cu mmica la mine. Pe tine, mai trziu optete
complice Dianei i se grbete s ia de lng msua de pe hol sacoa cu
tot ceea ce a scos din frigiderul su. Toat lumea, la mas! decreteaz.
Cea mic, face un semn Irinei ctre ua bii splarea pe mnue. Cea
mare... se uit spre Diana.
...splarea pe creier aude completarea femeii. Gsete-mi
cum s-o fac, s te merit, c mor de ciud c nu te pot rsplti cum
trebuie.
Ba poi, dar nu eti hotrt c vrei s scapi de nite angoase
i optete Daniel dup multe minute de tcere, n care s-au agitat
amndoi n buctrie s pun masa.
Brusc, parc i-ar fi ars degetele vorbele lui Daniel, Diana arunc
de pardoseala din gresie farfuria goal pe care tocmai o scosese din
dulpiorul de deasupra chiuvetei.
Ce s-a ntmplat?! vine Irina n fug, cu mnuele pline de
spuma amponului cu care ncepuse s se spele.
Fugi napoi la baie! o alint Daniel. Eu am spart din greeal
o farfurie.
S nu-l ceri, mmico strig fetia, alergnd spre ua bii.

500

 Dac mai scoi o vorb seara asta, m duc i m culc. Ba ncui

i ua pe dinuntru! amenin Diana. Uite-aa arat sufletul meu acum
i ntinde braul spre cioburile de pe jos.
Daniel aduce de pe balcon mtura i fraul, s adune mizeria,
apoi ia loc la mas alturi de Irina i de Diana. Cea mai flmnd pare
fetia; abia nu mai observ aerul de nmormntare, se bucur el, atent
cu coada ochiului la minile Dianei care tremur mai puin dect atunci
cnd au nceput s mnnce. Trebuie s m abin! Ce dracu-i cu
mine?! Am visat la o dragoste calm, frumoas, ca n romanele citite i,
cnd am parte de ea... Nu! Hotrt lucru: Diana nu ine la glum. Are
momente cnd tie de glum, face fa replicilor mele cum dracul demi vin aa replici n prezena ei?! , dar sare mereu de pe fix cnd nu te
atepi. Ce-oi fi spus eu urt de-a dat cu farfuria de pardoseal?!
Daniel, putei merge s v culcai, c Irina a nceput s moie
aude glasul domol al Dianei. Da-da, mergei, c strng eu masa, apoi
m retrag n birou s mai lucrez.
Dac nepenii n fotoliu, s venii s-mi spunei, c v iau eu
n brae i v duc n pat i st lui Daniel pe limb replica, dar i
amintete farfuria spart i simte c-l strnge n spate. Se ridic de la
mas murmurnd s ne fie de bine!, o ajut pe Irina s coboare de pe
scunel i pleac n urma ei spre dormitor, amintindu-i abia pe hol c
nu a optit un noapte bun! O ajut pe feti s-i mbrace pijamaua, i
face semn s-i trag plapuma pn peste ochi, s se poat i el schimba,
constat c pijamaua lui a fost splat i clcat s-o fi fcut doamna
Diana, ori doamna Ioana, menajera?! , apoi i reia locul lng Irina,
dndu-i de neles c o ateapt s-i pun obrjorul drept pe pieptul lui,
dar fetia doarme profund, ntoars cu spatele spre el, nas n nas cu
Baloo, care continu s stea dincolo de pat, lng perete. De pe sal,
prin ua rmas ntredeschis, Daniel simte venind aroma unei cafele
proaspete tie c Diana a trecut spre birou cu ceaca n mn; odat,
am vzut-o cu ibricul; soarbe din cafea prea ades i prea mult cnd
lucreaz; unde-o s ajung?! Simte c-l doare spatele de stat aa mult
timp nemicat, dar nu ndrznete s se ntoarc pe o parte. Dac n-ar fi
fetia, nici nu s-ar uita la mine i zice, dar imediat se trezete c
ncepe s rd, zglind uor patul. Idiot mai sunt! Parc a fi formulat
cine tie ce idee filozofic... Sigur c eu sunt un nimeni pentru ea.
Pentru doamna Magda, unul pe care ar vrea s-l plteasc, s n-o
dezamgesc pe Irina. Pentru amndou un fel de gigolo, bun doar s le
in de urt... Femeile astea cred c banul e totul; idealul lor este s-mi

501

dea bani pentru ct stau cu Irina exact ca la meditaii. Ele nu au cum

ti ce dram am trit eu de copil cnd, zi de zi, dup venirea Mioarei la
noi, o aveam mereu pe lng mine mut i ndrtnic; numai eu tiu
cte strchini pline cu mncare a aruncat de pmnt ori de perei, c-mi
venea s-o bat cu cureaua, dar ridicam mna doar s-o alint. i numai eu
tiu ce bucurie simeam cnd o vedeam c ncepe s m asculte m
simeam cel mai important om de pe pmnt!... De pe sal, vine alt
miros de cafea aburind. Iar?! se mir Daniel, dar cnd i privete
ceasul, vede c deja au trecut dou ore. O mai las pn la miezul nopii,
apoi m duc la ea n birou: credeam c-ai adormit n fotoliu; voiam s v
duc n pat... i dac se supr?! A ameninat c se ncuie pe dinuntru n
dormitor... s n-o mai deranjez... nici mcar nu-i mai este fric de
mine... Asta l face pe Daniel s se simt umilit; n fond, ce-am ajuns
eu n toat povestea?! Oare nu cumva tie c eu sunt golnaul care
dormea profund pe cnd ea l veghea pe tata? Iar tata, nainte de a-i da
duhul, a ntins mna spre mine... Ferete plapuma i coboar picioarele
la marginea patului. i dac m vede?! M duc la captul patului... Dar
dac bag capul pe u?! i spun adevrul: pe mine mama m-a nvat s
m nchin seara. ngenuncheaz pe covorul de lng pat i spune n
gnd Tatl nostru. Ar trebui s-o nv i pe Irina s se nchine la
culcare... Bate cteva mtnii, mai face un rnd de cruci, se roag la
tatl lui s-l ierte c nu l-a vegheat, s-i in lumnarea, mulumete lui
Dumnezeu c-i sntos, mai bate iar cteva mtnii i se roag pentru
sntatea celor dragi, i pentru Diana, Doamne, c-o iubesc!, apoi se
strecoar napoi n sub plapum, la spatele fetiei, i adoarme imediat.
*
*

Daniel, Daniel, te rog, trezete-te! aude vocea Dianei i-i

simte umrul drept zglit cu putere.
Face ochii mari, sltndu-se ca o tresrire n capul oaselor i
imediat coboar picioarele la marginea patului.
Te rog, ncet, s n-o trezim pe Irina! aude oapta Dianei,
apoi se simte luat strns de mn. Vino, te rog! l trage Diana n holul
vast, amenajat ca un living. Vino s stai cu mine pn adorm este
rugat cu vocea tremurnd, n timp ce degetele puternice ale femeii
continu s-i in mna de la ncheietur, parc s-ar teme s nu-l scape.

502

 Ce-i, ce s-a...? biguie Daniel un nceput de ntrebare, nc

buimac de somn, abia trndu-i picioarele, c de cteva zile, de cnd
Irina rmne n grija lui dimineaa, umbl pn seara prin muzee; se mai
dezmeticete puin i ntreab: Ce s-a ntmplat?
Mi-e, team, Daniel. Eram n birou, lucram i, dintr-o dat...
Aa... O team cumplit... Stai cu mine, te rog!
Halatul cade de pe umerii Dianei iar Daniel observ cum braele
ei tremur n mnecile largi ale bluzei de pijama. O las s urce n pat i
vrea s-o nveleasc n plapum iar el s stea pe marginea patului, dar
femeia, cu o privire speriat i faa tiat de umbre, i agit braele,
chemndu-l lng ea:
Te rog! Nu m lsa singur. Stai lng mine i ine-m n
brae.
Doamn, ce s-a ntmplat?! ntreab Daniel speriat de-a
binelea, contient c situaia este mult mai grav. Chem salvarea...
O, nu! Nu, Daniel. tiu ce am, dar... ar trebui s iau o pastil,
dar n-am nimic n cas... tiu, doar sunt medic... Niciodat n-am mai...
Doamne, ce team mi este! tremur tot trupul ei, n timp ce braele lui
Daniel o strng cu putere la pieptul su. S nu m lai din brae, orice ia spune...
Doamn... ncearc Daniel s-o liniteasc.
Mi-e team, Daniel; mi-e team de mine, c-a putea s... O,
Doamne, ce grozvii mi trec prin cap!... Mi-e team s nu m arunc pe
fereastr ce prostie! M obsedeaz... parc m cheam... tiu c-i o
prostie, dar... Dac o fac, s ai tu grij de Irina... Am ncredere c tu o s
ai grij... n sertarul de jos al bibliotecii am bani; nu tiu ci, dar muli...
Plicuri, cum primesc... Cheia-i ntr-o carte de Tolstoi... n Anna
Karenina... n volumul doi... Nu tiam de ce-l tot rsfoiam... Cutam
mereu capitolul... Ce sfrit! Sub roile trenului... i de ce?! Tu ai citit
romanul? Sigur! La ct de mult ai citit... Doar Karenin nu era un so
ru... Aveau mpreun i un copil... E-aproape o stereotipie: soiile
infidele trebuie s se sinucid... ba nu!, trebuie ucise ntr-un fel sau altul
e-aproape o cutum... S fie tirania religiei, c pcatul, mai ales cel
carnal, trebuie pedepsit?! Poate de-aceea nici nu se mai citete literatura
clasic... E prea greu pentru omul modern... Revoluia sexual... anii
60... America... Femeile au fost lsate de natur cu podoabele lor... s
ncnte ochiul, s farmece sufletul, s naripeze spiritul... Trebuie puse
n eviden... n lumea mea, a medicinii, vedem cu aceeai ochi, dar i
cu aceeai toleran, mrirea unui sn ca i punerea unei danturi noi. De

503

ce apreciem cnd i pui un dinte lips i privim chior cnd auzim de

un implant mamar, o liposorbie sau...? Te-ai ntrebat vreodat ce
tragedie-i pe un brbat tnr care a suferit un accident la penis? De ce s
jelim numai pe cel care-i taie un deget?! Profesorul Grigora se ine de
capul meu... Cnd operez la ei, la Reparatorie, mereu insist s trec
definitiv la ei... Cum s-i spun c ntre un cancer i o mrire de sn...?!...
C se ctig mai bine!... Deja sertarul meu... ine minte, cheia-i n
volumul doi... Plicuri... Cnd o veni peste mine poliia sau procuratura
poftim, luai-le! Florile primite n-am cum vi le preda, c s-au uscat iar
cutiile cu bomboane, oricum ar fi expirat pn acum.... Vin!... Dar nu
vor putea aduce pe nimeni care s jure cu mna pe suflet c am
condiionat actul medical. i nici n-am s-o fac... i Mitu m-a sftuit s
n-o fac. Are, cteodat, comaruri; el a fcut-o; nu-i era fric; frate-su
era mare i tare... A condiionat, dar a i rezolvat toi au fost
mulumii. Poate reuea i atunci, dac nu era tragedia de la Arhitectur:
s-i vezi fratele conducnd hoardele dezlnuite... N-a putut afla nici n
ultimul ceas dac Dominte l-a lovit n cap... Nu crede c l-ar fi iertat...
Daniel prinde momentul mai lung de respiro al Dianei i o
alint, srutndu-i mereu ceafa:
Scumpa lui tticu... Nu te mai frmnta... Eti obosit; lucrezi
pn trziu; dimineaa, cafeaua ta e prea mare... Ar trebui s-i iei
concediu, s lucrezi n tihn... Hai, fii nelegtoare... o mpinge
Daniel spre pern.
Nu pot, Daniel, mi-e team! sare Diana n capul oaselor, iar
tnrul o i cuprinde n brae. Aa, dragul meu! Aa, legat de tine, m
simt mai n siguran...
Te-a lega, te-a pune n main i te-a duce la munte.
i cine le-ar mai face bine pe mmicile unor copii? Ce frumos
ai amgit-o tu, cndva, pe Irina!... i de Crciun i-ai spus c tatl ei a
plecat s opereze mmica unor copii... Ct ai s mai reziti i tu? Uite,
de cteva zile, abia ne vorbim...
Cnd noi venim de la teatru ori de la muzeu, Irina e prea
obosit iar dumneavoastr lucrai la forma final a tratatului de
chirurgie.
Dumneavoastr ofteaz Diana. De ce te-ai rcit?
Eu?!
M-a durut atunci, de 1 Martie, cnd mi-ai zis c nu-s hotrt
s scap de nite angoase... mi confirmai c-s plin de angoase... N-a fi
vrut s-i dai seama... s-o spui chiar tu...

504

i-a dat seama i doamna Aurelia, c mi-a spus doamna Magda

c tu o ngrijorezi mai mult dect fetia i amintete Daniel, simind
cum crete n el teama c nu o va putea stpni pn la ziu pe doamna
din braele sale; nebunii sunt cumplit de inventivi... O alint din nou,
srutnd-o uor pe ceaf, cobornd srutrile pe gt, fcnd-o pe Diana
s-i tremure de fiecare dat n brae, murmurnd: m gdili, scuzm!, i optete; ba mai vreau, o aude rugndu-l.
Sigur c te srut i te in n brae, dar te rog i eu s te
liniteti.
Crezi c eu nu vreau, Daniel? o aude spunnd cu durere.
Crizele astea, dup cte tiu eu din cri, nu trec chiar aa... Unii le
numesc atac de panic, dar tare m tem c-i o depresie de toat
frumuseea... A debutat ca la carte... Dar... dac...?! tremur trupul
Dianei n braele tnrului. Dac-i o manifestare bipolar?!... ine
minte, Daniel, i-o spun acum, ct s lucid: n caz de schizofrenie, s-mi
iei fetia. Tu ai spus odat c unde-s aptesprezece, mai ncape unul.
Mai vine i fetia Rodici...
Doamne, de ce n-oi fi mers cu tine s-i vd familia?!
Nu-i timpul pierdut, Diana, nu-i trziu niciodat... Stai
cuminte n braele lui tticu... Eti doar o feti speriat... Poate c-ai
visat urt... Poate... i lungete Daniel vorbele, srutnd-o apsat pe
ceaf.
inut strns n braele sale, Diana continu s tremure, cu mici
zvcniri, parc ar vrea s-i scape din brae. Nu-i dau drumul nici mort!
O iau sub bra i cobor cu ea n strad; opresc o main i o duc cu fora
la spital. Ct poate s aib? 65-70 de kilograme. Am dus eu berbeci de
peste o sut... iar ia se zbteau n braele mele, nu glum... Caut cu
genunchiul drept s-i ptrund ntre picioare, pe la spate, s-o poat
stpni mai bine, dar simte c trupul Dianei nu mai opune rezisten,
dimpotriv, are impresia c-i face plcere, dovad c-i strnge ritmic
genunchiul.
Puiul mamei, ce trebuie s supori tu n casa asta!... mi pare
aa de ru!... n loc s... Eti att de tnr i de frumos!... Eti un tnr
frumos, Daniel; nu te irosi cu alde mine... Ce pierzi acum nu mai
ntlneti vreodat...
Ssst, linitii-v! o strnge Daniel mai cu putere n brae.
nc puin i-am s aud cum v trosnesc oasele ncearc el o glum.
S nu-mi dai drumul. Parc m simt mai n siguran aa... Te
iubesc, Daniel! Te iubesc ca pe copilul meu... De prima dat mi-ai fost

505

drag... Ce prostie! Ca pe copilul meu... se ngn singur, dar fr

urm de ironie; mai degrab pe un ton aspru, acuzator. Ne ascundem
toat viaa dup... Nu tim s iubim; doar copiii ce mai pot s fac din
iubire o poezie... un gest simplu... adevrat poem... Un nur mototolit i
o floare din plastic ifonat... Mi-a fost ciud c i-au dat lacrimile...
Nici s urm nu tim. Dar am devenit maetri n indiferen. Filozoful nare dreptate: secolul 21 nu va fi n dilema: religios sau deloc; va fi al
indiferenei. Nici mcar homo homini lupus. Corbii stau singuri pe
vrful crengilor. Zise corbul: nevermore1... Mitu mi-a povestit, n New
York, dup ce-a cumprat cu 150 de dolari ceasul de la mna ta, c cel
mai bucuros a fost cnd fratele su i-a fcut cadou un Atlantic... Era un
tnr fericit... Un altul sttuse n anchet... Sigur c exist un
Dumnezeu; nu cred, c aa m-au educat, nu ca pe tine, care te nchini
seara, dar exist, l simim cnd ne este alturi sau ne las celuilalt...
Toat tinereea, nainte de 89, n nopile lungi de gard, n spitalegherie, m-am nclzit ntr-o ub de antier... Poate c un ce mai faci?,
sau ai ieit de mult din nchisoare?, de ce nu mi-ai cerut ajutorul, s-i fi
uurat munca zilnic forat cu vreun diagnostic? ar fi nsemnat un
mulumesc! pentru brbatul acela fericit c soia i dduse s aib la
drum dou pacheele cu mncare: al fetiei, pentru cmin, i al biatului
elev, pentru mers la cmp cu coala, la cules porumbul, c ara are
nevoie de produse agricole, s achitm datoriile faraonului... Acela tia
pentru ce triete... Eu... Eu ce sunt?! ntr-o zi va ncepe s-mi tremure
mna i n sal... Cine-mi va rmne alturi?!, c nici ceapa nu tiu s-o
tai ca lumea...
...iar maioneza o faci cu mixerul i optete Daniel,
srutndu-i cu toat gura urechea. Ce s-i fac dac n-ai citit atent
prospectul mixerului? La maionez se folosete doar o palet agitatoare,
s roteti amestecul numai ntr-un singur sens; vezi c n-ai fost atent la
orele de Chimie?... Micarea levogir sau dextrogir, care ordoneaz
moleculele, premianto! Ia s-mi vii la reexaminare... o srut Daniel
pe ceaf i o strnge n brae mai cu putere, mpreunndu-i minile mai
jos de sni, s o poat ine strns, s nu-i scape, c-o simte mereu
scuturat de cte un frison scurt i o aude cum respir greu, ca la efort.
Oare, dac-i dau cteva palme s-i ia foc obrajii, nu-i alung
spaima? Ar reaciona i ea; a lsa-o s-mi dea palme, pumni, poate i

E. A. Poe, Corbul

506

cu vreun obiect n cap... S-ar auzi... vecinii ar chema poliia... Nu, nu

pot; o sperii pe Irina. Mai bine chem eu salvarea...
Mi-am irosit viaa! o aude oftnd.
Bine c nu ncearc s-mi scape din brae...
i m-am purtat aa urt cu tine... De ce nu-i lum n seam, ba
chiar i uitm imediat pe cei ce ne fac bine fr s pretind ceva?!... Nici
nu mi-a psat c-ai plecat acas nainte de Crciun, i era aa un viscol!...
i omul acela cu uba de antier!... Iar mi-am amintit de el... Cnd a fost
asta?...
S-o las s vorbeasc, s-i descarce sufletul, asta i face bine; o
simt cum se relaxeaz, se bucur Daniel, slbind strnsoarea braelor;
palmele lui abia i ating bluza de pijama n dreptul stomacului; doar
picioarele lor se strng reciproc. Ce reci i sunt labele! S stau aa, s i
le nclzesc... i ce plcut mi primete genunchiul ntre coapse!... Am
s-l ridic mereu tot mai sus, poate excitaia sexual dac i-o pot
provoca are vreun efect... i propune Daniel.
A fost... o aude gndind cu glas tare. Eram n anul patru...
Au trecut douzeci i unu de ani... Puteam s am copil de douzeci...
Alex era un tnr frumos... bine educat, dar timid, poate prea timid...
Mai timid ca tine; el chiar era sub fusta m-si! Nu c tu ai fi, dar...
Ascult, tu ai fost vreodat prin Piatra Neam?
De multe ori. De ce?
Aa... abia optete glasul Dianei, iar Daniel o simte cum
tremur din nou. De ce nu...? Acum a fi scpat, eram... Dar nici... nu,
atunci, nici mcar nu mi-a trecut prin gnd; eram umilit, iar, la umilin
te rzvrteti, nu te sinucizi. Acum, da!, m-a arunca ntre vagoane!
Cnd ai viaa n fa, speri... dar cnd treci de jumtate...
Diana, linitete-te! repet Daniel rugmintea; nu-s capabil
s-i spun nimic, parc am uitat cuvintele... Bine mcar c-mi las
genunchiul ntre coapsele ei simt c-i face plcere; nici nu-i d
seama, cred. Cnd o va face, va reaciona... Voi fi plmuit... Am s-i
trag i eu o palm; peste obraz, s-o doar, dar s nu-i rmn semn. A
vrea s ne batem, s-o las s dea n mine, i-am s-o ntrt, s dea mai
tare, s uite de angoasele ei... Dar! tresare Daniel. Chiar aa! Ce-ar fi
s-o violez? M-ar lovi, m-ar zgria, dar poate... Hm!... Cum dracu s-o
violez? Cu ce?! Sunt un bou; m gndesc numai la prostii. Nici s-o srut
n-am chef... o alint din nou Daniel, plimbndu-i palmele de pe
stomac, n lturi i puin mai jos, pn pe olduri.

507

 ine-m strns, dragul meu! Palmele mai sus, nu pe stomac.

Oare... De ce dracul mi-am amintit tocmai acum?!...
Ce, Diana? Spune-mi, te rog! Vorbind, te eliberezi. Ce s-a
ntmplat atunci? Hai, fii copil asculttor o alint Daniel, srutndu-i
mereu ceafa. Tu i Licurici suntei doi copii asculttori. Noaptea asta tu
eti al doilea licurici al meu. nainte erai stea; acum, licurici... Spune-mi,
ce s-a ntmplat atunci? Ai s vezi ce bine te vei simi dup ce-mi spui.
Nimic, Daniel, chiar nimic. Dar m ntrebam, uite, vezi?, m
ntreb dup 21 de ani, oare omul cu uba o fi intrat la nchisoare?
Oricum, la Revoluie, trebuia s-i fi dat drumul... Dar dac l-au
lichidat?! o simte Daniel cum tresare.
Pe cine, Diana; cine-i omul cu uba? E Alex, cel de sub fusta
mamei? ncearc el o glum.
O, nu! Alex, ce nchisoare?! Dimpotriv! rde uor Diana.
tii, devine glasul ei ncrcat de tristee m-am gndit i ieri: cred c
n-am fcut bine c i-am povestit; mi-e ruine c-ai aflat c fratele lui
Mitu a fost... C a fost... serviciul! Dar s se mbrace miner... i ce
cuta el la Arhitectur cu bta n mn?! El i-o fi lovit fratele? O fi
violat i el? Nu-i frumos ce-i spun... Ai putea s-o priveti cu ali ochi pe
Irina nepoat, dup frate, de torionar... S tii c Mitu nu-i aa...
Eulalia a fcut ce-a vrut din el... Nici mcar s joace fotbal duminica nul lsa. n copilrie s-a visat portar, c la liceu a fost portar. Eulalia zicea
c numai golanii merg la stadion i-l punea s fac de gard, c aveau
nevoie de bani; era o cheltuitoare... Iar el s-a rzbunat nelnd-o. Cnd
ncepi s ucizi n serie, n-o mai faci s-i nvingi adversarul; o faci din
plcere ca un drog! Aa-i i cu blondele lui... Se brfete c fata
primarului Bujor a trebuit s fac... S-a auzit; Mitu a vorbit personal cu
profesorului Matei de la Maternitatea Giuleti... Ct a trecut de la
Crciun? Dou luni i jumtate... Da, posibil s fi fost al lui... Atunci, pe
1 Martie, a ntrziat... i doar promisese c vine la prnz la clinic, s ne
aduc mrioare, mie i Irinei... A venit spre sear; asta mic i
pierduse rbdarea. Ce face, cum se simte; are complicaii?, c lui Matei
i cam tremur mna deja l-am luat eu la sigur imediat ce mi-a intrat
n cabinet. O, nu, slav Domnului, a i externat-o... i dai seama,
Daniel? Ne-am vorbit ca doi profesioniti. Cnd i-a dat seama c s-a
dat de gol... Trebuia s-l arunc de la etaj!... ofteaz Diana de mai
multe ori la rnd n timp ce Daniel a ncremenit, innd-o strns n brae.
l scuz mereu... optete ea cu durere. mi spun c Eulalia e de vin...
c tot ce face e, de fapt... Azi dimineaa, la curs, domnioara Bujor

508

lipsea din nou din prima banc. Iar v lipsete efa de serie; cine-mi d
prezena? am ntrebat eu. Sunt aici; nu lipsete nimeni am auzit o
voce de pe la mijlocul amfiteatrului; m-am prefcut c n-o vd i am
ateptat s se ridice n picioare. Nu i-am privit dect mijlocul i ea
cred c i-a dat seama c bnuiesc ceva... S te fereasc Dumnezeu de
rutatea femeilor nelate!... Apoi ne-am ntlnit pe hol, tot prin dreptul
statuii; cred c-ar fi vrut s intre n pmnt; eu, mai mndr ca
niciodat!... Vanitas vanitatum!...1 De cteva ori, m-am nimerit i eu n
aceeai sal cu Eulalia; mai particip i ea la agapele noastre, ale
chirurgilor. M-am fcut imediat nevzut. Acum, st mai mult pe la
Cluj; procesul dat ei de Primrie a fost strmutat acolo. Dac-l ctig,
onorariul ei va depi milionul de dolari. Vrea s-i cumpere o vil
fiicei... Mitu viseaz o clinic privat de chirurgie; crede c-s proast s
muncesc pentru el!... Sor-mea i cu mugurele ei de escroc, nflorit deja,
au purtat discuii cu domnul academician rostete Diana cuvntul
academician pe un ton ironic , le-au purtat cteva seri la rnd; eu am
refuzat s particip! Dou surori care cred c nici nu-s surori, ajunse mari
specialiste, aproape la apogeu, cu cine? cu doi fustangii! Mcar, Mitu
al meu las n urm o carier medical de excepie; arhitectul Zavate,
nici mcar un cote de porci... Anul trecut, cnd au nceput discuiile,
dup ce m-am mai dumirit cine-i i domnul senator, la un grtar pe
proprietatea lui de la Snagov, am pus n aparat o caset cu muzic
popular. La un moment dat, cntreul a nceput: Cte mndre-am
srutat,/ S le strng a face-un sat. Alii ar face o capital am zis
eu ca o constatare i m-am ridicat s mai pun nite carne pe grtar. La
ntoarcerea mea la mas tcere de mormnt. i-am spus doar c-s
foarte rea... M gndesc cu groaz cum i-a face fa Eulaliei... Sigur a
auzit de mine! Cei care au fost aprai de ea o divinizeaz; cei ce-au
pierdut n faa ei, ar ucide-o. Singur Mitu se ntoarce acas calm noapte
de noapte... M mir c nu-l face pre la ua ei. Ori poate l-o fi fcnd...
Aa era i mama lui Alex! ridic Diana tonul, fcndu-l pe Daniel s
tresar. Frumoas i rea; inea toat familia sub papuc. Soul, nti se
uita spre ea, apoi ndrznea s ia ceva din farfurie. Doar chirurgul o
domina: Hai, frumoaso, dac tot eti gazd, mai toarn... n pahar, c...
Vrei s-i cnt o fug? De Bach... i plimba el degetele cu dexteritate
pe clapele pianului scos pe veranda vilei, de unde se vedea valea
1

Vanitas vanitatum, et omnnia vanitas Dertciunea dertciunilor, totul

este dertciune (lat.), Eclesiastul

509

Bistriei. Nu-i cnt fug, c nu poi fugi, nici n-ai avea de ce, mai ales
c-i faci i livad n spatele casei, dar o tocat tot i cnt, s vezi tu
cum se toac un so cu adevrat... nelesesem c chirurgul i fcuse
cele dou cezariene, pe vremuri, iar mai de curnd i scosese un fibrom
de cteva kilograme. M-a fi sufocat dac ajungeam la Piatra Neam
ce bine c-am fugit! Dar... oare... i trgneaz Diana vorbele,
rmnnd nepenit n braele tnrului oare eu chiar am fugit de
bunvoie?!...
Daniel i simte trupul cum tremur din nou; sttuse calm,
relaxat, ct a vorbit de problemele ei de via, dar acum o simte toat
un ghem de nervi, ca un mecanism ale crui arcuri stau s se destind
brusc; o grenad care va exploda; ce-i cu ea?! l copleete pe
Daniel sentimentul profund al unei mile cum nu a mai simit de mult,
poate de cnd tatl su lcrima de durere nu-l vzuse niciodat, pn
atunci, lcrimnd. Odat i-odat, va trebui s-i duc doamnei Magda un
buchet de flori i s-i spun adevrul, c ea i Diana i-au ndulcit tatei
ultimele clipe...
Scumpa lui tticu! optete Daniel, plimbndu-i buzele n
atingerea prului Dianei la ceaf, continund s-i in genunchiul ntre
coapsele fierbini ale femeii, bucuros c este strns cu putere cteodat.
Hai, scumpa mea, ncearc s dormi...
Nu, nu pot! Am but tone de cafea... Am... Lua-l-ar dracul de
tratat! i ce dac numele meu e primul pe copert?! Aa e corect! Cnd
ncepusem... de fapt, ncepuserm accentueaz ea pluralul verbului
s-l scriem, idealul nostru era altul... Scriam tratatul ca s uitm de
necaz, dar visam la ziua cnd fiica noastr... i-ntr-o zi clduroas de
toamn... Cred c voi celebra mereu zilele nsorite de toamn i-am s
m plimb pe acolo, pe lng teras, cum fac btrnii prin locurile unde
au fost fericii cndva... Pe tine cum te cheam? voi muri i nu voi
uita vorbele astea, rostite att de clar i de frumos... A fost att de mare
emoia uimirea! , c nici n-am receptat-o cum trebuie. La bucurie,
reaciile sunt nefireti adesea. Poate c un altul, n locul tu, ar fi fcut
din mine orice... te-a fi pltit cum i ct ai fi vrut... numai mam
ndurerat s nu fii! Mereu m ntrebam ce-o s-mi ceri...
i cer acum, Diana: culc-te. Hai, f nani n braele mele; tiu
c-i place...
Te rog! Eu vorbesc serios, Daniel.
Tnrul nghite n sec; tocmai voia s-o alinte, ncercnd s-o
ntind pe pat, s doarm pe braul lui, poate chiar s-o srute, c s-au

510

trezit hormonii n el, dar tonul iritat al Dianei, aerul ei grav i privirea
tulbure, cutnd mereu spre fereastr, i dau fiori; nepenete, pregtit
de tot ce poate fi mai ru; pn la urm, fora mea o va nvinge; mai
greu mi-ar fi s stpnesc o oaie dect pe ea; numai de nu m-ar amgi n
vreun fel, s-mi scape... dar, pn s deschid ea fereastra, ori s ias pe
u... Doamne, mult mai este pn la ziu!...
Scumpa lui tticu!... i optete Daniel la ureche, srutnd-o
pe gt, mai mult ca o atingere, pn ce femeia se chircete, asemeni
melcului retras n cochilie. Iar i cer un lucru simplu, scumpo: culc-te.
Promit cea mai frumoas poveste!
Dragul meu, nu pot dormi, crede-m! E-aa de bine n braele
tale!... Atta cldur n-am mai simit de-atunci, din tren, cnd am fost
nvelit cu uba aceea de antier...
Spune-mi povestea ubei, scumpa lui tticu, vrei? insist
Daniel; s-o fac s vorbeasc mult, pn obosete; sigur va adormi n
braele mele.
i-o spun, Daniel. i-o spun pentru c m obsedeaz. Dac nu
scap de ea, mi va sta n minte toat noaptea... Eram n anul patru; Alex,
un tnr nalt, frumos, timid, bun la nvtur toate calitile , era n
anul cinci, dar la Chimie Industrial. i pregtea deja lucrarea de
diplom. Era toamn. Ne cunoscuserm n primvar. Ceva frumos,
aproape adolescentin. Avea o Dacia 1300, mare lucru la vremea
aceea!... Era o toamn frumoas. M ceruse de soie. Visul lui era s se
ntoarc n oraul natal, Piatra Neam. Prinii si, bine situai; ea,
profesoar; el, ef de trust de construcii cert, erau din elita oraului.
Am ajuns acas la el smbt spre sear. Mi s-a pus la dispoziie o
camer singur, camer cu du, la etajul vilei nc neterminate. Sora
lui Alex, elev, era ntr-o excursie. Primire frumoas; eu, elegant,
dezinvolt, adus cu maina; mi luasem o gentu de voiaj cu strictul
necesar, ba i ceva n plus... Visam c... se va ntmpla... c noaptea,
Alex va veni n camera mea... c... La peste 20 de ani, o fat trebuie s
fie pregtit... s... Dar nu! Erau o familie cu principii; am dormit
singur. A doua zi diminea, pregtiri. Vil frumoas, sub un munte, cu
vedere spre valea Bistriei... Au nceput s vin musafiri grtar n
curtea din faa casei. Notabiliti ale locului: directori de antiere cu
nevestele, nite pupeze, directori ai uzinei de la Svineti, aijderea,
unu-doi procurori, doi, da, au fost doi, c unul se contra mereu cu
directorul cel mare de la Svineti pe motivul unui accident de munc;
un actor de la teatrul din localitate, care-mi fcea mereu curte, pn s-a

511

mbtat clamp i l-a dus prietena lui acas; eful pdurilor plin de
importana momentului, c tocmai fusese apreciat de Ceauescu la finele
unei partide de vntoare organizate n parohia lui; un pop mbrcat
civil, fustangiu i la, c sttea numai cu ochii pe mine i doi doctori
flori la butonier, aa am gndit eu. Unul, ginecolog, cellalt, chirurgul
muzician. Dac faci internatul ceea ce astzi se cheam rezideniat
cu profesorul Trifescu pe atunci Mitu nu era academician , vii la
Piatra Neam, eu te iau n secia mea i te las s operezi mna nti
mi-a zis chirurgul s aud toi, bucuros c-i fcusem fa la discuia
lung, adevrat examen. Cred c a fost cel care mi-a pecetluit soarta. Eu
visam Medicin Intern. S-a vorbit mult i s-a mncat pe msur.
ncepuse criza alimentar, dar nu se simea. Ginecologul cnta din gur
frumos, mai ales cntece de inim albastr , iar chirurgul se juca la
pian. Refuza s se ia n serios cred c nici compania celor prezeni nul inspira ; trei-patru minute de virtuozitate la pian i abandona; ia mai
lsai-m, c degetele mele trebuie protejate... La un moment dat, dup
ce avusesem deja cteva runde de discuii cu el i cu ginecologul,
fiecare trgndu-m de limb, pui de mama lui Alex, s fie sigur c-s
o student ce promite a fi un medic bun; ginecologul chiar a insistat smi aleg meseria lui; se poate pune o vorb la profesorul cutare, s te ia
la el n clinic..., deci, m-am trezit cu chirurgul lng mine, chipurile
s-mi arate munii din zare. Fetio, mi-a optit, dac vrei o carier, nu
te lsa scoas din centrul universitar. Am lucrri, participri la congrese,
doctorat luat de mult, cum laude, dar, la o adic, sunt: a, la de la Piatra
Neam. Macedonski spune: Oraul mic m-nghite-ncet, ine minte!
Poi avea de toate aici: vil, main, bani i, periodic, dac nu eti pe
placul lor a artat spre cei din jur , ilicitul pe cap. l vezi? a fcut un
semn discret spre unul dintre cei doi procurori uite-aa flutura n aer
chiloii nevestei mele, s mi-i pun la socoteal, s nu-mi pot justifica
agoniseala i banii luai pe-o cas vndut n Suceava, pn n ziua cnd
tatl lui a czut dintr-un copac iar eu l-am reparat. Acum m salut de la
distan... Dar nervii consumai nu mi-i mai d nimeni napoi... Dei-s
tot ef de secie, la o adic, pentru dumani am rmas la scuturat de
Ilicit... L-am mai revzut pe chirurg de cteva ori la nite congrese, este
nc activ; am i scris elogios n Revista medical despre Chirurgia
general a lui; dar n-am avut curajul s-l abordez, s-i mulumesc
pentru sfaturile de-atunci; poate i pentru c-i la cuite cu Mitu... A
insinuat de mai multe ori c ascensiunea lui Mitu se datoreaz i
fratelui, care a fost mare i tare...

512

Diana se oprete i-i las capul pe spate, rezemndu-l de

umrul lui Daniel.
E tare bine s ai mereu un umr... Am avut zile cnd am
regretat fuga mea din Piatra Neam; o familie, so inginer ntr-un mare
combinat chimic; eu, la spital; ce chirurg o duce ru?! Vil cu vederea
spre Bistria... Te-am plictisit, dragule?
Cred c n-ai ajuns nici mcar la jumtate. S-a mai fcut
grtar?
i-e foame? rde scurt, ca o ironie, Diana. Da, cred c-o fi
fost; nu mai in minte atia ani!... Impresia mea a fost c fcusem fa
con brio ntlnirii inusem piept celor doi medici i-s sigur c ei m-au
ludat gazdei. La masa de sear ns, n familie, discuii concrete: Vila
trebuie terminat... E drept, tticul a artat doamna spre soul ei este
n bran, mare constructor, dar mai sunt attea... Grdina... Primsecretarul municipiului, domnul acela pus la patru ace, care vorbea puin
i blbit, ne-a promis c va aproba s mai cumprm o parte din terenul
spre munte, s punem livad... i uite-aa, doamna, adic mama lui
Alex, a ajuns la ntrebarea esenial. Cred c aflase de la ginecolog c-s
fecioar. Delicat, cu mult diplomaie, ginecologul mi pusese nite
ntrebri de specialitate, la care nu i-am putut rspunde. Ulterior am
aflat c poi rspunde abia dup ce ai primul contact sexual. Deci... Ce
spuneam? A, mama lui Alex... Succint, ntrebarea ei a fost: Tu cu ce
avere vii? Rspunsul meu a fost: Carnetul de note. Un singur 9 la
Anatomie; restul, numai de 10. Dup cteva momente, cnd credeam cam scpat, iar bietul Alex fcea fee-fee, a urmat partea a doua: i...
prinii ti... familia... ceva rude btrne... nstrite... n momentul
acela, dragul meu Daniel, mi s-a prut c trece prin faa mea un tren de
marf de fapt, chiar trecea dinspre Bicaz spre Bacu un tren iar eu
sunt mpins ntre vagoane; i, strngndu-i capul ntre umeri, se
arunc pe mini, sub vagon... am recitit de zeci de ori moartea Annei
Karenina, pentru c-n clipa aceea m-am sinucis i eu. Am avut totui
tria i-am rostit cu o mndrie din care a nflorit comportarea mea
ulterioar: Nimic. Provin dintr-un orfelinat. N-am vrut s iau seama la
reacia celor din jur; mi-am vzut de farfuria mea din fa. Alex mi tia
originea, dar, cred, nu o spusese. Dup mas, am rugat s mi se permit
s dau un telefon unei colege de fapt, Magdei. Stabilisem cu ea un
consemn: dac-i telefonez la portarul cminului, s sar n sus ca ars i
s-mi spun c a doua zi trebuia s fiu la clinica unde fceam practic.
La miezul nopii era un rapid spre Bucureti. M-a condus la gar Alex.

513

Noapte de toamn, se lsase rcoare; eu eram ntr-o rochie frumoas,

mprumutat de la o coleg, cu un taiora subire. La casa de bilete,
simindu-l pe Alex aproape, m-am uitat n portmoneu, am socotit banii
dintr-o privire i, vanitoas, am rostit: Unul a-ntia, Bucureti Nord,
accentund Nord, parc Bucuretiul ar fi fost Parisul, ori Moscova, cu
sumedenie de gri. Cnd s pltesc, mi lipsea un leu. tiam c am, de
siguran, o bancnot de 100 undeva, dar n-o gseam. Veto!... am
auzit la spatele meu iar casieria s-a uitat la cel care a strigat-o, a zmbit,
semn c a neles i mi-a dat biletul: Repede, c nu pot ine trenul. n
compartiment, imediat dup mine, a intrat un brbat de... tiu eu?... 3035 de ani, poate. Cum arta? Habar n-am! Cred c era mbrcat normal:
sacou, vest sigur avea vest , cma, cravat ca orice brbat
plecat n delegaie, cu nelipsita geant de voiaj. A fi vrut s-i
mulumesc pentru leul dat la cas, dar nu-mi gseam vorbele; triam
nc mndria pietrificat a celei care fusese umilit. Cnd a intrat
conductorul i a aprins lumina n compartiment, s controleze biletele, la salutat: Iar n delegaie, dom inginer? Pe naiba! Cu problemele
mele... i delegaie, evident; duc nite probe la ICECHIM, s-mi scot
banii pe bilet... Vedei c avei var pe fa... Brbatul s-a ridicat i s-a
ntors ctre oglinda din spatele su. Cred c-a murmurat o njurtur. Fii
drgu, s-a ntors ctre mine vrei s vezi dac mai am vreun
strop?... Nou meteri mari!... Doar n balade constructorii notri mai
sunt meteri. Crap pereii de-a valma... Bloc nou; fur tia materialele
ntr-o veselie... Credeam c termin ieri, dar am lsat totul n mijlocul
camerei pentru cnd m-oi ntoarce... Dac m-oi ntoarce a bombnit
el htru. Ce-i aici? am ntrebat eu cnd am vzut n stnga o mare de
lumini era prima oar cnd vedeam un mare combinat chimic noaptea:
fascinant!, nici n filme nu vzusem aa ceva. Mi-a spus c-i Svinetiul,
c i el lucreaz acolo; uite, vezi cldirea aceea? n captul ei, printr-o
conduct, iese un fum alb; e de la instalaia mea; polimerizarea anionic
a... i a spus numele lung al unui monomer. Cnd vd c iese fumul
acela sunt vapori de ap supranclzii, eliminai din reactorul chimic
tiu c totul e-n ordine. i-a dat seama c nu-s din zon. Te-am vzut
cu biatul lui cutare mi-a spus, ncercnd s lege o discuie. Am
minit c am fost n trecere cu mai muli colegi, c unii au urcat pe
Ceahlu, c eu trebuia s m ntorc urgent la Bucureti... Sper c n-au
pierdut prilejul s dea o recepie a pufnit domnul acela batjocoritor,
enumernd i notabilitile fr de care grtarul n-are nici un gust i ia enumerat pe toi cei pe care i cunoscusem, mai puin medicii. i zici

514

c eti n anul patru? s-a uitat el chior la mine. Ia d-i jos taioraul
sta frumos. Cred c i fiic-mea, care are civa aniori, ar fi ieit din
cas mai gros mbrcat... i-a scos vesta de ln i a insistat s-o
mbrac peste rochie, apoi a fugit la o fereastr de pe culoar, c trenul
oprise n Roznov. Monele! a fluierat el scurt, ciobnete, chemnd
pe cineva. A intrat n compartiment un brbat ntr-o ub de antier,
prieten de-al lui, tot inginer; fusese chemat la uzin la o avarie. Din
discuia lor, am neles c cel cu care cltoream era scriitor. Periodic,
era chemat la unul Satrap d-l dracului, mi Monele; l cheam altfel,
nume de igan, dar eu i zic Satrap, c asta este el, satrapul Culturii
romneti. Moare c nu m poate beli. Periodic d telefon la jude;
judeul, la uzin; secretara de partid o tii doar, Margareta era fat
bun cnd lucra n secie la noi, la maina de etichetat m cheam la
ea, mi freac ridichea jumtate de or, eu tac i-i privesc genunchii
frumoi, ea roete, m conduce pn la u, ntrebndu-m de fiecare
dat cum stau cu producia de polimer iar eu o asigur c nu va avea
probleme la mine n secie. Oricum, de belit tot m belete Satrap, c nu
vreau s schimb furtul tezelor de doctorat n Chimie n promovarea
noului n uzin, iar fr schimbarea semnat de mine, care-s scenaristul
filmului, nimeni nu risc s mutileze filmul i toi fac pe ei de team car putea afla Ceauescu de film i c s-au investit trei milioane i ceva
de lei ntr-o producie care st ncuiat la Buftea. Aa c, Monel drag,
f provizii de igri bune s mi le aduci la vorbitor, s am ce da
gardienilor... Umorul scriitorului mi s-a prut macabru; m gndeam
chiar s m mut n alt compartiment. N-o s vezi tu igri de la mine
i-a rspuns prietenul. Plec. Acum m duc la Buhui, la prini, s
ncepem pregtirea bagajelor. Joi am fost la Ambasada SUA. Cnd am
ieit, tiam c familia mea va primi paaport... Cnd, nu tiu, dar eu sper
s fie pn n Anul Nou. Uite de ce te-am chemat a devenit
scriitorul ferm. Am plecat de-acas n fug, c regizorul mi-a telefonat
azi pe la prnz tocmai vruiam de zor, c-mi crap pereii mai ceva ca
la tine; bine c scapi! mi-a telefonat s m roage s-l nsoesc mine,
c-i chemat la Satrap. Satrap moare cnd m vede: scriitorul care
muncete zi de zi n uzin i-nc unde?!, n secia cea mai grea,
izocianai, masca de gaze pe figur mcar 4 din 8 ore, cte-o explozie
mic din cnd n cnd... Margareta a i spus odat la jude: Unde s-l
dm, tovare prim-secretar, c mai ru ca-n secia lui.... Deci, Monel
drag, uite cum am plecat... ca vara. D-mi uba ta iar mine te duci la
mine n birou i-o iei pe-a mea. Vezi c nici mcar nu i-am rupt eticheta,

515

c n-o port. n secie, am haina antiacid, fr de care a fi numai rni pe

corp; n ora, doamna mea a zis s nu m vad cu ea; s-a umplut oraul
cu ube de-astea. Nici eu... s-a scuzat Monel, dezbrcndu-i uba ,
dar acum, noaptea, am plecat din secie n grab, s prind trenul... Dup
ce Monel a cobort n Buhui, scriitorul mi-a fcut semn s-mi scot
vesta de ln i m-a mbrcat cu uba. Cei de prin Ardeal, care fac
haine de blan, aveau datorii mari la noi, c le dm fire pentru esturi
speciale. Ne-au dat la schimb cteva sute de ube, fcute anume, pe
comand, la pre de pufoaic. Aa c pn la Ploieti am dormit ntins
pe cele trei scaune de clasa ntia, cu uba pe mine i cu picioarele
nfurate n vesta lui de ln. M-a trezit scriitorul: Copile, ajungem
acui. Bei o gur? mi-a ntins el o sticl cu cafea nenceput. Ap
chioar. Dar am but cu plcere. El s-a ferit puin de mine i a supt ceva
dintr-o fiol: Cofein. S fiu treaz mcar pn la prnz. A scos din
geant dou pacheele: Al fetiei, pentru cmin aa, de form, c nu-i
place s mnnce la cmin i al biatului; azi are zi de porumb, c ara
are nevoie de produse agricole, s achitm datoriile faraonului... Ia-l tu
pe-al biatului, c-i mai mare; eu, oricum, trec pe la regizor pe-acas io s-mi dea ceva, c are pile la o alimentar; ntotdeauna mi cumpr
20-30 pachete de unt; doamna mea e fericit; cu marmelad i pine de
cas, c fac rost n fiecare toamn de 2-3 saci cu fin de gru, aveam ce
da dimineaa copiilor... Era prima dat, Daniel, cnd aflam de criza
alimentar; n Bucureti nc n-o simeam; poate i pentru c mncam
la cantin. Iar n pacheelul acela, pe care mi l-a pus n mn, ce crezi c
era? ntr-un celofan, ambalate frumos, patru chiftele din inim de vit,
cartofi i morcovi, totul fiert, dat prin maina de tocat, mrar tiat, iar n
loc de ou, c nu se gseau, fin de gru, s lege compoziia; totul prjit
n ulei. Cndva, dup Revoluie, am ncercat i eu reeta nu mi-a ieit
la fel de gustoas. n Bucureti, ploua mrunt, ploaie de toamn. n gar,
la ieirea spre tramvai, ne-am oprit. tii ceva mi-a spus scriitorul,
privindu-m lung n ochi eu am umbrel iar uba, peste doi ani, o scot
de pe inventar. i st bine n ea. Dac te mai ngrai un pic, o s-i stea
chiar foarte bine. i cine tie? Poate-ai s ajungi medicul nchisorii
mele, dac nu crap faraonul mai repede. Am s vin la tine s-mi
prescrii aspirine, c-s mare consumator... o artroz... Succes! mi-a
mai spus i, pentru c stteam speriat n faa lui, s-a apropiat i m-a
srutat pe frunte, optindu-mi: broscuo; picioare mai reci n-am atins;
i nu pot spune c n-am atins; mcar n gnd, cnd scriu... Cred c-a mai
spus ceva, c-s frumoase, ca de balerin... c am ochii catifelai, dar deja

516

nu-l mai ascultam i nu-mi dau seama de ce. De-atunci nu suport s

fiu srutat pe frunte. Mitu o face cnd vrea s m necjeasc... Asta-i,
Daniel... Acum tii un secret pe care nu l-am spus nici sor-mi. l i
uitasem. Alex n-a mai trecut niciodat pe la mine la cmin, cum o fcea
nainte... Crede-m, i-am i uitat numele. Doar numele chirurgului l
tiu, Virgil Rzeu; am Chirurgia general scris de el. Puteam s-l
caut, s dau de el, dar acum, de cnd Mitu a intrat i-n Academie... i
ce s-i spun dac-l ntlneam?! De scriitor nici nu mi-am mai amintit....
Nu in minte s-l fi ntrebat cum l cheam. i la ce bun?! Vorbea aa
frumos de familie!... Biat adolescent, fetia de civa aniori... Primul
lucru care l-a fcut dup ce am cobort din tren a fost s gseasc vreun
biniar care vindea igri bulgreti i gum de mestecat. A cumprat
un pumn de gume cu surprize; m-am asigurat de tot attea srutri din
partea fetiei mi-a artat el gumele. i tot attea motive de suprare
cu doamna mea, c gsete mereu gume lipite prin baie, lng
oglind... i ce frumos vorbea! Despre soia lui a spus mereu doamna
mea... Mint cnd spun c nu mi l-am mai amintit... n nopile friguroase,
cnd eram de gard, ori la cmin, unde puneam nti uba pe mine
avea o blan tare fin i clduroas , visam c m va cuta odat un
brbat cu un buchet de flori: am venit s-mi dai uba napoi. Hm!... o
simte Daniel cum se scutur ca de friguri, iar braele lui o cuprind cu
mai mult putere. n urm cu doi ani, am lsat uba lng tomberonul de
gunoi; se rupsese; avea fa dintr-un doc foarte fin, parc era tergal i se
rupsese. Iarna trecut, am vzut-o pe un om al strzii; am cunoscut-o
dup partea din fa; o stropisem cu acid clorhidric la laboratorul de
anatomie patologic... Acum tii toat povestea, Daniel...
Mai bine dormeai i-i spuneam eu o poveste frumoas o
srut Daniel dup cap, fcnd-o s se cutremure.
Nu, dragul meu; trebuia s-o fac. Simeam c n-o mai pot ine
n mine... Eti un biat bun, Daniel... Am ntlnit numai brbai cu
suflete bune, dar... Alex era sub autoritatea mamei; m ndoiesc s fi
putut avea o via frumoas cu el... Mitu e sub papucul nevestei, un fel
de Verinin1 autohton... Tu un copil! De ce trebuie s te ncarc mereu
cu toate necazurile mele?!
Necazul cel mare este c nu vrei s dormi ncearc Daniel so culce pe pern.
1

Personaj din piesa lui Cehov, Trei surori, a crui soie l ine legat de ea
pentru c-l amenin mereu cu sinuciderea.

517

 n nici un caz! se opune Diana vehement. Mi-e team. S-au

adunat prea multe... Nu ncerca s m culci; nu vreau m tem!
Eti n braele mele, Diana. De cine te mai temi?... Scumpa lui
tticu!... o srut el de mai multe ori dup cap, anume s-o fac s
tremure, sfrind prin a-l ruga n oapt:
Nu, scumpule, ajunge, c m gdili...
Dac te gdili, ar trebui s rzi... o necjete Daniel,
strngnd-o mai puternic n brae; dac ar vrea la baie, a lua din mers
telefonul meu i-a chema-o pe doamna Magda...
tii, Daniel, Magda e mult mai deteapt; Mugurel face o
vizit oficial n China a plecat i ea, pe banii ei. Cnd i-am propus s
prezinte i ea o lucrare la congresul de la Cluj, mi-a rs n nas: Am
ceva mai bun, mai plcut i mai sntos de fcut noaptea. Cnd am
certat-o c se gndete numai la prostii, mi-a strigat c somnul pe
sturate, atunci cnd eti obosit, nu-i o prostie. Bine v mai asemnai;
m ntoarce i ea din vorbe cum vrea...
Da, dar numai eu am s v ntind acum pe pat, cu cporul
aici, pe pern, v nvelesc pn la gt cu plapuma... v spun i o poveste,
sau v citesc ceva...
Las-m! se scutur Diana ca de friguri; privete un timp
braele lui Daniel, care o imobilizeaz, apoi se uit fix ctre fereastr:
Tu mai ii minte la ce etaj suntem? Niciodat nu m-am temut de
nlime... Oare ci metri or fi pn jos? Dac nlimea unui
apartament este de doi metri jumate... mai mult sau mai puin... Pn jos
a prinde o acceleraie.... Ce prostie! i doar am intrat cu 10 la Fizic!
Acceleraia e aceeai, cea gravitaional... Dac eu am 68 de
kilograme... Asta-i masa... Cum naiba-i formula aceea?! Tu trebuie s
tii... ai terminat liceul mai de curnd...
Profesorul meu de Fizic m ruga s-i aduc mereu zer de oaie
degresat i brnz dulce de vaci, c era bolnav de ficat...
Acolo, arat privirea Dianei spre bibliotec am o carte
groas, cartonat, e-un memorator universal cumprat din Torino. Ai
fost vreodat la Torino? Au un spital modern; am operat cteva luni la
ei. Te duci tu s-mi aduci?
Eu?! Ce?
Memoratorul. Miti uile, c-i n jumtatea cealalt a
bibliotecii, pe raftul crilor de medicin. Hai, te rog, c m obsedeaz...
i doar tiam dumnezeiete formulele. Am masa... distana pn jos o
pot afla... acceleraia gravitaional e 9,81... Cu ce energie a lovi...?

518

Doamne-Dumnezeule, chiar c-a luat-o razna! Unde mi-o fi

telefonul? O iau sub bra i-mi caut telefonul... O sun pe Magda; mcar
s-mi dea un sfat... E-n China. Sun la salvare. i dac-mi scap de sub
bra?! A, n-o las! mi nfig mna n prul ei la ceaf i-o in zdravn;
poate-i dau i vreo dou...
Distana pn jos e apte ori... ba nu, opt, c-i i parterul... ori
doi virgul cinci... ba nu, doi virgul apte, c-s i planeele...
Diana! i strig Daniel ca un ordin.
Ce-i, dragul meu? ncearc femeia s se ntoarc spre el, dar
braele tnrului o strng mai puternic. Au, ce faci?! M dor snii; mi-i
zdrobeti.
Ce-i cu tine, ce tot socoteti?
Cum s uit care-i formula energiei?!
Ce energie?
Cu care a lovi pmntul... Zu c-am intrat cu 10 la Fizic,
examen greu, ce, ca acum?! Tocisem dumnezeiete Fizica i Anatomia;
Chimia, oricum, era uoar, mi plcea. La admitere, am luat 10; n anul
nti, la Anatomie, 9. La toate, 10. Hm!... M-a ntrebat... de fapt... n
esen, ntrebarea ei a fost: ce avere ai? Eram n anul patru, parc i-am
mai spus. Am rspuns sec: carnetul de note; un singur 9, la Anatomie.
Cred c mama lui Alex era profesoar de Fizic. Sau de Matematic?
Nu mai in minte. Oricum, i se spunea industriaa, aa mi-a zis omul cu
uba, c fcuse o adevrat industrie din meditarea elevilor; i plteai
meditaiile, chiar dac nu mergeai la orele de meditaii, treceai; nu
corigent!... i doar o tiam...
Ce? ntreab Daniel n oapt, hotrt s-o potoleasc.
Formula energiei cinetice, i-am mai spus!
Draga mea, nu vrei s dormi? Uite, i masez picioarele, tiu
c-i place.
Da, dar nu-mi iese din cap. Cum de-am uitat?!
i eu am uitat! rspunde trist Daniel. i-am avut 8 la
Anatomie...
Ce-ai uitat? devine Diana interesat.
Unde-i ficatul. Mai jos de inim, ori mai sus?
Ficatul? Nici att nu tii?! se nfurie Diana , este aici, n
partea dreapt... se ndoaie braul ei, artndu-i partea de sub coaste a
trupului. La ce-i trebuie?
Dar ie, formula energiei? Em-ve-ptrat-pe-doi. Viteza, dac
tii nlimea, acceleraia gravitaiei e 9,81, cdere liber, legea lui

519

Galilei, viteza este radical din doi-ge-ha... vorbete Daniel sacadat,

fcnd-o pe supratul.
Mincinosule! sare Diana n capul oaselor, scpnd cu
uurin din braele tnrului, rmas perplex. i-ai zis c profesorul voia
sptmnal zer degresat i brnz...
...degresat de vaci, din laptele din care mama scotea nti
untul completeaz Daniel pe acelai ton, atent la fiecare gest al Dianei.
Pltea corect; inea i el dar i mama socoteala. Odat pe lun voia ou
de prepeli; zicea c n-au colesterol. Mama mi punea mereu o vorb
bun la el, c-mi era i diriginte: Dac nu nva, s-mi vii dumneata la
mine n sat dup produse, dar cu pielea lui pe b, c-am auzit c st pe
terenul de fotbal... Din atia copii, mcar el s mearg la coal mai
departe... vorbete cu convingere Daniel, dar atent s in braele
pregtite, s cuprind mijlocul Dianei, n caz c aceasta ar ncerca s
fug spre vreo fereastr. Mama este foarte sever n privina nvturii;
i-acum, la 70 de ani, merge uneori la ora s ntrebe cum nva
Mioara. Anul trecut a venit i pe la mine, la facultate; a primit-o doamna
decan; m-a ludat...
Aha, anul trecut... d din cap Diana. i anul sta?! Cu 3 la
Carmina Apopii?
Cu puin pricepere, 3 devine 8...
Nu pot s cred!
i-am mai spus: eti cea mai mare necredincioas.
i dac mama merge din nou la decanat?
Doamna decan ine cu mine, c i-am fcut rost de doi huuli
pursnge, tineri de trei ani jumtate, la pre de mgari costelivi, adui de
prin Dobrogea.
Diana i las obrazul n palme i-i leagn capul ntr-o parte
i-n alta, parc ar jeli. Ce-o fi cu ea?! Are din nou o cdere?
Doamn... i prinde el braul; abia am motiv s-o in, s-o pot
opri dac vrea s sar din pat...
Nu-i bine ce facem, Daniel... continu Diana s-i legene
capul, vorbind cu greu pe sub palmele care-i acoper obrazul. Eu o tiu
pe Carmina; m ndoiesc s in vreo pil la ea... Se zice c-i mai rea
dect mine spune scurt, ca o sentin.
Credeam c tu eti doar intransigent... Dar... m rog! O s m
conving la anul, n iarn, cnd o s dau parialul la Anatomie...
Palmele Dianei cad ostenite n poal, peste braele lui Daniel,
pregtite s-o rein. Ochii ei, nencreztori, dar lucind ciudat n

520

strfunduri, se ntorc prompt spre tnrul de alturi, fixndu-l cu un

vdit interes:
Vrei s spui c te-ai hotrt?!
Daniel savureaz pe ndelete perplexitatea doamnei din faa sa.
Ca ntr-o edin de hipnoz, fixnd-o continuu stai c scot eu
drcuorii nelinitii din tine, scumpa mea domni!... , ntinde braele
i-i sprijin palmele pe umerii Dianei, mpingnd-o ncet spre pern,
pn o vede ntins; abia acum, apropiindu-i obrazul de al femeii
rmase n nemicare, dar primindu-i cu plcere genunchiul cobort ntre
coapsele ei, ct mai aproape de mijloc, i spune pe un ton calm, apsat,
nu nainte de a-i fi alintat ndelung snii, amndoi odat, cu palmele
fcute cu, pn o vede cum nchide ochii strni la refuz i tremur de
plcere:
Cineva trebuie s te nvee cum se oprete o doamn din
cderea ei liber spre...
Acel cineva tie deja s-o fac i-am s-i rup... gtul, dac
aplic tratamentul la fel i altei doamne i rspunde Diana ca o dojan
i-i nfrunt privirea, neslbindu-l; doar deformndu-i buzele ntr-un
surs ncrcat de tandree, n timp ce braele ei se ntind pn i aeaz
palmele pe spatele lui, insinundu-se toat cu abilitate sub el, parc s
simt ntreaga greutate a trupului tnrului inflamat deja, de a crui
dezgolire de pijamaua de lux, cumprat cndva de Magda, se ocup
ncet, meticulos, degetele ei mpiedicndu-se de braele tnrului,
preocupat s fac acelai lucru cu hainele doamnei de sub el.
Restul nu mai este atac de panic. Nici mcar lunecare spre
depresie. ncepe ca un joc de copii tcui, speriai de ceea ce li se
ntmpl, care gust pe rnd, nti cu timiditate, apoi tot mai plini de
poft, fagurele de miere scos anevoie de mna biatului din scorbura cea
mai nfricotoare a pdurii n care s-au rtcit i sfrete ca un atac la
baionet ntr-o ncletare pe via i pe moarte, cu mici momente de
armistiiu, s poat mna fin i dibace a femeii s tearg cu colul unui
cearaf transpiraia de pe fruntea i de pe pieptul brbatului, pentru ca
apoi, lupta continund, braele ei s-l ntoarc, intuindu-l cu umerii pe
pern i, fr vreun cuvnt, ori poate optindu-i n ureche, s-i spun:
stai, c-i rndul meu, pn ce alt col al cearafului va terge urmele
atacului dar nu de panic! , de pe obrazul congestionat al Dianei, de
pe bustul ei de zei, bust nedescoperit al lui Praxiteles, sculptat ntr-o
marmur care d tribut de transpiraie iubirii nsui marele Vitruviu ar
fi spus c sunt momente cnd statuile transpir , o lupt fr putin de

521

scpare am spus de-attea ori c te omor!, par s-i strige, ori poate
chiar i strig gesturile ei; pot s mor n clipa asta, scumpa mea
domni, dar tiu c te-am fcut s-nvei odat cu mine s preuieti i
altfel viaa, i optete el n gnd, sau o face de adevratelea, dar ce mai
conteaz?!, e-un rzboi pe via i pe moarte dar mai ales pe via,
gndete Daniel, jucndu-se cu trupul care i se ofer ntr-o uitare de sine
total, pentru ca s nvie brusc, plin de via i iniiativ, cu lovituri i
vorbe de nvingtoare fr mil, sfrind n gesturi de infinit tandree
o btlie lung, n miez de noapte, ce-i arunc pe amndoi, n final, n
sferele celeste ale unei bucurii pline de tcere, n care doar iubirea i
numai ea! are acces.
*
*

i dac, totui, va vrea s fug de lng mine?! se ntreab

Daniel, hotrndu-i s doarm de fapt, s aipeasc din cnd n cnd,
i numai pentru cteva momente , cum fusese nvat pentru nopile cu
vnt, cnd tia c ursul va ataca turma venind contra vntului, s nu-l
simt cinii. Am de pzit o comoar i zice, simind-o pe Diana
dormind lipit strns de el, cu pieptul pe pieptul lui, cu piciorul stng
ndoit peste mijlocul lui, inndu-se agat cu mna stng de coastele
lui i cu obrazul ngropat ntre gtul i umrul su. La nceput, a srutato mereu pe cretet i i se rspundea cu un srut pe gt ori o apsare a
genunchiului stng al Dianei pe mijlocul lui, ca o nou provocare,
sfrit cu un srut scurt, un fel de promisiune a femeii c va sta
cuminte. Acum o simte cum respir ncet i regulat sub urechea lui; din
fierbinte, trupul ei a rmas doar cald, genunchiul st linitit i greu peste
mijlocul su, iar braul lui stng, fcut arc dup umerii nc umezi de
transpiraie ai femeii; a tras ncet peste ei cearaful czut lng pat, s se
apere de rcoarea dinspre ziu. Ar putea cuta plapuma, dar tie c-i
aruncat departe, spre bibliotec. Odihna Dianei i se pare bunul cel mai
de pre care-i este ncredinat. tie c n camera ei, fetia doarme
profund, obosit de orele multe de mers continuu prin slile Muzeului
Naional. i ca s nu aib vreo surpriz, la un moment dat, Daniel a lovit
fotoliul cu clciul, trimindu-l s blocheze ua de intrare n dormitor.
Ar vrea s se ntrebe dac este fericit ori nu, s rememoreze mcar
crmpeie din cele ntmplate dup ce a rstignit-o pe Diana pe pern,
dar nu gsete n amintire dect lumina stranie din ochii aruncai n ai

522

si, ca dou harpoane cu care era tras ntr-un abis din care n-ar mai fi
vrut s mai poat iei. n somnul care l cuprinde tot mai puternic ce
s mai veghez, c nu-i nici o boare de vnt?!, cinii vor simi
pericolul..., gndete la un moment dat prin somnul care l-a cuprins, ca
dus pe alt lume, n lumea lui, din munte , are impresia bizar c s-a
luptat cu un adversar pe msura sa iar acum, amndoi rnii de moarte,
fr s-l doar ceva anume, au czut pe cmpul de btlie i nu-i nici
un corb care s ne aduc un strop de ap vie, s-l mpart cu zna aceasta
care a murit peste mine i zice prin somn, apoi se viseaz ntr-un
ora strin, rtcind n netire, mpiedicndu-se mereu de o ub de
antier care l oprete s ajung la o biseric alb, mult prea alb, c-l
dor ochii i ar vrea s strige c asta nu-i biserica lui tefan cel Mare din
Piatra Neam!... Aude undeva, departe, un scrit iar am uitat s
pun o pictur de ulei i se trezete speriat, repezindu-se spre partea
stng, dar patul este gol.
Diana! ip disperat, srind n picioare.
Prin ua deschis a dormitorului i zrete trupul gol n oglinda
mare de pe hol: niciodat nu i-a nchipuit c, dezbrcat, poate fi att de
urt, de-a dreptul dezgusttor. n sala de sport de la facultate, i plcea
ntotdeauna s se admire cnd trecea prin faa oglinzilor ce mbrc
peretele de lng u. nelege c diferena o face absena ortului n
care joac baschet. Se apleac periculos de mult n dreapta, ca atunci
cnd se arunc s prind o pas, i trage cearaful, pe care i-l nfoar
de la piept n jos.
Diana!... repet el disperat i se repede la ua de intrare n
apartament, constat c-i ncuiat pe dinuntru, apoi vrea s fug n
buctrie, de unde i se pare c vine un aer rece, de la geamul rmas
deschis, dup ce s-a aruncat...
Daniel... aude o voce n spatele su.
Se ntoarce cu o sritur pe loc faimoasele lui ntoarceri cnd
este strigat s prind pasa trimis de pivotul central al echipei. n ua
bii vede cea mai frumoas imagine pe care i-ar fi putut-o nchipui
vreodat: mbrcat ca pentru a pleca la serviciu pantalonii de stof,
blana fr etichet, primit de la Mo Crciun, fularul pentru care
Mioara a luat un 4 la Istorie , Diana st cu cciula de blan n mn,
semn c voia s i-o potriveasc pe cap, fr s-i strice prea tare
pieptntura.

523

 Doamne! i duce Daniel palma stng la ochi i cade n

fotoliul din apropiere, lsndu-i obrazul n palme, s poat plnge n
voie.
Daniel mmico, ce-i cu tine?! simte cum palmele femeii s-au
aezat pe genunchii lui; ea nsi a czut n genunchi n faa tnrului i
ncearc s-i vad faa. Daniel, ce s-a-ntmplat, dragul mamei? Ce-ai
ipat aa tare? Ai visat urt? Dumnezeule, scumpul mamei, tu chiar
plngi?!
Iart-m! M-am speriat... optete, reuind s-o priveasc n
ochi. M-am trezit i nu... i am vzut patul gol... se grbete s spun,
incapabil s rosteasc nu te-am vzut lng mine; o are deja n faa sa
pe doamna Diana; chiar ea nsi, cu cteva clipe mai devreme, a
aruncat ntre ei marea de ghea, adresndu-i-se cu dragul mamei.
Puiul meu drag! l alint Diana. Eti obosit... Dormeai aa
profund diminea!... Mi-a fost mil s ndrznesc s te trezesc. Hai,
puiul mamei, s te culci l duce ea de bra n dormitor. mbrac
pijamaua, s nu dea Irina peste tine aa i optete cu o complicitate
plin de pudoare. Dormii, c-i prea de diminea. Eu trebuie s plec; am
trei operaii astzi; las, nu-mi duce grija, c eu mai fur o or-dou de
somn n cabinet... S nu uii c la ora unsprezece... Am s v in pumnii.
tii ce ai de fcut. Neaprat, crin imperial, aa mi-a zis doamna Strcea
i s nu uii c-i place i s-i rosteti mereu numele ntreg: Anastasia
Petropulos-Vlada. Se supr pe cei ce nu mai rostesc Vlada; zice c-i
partea cea mai important. Pa, scumpul mamei! M duc s-o srut i pe
Irina. Te rog, nu mai merge la buctrie s-mi faci semn, c-i frirg, am
lsat puin geamul deschis. l nchid eu. Oricum, maina mea e n partea
cealalt, c n-am putut intra asear aici; n-au curat bine aleea. A!
revine ea n grab din camera fetiei. Gata, i-ai luat pijamaua? Du-te
mai bine s dormi lng Irina, c-a ntrebat prin somn de tine. Venisem
s te rog s-mi dai un bip imediat ce ieii de la muzician, sunt curioas
de diagnostic; am emoii mai mari ca voi. Dac-s n sal cnd mi dai
bip, te sun imediat ce termin. Pa i succes! Vezi cum te pori se
ntoarce Diana spre el nainte de a pune mna pe cheia din ua de la
intrare. Ai fcut tu fa doamnei Aurelia... Vezi, s nu te dai de gol cu
relaia... Nu c mi-ar psa e din alt lume, a muzicienilor , dar nu
vreau s intru n gura babelor. Doamna Strcea zice c i ea, baba la
care mergi, demult, cnd s-a ntors de la Canal, c-a fost i pe-acolo nite
ani buni, a avut o... m rog!... nelegi tu... tot cu un student conchide
Diana pe un ton din care Daniel simte plutind n ncpere un anumit iz

524

de ironie. Pa, scumpul mamei! se grbete Diana s-l srute pe obraz

cu afeciune, ntr-un gest evident de mprtiere a aerului confuz instalat
dup vorbele de mai nainte. Crin imperial, s nu uii, i... arat spre
sacoa de pe msua din centru, pregtit de ieri mriorul,
cadourile... ncuie tu ua, te rog, c m grbesc...
Daniel rmne locului, dezorientat; aproape c nu mai nelege
unde se afl; tie doar c trebuie s rsuceasc zvorul uii de la intrare,
dei tare mi-ar mai plcea s intre un ho peste mine!, c n-am btut pe
nimeni de cnd sunt n Bucureti; mi-au anchilozat braele; fotbal n-am
cum s joc; terenu-i plin cu movilele de zpad depozitat acolo; n sal,
baschet n-am cnd juca... de-ar veni vara, s trag dou-trei sptmni
la coada coasei; cred c-i efortul cel mai complex i complet, ce-i
solicit toi muchii... Se mic anevoie pn n buctrie, s bea ap.
Mai ru ca dup prima zi de coas!, cade el ostenit pe un scaun,
nchiznd ochii strns, simind cum l doare fiecare muchi. Dar de ce
n-am fcut btturi?! tresare cnd deschide ochii i-i privete cu
groaz palmele cu pielea rmas fin. Ce-i cu mine, unde sunt?! Uit
de sete i fuge n dormitor: ca dup rzboi... Cade n fotoliul mpins
dup u, privind n jur cu nelinite: cearafurile, mototolite; plapuma,
mpins n colul dinspre bibliotec; oare asta-i pat de cafea? sare
el n picioare, s poat pipi perna, pe care o simte umed. Se ntinde pe
pat i-i las privirea aintit n gol, spre tavanul alb.
Puiul mamei... se aude rostind ncet, ca un ecou al vorbelor
doamnei din ua bii.
Nu-i iese din cap imaginea aceea plin de lumin a Dianei
aprute cu cciula de blan n mn, gata s i-o aranjeze pe cap. De ce
n-am luat-o n brae?! Se cutremur i sare n capul oaselor, apoi las
picioarele la marginea patului, rotindu-i privirea peste dezordinea din
jur. Crmpeie disparate i trec prin minte ca scene dintr-un film prost de
rzboi, menite s impresioneze, s-l lase pe spectator cu convingerea c
a fost i o lupt. i dac a fost, de ce atta rceal?! Oare aa-i normal
ntre doi iubii, dimineaa, la coborrea din pat?...
i dac am avut un comar?!
Cearafurile... perna ud... plapuma nghesuit n colul dintre
bibliotec i perete... chiar i fotoliul, mpins aiurea; s-l fi micat
Diana, cnd a ieit din dormitor? Se rotete prin ncpere dezorientat.
Privete crile din bibliotec multe, parc ar fi ale lui, din camera de
la munte, aceleai ediii de dinainte de 89; ntre una nou, frumoas,
cu copert colorat, hrtie bun, carte aprut recent i acelai titlu,

525

publicat nainte, s optai pentru exemplarul vechi; dup Revoluie,

editurile au luat-o razna, folosesc tot felul de traductori improvizai,
fr miestria celor verificai i atestai ndelung; puinele valori sunt
copleite de gunoaie le spunea la colocviul de Englez din anul nti
profesorul, el nsui fost redactor i traductor de elit la o editur luat
cu japca, prin malversaiuni politice postcomuniste de un no name1, care
ne-a eliminat din start pe cei vechi, care-i refuzaserm mereu, nainte de
89, crile submediocre, cu care ne agasa anual s i le publicm.
Anna Karenina! tresare, vznd cotorul celor dou volume publicate
la Editura Univers n 1968. Trage ncet volumul doi i-l deschide cu
atenie; pagini nglbenite, cu hrtia gata s se sfarme. Undeva, ascuns
ntre pagini, gsete o chei e finalul capitolului n care Anna se
arunc sub roile trenului; apoi flacra ovi i se stinse pentru
totdeauna. Simte c ncep s-i tremure minile. Pune cu greu cartea la
loc. Fuge n buctrie i ncepe s caute cu disperare ceva prin toate
dulpioarele. Sunt bolnav! Aiurez c astnoapte am fcut dragoste cu
Diana... Ea o fi dormit cu fetia iar eu am avut un comar, altfel nu-mi
explic rceala ei parc era o statuie n ua bii... Puiul mamei... M-o fi
vegheat astnoapte?!... Data trecut, dup grip, nu se mai ddea dus
din braele mele; credeam c mor cu obrazul congestionat de efort, czut
n deschiztura gulerului de blan, mbtat de parfumul trupului ncins i
adierea liliacului folosit de ea permanent; acum... puiul mamei...
Deschide ua spre balcon s intre aer curat. Afar-i lapovi fulgi mari,
aruncai prin fereastra deschis permanent a balconului. Abia zrete
parcarea de jos, de lng bloc. Se aude lopata femeii de serviciu
hrcind zpada depus pe alee. Lng o femeie ca Diana, la care am
visat atia ani, am toate ansele s nnebunesc. Deja am avut un prim
comar ast noapte. Cum s-mi fi cerut doamna din ua bii s-o pun la
marginea patului?!.. n genunchi pe covor?!... napoi pe pat, rstignindum violent pe pern: stai, c vreau s muncesc i eu, nu numai tu; tu
joac-te cu snii mei... l obsedeaz faa schimonosit de ncordare i
privirea ei tulbure, ca a unui om beat, tbrt asupra-i s-l ucid...
Minile ei cu degetele fine dar att de ferme, imobilizndu-i braele,
ine-te cu palmele ncletate n captul patului!, ordin dat ferm s no mai ating, s se poat mica ea n voie... i repetatele ei aplecri,
plimbndu-i snii peste gura lui, mai mult amgindu-l, ca s-i dea ei
prilej s ntrzie o clip-dou cu gura lipit de urechea lui, s-i opteasc
1

Nimeni (engl.)

526

vorbe de nerostit vreodat, bucuroas c-l ntrt i mai mult, ntr-un

crescendo punctat de broboadele mari czute de pe fruntea ei pe ochii
lui, orbindu-l, zbatere isprvit ntr-un srut apsat pe umrul drept, din
care a mucat fr mil, optindu-i cnd s-a linitit, abandonndu-se lui,
iart-m! altfel a fi trezit tot cartierul... i l-a ntors peste ea,
provocndu-l cu sursul ei tandru, exprimnd chemarea. Apoi, nu-i mai
poate aminti ameete. Crede c s-a repetat momentul din dimineaa de
dup grip, doar c acum a stat mult timp cu obrazul czut n pern,
alintat ndelung de palmele Dianei, pn cnd a alunecat spre stnga,
preocupat s cuprind n arcul braului umerii femeii, care s-a micat
puin, s se poat cuibri la pieptul lui. i dac, doar, am visat?! I se
face frig. Nici mcar nu mi-a zmbit... n auzul su rsun iar puiul
mamei... Comar... Am luat-o razna..., tremur privind n jos, prin
fulgii mari i dei. Oare eu, care am 95 de kilograme, cu ce energie a
lovi caldarmul? Em-ve-ptrat-pe-doi...Ve este radical din... Doamne, ce
frig e! Bine c Diana a plecat cu pantalonii i blana, s n-aib iar o criz
de cistit... Ce ziceam? Ve este radical din doi-ge-ha. i dac-i veptrat-pe doi... Energia-i em-ge-ha, c fac simplificri. Prost mai sunt!,
profesorul nici nu m scotea la tabl, c eram numai cu mna pe sus...
Ba da, m scotea cnd avea control de la jude... Cum s aib iar o criz
de cistit?! Ce, atunci a avut?... A vrut s scape de mine! Em-ge-ha...
95... 9,81... ha e 8 ori 2,7... 21,6... De ce o fi zis c are cistit? Cred c
m-a vzut ct de... eram. Ce jenant! 95 ori 9,81 ori21,6... i ce frumoas
era n ua bii!... 95 ori 9,81.. cam 53... i totui in minte c am mpinso cu ambele palme pe pern... Puiul mamei... n dimineaa de dup grip
nu-mi spunea dect iubitule... Ce oroare! n liceu, colegii se vitau c
aveau frecvent visuri erotice... Eu dormeam i m trezeam visnd numai
la prinesa blond... Em-ve-ptrat-pe-doi... Visam, mcar, s ajung s-i
ofer o floare... Puiul mamei... S fi agonizat toat noaptea?!.. i totui,
dup ce i-am spus c voi fi studentul ei la anul... Cum i-au mai sclipit
ochii!... i cum mi-a strns genunchiul ntre coapse cnd m-a ameninat
c-mi rupe... i s-a oprit, surznd cu subneles, apoi a adugat: gtul...
i de ce fineea aceea de mam grijulie?! Poate c aa-i normal...
Clipele acelea intime sunt ale nopii... altfel, lumea... i dac, totui, am
agonizat?! Em-ve-ptrat-pe doi... Ba nu! M-am prostit; doar am fcut
simplificrile; a rmas em-ge-ha... 95... 9,81... 21,6... O nimica toat!
Mai greu e s numr un crd de oi n micare... Cam douzeci de mii...
Ce-or fi tia?... Voi mai numra oare, vreodat, oile dintr-o privire?...
Ce-s tia?! A, jouli... Energia se exprim n jouli. Douzeci de mii!...

527

A scpa de comar. Ce fascinant!, parc m atrage... Oare femeia de

serviciu mai cur zpada?... I-a cdea n cap... S n-o sperii... M-a
duce lng tata... Dar, oare, mai exist ceva dincolo?... Diana spunea
ceva de teroarea religiei... Trebuie s-o duc pe Irina la biseric... n
absena gndului c exist Dumnezeu... i Diana a recunoscut: suntem
lsai celuilalt... Am ngheat aici, pe balcon. Cte secunde a face pn
jos? Ajung tot la formula lui Galilei... Ce am? nlimea, 8 etaje ori
2,7... 21,6... Timpul este radical din dublul distanei supra acceleraie...
2 ori 21,6... mprit la 9,81... Pi... Ar trebui s iau telefonul mobil, c
are calculator... De fapt, ar fi vreo 43 i ceva mprit la 9,81... Cam
patru i jumtate... Dac scot radical... rezult... Cum?! Pn jos a face
doar dou secunde?! Da, dou secunde; am calculat bine, dar a scpa...
De cine?! Am nnebunit! Femeia asta mi-a transferat mie nebunia ei...
De ce s m arunc?! Mai bine golesc sticla asta... Am s-o caut pe
Doinia, s m las pclit... i ce dac i-o trage cu un babalc cu bani?!
i Diana... Doamne, ce urt am ajuns s gndesc! i invoc mereu
numele Lui!... Nu merit s mai triesc! Dou secunde i... i dac nu-i
nimic dincolo?! Cum s-l ntlnesc pe tata?! cci mori sunt cei
murii1... i ce va zice mama?! Neamul meu va avea n veci o pat: un
sinuciga n familie...
Tticule, vino nuntru i nchide ua, c-i frig...
Daniel tresare i, ruinat ca un copil prins la furat, ascunde
imediat sticla de Napoleon din mna sa ntre ghivecele cu flori de pe
balcon i intr n buctrie, lsndu-se luat de bra cu degetele calde ale
Irinei, care l trage spre dormitorul ei. Simte c-l doare umrul i st o
clip n faa oglinzii, ferindu-i puin pijamaua, s-i dezgoleasc
umrul i o parte din braul drept.
Tticule, a curs snge pe umrul tu!... se sperie fetia. Cine
te-a mucat? Mergem la mmica la spital s te trateze?
Doamne, e-adevrat!... izbucnete Daniel n rs; m-a
mucat cnd... altfel a fi trezit tot cartierul... Ce sublim-i viaa!...
O prinde pe feti ntre palmele lui puternice, o ridic s-o poat
sruta pe obraz, apoi o arunc dup gt i ncepe s alerge n jurul mesei
din living, imitnd cu pocnetul ritmic al limbii paii unui cal de ras
ajuns n aren, spre amuzamentul Irinei, care se ine strns cu degeelele
ei fierbini ncletate n prul vlvoi al tnrului. Desear i art eu ei!
Dup ce adoarme Irina, m duc la ea n dormitor dar dac-i n birou?!
1

Eminescu, mprat i proletar.

528

O iau n brae, o duc n dormitor, i dau drumul pe pat de la jumtate de

metru nlime i-i spun... Ce-i spun?! se oprete el o clip, dar
picioruele Irinei l lovesc n piept, s-i continue alergatul. Nu-i spun
nimic! Nu-i nevoie de cuvinte...
*
* *
Daniel scumpule, am primit bip-ul tu, dar, abia acum am ieit
din sal. Spune-mi, te-ascult...
Mmica, mmica! sare Irina n sus. Vreau eu, vreau eu!
trage de telefonul lui Daniel i se reaeaz pe scaunul de la mas,
mpingnd tava cu mncare spre mijloc. Bunicua s-a purtat aa frumos
cu mine!... M-a nvat cum s cnt la pian. Te nv i eu pe tine, c
degetele se in la fel i la calculator, cnd scrii. M-a srutat de mrior
i pentru cadouri. tii cu cine seamn? Cu Sfnta Vineri din povetile
spuse de tticul. Mi-a spus s-i spun bunicu. S vezi ce pian mare are!
Aa vreau i eu. Tticul a vorbit cu un prieten. Mine vin doi... Cum le
zice, tticule? A, da. Doi zugravi... Bine, i-l dau... face fetia pe
suprata, ntinznd telefonul spre Daniel. ntreab-o cnd vine acas.
Vin, Daniel, vin acas. Unde suntei, c aud rumoare.
La mine, la cantin. Am venit s-l caut pe biatul care are pe
vrul su zugrav. i cum mirosea mbietor...
Aha. Pot s ntreb cine mai este la mas cu voi? aude Daniel
ntrebarea optit a Dianei. Las, nu-mi spune devine ea grav, prnd
indiferent. Vreau s tiu diagnosticul. Ce-a spus doamna muzician?
Ceea ce tu n-ai spus de mult vreunui student, c n-ai prea dat
10...
Ba am dat! se apr cu vehemen Diana, iar Daniel simte n
glasul ei cum crete bucuria. i-am s mai dau! o aude ambalndu-se.
Mcar un 10 cu felicitri la parialul din iarn i-un altul, chiar pe
nemerit, dar tot cu felicitri va fi, la integralul din vara viitoare... cci
cineva mi-a promis ast noapte... iar eu o s-l meditez s-i merite nota...
i chiar dac a fost o promisiune fcut la beie... Eu aa cred, iubitule,
c-a fost beie, altfel nu-mi explic atta veritas... Chiar a fost de bine,
iubitule? simte Daniel oapta Dianei ca pe un srut dat cu infinit
tandree.
Sigur, iubito! i rspunde pe acelai ton. Abia ateptm s-i
povestim. Spune-mi, devine glasul lui grijuliu tu eti bine, iubito?

529

 Bine?! pare s se mire Diana. Pcat c n-ai atlasul n fa, s

numeti cel mai nensemnat muchi, poate nimereti unul care s nu m
doar...
mi pare ru!
Eti un prost! se ndulcete i mai mult oapta femeii. Dac
refuzul unei flori de ctre o doamn este o mare impolitee, o astfel de
prere de ru a unui brbat iubit e-o prostie naiv i te iert!, c eti i
prostu i naiv; las c te nv eu minte!... tii c acum, cnd am ieit de
sub du dup cele trei operaii, m-am urcat pe cntar? 66 de kilograme!
Nu pot s cred. M-am chinuit dou luni dup Crciun s dau jos mcar
un kilogram... c ajunsesem la 68... Gata, te srut, c mi-e dor de voi. Ce
facei acum?
Licurici, care a mncat elegant, ca o prines la un dineu
pcat c la ora asta, sala de mese e-aproape goal i n-are cine o admira
, mai are de dat gata felul trei, apoi ieim s cutm un taxi.
Aha, te-am prins! N-are cine-o admira... Pi s nu-i rup eu
ie...
Nici o clip nu mi-ai dat de neles c-ar trebui rupt un pic...
dimpotriv...
Mgarule! i-am spus c-s fcut varz...
i ce gustoas-i varza cu ciolan!...
Provocatorule!... Dac te aude fetia?
S-a dus s mai ia de pe linie cteva erveele, c tot degeelele
ei, sracele, s mai bune dect linguria.
Ce-i la felul trei?
Prjitur cu fric, asta a vrut, c-i linie cu autoservire.
Doinia nu-i n sal?
De ce crezi c-am pus floarea la sfritul jurmntului
Demonului?
Deci recunoti c eti un demon. Ei, nu; nu chiar ct al lui
Lermontov, dar mai... pmntean. Spune-mi finalul jurmntului, s am
la ce visa.
n dragoste precum i-n ur/ Eu sunt statornic, eu nu-nel!
Eu n-am voie s te ursc, orice-ai face, dar nici tu, iubitule, s
nu m lai s te fac s m urti; vreau s-mi fii statornic doar n
dragoste, promii?
Jur!
tii ce fac acum?
Stai ntins pe canapeaua de consultaii din cabinetul tu.

530

 Eti pe-aproape. Stau ntins pe un fotoliu care se ntinde

singur; mi l-am cumprat anul trecut. Medicul specialist mi-a
recomandat s stau cu picioarele mai sus dect restul corpului.
E-un medic nepriceput dac i-a recomandata s-o faci cu
ajutorul unui fotoliu rabatabil.
Pe-atunci, nu te cunoteam. Fii atent c desear nu te iert: te
pun s-mi ii picioarele n brae i s mi le masezi.
Vino mai repede acas, c seara-i aproape.
n jumtate de or pot fi la voi cu maina, s v iau. Unde m
atepi?
Nu, nu. Lum un taxi, sru mna!
Numai?
Vorba vine. Culc licuriciul i vin s te ajut s-i dezbraci
ciorapii, s nu cumva s adormi cu ei, s te doar picioarele. i-am s
ncep s te srut de la clcie...
Cum s-i mai spun?, c provocator i-am mai spus o dat...
Hai, te srut, iubitule! Ne vedem acas. Verdictul doamnei Vlada l tiu;
vreau amnunte pltesc bine!
Cnd?, c azi, la cum te dor muchii; nu mai eti bun de
plat...
De cte ori s-i spun c eti mgar?
Mgarul e-un animal blajin i sfnt.
Atunci nu te vreau mgar. Te vreau... aa cum eti, un felis
tigris. Pa, iubitule!
Daniel rmne cu privirea n gol, incapabil s poat schia un
zmbet mcar; nu pot s cred! Oare chiar m iubete?! i... i chiar dear fi doar nevoia bovaric de... Sunt ru! Diana mea nu merit asemenea
gnduri...
Tticule, de ce stai aa? Te-a certat? devine fetia atent la
nemicarea lui Daniel.
Nu, scumpetea mea drag. M gndeam s oprim taxiul la o
cofetrie, c mamei i place tortul cu fructe i cu fric.
i mie mi place, i mie! i-i cumprm i-un buchet de flori.
Vreau s-l aleg eu.
n florrie, Daniel o las pe Irina s aleag buchetul care i place
ei mai mult.
I-l dai tu mamei c pe mine o s m srute oricum, c-am
nvat repede s cnt spune Irina cu mndrie, spre amuzamentul
taximetristului.

531

Acas, msua din mijlocul livingului e mpodobit festiv: un

tort mare n centru, ca i tortul nostru, gndete Daniel, farfurioare
pentru tort, cupe de cristal i o ampanie scump nedesfcut.
Cui l ofer? ntreab Diana ieind din buctrie cu un buchet
mare de flori n brae.
nvingtoarea e ea o arat Daniel pe feti.
Cnd scap din mbririle Irinei, Diana se oprete n faa lui
Daniel, primindu-i cu ochii uor ncruntai buchetul cumprat de el i de
Irina, cercetndu-i n fug, dar atent, obrazul; bine c nu l-am mucat
de obraz; n-are nici un semn, slav Domnului! Am mereu n gur gustul
dulceag al sngelui su; l muc din nou prima oar cnd ne-om sruta;
Doamne, frumos-i! Nu pot crede c am un asemenea iubit...
Mulumesc, Daniel! i optete pe un ton sczut i se
grbete s-l srute n fug pe amndoi obrajii; n-am nici un drept s
m bucur de el; nu-l merit! E-un copil. Doamne, m-am prostit... Dac
Mitu afl c... m d afar din clinic...
Daniel s-a desprins din mbriare derutat; parc se teme s-o
mai priveasc. Observ c i Diana, asemeni lui, e atent doar la graba
cu care Irina culege bobiele roii de coacze confiate ngropate n frica
de pe tortul aezat deja pe mijlocul mesei.
i tortul vostru, tot aici! hotrte pe un ton precipitat Diana,
preocupndu-se de masa n jurul creia a aezat scaunele aduse din
buctrie.
Daniel o urmrete cu privirea, chiar dac o ajut pe Irina s-i
dezbrace hinua de blan adus de Mo Crciun; a apucat deja, de
cnd a venit, nu numai s aranjeze masa, dar i s mbrace o rochie, care
i ntregete feminitatea i-i d farmec fiecrui gest. Pantofii ei cu toc o
avantajeaz, asigurndu-i un mers elegant, n ciuda covorului gros, n
moliciunea cruia se adncesc tocurile mereu; chiar c ne-a ateptat ca
pe nite victorioi, simte Daniel cum ncepe s-i bat inima cu putere.
Am numrat degeaba florile... se aude Irina bombnind, n
timp ce arunc spre cuier cciulia de blan.
Diana tresare, gata s intervin dac Daniel ar certa-o pe feti,
dar vede cum tnrul privete n fug buchetul de flori adus de el i-i
las privirea n jos pufnind n rs; aha, asta-i!, se bucur ea, fcnd un
gest de linitire Irinei.
Ateptam s pleci n baie s-i speli mnuele i zmbete
complice, iar cnd o vede cum fuge n baia mare i nchide ua n urma
sa, Diana se ntoarce ncet, maiestuos, ctre Daniel i-i ntinde braele

532

peste umerii lui, tresrind cnd i simte palmele cuprinzndu-i mijlocul:

Dragul meu, dac ncep, mi-e team c nu m mai pot opri i optete,
srutndu-l apsat pe obraz, lng ureche, lsndu-se strns n brae cu
o plcere voluptuoas. Iart-m, nu tiu cum o fi la voi, brbaii, dar eu,
care... m rog!... cred c nici poimine n-o s fiu bun de ceva; chiar cs... varz i mai optete ca pe o adevrat tain, stnd nc agat de
gtul lui, lipit strns de el, anume parc s-l ntrte i mai mult, s mai
ndulceasc amarul vorbelor de mai nainte.
Daniel i ia minile, i le srut pe rnd, apoi o conduce spre un
scaun, zmbindu-i cu ochii scldai n jocul unei lumini tremurnde,
nscute din timiditatea care a pus stpnire pe el, fcndu-l s roeasc.
Vrea s-i revin ct st n baia mic, de-aceea se spal ndelung pe fa,
iar cnd se ntoarce la mas, Diana taie deja cte o felie pentru fiecare i
din tortul purtat cu mndrie de Irina la intrarea lor n apartament.
...i cum i spuneam, continu fetia s vorbeasc plin de
importan, lingndu-i degeelul arttor, pe care l tot nmoaie n frica
feliei de tort din faa sa bunicua a fost tare ncntat cnd tticul i-a
oferit crinul imperial. D-mi voie s te privesc, tinere s-a retras ea un
pas, apoi s-a apropiat i i-a oferit mna s i-o srute. Nepoat, mi-a
strigat fii atent la bunicua ta cum se ofer mna unui tnr, cruia i
dai voie s i-o srute. Apoi m-a nvat cum trebuie s m aez pe
scaunul din faa pianului. Mmico, ridic Irina tonul, s atrag atenia
asupra sa trebuie s tii i tu: degetele se in aa la pian, ca la
calculator, cnd scrii, parc ai ine o minge invizibil. i s-mi dai o
vaz de flori, cea mai scump i cea mai grea, pe care s-o in pe cap, s
merg fr s-mi cad, voi ti s... Cum a zis, tticule? se ntoarce fetia
spre Daniel.
Vei ti s intri n scen, s te opreti lng pian, s salui sala
i, ce-i mai important, vei ti s iei la ramp.... Vei avea mers de mare
artist.
Aa, aa! sare n sus de bucurie fetia, amintindu-i aa
cum a venit la marginea scenei i s-a aplecat spre noi fetia aceea
frumoas, care a inut vioara ntre genunchi ct a cntat, cnd am fost
noi la Ateneu.
Se cheam violoncel, i-am mai spus i optete Daniel.
Nu-i aa, mmic, c tu...? ncepe Irina, dar se oprete i-i
muc buzele cnd aude degetele lui Daniel pocnind ncet. Scuze!
Cacofonie... Mmico, dup pian, mi cumperi i violoncel?

533

Diana a renunat s mai guste din cele dou felii de tort de pe

farfurioara sa. ntoars puin, ct s-i sprijine cotul drept de marginea
mesei, st picior peste picior, atent la ceea ce-i povestete Irina; de
puine ori am vzut-o att de concentrat gndete Daniel, sorbind-o
cu privirea. Doamne, frumoas-i!... i ce mndree de femeie!... I-ar sta
bine de soia unui ef de stat, nu numai a unui academician. Ce s caute
lng ea un cioban?! Ei, nu chiar cioban... Oier... Poate fermier... Sau
zilier n Italia, la roii; prin Spania, la cpuni... Ct elegan!... Anume
s-a mbrcat aa, s-mi dea certitudinea c-i inaccesibil... Eu am vzuto la curs... Da, dar mai apoi, la decanat, cnd a auzit c-i vorba de mine,
a ieit trntind ua... Restul compromisuri, s-i scot fetia la mal...
S-a ntmplat ceva, Daniel?
Poftim?! tresare tnrul, scpnd linguria din mn.
ncremenisei, privind fix, n gol...
Scuzai! Cutam s-mi amintesc ceea ce m-a rugat bdia Ion
s cumpr de-ale noastre, oierii; vine primvara i...
Pentru mine am chemat-o pe tanti Ioana, s poi pleca, s-i
mai rezolvi... Meseriaii vor dori mereu cte ceva... Tanti Ioana i va
supraveghea. Bun! conchide Diana, continund s ocoleasc privirea
lui Daniel. Ce-a mai spus doamna muzician? se adreseaz ea fetiei.
Mmico, bunicua a stat un timp lng mine i mi-a artat cum
s cnt la pian. Apoi s-a ntors la fotoliul din faa unei mese mici,
rotunde, pe care pusese tava cu cafelele. A stat de vorb cu tticul; tu
cnt, draga bunicii, concentreaz-te numai asupra pianului. Cnd
oboseti sau vrei un pahar cu ap, ori la baie, s-mi spui... Am cntat
mult, mmico... Tticul i bunicua au but cafea i au discutat...
Diverse, doamn, diverse... rspunde Daniel privirii,
aruncate ntrebtor ctre el; ce privire sever!... Aa o avea i la ora de
curs... Irina a fost lsat s se joace... mai ngaim Daniel.
Nu m-am jucat; am cntat! se supr fetia.
Sigur, ai cntat confirm Daniel. Cu doamna am fcut puin
politic, mi s-a plns c i dumneaei e-n rzboi cu Primria Capitalei;
blocul Yanis, terenul viran de alturi i parcul din fa un parc plin de
salcmi, n care sunt sute, poate mii de ciori...
Mmico, trei ciori m-au murdrit; dou pe hain i una pe
cciuli se laud fetia. Bunicua mi-a zis c-o s am noroc n via.
Parcul se cheam Parcul cu Ciori, nici nu tiam continu
Daniel, aruncnd o privire scurt fetiei, prin care i d de neles s stea
cuminte i s se ocupe de feliile de tort. Doamna are de recuperat i

534

blocul, i terenul viran i parcul. Apoi s-a ridicat, a umblat sub capacul
pianului i i-a spus Irinei s cnte din nou toate notele de mai multe ori
i s-i arate unde i se pare c nu mai cnt ca nainte.
Am tiut de prima dat! se laud Irina. M-a srutat pe frunte,
a reparat ceea ce stricase i, stnd n locul meu, a cntat cte trei note i
m-a pus s le cnt si eu din guri, aa: la-la-la, cum m-a pus i preotul;
apoi, patru, apoi, cinci. Am tiut i m-a lsat s mai cnt singur, c
dumneaei aa m-a nvat tticul s vorbesc despre o persoan
respectabil... dumneaei...
Da, doamn; nu, doamn... optete Diana, furndu-l cu
privirea pe Daniel: Doamne, i-a amintit c mai exist... se bucur
Daniel. Aa-i politicos i zice, nghiind n sec.
Dumneaei a stat de vorb cu tticul continu fetia. Au but
multe cafele, din cecue mici, attica... arat degeelele Irinei.
Cafea la nisip ncuviineaz Daniel.
...i au vorbit mult, c eu am cerut voie s m duc de dou ori
la baie completeaz Irina.
Daniel, ce-ai vorbit atta? pare Diana curioas.
nti, ce spectacole a vzut fetia. Apoi... diverse. Adic, se
preface Daniel, amintindu-i c Diana l-a rugat s nu dea n vileag
legtura lor; i este ruine cu mine m-a ntrebat ce mai citesc tinerii
de azi i, din una n alta, am ajuns la Mihai Vldeanu...
sta cine-i?! se mir Diana, mai mult de form, s pstreze
fluena discuiei.
Scriitor salt Daniel dintr-un umr. Cred c-l citise i ea i a
inut s-mi afle prerea; de fapt, voia s-i dea seama dac tiu s percep
o scriere literar; dac profesorii m-au nvat c un roman scris la
persoana ntia singular nu-i neaprat o autobiografie... dac tiu s
descifrez un spectacol de oper ori de balet. I-am zis din capul locului c
am o cultur muzical insuficient; nici voce nu tiu dac am i mi-a
apreciat sinceritatea... Mi-a povestit cum se face cafeaua la nisip...
Altceva? ntreab Diana curioas. N-a spus de ce ne-a tot
amnat?, doar doamna Strcea a rugat-o s ne primeasc de mult...
A, da... confirm Daniel fr prea mult tragere de inim.
Doamna Anastasia Petropulos-Vlada s-a scuzat c a fost foarte ocupat
i ne-a mulumit c ne-am gndit la ea i am apelat la doamna Strcea.
tii, doamna Strcea, pe cnd era adolescent, nainte de rzboi, i-a fost
cursant la balet. Cea mai bun. Doamna Anastasia Petropulos-Vlada

535

zicea c nici nu i-a nchipuit c doamna Strcea n-a fcut carier n

balet pe marile scene ale lumii.
tiu; mi-a povestit i doamna Strcea, c-am stat la cafele o
dup-amiaz ntreag. Altceva?
Nimic strnge Daniel din umeri, ocolind privirea Dianei;
nu tiu s mint; cum s-i spun ct de multe am discutat?! A, da! i
amintete el. Stteam noi de vorb i, la un moment dat, doamna a
devenit atent, fcndu-mi semn s tac. Asculta cu interes cum Irina tot
repeta trei note muzicale...
Ba nu; erau patru! intervine fetia.
Doamna le-a apreciat doar pe primele trei precizeaz Daniel,
apoi explic Dianei: S-a dus la pian, a cntat cele trei note i nc doutrei, le-a repetat i a ntrebat-o pe Irina unde le-a auzit.
Am tiut, mmico! sare fetia n sus i vine la Diana, dndu-i
de neles c vrea n braele ei. I-am spus bunicuei c aa ncepe dansul
cu umbreluele ea a zis c se cheam Dans cinez din Sprgtorul de
nuci. M-a strns la pieptul ei i m-a srutat mult pe frunte. Aici i
crete un corn de inorog. Eu te srut s-i creasc mai repede i l-a
ntrebat pe tticul ceva.
n ce roman am ntlnit scena cu tatl care-i srut mereu
fetia pe frunte, asigurndu-o c va ncepe s-i creasc n frunte cornul
de inorog. N-am tiut, dar nici dumneaei n-a insistat; tocmai o sunase un
avocat; pentru alde tia, a deschide un nou Canal n Romnia; am
neles c era unul dintre avocaii ei pentru procesele de retrocedare...
mai voia o sum de bani... Cam asta-i conchide Daniel. Mi-a dat
numele doamnei profesoare cu care trebuie s lum legtura s-o
mediteze pe Irina; mi-a promis c-o va suna i dumneaei, s-o recomande
pe Irina, iar aici arat Daniel hrtia am numele unui specialist n
piane, cu care va trebui s mergem s alegem pianul i pe care s-l
chemm periodic s-l acordeze.
Pariez c i s-au uscat coardele vocale de ct ai vorbit rde
domol Diana, fixndu-l mereu cu privirea pe Daniel. Eti de-al casei,
dragul meu, nu-i aa Licurici? se apleac i o srut lung i afectuos
pe feti, ca un sc! adresat lui Daniel, care nu mai tie ce s cread;
simte cum zboar dintr-o extrem n alta; de ce mi-a fcut sc!, dar o
ine pe feti la piept, s nu m pot apropia de ea?! Dragul meu, o
aude adresndu-i-se pe un ton politicos, anume s stau la distan ca
pater familias ce eti, deschizi tu ampania?

536

 Vrei s fiu sincer? se uit Daniel adnc n ochii Dianei. Nam mai fcut-o pn acum.
Vino s-i art. i de data asta, o aude pe Diana optind n
timp ce se ocup de srma care ancoreaz dopul de plut sunt sigur
c vei nva foarte repede.
Bineneles, i ntoarce Daniel oapta, lundu-i sticla din
mn, s scoat el dopul cu grij i s toarne imediat n cupe, aa cum a
vzut n filme nv repede i cu plcere tot ceea ce conduce la ceva
dulce i mbttor...
Ciocnesc toi trei pentru viitoarea pianist! , chiar i Irina
primete puin ampaniei i ar mai vrea, dar tiu c nu am voie i iar
se cuibrete n braele mamei.
Restul serii l petrec sftuindu-se ce camer s antifoneze.
Dormitorul meu! hotrte n final Diana. Este camera cea
mai mare. ncap n ea pianul, biblioteca, o canapea extensibil, fotoliul
i biroul meu de lucru. Irinel, scumpo, va fi camera ta de lucru cnd vei
intra la coal. Uite ct spaiu vei avea... se nvrte Diana prin
dormitor cu braele desfcute, mpiedicndu-se n cuta covorului ieit
puin de sub piciorul patului, pe care Daniel a uitat s-o ndrepte
diminea, cnd a fcut ordine.
Irina ncepe s rd. Ochii Dianei se arunc spre Daniel, parc
ar vrea s-l certe. Roesc amndoi, incapabili s fac vreun gest doar
se privesc; nu le vine s cread c au aceleai amintiri din noaptea
trecut; tnrul sta frumos i timid, roind ca o adolescent cnd m
privete, e-acelai, oare, cu tigrul care m-a sfiat ast noapte?!
Doamna aceasta impuntoare, sobr i rece ca un judector suprem, smi fi optit la ureche vorbele acelea care m scoteau din mini,
ntrtndu-m ntr-att, c am dus-o pn acolo nct s-a eliberat
mucndu-m cu ferocitate, savurnd ndelung gustul sngelui meu, a
crui dulcea mi-o oferea ca o nou provocare de fiecare dat cnd m
sruta, optindu-mi chemarea de-a fi al ei tot, secondndu-m cu nalta
tiin a femeii scorpion, ce-i devoreaz partenerul n final, numai c
ea, dup final, mi s-a druit s-i veghez somnul de copil adormit fr
grij, ocrotit de braul care i-a frnt mijlocul... Ce-i cu Daniel de-i
aa trist? Mai degrab abtut... Trebuie s-o suport aa rece i distant,
de dragul fetiei poate va ajunge o mare pianist. Marea muzician are
dreptate: s m ngrijesc s capete ncredere n sine. Tinere, talentul e
ca...
Daniel, scumpule, de ce surzi? Ce-i cu tine?!

537

Talentu-i ca un izvor; odat ce-i deschizi calea, nu se va mai

opri; la Irinel a mea, poate deveni fluviu; aa mi-a spus doamna Vlada.
Abia atept s-o vd pe Licurici lund lecii de pian cu profesoara.
i-ai s te ii de cuvnt dup aceea? vine ntrebarea Dianei
ncrcat de tristee.
Nu neleg i arunc Daniel privirea n ochii doamnei din
faa sa; cum adic?! Ce-am zis c voi face dup?! Ce-i cu ea? Parc
vrea... Trebuie s fug ct mai repede din casa asta! Nu-i pot face fa.
De cnd fetia i-a revenit, Diana i-a recptat stpnirea de sine
mreia! E dreptul ei; atia ani de munc... Lua-le-ar dracul de romane
citite! M-au fcut s cred c pot visa la orice prines... Totui...
Doinia... i ce dac s-a dus cu un babalc cu bani?! Doinia e plin de
via, e de-acolo, din universul meu, student ca i mine; acum am putea
fi amndoi n sala de lectur a bibliotecii... ne-am trimite bileele... seara
am putea merge mpreun la teatru... pe urm... Oricum, stau singur n
camer...
Nimic, Daniel aude glasul domol al Dianei. Nici tu nu eti n
apele tale astzi. Vreo veste rea de acas?
Nu, doamn. Zu c m gndesc unde-oi fi pus biletul trimis
de bdia Ion; erau mai multe tipuri de pastile...
Diana se apropie de el, parc ar vrea s-i cerceteze ochii de
aproape:
Jur-mi c-i numai att!
Zu c nu v neleg...
Cred c noi doi ar trebui s stm desprii i s ne vorbim la
telefon.
ntotdeauna punei diagnostice att de precise? continu
Daniel s-i nfrunte privirea.
Irinel mmico, se adreseaz Diana fetie, fr s-l scape din
privirea sa pe cel care o nfrunt cu atta stpnire de sine acum, c iam cedat camera, trebuie s ciocnim nc o cup de ampanie spune cu
lumina bucuriei aprinzndu-i privirea cteva momente, pentru ca
imediat ce fetia iese din ncpere, s redevin aceeai de mai nainte:
Nici mcar n-ai observat ct de frumoas m-am fcut pentru tine.
Ba da, scumpa mea doamn, dar naiv i prostu cum sunt, am
rmas fr grai simte Daniel cum se lumineaz de fericire; Doamne,
chiar c-s... necopt, sta-i cuvntul! mi vine s zbor!
n sfrit! izbucnete Diana n rs i-i arunc braele pe
dup gtul lui Daniel. Aud i eu un mare adevr de la tine. Irinel

538

scumpo, se adreseaz fetiei, care a intrat deja cu dou cupe goale n

mn tticul tu mi-a spus cel mai plcut adevr. M lai s-l srut?
Nu, c nu tii.
Diana i Daniel izbucnesc spontan n rs; rd mult, deprtnduse, s se poat privi amuzai.
Numai eu tiu s-l srut pe tticul, tu te prefaci ntinde fetia
braele n sus spre Daniel, care o ajut s i se agae de gt, i se las
srutat ndelung pe amndoi obrajii, cutnd un prilej s-i fac cu ochiul
Dianei.
ine minte: aa am s te srut i eu de-acum i optete
Diana, plecnd pe hol, s aduc sticla i cel de-al treilea pahar.
Daniel toarn n pahare, oprindu-se la al Irinei:
Am s-i torn un strop de ampanie n plus, scumpetea lui
tticu. Fr ochiorii tia frumoi ai ti, n-ar fi cedat mmica aa uor
camera asta n care... se oprete intimidat de ochii plini de scntei ai
Dianei, aruncai cu aviditate n ai si, apoi ctre cuta covorului.
Se grbete s toarne toat ampania n pahare, las sticla goal
pe noptiera de la captul patului i toasteaz:
Urez ca-n ncperea aceasta s viseze frumos i s cnte
nltor un licurici!
Cu condiia ca noi doi s ne adunm amintirile i s le lum de
aici se apleac Diana spre Daniel i-i optete cnd se termin de but
ampania iar fetia duce pe rnd n buctrie cupele de cristal i sticla
goal.
i ce propui s facem cu ele? o ntreab Daniel, dar Diana
refuz s-i rspund, parc nici n-ar fi auzit; se cznete s mping cu
vrful pantofului cuta covorului sub pat; reuete abia cnd Daniel salt
puin patul. S nu cumva s ndrzneti s te dezbraci singur! o
amenin el n oapt; Diana ns a trecut deja pe lng el spre buctrie,
unde i se aude vocea rugnd-o pe Irina s mnnce mcar puin nainte
de culcare.
Pi sigur c i se nchid ochiorii de somn; un strop de
ampanie n plus... Tticule, strig ea, mimnd suprarea ia-i
licuriciul i culc-l, c eu strng masa i trebuie s-mi caut o pagin cu
modificri i s-mi adun de pe birou lucrrile...
*
*

539

De cnd s-a ntins mbrcat pe marginea patului, s-o amgeasc

pe Irina s adoarm cu cpuorul pe pieptul lui, Daniel st nemicat,
gndind ntruna la ntlnirea cu marea muzician Anastasia PetropulosVlada. Ar dori s rememoreze ultimele replici schimbate cu Diana, s-i
reaminteasc ameninarea ei c aa l va sruta i ea, parfumul care
adusese n ncpere un crng ntreg de liliac i, mai ales, mersul
imperial, c puin a lipsit s lase fetia din brae i s-o prind pe Diana
de mijloc, s-i simt iari genunchiul strns cu disperare ntre
genunchii ei att de rotunzi, lovind la fiecare pas poala rochiei, pe care,
mor dac n-o salt puin, s-i mbrac genunchii n srutri... dar, din
pcate, fr voia lui, i st obsesiv n amintire silueta btrnei
muziciene; pentru mine, a fost ca o vrjitoare, care mi-a bgat zeci de
ace n suflet; cum s-i fi povestit Dianei toate cte mi le-a spus?!
Da, tinere domn, sigur c Strceasca m-a rugat mai de mult s
v primesc, dar n-am timp, te rog s m crezi! De altfel, peste cteva
zile plec la Prjeti, la conacul fostei mele vecine de pat la pension. Mie dor s vd o poian cu viorele, s mai gsesc prin pdure i vreun
cotlon cu zpad, s admir ghioceii rsrii. Poate c-o primeam de-a
doua zi pe feti, dar Strceasca, limbut cum e, parc nici n-ar fi
savant, mi-a spus c-i a academicianului Trifescu, fratele marelui
inchizitor Dominte. Aici, n blocul sta, la etajul doi, era biroul lor
secret de discuii, uneori i de anchete. Eu eram a Lehrermann-ilor, tat
i fiu, rspopii Apostol n vremea cu Carol al II-lea, s primeasc mai
multe contracte cu statul. Dar m-a lucrat operativ vreun an i Dominte,
pe-atunci colonel, c Ceauescu nu se-ngrmdea s-i fac generali cu
una, cu dou. Avea un pumn ca de boxer. Atunci mi-au czut i ultimele
dou msele de sus; port protez. Ci ani ai? A, mi-ai spus: 23, n
martie, de Bunavestire. Acui. La ani ti, drguul meu ieise din viaa
mea; l-a fi tras dup mine i nu mi-a fi iertat-o. Asta eram a luat
btrna un tablou de pe perete i i l-a artat: o poz de grup; ntregul cor
de la Ateneu, cu pianista n prim-plan, o femeie mndr, de o frumusee
stranie, parc avea cristale n ochi. Poza i-o arat btrna este fcut
la civa ani dup ce m-am desprit de el fiecare cu ale lui! Alte
vremuri... Spune aa frumoas ntr-o carte!... Chiar i-n lagr poi tri o
poveste de iubire... Ori noi am trit n lagr... Dominte ar fi vrut s-l
agae i pe el. Atepta de la mine s-l denun c el este autorul versurilor
cntecului La Parcul cu Ciori, pe muzica mea, c m-a turnat un coleg,
compozitor i el; mai triete, c-i mai mic dect mine cu 5-6 ani; e ef
la Uniunea Compozitorilor , i-a dat seama c eu s autoarea; dup o

540

noapte de amor, c dragoste n-a fost, dovad c m-a turnat, ct am

preparat cafelua, s-a uitat printre hrtiile mele i a gsit undeva o fraz
muzical, amestec de Katiua, Internaionala i un cntec legionar: era
refrenul de la Parcul cu Ciori. La Parcul cu ciori,/ De vrei ca s zbori/
n nopi fr zori... i aa mai departe; textul: Mi-e ara n bezn de
nopi fr zori/ i-n jilul prinesei st frica-regin;/ E coasa stindardul
ce-l flutur-n mn/ i croncne moartea la Parcul cu Ciori este mult
mai lung i subversiv; subversiv pentru vremea cnd frica era regin, c
acum toi sunt viteji nevoie-mare. ntregul cntec va fi inclus n
integrala operei mele muzicale, la care vreau s lucrez n linite la
Prjeti. Apoi, dup avansarea lui Dominte, am rmas din nou n grija
lui Apostol-fiul. l gseti n fiecare duminic n bisericua Colea,
general cu un pumn de stele, n retragere, aa-i corect, retragere, c, la
nevoie, sunt chemai la datorie, chit c merg n crj ori n scaun cu
rotile; uneori cnt mai tare ca dasclii; Apostol-nepotul, este senator
de-al lui Iliescu, Serafim Apostol. Dominte a murit de curnd n vila lui
de pe Valea Prahovei; cic sttea claustrat acolo; Iliescu l-a fcut
general. Frate-su, academicianul, nici n-a fcut vlv i n-a vrut onoruri:
fanfar militar i focuri de arm, cum au dreptul tia, care-s gata
oricnd s exclame: cte am fcut noi pentru ar! i zici c te tragi din
ia de pe Dealul Domnielor? Eu, din haiducul Vlad, tritor pe la 1800,
urma de Muatin... Au mai rmas patru vie, toate cobortoare din cele
cinci fete ale unui boier grec de pe malul Siretului, pe unde haiducea
Vlad, pn l-au prins arnuii unui vod fanariot. Drguul meu, tot
urma de-al lui Vlad; l-am recunoscut de cum l-am vzut n foaierul
unui teatru... Ia uite colo! a ntins btrna braul subire, mbrcat ntrun fel de manon lung, s-i in cald la cot. Vezi tabloul acela afumat?
a luat ea bastonul i a indicat o pictur n ulei, peste care vremea lsase
nsemne ale trecerii. Vezi ochii? Privete-i! Se zice c aa a rmas n
amintirea fetelor, care au fost prezente cnd l-au ncolit arnuii, pe care
i-a tiat dintr-o singur rotire. Pictura e-a uneia din cele cinci fete, din
care m trag. A purtat-o peste tot n lume. Pe drguul meu l-a fi
recunoscut dintr-o lume ntreag. Abia intrase la facultate i venise la
teatru; mi amintesc ca acum; se juca Patima de sub ulmi, de ONeill.
Eram plasatoare seara i mturtoare dimineaa; m angajase, la
eliberarea mea de la pension, directoarea teatrului, fost elev de-a mea
la cursurile de dans; ajunsese actri mare; nclzea patul unui ef de
partid ea, ca o regin; el, ca un porc. Nu te cruci c vorbesc aa urt. Iam spus-o i drguului meu, o vorb de-a fabulistului rus Krlov:

541

vulturilor li se ntmpl s zboare uneori mai jos dect ginile, dar

niciodat ginile nu vor ajunge n nalturi. Eu nc mai am n mine ur;
ntoarc alii i cellalt obraz i steie blajini pn i-or crucifica
invadatorii. tii de ce-am primit-o pe fetia asta att de dotat pentru
Muzic? Mi-a vorbit de ea doctoria Aurelia Mtsaru; fiica ei face cnd
i cnd repetiii cu mine, dar n-are stofa copilei acesteia... Mi-a vorbit de
drama trit de prinii fetiei. V-am acceptat pentru c am vrut s-l
cunosc pe cel care a scos-o pe feti din prpastia autismului. Ai scos-o
brusc, spre perplexitatea psihiatrilor, i ei, nite biei cuttori ntr-un
abis mai mare ca nchipuirea. Nu m-am nelat: ai ceva din drguul meu
de pe vremuri; eti mult mai citit i chiar mai frumos; m mir c nu
zbori din floare-n floare. Drguul meu, de tnr era un mare crai
snge de haiduc dedulcit la cele cinci fete ale grecului, din care au rmas
patru vie lungi, de domnitor, c pe una a lsat-o Dumnezeu fr rod al
pntecului. Nici tu nu eti departe de el, doar c aripile tale se topesc
vznd cu ochii la focul unei singure... Cum s-i zic? Lmpi? Lumnri?
Oricum, se pot arde... Mtsria zice c-o iubeti ptima pe doctori.
Hm!... Parc se poate iubi altfel la vrsta ta... Nu te ntreb dac
doctoria, recunoscut ca un chirurg de top i o profesoar de elit,
intransigent la examene tii c-i poreclit Otrava? ; nu te ntreb dac
i ea consimte la amoarea ta; e problema voastr intim. Nici mcar a
lui Trifescu, cel care i-a dus fetia pe malul prpastiei brbat ntors
definitiv la nevast n Ajunul Crciunului... E drept, o nevast de toat
stima. n plin regim comunist, cnd cumnat-su i-alde LehrermannApostol m-ar fi vrut s putrezesc la Gherla, c parc nu-mi ajunsese
Canalul, ea m-a achitat din lips de probe concludente, era
judectoare atunci i-nc ce judectoare!... tnr i frumoas; am
nlemnit cnd am vzut-o: femeile frumoase eu eram ca acolo, n
tabloul de la Ateneu nu se nghit ntre ele, dar ea m-a salvat. M-am
ntrebat adesea: oare nu cumva a simit c ne asemnm? Aflase c
avusesem un drgu frumos, inteligent i fraged, cam cum eti tu acum,
doar c el scria literatur. De curnd, mi s-a optit c, la vrsta ei, i ea
are aceleai gusturi doar c la mine a fost altceva dect gustul; eu
ghicisem n el sngele aceluiai ntemeietor; trebuia s-l cresc!...
Important este c madam Trifescu m-a salvat... i cine ar mai fi fcut
recurs mpotriva cumnatei marelui inchizitor?!
Reacia lui Daniel a fost de retragere n sine, parc s-ar fi ascuns
dar nu de team! El s-a nscut i a trit acolo, n munte; dumanii lor
de zi cu zi erau alii, cu blan i cu patru picioare, uneori i vulturii; cei

542

cu dou picioare veneau rar i bine s strng birurile; trebuiau s

doseasc prin pdure mcar o stn, s nu le ia statul chiar i ultimul
bnu. Acum, va veni Zavate... sau altul... Privea lung tabloul
mbtrnit de vreme: doi ochi albatri, ca o lucire de palo, care te taie
n dou; s fi fost, oare, i tlharii mei aa?! Apoi a privit pe furi
fotografia corului de la Ateneu; femeile frumoase, pline de via, se
aseamn ntre ele, a gndit, chemnd-o n amintire pe Diana acea
Diana din momentele ei de... i s-a preocupat de restul de cafea din
cecu; nu gsea cuvntul care s-o caracterizeze. Lng pian, btrna i
ddea Irinei ultimele sfaturi. ...de trufie! a fcut Daniel ochii mari,
parc ar fi vzut-o pe Diana n faa corului. i-a pipit ngrijorat
buzunarul, s fie sigur c are la el plicul cu bani trimis de bdia Ion s-i
cumpere pastile pentru oi; marea muzician tocmai se certase la telefon
cu avocatul, care-i ceruse insistent nc o sum nsemnat de bani.
Exclus s iau vreun ban de la tine, tinere domn! Mai am nc
ce vinde.
Dar... doamna doctor mi-a dat...
Sigur? Ia uit-te n ochii mei! Eu simt c m mini. Cred c
nici nu i-a trecut prin cap s m plteasc... Doctorii i popii au mini
doar pentru luat, aa zice drguul meu n cri... Dar ea are o scuz i te
rog s i-o acorzi i tu mereu, Daniel. n minile acestei doamne Diana
st sntatea unor oameni, cum n minile mele, n ale unui scriitor sau
n ale unui pictor stau valorile perene ale unui neam; doar c noi suntem
ca privighetorile, a spus-o i pe aceasta ntr-o carte drguul meu:
cntm n pomii din grdina oamenilor gospodari, dar nu coborm s
mncm la troaca ginilor ori a porcilor. De curnd, am citit un studiu
care-i pune pe chirurgi pe acelai plan cu artitii, scriitorii, sportivii i
ahitii oameni cu triri extreme, angrenai n activiti care-i absorb n
totalitate, dominai de o stare de echilibru ntre misiune i aptitudine,
indivizi pentru care timpul pare s se fi oprit n loc, dezinteresai fa de
reprezentarea pe care ceilali semeni i-ar putea-o face despre ei, o
complet identificare cu succesul n activitatea lor, succes care-i, n
ultim instan, rsplata lor; de-aceea nu pun pre pe bani; i-i doresc
pentru un minim ori maxim de confort uneori nici ei nu percep
diferena ntre minim i maxim , dar nu-s sclavii lor vorbesc de
adevraii chirurgi! Iar aceast doamn, care are norocul iubirii tale, este
unul dintre ei... S-o iubeti frumos, Daniel! Strceasca mi-a vorbit tare
elogios de Diana; s-o iubeti cu patim, dar fr agasarea ei ulterioar,
dac te va prsi. O femeie ca ea trebuie neleas. Dar nu uita

543

esenialul: la valoarea ei, nelegere, stim, respect i ur are toat ziua

de la cei din jur; tu d-i ceea ce, vorba lui Dante, move il sole e laltre
stelle1 ai de unde! Fii mcar voi doi fericii, dac eu a trebuit s-mi
alung drguul, s se salveze de inchizitorii care mi-au ars tinereea...
Daniel a rmas cu privirea n tavan; a uitat de ct timp st aa.
Amintindu-i tot ceea ce i-a spus marea muzician, a lsat orele s
curg, gndind la frumuseea stranie a acelei femei stnd ca o
mprteas n faa corului i nfiorndu-se de fiecare dat cnd rechema
n amintire privirea tioas a celui din tabloul vechi de 200 de ani; a
fost pictat din memorie de Sofia, fata cu har la pictur, care-i
convinsese tatl s ncarce un car plin cu aur i odoare scumpe, cu care
s-a dus la Iai, la Vod, s obin iertarea lui Vlad i numirea lui ef de
agie... c apoi, Vlad ar fi tiu cum s pun mna pe scaunul care, din
moi-strmoi, se cuvenea lui... Daniel nelege c linitea din
apartament l-a moleit deja, prilejuindu-i s priveasc ndelung tavanul,
rscolit de vorbele marii muziciene; doar fetia s-a rotit de mai multe
ori, ajungnd n final s doarm n poziia ei preferat nainte de-a avea
pieptul tticului, pe care s-mi culc eu obrjorul: fcut covrig, cu
funduleul pe pern i cu nasul aproape de nasul lui Baloo, pe care l
srut n fiecare diminea cnd se trezete, apoi se arunc pe pieptul lui
Daniel, sau fuge prin apartament, cutndu-l, s-l cheme napoi n pat,
cel mai adesea pretextnd c vrea s asculte finalul povetii, pe la
jumtatea creia a adormit asear. Ar trebui s m dezbrac i eu, s trec
la pijama i zice Daniel, ridicndu-se din pat. i pare ru c nu i-a
urat Dianei noapte bun!; btrna muzician are dreptate, eu trebuie si ofer iubire; dar nici Diana n-a mai bgat capul pe u, cum o face
adesea cnd se duce la culcare. De ce-i lumin n birou la ora asta?!
se mir Daniel cnd iese pe hol i vede fanta de lumin pe sub u. Bate
ncet, apoi intr cu precauie. Trebuia s-mi fi dat seama mai de mult!
se ceart n gnd, cnd o vede: mbrcat aa cum i-a ntmpinat, st
lsat comod pe spate n fotoliul din piele i doarme profund. Nu simte
nici mcar cnd Daniel i trece braul drept pe sub genunchii ei. Doar
cnd i cuprinde umerii cu stngul i o ridic n brae, Diana pufnete
ntr-un molcom hm! i-i culc obrazul pe pieptul lui. Odat lsat pe
pat, cu capul pe pern, ntins dup ce plapuma a fost ndoit de braul
lui:
1

Lamor che move il sole e laltre stelle; (Dante, finalul Divinei comedii);
Iubirea ce rotete sori i stele (it., trad. Eta Boeriu)

544

 Vezi, dragul meu, ce asculttoare sunt? Nici mcar pantofii nu

i-am desclat...
Daniel se aeaz pe marginea patului i ncepe s-o dezbrace
ncet, cu migal, sub privirea ngduitoare a doamnei care nu vrea deloc
s-l ajute doar l ncurajeaz cu zmbetul ei echivoc i cu cte o
mngiere din cnd n cnd, mai degrab o atingere ca un semn c-i
prezent dar nu indiferent, trezindu-se de-a binelea, printr-o tresrire
plin de uimire, abia cnd, ncepnd i ea s-l dezbrace pe el, ntr-o
lentoare care le inflameaz dorinele la maxim, i descheie cmaa la
piept i-i vede plasturele de pe umrul stng: De umr, dragul meu?!
face Diana ochii mari. i eu, care m-am temut toat ziua c i-am lsat
un semn pe obraz ori pe gt de-aceea am i fost aa timorat... Oricum,
i surde i se apleac s-l srute pe cellalt umr e bine c mai am
un umr, c, cine tie?! , la ora asta, dup cum m priveti, cred c-ai
s trezeti iar vampirul din mine... i optete la ureche ultimele
cuvinte.
...Iar la ziu, cnd sun ceasul detepttor, Diana iese de sub
protecia braului stng, se ntinde mult peste Daniel, s poat opri
ceasul de pe noptier i rmne deasupra, cu coatele nfipte n pieptul lui
i cu brbia sprijinit n palme:
Daniel scumpule, m-am tot gndit asear: nu lum nimic din
camera asta. Ai sesizat c ntr-o bibliotec, n compania crilor, te simi
alt om? Aici, pe lng crile ce-am reuit s le adun i cele ce vor mai
veni, poate le aduci i tu pe-ale tale s te regseti copil privindu-le,
vreau s rmn i amintirile noastre toate sunt frumoase! ntr-o sear,
cnd mi lipseai, le-am chemat aici i pe cele din camera ta de cmin,
dar i pe cele de la Cernica; sunt att de mndr de ele!... clocotesc de
veritas-ul vieii noastre, e faa plin de lumin i bucurie a zeului Ianus1
care triete n fiecare dintre noi. Vreau ca fetia noastr, dar i biatul,
sau ce-o fi, dac Mo Crciun se va ine de cuvnt, c tu, vd c-i dai
toat osteneala l srut Diana cu patim , vreau ca ei s simt c-n
jurul lor, n ncperea n care vor studia i, poate, vor crea, plutesc
spirite nalte i amintiri frumoase, ale celor cu adevrat dragi... Viitorul
lor vreau s-i aib rdcinile aici...
*
* *
1

Ianus zeu cu dou fee. n mitologia roman, zeu al nceputului i al

sfritului, pzitor al porilor.

545

 Toi meseriaii sunt la fel bombne tanti Ioana, atent ca cei

doi tineri, grbii mereu, s nu umple chiar toat casa de glet sau cu
stropi de var; c praful, oricum, intr peste tot, l-a pus menajera n
gard pe Daniel; aa-i la bloc; s te fereasc Cel-de-Sus, s ai zugravi
n apartament.
Singura fericit este Irina: Daniel a mbrcat-o cu hinue vechi,
i-a fcut i ei un coif din ziar, cum au zugravii, i o las n ncpereaantier, s trudeasc i ea ntr-un col, cot la cot cu cei doi tineri: a
zgriat pereii cu un paclu mic, a lipit i ea dou cofraje de ou i a
ajutat cnd a fost acoperit colul su cu o plac de polistiren expandat.
Seara, zugravii muncesc pn spre miezul nopii. Dorm pe patul scos
din dormitor n living; Diana, cu fetia, n dormitorul mic, iar Daniel, n
birou, pe fotoliul extensibil. Cnd, n seara a doua a vzut tavanul i
pereii gletuii din nou, tavanul perfect plan iar muchiile drepte, fcute
cu colare de aluminiu ngropate n glet, Dianei nu i-a venit a crede;
tinerii tia sunt doctori n meseria lor!
Plecm n Spania dup Pate, doamn, s operm acolo s-a
ludat unul dintre ei ieit din baie gata de plecare acas. Acolo se
construiete mult i se ctig bine. Revenim la dumneavoastr peste
trei zile, s vruim. Trebuie s lsm aa, s se usuce bine, s nu avem
surprize...
Diana le-a pltit mai mult dect se tocmiser, iar tinerii au plecat
bucuroi, ba au luat-o i pe tanti Ioana, hai cu noi, mtu, c trecem pe
lng blocul n care stai, c ne-am nvat s te auzim bombnind
mereu; nici soacr-mea nu-i aa ciclitoare... Da ne place! a
intervenit cellalt, ieind din baie aranjndu-i mereu freza rmne
lun n urma noastr. Poate te lum n Spania ne-o dai, doamn
doctor?, mai scpai de gura ei , c ne-ar crete i nou cota; am da
clas altor echipe... Diana a pltit-o i pe tanti Ioana o doamn la
peste 55 de ani, mbrcat mereu cernit; e pocit, i-a optit lui Daniel
i i-a pus n mn o saco plin, pentru mine i La muli ani!, c ne
vedem peste trei zile, cnd revin bieii. Daniel s-a prefcut c nu
observ gestul Dianei i s-a bucurat c Irina nu era pe aproape, s
ntrebe de ce i-a urat La muli ani! Peste zi, a avut grij s plece pentru
vreo dou ore la cmin s aduc pachetul pregtit anume, de dinainte de
1 Martie. Ateapt ca Diana i fetia s adoarm i pune pe masa din
buctrie cele trei cadouri cu cte o floare deasupra. Dimineaa, Diana
vine peste el n birou, imobilizndu-l n fotoliul strmt, s-l poat sruta

546

n voie. i dezbrac bluza de pijama, i ia un sutien i mbrac bluza

primit cadou de 8 Martie.
Iubitule, la var, n zilele toride, voi fi o doamn fericit... se
rotete ea n faa oglinzii. De unde?
Dac n-ai vrut s te prind iarna n satul meu... Astea trei
arat Daniel cadourile sunt opera Teodorei; ea e cea mai priceput; a
mai gsit n magazie nite resturi din mtsurile thailandeze aduse de-o
cas de mod din Frana acum doi ani. estura cea mai frumoas, dar i
cea mai fin e-a Irinei; puteam s-i fac i ie una, dar m-am gndit c
Irinei o s-i prind bine i una mai mare, pentru cnd va crete. i vine
i ie, dar te va strnge la piept i riti s-o strici...
Totui, Daniel o ajut pe Diana s o mbrace.
Dac n-ar fi pentru fiica mea, zu c-a fi fost geloas! Apropo:
de ce ii neaprat s faci parte dreapt i Magdei? arat Diana spre al
treilea cadou.
Pentru c i ea e mama spiritual, e drept a licuriciului
nostru drag.
A, da... face Diana pe suprata , dar numai eu pltesc...
zice i mpinge un scaun n u, apoi se rentoarce, dndu-i de neles lui
Daniel c-l ateapt s-i dezbrace bluza; am s-o arunc n foc dac
vreodat cineva ar ncerca s-o ating ca tine acum, i optete, lsnduse n voia minilor lui, care o dezbrac ncet, ca ntr-un ritual, c,
oricum, tiu c azi n-ai programat nici o operaie, dar vreau, totui, s
ajung mcar la prnz la clinic, s ne felicitm noi ntre noi, doamnele
am organizat chiar i o mic petrecere la ora dou, n sala de edine i
s dm satisfacie i colegilor s ne felicite; vrem, nu vrem, spitalul e a
doua noastr familie...
Acum, c te vd att de senin; Doamne, ce-i lucesc ochii!,
chiar c ai i tu licurici, nu degeaba Lia-bona m-a ntrebat de dou ori
sigur nu-i a lui?; avea o comportare naiv n sinceritatea ei, uneori...
Acum, pot s te ntreb: gelos? Tiem nasul, s tii! Ba nu! i mai
mulumesc nc o dat pentru cadou i optete, izbucnind amndoi n
rs. Iubitule, reia Diana subiectul sigur c va veni i Mitu; el e
eful... i sigur c-mi va intra n cabinet s-mi ofere un cadou; e tatl
fetiei mele, Daniel!...
i-am dat eu de neles ceva; am fcut vreo aluzie? o
privete Daniel ndelung i struitor, pn o vede ieind.
Am vrut doar s... murmur Diana, sltnd dintr-un umr.
tii, mie nu mi-a picat bine cnd am vzut i al treilea cadou, pentru

547

Magda... Apoi m-am certat singur n gnd; a fost ca o palm ce mi-am

dat-o n faa oglinzii; nu putem face abstracie de ea... Nu tiu cum a
reaciona s-mi dau seama c i tu... Cred c-a suferi mai mult ca n alte
rnduri, cnd am bnuit c ea i Mitu... nu pot jura c-a fost ceva, sau
nu... Cert e c Magda e mai apropiat de Mitu l domin! Eu m pierd
adesea. Cnd cred c mai trebuie ceva n clinic, o pun pe ea: du-te i
spune-i. S nu crezi c eu nu am curaj s-i spun, e ca i soul meu, dar,
ntre patru ochi, ajungem mereu la acelai subiect de apte ani, i tot
las soia i nu mai ajunge s plece de acas i ne certm. i ce-i mai
ru, e c am nceput s ne certm i-n sal; opereaz cnd opereaz
doar cu mine, mai ales de la Crciun ncoace, iar eu trec mereu mna
nti. Uneori, obiecteaz. tiu c nu fac prostii; sunt stpn pe mine,
dar... Acum, de cnd... Zu c n-ai nici o vin! Dar faptul c exiti n
viaa mea m face s m pierd n faa lui, dei s-a terminat totul dar
absolut totul! ntre mine i el i-o jur! De Mrior ns, cnd l-am
prins c apelase la profesorul Matei pentru fata primarului, cred c-i
sprgeam capul mi ajunsese cuitul la os. Dar Irina era i mai
nervoas ca mine probabil ardea de nerbdare s plecm, s trecem pe
al tine, s-i dea mriorul. Cnd Mitu i-a dat mriorul i dulciurile ei
preferate, a respins totul cu o aa violen mai ceva ca anul trecut,
cnd avea izbucniri , c a spart oglinda uii dulapului meu pentru
haine. Am ncremenit cu toii. Mai inteligent, dar i mai conciliant ca
mine, Mitu a luat-o n brae: Bine-ai fcut! De civa ani o rog pe
mmica s m lase s pun o oglind mai bun, s se vad mai bine ct i
de frumoas, mai ales de cnd are i ea licurici n ochi, nu numai tu...
Imediat a schimbat vorba. Eu ca paralizat... Dac Magda n-ar fi fost
plecat, cred c m duceam glon la ea, s-o iau de pr doar de la ea
putea Mitu s tie gluma noastr cu licuricii...
Dup o pauz n care Daniel continu s-o alinte, rsfirndu-i
buclele prului cu indexul minii drepte plimbat printre ele, Diana l
srut scurt pe umrul sntos:
A scpat pn acum... S-mi aminteti desear s-i scot
plasturele... Despre ce discutam? De la ce-am pornit?! se retrage ea
puin, s-l vad mai bine. A, da... ncepe s rd i se apleac s-l
srute iar pe umrul sntos, prefcndu-se c-l muc de la Magda,
biata de ea, cred c sughi... O tiu dintotdeauna, Daniel; primele mele
amintiri le am cu ea: trebuia s-o legn, c plngea de scula tot cminul
iar doctoria Irina Mestecneanu la ea s-a gndit Magda cnd i-a pus
numele fetiei mele interzisese cu desvrire utilizarea somniferelor

548

n cmin. Faptul c nu avea copii, se devotase cu totul nou; dormea cu

noi adesea, mai ales cnd soul ei era de gard la spital, mergea i la film
cu noi, i-n parcul de distracii al oraului; ne cumpra ngheat la toi.
n absena ei, poate c i cminul nostru ar fi fost un orfelinat al groazei,
cum se arat mereu la televizor. Dup 90, cminul a fost drmat, c sa extins cartierul de vile; copii au fost mprtiai pe la multe alte
cmine... Uneori, a vrea s m duc s-l vd... i casa doamnei Irina a
fost drmat... S tii c... Oare de ce i-oi fi spus toate astea?! A...
Magda... Se va bucura cnd i voi da mriorul i bluza de la tine; sentoarce sptmna viitoare, la final, din Frana. Philip, acionarul
majoritar dar i eful medical al clinicii cu care am colaborat de-am adus
laparoscopul, a convins-o s accepte un schimb de experien de dou
sptmni; Philip e anestezist i el... Soia lui, Odette, e-un chirurg bun,
de elit; o doamn blajin, poate prea blajin; i-am i spus Magdei s
nu-i dea sperane lui Philip, cruia i cam fug ochii ah, francezii
tia!... C parc romnii notri... rde ncet Diana, cu nasul ndesat
sub braul lui Daniel. Iubitule, se ntinde ea, s-i poat opti la ureche
ar trebui s-mi iau de-o grij, c i s-a mulumit i pentru cadoul fcut
Magdei... i spune pe un ton grav, urmat de gesturi tot mai tandre,
lsndu-se n voia lui Daniel este cadoul fcut de tine; ia-i plat ct
vrei, c tare-mi mai place s-i fiu datoare! i sfresc amndoi ntr-o
linite vecin cu somnul, prelungit pn la prnz, cnd ar mai lenevi,
dar o aud pe Irina c s-a trezit i merge nti la baie, apoi tiu amndoi
c va ncepe s caute: Unde-o fi tticul meu? Sper c n-a fcut iar
mncare, c vreau s mai dorm puin pe braul lui, c povetile citite
dimineaa mi plac mai mult...
*
*

Sper s nu fie Doinia; prea mi-a cutat vorb astzi, la cantin.

Va trebui s mnnc la alte ore... E frumoas, plin de via, ochii i sunt
plini de licurici, guria ei mic parc-i un fruct care te mbie s-l muti
tie el babalcul acela grizonat, cu Land Rover negru, dar sprijinit n
baston, c-abia merge, ce s guste din cnd n cnd, de-o ia i-o duce la
mas n ora, c i-am zrit i eu odat, dup ce m-a informat Brndua...
Dar, la urma urmei... i eu... O, nu, Dumnezeule! se simte Daniel
strbtut de un frison cnd s-a ridicat de la mas i am vzut-o ct e de
firav... parc-i o balerin. Ce m fac eu cu mijlocul ei?! Moare naibii

549

cnd... c mie-mi trebuie una ca Diana, coapt bine, cum spunea...

rmne el gnditor, ascultnd cu atenie cum tocurile care au spart
tcerea culoarului lung i-au ncetinit cadena n apropierea uii sale. n
clipele care trec pn aude primele dou bti discrete cineva care a
cumpnit mult nainte de-a se hotr s intre , amintirea lui Daniel
trece vijelios printre ntmplrile ultimelor sptmni, poticnindu-se la
ziua cnd a hotrt c-ar vrea s se retrag la cmin; mi-ar fi mai uor s
merg la cursuri i seminarii... am de pregtit i dou lucrri de
laborator...
Deci, te ii, totui, de cuvntul dat... a auzit-o pe Diana
optind, n timp ce i-a ntors privirea, preocupat parc s caute ceva.
Daniel n-a neles ce cuvnt i-a dat i cnd.
Ai fi plecat mai devreme, dac ai fi tiut c te ntlneti la lift
cu tatl Irinei venit aici definitiv, i cum nu a fost cazul... i nici nu va
fi... a adugat ea pe un ton ncrcat de durere.
Pn la urm, Diana a neles c i Daniel are problemele lui;
pe-ale noastre le-ai dus la bun sfrit; acum, Irina are un orizont de
ateptare, nu viseaz dect la orele de pian din zilele urmtoare i abia
ateapt s se duc la noul cmin, unde-i place mai mult ca dincolo, s
le arate noilor ei prieteni ce a mai nvat ieri cu profesoara de Muzic.
Vorbele Dianei au fost ca un verdict: putea s plece.
Dar plecarea lui ncepuse mai demult: odat zugrvit camera
proaspt antifonat, s-a cumprat pianul, specialistul a stat cteva ore i
l-a acordat, biblioteca a rmas fr uile glisante n sfrit, am i eu
bibliotec n cas!, a admirat-o Diana ndelung , s-au fcut i restul
modificrilor, dar gata, c n-am timp!, a decretat Diana, rugnd-o pe
Magda s-i mai amne vizita, s ne tihneasc; s-mi vezi locuina
organizat n jurul unui pian imens, ca un sat preistoric n jurul unui
pom vrjit, iar finua ta s te poat mcar ntmpina cu Ceata lui Piigoi,
piesa de rezisten a celor mici. Eu nu mai sunt mic! s-a suprat
Irina. Uite ce bine cnt ceea ce m-a nvat bunicua din Parcul cu Ciori
i s-a aezat la pian, executnd cu graie o gam. Oricum, pn la
venirea profesoarei, nu mai ai voie; ai auzit ce i-a spus bunicua: e mai
ru s nvei ceva ru dect s nu nvei deloc a intervenit Daniel iar
fetia a neles, lsnd pianul acoperit cu husa lui colorat, n ton cu
interiorul camerei. Diana a fost ferm, refuznd s-o contacteze pe
profesoara de Muzic; te rog Daniel, dup ce vin de la Cluj!. Cteva
zile, nici nu s-a dus la clinic; a stat doar n camera-birou, cu palturile
tratatului de chirurgie n fa. Interzisese s mai fie deranjat. Doar

550

trziu, dup miezul nopii, Daniel privea prin ua ntredeschis, o vedea

adormit, sau mcar gata s adoarm n fotoliul din piele i o lua n
brae s-o duc n noul ei pat din dormitorul care fusese nainte biroul de
lucru. Uneori, Diana mai avea putere s opteasc un mulumesc,
iubitule!, dar ntotdeauna se rotea pe o parte i cdea ntr-un somn
adnc. ntr-o noapte, curios totui, Daniel s-a ntors la biroul din camera
pianului i s-a uitat printre palturi. O auzise pe Diana certndu-se la
telefon cu tipografia: Topii toate coperile tiprite! Vreau una nou,
aa cum v-am trimis prin fax. A gsit faxul primit de la tipografie n
ziua urmtoare: aceeai copert, doar c rmsese un singur autor:
Adriana Crciun, doctor n Medicin, confereniar la Universitatea de
Medicin Carol Davila, Bucureti. S se fi certat cu profesorul?!
N-a avut curaj s-o ntrebe. Nici fetia nu vorbea prea mult n cas;
nelesese c mmica sa are nevoie de linite. i nici n-a prea avut cnd
s vorbeasc; Daniel o plimba toat ziua prin muzee, uneori la bibliotec
el citea vreun curs; Irina descifra o nou poveste din cartea cumprat
n ziua aceea , mncau pe unde apucau, dup cum avea poft Irina, cel
mai adesea la cantina studeneasc, s se poat apoi odihni fetia o ordou n patul lui Daniel, iar seara, mergeau mpreun la un nou
spectacol. Ctre miezul nopii, intrau tiptil n cas, Irina se descla n
fug i invada pur i simplu camera cu pianul, s-o srute pe mama sa i
s-i rspund la ntrebrile puse, mereu aceleai: pe unde-ai fost?, azi
ce-ai mai vzut? i se reinstala tcerea odat ua capitonat nchis;
Diana putea lucra ntr-o linite total. nainte de-a ncepe s-i citeasc
Irinei o nou poveste, Daniel avea grij ntotdeauna s programeze
telefonul mobil s-i dea un singur bip la miezul nopii, s se poat el
trezi, s nceap s fie atent cnd Diana ar fi adormit n fotoliu, s-o duc
n pat. Doar, ntr-o noapte, nainte de-a auzi bip-ul, Daniel s-a simit
mngiat cu toat palma pe obraz: Iubitule, vino te rog! a optit
Diana i l-a dus n dormitorul ei, rsucind cheia n u imediat ce au
intrat. Credeam c nnebunesc de durere de cap; eram sigur c n-a fi
putut adormi..., i-a optit cnd s-a cuibrit sub braul stng, adormind
imediat cu obrazul culcat pe pieptul lui nc ncins de efort. n seara
premergtoare plecrii la Cluj, Diana a stat pn trziu n clinic iar
cnd a ajuns acas, a nceput s se agite, rscolind geamantanul, s fie
sigur c pusese tot ce notase pe o hrtie. Nici studenii ti n-au aa
emoii la examen a ncercat Daniel s-o amuze, dar rspunsul ei a fost
o privire sever, fcndu-l s se retrag ruinat, parc ar fi spus ceva
urt. Peste cteva momente, Diana l-a chemat n camera sa, agndu-se

551

cu braele de gtul lui: S-mi ii pumnii, iubitule; joi voi fi n groapa cu

lei... iar la ntoarcere lui lng Irina, l-a rugat: S pui i tu telefonul s
sune la cinci, s nu ntrzii la aeroport. n fiecare diminea, Diana le
telefona, s-i ntrebe cum au dormit i ce-au mai fcut seara precedent.
Daniel simise c atepta s primeasc ncurajri, iar joi diminea chiar
o fost ntrebat: Azi te duci tot la prima or? Te rog!... a adugat, iar
el a asigurat-o c Irina este deja mbrcat; vremea-i frumoas; n
cteva minute suntem, pe jos, la biseric... i fcuse o obinuin de-a
veni zilnic aici, n ctitoria Marealului Antonescu, s aprind cteva
lumnri i s stea n genunchi n faa icoanei din dreapta altarului, s se
roage. Irina a nvat foarte repede ce are de fcut iar seara, nainte de
culcare, se aeza n genunchi n faa iconiei prins ntr-un cui pe
peretele dinspre Rsrit de Daniel i spunea cu glas optit Tatl nostru.
Seara de joi, n apartament a fost o tcere ncordat; Irina descifra o
poveste, Daniel privea tavanul; simea cum l trec ndueli de emoie;
i dac de atta efort intelectual, a fcut din nou o criz de depresie?!
A rostit n gnd, mecanic, mai multe rugciuni; s-ar fi aezat i el n
genunchi n faa iconiei, dar s-a temut s n-o sperie pe Irina, care era
preocupat s neleag povestea pe care o descifra. Abia spre miezul
nopii a sunat telefonul:
Daniel, scumpule, s-au succedat toate ntr-un ritm!... Zu c-am
uitat de voi. Abia acum, dup cin... Colega mea de camer, Moriko, e
n baie, face du... Te-am trezit?
Doamn, i Irina-i treaz...
Mmica, mmica! a srit fetia de sub plapum, s ia
telefonul din mna lui Daniel. Cum a fost, ai trecut examenul?
n telefon s-a auzit cum Diana a izbucnit n rs amuzat.
Sigur, iubito, sigur! i-a rspuns, bucuroas c se poate alinta
cu Irina, apoi a rugat-o: D-mi-l pe Daniel. Daniel dragule, n-am avut
trac defel. ntrebrilor puse le-am fcut fa cu succes. Mitu, care-i
foarte exigent la astfel de ntruniri, m-a felicitat primul. tii, am uitat si spun: sunt singura autoare a tratatului; Mitu a hotrt s fie referent
de specialitate; e mai corect aa; doar n comunism, efii se treceau n
fruntea tuturor lucrrilor, mi-a spus el. M-au felicitat i profesorii... a
nceput Diana s nire cteva nume de chirurgi ilutri, despre care
Daniel citise n revistele gsite prin apartament. La anul, cel trziu, voi
primi titlu de profesor universitar... nchipuie-i, Daniel, a continuat
Diana am avut altfel de emoii: abia asear am primit de la tipografie
cteva exemplare ale tratatului meu, de-am avut azi ce da colegilor. M-

552

au pus s le dau i autografe m-am simit tare important, parc eram

o scriitoare de succes. La cin, s-a discutat numai despre cartea mea.
tii, iubitule, c-ai avut dreptate cnd m-ai ntrebat de ce nu-mi pun poza
pe coperta a patra? Domn profesor Harabagiu, de la Trgu Mure, mi-a
spus acum, seara asta, la cin, c trebuia s-mi fi pus poza; una mic
mcar, n colul coperii, s se vad c avem i femei chirurg, nu numai
tinere i frumoase, ci i notorii. S fii cumini i s ai grij de Licurici.
Sunt frnt; abia atept s m culc. Mine va mai fi o lucrare scurt,
apoi, discuii ceva lejer. Iar poimine...!... simte Daniel cum Diana
i umfl plmnii cu aer; sigur va aduce vorba c-i Bunavestire i
mplinesc 23 de ani... Poimine va fi o zi chiar uoar; o aude cum
spune pe un ton neutru o vizit n clinica de chirurgie, pe care, oricum,
eu o tiu, i seara, dineul de desprire, la cel mai luxos restaurant.
Duminic pe la prnz voi fi acas, c avionul ajunge n Bucureti la 11.
Iau un taxi de la aeroport. Daniel i amintete momentul revederii;
fetia nu se mai ddea dus din braele mamei: Ai venit. De-acum,
putem cuta profesoara de Muzic? a ntrebat Irina la un moment dat,
fcndu-l pe Daniel s uite tristeea c Diana nici nu-i amintise c
fusese ziua lui dei Irina i spusese de dou ori la telefon: aizeci i
nou, mmico, primele 23, de la Mioara tii ce mult am stat de vorb
cu ea?; mi-a spus c ea a fost primul licurici al lui tticu. Parc suntem
cele mai bune prietene. Ea mi-a optit c trebuie s-l trag i de urechi,
nu numai s-l srut, s creasc mai mare, aa se face cnd e ziua cuiva.
nc 23 de la bunicua; tii ce frumos mi-a vorbit? Abia ateapt s m
vad, i 23 de la Rodica; venise i ea la telefon, dar n-am vorbit mult cu
ea c era cu Vltuc, biatul cel mic i plngcios. Un nene, Ion a zis cl cheam, a spus c, din partea lui, ajunge un srut pe obraz. i toi au
vorbit apoi, pe rnd, cu tticul. Cu mine au vorbit nti, pentru c eu
apucasem s deschid telefonul; credeam c eti tu. Daniel nu mai ine
minte care a fost reacia Dianei; crede c un bine, bine, mmico; m
bucur pentru voi. V srut, c m grbesc. Le-a mai telefonat seara
trziu, spre miezul nopii. Irina dormea profund fusese o zi agitat;
colegii s-au inut de capul lui Daniel i i-au telefonat pn l-au convins
s vin la restaurantul din coasta cminului studenesc. I-au fcut o
primire de zile mari, cu cupele de ampanie pline, cntndu-i Muli ani
triasc!, dup care l-au luat pe brae i l-au aruncat n sus de trei ori;
reeditm petrecerea de anul trecut, i-a spus Gabriel, iar fetele au luat-o
n grija lor pe Irina, oferindu-i tot ce a vrut din raftul cu dulciuri al
barului. A vrea s nu-i spui mmicii de petrecerea asta a rugat-o pe

553

Irina. De ce?! S-ar bucura. Copiii te iubesc mult. Pe mmica n-o arunc
niciodat de trei ori n sus colegii... Daniel n-a putut adormi odat cu
fetia i s-a furiat n dormitorul Dianei, s stea la televizor. Nu-i mai
amintete ce vedea cnd a sunat telefonul. Eu sunt, Daniel, te srut!
Cina festiv a inut pn mai adineaori. Sunt singur n camer... E-aa
pustiu totul... Abia atept s m ntorc! Bine mcar c pic de somn, s
pot adormi imediat. Noapte bun, dragule! Pe mine... i a nchis. De
la Cluj, Diana i-a adus fetiei dulciuri i cteva ppui, iar lui Daniel, o
trus de brbierit, cu un aparat modern, cu mai multe lame, s fiu
sigur c nu m zgrii pe obraz cnd te srut dimineaa, nainte de-a te
trimite s dormi cu Irina i-a optit cnd a fost mbriat drept
mulumire i s nu mai fii stresat c atingi cu lama cicatricea lsat
de cornul apului cu care te-ai mpuns n copilrie; c dac nu vrei s
stai dou-trei zile n spital, s te rezolv... a adugat, dndu-i de neles
c poate s plece. Apoi, vreme de mai bine de o or, a discutat cu
Magda; se auzeau mereu ntrebrile ei despre ntmplrile din secia
condus de ea, prea s se mire de ultimele scandaluri din politic i
luda atmosfera gsit acas; cred c le-a priit; o sptmn de capul
lor... Fericirea Dianei l-a molipsit i pe Daniel. Peste dou zile,
ntlnirea Irinei cu profesoara de Muzic o doamn n vrst, cu o
voce domoal, ca de bunic a unor copii asculttori a fost momentul
de maxim pentru starea de spirit a lui Daniel; a neles definitiv c fetia
a trecut urgent toate celelalte n planul doi; ncepuse s atepte cu
emoie venirea doamnei iar dup plecarea ei repeta nc o or, sau mai
mult, tot ceea ce nvase. i, zilnic, dimineaa i seara, i rezerva cte
jumtate de or de mers prin living cu o vaz de cristal pe cretet.
Daniel s-a simit n plus Doamne, s-a nchinat el ntr-o sear, i
mulumesc pentru c am ajuns s-o vd scoas pe mal!... Apoi, i-a dat
seama c se simte n plus i pentru c seara, cnd venea de la
contravizit, Diana prefera s se retrag n dormitorul su s citeasc
reviste medicale, apoi, cteva minute, s stea la televizor; nici mcar
dureri de cap nu mai are, gndea Daniel cu o ironie plin de ciud,
nscut dintr-o stare de lehamite; a putea s m duc eu la ea, mcar so ntreb dac face tratament pentru depresie; la ntrebarea ei de ce?, i-a
rspunde: vreau s-i ascund pastilele, ori o alt glum n fond, ar
trebui s m port ca un so... Dar dac ea, de fapt, mi pregtete
papucii?! I-o fi spus profesorul c se mut n sfrit! la ea. Poate c-i
mai bine s m retrag onorabil... Aa c s-au desprit ca doi prieteni...

554

Pentru el, acum, crede c Diana a rmas undeva n urm, o

siluet drag cndva, de care, trenul vieii ce-l duce n vitez, se
deprteaz tot mai mult nc puin i cred c-am s-o uit. Poate c
atunci, rupt din acest vis frumos, ca o beie care nu duce nicieri, uitndo, voi avea putere s stau de vorb i cu Doinia, ori cu alt fat, dintre
cele pe care le simt c-mi caut prietenia...
Este nc tnr; i zice c are nainte o via ntreag; cnd va fi
de vrsta ei, vrea s aib familia sa, copiii si copii muli!... i,
desigur!, o ferm cu oi multe...
*
*

A treia oar, btaia n u se repet mai cu putere. Ca trezit din

somn, Daniel rspunde, impunndu-i s fie calm, parc acum ar fi auzit
prima oar:
Da, v rog, poftii, e deschis i se rotete puin pe scaunul de
la msua pe care stau ntinse cursurile de Ameliorare, la care nva de
zor; nu-i cazul s-mi pun ele o pil la doamna Carmina voi lua
mcar un 7 sau un 8...
Bun, Daniel! Deranjez?
Dumneavoastr?! tresare el luat prin surprindere i zvcnete
de pe scaun s-o ntmpine pe doamna care mai st nc lng ua abia
nchis, mai mult cu prere de ru, ca atunci cnd simi c ai intrat ntr-o
ncpere din care trebuie s fugi imediat.
Dac... deranjez...
Nu-i vine a crede: n camera lui de la cminul studenesc a intrat
din nou Diana; oare mi-am dorit zilele astea s vin?! E drept, s-a
gndit la ea, dar s i-o doreasc aici... ncepusem s-o uit i-mi era aa
bine!...
Dac... dac te deranjez... repet Diana.
Nu-i ea! pune Daniel o concluzie ferm. Femeia care a intrat
e mai frumoas, mai impuntoare, abia acum are mreia doamnei din
faa corului de la Ateneu, dar e suprat i plin de tristee... st speriat,
gata s fug napoi... Niciodat n-am vzut-o aa...

555

 Doamn, v rog! se ofer Daniel s-i ia pardesiul i i-l

aeaz cu grij pe un umera, impresionat de indiferena cu care Diana
se las n voia lui. O cafea, v rog? o ntreab i se preocup de cana
cu fierbtor, fr s mai atepte rspuns. Luai loc unde... unde credei
c... Posibiliti prea multe nu-s arat Daniel cu un gest rotund
interiorul camerei strmte.
n care pat dormea la prnz Irina?
n al meu arat Daniel.
Bine. l prefer i eu zice Diana, ntinzndu-se, cu perna
ridicat mult la captul patului, s poat bea cafeaua. Scoate-mi tu
pantofii din picioare, te rog!
Numai...? ntreab Daniel, vrnd s fac o glum: numai
pantofii?, dar se oprete subit, observnd, pe sub sprncene, c i Diana
a nmrmurit n ateptarea ntrebrii n ntregime. Numai cafea simpl
sau cu zahr? pare Daniel preocupat de pantofii dui sub cuier, de
unde aduce i pune lng pat o pereche de papuci din piele, primii
cadou de la Gabriel: i dau eu papuci, s nu-i dea mama acestei fetie
att de scumpe norocosule! Cine-i, ce nvrte?, c un BMW ca la
cost de te rupe... s-a inut de capul lui cnd l-au srbtorit.
Cu zahr, poate m mai ndulcesc, mcar la vorb... a auzit
ncercarea Dianei de-a nsenina camera; dar mie, frumoaso, nici tot
zahrul Cubei nu cred c-mi mai ndulcete amarul; ce prostie s stau i
s nv n camer! La bibliotec, a fi stat pn la ora 22; terminam nc
dou cursuri... Te rog, Daniel! vede mna Dianei fcnd un gest
domol, de femeie nesigur pe sine a trecut vremea, frumoaso, cnd
gseai aici un puti fraier... , prin care i art struitor scaunul pe care
sttea cnd a intrat ea n camer. Stai acolo, s te pot privi. Bun cafea.
mi amintete de studenie. S-au schimbat multe, chiar i fierbtorul tu
electric arat altfel... Esena vrstei rmne aceeai pune ea punct;
soarbe de cteva ori din ceac, o las pe scunelul adus anume de
Daniel lng pat i-i arunc privirea n ochii tnrului din faa sa: Te
vd suprat i trist. n plus, eu sunt i furioas... pe tine, pe mine...
Puteam s-i dau un telefon nainte de a-i bate la u, dar.... Te-a certa
c eti orgolios, dar m tem c eu te ntrec... Tu, mcar ai scuza vrstei...
Pn astzi, puteam s jur c te-ai retras att de fin din familia mea din
motive strict personale o nou iubire, evident. Cred c nu-i spun o
noutate dac afirm c i eu pot fi geloas, doar c... raiunea mea: e
tnr, are viaa nainte... Tu de ce nu eti gelos?

556

Daniel nu nelege c a fost ntrebat i continu s stea calm,

picior peste picior, cu ceaca de cafea n mn i cu spatele rezemat de
msua sa de studiu; pn acum cteva clipe mi erai indiferent; ba
chiar te uram, frumoaso... Oricum, civilizat este s te ascult...
N-ai fcut niciodat vreo aluzie... continu Diana. Chiar
dac-i tatl Irinei... La nceput crede-m! te-am suspectat... Prostii!
Era plauzibil: eti frumos, timid, uor efeminat... uneori, agresiv cu
msur... N-ai nimic din tenacitatea lupului tnr... S fie doar din
orgoliu? S fie mndria unui tnr prea plin de scrupule, care se tie
frumos i, uor infatuat, prefer durerea dulce a masochismului n locul
unei nfrngeri care i-ar aminti c-i prea tnr, fr experien i lipsit de
atuurile care deschid braele femeilor? l privete Diana cu gravitatea
impus de meseria sa la patul unui bolnav cruia i face anamneza.
i, impresionat neplcut de tcerea i calmul plin de rceal ale
tnrului din faa sa oare se pregtete s-mi arate ua?! , surde,
ncercnd o glum:
Eu cred, Daniel, c tu, mai degrab, ai ceva de felin: pndeti
pn prinzi momentul reuitei. in minte c te-am asemuit deja cu un
tigru mi-o dovedisei spune rznd; imediat, ns, devine grav: Nu
i cnd te-ai retras din familia mea. Pn astzi, te-am acuzat c ai fost
la...
Zu c nu v neleg, doamn! Nu m-am retras, dovad c-am
mai trecut de dou ori pe la Irina chiar m-am bucurat c mi-a neles,
n felul ei, evident, plecarea. Pentru duminic am promis c-i telefonez
s ntreb dac o pot lua la plimbare.
Irina nu are telefon precizeaz Diana pe un ton sec. Iar mie
m tem c nu mi-ai fi dat telefon. Orgoliu? Trufie? La astea m-am
gndit pn astzi... Spune-mi: sigur nu-i ncurc vreun plan?... Te vd
mbrcat cu pantalonii de la costum, cma elegant, pantofii cei noi...
Pe cine atepi?
Daniel simte c ameete; numai de nu mi-a iei din fire, s-i
zic vreo dou, dar... Chiar aa!... De cteva zile, prima mea grij,
dimineaa, este s fac du, s m brbieresc ar trebui s-i mai
mulumesc o dat pentru aparatul cu lame multiple adus de la Cluj; m
pot brbieri fr grij pe cicatricea lsat de ap i stau mbrcat
elegant pn seara trziu, cnd trec la pijama...
Doamn, astzi la prnz am fost la rectorat; doamna Carmina
Apopii are aceleai probleme ca i noi: au aprut nite motenitori
pentru una dintre cldirile Institutului...

557

 Mda, i ce i-a spus? n ce faz sunt ei cu procesul?

Daniel sesizeaz un zmbet fugar pe obrazul Dianei; o fi tiind
c-i plecat la vreun congres?
Doamn, la rectorat, uile erau ncuiate.
Evident. Doamna profesoar cred c-i i la ora asta la mine n
secie, st cu mam-sa. Astzi i-am deschis-o din nou, s-i scot nite
drenuri de-ale noastre. Peste trei zile, btrna va pleca acas pe
picioarele ei. i garantez nc zece ani. tii... ncearc Diana un surs
venind ncoace, m-am certat n gnd c n-am ntrebat-o dac te
cunoate. Oricum, nainte de examen, te rog s-mi telefonezi.
tiam c n-am voie s-o fac.
Diana rmne cu mna dreapt n aer tocmai ducea la gur
ceaca, s mai guste din cafea.
Mda... nghite ea n sec ntr-un trziu, lsnd ceaca napoi
pe farfurioara de pe scunel. i asta-i adevrat. Uite, vezi, am uitat...
nc un motiv n plus...
Dup o pauz lung de cumptare, cu privirea pierdut n gol
ntr-o parte, cltinnd mereu din cap n mod afirmativ, parc-i un cal
btrn, care se apr de mute ntr-o amiaz torid, gndete Daniel,
indiferent la starea doamnei din faa sa; n fond, de ce s-o tot scuz
pentru comportarea ei fa de mine?! , Diana ofteaz scurt, ca o
hotrre luat prompt i-i ndreapt spatele, uitndu-se n ochii
tnrului din faa sa; mcar s-i spun c tiu; altfel, rmn n amintirea
lui ca o... De fapt, asta i sunt! Dar acest copil frumos, care mi-a
nseninat viaa i mi-a nnobilat sufletul, trebuie s afle c-mi pare
ru...
Ascult, Daniel! Cred c i-am spus mai nainte de-a pleca la
Cluj, dac nu, o fac acum: tatl Irinei a fost i el la congres; nu se putea
altfel, e unul dintre organizatori; ase dintre chirurgii importani ai lumii
au fost invitaii lui. N-a stat n hotel cu noi. Eulalia avea ultimul termen
la Curtea de Apel din Cluj. De altfel, am auzit c a ctigat procesul.
Acum st la Cluj pn primete hotrrea, s-o aduc la Primrie, s-i ia
onorariul. Aproape c nu m-am vzut cu Mitu, nicidecum...
Doamn, v rog! face Daniel un gest ferm de stvilire.
Las-m s vorbesc, te rog! E drept c joi, la terminarea
prezentrii lucrrii mele, cnd se ncheiaser i discuiile, Mitu m-a
felicitat, dar mi-a i spus: Mine e neinteresant. Ai venit, ai nvins, dute acas! E mai important dect s lungeti pelteaua aici. Lucrarea de
mine e-o pierdere de timp pentru tine. Ai vagon de dormit desear; la

558

ziu, eti acas. Primul meu gnd a fost cel care a dat msura
caracterului meu dac nu i-a spune-o ie, cui s-o fac?! Altcuiva, miar fi ruine... Stteam n camer cu o cunotin de pe cnd eram medic
stagiar, o unguroaic frumoas, la vremea ei... Auzisem c ea i Mitu
avuseser o relaie pe fa... Aha, vrea s rmn Moriko singur n
camer... Vineri, Mitu a stat numai n compania unor chirurgi spanioli
de la o clinic privat, a unui arab. Doar mi-a aruncat o privire tioas.
Aproape c l-am sfidat. l uram mai mult dect o fcusem de Mrior,
cnd am avut certitudinea c apelase la profesorul Matei pentru mamzel
Bujor. Smbt, a lipsit. La cina festiv a venit mai trziu nsoit de
doamna avocat, evident; aflasem din pres c-i triumftoare. i eu
sunt! mi-am zis, hotrnd s rmn n sal; e petrecerea noastr, a
chirurgilor!... tiu c pot fi rea: orgoliu, trufie, uneori vanitate... Eulalia
a preferat s stea cuminte la o mas ct mai ndeprtat; poate, doar, din
ntmplare. i-am spus c nu prea cred s tie cine sunt... Dac ar fi
tiut, mi-ar fi aruncat mcar o privire nimic! Stteam la mas cu
Moriko, fiica ei de 11 ani i cu noul ei iubit un tip de pe la judeul
Maramure , brbat frumos, elegant, proprietar de nu tiu ce afaceri...
Seara asta sper s nu ne mai certm am auzit la un moment dat
oapta lui Moriko. Ziua precedent m contrazisesem cu ea pn
noaptea trziu. Citise un anume capitol din cartea mea, ceva referitor la
chirurgia reparatorie un caz de reconstrucie a organului masculin
accidentat i tot susinea c ea are un prieten l cunoscuse la clinica
din Budapesta, cnd a fost acolo ntr-un schimb de experien , un
medic plastician tnr, care propune alt mod de abordare a cazului. E-un
medic romn, eu am auzit de el, l chema Adrian Vldeanu; a terminat la
Cluj i a fcut specializarea pe la clinici din strintate iar acum lucreaz
n Viena; i-a schimbat numele; l cheam Ady Attila Esterhazy; sun
mai bine, zice Moriko. Cine s-ar fi dus la Viena s-i mreasc snii
ori... la un doctor cu numele de Adrian Vldeanu?! Oricum, vreau s-i
spun c am fost ferm: tiu c eu am dreptate, nu doctoraul tu de prin
Viena i Moriko s-a suprat. Dar ne-am mpcat; nu tiu de ce, n-am
putut ine mnie; poate i pentru c mi plcea s m uit la ea cnd mi
vorbea; o priveam s descopr ce-ar fi putut Mitu gsi la o femeie ca
ea, un fel de studiu al adversarului rde puin, mai mult ca o ironie,
Diana, prins n iureul destinuirii. Sunt sigur c ea nu tie nimic de
relaia mea cu Mitu; a plecat de mult la Satu Mare. La cina festiv mi-a
plcut s stau la mas cu ea, dar mai ales cu putoaica ei o cheam
Ingrid, tatl ei fusese pilot de vntoare; a czut cu un MIG pe lng

559

Bacu. Fetia era tcut, aproape introvertit. Maic-sa cu chef; numai

pe ringul de dans. i la un moment dat, cnd domnul acela de la jude a
cedat rugminilor fetiei s-i cumpere o ngheat de la bar, eu i
Moriko, bndu-ne cafeaua ntr-o dulce lenevire, ne-am trezit cu Mitu
lng noi; se ameise deja, l-am cunoscut dup cum mergea. Ascult,
Moriko, s-a adresat el doamnei de lng mine tiam c unguroaicele
detepte i frumoase pot fi i curve, nu i proaste. V-am urmrit toat
seara; numai de gtul iubitului tu, pe ringul de dans. De ce-ai mai adus
i fetia? Dup ce c l-a pierdut pe taic-su, ai vrut s-i dovedeti c tea pierdut i pe tine?! S m caui cnd va glisa n autism indus... Iar tu,
s-a ntors ctre mine, parc ar fi vrut s-mi dea o palm te pomeneti
c-o duci aa de ru cu banii, c n-ai putut s-i permii costul unor bilele
de avion i o camer ntreag de hotel... Mcar i place meniul din seara
asta?, dac tot ai stat s-l consumi... c dac tot a fost pltit... n alte
condiii, m-a fi dus dup el i cred c l-a fi plmuit; nu-i ceva nou; am
mai fcut-o la mnie, ntre patru ochi... i-am spus c-s o femeia rea...
Poate c rea nu-i cuvntul potrivit... Pn astzi, Mitu a lipsit din
clinic; st mai mult pe la minister; are obsesia unei clinici private de
chirurgie, s nu ne mai plece chirurgii cei mai buni... M-a ateptat s
ies din sal: te-ai sturat s-i savurezi victoria? Vezi s nu i se aplece.
Mai las loc de savurat i pe la iarn, c sigur tratatul tu va lua Premiul
Academiei. Nici mcar n-ai bunul sim s m-ntrebi ce face fetia iam replicat eu cu ciud. Uii c Aurelia i-a fcut ieri o vizit la cmin?
Nu tiam, iar Irina uitase s-mi spun. Mitu nu m-a mai inut de vorb,
c se grbea. Doar m-a ntrebat: Smbt, pe 25 martie, i-a fost mai
plcut compania curvei leia din Satu Mare, care trage sforile s-o
tearg din ar?... i a plecat dnd din cap nemulumit. tiam c-i
ceva grav; e gestul lui cnd este nemulumit, dar n-are ce face. Daniel
dragule, zu c n-am neles nimic. tiam c-i gur mare, spurcat
uneori, adesea mitocan, dar niciodat nu m tratase aa, aproape cu
ciud. M pregteam s m duc s-l caut n birou, s am o discuie mai
lung cu el; ntre patru ochi, evident; adunasem prea multe n sufletul
meu. i numai ce-o vd pe Magda intrnd speriat n cabinetul meu. Tu
tii ce-a fost pe 25 martie, de Bunavestire? m-a ntrebat, apoi s-a
ntors cu spatele la mine i se umpluser ochii de lacrimi; de ciud, c
suntem dou proaste!, a murmurat ea. n clipa aceea, a czut cerul pe
mine. Eu nici mcar norocul Magdei nu-l am: s pot plnge de ciud, ori
de durere. ntr-o clip, am memorat totul: tresrirea ta cnd i-am spus
c particip la un congres la finele lui martie, bucuria Irinei c are s-i

560

dea zeci de srutri de la mama, de la Mioara, de la Rodica i chiar de la

bdia Ion... Entuziasmul fetiei c ai fost cutat de colegii care te-au
ateptat s bei ampanie i s te arunce n sus de trei ori... c nu s-a
putut abine i mi-a povestit zilele trecute... dei tu ai rugat-o s nu-mi
spun. O mnca limba s-mi spun ct de mult te iubesc colegii i ct de
frumos a fost tratat ea de colegele tale. M ntreb acum: sunt ntreag la
minte? Cum de n-am fost n stare s-mi pun o ntrebare simpl: de ce
toate acestea? tii care a fost prima mea reacie dup ce mi-a spus
Magda? M duc la el i-i sparg capul! Asta-i, Daniel. i mulumesc c
m-ai primit i m-ai ascultat!... i jur c amintirea acestei vizite n
camera ta n-o voi chema niciodat n casa mea! Te rog! Nu mai sta
acolo, pe scaun; pari att de rece i de distant... m sperii!...
nnebuneam dac nu reueam s-i spun c-mi pare ru... Nici mcar nai clipit ct i-am povestit, stan de piatr!, i doar era despre tine... A fi
preferat s-mi dau seama c m deteti c m urti! se zbucium
Diana. Ori tu nici mcar att! M mir c-am mai avut putere s-i
vorbesc. Am fcut-o ca s tii; s tii c-o tiu i eu c-am fost o... o... zimi tu cum vrei, dar numai nu mai sta acolo. Te implor! Ia loc aici, pe
pat, lng mine, te rog!, pentru c urmeaz partea cea mai urt: s te
scot pe tine vinovat ncearc Diana s surd, lundu-i palma dreapt
ntre palmele sale, parc s-ar teme s nu-l piard. Crezi c degeaba am
spus c vin s-i sparg capul? Celui drag, trebuie s-i mai i atragi
atenia, mcar o dat. La ct eti tu de spiritual uneori, cum ai replici de
duh mai ntotdeauna, cine m-ar crede dac i-a spune c, totui, dup
toate cte le-am trit mpreun, n-ai fost n stare de-o ironie, ori chiar de
o explozie de genul: Ascult, cucoan, o fi important cartea ta; gata,
i-ai adjudecat victoria; azi este ziua mea, mplinesc 23 de ani, chiar nu
te intereseaz?! Poate ar fi mers i o njurtur, aa, brbtete, de
coloratur... i dai seama, dragul meu, ce s-ar fi ntmplat dac auzeam
aa ceva? Zburam cu primul avion spre Bucureti. i Mitu a uitat o
dat. A doua zi, numai nu l-am pocnit. De-atunci, la fiecare nceput de
an, i noteaz n agend. Aa am s fac i eu. Te sftuiesc s faci i tu,
scumpule! Dac te-ai vedea cum i s-au aprins ochii din nou... Cred c
i-era frig la mn, c, de cnd am luat-o ntre palmele mele... S nu uii
ce te-am sftuit...
29 august, Irina; 3 septembrie, tu; doamna Magda, 20 iulie,
Sfntul Ilie... surde Daniel, aplecndu-se s-i lipeasc buzele de
dosul palmei Dianei.
Nu pot s cred! se aprinde privirea femeii. De cnd le tii?

561

 De mult. Viaa-i ca o lupt, Diana. Dumanilor, trebuie s le

afli punctele slabe. Celor dragi, momentele cnd i poi nclzi i mai
mult cu o vorb bun. i unii i alii trebuie cucerii, nu nvini.
Te-am regsit! Doamne, ce fericit-s! exclam Diana
iradiind fericire, n timp ce palmele ei in strns mna lui Daniel, pe care
o srut continuu.
Cnd Diana se mai linitete, Daniel i strnge cu putere
palmele, obligndu-o s-l asculte cu atenie, n timp ce-i spune pe un ton
grav, ncrcat de rceal:
i totui, Diana, ai avut dreptate. Astzi n-am fost la rectorat.
mbrcat aa elegant, ateptam pe cineva...
Atunci... se ntunec privirea Dianei, cutnd s-i elibereze
minile din strnsoarea tnrului aplecat asupra sa. Las-m s cobor
din pat, te rog! Vreau s plec. Poate veni...
A venit, Diana; acum sunt sigur c-a venit! i optete Daniel
cu drag.
Atunci, iubitule, ar fi cazul s afli c n-am venit s cerem, ciam venit s dm... ce amintiri frumoase mi-au rmas din zilele
Crciunului!...
Braul stng al Dianei se arunc pe dup gtul lui Daniel, s-l
poat ine aproape, s-l srute lung, pn nu mai pot respira amndoi i
se desprind din srut, s-i revin. Palma dreapt a Dianei alint un timp
obrazul tnrului, apoi braul ei stng se ncordeaz din nou, repetnd
srutul. Daniel se simte obligat s se ntind pe patul ca o covat, alturi
de Diana. Dup al treilea srut, repetat cu aceeai voluptate, Daniel
observ c buzele femeii rostesc n surdin un numr. Cnd ajunge la
23, amndoi sunt epuizai, ca doi adolesceni mbtai de joc. Diana i ia
obrazul ntre palme i, privindu-l adnc n ochi, rostete cu drag:
La muli ani, Daniel!
Tnrul ntoarce puin capul ntr-o parte i-n alta, s poat sruta
palmele Dianei.
Draga mea domni, tiam c celui drag, care-i face urri de
ziua ta, trebuie s-i oferi ceva dulce... spune, arcuindu-i cu subneles
braul drept pe dup mijlocul ei.
Dragul meu domn, i optete Diana ca dulcele s poat fi
degustat pe ndelete i pe deplin n acest pat minunat, care-mi amintete
i de studenia mea, ar trebui s faci ceea ce doamna aceea speriat, care
i-a btut la u, n-a fost n stare s-o fac, pentru c s-a temut teribil c
n-ai s-o mai asculi.

562

 Ai uitat un lucru, domni i spune Daniel pe un ton grav,

afind din nou rceala de mai nainte, deprtndu-se puin, s-i poat
vedea ochii, n adncul crora citete cum ncepe s se zbat nelinitea.
Ai uitat, domni!... Ai uitat c-ai venit la un orgolios... rnit profund
tocmai n orgoliul su... mpietrindu-i sufletul...
Peste Diana pare c se prbuete cerul din nou; braele ei i-au
pierdut brusc vlaga iar obrazul i s-a ntunecat.
...dar cum este tiut c iubirea mic sori i stele... ncepe
Daniel un gest de tandree, zmbind.
Te omor! explodeaz Diana, lovindu-l fr mil cu pumnii
n piept, pn obosete, nvins de efort, dar i de zmbetul ngduitor al
tnrului care o prinde cu palmele de mijloc, ridicnd-o mult deasupra
lui. Pn s se mite sorii i stelele, mic tu odat i ncuie ua,
orgoliosule, c vreau s te omor n tihn... i optete Diana, cnd este
lsat s cad peste el.
*
*

tii, Daniel, aveam un sentiment straniu seara, cnd voiam s-o

adorm pe Irina iar ea mi se luda: Ce repede adormeam n patul lui
tticu!... Oare-i normal s fiu geloas pe propria-mi fiic?! Astzi miam dat seama c nu era gelozie. M rodea invidia. mi doream s mai
dorm o dat mcar n patul sta. Exact ca al meu de pe vremuri; acelai
tip de camer, aceeai poziie a patului i aceleai mese de studiu
scorojite, ferestre prin care sufl vntul doar privelitea de la fereastr
este alta. i-mi mai lipsete uba de antier, dar m nclzesc de tine i
stau sub plapuma asta ca ntr-un cuib... Spune-mi, se aeaz ea din nou
cu coatele pe pieptul lui i cu brbia sprijinit n palme, trgndu-i
plapuma pe spate, s nu-i fie frig crezi c eu, cnd eram student, nu
aveam vise?... Mai ales dup ce-am fost la Piatra Neam... Te-am minit
cnd i-am spus c nu m-am gndit la el. Sigur, n-aveam cum o face, c
nu-l privisem cu atenie; uram cu toat fiina mea brbaii; n familia lui
Alex fusesem umilit, cum cred c-ai fost i tu cnd n-am fost n stare
nici eu, nici sor-mea s ne-amintim c-i ziua ta... Dac, n tren, nu miar fi fost teribil de frig, cred c-l puneam la respect pe tipul acela cu
uba naiba s-l ia! O spun cu drag, evident. Nici n-am observat cum
arta. Visam doar c voi ajunge medic renumit iar mama lui Alex ar fi
venit la mine s-o salvez... Cred c m-am lsat ca o somnambul s fiu

563

manevrat de tipul acela: ba m-a mbrcat cu vesta lui de ln, ba mi-a

dat uba i... Uite, asta mi-o amintesc abia acum: a pus mna pe
picioarele mele, fine ca de balerin, reci ca de broscu, a murmurat
ca pentru sine , mi-a desclat pantofii, m-a nfurat n vesta de ln i
m-a ntins pe cele trei locuri pluate, moi, cum erau vagoanele de-antia atunci.
i dac ar fi ncercat s te dezbrace? o necjete Daniel,
jucndu-se cu degetele prin prul ei.
O, Doamne, nu m-ntreba!... ncepe Diana s rd. Eram
att de absent... tii de ce nu m-am gndit la el? devine ea grav.
Acum pot s-o spun i s-o mi-o spun: m-a umilit i el. O fat tnr, care
se tie frumoas, mbrcat elegant cum nu mai fusesem pn atunci
nu mai ndrznisem s cer colegei mele rochia aceea superb , o fat
cum m tiam eu atunci ateapt de la un brbat tnr i plcut att mi
se pruse tipul: tnr i plcut ateapt s fie bgat n seam,
curtat... da, i rspund acum cu sinceritate: cred c-n starea aceea de
spirit, dac m-ar fi curtat, l-a fi lsat s m dezbrace pornisem spre
Piatra Neam hotrt s-o fac i-a fi fcut-o! Ori el ce impertinen!,
s-mi spun c am picioarele reci, ca de broscu... m tratase ca pe un
copil prsit. Asta i eram, dar nu voiam s mi-o spun el. i fiic-mea,
care are civa aniori, ar fi ieit din cas mai mbrcat... l imit
Diana cu dispre. i totui, Daniel, m-a dezbrcat... d ea ncet din cap
afirmativ. Stai, scumpule, nu te nroi se apleac i-i fur un srut.
Uneori, noaptea, dormind n patul sta, l chemam i m lsam n voia
lui. Nu mi-l aminteam. Dou lucruri ineam minte: palmele lui
ngrijindu-se s fiu acoperit bine, s nu-mi fie frig i privirea... La
desprire, i-a dat msura: m-a privit n aa fel c m-am simit goal; a
avut privirea aceea a brbailor, pe care femeile i-o doresc n intimitate.
Nu tiam de ce m pierd cnd tu m priveti fix, ntr-un anume fel. E
privirea pe care o rechemam n clipele mele de intimitate virtual.
Astzi, a fost real; m-ai privit aa cum mi-o doream... Cred c-i cea
mai frumoas dup-amiaz din viaa mea. mi propusesem s stau toat
noaptea aici, cu tine, dar ziua ta nu s-a terminat nc... Avem i o feti,
care trebuie s se bucure mpreun cu noi. Fr ea, poate c ne-am fi
cunoscut, dar n-a fi fost a ta. tii de ce m-ai cucerit?
Pentru c-s foarte bogat... o necjete Daniel.
Exact! i face Diana n ciud, aprobnd pe un ton grav.
Bogia ta l srut ea pe piept, n dreptul inimii a tiut s-mi ofere
ceea ce-mi doream cel mai mult: pe fiica mea. Iar tu ai tiut de la

564

nceput c numai aa m poi cuceri. Nu m-ai nvins niciodat, lua-te-ar

naiba! M-ai cucerit mereu... tii de ce am ntrziat aa mult n faa uii
tale nainte de-a bate a doua oar, mai cu putere? mi trecuse prin gnd
s fac o glum; a fi vrut s am puterea s intru val-vrtej, s-mi pun
palmele n olduri ca o nevast autoritar i s-i ordon: Bagajul,
urgent!, i treci acas! Uii c-n biserica de la Cernica am devenit soia
ta?!, dar... se las Diana pe spate, legnndu-i capul pe pern. M-am
temut c... Ai vzut doar cum m-am pierdut cnd mi-ai spus c ai pe
cineva s n-o mai faci, dac nu-i adevrat! Cu dragostea nu se
glumete.
Oare?! o strnge Daniel n brae, aeznd-o din nou peste el.
Nu, Daniel! l respinge cu fermitate Diana, rostogolindu-se
la loc, pe pern. Dac ncerci... i jur c nu mai ies de sub plapuma asta
pn mine, i nu vreau! i-am spus c ziua nu s-a terminat i
reamintete ea pe un ton sever. Bagajul, urgent!, i... acas! i ordon,
aruncnd plapuma de pe el. Ar trebui s stau din nou cuminte i s te
pun s m mbraci, c doar tu m-ai dezbrcat o face Diana pe suprata
, dar dac i tu mi-ai cere s te mbrac? rde ea. i-am mai spus c,
de multe ori, la urgen, sunt nevoit s pun i eu mna, s-i dezbrac pe
brbaii accidentai adui; sunt expert n despicarea cracului
pantalonului la piciorul accidentat... Doamne, ci pantaloni am tiat cu
foarfecul!... tii, e-aa grozav s constai c ai ajuns la timp la fractur,
la un torace deschis, la... Las c-i art eu ie acas! l amenin
printr-o rbufnire de tandree, oprindu-se o clip s-l poat strnge iar cu
braul pe dup gt. Punem pariu c pn la Pate eti student la
Medicin? C doar cererea ta scris, evident, de mamzel Bujor st i
acum prin secretariat, aprobat; lipsete de pe ea specificaia la care
serie, A sau B? Ei las c i-o fac eu! La A! S simt c iau foc sub
privirea ta ct dureaz cursul... Crezi c nu-s n stare? se oprete s-i
nfrunte privirea nainte de a-i strnge cordonul pardesiului. l ii
minte? i arat pardesiul. Ia privete cu atenie spatele; vezi cele dou
puncte? De la ce-or fi?... Dac... se uit ea cu subneles la capetele
cordonului cu care i-a strns mijlocul osteneala ta a noastr!
precizeaz, aruncnd sclipiri din ochii ei plini de zmbet mereu , dac
d rod, promit s-l scot zilnic la aer curat n pdure la Cernica... Apropo:
cnd mergem din nou? i se aga de bra dup ce Daniel ncuie ua pe
dinafar. A vrea s stau pe patul tu, s dau din picioare ca cei mici
pe dracul hua, cum se zice i s-o privesc pe Licurici adunnd flori...
Mersi! optete portarului cnd trece pe lng el. Vezi c era n

565

camer?... Sracul! l face atent pe Daniel a cam sfeclit-o cnd m-a

vzut, tii, nu mai e voie... doamna prorector a interzis... i-apoi, azi
nu cred c l-am vzut..., dar dup ce am dat mna cu el, mergei
dumneavoastr i vedei, doar suntei sora lui... rde amuzat Diana,
inndu-l strns de bra. Ia stai! se oprete ea nainte de a deschide
portiera mainii. Cine trebuia s te caute i nu aveai chef s fii deranjat?
Brndua. Se mrit i m omoar cu preteniile ei; trebuie s-o
nsoesc s alegem biserica n care se va cununa religios, c Ahm al
meu el ei, evident vrea s-i fac pe plac; zice c vor vorbi cu
preotul... vor merge cteva duminici la slujb... m rog!... s fie i el
ortodox mcar ct st cu pirostriile pe cap... face Daniel pe supratul
, c Brnduei au nceput deja s-i spun Fatma; ai s fii alintat Fa, o
necjesc eu, i ea se nfurie, dar nu mai sare la mine; eu sunt cel ce-o va
duce la altar, c-aa i-am promis odat, ntr-o var, cnd sttea la noi.
Tatl ei a murit de mult, nici nu-l mai ine minte. Tanti Adela mi face
deja costum de socru mic. A!, era s uit... Licurici va fi domnioar de
onoare, i-am trimis mtuii Adela au, ce se supr cnd i spun
mtu!...; mie s-mi zici tanti, c-s de la ora! , i-am trimis mrimile
Irinei, s-i fac rochie lung pentru biseric i rochie de sear, pentru
petrecere. Nunta va fi n mai, n prima jumtate a lunii... Sper c nu mai
ai vreun congres; eti invitata mea de onoare.
Daniel!... face Diana ochii mari. De ce nu mi-ai spus pn
acum?
Voiam s-i spun duminic, atunci cnd i-a fi adus-o pe
Licurici de la plimbare; sau i-a fi spus la plimbare, dac nu mi-ai fi
refuzat invitaia.
Merg, sigur c merg i eu la nunt! se bucur Diana dup ce
urc la volan. Spune-mi, vine i mama?
Mama, cu siguran. Poate i sor-mea Rodica, dar nu cred;
sarcina... Ar fi venit i bdia Ion, dar va fi n Olanda cu soia, schimb de
experien la o ferm de vaci. Ferma e-a unuia care-i aproviziona cu
dantel pe vremea cnd fceau lenjerie de dam. Banii luai ast iarn pe
contractul cu haine de blan vor s-i toace pe cteva vaci de lapte; i-a
bgat cineva n cap c le poate aclimatiza la munte...
Vine i prietena Irinei? Mmico, rde mai mult ca un surs
ngduitor Diana, atent la trafic, dar furndu-l cu privirea pe Daniel
i spun ceva, dar s nu afle tticul, c se nfurie. Mioara mi-a zis s-l
srut numai de 11 ori pe fiecare obraz, iar al douzeci i treilea s fie
un pupic dulce-duuuulce.... Tticul a ameninat-o c-i rupe codiele

566

cnd o ntlnete: i dau eu ie pupic dulce de n-ai s-l poi duce,

mucoaso!.... De ce-a fcut-o mucoas, mmico? Prea suprat
tticul... Chiar aa, se ntoarce Diana spre Daniel, profitnd c st
mai mult la un stop de ce te-ai suprat?
Tu de ce crezi? Am s-i dau eu pupic dulce de-o s se sature.
i-apoi, la sfritul anului colar, ea i-a gsit s aranjeze cu diriginta s
poat lipsi vreo zece zile, c vrea s fie translator prinilor n Olanda.
Evident c nu vine la nunt. Nici dac nu pleca, nu venea. A fcut-o pe
Brndua s plng la telefon; cred c le-a fi dat cap n cap dac eram
de fa. Parc te vd cu preul subsuoar, s-l aterni la ore fixe, s bai
mtnii vreunui cmp petrolier, Gazolino. De cnd mi-a telefonat
Brndua i pn am ajuns eu cu taxiul la ea la cmin, a plns ntruna.
Mie-mi sunt dragi amndou, c-s nepoatele mele, dar Mioara, spurcat
la vorb, ca sor-mea Maria, dei nu-i fata ei; bine le-a mai adunat
Dumnezeu!... c i Maria s-a certat cu tanti Adela, c-i las fata cu unul
de alt religie. Mama, sraca, ar fi vrut s-i spun c i domniele alea,
rmase la noi erau catolice... i-ai gsit! Maria le-a spus i celorlalte
surori s nu ndrzneasc vreuna s onoreze nunta obraznicei leia,
adic Brndua. Da mie-mi pare ru de Mioara; credeam c plecnd la
liceu... Seara, i-am telefonat doamnei diriginte, s-o rog s stea de vorb
cu ea despre toleran... xenofobie... Alt pacoste! izbucnete n rs
Daniel. i rup perciunii cnd te prind, mi Dane! a strigat doamna
dirigint la mine; trasul de perciuni e pedeapsa ei favorit. tii tu cine
taie pdurile de dincolo de munte? Dar izvoarele de la Poiana Mare tii
cine le-a concesionat pe nimic pe 49 de ani? i mai tii c btrnul
Iosub, fostul notar, a fost gsit mort la baza barajului?, c-i plcea s
pescuiasc n lac, de pe dig. Trei indivizi au stat pe capul lui; pleca unul,
venea altul, ntrebau se nite acte de dinainte de-a arde notariatul, cnd
el era stagiar la taic-su. Se zice c s-a sinucis cnd a aflat c va fi
chemat martor la procesul vostru cu noii proprietari ai munilor notri.
Fiu-su, actualul nostru notar din ora, cic-i plecat n strintate n
concediu, da nimeni nu tie unde, iar tu m ndemni s-i dau Mioarei
lecii de toleran?! Ei las, bieele, c pun eu mna pe tine! Cu scara
am s m urc la perciunii ti i tot te trag!..., c diriginta Mioarei e-o
doamn scund. Astea-s ultimele nouti din familia mea, doamn,
faimoasa mea familie, doamn... ncearc o glum Daniel, care tresare
cnd mna Dianei face un gest categoric nspre el:
E ultima oar cnd nu te iau eu de perciuni, Dane! l
amenin Diana. Ai nceput iar s m arunci n corzi spunndu-mi

567

doamn? Da, doamn; nu, doamn l imit ea. Atunci, mcar... i

surde. Ai neles, sper, suprarea mea... Apropo: i-am mai povestit ce
grozav m-am simit cnd mi-ai vorbit ca un so, atunci, la cmin, n
dormitorul copiilor; chiar c atunci mi-ai dat adevrata ta msur
pater familias! Aa te vreau!
Dup un timp, oprind maina n faa porii cminului, Diana i
alint dosul palmei, cu un gest ncrcat, mai degrab, cu afeciune
matern:
Patere, n-am unde parca, aa c rmn la volan. Te duci tu s
ne aduci filia familias? i s tii o regul pentru main i hotrte pe
un ton ferm , prinii stau alturi, n fa; ce zici? i, de preferin,
ofeaz soul... Mai ales cnd ofeaz excelent... chiar dac main n-are
nc! geamuri fumurii...
Drept rspuns Daniel se apleac spre ea s-o srute pe tmpl,
dar, spre surprinderea sa, chiar dac sunt attea maini n jur, iar prinii
copiilor foiesc peste tot, Diana i rspunde prompt i cu mult drag,
srutndu-l pe gur cu mai mult pasiune dect s-ar fi ateptat Daniel,
optindu-i: Se poate i fr geamuri fumurii... n cmin, fetia lipsete
din dormitorul plin cu copii agitai s se mbrace; e la pianin, i
optete o educatoare.
Un minuel, tticule se roag Irina cnd l vede. Vreau s le
explic arat spre cei trei copii de lng ea ce nseamn solfegiu.
Daniel o privete mbtat de fericire; i-a gsit preocuparea la
care nu va renuna uor; este imposibil s mai lunece napoi spre autism
chiar c sunt mndru de mine!..., i zice i se apleac s-o srute lung
i apsat pe cretet:
Mergem, Licurici, c mmica e-n main, ateapt...
Mergi la mine acas?! izbucnete fetia, srindu-i de gt.
Sigur! Mergem acas; acas la noi.
Acas la noi, acas la noi! repet fetia ntruna pn ajunge
lng maina parcat pe un loc rmas liber. Ai auzit, mmico? Tticul
mi-a spus c mergem acas la noi... se repede ea s-o srute pe Diana.
Daniel o desprinde cu greu de gtul mamei i se aeaz cu fetia
n brae pe bancheta din spate; doar acum, draga mea, optete. La
intrarea n bloc, ateapt deja un comisionar cu o cutie de carton rotund
i cu o saco. Diana o roag pe Irina s ia sacoa; cu atenie, scumpo,
s nu spargi sticla, i pltete, apoi ia din braele comisionarului cutia
rotund; Daniel are deja minile ocupate cu sacoele n care a
ngrmdit tot ce mai era prin frigider i cu o alta, plin cu cursuri. n

568

apartament, Diana pregtete masa din mijlocul livingului, pune pe ea

tortul scos din cutia rotund, o roag pe Irina s nfig cele 23 de
lumnri, n timp ce ea aduce cupele de cristal i pune sticla de
ampanie ntre ele. Cnd se aude soneria, i ia poeta, pltete altui
comisionar i primete un buchet mare de trandafiri roii. Irina se
grbete s-i numere.
23, mmico! tiam eu c-l serbm i noi pe tticul. Tu i dai
buchetul iar eu l ajut s sufle n lumnri. Dac vrei, eu nchid ochii
cnd l srui, dar numai dac ai nvat s srui dulce, aa, ca la
televizor, n filmele pe care le vezi tu cnd dorm eu lng tine.
Un val de rsete umple apartamentul. Dup ce ciocnesc primul
pahar cu ampanie, Diana merge n buctrie, de unde revine purtnd o
saco goal:
V rog s poftii dup mine.
Intr prima n camera pianului, scoate cheia din volumul doi al
romanului Anna Karenina, deschide sertarul, apoi nc o ui din metal.
Irinel scumpo, te rog s-mi pui n saco din plicurile acelea,
la ntmplare o roag pe feti, ncepnd s numere plicurile.
Cnd ajunge la 23, leag sacoa ca pe o boccelu, merge n
living, ia buchetul de trandafiri, pune pe el boccelua i, innd totul pe
palme, cu mare delicatee, ofer lui Daniel:
La muli ani, dragul nostru! A vrea s-i cumperi singur un
cadou plcut i util, care s-i aminteasc de ziua serbat cu mare
ntrziere, dar cu mult drag.
Irina este prima care pretinde s fie srutat, c eu le-am scos
de unde le arunc mmica, apoi, corectndu-i inuta, s-i fie dreapt,
cu capul uor lsat pe spate, aa cum s-a nvat s mearg de cnd
poart vaza de cristal pe crete, spune:
Eu m duc s-i cnt lui tticu liedul nvat cu doamna Marta.
tii ce-i acela lied? se ntoarce spre Daniel printr-o jumtate de piruet
graioas. Das Lied, n limba german, nseamn cntec, melodie, dar i
poem, c doamna, jumtate din timp, mi vorbete n german. n
Muzic, liedul numete un cntec scurt, scris pentru versurile unui mare
poet.
Irinel, cnt-i lui tticu ceea ce tii cel mai bine, Ceata lui
Piigoi intervine Diana amuzat.
Mmico, m faci de rs se supr fetia. Acela-i cntec
pentru copiii mici, nceptori. Am s-i cnt lui tticu puin dintr-un lied,
att ct am nvat... spune ea cu un aer matur, plin de importana

569

momentului, iar Daniel o privete surprins cum se aeaz la pian, aa

cum a nvat-o doamna Vlada, cnd au mers mpreun s fie testat.
Am s cnt nceputul de la Die schne Mllerin, adic Frumoasa
morri, de Franz Schubert spune i ncepe s cnte prima fraz
muzical, dup care o repet, cu foarte mici pauze ntre repetiii.
Vzndu-l pe Daniel cu ct surprindere privete spre minile
Irinei, plimbate cu precizie pe clapele pianului, Diana renun la intenia
ei de a-l sruta; l cuprinde cu braele pe dup umeri, l strnge cu
putere, lipindu-i obrazul de al tnrului, s-i poat opti la ureche un
mulumesc, iubitule!, apoi se ntoarce grbit, parc s-o poat privi i ea
pe feti, ndesndu-i spatele n pieptul lui Daniel, care o strnge cu
putere n brae, stnd cu gura lipit pe ceafa ei, ntr-un srut permanent.
Mmico! se sperie fetia cnd se ntoarce s observe dac
este ascultat. Tu plngi?! Ai ochii umezi: De ce plngi, mmico?
De fericire, scumpa mamei face Diana doi pai pn la
spatele fetiei, s-o poat sruta ndelung pe cretet, pn simte c s-a
oprit din plns. Cnt, scumpa noastr, cnt ce vrei tu... spune i se
ntoarce spre Daniel, oprindu-se chiar n faa lui, privindu-i ochii cu
blndeea tinerei ndrgostite ntia oar. i tu, dragul meu so?
ntreab ridicnd ncet braele pe dup gtul lui, s se poat oferi
mbririi.
Doar mprtim la fel bucuria i optete Daniel,
ncercuindu-i mijlocul cu braele, lsnd s-i curg n voie lacrimile pe
obraz.
Acum, eu... vrea s spun ceva Irina, rsucindu-se cu
scunelul de la pian, dar cnd i vede mbriai, se ntoarce cu acelai
aer solemn, pregtindu-se s cnte din nou: Acum, eu voi cnta pentru
tticul meu i pentru mmica mea ceva vesel, c tticul nu m-a auzit
cntnd Ceata lui Piigoi...
Restul serii l petrec bnd ampanie oferim i marii noastre
muziciene, care m-a fcut s am cea mai frumoas aniversare, spune
Daniel turnnd cte foarte puin n cupa fetiei i delectndu-se cu felii
mari de tort, s vezi ce-i fac dac ajung din nou la 68!, amenin n
oapt Diana; stai s vezi la ct o s ajungi dup Pate!..., i rspunde
tot n oapt Daniel; te omor, c n-o s-mi mai stea bine nici o rochie la
var, ba o s-i stea, c la nceputul verii, te iau la munte, s m ajui
la cosit fnul; e cea mai bun metod de slbit; s-o crezi tu; cea mai
bun este tot aceea verificat deja... i rd amndoi, trezind-o pe

570

Irina, cuibrit n braele mamei; piigoiul nostru scump, o alint

Diana, iar fetia se amuz mult, ncercnd s imite ciripitul piigoiului.
Eu strng masa i tticul i va spune o poveste frumoas, pe
care n-o tii, s poi adormi repede... o trece Diana n braele lui
Daniel.
Dac n-o tiu, nu vreau s adorm; vreau s-o aud toat. Iar
seara asta vreau s dorm cu voi amndoi. Aa mi spune Monica, vecina
mea de pat, c stm de vorb n oapt la prnz, cnd copiii dorm; ea se
culc ntre prini seara iar dimineaa se trezete ntotdeauna n patul ei.
Dormim toi trei n patul lui mmica; e un pat mai lat i mai moale, c-i
nou...
S nu cumva s rtceti cheia de camera ta de cmin...
optete Diana lui Daniel i-i surd.
nainte de culcare, cnd Irina, trecut deja la pijama, fuge n
camera ei s se nchine la iconia agat n perete, Diana arat n jur:
Pcat c nu mai am nc o cmru. Te-a pune s-l convingi
pe administrator s ne vnd patul tu...
n patul acela, somnu-i odihnitor doar dup-amiaza...
Mai ales cnd eti lsat s cazi de la jumtate de metru
nlime...
Tu de ce nu te nchini seara? o ntreab Daniel cnd o vede
pe Irina venind fugua, s urce n pat.
Dup atta cafea but astzi i dup attea emoii, tu ce crezi
c voi face toat noaptea? l ntreab Diana, lund fetia n brae. Voi
spune rugciuni, c vom dormi desprii cu acest licurici ntre noi, ca
spada eroului adolescenei noastre, Tristan...
Poate al tu, c eu visam la o blond, mbrcat n alb, cu un
nsemn imperial la gt, stetoscopul, lovindu-i provoctor snii, n
cadena pailor graioi, dar cam zgomotoi, pe culoarele lungi i austere
ale viitorului ei imperiu...
Daniel! i optete Diana, privindu-l cu surprindere. De unde
tii?! Eram singura cu tocuri din secie... pn am fost certat zdravn de
asistenta ef, o bab rea i ranchiunoas...
Aa am intuit eu i rspunde Daniel. Ca s ajungi regina deacum, trebuia s fi fost mcar o zi prines o srut Daniel n loc de
noapte bun!, bucuros c nu a ntins vorba prea mult, s se dea de gol co tie din adolescen.

571

Irina se cuibrete ntre ei, srutndu-i pe rnd; uit s mai

ntrebe cine i ce poveste i va spune, c adoarme imediat. Dup un timp
Diana ntinde braul peste feti, i-l face atent pe Daniel:
Bine-ai revenit acas, dragul meu!
Dar Daniel a adormit deja; murmur prin somn un bine te-am
regsit, prines! i ncearc s o ia pe Irina n arcul braului drept, dar
fetia i ntoarce spatele, nvat s doarm pe partea dreapt. La ziu,
cnd sun ceasul detepttor, Daniel doarme deja pe mijlocul patului, cu
fetia trecut prin somn pe braul lui stng i cu obrjorul pe pieptul lui,
iar n partea cealalt, simetric, Diana, nghesuit i ea cu obrazul n
coastele lui. i retrage ncet braul de sub umerii Irinei, apoi se apleac
puin i o alint pe Diana cu un srut pe cretet, dup care se strecoar
pe nesimite din pat, s pun ibricul de alam n tava cu nisip, sub care
aprinde flacra aragazului.
O, Doamne, cafea la nisip!... se bucur Diana, cnd i se
plimb pe sub nas cecua aburind, cu caimacul gros plutind mbietor.
tiam eu c mai am un motiv pentru care mi te-am adus acas i
optete, srutndu-se cu gust de cafea amar. Iubitule, l privete
Diana cu ochii inflamai deja i plini de rug, trgndu-l spre ea, s-i
poat opti la ureche dac mergem n camera Irinei, m ajui s nu
ntrzii prea mult?, c am sal de la nou i jumtate...
La prnz, cnd iese din sal, prima grij a Dianei este s-i dea
telefon:
Daniel, dragule, cred c mi s-a aplecat de-atta dulce la
propriu, c la figurat, niciodat! Pentru cnd ajung acas, cam peste o
or, c astzi vin mai repede, mi pregteti o tochitur la ceaun, cum
tii tu s-o faci, cu puin brnz iute de putin deasupra i o mmligu
moale, nc nersturnat din ceaun, ca s fie fierbinte?... Hai, c pltesc
bine...
...i o crem de mujdei de usturoi frecat cu smntn i ulei de
msline aude Daniel n telefon vocea ndeprtat a Magdei: Trece i
plata asta n contul Dianei...
Licurici, o strig Daniel pe feti, ntrerupnd-o din lectura
unei poveti cred c avem oaspei la masa de prnz.
O mbrac frumos, i pune oruleul pe care fetia l poart cnd
o ajut pe tanti Ioana, i leag prul cu o basma, cum au gospodinele, i
ncep amndoi s pregteasc masa. Cnd se aude cheia rsucit n u,
deja sunt puse patru tacmuri pe msua din living, n jurul crei se
rotete plin de importan mica gospodin.

572

 Nana, nana, nana mea drag! strig ea, fugind spre u. M

lai s-i numr eu? o aude Daniel ntrebnd.
Micoreaz la minim flacra aragazului sub ceaunul n care a
fiert mmligua i iese n living.
Daniel, i ofer Magda un buchet mare de trandafiri galbeni
pentru tine... i imediat ce tnrul primete florile, femeia ntinde
braele, i-l strnge cu putere la pieptul ei, optindu-i n timp ce-l srut
n fug pe obraz: La muli ani! i se preocup de poeta sa, din care
scoate o sticl cu vin rou: N-am putut rezista tentaiei de-a participa i
eu la o mas cu tochitur la ceaun i mmligu moale. Meritul e-al
micuei gospodine, sunt sigur, pentru care am o nou caset video cu
un film... se grbete s-o ia pe Irina n brae i merg mpreun n
dormitorul fetiei, unde stau pn sunt invitate la mas.
Avem i noi secretele noastre rspunde Magda ntrebrii
puse de Diana, cnd le vede att de preocupate de ceea ce-au discutat,
dar mai ales se atitudinea Irinei, care confirm cu un aer grav, de om
matur, c a neles ceea ce a fost sftuit.
i de data aceasta, n timp ce se aeaz cu toii la mas, Magda
i ocolete privirea lui Daniel cnd optete un mulumesc! pentru c i-a
inut scaunul; are ochi doar pentru Irina, alturi de care st i o
supravegheaz s nu-i pteze hinuele, c fetia, simindu-se n
familie, mai uit de furculi i alege cu mnua cte vreo bucic de
carne din castronul de porelan, sub privirea amuzat a tuturor, c
tticul nu face din asta mai des, c mmica nu-l las; zice c se ngra,
iar vorbele fetiei sparg tcerea cu un rs amuzat.
Deja am fost ameninat cu bucate multe i bune la masa
pascal l privete Diana cu drag pe Daniel.
De Pate, ncepe Magda s-i povesteasc Dianei am
musafiri; abia scap de pregtit ceva n cas. Mugurel apeleaz de obicei
la o cas de comenzi. Eu voi fi toat sptmna pe la nite case de copii;
Philip i Odette vin cu cadouri i cu cteva donaii consistente; sper s
poat adopta un copil, dar cum vor ei, unul mic, pn ntr-un an, mai
greu. Au trecut amndoi de 50 de ani... Am vorbit i la Comitetul
Romn pentru Adopii... Slabe sperane...
De ce-mi ocolete privirea?! se mir Daniel. Sigur se teme
s nu se dea de gol c ne-am srutat atunci, n cabinetul ei... i zice
cnd ncepe s toarne n pahare.
Ascult, Daniel, devine Magda stpn pe sine dup ce bea
i al doilea pahar cu vin vreau s-i spun c de Bunavestire eram la o

573

mnstire din Bucovina; soul meu tocmai terminase de mprit pe la

aezmintele din zon dou containere cu pete i ne odihneam. Toat
ziua m-am chinuit s aflu de ce-mi tot reveneau n cap vorbele 25
martie, Bunavestire; l-am ntrebat i pe soul meu; habar nu avea; nu ne
lega nimic de data aceasta.
C parc de alt dat v leag ceva! pufnete ntr-un surs
ironic Diana. Sper face ea un gest categoric spre Magda c nu te
gndeti la vreun sfrit de noiembrie, cnd Mugurel viseaz s ajung
Preedinte iar tu prima doamn a rii.
Uite-aa ies scntei ntre noi o arat Magda pe Diana. Pn
una alta, eu am venit la tine n cabinet s-i spun ce-i cu Bunavestire
i ridic ea tonul, pentru ca imediat s-i lumineze obrazul cu un
zmbet larg, fluturnd un plic scos din poet. Vreau s ndrept greeala
destinului, c-ai stat desprii de ziua ta se adreseaz ea lui Daniel,
ridicndu-se n picioare. Dragul nostru, acesta-i cadoul meu de ziua ta.
Daniel primete plicul cu o mn, n timp ce cu cealalt atinge
braul Magdei, ntr-un gest prin care i cere voie s-o mbrieze.
nc o dat, la muli ani, Daniel! i spune Magda,
mbrindu-l cu drag, apoi l las s se preocupe de plicul din care
tnrul scoate o chitan.
Trei locuri clasa ntia, ntr-o croazier pe marea Baltic,
jumtatea a doua a lunii august precizeaz Magda. Voi trebuie doar s
v preocupai s avei paapoarte i s le predai ageniei de voiaj dup
data nti iulie, s v obin vizele necesare. mbarcarea-i pe 17 august,
din Copenhaga. Biletele de avion pentru Copenhaga sunt pentru 14
august, s avei timp s vizitai oraul.
Magda! sare Diana de pe scaun s-o mbrieze. N-ai uitat...
Cnd eram mici, i explic lui Daniel aveam o revist cu porturile
din Nord i visam mpreun c ne vom plimba pe Marea Baltic i pe
Marea Nordului; tocmai citiserm amndou o carte despre vikingi.
Irina sare i ea de pe scaun i se aga de gtul Magdei, cernd
tot mai multe explicaii. Cnd prinde un moment de acalmie, Daniel i
nvinge timiditatea i spune:
Doamn, am s v cumpr o agend, s-mi rezervai i mie o
clip, mcar s v srut mna...
S-o crezi tu c m mulumesc cu att rde Magda. Voi dou,
face un gest spre Irina i Diana ia nchidei ochii, s n-avei motiv de
suprare... zice i se apropie de Daniel, lundu-i umerii ntre palme:
Orict te-a sruta, e prea puin pentru ct ne-ai druit i spune

574

privindu-l n ochi. Las altcuiva plcerea asta, s-o fac pe puntea unui vas
de croazier, btut de valurile Nordului i acompaniat de ipetele
pescruilor. Eu vreau doar s-i mbujorez i mai mult obrajii i
zmbete i-l srut cte o singur dat pe fiecare obraz.
Daniel i ia minile i i le srut; numai de n-a lua-o razna;
ieri, o pung cu bani; astzi, o croazier pe Baltica... Se teme c ar
putea s-o ia pe Magda n brae i s-o srute lung, pn la epuizare; ar fi
cel mai odios gest fa de Diana; doar nu-s nebun!
i totui... se aude rostind cu glas tare, spre surprinderea
celor dou doamne. i totui, dai-mi voie s v spun c nimic nu
valoreaz ct plcerea de-a asculta nceputul unui lied cntat de-un
licurici...
Vede cum seninul invadeaz brusc obrazul celor dou doamne,
n timp ce Irina fuge la pian i ncepe s cnte.
tii cum se cheam liedul? ntreab Daniel, simindu-se din
nou stpn pe sine. Die Schne Doktorinen, nu-i aa, Licurici?
Da, tticule, aa-i rspunde fetia, preocupat de clapele
pianului: Cum ai spus? devine ea atent. Corect, se pronun Mllerin,
adic morri. Doamna Marta spune c Mller, n german, nseamn
morar; Mllerin, morri.
Iar eu sper c Doktorinen nseamn doctorie, aa c, iubito,
cnt acest nceput de lied, care va fi cntecul... i trgneaz Daniel
vorbele, nendrznind s spun mai mult.
Va fi cntecul frumoaselor doctorie face Irina o reveren
ctre cele dou doamne, grbindu-se s se reaeze la pian.
Toi ascult cu ncntare, gustnd cu plcere vinul rou de Porto.
Auzi, sor-mea, rupe Magda tcerea din jurul mesei la un
moment dat, fcnd-o pe serioasa nu crezi c-ar fi cazul s-mi dai cei
100 de dolari?
Magda!... optete ca o dojan Diana.
Vrei, cumva, s spui c nu i-am ctigat? Am spus, pn la
Pate...
Magda! o ceart Diana.
Vrei s-l pun pe Daniel s jure?
Ce? ntreab Daniel cu o aa naivitate n glas, c cele dou
doamne ncremenesc, privindu-se perplexe un moment, apoi explodeaz
amndou ntr-un rs molipsitor.
Magda, eti o mgri, s-i fie ruine! i spune Diana n
oapt, s n-o deranjeze pe Irina, care plutete de fericire c repet

575

mereu, fr nici o greeal, Ceata lui Piigoi. Poftim! scoate ea o

bancnot din portmoneul cu bani, care st pe raftul bibliotecii, lsat
anume pentru cumprturi. Ce-o s cread Daniel?
i spui la noapte, c-am fost i eu o dat mai deteapt dect
tine. Irinel, vino la nana. Hrtia asta i arat bancnota i-o d nana s
ai de ngheat cnd vei fi pe vapor, c-or s-i trebuiasc multe ngheate,
ai s vezi: vei sta cu ngheata n mn privind marea i-o s coboare n
zbor cte un pescru s i-o fure. Apoi vei cumpra alta i alta, s te
amuzi, hrnind pescruii.
Nana, nana! se arunc fetia de gtul Magdei, srutnd-o
mereu.
Oricum, Daniel, spune Magda cnd ncepe s se pregteasc
de plecare, c a chemat deja un taxi n faa blocului va trebui s facem
demersuri, s fii pltit de clinic; toi au observat c Diana s-a schimbat
n bine. Unii spun c-i din cauza reuitei tratatului de chirurgie. Prerea
mea-i c i succesul tratatului de chirurgie i este dator. Chiar aa, sormea! i vine o idee, captnd atenia tuturor. Trebuie s fi scris la
nceput: Se dedic lui D. Ba nu! Ca s nu existe confuzii, ar fi mers de
minune o dedicaie, n genul marilor scriitori: Lui Daniel.
Magda! se dezmeticete Diana i-i duce imediat pumnul
drept la gur, mucndu-i rdcina degetului arttor. Nici mcar un
exemplar cu dedicaie nu i-am dat... se uit ea cu tristee n ochii lui
Daniel. Promit! C mai am cteva la clinic, n cabinet...
i s nu mai aud vreodat amenin Magda pe toi cei
prezeni c pater familias lipsete din casa asta! i acum, voi dou,
le zmbete cu subneles ia nchidei ochiorii, c dup o mas aa
bun, trebuie i ceva dulce zice i-l ia pe Daniel cu braele pe dup gt:
La muli ani, dragul nostru!
l privete ndelung, pentru ca n final s se ridice uor pe
vrfuri, s-l poat sruta din nou pe obraz. La u, imediat dup ce se
mbrieaz cu toii, lui Daniel i se pare c Magda optete Dianei:
Norocoaso! E prima oar cnd te invidiez cu adevrat...
*
*

Tticule, mi spui povestea, dar nu vreau s mai dormi cu

mine. Nana mi-a optit c tticii trebuie s doarm numai cu mmicile,
da nu vreau s afle nana c i-am spus, promii? E secretul meu i-al

576

nanei; m-a rugat s-i dau de neles c vreau s dorm singur n pat.
Mie mi place i singur, dar tu unde-ai s dormi, dac mmica vrea i
ea s doarm singur?
Daniel ocolete cu abilitate subiectul i ncepe s spun
povestea promis. Cnd i cnd se oprete i o asigur pe Irina c nana
are dreptate; ne-a spus i nou, mie i mamei, c fetiele dorm singure
n ptucul lor, doar ai vzut i-n filme... Imediat ce termin povestea,
se scuz c vrea s bea un pahar cu ap i merge n buctrie, unde
Diana spal vasele.
A adormit aa repede?
Daniel i povestete ce-au complotat Magda cu Irina; vino n
dormitorul fetiei i vezi cum mi propui s dorm cu tine, s-o lsm s
doarm singur, dar cei doi, intrai pe rnd n dormitorul fetiei, o
gsesc pe Irina dormind profund, cu Baloo ridicat lng ea, pe jumtatea
goal a patului. De partea cealalt a pernei, fetia l-a culcat pe
Greuceanu-cel-Mic. Daniel o srut apsat pe obraz, micoreaz lumina
lmpii de pe noptier i, trecndu-i braul stng pe sub genunchii
Dianei, o ia n brae.
Bine te-am regsit, doamna mea! i spune i o duce n
dormitorul alturat.
Cnd ajunge lng pat, nelege din privirea Dianei ceea ce
trebuie s fac, aa c, innd-o pe palme, ca pe o ofrand deasupra
altarului ritualic, o las apoi s cad un gest asemeni celui din camera
sa de la cmin, provocnd i de data aceasta o explozie de rs a Dianei,
dar un rs lung, alintat, ca o chemare.
*
*

De Florii, dup ce Daniel i-a povestit fetiei ce nseamn aceast

srbtoare, bucuros c i Diana i-a fcut timp s asculte, au mers toi
trei la Cernica. nti au intrat n biseric i au stat la slujb pn la
sfrit, s ia anafur i mldie de salcie sfinite. Apoi, Daniel i-a inut
promisiunea: le-a dus n pdure, s adune flori. Diana s-a amuzat
ndelung stnd pe paltinul aplecat, s-i poat vntura picioarele, n timp
ce o admira pe Irina cum fuge dintr-un loc n altul s mai gseasc vreo
floare. Palmele lui Daniel au necjit-o destul, c au adus-o n situaia dea sri trengrete de pe paltinul nclinat: Gata, bagajele i acas!
Vrei chiar s nnebunesc?! Nu. Vreau s recuperezi i-a rspuns

577

Daniel, provocnd o explozie de furie, finalizat ntr-o mbriare din

care Diana ar fi vrut s nu se mai desprind, noroc de Irina, care a venit
s le arate ce multe flori a adunat i s ntrebe cnd o poate vedea pe
Bambi.
Tticul ei le-a dus departe, pe ea i pe mmica ei, le-a dus
unde-i mncare mai mult i ap mai limpede.
Eu vreau s m duci mai repede n patul meu! s-a rugat
Diana, optindu-i vorbele la urechea lui Daniel. Dou-trei pahare de vin
nainte i un somn odihnitor dup, cu obrazul pe pieptul tu, s ascult
cum trebuie s bat o inim sntoas. tii c sor-mea s-a sturat de
anestezie? ridic ea tonul, s capteze atenia lui Daniel. Vrea s obin
competene n cardiologie i ecografie abdominal; i-a deschis ochii
Philip, medicul din Frana. tii ce i-am spus? Dar nu mi-o iei n nume de
ru! Sor-mea, nici nu mi-am nchipuit c nu vii napoi cu competene
sporite n altceva i ea a aruncat n mine cu stetoscopul. E apucat
ru; chiar l iubete pe Mugurel al ei. La ct avere are Zavate, cred c-o
s-i fac 2-3 copii; e nnebunit dup copii. Nu tiu ce m-a fi fcut cu
Irina mic dac nu era ea.
i-a pltit datoria de-a fi fost legnat de tine.
O, Doamne!... i las Diana capul pe spate, s poat privi
ndelung cerul. Abia la vrsta mea, cnd nu mai am grija zilei de mine
sau aceea a deprinderii meseriei, a ti s cresc un copil. tii, am o poft,
nu numai de-a fi cu burta mare, dar i de-a legna!...
Oferindu-i braul s se sprijine, s poat cobor spre parcare,
Daniel o ntreab:
mi reproezi c nu-mi dau silina ndeajuns?
Rd amndoi sonor, ntori cu faa spre pdure, amuzndu-se de
ecoul produs.
Diana, ntreab Daniel, fcnd-o pe seriosul oare n patul
tu nou, mare i moale, or fi de ajuns florile adunate de Licurici? Vreau
s adaug o creang cu parfumul tu preferat o duce el pn lng
gardul cimitirului i-i rupe o creang din tufa de liliac.
Bunicu, bunicu, sru mna! fuge Irina i o mbrieaz
pe btrna care aprinde lumnri la un mormnt prsit, din colul
dinspre pdure al cimitirului.
Daniel i Diana merg i ei s-o salute pe btrna muzician
Anastasia Petropulos-Vlada.

578

 Vin n fiecare an, de Florii, s-i aduc flori i s-i aprind

lumnri. Jumtate de secol... A fost ofier superior n Garda Regal
schieaz ea un gest spre mormnt, alintnd cu vrful degetelor crucea.
Vrnceanu Dragomir, medic militar al Curii Regale, colonel
pe frontul de Rsrit, decorat cu Ordinul Mihai Viteazul, cu spade,
nscut: 7 martie 1902; mort: 12 ianuarie 1948 citete Daniel ncet la
urechea Dianei. 12 ianuarie 48?! se mir el cu glas tare, privind-o
ntrebtor pe marea muzician. Este ziua n care a plecat trenul regal din
ar...
Da. Eram o tnr ingenu, o mare promisiune a Muzicii,
poate la fel de dotat nativ ca acest licurici, pe care mi-l laud la telefon
profesoara Marta se apleac ea i o srut pe frunte pe Irina. Am
copilrit pe clapele pianului, apoi am studiat componistica la Viena; n
ar, am dat lecii de balet i am cntat la Curtea Regal. Cu el arat
spre cruce urma s m cstoresc dup srbtorile de iarn. Dar a venit
abdicarea. Iubitul meu m-a convins s urc n trenul regal, s scap de
ciuma roie, pe care o simea ntinzndu-se peste Romnia. Mi-a promis
c va veni i el, dar... a promis cu alt glas... nu cu cel pe care i-l tiam:
Du-te, Sia! aa-mi spunea, Sia. Cu arma i cu bisturiul am fcut tot
ce-am putut pentru ara mea. Tu du-te departe i cnt-i durerea.
Rmsese pe peron un brbat falnic, din neamul vrncenilor, nalt i
frumos, dar mult mai matur dect tnrul acesta l arat ea pe Daniel,
parc l-ar acuza ; i el, tot fiu de oier... ntr-o clip de... este greu de
explicat.... am srit din tren... Cnd am ajuns acas la el, nc mai tria...
Aici, pe manon i pe poala hainei de blan, sunt urmele sngelui su.
Nu vin la el la mormnt dect primvara i toamna, cnd pot purta
hainele n care eram mbrcat atunci... Ea arat spre o doamn la fel
de n vrst, care se plimb printre morminte sprijinindu-se ntr-un
baston cu cap de filde ncrustat n argint este fosta mea coleg de
pension, Trandafira Cobzaru-Prjescu; m-a adus de la ea, de la Prjeti,
unde stau s-mi finisez opera; m-a adus anume s-mi vd ursitul, dintr-o
ursit nemplinit... Ce frumoi i tineri suntei amndoi! i arat pe
Daniel i pe Diana. n viitoarea mea simfonie, mi-ar plcea s pot insera
un ecou att de plin de via i de iubire ca al rsetului vostru face ea
un gest spre marginea pdurii.
i msoar ndelung cu privirea, ca un pictor nainte de-a se
ntoarce spre evalet, c braul Dianei are o zvcnire nervoas,
ncordndu-se dup al lui Daniel.

579

 S avei grij de iubirea voastr! i amenin btrna. Pare a

fi la ndemna oricui, dar e att de rar i de scump!... Dei... surde
ea, nvluindu-i ntr-o privire protectoare, plin de afeciune se spune
c paradisul nu exist dect la timpul trecut. Ziua de astzi i de mine,
s fie trecutul vostru comun de poimine. i, mai presus de orice, s vngrijii de licuriciul sta talentat; Marta e-o profesoar cu har; s-o asculi
face un gest de alint spre Irina. Poate, dup ce-ai s mai creti, o s-mi
fac timp i-o s te mai primesc la mine, n blocul Yanis... o srut din
nou, apsat i cu mult drag pe frunte pe Irina, apoi, fr alte cuvinte, se
ntoarce s-i continue munca la mormntul din colul izolat al
cimitirului.
Un aa erou, cu spade!, ntr-un col de cimitir?! se mir
Diana mergnd ncet agat strns de braul lui Daniel, s nu i se
afunde tocurile n pmntul moale.
Am citit despre el; s-a sinucis cnd s-a vzut abandonat
ruilor. Trist, dar asta-i cutuma: cei ce se sinucid sunt ngropai la un
col de cimitir, fr preot...
Diana tace, cu gndul dus aiurea. Seara, nainte de culcare,
ofteaz:
Nu m-a plcut btrna, am simit-o din privirea ei sever.
i s-a prut, Diana. M-am mai interesat i-am aflat c, ntradevr, la ntoarcerea de la Canal, a avut o mare iubire... tot un student...
o asigur Daniel; cum s-i spun c a fost anchetat de Dominte,
fratele tatlui Irinei?! Rul nu trebuie diseminat n lume.
Oare i-o fi dat seama c nu te merit? ntreab ca pentru sine
Diana.
Poate fi mai nimerit ca eu s m ntreb dac te merit vine
riposta lui Daniel.
S nu ndrzneti, c-i sparg capul, specialitatea mea! l
amenin Diana, repezindu-se asupra lui, tiind dinainte ce va urma.
Trziu, aproape s adoarm, cuibrit sub braul lui Daniel,
Diana ncepe din senin, dovad c o mai roade ntlnirea cu btrna
muzician:
Pe ea, tnr, ba nu, la maturitate, probabil avea mai mult
dect am eu acum, am vzut-o, c m-a dus doamna Strcea la Ateneu s
mi-o arate ntr-un tablou n faa corului; poz fcut n anii 70;
superb!... Ca o statuie greceasc. Oare cum o fi artat tnrul misterios
din viaa ei, de-atunci, de pe la mijlocul anilor 60, cnd s-au deschis
pucriile politice?... O fi existat cu adevrat, sau, ca orice femeie

580

frumoas, ajuns celebr, i-o fi creat un mit, o poveste de iubire pe care

s i-o spun n ceasurile de singurtate, cum fac scriitorii?... Este tiut
c numai oamenii flmnzi fac mncruri gustoase... Ce zici, iubitule,
am dreptate? De fapt, nu tiu de ce te mai ntreb... Eu, la vrsta mea deacum, dac nu te-a fi cunoscut, te-a fi inventat... Nu, nu glumesc. n
tineree, la vrsta ta, nopi n ir mi-am pierdut fecioria cu un brbat fr
chip; nu-i simeam dect palmele cnd mi nveleau mai bine picioarele
n uba lui de antier iar lumina din camera mea de cmin aveam un
blestemat de bec pe alee, n dreptul ferestrei mi se prea c-i privirea
lui albastr, obositor de calm. Ciudat! Zecile de ntlniri nchipuite cu
el n patul meu de la cmin mi le amintesc mai bine dect seara cnd s-a
ntmplat de-adevratelea cu... cu Mitu, iart-m c-i pomenesc
numele, dar suntem oameni maturi amndoi... am un copil cu el... Dei!
ridic Diana tonul, fcndu-l pe Daniel s tresar cnd m-ai culcat
pe patul tu prima oar m-ai culcat foarte elegant, lsndu-m s cad
i, cnd ne-am mai linitit, simindu-i palma pe piciorul meu gestul
acela att de nevinovat, care alin durerea de picioare a mamei , atunci
am avut o revelaie; trebuie s i-o spun! Brbatul de demult, cruia i
druisem de-attea ori fecioria mea sub uba aceea de antier, cptase
chip al tu! Restul, pn la seara de dup trecerea Magdei pe la noi,
cnd fetia noastr a stabilit c trebuie s doarm singur i cnd am
hotrt tacit s mprim frete i pentru totdeauna patul acesta, a
fost... cum s-i spun?... a fost jocul etern al iubirii... Exult de fericire,
dar mi i vine s-mi dau palme de ciud cnd mi amintesc de ziua de
dup grip: am plutit!, pur i simplu am plutit pn n clipa cnd
deteapta de sor-mea m-a ntrebat dac n-am luat vreun drog. Atunci mi
s-a fcut team teama de-a fi fericit! i-am venit acas hotrt s te
alung. Doamne, ce amintire jenant!... Dup plecarea ta, m-am aruncat
pe pat cu faa ngropat n pern; ar fi fost grozav s pot plnge, dar nu
auzeam dect cuvintele tale, felul tu de a-mi ntoarce vorba: ...cu o
femeie beata de bucurie. n tcerea aceea n care nu puteam s plng de
ciud c mi-a fost team s fiu fericit, la un moment dat, spre sear, am
realizat c te tiam de mult, de vreo 20 de ani... Te-am cunoscut ntr-o
noapte. Fceam de gard, linia a treia, un fel de ajutor, i-am gsit n
sala de pansamente o carte ciufulit ru de ct fusese plimbat de la unul
la altul pe vremea aceea romanele bune erau moned forte de schimb
, o carte pus cu faa n jos de vreo asistent chemat n vreun salon.
Am nceput s citesc, aa, la ntmplare; m atrsese tocmai pentru c
era ciufulit. Romanul ntreg era dominat de viscol. Dou-trei pagini

581

dac citeam, simeam cum i intr frigul n oase. in minte c, dei era o
noapte sufocant de var torid, am luat din cuier un halat de molton i
mi l-am pus pe umeri. Lectura m prinsese; un permanent duel ntre un
tnr i o doamn trecut de 40 de ani. Dup cum era descris pieptul,
coapsele reliefate prin rochia scump, aerului grav, privirea, buclele
prului i mai ales bijuteriile, semn al unei stri materiale deosebite ,
totul m-a dus cu gndul la mama lui Alex, doar c femeia din carte era
medic ginecolog. Pur i simplu savuram paginile. Cnd am aflat c era
i soie de om politic cu rang mare n ora, n-o vedeam dect pe mama
lui Alex. M rugam n gnd ca tnrul din roman s ctige duelul
parc reuind s-o seduc pe doctoria ginecolog, mi-ar fi rzbunat
umilina trit la Piatra Neam. Apoi am uitat de rzbunarea mea. Cnd
tnrul a lsat-o s coboare din patul su fr s-o ating, respectndu-i
momentul de zbucium provocat de-o amintire trist din adolescena
doctoriei, cnd a fost violat, am nceput s citesc altfel romanul;
uitasem de mama lui Alex; ba chiar mi era ciud c o ridicasem la
rangul de personaj literar. Mi-am dat seama c, n micimea ei de
gospodin, soie de ef de antier i profesoar interesat doar s-i fie
prezeni elevii la meditaii, s cotizeze la bunstarea ei material, mama
lui Alex nu avea nimic din grandoarea n ru sau n bine a acelei
doctorie. Pe tnr l simeam ca pe voinicul din poveste hotrt s se
lupte cu muntele de ghea din faa sa. ncepuse s-mi plac tnrul; se
juca cu vorbele cum o faci tu adesea, doar c era mult mai insistent,
agresiv chiar; el, da!, era un lup tnr, gata s sfie. Pe la trei
dimineaa, am nceput s-l ursc; eu, tnr, mldioas, nelesesem ceea
ce, mai apoi, am gsit n nite articole de specialitate: tnrul foarte viril
i... m rog!... mgar n toat regula rde nfundat Diana, ndesndu-i
pentru o clip fruntea n umrul lui Daniel , tnrul din roman, zic, nare ochi pentru colega sa de birou ndrgostit de el, o copil ingenu,
de o frumusee serafic, dar subire la trup i fin n comportament; el,
ca orice mgar tnr, se oprete Diana o clip, ct s-l srute scurt i
apsat pe Daniel, ca un semn de complicitate a nelegerii celor spuse de
ea are ochi i timp berechet de asalt doar pentru nurii doctoriei coapte
bine ce m-a amuzat expresia gsit de autor; mgar i el, sunt sigur!,
dar ce romancier care scrie asemenea cri nu-i mgar?! , pe care o
descrisese generos, ca pe o madon din picturile lui Rafael sau o graie
de-a lui Botticelli; nelegi tu, una care s-i dea certitudinea c-i pe
msura lui e o anume obsesie a tinerilor mult prea trufai de virilitatea
lor; n-o spun eu; dac vrei, caut articolele care trateaz pe larg

582

psihologia unor asemenea tineri i i le ofer s le citeti; dar de ce

trebuie s m justific att, cnd nsi relaia noastr... i ndeas
Diana din nou fruntea n umrul tnrului, pentru ca apoi, vreme de o
clip, s simuleze c ar vrea s-l mute. Vezi, Daniel, sunt aproape 20
de ani de atunci... M fascinase tnrul din roman, iubirile mele virtuale
luau chipul lui. Acum, gndindu-m la ceea ce-am citit, simt c
doctoria are ceva din mine; ba nu!, eu am luat ceva din ea. Ca
specialist, e-o somitate n meseria ei; autorul i-a creat o aureol; dar, ca
femeie are o ur visceral mpotriva femeilor frumoase; soul o neal
frecvent, dovad c se ateapt sancionarea lui pe linie de partid acum
pare amuzant s spui aa ceva, cnd demnitarii notri divoreaz pe
capete, sau au amante cu duiumul ori frecventeaz fr ruine saloane de
masaj erotic; n comunism, nu se glumea cu aa ceva; sexul era tabu;
castitatea de faad era condiia sine qua non a rmnerii ntr-o
demnitate public. n noaptea aceea, n-am reuit dect s frunzresc
romanul i s citesc atent capitolul de final, cnd tnrul i ntlnete pe
strad, prin viscol, cel mai bun prieten, venind aproape degerat de la un
motel unde rmsese ntroienit cteva zile cursa rapid cu care se
ntorcea de urgen acas pentru c se apropiase sorocul soiei s nasc.
l nsoete pn la maternitatea oraului, hotrt s-o ntlneasc pe
doctori, care terminase programul i se grbea s ajung acas; ea i
soul erau invitai la ziua prim-secretarului municipal, cruia soul ei i
pregtise un cadou generos, s scape de sanciune. Am citit de cteva ori
dialogul dintre femeia aceea rece, auster, n faa creia nu ndrznete
nimeni s ridice privirea; doar tu o faci i nu neleg de ce te suport...
i spune tnrului. Am recitit de cteva ori dialogul dintre cei doi;
simeam cum femeia aceea se topete sub tirul de cabotin aa gndeam
atunci al tnrului; ceva n genul dialogului dintre noi doi n noaptea
cnd mi-ai recitat din Lermontov. Atunci, noaptea, ascultndu-te
recitnd, mi-am reamintit prima oar de capitolul citit n noaptea torid
de var. A doua oar, mi-am amintit cnd am privit imaginea doamnei
Vlada n tabloul din foaierul Ateneului. n roman, dup ce tnrul o
convinge pe doctori s se ntoarc n secie i s o asiste pe soia
prietenului, el trage o fug la sera combinatului chimic din apropiere, de
unde revine cu o cutiu de celofan, n care aduce o ramur de magnolie
cu trei flori. O ateapt pe doctori n faa cabinetului su, s-i ofere
florile. Imaginea marii muziciene din tabloul acela de la Ateneu mi-a
amintit de capitolul de roman citit: aa era descris doctoria; asupra
acelei femei istovite de ct s-a luptat n sala de nateri s salveze pe

583

femeia aflat n travaliu de o noapte i o zi, pn a nscut cu bine cele

dou fetie gemene, autorul revrsase toat dragostea lui, dublat de
admiraie sigur i-a iubit personajul! Simeam dincolo de rndurile
citite cum curge apa din gheaa topit de pe doctori, lsnd-o n toat
mreia ei, invadat de bucuria de a tri; bucurie pe care ar fi trebuit s-o
fi adunat n sufletul su pn acum. E-o prostie ce-i spun, Daniel, dar n
noaptea aceea ctre ziu, lsnd romanul pe genunchi i privind n
netire pe fereastr, m-am visat s ajung ca ea; s nving ntotdeauna n
sala de operaii iar cnd mi va fi mai greu, s m atepte i pe mine un
brbat tnr, frumos, dar mai ales cu zmbetul n privire i cu vorbe
ticluite pe buze, cu care s m ameeasc i s simt c o simpl floare
oferit este cel mai nsemnat cadou primit vreodat. M fascinase
delicateea cu care tnrul acela violent mai tot timpul a tiut s aline
explozia de durere a femeii urcat n patul su, cnd s-a mbtat, dar
care, la un anume gest al tnrului, a simit renviind n sufletul su
umilina ndurat cndva. Din clipa aceea, doctoria a urcat continuu,
pn la statura imperial aducea cu ea, din sala de nateri, mreia
femeii nvingtoare, copiat parc de autor dup imaginea marii
muziciene ieite n faa corului s primeasc ovaiile Ateneului. Cred cn noaptea de Crciun, cnd am venit la patul tu s te srut, se trezise n
mine dorina ngropat 20 de ani... Vzndu-o pe Irina dormind cu
obrjorul de braul tu stng, retriam senzaia creat de lectura ce m
captase n ceasurile acelea de dup miezul nopii: pe msur ce afar
viscolul elementul dominant al crii contenete, femeia, care
primete cu ochii plini de zmbet ramul de magnolie nflorit pe vreme
de viscol, las impresia c se topete uor, uor... La anii publicrii
romanului, n edituri cenzura era atotputernic, i nu neaprat cenzura
politic. Mi-am amintit cum, prins de lectur, am descoperit-o dintr-o
dat pe doctori rugndu-l pe tnr s-o lase s mai stea ocrotit de
braul stng i cu obrazul drept pe pieptul su, exact aa cum ne place
nou s dormim, mie i Irinei, c ne-ai nvat tu. Din roman lipsea
scena de amor. Am neles anevoie c avusese deja loc n spaiul alb
dintre cele dou capitole; cred c fusese eliminat de vreun redactor
mult prea obedient. Sigur, romanul a avut o scen fierbinte de iubire,
cheia de bolt a unei astfel de scrieri; autorul, care revrsase atta
dragoste asupra personajului, nu-l putea lsa fr clipa astral a
momentului iubirii condiia sine qua non a talentului de romancier. i
totui, ceva m-a frapat atunci iar acum spun c-i pot aduce un elogiu
autorului, care-o fi el, c romanul rmsese fr coperi: este descrierea

584

clipelor de linite ale celor doi, cnd femeia, fericit cum poate doar eu
am mai fost n dimineaa de dup grip, triete o decorporalizare, se
detaeaz de propriu-i corp i vede cu ochii minii momentul mult dorit
al fecundrii; simte cnd membrana ovulului a fost penetrat, ovulul se
divide n dou, apoi n patru... exact cum acum, n zilele noastre, unii
specialiti spun c ne putem vindeca de vreo boal dac o vizualizm.
Cert este c doctoria, la ridicarea sa din pat, are senzaii de vom, semn
cert c subcontientul su i spusese c rmsese gravid... in minte c
se lumina de ziu iar eu citeam i reciteam fragmentul acela... Numai c
la un moment dat s-a auzit soneria; tiam c trebuie s cobor imediat la
parter; venise o urgen. Am intrat n sal i, singur, c ceilali chirurgi
erau deja ocupai, am operat pn la prnz. Cnd mi-am amintit de
roman, mi-a fost jen s le ntreb pe asistente. Apoi, copleit de
aprecierea colegilor din linia nti, felicitarea lor pentru intervenia
fcut cu succes, amintindu-mi de roman, mi-am zis c-i o prostie,
scorneala unei mini nfierbntate ce femeie serioas, mare specialist,
soia unui brbat de vaz al urbei poate s cedeze unui tnr?! Chiar aa,
iubitule, l srut Diana apsat pe umr, ca o ameninare c-l va muca
dac nu-i rspunde ce femeie serioas poate fi aceea?! Dac-i vorba
de-o diferen de vrst, nu poate fi dect ntr-un singur fel: el, mai n
vrst, nu conteaz diferena; poate fi i o sut de ani; societatea va fi
conciliant cu brbaii lor le este permis! Nou, femeilor nu! La ei, o
astfel de iubire e decent. La noi, nu! N-am dreptate? De ce nu spui
nimic, iubitule? Ai adormit?... Somn uor, iubirea mea indecent!...
Cnd crede c va luneca i ea n somn, cuibrit sub braul
protector al lui Daniel, pe pieptul cruia i-a culcat obrazul drept,
ascultndu-i ritmul perfect al inimii, Diana aude:
Uor? Ct de uor poate fi somnul cuiva care a primit attea
teme de gndire?!... Va trebui s-l cutm pe autorul acelui roman i s-i
mulumim; romanul lui a pregtit sufletul nostru pentru iubirea de-acum.
Ai citit i tu cartea, iubitule?! sare Diana n capul oaselor i
aprinde lumina, s-l vad mai bine. Spune-mi, cum se termin?
Nu-i spun, c nu-mi place.
i dac te rog?
Tot nu-i spun, dar cnd vom merge acas, te voi lua cu mine
n poiana de pe deal, la cositul fnului; eu voi cosi iar tu, culcat pe un
bra de fn la umbra unui brad, vegheat de Leu, cinele meu de
ncredere, vei termina de citit cartea. Apoi, voi face ceea ce-am vrut s
fac de fiecare dat cnd am recitit-o: voi rupe i voi arunca pe foc ultima

585

pagin. Ba nu! i ncordeaz Daniel braul stng, s-o rein pe Diana

cu obrazul lipit de pieptul su vom rescrie noi doi ultima pagin.
Somn uor, iubito!
*
*

Luni, n timpul cursului de Ameliorare, inut obligatoriu, c

i-aa nu termin de predat materia pn la examen profesoara s-a
oprit la un moment dat i i-a rotit privirea peste amfiteatru, fr s i-o
fixeze pe vreun student anume, spunnd repede, s nu piard timpul.
Ciobanu-Adomniei, dup curs, la mine n cabinet! i spun eu
domnului Arsenie c vei ntrzia sau vei lipsi de la laboratorul su i
i-a continuat expunerea unor studii recente, despre care Daniel citise
deja n enciclopedia druit de doctoria Magda.
Cred c te-a turnat cineva c-ai introdus femei n cmin i-a
optit Gabriel. La aa ceva au voie doar cei ce-i pltesc taxele n
dolari...
Daniel nghite n sec. i ce dac m d afar din cmin?!...
Hm!... nc nu m simt invitat definitiv n apartamentul Dianei... i
bate fr nici un chef la ua pe care scrie PRORECTOR, hotrt s stea
cu capul plecat i s accepte dojana, orict de dur ar fi; la urma urmei,
o rog pe Magda s intervin...
Ia loc, tinere arat palma prorectorii unul dintre cele dou
fotolii luxoase din faa biroului su. Spune-mi, mama ta a mai venit la
vreun control la doctoria Pascaru? Am vzut atunci, cnd te-am admirat
potcovind-o pe Stela, c o cunoti pe Magda.
O, Doamne! se bucur Daniel. Sunt n elementul meu
gndete i ncepe cu glas domol, mimnd timiditatea:
Nu, doamn profesoar, mama n-a mai fost prin Bucureti, dar
tiu c i-a telefonat de cteva ori doamnei doctor Pascaru, s-i cear
nite sfaturi medicale; au stat de vorb i despre nite reete pentru
mncruri de post. Mama e o fire sociabil...
tiu. Mi-a povestit doamna decan, c a vzut-o anul trecut,
cnd a fost asigurat c n-avea de ce s atepte acas pielea ta pe b o
vede Daniel zmbind. Poi s-mi explici expresia?
Doamn, n turmele de animale, sunt unele ori foarte bolnave,
ori mult prea periculoase, din cele care mpung, punnd n pericol
turma. De regul, e vorba de ovine, caprine... care nu sunt aduse zilnic

586

n sat. Ca s nu fac stricciuni prea mari, ciobanii le sacrific i aduc

stpnului pielea; la fel fac i cnd sunt ucise de lup sau de urs. i ca s
nu strice pielea, vine cu ea pus pe un toiag ce-l poart n spate.
Of! ridic btrna profesoar ochii spre tavan ci dintre
prinii votri n-ar merita s v primeasc din cnd n cnd pielea aa...
Uite de ce te-am chemat devine tonul ei blnd. Mama a fost operat
din nou luna trecut... Nu, nu; hai s ncep altfel. Ceva nou n procesul
vostru cu pretinii proprietari ai muntelui? La mine au venit trei indivizi;
fiecare n alt zi; cred c lucreaz independent. Nu tiu din partea cui,
dar mi-a fost clar c fiecare caut un indiciu, o fisur... ceva de care s
se agae. Eram sigur c-s copoii lui Zavate, pltii s mai gseasc
argumente, s le dea pe tav marelui avocat Weissmann, tatl
retrocedrilor cu cntec Doamne, ce zile am ajuns! Chiar dac ne d
Guvernul alt sediu pentru depozitele de material genetic, la o simpl
mutare, orict a supraveghea-o eu, tot se pierde un 10-15%. i-o spun,
pentru c eu n-o s mai apuc, dar tu, cu siguran; vei plnge n pumni
dup ceea ce avem acum. Deja Paraschiv, de la Legume, mi spune c se
pierd anual zeci de soiuri... Nu tiu ce-i cu acei trei indivizi cu apucturi
de copoi... Pe de alt parte, primesc un bobrnac ia vorbele mele ca
atare. ncep s am ndoieli c eti un simplu student venit de la munte,
dintr-o comunitate aproape nchis pn mai ieri... Am rmas surprins
cnd doamna Strcea, marea savant Strcea!, la o ntrunire la Centrul
Universitar, m-a abordat s m ntrebe dac-i pot mprumuta nite
reactivi. i-a fixat ca tem de cercetare s gseasc o metod de stabilire
a vechimii unei hrtii. Din vorb-n vorb, i-am spus necazul nostru, al
Agronomiei. Atunci, ea mi-a vorbit de tine. A fost rugat s te ajute. De
cine?! Cred c tii l fixeaz btrna profesoar cu privirea.
Da, doamn, tiu rspunde Daniel simplu, impunndu-i s
nu se dea de gol; o las s vd ct tie....
A, deci e-adevrat.
Nu tiu la ce v referii salt c simplitate din umeri Daniel.
La rugmintea doctoriei Crciun, doamna Strcea a introdus
n planul de cercetare tema privind stabilirea vechimii produselor de
celuloz, ba i-a dat i o adeverin pentru Tribunal.
Da, doamn confirm Daniel. Pe baza adeverinei, am mai
obinut un termen tocmai la toamn, un termen la care am solicitat s fie
audiai ca martori toi cei implicai n partea advers; s fie consemnat
depoziie lor c nu au cunotin de nici un fals; pentru c falsul, ntr-un

587

final, va fi dovedit! se nflcreaz Daniel. Deja a aprut prima

victim.
tiu. Fostul notar Iosub. Mi-a spus unul dintre cei trei care mau tot deranjat. Crezndu-l de bun credin, i-am recomandat s ia
legtura i cu tine iar ceea ce a afirmat m-a pus pe gnduri: Oare
tnrul sta nu joac la dou capete? Mi-a povestit c te-a recunoscut
ntr-o poz alturi de doamna Pascaru, viitoarea soie a senatorului
Zavate, la festivitatea de 1 Decembrie. Ba ai dat mna foarte cordial i
cu domnul Zavate. M-am ntrebat: chiar era sincer c te suspecta de joc
dublu, sau voia s afle ct mai multe de la mine? mi ddea o informaie
minor despre tine, spernd s afle ceva important de la mine. Oricum,
ai grij: dac afl cei din satul tu c nu le eti loial, te lineaz.
Doamn, pentru satul meu am fcut mai mult dect toi
avocaii pe care i-am pltit din greu, iar domnul Zavate nici nu tie cine
sunt, c m-ar fi alungat de-acolo, de la Arc.
Dar nevast-sa? Pot spune i aa, c stau mpreun, dei nu-s
cstorii. Cnd ai urcat-o pe doctoria Pascaru pe cal, mi-ai lsat
impresia c-o tii bine i mai de demult.
V-am spus: mama o tie foarte bine.
A, da... Celui care se intereseaz de caz i a fost i ieri pe la
mine, i-am spus ceea ce tiam de la doamna Strcea. Nu m-a prea
crezut. Doctoria Crciun n-ar interveni nici pentru mam-sa, c n-are
mam. Atunci, mi-am dat seama c-o tie foarte bine pe Adriana
Crciun. L-am recunoscut pe tip: nainte de Revoluie se ocupa de
spitale; era colonel plin. i eu o tiu pe doctoria Crciun. E-o
inflexibil. Se spune c la examene este mai sever ca mine, iar n
mediul lor, chirurgical, se spune c la ea poate fi oricnd valabil
butada: operaie reuit, pacient mort. Din fericire, pacienii ei triesc,
dar asta-i percepia despre ea: e mai mult dect dur; e-o... face
btrna profesoar un gest indefinit. Ce vrei? n meserie, are stof de
savant; doamna Strcea mi-a ludat-o i s tii c ea-i foarte zgrcit
cu laudele , dar n viaa social, doctoria Pascaru... Poate c i viaa a
lovit-o... orfan... un copil fr tat... i handicapat, tiai?
Poftim?! tresare Daniel.
tiai c doctoria Crciun are un copil handicapat?
Ar fi trebuit s tiu? i scap lui Daniel o replic de dragul
replicii; ce naiba-i cu mine?! Asta-mi ntinde o curs... Dect s m
ntrebe, mai bine i-o iau nainte, spunndu-i... Cum adic, doamna
doctor Crciun mai are un copil handicapat!?; o, Doamne! face el pe

588

surprinsul, mimnd compasiunea. Ce bine ca i-am refuzat orice ban, mar fi btut Dumnezeu... spune Daniel ncet, pe un ton ncrcat de
durere.
Daniel, despre ce vorbeti?! se nelinitete profesoara. Pot
s-i spun pe numele mic; eti mai tnr ca nepotul meu cel mare...
Rmas nc dou-trei secunde cu privirea pierdut n gol spre
colul de jos al biroului, Daniel se hotrte s ias onorabil din aceast
discuie s vd eu, doamn, dac m mai poi prinde n cursa
ntins!... Ridic privirea cu calm, sltnd ncet umerii, ca o scuz:
Nu tiam c mai are un al doilea copil. l ine n vreun cmin
special?
Nu, tinere! devine profesoara stpn pe vocea sa, ca atunci
cnd i completeaz studenii la examene, s le argumenteze de ce-i
pic ori le d note aa mici. Doamna doctor Crciun are doar un copil,
unul... din flori, cum se zice, dei se tie... m rog!, de-ale vieii; brfa
circul repede. Crezi c-n mediul universitar totul este ca la catedr? Cu
ct eti mai notoriu, iar doctoria Crciun are notorietate cu carul, cu
att... Da, are doar o feti de vreo 5-6 ani, cu un handicap sever: nu
vorbete mai deloc, iar cnd se nfurie, sparge tot; se zice c are autism.
De ce zmbeti? se uit profesoara cu mirare spre tnrul din faa sa.
Deci sigur are numai o feti? ntreab Daniel.
Sigur. Ce importan are?! pare ofensat profesoara de tonul
tnrului.
Mi-ai venit la mn, doamn! i zice Daniel n gnd cu
oarecare trufie. Pi, s v rspund la ntrebrile pe care cred c ai fi vrut
s mi le punei...
V amintii de ziua cnd ai venit singur la atelier iar eu
artam colegilor din anul nti cum se potcovete un cal? l potcoveam
pe Victora, armsarul huul cumprat de la noi din sat.
Da, i ce-i cu asta?! l ia la rost profesoara, dezorientat de
sigurana cu care a fost ntrebat de studentul din faa sa.
Era acolo o feti; ai remarcat-o? Parc v-am auzit ntrebndo a cui e; nu v-am vzut prea bine, c Victor devenise nervos i nu m
mai lsa s-i ridic piciorul.
A, da, mi-o amintesc; sttea cu Doinia Agrigoroae.
Agrigoroae a fost directorul tiinific al unui centru zootehnic zonal;
acum are ferma lui. Imposibil s nu-l fi remarcat; vine pe la cminul
fetelor ntr-un Land Rover negru; vine s-o ia pe Doinia la mas; un
domn nalt, prezentabil, crunt deja, care merge n baston; s-a rsturnat

589

cndva areta cu care umbla prin centrul zootehnic i a avut fracturi

multiple. Noi, Agronomia, avem nite aplicaii la el n ferm o tem
vast de cercetare. Venisem s-i dau Doiniei un act, s i-l duc tatlui,
c pleca acas a doua zi. Ce-i cu fetia aceea?
Cum vi s-a prut? se uit Daniel fix n ochii btrnei.
O alinttur dulce foc; mi-ar plcea s am o aa strnepoat.
A cui eti?, am ntrebat-o. A lui tticu, mi-a rspuns semea. Ba
eti a mea, a necjit-o Doinia. Nu, aici sunt numai a lui tticul meu.
Tu ai zis c-l pcleti pe tticul s-i fac i ie un licurici. Uite, mie, ce
Greuceanu mic mi-a fcut!, s-a ludat fetia artnd o ppu fcut din
fier forjat. Chiar mi-am propus s-o ntreb pe Smaranda, soia lui
Agrigoroae, c i ea mi-o fost student, cnd voi merge la ei la ferm n
Prahova, ce-i cu Doinia, a cui era fetia aceea...
Semna fetia aceea a copil handicapat?
Ce vrei s spui?! se las btrna prins n dialog.
Pe feti o cheam Irina Crciun; e fiica doamnei doctor
Crciun precizeaz Daniel pe un ton calm, cumptat, s poat duce
discuia mai departe.
Nu cred! i ce cuta acolo?
Era cu mine. O luasem de la cmin. tii, i pstreaz
Daniel tonul domol, poznd mai departe n tnrul timid s n-o
nfurii n vreun fel, c nu mai termin facultatea; aici nu-i ca la Medicin,
s mai existe un Gheorghiu, la care poi repeta Anatomia... aa c
las impresia unei destinuiri sincere: Anul trecut i anul acesta prin
toamn, mai fceam rost de bani lucrnd la depozitul de fructe i legume
din Pantelimon. Smbta i duminica, aprovizionam nite cree,
grdinie, cmine cu orar permanent unde ne trimiteau patronii. La un
astfel de cmin, ntr-o duminic, pe cnd ateptam s vin i maina cu
sacii de cartofi, am vzut o feti; sttea singur cu educatoarea i
numra de zor nite piese de ah. Am ntrebat-o dac vrea un mr, c
tocmai descrcasem merele. Nu mi-a rspuns iar eu n-am insistat, dar
m-am trezit c fuge dup mine i-mi smulge mrul din mn. V dai
seama, doamn, am crescut 17 nepoi de la 5 surori mai mari... Cnd
sunt acas, toi s pe capul meu... Cum tot n-aveam ce face, am nceput
un dialog cu fetia. A fost, de fapt, un monolog. A, nu-mi spui cum te
cheam? Nici eu nu-i spun cum m cheam i n-ai s tii s-i spui
tticului tu cum l cheam pe cel care are cele mai frumoase mere. Iar
merele mele nu-s otrvite, chiar dac tu eti mai frumoas dect Alb ca
Zpada... Cam asta a fost prima zi. Peste o sptmn, era din nou la

590

cmin, tot singur; cred c doamna doctor era de gard sau plecase pe la
vreun congres i-i lsase fetia la program permanent. i iar am avut un
monolog cu fetia. La un moment dat buctreasa a strigat-o: Irina, hai
la mas. Vezi, i-am zis fetiei eu am aflat cum te cheam, Irina,
dar tu n-o s tii cum l cheam pe cel care aduce lui Alba ca Zpada
cele mai frumoase mere. mi plcea s-o caut cnd fceam
aprovizionarea i s-i duc fetiei cele mai frumoase fructe din depozit;
mi amintea de-o feti din satul meu, adus de la un cmin de copii pe
jumtate slbatic. Apoi... surde trist Daniel a trebuit s renun la
munca din depozit, dei era binior pltit; am renunat, c a intrat
Garda Financiar pe fir; transporturile se fceau n week-end ca s nu fie
contabilizate... Am uitat i de feti, dar ntr-o duminic, n parc, tocmai
m plimbam cu colegii, am auzit pai mruni i grbii n urma mea. A
trecut pe lng noi i s-a oprit n faa grupului cu care eram i mi s-a
adresat pe un ton ferm, rostind sonor i clar cuvintele: Pe tine cum te
cheam? i de ce nu vrei s-mi mai aduci mere frumoase? Fetia era
nsoit de dou doamne, mama i doamna doctor Pascaru. A fost un
schimb de amabiliti cu doamnele rmase perplexe c i-au vzut fetia
vorbind aa mult... i... i cam att. Peste un timp, era deja n noiembrie,
am fost anunat de portar c m caut o doamn. N-am recunoscut-o pe
mama fetiei; ploua i venise nfofolit... m rog!... Tocmai ddusem
anunuri prin ziare c meditez la Chimie, Fizic, limbi strine... via
de student. Credeam c doamna e mama unui copil pe care s-l meditez.
Am ntrebat-o i mi-a zis c da. Am aflat imediat c-i vorba de feti;
doamna doctor venise s-mi propun s stau zilnic dou-trei ore cu
fetia; este suspect de autism indus. Atunci... surde Daniel mai
mult ca un zmbet trist; trebuie s-mi joc rolul pn la capt m-am
i certat cu doamna doctor... De fapt.. a fost... Cnd mi-a propus un
avans, i-am refuzat banii. La insistenele dnsei, am replicat ceva de
genul: nu negociez sntatea unui copil. Cred c-am insultat-o, dar... m-a
rspltit: mama a venit la un control, a dat-o pe mna surorii sale...
nelegei... oricnd i poate fi de folos un medic, mai ales unul cu aa
renume, ca doamna Crciun...
i cum, pare s se trezeasc la realitate profesoara, care a
ascultat totul ca fascinat chiar i-ai refuzat banii cu vorbele acelea?!
ntocmai, doamn. mi amintisem o replic dintr-un roman
care m-a marcat: unei doctorie ginecolog grbite s plece acas i se
spune de cineva drag, un tnr uor boem, care o asalta asiduu: Dac
pretinzi c mai ai n tine o frm de suflet, nu poi negocia viaa unei

591

femei care se chinuiete de-o noapte i-o zi s aduc pe lume o alt

via... se nflcreaz Daniel.
...d-l dracului pe tovarul Suditu-Blbitu cu tot cu
aniversarea lui, la care-i ateapt haraciul rde btrna profesoar,
parc s-i in hangul lui Daniel. Curios! nseamn c ai i tu un dinte
mpotriva medicilor c a organelor de partid, erai prea mic , de i-a
rmas n minte replica. Sunt n romanul acela iaca am uitat cum se
cheam, parc ntroienirea , sunt alte replici mult mai dure la adresa
organului de partid ngheat deja, a societii romneti ntroienite,
replici grele la adresa procurorilor cu care lucra doctoria ginecolog
mn-n mn, dovad c romanul a fost retras. Ce-i veni de i-ai dat
replica aceea doamnei Crciun? Tocmai ei, care-i un chirurg de mare
clas, dar, la urma urmei, doctor... surde btrna htru. Ai vzut ce
main are?... Sigur c-ai vzut, doar te-a cutat de mai multe ori la
cmin.
A, da! se preface Daniel c-i amintete, simind cum l trec
nduelile; acui urmeaz perdaful; sigur a aflat c Diana a stat de
cteva ori n camera mea... Trebuie s nu pierd teren deloc!, i zice,
nfruntnd cu privirea senin ochii ncruntai ai btrnei: n baza
nelegerii c-o meditez pe feti, m rog!, stteam de vorb cu ea, ca i
cum a fi meditat-o , doamna doctor venea uneori la cminul
studenesc i m ruga s trec pe la cmin la Irina, c dumneaei pleca
urgent din localitate. Cnd fetia rmnea singur, mergeam la cmin i
jucam ah cu ea sau o puneam s-mi spun poveti. Basmul ei preferat
era Greuceanu, de-aceea i-am i fcut la forj ppua aceea.
Hm!... surde ca pentru sine btrna profesoar, privind
tablourile unor mari agronomi niruite pe perei. i doar vzndu-i
ochiorii aceia att de frumoi, m-am gndit la... cum era n tineree...
Spune-mi, tatl o vizita des la cmin?
Tatl?! Chiar dumneavoastr ai spus c-i un copil din flori...
Cum, nu tii cine-i tatl fetiei?
Doamn, cum mi-a permite s ntreb?! face Daniel ochii
mari.
Mda... clatin ndelung capul afirmativ profesoara, n timp
ce se ridic de pe scaun i ncepe s se plimbe pe lng biblioteca din
spatele biroului. Mitocan a fost de tnr, mitocan a rmas murmur ea.
S ai, n sfrit, la btrnee, o aa splendoare de copil i... Ei, tinere,
se nvioreaz brusc profesoara s-ar prea c am un noroc chior astzi.
Te chemasem s-o rogi pe mama ta s vorbeasc direct sau prin telefon

592

cu doamna Pascaru, iar doamna Pascaru s intervin la doamna

Crciun... Pe scurt! Dac nu-i vorba de Agronomie, de viaa academic,
n general, sunt o catastrof n socializare. i spuneam c mama mea a
fost operat i a doua oar tot de doctoria Crciun; i-a scos nite
drenuri, i-a mai extirpat din... Garantez zece ani!, mi-a zis. Mama are
deja 86. Indiferent de vrst, e mama mea; nelegi... Au dus-o pe mama
n salon, eu... i dai seama... i-am dat de neles doctoriei c trec pe la
ea n cabinet; mi spusese c st n clinic pn seara trziu. Nu te uita
c-s profesoar universitar, prorector, c... m rog!... n faa doctorului,
ca i-n faa lui Dumnezeu, toi suntem egali. Diferena o face, la unul,
suma pe care i-o oferi, la cellalt, ct I-ai fost de credincios... Circul
deja vorba c trim sub imperiul lui do ut des. Cotizezi la partid sper
c nu faci politic!, l amenin pe Daniel cu palma ntins spre ochii lui,
iar el face semn c nu , eti pus ministru sau primeti n administrare
pmnturile cele mai bune din Domeniile Statului; Balta Brilei,
Brgan... Eu, la 66 de ani, de 20 profesoar titular de curs, n-am nici
main; am avut altele, har Domnului!, trei soi, patru copii, ase
nepoi... Acum mi-a putea permite o main ca... dar carnet de ofer, nu
calul btrn, cum se zice?, nu-l mai nvei la ham. Ce pcat!... Uite,
vezi, trebuia s fi pus de-o cafea, sper c bei... Secretara mea i-a luat
liber, c-i sptmna Patelui. V-am dat i eu vou, la toi anii, liber
ncepnd de mine... Unde rmsesem? A, tot la doctoria... Pe cuvntul
tu c dulceaa aceea mic este fetia ei?
Pot jura.
C socializeaz, am vzut; dar nu mai are episoade de furie?
Nu, doamn; ce furie?!
Una dintre secretarele noastre, care locuiete pe etaj cu
doctoria Pascaru, spunea c i-a vzut fetia doctoriei Crciun cum a
spart ceva la ieirea din apartamentul doctoriei Pascaru; nu voia s
plece acas. Secretara spunea c s-a linitit abia dup ce maic-sa i-a
tras cteva palme serioase la fund...
tii, doamn profesoar, eu, care m-am ocupat mai mult sau
mai puin de cei 17 nepoi ai mei, pot spune c un copil ndrtnic
probabil asta era Irina este ca un cal nrva. Tata m-a nvat c orice
cal l poi mblnzi cu zahr, vorbe dulci, mngieri i, n final, dup ce
calul te-a ndrgit, hul! n nici un caz cu btaia.
i care a fost, n cazul fetiei, hul?
Promisiunea c va avea, sau nu, ceea ce-i dorea mai mult la
momentul acela.

593

Profesoara se reaeaz n scaun i-l privete lung, cltinnd uor

din cap:
Mda... Da! Cu condiia s nu mai ai i alte o mie de probleme
pe cap. S revenim la subiect. n ziua celei de-a doua operaii, dup ce-a
fost dus n salon, mama i-a revenit bine i repede; funciile vitale, n
ordine; doamna Pascaru, mulumit, iar eu tocmai m pregteam s-o
vizitez n cabinetul su pe doctoria Crciun. i dai seama: nu cu mna
goal. Mie nu mi-a spus nimeni niciodat c nu-mi negociaz sntatea
sau... Eah! i-am avut la de-a necazuri!... S-au dus... i, cum mergeam
spre cabinetul ei, numai ce-o vd pe holul lung pe doctoria Crciun
vnt de suprare, grbindu-se spre lift. Doctoria Pascaru o conducea
cam plouat i ea; tot ncerca s-o ncurajeze. Ceva se ntmplase; n-am
neles ce. Asistenta ef era i ea dezorientat. Pn atunci, toi erau
bucuroi; efa, c doamna Crciun este ef de secie, li se ntorsese n
culmea gloriei de la un congres internaional inut la Cluj; i apruse i
un tratat de chirurgie... A doua zi, n-am mai putut merge la spital, apoi
mama a fost externat... i-am spus, la anii mei, dac m scoi din sala
de curs ori din laborator...
Aa era i Diana gndete Daniel. Dac ar ti ct discutm
despre ea!... Oare de ce n-am curajul din seara cnd am fost la doctoria
Aurelia Mtsaru?! Doamn, spunei ce anume dorii; Diana este soia
mea; dac vrei, i dau acum telefon....
Te ntrebi, tinere, de ce aceast introducere imens. i de la
cine?! Pi, dac voi mi-ai face aa ceva la examene, v-a pica trei ani la
rnd surde btrna. Uite despre ce-i vorba! i ndreapt ea spatele,
privindu-l fix. Ajut-m! E vorba de mama mea; pentru ea negociez
orice! Zilele urmtoare, cnd am mai trecut pe la spital i i-am cutat
vorb, doctoria Crciun era o dulcea de femeie; m lua mereu de bra
i-mi ddea sfaturi ce anume s-i mai cumpr de mncare mamei,
ntreba ce mai e nou pe la noi... Att! M-a inut mereu la distan, dei
uneori chiar credeam c-i cea mai bun prieten a mea. i asistenta ef,
pe care mi-o fcusem prieten, s-a mirat: Doamna-i de nerecunoscut.
i totui, n-am avut prilejul s-i mulumesc pentru strduina care i-a
dat-o cu mama; i-atunci, cum s mai am obraz s-i mai cer un favor?!
Mcar, sora ei a fost mai tranant; mi-a refuzat categoric orice atenie,
dar, rznd, mi-a pus o condiie; i-o spun, date fiind toate cte le-am
discutat: Doamn profesoar, vreau s-l picai pe Daniel, pn s-o
stura de Zootehnie. Mam-sa l vrea medic. Am vrut s-o ntreb cine-i
Daniel, dar mi-a fost jen; prea o spusese cu ton de glum, dincolo de

594

care simeam seriozitatea rugminii. M gndeam la fiul unui

parlamentar din anul nti. Apoi mi-am zis c-i vorba de tine; aflasem c
secretara de la Medicin ceruse prin iarn foaia ta matricol pe anii nti
i doi. Pe scurt: vrei s faci Medicina?
Mama ar vrea; se gndete c, dac pierdem munii... Nu!
Deocamdat, rmn pune Daniel punct.
Atunci, s-i spun de ce te-am chemat. Mama trebuie s fac
nite infiltraii. N-a da-o pe mna oricui... Acum, dup toate cte mi leai spus despre relaia ta cu doctoria Crciun, ar fi o aberaie s apelez la
mama ta, care e-n relaii cu doamna Pascaru... care s-o roage pe sora ei...
Ce vrei, Caragiale e etern.
Doamn profesoar, eu pot s-i telefonez, s-o rog, dar, dect so sun eu pe doamna Crciun i s aib suspiciuni, mai bine v spun cum
putei merge la sigur: desear, doamna doctor face contravizit...
Lunea tiam c nu face.
Ba face, c m-a rugat s stau eu cu fetia. La Obor, pe laterala
dinspre pia a magazinului, este un raion cu jucrii aduse de auirea;
cred c prin contraband sau n regim de consignaie. Au un ursule
care-l reproduce pe Baloo, din filmul Cartea Junglei, e numai attica;
preul lui e echivalentul a vreo 15 dolari, c-i cu baterii. M gndeam s
i-l cumpr eu fetiei de Pate. Sigur, doamna doctor se va bucura foarte
mult i v va aprecia gestul. Fetia cnt perfect partitura lui Baloo.
Tinere! M jigneti. 15 dolari?! Mcar sor-sa, ct n glum,
ct n serios, mi-a cerut ceva greu de fcut, ba chiar imposibil am luato i eu ca pe o glum. i-apoi, am neles-o: ca viitoare soie de senator,
unul dintre milionarii Romniei, nu s-ar fi compromis s primeasc o
atenie de la mine... i-n plus, tiu c-n spitale, plteti chirurgului, iar el
mparte...
Doamn, se uit Daniel cu seriozitate n ochii profesoarei, ca
de la egal la egal dac nu v reuete figura cu ursuleul, v dau voie
s m spunei mamei c-am luat 3 la sesiunea din iarn.
Frumos! M crezi n stare s amrsc, n preajma Patelui,
sufletul unei mame?! Bine, fie cum zici. Dup cte mi-ai spus, am
ncredere n sfatul tu. Mulumesc mult! Chiar m bucur pentru fata asta
att de bun; pcat c n-a avut parte de-un so tnr, frumos i iubitor, c
viaa nu-i numai o slujb... Are o mn de aur, crede-m. Dac zici c
fetia aceea cu ochii aa de frumoi i att de zglobie este a ei, atunci
Dumnezeu a rspltit-o pentru cte viei a salvat. tii c la mama nici
profesorul n-a vrut s se bage? M-a trimis la ea... i ne tim bine de

595

cnd eram studeni, c-am fost colegi de grup. Primii doi ani am fcut i
eu Medicina, apoi am trecut la Biologie. Poate i din cauza lui... De-ale
tinereii!... Din pcate, unii se cred tineri pn la moarte. Altora, din
fericire, le reuete. Fericirea lor, nefericirea altora, cum spun francezii.
Srbtori pascale fericite!
*
* *
Daniel simte c ameete; st chiar n captul din spate al
tramvaiului i privete lung n urm; nu-i vine a crede c a purtat cu
prorectora Agronomiei discuia de mai nainte; oare bnuiete ceva?!
Pcat c n-a avut parte de-un so tnr, frumos i iubitor, c viaa nu-i
numai slujb... S fie asta percepia despre Diana n mediile
universitare, c s-a pierdut ca femeie n braele btrnului academician
Trifescu? Da, o fi fost doar cu el... De fapt, n-am auzit nici o brf
despre ea... Oare cum ar fi reacionat doamna prorector dac i-a fi dat
telefon Dianei n prezena ei i i-a fi vorbit ca un so?! Dup un timp
de gndire, privind forfota de pe strzile Bucuretiului, Daniel conchide:
N-am nici un drept. Cine i ce treab are cu iubirea noastr?!...
Gndurile lui se mut spre rezolvarea problemei ce-o frmnt pe
btrna profesoar. S-a bucurat cnd, stnd n staia de tramvai, a vzut
maina rectoratului plecnd spre centru; sigur s-a dus s cumpere
ursuleul. i dac s-a vndut?!... Formeaz numrul Dianei.
Te srut, dragul meu! Gata i laboratorul? Vin s te iau cu
maina, c nici eu nu prea mai am ce face n clinic; e-o sptmn
lejer.
Sunt n tramvai, aproape de cas.
Aaa-ha! face Diana pe suprata. Nu vrei s fii vzut cu
mine...
Vino imediat, c m ntorc s te atept.
S-o crezi tu! Dup ce-au plecat acas toate studentele
frumoase...
Vii tu; ce nevoie s mai am de ele?!...
...i s-au mai tachinat cteva minute, pn la intrarea lui Daniel
n bloc. n apartament, Irina, scpat de cele dou ore de Muzic, se
plimb prin living cu vaza de cristal pe cretet iar tanti Ioana termin de
splat balconul i de pus pe suporii lor cele cteva ghivece cu flori
cumprate sptmna trecut, apoi se pregtete de plecare; am de
splat geamurile i la mine, de clcat perdelele i de pus fasole la

596

umflat, c la mine acas se postete pn duminic diminea. Daniel

rmne cu Irina, care nu vrea s stea locului pn nu fac o or de
plimbat cu vaza pe cap. Diana intr mbujorat de cele apte etaje
urcate; cu liftul se car mobil; uite ce-am obosit; aa c ai scpat de-o
or de munc..., i optete n timp ce-l srut; mereu acelai gest:
braul stng aruncat pe dup gtul lui iar cu dreptul, chiar dac ine
poeta n mn, i ncinge mijlocul, s se fac una cu el, iar cel mai
adesea s-i strng genunchiul stng ntre coapsele ei, bucuroas la
culme cnd Daniel i ndoaie piciorul ca ea s-i poat ndesa mijlocul
n genunchiul lui; perversule! i optete cteodat, dup ce tremur
scurt, ca eliberat din ncordare iar m-ai aruncat dincolo de... i-ai
scpat tu de-o munc mai lung...
Astzi nu te mai iert! l amenin. Pn adoarme licuriciul
nostru, ori se retrage la pian, se uit ea cu blndee n ochii lui Daniel
te pun, totui, la munc; m dor cumplit picioarele...
Specialistul a spus s stai cu ele ridicate... o necjete
Daniel.
Mgarule! Ai s m rogi s le cobor... i optete. Ce mai
nou pe la voi? ntreab dup ce i-a reluat locul pe pat, iar Daniel a
nceput s-i maseze picioarele.
Am dou veti; ambele neplcute: nu pregtesc nimic pentru
Pate. Pcat! Voiam s te solicit la frmntat cozonacul. Bdia Ion mi-a
spus la telefon c mama, ca de obicei, a sunat adunarea pentru miercuri
diminea. Nimeni nu mic n front fr ordine de la ea pn vineri
seara. Pe smbt mai rmn de dat la cuptor doar tvile lor cu carnea
de miel, c a noastr, cu cozonaci, ou, pasc i ce mai trebuie pleac
vineri noaptea cu maina spre Bucureti. Dac nu te superi, smbt
diminea mi dai maina sau mergi cu mine la marginea Bucuretiului,
s-l atept acolo pe Aurel, s aib timp s se ntoarc i el acas, c
noaptea vrea s mearg la nviere.
Diana e toat numai zmbet. Se las n voia palmelor lui Daniel,
fr s piard nici un prilej cnd poate s-l necjeasc mcar cu un gest.
Spune-i Irinei c ne culcm un pic i nchide ua, te rog!...
suspin cu subneles ntr-un final.
Cnd se cuibrete sub braul lui dorm un pic; desear ieim
toi trei s terminm de fcut pungile cu cadouri pentru mama i pentru
ceilali ai notri , Daniel simte un fior trecnd prin corpul su la auzul
simplitii pline de iubire profund cu care a fost rostite cuvintele ai

597

notri i nu se poate abine s n-o strng mai tare n arcul braului

stng, dup care i optete cu oarecare maliie:
Stai, c nu tii vestea a doua: i-am fcut program la clinic
desear i ncepe s-i povesteasc n amnunt, dar nu n totalitate,
discuia purtat cu prorectora Agronomiei.
mi pot eu refuza soul?! se alint Diana. Fii atent, devine
ea grav, ameninnd , o ajut, dar i cer i eu acelai lucru ca i sormea, numai c eu o fac la modul serios, nu n glum. Dei, coboar
tonul, dnd de neles c ar vrea s se odihneasc mcar un ceas nainte
de a pleca la clinic se pare c am pierdut i pariul sta; acui e Patele
i nu te-ai transferat... Oricum, la toamn ntri n anul doi i dai i
Anatomia pn... Vedem noi! Scot din tine un chirurg!... amenin ca
un oftat i nchide ochii s doarm puin.
Dup plecarea ei la clinic, Daniel i vorbete fetiei de
Sptmna Patimilor i-i prezint la video scene din filmul lui Zaffirelli.
Diana se ntoarce trziu, dup ora 20. Fetia i sare de gt s-o srute
dulce-duuuuulceee, mmico, pentru c o merii, cnd l primeti pe
Baloo-cel-Mic.
Lui tticul tu trebuie s-i mulumeti l arat Diana pe
Daniel cnd scap din mbriri.
Las impresia c nu-i n apele sale.
A fost minunat totul, dragul meu rspunde lui Daniel, cnd
st cu lumina stins, culcat deja pe braul lui. Ct s-a odihnit mama ei
dup nfiltraie, am chemat-o pe doamna Carmina n cabinetul meu la o
cafea; e-o persoan foarte drgu... i cred c la vremea ei a fost
frumoas, o minion frumoas, nu degeaba a avut trei soi... Mi-a vorbit
de fiecare: primul este pensionar ntr-un sat de lng Botoani, unde a
plecat dup divor i a fost profesor de Biologie. Al doilea, inginer
chimist, a rmas n strintate cnd a fost trimis n Egipt la construcia
unei fabrici de acid sulfuric; acum locuiete ntr-un cmin de btrni n
Elveia. Al treilea a murit n braele ei, de inim, n urm cu 5 ani.
Vorbea cu atta senintate de fiecare!... De toi patru copii s-a ocupat ea.
Mai nou, i de nepoi; ea i mam-sa. i mai dorete s legene mcar
primul strnepot. M-a rscolit senintatea cu care privete n urm. Miam trit corect viaa; slujba a fost dominat de competen, intransigen
i druire iar viaa, de cinste i de iubire. Au fost cteva momente cnd
am vrut s-i vorbesc de tine, de dragostea noastr, dar toat discuia cu
ea o simeam ca pe o sfer, nu aveam cum o apuca. mi impusese un
anume nivel al discuiei n care nu-mi lsase nici o posibilitate de

598

manevr. De Irina a pomenit doar la nceput, cnd mi-a oferit ursuleul;

tiu c avei o dulcea de feti, att!, i nu nelegeam de ce. De tine,
nici vorb! Cnd s-a apropiat ora plecrii, s-a scuzat i a dat cteva
telefoane; am neles c apela la fetele ei s vin careva cu maina, s-o
duc acas pe maic-sa. M-am oferit eu; ba chiar am insistat; nici una
dintre fiice nu avea timp. Fcusem maic-si un anestezic, s n-o doar
infiltraia. Nu-i revenise complet; era nc euforic. Am aezat-o pe
bancheta din spate. Ascult, drguo, am auzit-o la un moment dat, pe
cnd stteam la un stop; btrna vorbete frumos, crescut ntr-o familie
de foti magistrai academicianul Trifescu mai vine prin clinic, sau e
doar cu numele? Mgarul! Nici mcar n-a trecut s m vad. i doar un
an ntreg a fost ca i copilul meu, c se certase cu frate-su, i n-avea
nici un ban, apoi, cnd frate-su, clul!, i-a spus c noi i stricm
dosarul... Mmico, te rog! a intervenit doamna Carmina, stopnd
orice discuie, semn al unei depline nelegeri ntre cele dou. M-am
prefcut c-s interesat doar de cearta prin semne cu oferul de alturi,
care-mi intra nainte; l-am lsat n final, am zis ceva despre proasta
cretere a unora i, ca i cum n-a fi auzit vorbele btrnei, am nceput
s-i vorbesc doamnei Carmina de importana alimentelor pe care mama
sa are voie s le consume. Tot eafodajul de prietenie dintre noi dou se
drmase; mi nchipuiam c doamna Carmina auzise brfa c Mitu are
un copil cu mine iar eu nelesesem c ea fusese prima lui iubire, de care
mi vorbise cndva, chiar el, la nceput, ntr-unul dintre acele momente
blestemate pe care le crezi astrale , cnd, nflcrat de ceea ce crezi
c-i iubire, i pui sufletul pe tav n faa celuilalt, ca s aib el ce-i
reproa mai trziu. A vrea ca noi doi, Daniel, s nu ajungem vreodat
s blestemm momentele de-acum. Astea chiar c sunt astrale, dragul
meu optete Diana pe un ton ca un sfrit de cntec de leagn,
cuibrindu-se mai bine sub braul lui Daniel, un bra ncordat tot mai
tare, pn o face una cu trupul su.
*
*

Miercuri au terminat de fcut cadourile pentru Pate dou cutii

mari de carton pline cu pachete i pacheele, etichetate fiecare, s tie
bdia Ion cui s le ofere.
Mioarei i dm noi bijuteriile cnd mergem n iunie acas.

599

 Nu, Daniel; e plcerea mea s i le trimit acum, s se poat

fuduli de Pate cu ele, dac zici c-i aproape domnioar.
Pi sigur c-o face pe...
Zu?! se mir Diana rznd. Atunci, i mai pun i un parfum
de-acela bun. Ce-ar fi s-i cumpr i ruj? Oare ce culoare? i iau mai
multe culori... O vedea ea ce face.
Poate vrei s ai tu de-a face cu sor-mea Maria, care nu tie
cum s-o mai in din scurt... rde Daniel. O s-i ia singur din
Olanda, c abia ateapt s plece.
Atunci, am o idee mai bun fuge Diana n bibliotec, de
unde se ntoarce cu un plic maroniu, cartonat, cu antetul unei mari firme
de transport ntr-un col, al crui capac l umezete cu limba, apoi scrie
mrunt, strduindu-se s fie ct mai cite: Mioarei, pentru Olanda, cu
drag de la Irina.
La insistenele lui Daniel s afle ce i-a pus, rde mereu; nu
vreau s-i spun; va fi secretul lor, al fetelor noastre dragi, pentru ca n
final, imobilizat de Daniel de-a curmeziul patului, s cedeze. Dolari
i mrci nemeti, destul de mult, s aib n Olanda, s-i cumpere ce-i
dorete inima, c-i tnr; s aib i de cadouri pentru cei dragi. Fr
ea... rde nfundat Diana, inndu-l imobilizat peste ea pn l simte
ncins de-a binelea nu ai fi ajuns s m pui pe jratec, diavole!
mpinge mai bine fotoliul la n u, s n-avem surprize l roag, dei
fetia, de cnd a stat ndelung de vorb cu na-sa, nu intr n dormitorul
lor nainte de a bate la u; doar noaptea, cnd viseaz urt, vine fugua
i se bag sub plapum la marginea dinspre perete a patului, unde
doarme Daniel i-l ntoarce cu faa n sus, s-i poat ea culca obrjorul
pe pieptul lui i s se simt strns cu braul drept al tnrului; i mai
ziceai c patul de un metru optzeci e prea lat murmur Diana
somnoroas, cnd apuc s se trezeasc , doi ndrgostii ncap i pe-o
scndur l imit ea pe Daniel, continundu-i stpnirea celuilalt bra,
pn se nfurie fetia i trece ntre ei, s doarm ea n poziia favorit, cu
obrjorul drept pe pieptul lui Daniel, spre amuzamentul celor doi,
moment n care Diana coboar din pat i trece n partea cealalt, c un
pater familias trebuie s fie la mijloc.
Dup-amiaz, spre sear, Daniel le zorete s se mbrace mai
repede; mergem la Cernica; preotul de-acolo are o voce frumoas,
clar; vreau ca Licurici s asculte Evanghelia celor 30 de argini; e
amintirea cea mai frumoas de la deniile din sptmna Patelui; a fost
prima dat cnd m-a luat tata la biseric la denie.

600

n main, atent la traficul de pe drumul nc plin de gropi, i

vorbete fetiei de nsemntatea Evangheliei pe care o vor asculta, dar o
face mai mult pentru nelegerea Dianei, c nu prea eti dus la
biseric, o necjete uneori. Intrai toi trei la slujb, Daniel nu mai
caut s se opreasc el n dreapta i s le arate Dianei i Irinei s stea n
stnga, cum e rnduiala, ci stau alturi, pe mijloc; o ine pe Irina n brae
i-i d de neles Dianei c se poate sprijini de braul su stng. Fetia l
ntreab cte ceva rar de tot iar el i optete la ureche rspunsul. Cnd
slujba se termin, las puhoiul de oameni s curg afar din biseric,
abia apoi pornesc i ei.
Trandafiro, pltete tu pentru pomenirea tuturor, c eu am s
m plimb pn la rchii la braul acestui prin i-n compania domniei
lui, luminndu-ne calea un licurici aude Daniel lng el vocea marii
muziciene i se simte imediat luat de bra.
Irina trece fugua de partea cealalt a btrnei i se las srutat
cu foc pe frunte.
Vino s te srut i pe tine, frumoaso i spune Dianei. Din
strana mea n care mi odihneam ciolanele btrne, v-am furat mereu cu
privirea. Erai plini de pcat amndoi, dar Dumnezeu tare s-a mai
bucurat de pcatul vostru, c prea v-a luminat chipul; erai aa de senini
amndoi! Cred c aveam mai puin dect jumtate din vrsta ta,
frumoaso, cnd, dup denia vnzrii Domnului nostru Iisus, l-am luat de
bra pe Dragomir al meu i ne-am plimbat pe aici. Era tot aa, o noapte
senin de primvar, i nu se auzeau dect broatele i inima mea btnd
ca un clopot. Uite-aici, sub salcia asta, rmas ca un ciot, pe-atunci
salcie mare, pletoas, m-am agat de gtul lui. Pierdusem orice urm de
mndrie; domnioara de pension din mine, roaba rigorilor impuse de
vreme, se pierduse total, druit tinereii. Aici, sub rchita pletoas,
visam c-i dimineaa mea, de dinaintea unei zile nsorite; i ddusem de
neles iubitului meu c-l atept s-i dezbrace mantaua de ofier
superior, s fac din ea patul primei mele iubiri, dar onoarea lui de
cavaler cu spade nu i-a dat voie; nti, unirea prin cununie, apoi..., iam rmas curat, pentru clii vremii poate asta l-a mniat pe
Dumnezeu, c dup un an, el era deja n pmnt iar eu cram pmnt cu
roaba... Lsai-m s stau un minut rezemat de trunchiul acestei slcii
btrne i s ascult broatele... Toate simfoniile mele la un loc nu fac
nici puin din frumuseea acestui concert... Niciodat nu cnt broatele
mai frumos ca n nopile din Sptmna Mare!... S-o ducei peste tot pe
minunea asta de licurici ct de frumos i lucesc ochii!, pot jura n faa

601

icoanelor, tinere, c-i a ta... Mna cu care operezi face un semn

categoric spre Diana s i-o dai, frumoaso, c tare mai erai pe-o
msur n biseric!; mai bine s i-o dai, c poi mnui bisturiul i cu
cealalt, numai s nu-l lai s-i scape... l art pe Daniel. i s ducei
licuriciul sta peste tot, s-i umple sufletul, c pianul, dac tii s-l
struneti, e mai nestul ca pagina alb a romancierului de talent... iar
Marta mi spune c fetia e toat numai talent. Poate la var sau la
toamn o rog pe Marta s-o aduc i la mine, s-o ascult. Acum plec.
Plecm noaptea aceasta la Prjeti. n zori, Trandafira i-a chemat dou
fete zdravene din sat, care s-i frmnte cozonacul... Nu vine Patele
dac-n Joia Mare nu miroase casa a cozonac proaspt scos din cuptor,
iar vineri nu se vopsesc ou.
n parcare, nainte de-a urca n Dacia prietenei sale, btrna
muzician o srut pe Irina de mai multe ori pe cretet:
M-am bucurat cnd am auzit c pui zilnic n pericol vaza de
cristal a mamei tale. Eu am spart o sumedenie. i tu, frumoaso cu mini
de aur, se adreseaz Dianei cnd te-am zrit intrnd n biseric, mam ntrebat dac nu vii victorioas din sala de operaii ori de nateri, c-i
totuna, i bnuiam c autorul acelor pagini pline de viscol pe care acest
prin tnr mi-a spus c le-a citit, te-o fi vzut vreodat ai grij! Nu
atepta ca mijlocul sta s-l rotunjeasc doar grsimea adunat n ani. La
anul, se ntoarce spre Daniel vin din nou aici la denie; i-ar sta
frumos cu licuriciul sta n brae, dar nu-i lsa braele ei goale... o
arat pe Diana. Tu, tinere, n-ai cum s-l fi cunoscut pe Dragomir al meu,
dar tare mai semnai la mers mai mare dragul!, parc eti un ofier
neam pe Wilhelmstrasse, n tinereea mea vienez , dar, din pcate, i
la cuttur, uneori; ai ceva de om orgolios; trufia omului tnr i
frumos... Gndete-te cum s le lai deoparte, c te pot duce la
pierzanie...
n urma Daciei, plecate cu greu din parcare i numai dup ce
carburatorul tuete de cteva ori, Daniel urc fetia pe bancheta din
spate, apoi o ajut pe Diana s-i ocupe locul din fa. Ar fi vrut s-i
curee din nou pantofii de noroi, dar pmntul pe unde au umblat este
uscat iar aleea pietruit. Pornesc n tcere spre Bucureti, ncrcai de
gnduri. Aproape c se tem s se priveasc; vorbele btrnei muziciene
i-au pus pe gnduri.
Unde-o fi vzut btrna orgoliu la tine? rupe Diana tcerea,
privindu-l cu subneles.
n schimb, oricine vede c mijlocul tu e cam subire...

602

...i continu s se tachineze pn ajung n parcarea de lng

bloc. Irina doarme profund, cu capul pe o pernu scoas de Daniel din
portbagaj i cu ghetuele lipite de sptarul scaunului. Oricum, mine nu
pot duce maina la curat o necjete Daniel pe Diana, care i
optete o ameninare tandr, grbindu-se s-i deschid uile, c el o ine
pe feti n brae.
Ai auzit ce spunea doamna Vlada: mine trebuie s miroase a
cozonac proaspt scos din cuptor rspunde Daniel ntrebrii Dianei,
cnd ncepe s pregteasc pe masa din buctrie fina, oule i
mirodeniile. Mama-mi trimite s avem ce pune pe mas; eu fac, s se
simt spiritul srbtorii...
A doua zi diminea, Diana trage o fug la spital, s se conving
c totul este n ordine.
Ai venit exact cnd trebuie o ntmpin Daniel dup ce o
vede c intr n apartament i se mbrieaz de bun venit. O mai lsm
cteva minute pe Licurici, apoi treci tu la frmntat i arat ligheanul
pus pe un taburet adus de pe balcon, s poat fetia bate cu pumnii ei
mici n aluatul frmntat ndeajuns de Daniel, c ncepe s fac bule.
Pn dup-amiaz, sunt dai la cuptorul aragazului doi
cozoncei, apoi dou pti, una cu brnz dulce, alta, cu smntn,
reet de la tanti Adela, care s-a dus cu Brndua i cu Ahmet al meu
se amuz Daniel n Grecia; preotul care-i va cununa le-a recomandat
Ierusalimul, s ia parte n Vinerea Mare la procesiunea de pe Via
Dolorosa, dar Ahmet a optat pentru oricare mnstire din Grecia. Fetia
e prima care cere cte o felie din fiecare tav scoas din cuptor i se
laud ce bune au ieit toate dac le-am frmntat i eu.
i plng de mil mamei, dar i surorilor, dac, numai pentru
att, eu s mai obosit ca dup opt ore de operaii se vait Diana cnd
se ntinde pe pat, s-i fie masate picioarele. Ai pus ceasul s sune?
ntreab cnd simte c o fur somnul.
Se ridic prima i ncepe s se mbrace cnd se apropie ora de
mers la biseric. i ea i Irina ascult cu smerenie dar mai degrab cu
stoicism cele 12 Evanghelii n biserica din cartier, pe peretele creia,
la locul rezervat ctitorilor, a aprut deja tabloul Marealului Antonescu
i al soiei sale Maria, prin grija unor ofieri care i-au rmas credincioi.
Cnd se ntorc acas, la intrarea n apartament, Diana i Irina rmn
rezemate cu spatele de u, inspirnd profund:
Mmico, miroase mai frumos ca la Crciun...

603

 nchipuie-i cum miroase la bunicua acas... Iubitule, l ia

cu braele pe dup gt pe Daniel mai am ceva s-i pun mamei n
pachet... I-am fcut rost i de unguente nemeti pentru genunchi, un
antireumatic puternic...
Vineri, Diana de ntoarce de la spital abia dup prnz; cteva
accidente de main; m-am chinuit dou ore cu o tnr, s n-o las
infirm, c-i era pus uterul n discuie merit un pahar mare de vin,
apoi particip i ea cteva minute la vopsirea unui castron mare cu ou,
lsndu-se imediat pguba, c pic din picioare de somn..., ba din
cauza vinului, beivo, o necjete Daniel cnd o duce n brae s-o
ntind n pat.
Avem timp s ajungem la Mitropolie s vedem Prohodul; am
mai fost o dat cnd eram student spune cnd este trezit i i se ofer
cecua cu cafea la nisip, aceeai cecu care a zburat prin fereastr, la
vederea creia i se umplu mereu ochii de zmbete.
Fetia nu mai ntreab nimic; toat ziua, ct au vopsit oule,
Daniel i-a vorbit despre ce nseamn Prohodul din Vinerea Mare. n
mulimea de biniari niruii la poalele dealului Mitropoliei cu taberele
lor nesate de replici fr har ale obiectelor de cult ortodox, pe lng
care curge uvoiul de credincioi amestecai cu curioi ori cu hoi de
buzunare specializai prin tramvaie sau n nghesuiala de la porile
stadioanelor anul sta n-am mai fost la nici un meci , Daniel se
strecoar anevoie, purtnd-o pe Irina pe umeri i ndemnnd-o pe Diana
s-l in strns de bra, ceea ce femeia o face cu mare plcere, parc ar
vrea s se contopeasc avea dreptate doamna Vlada, cred c se vede
de la o pot c suntem plini de pcat pcatul sublim al iubirii!.. O
fur mereu cu coada ochiului i descoper c i ea, asemeni celor
nsetai, simte nevoia s se rcoreasc mcar din cnd n cnd i cte
puin cu cte o privire.
Te ador! simte Diana c trebuie s se mrturiseasc la un
moment dat ridicndu-se pe vrfuri, s-i poat lipi buzele de urechea
lui, ceea ce tie c-l face s se nfioare de plcere.
Pctoaso... i ntoarce Daniel vorba.
E-un pcat care se face numai n doi se lipete Diana mai cu
putere de braul lui.
Fetia este numai ochi i urechi; procesiunea ntreag o
fascineaz. n timpul Prohodului vrea s in ea lumnarea aprins;
mine va fi i mai frumos, i optete Daniel. Venim tot aici, nu?, se
bucur Irina. La ntoarcerea spre cas, culcat tot pe bancheta din spate,

604

repet ntruna melodia celor cteva versuri: Neamurile toate/ Laudngroprii/ i-aduc Hristoase-al meu, pn adoarme.
i mie mi-a plcut cel mai mult tot acest fragment muzical
spune Daniel. Mama mi dduse voie s fac parte din corul de copii
pentru Prohod i nviere; abia mai scpam de treaba de pe lng cas,
care prea c nu se mai termin. Oricum, coveile n care se
frmntaser cozonacii i lighenele din care abia se rsturnase n tvile
pentru cuptor carnea inut o noapte la macerat n vin, tot mie mi
rmneau s le duc la izvor i s le spl. Frecam la ele pn dup miezul
nopii, ca s v mritai voi bine m certam cu surorile mele, pe care
le gseam dormind deja. Mama ne repeta mereu ce-i cu coveile curate,
fr urm de aluat prin crpturi: n lumea satului, cnd un biat voia s
se nsoare cu o fat, cineva din familia lui, ori vreo cumtr, mai ales,
c-n lumea satului, cumetrele erau cheia i lcata...
...ca-n politica noastr... completeaz Diana.
Deci, vreo cumtr mprumut covata de pine i, dac avea
urme de aluat vechi, cruce!, fata era trecut n rndul leneelor, n nici
un caz al gospodinelor.
Cred c i eu pic la examenul sta rde pe nfundate Diana,
ndesndu-i fruntea n umrul lui Daniel plcerea ei de-a se alinta
cnd ofeaz el. De cte ori mi las ibricul de cafea nesplat dou-trei
zile... n secie ns... devine grav tremur toi. La chirurgie, nu-i de
glumit cu igiena. Ascult, Daniel, l reine cnd ajung n parcarea de
lng bloc mine-i Patele; nu vreau s pierd pariul pus de mine
nsmi; l prelungesc pn la toamn, s fie un an de cnd ne-am
cunoscut. La var o iau aliat i pa mama; poate i pe Mioara... ca s-l
ctig.
Pe ce-ai pus pariu?
De ce?
Voiam s tiu ce pierzi.
Pe tine i optete Diana cnd i ine ua la lift, s poat el
intra cu Irina adormit n braele sale.
Pe mine?! Pe mine m-ai ntrebat?
Dar ce fac n fiecare noapte, diavole? l necjete Diana,
ajutndu-l s-o culce pe feti. Nu ncerc s te conving?...
ncerci i noaptea asta? o strnge Daniel n brae cnd intr
sub plapum, lng ea.
Pctosule! E Vinerea Mare. N-ar trebui s posteti? se
preface Diana c-l respinge.

605

 Ai auzit ce-a spus miercuri doamna Vlada...

...c, n esen, eti un orgolios....
...c refuzul iubirii l-a mniat pe Dumnezeu. Nu vrei s ii i tu
ceva n brae anul viitor, n Miercurea Mare?
ncep de pe acum, cu tine i rspunde, lundu-l n brae pe la
spate, ndesndu-i obrazul ntre omoplaii lui puternici. Sunt frnt,
iubitule i optete, lunecnd imediat n somn.
A doua zi n zori, Daniel oprete ceasul nainte de-a suna i se
pregtete n linite de plecarea spre parcarea tiut din marginea
oraului. Ateapt doar jumtate de or pn zrete Dacia lui bdia Ion
apropiindu-se; Aurel e la volan, iar alturi doarme ghemuit n scaun
Brdu-lunganul. Daniel le ofer termosul cu cafea fierbinte adus anume
i, ct nepoii lui se mai nvioreaz, el mut lzile dintr-o main n alta.
Se mbrieaz, adresndu-i urri de Pate fericit! i se despart. Acas,
Daniel face cteva drumuri cu liftul, pn duce totul n buctrie. Prima
care se trezete a ce miroase aa frumos?, ntreab n gura mare
este Irina, venit ca un iepura zglobiu n buctrie, printre ldiele
acoperite cu prosoape albe, de cnep. Diana, aprut i ea abia trndui papucii nclai invers i cu halatul fr cordon, inut doar cu stnga
la mijloc, s nu se vad c are doar cmua de noapte pe ea, i face
cruce cnd observ ldiele dezgolite, din care Irina gust cu poft.
Iubitule, 68 e-o glum; cred c m fac de 80 cu attea
bunti. Acolo, n cutia cu ghea, ce ai?
Oala cu bor de miel. Ia s vd zice, ridicnd capacul,
umplnd buctria cu aroma specific , da, n-a uitat. L-am rugat pe
bdia Ion s-mi pun trei capete de miel. Creierul de miel era plcerea
mea de Pate. Va fi i a voastr, v asigur!
Ct timp Daniel continu despachetarea, Diana i Irina se
nfrupt din toate. Ultima cutie, care a fost dus de la nceput pe balcon,
este cu sticle; vin rou, vin alb, cireat i uic veche de prune. ntre
ele, ambalate n folie de plastic, mai multe pachete; pe unul sigur scrie
Irina; pe celelalte dou, doar cte un numr:1 i 2.
Pentru tine, de Pate i pune Irinei n brae cadoul. i pentru
tine ofer Dianei pe cel cu numrul 1. Mrimea 2 este pentru doamna
Magda.
Sigur, parte dreapt, ca de obicei, dar de pltit va trebui s
pltesc doar eu i optete Diana la ureche dup ce-i mulumete,
mbrindu-l.

606

 Mmico, mmico! vine Irina mbrcat ntr-o pijama din

borangic, anume pentru nopile clduroase, fudulindu-se cu cei doi
trandafiri galbeni brodai pe piept.
Opera surorii mele Maria le spune Daniel, dup ce se
convinge i Diana c are tot o pijama pe care s-a grbit s-o mbrace,
ncepnd s se admire n oglinda de pe hol. Maria a fost ntr-o var la
Bucureti, cnd bdia Ion muncea la Casa Poporului, i s-a ngrozit de
cldurile de pe aici. Povestea c a dormit numai cu un prosop ud pe ea.
Dac eram acas spune Daniel zmbind , a fi tratat cu Rodica s v
coase cte o cma de noapte din pnz de cnep, ca pe vremuri. Cu
lelea Maria nu-mi permit... nu prea tie de glum...
Pcat! Asta chiar m-ar fi amuzat. Licurici, uite i flori! se
bucur Diana, cnd gsete un buchet de flori de primvar. i aici?
arat un sul de hrtie alb, pe care scrie ceva.
i rup urechile! face Daniel pe supratul, vrnd s ascund
sulul de hrtie. O glum de-a Mioarei...
Te rog! insist Diana.
Pentru Daniel, s i-l ofere cnd i cnd Diana citete el,
zmbind amuzat. Ce s fie? Un pui de b, cum se zice i pune sulul de
hrtie pe raftul de pe balcon, apoi o solicit pe Diana s-l ajute s
aranjeze bucatele n frigider.
Pe la 10, Diana pleac la spital. Dup o or, telefoneaz c nu va
veni devreme acas; spitalul nostru primete urgenele; trebuie s stau
pn vin colegii mei la ora dou. Vine acas abia pe la cinci; nu pare n
apele ei, ce i s-o fi ntmplat?!, se ntreab Daniel, dar se bucur
vznd-o cu un buchet mare de lalele n brae; Diana a rmas
sprijinindu-i spatele de tocul uii; obrazul i se lumineaz, pe msur ce
admir ndelung livingul: masa rotund a fost desfcut la mijloc i
extins. Daniel a gsit ntr-un sertar o fa de mas cu motive florale pe
margine, nc sigilat n cutia de celofan, cumprat undeva n Maroc. Ia netezit cutele, a aternut-o i a pus n centru vaza de cristal cu buchetul
de lalele roii, cumprat de la florria de peste drum, cnd a cobort
mpreun cu Irina s cumpere ap mineral i alte mruniuri. Toate
bucatele au fost ornduite frumos pe mas, cu oule ncrustate, primite
de acas opera Tudoriei, a artat Daniel Irinei , aezate n coul
din pai de orez n centru, alturi de oule vopsite de Irina, ntre farfuriile
cu felii de cozonac i de pasc; dou platouri pentru friptura de miel
care ateapt n cuptorul aragazului i ase farfurii cu felii de tob

607

afumat, pastram, pstrvi preparai n cetin de brad, ou umplute,

prepelie la cuptor...
Doamne, copii! exclam Diana la ce restaurant de lux am
nimerit?! Licurici, ia tu florile, c pentru tticul am ceva mai bun
spune, agndu-i-se cu braele de gt. Nu pot s cred c am vzut n
casa mea aa ceva!... arat cu privirea prin ua ntredeschis, cnd este
dus n brae pe pat i-i sunt dai ciorapii jos iar palmele lui Daniel i
maseaz picioarele pe rnd; s reziste disear la nviere i la masa
pascal.
Irina vine i ea fugua i se cuibrete lng mam-sa, furndu-l
mereu cu privirea pe Daniel.
Ce secret mi mai ascundei? ntreab Diana. V cunosc
dup cum v privii c-ai complotata ceva.
A telefonat nana spune fetia dintr-o suflare, bucuroas c a
scpat de secret.
Te-a cutat s ne ntrebe ce facem desear. Dumneaei i
familia de francezi au revenit la prnz n Bucureti, dar domnul senator
nsoete deja o delegaie a Congresului american la o mnstire din
judeul Vlcea. Doamna doctor Magda ne roag s mergem cu toii la un
restaurant; suntem invitaii familiei din Frana.
Eu vreau cum vrea tticul! intervine Irina.
I-am spus c ne ntlnim oricum la Mitropolie, la nviere. Noi
arat Daniel spre sine, apoi spre Irina zicem s-i aducem aici, n-ar fi
grozav?
Braele Dianei se desfac i-i strnge la pieptul su pe amndoi,
parc ar vrea s-i sufoce.
Doamne, copii, voi m facei s plng. Sigur c-i grozav i
srut ea pe rnd i n mod repetat, beat de bucurie. Acum, propun s
dormim un pic, s fim n form la noapte...
Dar peste cteva minute sun telefonul lui Daniel.
Rspund eu, rspund eu, c-i bunicua; tticul a ateptat mereu
telefon de acas prinde Irina aparatul cu amndou mnuele i-l duce
la ureche. Ala, bunicua? Sru mna! Te srut mult, mult, muuuuult
pentru tot!...
Licurici, i eu te srut pentru ceea ce mi-ai trimis n plic se
aude vocea Mioarei. i v srut pe toi. Daniel, m auzi? Bunica i toi
ceilali mi-au spus s vin eu la telefon, c-am tras o fug clare, s v
urez Pate fericit! Diana-i pe-acolo?
Da, scumpo, spune c te-auzim; telefonu-i trecut pe difuzor.

608

 Te srut, Diana! Te srut pentru tot! A fost srbtoare n

familie cnd a ajuns Aurel acas iar tticul a deschis cutiile... Diana,
abia atept s te cunosc, s te srut de-o mie de ori; sunt aa fericit c
am primit attea!... Toi suntem fericii; simim c Dnu e fericit i asta
ne face fericii. Abia ateptm s venii la var... Auzi, Diana, singurul
nemulumit a fost Vltuc; el ar fi vrut bomboane cu crem moale, s
murdreasc iar pernele bunicuei... Irina, s tii c florile acelea de pe
pijmlua ta eu le-am brodat. Am vrut s-i fac i ie, Diana, doi maci
roii pe piept, s ia foc privirea lui Dnu, dar n-am mai avut timp. Ai
primit cadoul meu pentru Daniel?
Despre ce-i vorba? ntreab Diana.
i rup urechile cnd vin acas! amenin Daniel.
l auzi, Diana? S-i oferi cadoul o dat, din partea mea, seara
asta, dar nu prea tare...
Despre ce-i vorba, scumpo? devine Diana curioas?
Am furat fcleul bunicuei i i l-am trimis nfurat n hrtie
alb. La nevoie, i vine perfect lui Daniel pe spate, c-a fost probat
cndva...
ncperea se umple de rsete; dei n-a neles despre ce-i vorba,
Irina rde cel mai mult, amplificnd bucuria tuturor.
E vai de codiele tale! amenin Daniel, stpnindu-i cu
greu plcerea de-a rde.
Le-am tiat, sc! Am o tunsoare mito, ca artistele americane;
toi bieii ntorc capul dup mine... i-am s ies duminic parfumat
cred c n-are nimeni aa parfum pe-o raz de 200 de kilometri i dacmi mai pun bijuteriile... crap de ciud Gazolina, cnd i-o povesti tanti
Adela ct s de elegant.
Cprio! Tot pe punte-ai rmas, gata s te-mpungi cu
Brndua?!
S-o crezi tu c m mai intereseaz. Am auzit c s-a dus la
Muntele Athos, s se sfineasc... Mai vrea i cununie n biseric...
rochie alb... de mireas... Te pomeneti c-o mai fi nc...
Ei, ei! ncearc Daniel s-i stvileasc avntul. Parc ne
fceam urri de Pate, pctoaso! S-o srui pe mama i pe surorile
mele, pe mama ta n special pentru pijamale, srut-l i pe bdia Ion, c
el i Gheorghi au fost baza, tiu eu, doar mi cunosc familia, i, cnd te
uii n oglind, s te srui i pe tine, c merii.
Dac-i din partea ta, nu m intereseaz, c are cine-o face.
Mucoaso!

609

 Te spun eu bunicuei!
Fugi acas, c-i noapte.
Diana, m bucur c te-am cunoscut. Te srut dulce! S nu-l
srui pe Dnu, din partea mea, c m-a fcut cpri. i mucoas! tiu
eu c ine mai mult la sclifosita de Brndua...
Uite, Mioara, ncepe Diana pe un ton blnd i spun un
secret; i-l spun pentru c-mi eti foarte drag i te consider cea mai
bun prieten a Irinei: Daniel te iubete cel mai mult pe tine; pe tine i
pe mama...
Diana, ce frumos rosteti tu mama! i bunicua a remarcat c
i-ai vorbit foarte frumos... M-a sftuit s nv s vorbesc ca tine dac
vreau s plac bieilor. Ce s v aduc din Olanda?
Un gnd frumos, scumpo. i dau un sfat verificat pe propriami piele: nu-i strica sejurul n strintate cheltuind timp i nervi s
cumperi daruri pentru cei de acas. Cineva care te ndrgete iar noi te
ndrgim tare mult se va bucura s te vad revenind cu sufletul plin.
Eu vreau! sare Irina n picioare pe pat. Vreau un pupic
dulce. Muac, muac! se alint ea srutnd telefonul. Au fost doi pupici,
pe care s-i dai bunicuei, s-i nmuleasc ea la toi care ne sunt dragi.
Muac!, i-nc unul pentru Vltuc.
Discuia se termin cu un ir lung de mbriri. Apoi, se las
linitea n apartament.
Scumpo, i se adreseaz Diana fetiei pe un ton lipsit de vlag
noi ne vom trezi mai repede...
Fug, fug s dorm la mine i srut Irina pe rnd i iese,
nchiznd ua cu grij, cum s-a obinuit s-o fac atunci cnd este rugat
s plece n patul ei.
Daniel se ridic ntr-un cot i o privete lung pe Diana. Stau
ochi n ochi fr s-i spun ceva; doar palma lui atinge continuu braul
Dianei acoperit de pnza fin a pijamalei de borangic.
Ce-i cu tine, draga mea? Te simt...
Mi-e team, Daniel optete Diana, continund s-i rein
privirea n ochii ei tot mai triti. Bucuriile prea mari m nelinitesc
nu-s nvat. Suport cu stoicism aproape orice necaz; i-am spus-o i
doamnei Aurelia cnd am fost la un consult. Am nceput s port tot
timpul cu mine una-dou pastile; dac gust puin dintr-o pastil, nu mai
am nimic, nici o team... sunt contraindicate cu alcool; dar vreau ca
desear s pot gusta vin, rachiu... Ar fi nepoliticos s... i nici nu vreau
s spun necazul meu i altora...

610

Degetele lui Daniel au descheiat deja nasturii bluzei de pijama

i-i alint pieptul ntr-un gest despre care tie c-o linitete.
Tu eti omul meu drag; ie trebuie s i-o spun... Data trecut
cnd, mi-a fost ru i... Atunci eram epuizat de munca la carte.
Doamne, ce enormiti am putut debita!... nlime, cdere liber
doamna Aurelia mi-a spus c-i normal s ai asemenea obsesii cnd... Na prea vrut s cread c... tii tu... m-ai luat n brae i... mi-am revenit.
A trebuit s-i spun. Uite, i acum atingerea palmei tale mi-a luat toate
gndurile... n-a rmas dect dorina... Doamne, ce bine-i!...
Tranchilizant intravenos dac-mi fceam, i nu m redresam aa
repede... Stai c te ajut eu... i optete Diana, oferindu-se s-i
dezbrace singur bluza de pijama, s n-o rup. Restul, e treaba ta...
i cu paritatea cum rmne? Prea te-ai nvat lene o
necjete Daniel.
Mai am timp s fac vreun gest?! se supr Diana,
plimbndu-i nevoas, ca ntr-un nceput de refuz dominat de chemare
degetele prin prul lui Daniel. Ce faci, de ce m chinuieti? i place?!
Sigur c-i place, diavole... Dar i-ai gsit naul!... Nu!! ip nbuit
Diana, rupndu-se imediat din srut, s-i poat opti cu buzele lipite de
ureche: ncet, iubitule... ncet... Ai grij... Cred c... Am o ntrziere de
apte-opt zile; aa mult nu mi s-a mai ntmplat...
Diana!! exclam Daniel, dup ce se salt puin pe coate, s-i
poat vedea ochii.
i surd mbtai de fericire i se pierd ntr-o mbriare lung,
urmat de gesturi domoale, ca un alint ncrcat de tandree.
Trziu, aproape de ora la care ar fi trebuit s sune ceasul
detepttor, s aib timp s se pregteasc n voie, s plece spre
Mitropolie, Diana spune ncet, continund s stea cu obrazul culcat pe
pieptul lui:
Te-am minit, Daniel. N-am stat dup ora dou pentru c numi veniser colegii din linia nti; erau venii de diminea; garda ncepe
la ora 8. L-am ateptat pe Mitu; m rugase la telefon s-l atept. Venea
direct de la aeroport; fusese n Arabia; se zbate pentru spitalul acela
privat; caut investitori. Ieri a stat n Ierusalim; de mult voia s participe
la procesiunea de pe Via Dolorosa; ieri a fcut-o. Astzi, cnd a intrat n
cabinetul meu, doar a scos din bagajul de mn trei cutiue. Pe prima a
deschis-o i mi-a pus la gt o cruciuli din aur; s-i poarte noroc!,
att mi-a spus. A deschis cutiua mai mic; o cruciuli la fel; s-i
poarte noroc fetiei noastre! Imediat s-a retras un pas, cu spatele spre

611

u, s-a oprit i a adugat: V doresc srbtori fericite! Privirea mea a

czut pentru o secund asupra celei de-a treia cutiu, la fel ca celelalte.
i din nou m-am uitat lung n ochii lui. Pentru prima dat i-o jur! ,
mi-a fost cu adevrat team de el. Nu tiu de ce; pur i simplu mi-a fost
team. Oare m-am temut c-mi va pune n palm cheia de la garsoniera
lui secret, despre care se brfete?! ncepusem s-mi simt minile
tremurnd. Cred c-a fi aruncat n el cu tot ce aveam pe birou. ntr-o
clip de asta se poate ajunge i la crim; o aa propunere te poate
murdri pe vecie cnd iubeti pe altcineva. Dar n-a spus nimic sttea
nemicat i m privea fix n ochi, aa cum o face n ultima vreme n
sal, cnd mi d de neles c pot trece mna nti. i dintr-o dat,
privirea i-a czut pe cutiua a treia: Te tiu inteligent; sunt sigur c-ai
s gseti cum s rezolvi situaia. Srbtori fericite! i cred c fericirea
lor depinde doar de tine i a ieit din cabinetul meu murmurnd un
srut minile! plin de recunotin, pe care mi-l adreseaz doar cnd
ieim mpreun din sal, dup ce am trecut eu mna nti. Nu tiu de ce
o face; aproape m implor din privire s trec mna nti; nainte, opera
el tot; cpcunul i spuneam n gnd; aa a fost toat viaa: el, el, el, el
i iar el... Acum ns...
Diana se oprete, stnd cu obrazul n acelai loc pe pieptul lui
Daniel, care-i ncordeaz puin braul stng, apropiind-o mai mult de
trupul su, c-i simte snii presai pe coastele sale i, aplecndu-se, o
srut pe cretet.
D-mi, te rog, poeta! face Diana un semn spre locul de
dincolo de noptier. Astea-s cutiuele i arat. Cruciulia mea rmne
ea cu o cutiu n palm am dat-o jos de la gt; mi-a fost team c-ai s
m ntrebi de unde o am i n-o s-mi fac curaj s-i spun.
Daniel deschide cutiua, plimb pe vrful degetelor lniorul de
aur doar meterii aurari din Asia Mic dein secretul unor astfel de
lnioare att de delicate, care nu pot fi smulse de la gt, c nu se rup,
i amintete Daniel cele spuse de colegul su de camer, cnd au mers
dup aur la Istanbul. Admir cruciulia frumos ncrustat cu chipul lui
Iisus iar cnd o ntoarce, gsete scris numele bisericii n care a stat 40
de zile n altar, s fie sfinit. Nu se poate abine i-i face cruce, apoi o
lipete cu sfial de buze, dup care i-o pune Dianei la gt, optindu-i:
S-o pori cu plcere i s fii n paza Domnului! Diana se ridic i ea n
capul oaselor, i mbrac bluza de pijama s-i acopere pieptul gol,
deschide cutiua mai mare, scoate o cruce asemeni celeilalte, dar mai

612

plin i cu lniorul lucrat la fel, dar mai gros, anume pentru brbai, i
rmne cu ea pe vrful degetelor, plimbnd-o ncet, ca pe nite mtnii:
Deschide, te rog, noptiera i scoate pachetul de acolo l
ndeamn pe Daniel, dndu-i apoi de neles s rup hrtia de ambalaj.
Sacoul de var este din partea mea, cravata i cmaa i-au plcut foarte
mult Irinei s le pori cu plcere! Cadoul nostru de Pate.
Continu s stea n genunchi pe pat, mbrcat doar cu bluza de
pijama, pstrnd pe vrful degetelor ei delicate, cu unghiile lcuite
plcut, dar tiate rotund, s nu rup mnuile chirurgicale, lniorul de
aur, cu crucea balansnd ncet. Daniel se apleac mult iar minile ei i
pun la gt nsemnul sfnt; s te ocroteasc de rele, dragul meu!, se
aude oapta doamnei, care l mpinge uor cu palma stng spre pern,
ca s-i poat ea culca la loc obrazul, s mai prind amndoi cteva
minute de somn pn vor pleca spre slujba nvierii.
*
*

Prima care intr n apartament este Irina; ine cu grij lumnarea

tip candel, pe care a reuit s-o aduc aprins pn acas. Daniel o ajut
s aprind cu lumina nvierii cele dou sfenice de pe masa ncrcat cu
bucate, n timp ce Diana se ngrijete ca Odette i Philip s-i lase
hainele groase pe umeraele din ifonierele ce strjuiesc un ntreg perete
al livingului. Magda rmne un timp surprins de aranjamentul
bucatelor de pe mas, admirndu-le i, cum toi ceilali sunt ocupai cu
cte ceva, i face i ea de lucru, venind la spatele lui Daniel, care se
preocup de cuptorul aragazului.
Un minut-dou, draga mea spune el, creznd c-i Diana.
Pn ne splm pe mini, se nclzete i friptura... A, dumneavoastr!...
i nclin privirea n faa Magdei.
Seara aceasta accept i apelativul draga mea i surde
Magda. Ascult, ridic ea tonul, privind cu admiraie spre masa din
living eti sigur c n-ai vreun frate? Chiar mai mic dect tine, c i eu
s mai mic dect Diana...
Se privesc un timp, izbucnind spontan amndoi n rs. Magda
iese n living i le explic tuturor de ce au rs. Odette i Philip se amuz,
comentnd cu apropouri erotice gluma. Diana simte c roete, dar
continu s se agite n jurul mesei, rugnd musafirii s ia loc. Se

613

vorbete doar n francez, spre nelinitea Irinei, pe care o ia Magda n

brae uneori, s-i traduc.
Nu mi-l deocheai pe Daniel, c descntec de deochi nu tiu
vrea Diana s par amuzant.
Pariez c Daniel tie i din sta, intervine Magda c-n rest,
te-a descntat de minune, nu-i aa, Odette? tii ce mi-a spus Odette mai
nainte? l ntreab pe Daniel, care aduce platourile cu friptura scoas
din cuptor, umplnd livingul cu arome mbietoare. Mi-a spus c doamna
ta este cea mai fericit doamn n casa creia intr pentru prima oar.
Nu-i adevrat! intervine Philip. Eu am spus asta. Odette nare ochi dect pentru Daniel, mai c-a ntra la bnuieli, dar, de cnd am
trecut de 50 de ani, sunt mai degrab suspicios: oare doamna mea nu-i
curtat de tineri doar pentru c-i chirurg bun, efa catedrei de chirurgie
i conductoarea unor teze de doctorat?
Odette nu-l iart: l strnge cu putere de bra i-i optete o
ameninare, creia Philip i rspunde cu un srut apsat pe tmpla
stng: vezi c nu te-a vopsit bine coafeza; data viitoare s-i reduci
baciul... Cei prezeni gust din plin gluma lor i izbucnesc n rs iar
Magda, atent la nedumerirea Irinei, o ia n brae, s-i explice c se
spun glume pentru oameni mari; cnd va fi ceva interesant pentru tine,
i voi traduce, iar fetia promite c va sta cuminte. Daniel aduce pe
mas castronul mare de porelan, umplut cu borul de miel aburind.
Spune tuturor, dar cu privirea spre Odette i Philip, care s-au aezat
alturi, s-i poat opti cte ceva, c tradiia cere s se nceap masa
pascal ciocnind ou roii. Caut cu privirea n coul cu ou i alege
unul anume, pe care i-l ofer Irinei:
Dac spargi la ambele capete oul celui cu care ciocneti, i-l
iei, c l-ai ctigat. El va lua altul din co.
Se ncepe ciocnitul oulor, rostindu-se Hristos a nviat! urmat
de rspunsul adevrat a nviat! Se rde mult, se schimb ou ntre cei
care i le-au spart reciproc doar o dat i fiecare vrea s ciocneasc oul
rmas n mna sa ori altul luat din co cu al Irinei.
V-am spus c tie orice descntec! l arat Magda pe Daniel.
El a ales oul Irinei face semn spre farfuria n care fetia a adunat oule
ctigate.
L-am cunoscut dup coaj c-i de la ginile surorii mele
Tudoria, care-i las crdurile de psri la pscut pe malul prului;
asimileaz mai mult calciu explic Daniel.

614

Borul de miel este pe placul tuturor; bine c mama mi-a trimis

oala cea mare, gndete Daniel cnd merge din nou n buctrie s mai
umple o dat castronul de porelan.
Acum, v rog s m scuzai puin! spune i se ridic de la
mas. Urmeaz delicatesa borului.
Merge n buctrie i scoate pe un platou primul cap de miel.
nelegnd despre ce este vorba, Diana face semn Odettei s-o urmeze,
alturndu-se lui Daniel.
Crezi c doi chirurgi te-ar putea ajuta? l ntreab, cnd l
vd cum caut cu vrful cuitului un loc anume la baza craniului.
Nu pot ndrzni s cer o munc de mcelar unor chirurgi
emineni le arunc Daniel o privire scurt, apoi revine la capul de
miel, ale crui oase sunt lsate ncet de o parte i alta, pe platou,
rmnnd n mijloc, neatins, creierul.
Cu dou linguri, Daniel i ia i-l aeaz pe o farfurie. Dup ce
face la fel i cu al doilea, Odette exclam:
Iubitule, vino s vezi! strig spre living. Privete, nici n-a
atins membrana. Scumpul mamei! i se aga Odette de bra dup ce
Daniel termin de dus la mas cele ase farfurii cu cte jumtate de
creier fiecare cu aa siguran n mini i cu calmul tu, ai s ajungi un
mare chirurg. Magda ne-a spus c ai vrea s urmezi Medicina.
La gestul timid de confirmare al lui Daniel, Magda intervine:
Se teme c n-ar putea depi examenul de Anatomie; la
titulara cursului nu prea in descntecele.
Ba in, rspunde Diana cu mndrie promit c-i voi da 10,
dac va ti Anatomie de 9.
Depinde ct de bine vei ti s-l meditezi tu acas intervine
Philip pe un ton mucalit. Sunt oase ale doamnelor ce trebuie msurate
ndelung i n mod repetat cu braele i muchii palpai cu migal... ca s
nu mai vorbim de alte organe... l atenioneaz el pe Daniel.
Rsetele pun stpnire pe ntreg apartamentul. Se umplu din nou
paharele cu uic din prune otrava, cum continu s-o alinte Magda i
sunt golite fr prea mult descntec, i ndeamn Daniel. Philip
ntreine aerul de srbtoare tachinnd-o mereu pe Magda cu ntrebarea:
domnul senator s-a dus la o mnstire de clugri sau de maici?
Oricum, unde este, n-are semnal i arat Magda telefonul
mobil. De altfel, dou sptmni, ct am stat n Paris, i-or fi ajuns
novicele de prin Bucureti ncearc ea s rmn n teritoriul
glumelor.

615

Dup o porie de friptur de miel, savurat pe ndelete, se

desfund prima sticl, din cele cteva ce fuseser druite de Philip
Magdei, dar Magda n-a mai apucat s le lase acas, aa c Daniel a fost
rugat s le aduc din portbagajul mainii viitoarei doamne Zavate;
sticle ambalate n cutii de carton cerat, cu inscripie aurit: Lor du
Bocage; au fost plimbate toat ara, precizeaz Magda; povestind cu
real plcere cum au umblat pe la casele de copii, crora Philip i Odette
le-au acordat ajutoare, n special bneti, c autotrenul cu produse
alimentare i cu materiale medicale a fost descrcat n primele dou
judee vizitate, unde au ntlnit situaii care i-au fcut s plng,
optete Magda n romnete, prefcndu-se c rostete o apreciere la
adresa cozonacului cu nuc, apoi schimb subiectul, c n-are rost s le
stricm seara; oricum, n-au anse s nfieze un copil, nici mcar unul
aproape de majorat; rnitii tia au dat o lege nou, mai bun i mai
controlabil, e drept, dar n favoarea unor fundaii, care dispun cum vor
de copiii repartizai lor, repartizai doar dac au anume punctaj provenit
din donaiile ce le fac caselor de copii. Noi am fost pui la curent abia
alaltieri, ntmpltor, de ctre o doctori de la o cas de copii din Iai,
dar apucaserm s oferim toate ajutoarele i consistente, nu glum!
ca din partea familiei. Dup lege, ar fi trebuit date unei fundaii, fundaia
le-ar fi dat unui orfelinat, ar fi primit puncte o donaie de un milion, un
punct i cnd ar fi avut copii repartizai, fundaia le-ar fi oferit un copil
prinilor adoptivi, care trebuie s vin printr-un organism de adopie
autorizat n ara lor, cu tot felul de acte: venituri, loc de munc,
referatele unor lucrtori sociali, caziere de tot felul... Oricum, talciocul
ntreinut de avocai pn la aceast lege a disprut; nu degeaba s-a
vorbit de la Revoluie ncoace c se vnd copii...
Unde n-am fi fost i noi vndute unor familii care, mcar, s
ne fi ntrebat dac suntem ude la picioare cnd veneam de la coal!...
N-a mai fi avut boala asta pctoas, care nu m las s stau prea mult
n picioare... optete Diana, profitnd c Daniel i familia de Bocage
discut aprins despre virtuile vinului rou.
Odat paharele umplute i consensul gsit n informaiile despre
substanele benefice din strugurii negrii, se continu atmosfera de
petrecere. Permanent, Daniel se ngrijete ca paharele s fie pline, dar i
bucatele s stea la ndemna tuturor. nainte de a-i relua locul pe scaun,
Daniel face semn Irinei, care ridic braele i i se aga de gt, lipindu-se
toat de pieptul lui, bucuroas c este n centrul ateniei:

616

 Tticule, eu nu casc pentru c mi-e somn; aa mi vine... Uite,

in ochiorii mereu deschii... Nu-i aa c nu o lai pe mmica s m
trimit la culcare? Vezi, stau cuminte la mas...
Cum se poate una ca asta?! face Daniel pe supratul. Noi
ateptm s ne cni ceva.
Fericit, Irina i aplic un srut umed pe obraz, sare din braele
lui i fuge la pian.
Die Schne Doktorinen, scumpo i strig Magda, apoi
traduce lui Philip i Odettei discuia purtat cndva, apropo de titlu.
Philip i Odette ncearc s se amuze, schimbnd ntre ei priviri
complice, care le nsenineaz obrazul.
Ne-am cunoscut, ba nu, ne-am hotrt s rmnem mpreun
la un concert de lieduri spune Odette, cnd Irina, aplaudat de toi, se
rentoarce n braele lui Daniel, cuibrindu-se, cum face de obicei cnd
pic de somn. Dup cinci ani, continu Odette am avut, totui primul
biat...
Chrie!... o strnge uor de bra Philip, ca o ncurajare, dar
soia lui, euforizat deja, se uit doar n ochii lui Daniel.
Ci ani ai, dragul meu?
23 rspunde scurt Diana, nelegnd c Daniel s-ar fi simit
strmtorat s-i spun vrsta.
Pierre al nostru ar fi avut 25 face Odette un gest indefinit cu
paharul, apoi l bea. Peste un an, am pierdut i fetia; tot ceva congenital.
Dup attea cstorii ntre veri de-a-ntia, a doua sau mai deprtai, s
nu se risipeasc agoniseala naintailor de Bocage, trebuia, genetic, s se
rup lanul undeva... Natura nu iart!
La finele unui timp lung de tcere, cnd Daniel uotete cu
Irina, convingnd-o c trebuie s se duc singur s-i mbrace pijamaua
cea nou, adus de iepura, Philip rupe tcerea:
Am lsat-o pe Odette s v spun ceva trist, s nu credei c
nu ne-am strduit la tineree... Apoi, tu, Magda, cred c-ai aflat cte ceva
prin clinica mea; am stat i desprii un timp, i nu pentru c... Tot de
dragul copiilor... care n-au mai vrut s vin... i-atunci, ne-am adunat
din nou; ne tim de-o venicie. A fi vrut s spun ne iubim. E mai mult
de-att. Ideea nfierii unui copil s-a nscut anul trecut, cnd am rmas
singuri din tot neamul de Bacage i ne-am trezit cu nc 200 de hectare
de vie i de livezi de meri de pe urma fratelui meu, mort cu soia i cu
cei doi fii ai si n accidentul avionului prbuit n Brazilia, unde

617

mergeau s revad plantaia de cafea de cafea cumprat, mpreun cu

cteva mii de hectare de cmp pustiu.
Philip, chri!... i se lipete Odette de bra, gata s se ridice
puin de pe scaun, s-l srute pe obraz, dar privirea i rmne aintit pe
Irina, care a mbrcat pijamaua primit cadou i vine s le ureze noapte
bun. Scumpo! fuge Odette n ntmpinarea ei i o ia n brae,
strngnd-o mult la piept, innd-o aa pn i poate opri lacrimile. Nici
plcerea inerii la piept n-am avut-o, c amndoi copii ne-au murit
imediat... spune ncet, cu durere, umplnd livingul de o tcere
apstoare. Scuzai-m! Nu m-am putu stpni...
Am suprat-o? se sperie fetia, i-l ntreab n oapt pe
Daniel, cnd a fost luat din braele Odettei.
Nu, Licurici; doamna plnge de bucurie c a stat la mas cu o
aa prines.
Irina este pus s defileze puin, s-i fie admirat pijamaua.
Trece apoi pe la fiecare i-i adreseaz Hristos a nviat! i somn uor!,
cum i-a optit Daniel la ureche. Este srutat de fiecare, Daniel
ateptnd la urm, s-o poat lua n brae, s-o duc n patul Dianei, s-o
culce cu Baloo-cel-Mic n brae. La ntoarcerea sa n jurul mesei, Daniel
nelege c se discut aprins despre frumuseea florilor brodate pe
pijamaua fetiei. Magda vorbete invitailor de haina de blan adus de
Mo Crciun Dianei iar Diana, pn la urm, trebuie s-i mbrace
haina fr etichet i s-i pun pe cap cciula, spre admiraia
musafirilor, care ncep un ir lung de ntrebri.
Mai bine, s ascultm istoria satului Dealul Domnielor
hotrte Magda, venind la spatele lui Daniel, s-i poat opti n
romnete: Nici un cuvnt despre proces, te implor! Nu-mi pune soul
ntr-o lumin proast...
Te rog i eu! optete Diana.
Rspunsul lui Daniel este o privire rece, cu care le msoar pe
cele dou doamne, n alte condiii, m ridicam de la mas i plecam;
vrei doar s pozm?! Bine, s pozm..., dup care se uit n ochii
musafirilor i zmbete larg, exprimnd bucuria c poate povesti o
face ncet, insistnd pe ntmplrile picante din istoria domnielor,
ndemnndu-i mereu pe cei prezeni s ciocneasc paharele cu vin; n
fond, i eu am ntins coarda: prea am luminat familia mea, uitnd c ele
n-au familie...
Munii aceia, inutul n ntregime are nevoie de o domni ia
Daniel mna Dianei ntr-un gest domol, dar plin de siguran i o srut

618

 iar o domni fr o doamn de ncredere se nclin el n faa Magdei

e greu de nchipuit. Dar v rog! face el un gest ctre bucate,
insistnd s mai serveasc.
i acum...? ntreab Philip. Acum ce vei face, c-i pcat s
stagnai, cnd avei n proprietate attea mii de hectare?
Se cunoate c deinei attea hectare de vii i livezi face
Daniel un gest de admiraie. Urmtorii doi-trei ani vor fi hotrtori
pentru noi, vor nsemna startul. S-ar putea ca domnul senator Zavate,
soul doamnei doctor, o arat Daniel pe Magda, care l privete nc
circumspect; fii fr grij, doamn, tiu s-mi respect, iar la nevoie
s-mi acopr, familia cu puin din banii pe care i are, s se asocieze
cu noi. Oricum, cu dnsul ori fr, peste 10-15 ani, vom avea cea mai
mare ferm de ovine, o alta de bovine, livezi n exploatare i... Asta-i!
Punctul de culoare va fi turismul; mcar un motel cu atracie pentru
toate anotimpurile. Localitatea va fi recunoscut pentru trei activiti:
produse finite din lapte i carne, turism i atelierul de confecii din piele.
Cumnatul meu a adus deja o cantitate mare de piei din Iakuia. A
investit n ele toate economiile familiei. Cu nite bani rmai vrea s
aduc vaci de lapte din Olanda. Abia atept s ajung acas, s vd pe ce
a dat banii; cu pieile am fost de acord; cu vacile, nu cred c-o s reuim
ca i cum am duce o domnioar de pension la munca de pe cmp,
vara... M rog!... Ai mei, dac rmnem proprie... e.. tari... De fapt,
rectific Daniel dac rmnem unii, sunt hotri s ia un start n
for; deja produsele noastre se vnd imediat. Condiia numrul unu o
tim cu toii este s nu scdem calitatea. S v dau un exemplu:
pastrama aceasta arat el un platou , n toamn, cnd a fost afumat
o arj, focul a fost aprins cu capete de la scndurile de brad
povestete Daniel despre cum, o greeal aproape nensemnat, a fcut
ca pastrama s nu mai lase n gur aceeai arom, apoi, la sugestia
Dianei, le vorbete ndelung de crema Licurici.
Toi cei prezeni tac i ascult; Magda i Diana i fac de lucru
discret cu cte o bucic de pasc. Odette savureaz o feliu de tob
afumat numai Philip rmne atent, parc ar vrea s rein fiecare
cuvnt; n fapt, ateapt un moment prielnic s poat ntreba:
i tu? Care-i va fi rolul?
Voi conduce rspunde prompt Daniel, fcndu-le pe cele trei
doamne s tresar, privindu-l surprinse, ba chiar contrariate de
fermitatea lui.
i Medicina?! se mir Philip.

619

 Sper s promovez Anatomia de prima dat cu 10. Hai, s fiu

modest: cu 9, s-i dau Dianei dureri de cap o prinde cu afeciune de
bra, ridicndu-i din nou mna s i-o poat sruta , s-o fac s triasc
dou-trei minute marea dilem: s-i calce pe suflet i s-mi dea un
punct n plus, ori s rmn spiritul intransigent de pn acum? se
ntreab cu atta gravitate, c umple feele celor prezeni de zmbet. Dar
nu va fi cazul! hotrte Daniel, cu un aa ton, c instaureaz tcerea;
toi devin ateni, ca naintea unui anun important. Ca un pater familias
ce voi fi, n iunie anul viitor, cnd voi susine Anatomia cu cellalt
titular de curs, domnul Gheorghiu, care d mai uor 10, vom fi luat deja
hotrrea ca doamna mea s stea acas, s se ocupe cu ceea ce-i sine
qua non pentru perpetuarea speciei: alptatul.
Cum toi cei prezeni continu s tac, dovad c n-au neles
gluma spus pe un ton att de serios, Daniel arjeaz:
Dup mulimea nepoilor, de ngrijirea crora m-am ocupat,
mcar cnd i cnd, la schimbat scutece i la legnat, cred c m pricep,
mai bine, te asigur, iubito, se apleac iar spre Diana, srutndu-i din
nou mna cu acelai gest de confirmare a iubirii ce i-o poart natura,
ns, a vrut ca numai mama s aib elementul esenial... cade privirea
lui pe pieptul frumos arcuit al femeii.
nainte ca rsetele celor prezeni s umple livingul, braul Dianei
se arunc pe dup gtul lui i-l trage spre ea, s-l poat sruta mult, cu
voluptate, strnind un ropot scurt de aplauze.
Pcat c n-ai un carnet de note la ndemn; i-a pune 10 de
pe acum i spune, inndu-i nc braul dup gtul lui.
Dac tu zici c srut de nota 10, pot s le spun arat Daniel
cu privirea spre cei din jur, optindu-i c meritul e-al tu?
Te omor! i rspunde Diana, srutndu-l din nou, scurt i
apsat, spre satisfacia celor din jur, care i nvluie n privirea lor plin
de dragoste.
Totui, insist Philip ntr-un trziu, dup ce se mai golete o
sticl de vin te vd mult prea ancorat n problemele de-acolo, din
munte. Ca s ajungi medic, va trebui s stai aici... nu neaprat s iei
lecii de anatomie de la superba ta doamn, dar... Ai pe cine lsa n urma
ta s conduc?
Am pe cine lsa s se ocupe de rezolvarea problemelor; de
condus, voi conduce eu! rspunde singur pe sine Daniel, ceea ce le
face pe Diana i Magda s-l priveasc surprinse. Strategul unui rzboi
nu lupt n linia nti. Nu trebuie s fiu acolo ca s conduc. Mai ales

620

acum... Citesc n revistele de specialitate c secolul 21... deja

dumneavoastr, medicii, operai de la distan... Vd c m privii
nencreztori...
Doar te privesc, tnrul meu prieten rspunde jovial Philip.
Tata a fost nencreztor cnd a aflat c m-am nscris la Medicin, deaceea mi-a i pregtit un administrator destoinic pentru ferm. Odette,
tot la Medicin, dei, adolescent, a mutilat toi pomii, altoindu-i. Mon
dsastre Miciurin, era alintat i repet el gestul de tandree,
srutnd-o pe tmpl.
A vrea s ne facei o vizit i plimb Odette privirea ntre
Daniel i Diana. V-a duce s vedei ferma noastr de pomi altoii de
mine, de care sunt la fel de mndr ca de cele mai reuite operaii.
Anual, mi las domnul singur n Paris unii oameni ri spun c nu st
chiar singur, l strnge Odette de bra cu dragoste i m duc la ferm,
unde am sala mea de operaii: aproape un hectar de livad; un haos de
soiuri, pe care le cunosc doar eu; vin horticultori de la sute de kilometri
s-mi cear altoi. Am dat deja numele Diane unor trandafiri multicolori.
Dac-mi rodete anul viitor soiul de piersic pitic, cu fructe fr pulp
dar cu smburi mari, bogai n amigdalin, sau vitamina B17, despre
care spun studiile c inhib dezvoltarea cancerului, l voi numi Daniel,
n onoarea ta, scumpule.
Oricum, tot aa i-ar fi spus piersicului, dar la genul feminin
o prte Philip.
nchipui-v c soul meu, cnd l-am vizitat prima oar, avea
pe pereii camerei din campusul universitii zeci de poze cu scene din
filmele n care juca Danielle Darieux.
Vrei s v spun de cte ori am fost dus de tnra mea soie s
revedem Rou i negru?, i nu cred c ar fi avut nclinaii spre acelai
sex, s-o revad pe doamna Darieux...
C parc pe tine nu te flata cnd i spuneam c ai ochi
frumoi i gesturi alese, ca ale lui Grard?... De ce credei voi se uit
Odette roat, adresndu-se Magdei i Dianei deopotriv c, de cnd
ne-am ntlnit la Mitropolie, l sorb din privire pe Daniel, pe furi, cum
am fcut-o toat seara, sau fi, ca acum, ncurajat de vinul care m
nsoete din fraged pruncie?!... Credei c mi-e ruine s-o spun?
Iubitule, mi mai torni un pahar? se adreseaz soului pe un ton nsoit
de o privire i un gest cu paharul, care dau msura iubirii dintre ei doi.
Meri chri! n acest tnr i reia Odette subiectul, fcnd un gest
elegant cu paharul n direcia lui Daniel care, innd-o protector, dar

621

discret, pe Diana de bra, pare s soarb cuvintele musafirei, ncurajndo s-i continue discursul dei mi-ar fi plcut s spun c-l vd pe
Pierre al meu crescut mare, dar pe el, mititelul!, ca i pe Yvonne, fetia
noastr nebotezat, c s-a stins prematur, i regsesc, dragii de ei!, n
chipurile ngerilor din catedralele mari ale lumii, cnd le vizitm, dac
eu i Grard-ul meu nu ne oprim ntr-un birt, s degustm soiurile locale
de vin, spre a ne mguli c al nostru, din care avem ntotdeauna o sticl
n bagaje, la hotel, este mai bun. n tnrul nostru drag Daniel, suprte Diana, dar acesta-i adevrul , l vd pe soul meu, domnul acesta,
care m ine de bra, dar nu ca s fie sigur c nu-i scap, ci ca s nu cad
de pe scaun, l vd cum arat spre cei doi ar fi n stare s m poarte
la snul lui, s nu-i scap ce tineree plin de iubire am avut!... Ne
tiam de mult, din copilrie, doar proprietile noastre sunt vecine,
strbunicul nostru a fost generalul Pierre de Bacage, mort ntr-un fort
din Algeria, ateptnd btlia decisiv, asemeni personajelor lui
Buzzati1. Pe soul meu adolescent, cnd n cel mai bun caz ne ignoram,
dac nu ne ironizam sau ne fugream prin livad, odat am i asmuit
cinii asupra lui i m-a certat zdravn tata, care n sufletul su de vi
nobil i l-a dorit ntotdeauna ginere, mi-l aminteam ca pe Philip-houl,
sau Philip-Cartouche-le-fou2, eful unei bande de biei de aceeai
vrst, care-mi devastau grdina, uneori mi rupeau altoii. Am rsuflat
uurat cnd unchiul meu l-a trimis la colegiu n Paris iar vara i pltea
excursii lungi, doar-doar s-o ntoarce cstorit cu o fat ct mai de
departe. Ne-am rentlnit n faa unui cinematograf, stteam la coad s
cumpr bilet la Rou i negru. Miciurin, ia-mi i mie unul, am vzut o
bancnot bgat, prin nghesuiala aceea, sub nasul meu. Am nmrmurit;
cine, n centrul Parisului, s-mi fi tiut porecla din Ardennes?! mi
zmbea un tnr asemeni celui de pe afiul filmului se lipete Odette
de umrul lui Philip. Era luna mai 1968, dezlnuirea de la finele epocii
de Gaulle; tinerii nnebuniser; in minte ca acum: visam s ies la
plimbare cu un coleg de colegiu, ndrgostit i el de horticultur, cu care
purtam lungi discuii platonice, noi le ziceam peripatetica diurna;
mestecam gum american i dezbteam problemele horticulturii
franceze. i dintr-o dat, am intrat la film dus trengrete de mn de
eroul meu favorit, pe care, n nebunia de pe strzile Parisului, cnd se
atepta ca de Gaulle s se ntoarc de urgen din vizita ce o fcea n
1
2

Aluzie la Deertul ttarilor de Dino Buzzati.

Cartouche-nebunul, aluzie la legendarul bandit Cartouche.

622

Romnia, eu, indiferent la realitatea strzii, mai doream s m mbt

privindu-mi o or i jumtate idolul de pe ecran. Adevru-i c-o uram pe
doamna Darieux, prea voia i nu se lsa sedus de idolul meu. n ziua
aceea, nu tiu dac am privit mcar trei minute n ir ecranul oricum,
eram fascinat de Philip al meu; n ntunericul slii de cinema nu-i
vedeam dect ochii blnzi i-i savuram gustul de portocal de la guma de
mestecat sruta... Dumnezeule! face Odette un gest disperat. Nu-i
bai, c nici eu nu tiam... Dar v asigur c la finele filmului, eram ai
rde Odette, continund mrturisirea: Seara trziu, ascuni ntr-un hotel
sordid de la ieirea din Paris ctre Vest, anume parc s fim mai departe
de Ardennes, am hotrt s ne cstorim. Mcar s nu facei copii, nea spus tatl lui Philip, cnd, cu inimile attica, am ndrznit s ne
ntoarcem mpreun n familiile noastre... Restul, vi-l nchipuii; de
dragul lui, am fcut Medicina; de dragul meu, a renunat la gndul lui
de-a mai merge n misiuni umanitare n Africa...
Au contribuit i cele cinci sptmni ntre via i moarte din
expediia la care participasem deja... o completeaz Philip, vorbind cu
un calm deosebit. Dar, dup film, nu ne-am dus direct la hotel; ieiserm
bei de plcere de la Rou i negru i nimeriserm n realitatea strzii,
unde, eu, cu cteva ore mai devreme, alturi de ali tineri, n
confruntarea cu forele de ordine, din i dup Noaptea Baricadelor de la
Sorbona, visasem la un 14 Iulie, dar eu, dup dou ore de mbriri cu
fata iubit, descoperind taina srutului n ntunericul unei sli de cinema,
deja m temeam c toat nebunia din jur nu-i dect un nou 18 Brumar1.
Trebuia s fug, s-mi protejez iubita. Am vzut n faa noastr oameni
elegani, ca din alt epoc, ntrnd ntr-o cldire; nu tiam c-i o sal de
concerte. Lieduri. Nici eu i nici Odette nu mai fusesem. Dar ne-a plcut
stteam alturi i ne ineam discret de mn, furndu-ne cu privirea.
Frumuseea muzicii rspltea lipsa ntunericului din sala de cinema; de
asta am i spus c ne-am hotrt la un concert de lieduri privirile pe
furi ale noastre din timpul concertului i-au spus totul. Dar vraja a fost
tulburat la final, cnd o doamn de pe rndul din spate m-a btut
discret cu palma peste umr: Tinere, cum i-ai permis s intri aici plin
de snge pe gt?! Eti unul dintre derbedeii de pe strzi... n
urmtoarele minute, fugeam pe strzi s cutm un taxi.

18 Brumar 9 noiembrie 1799, lovitura de stat din Frana, care a provocat un

vid de putere.

623

 A fost primul meu pacient spune Odette cu mndrie. Acum

n-a mai ndrzni s tratez o plag cranian doar cu ap i spun...
Las, c i-am spus eu ce s faci o completeaz Philip.
Marele specialist! rde Odette. Abia terminai anul doi...
Dragele mele doamne, se adreseaz Dianei i Magdei, fcndu-i semn
lui Daniel s mai toarne vin n pahare trebuie s v spun c m-a
cucerit cu experiena lui vast... Scumpule, ridic privirea o clip spre
ochii lui Daniel, care este atent s toarne n pahare ce bine c tu eti
ocupat i nu iei n seam ce spunem; fiecare tnr e orgolios n felul
su...
Odette scumpo, intervine Philip tu i dai seama c peste
cteva zile se mplinesc 30 de ani?
Prea destul ca s capei experien...
Eu?! Tu ai ales Chirurgia...
Iubitule... se uit Odette lung n ochii soului, n timp ce-i
atinge paharul de al lui. La vrsta noastr... Nu suntem prea tineri s
prem obsedai, dei obsesia iubirii este prezent n noi mereu, sub
diverse forme, tot mai cerebrale, odat cu naintarea n vrst; nici prea
btrni, s lsm o impresie dezagreabil...
Bine! surde Philip i gust de mai multe ori din pahar, pn
l golete. Voi spune pentru prima dat acestor dou doamne superbe,
dar i spre tiina acestui tnr domn cum a sunat cel mai frumos
compliment pe care mi l-a fcut soia mea vreodat...
Dup o pauz destul de lung, n care Daniel umple din nou
paharele iar doamnele mai iau cte o felie din pasca de smntn, dnd
cu subneles din cap, n semn c-i savuroas, Philip tuete scurt i
spune:
M-am simit ca dracul. Te credeam mai priceput dect mine,
cu ceva experien...
Daniel uit s mai ia mna de pe sticla pe care o aezase la locul
ei pe erveelul de pe mas; trage cu coada ochiului ctre cele dou
doamne, Diana i Magda, care, aezate fa n fa, se privesc
dezorientate. i, dintr-o dat, le vede izbucnind ntr-un rs nestvilit.
Philip, cher ami, sare Magda de la locul ei s-l poat sruta
scurt pe obraz acesta chiar c-i cel mai frumos compliment. Doar tu,
scumpa mea, o ia cu braele pe dup gt pe Odette, lsndu-se n
genunchi lng scaunul ei puteai s-i gratulezi viitorul so cu
asemenea vorbe i o srut lung pe amndoi obrajii. Doamne, suntei
inepuizabili... V iubesc, v iubesc, v iubesc!... Diana, am petrecut

624

dou sptmni de vis la Paris. O sptmn, am stat cu Philip, eram

umbra lui, ne ieiser i vorbe men fou!, nu-i aa chri?, se adreseaz
lui Philip , iar pentru sptmna urmtoare am fost dat pe mna
marelui profesor Albri. n timpul liber, Odette se ocupa de mine...
Diana, toate serile erau ca aceasta; le petreceam n trei... m-am simit ca
fiica lor. Nici n-am avut timp s-i povestesc. Am fost aa aglomerate la
clinic se scuz fa de Philip.
tii, vrea s-i ncheie destinuirea Odette noi avem
acas, n dormitor, un aparat video conectat la televizor. Cnd suntem
suprai sau... certai, c se mai ntmpl surde cu drag soului ,
pornim aparatul; are n el, ntotdeauna, caseta cu Rou i negru...
Dup o pauz n care se gust pe alese din bucatele de pe mas
i se ciocnesc paharele cu vin, Philip i fixeaz cu privirea pe Daniel i
Diana, ntrebndu-i:
Voi ce avei?
Poftim?! tresare Diana. N-avem nimic; doar ne gndim cu
drag la cele spuse de voi.
Am ntrebat ce avei, ceva care s drme orice barier dintre
voi i s v reuneasc. Orice cuplu sudat are aa ceva: o chestie intim,
numai a lor, pe care n-o mprtesc dect cnd ajunge ca noi, buni de
dat sfaturi.
Este prima dat cnd vorbim cuiva de filmul din dormitorul
nostru vine Odette n ajutorul soului. Trebuie s avei i voi ceva: un
film, o melodie...
O carte spune Diana. Am descoperit c i eu i Daniel
citiserm aceeai carte, care...
Fals! intervine Magda pe un ton grav, abia stpnindu-i
rsul. Usturoiul! Nimic nu va putea anula mai bine orice animozitatea
ntre ei ca un srut dup ce-au mncat usturoi...
Magda!... rde ncet, dojenitor, Diana.
Tu mi-ai spus c nimic nu va egala bucuria avut cnd,
creznd c Daniel s-a sinucis cu arsenic ori cu vreun produs cianic, l-ai
vzut c se ridic de pe pat... Adormise cu faa n jos pe pat dup ce
mncase pastram cu usturoi i buse uic de prune explic Magda
musafirilor.
Diana simte nevoi s se confeseze; avusese un termen al
procesului la Tribunalul Suprem, proprietile lor, toi munii, chiar i
satul, erau n pericol i mai sunt nc! i venise la mine la clinic...
tonul ei scade iar Daniel i sare n ajutor: Voiam s m consult cu

625

cineva, dar ea tocmai fusese chemat i... Eram flmnd i-am plecat la
cminul studenesc...
Un moment! face Philip un semn autoritar. Diana a spus c
toate proprietile voastre, inclusiv satul...
Daniel observ privirea speriat a Magdei; uor, doamn, c nu
v fac de rs soul, i spune n gnd, apoi povestete lui Philip c au
aprut de niciunde nite fali proprietari cu acte ce par autentice.
Formidabil, iubito! se adreseaz Philip soiei, apoi, celor
prezeni: i la noi, dup momentele de cumpn ale societii apar
stoluri de corbi. Se pare c la Lyon e-un centru clandestin de avocai
internaionali, specializai n descoperirea de documente vechi pentru
anumite locuri de interes din lume.
Nu neleg... devine atent Daniel. Poliia francez ce face?
Vine la mine s-o adorm, ca Odette s-i extrag trei gloane din
burt. Comisar tnr. Fiul unui prieten de colegiu. Ct a stat n clinic,
tatl lui, fost poliist i el, l-a pzit. Probabil, munii votri sunt bogai...
Foarte! d din cap Daniel.
Mda... clatin capul afirmativ Philip. i acesta-i doar
nceputul; corbii n-au nimic sfnt i sunt transfrontalieri! se
nflcreaz el. Chiar i de Academie s-au legat. Luni, cnd am trecut s
beau o cafea cu el, Mitu mi s-a plns c i ei au o problem de acest
gen; mi-a cerut un sfat... Pardon! face Philip un gest elegant de scuz
imediat ce Odette l strnge mai cu putere de bra.
Daniel observ gestul i nelege c familia de Bocage tie c
Irina este fiica academicianului Trifescu. Pn i braul Dianei a tresrit
iar acum o vede cum rscolete pstrvii afumai n cetin, s aleag
unul mai mic.
Fenomenul a luat extindere n Romnia intr tnrul n
discuie, fr s se dea de gol c a sesizat jena instalat n living; n
fond, va trebui s m obinuiesc s simt prezena btrnului; e tatl
Irinei; nu mai tat dect mine se mpuneaz el , dar este tatl
biologic, asta-i esena. Am aflat c i cldirea n care Zootehnia are
depozitul de material genetic este revendicat cu acte false, dar cu
aspect de autentice.
La Academie e grav nu se poate abine Philip s continue.
Prietenul meu era destul de...
Chri!... l tempereaz Odette, optindu-i.
Am intrat n epoca escrocilor transfrontalieri vrea Philip s
pun punct. Traficul de droguri va fi surclasat de invazia actelor false iar

626

falii prooroci anunai de Biblie sunt deja ncarnai de conductorii

politici. Tocmai de-aceea, drag Daniel, gndete-te la Medicin
clatin el uor din cap afirmativ, privindu-i lung, cu coada ochiului,
soia: Scumpo, n septembrie tot vrei tu s mergi cteva zile n
Ardennes... Dup croaziera despre care ne-a vorbit Magda, face el un
semn de atenionare ctre Daniel vii cu doamna ta i cu fetia voastr
la Paris. Vreau s vezi Parisul Diana l tie foarte bine , vreau s stai
un timp i-n Ardennes... S tii, Daniel, c se face medicin serioas i-n
Paris; telefonia mobil i va permite s conduci i de acolo dezvoltarea
fermelor din satul tu iar tu, Diana, ai mai operat n clinica pe care o
conduc... Nu cred c i-a displcut.
Philip, tu glumeti... se uit Diana gale spre el. Cum s-mi
las clinica?!
i dac te va lsa ea pe tine? La voi vremurile sunt tulburi,
politicul v va sufoca... Te rog! i face un semn autoritar Dianei s nu
fie ntrerupt. De fapt, hotrrea aparine lui Daniel. Te rog! l
atenioneaz i pe Daniel, care ar fi vrut s spun i el ceva, apoi se
adreseaz Dianei: Pe tine te-am suspectat c i-ai pierdut inima, nu
minile, de pe cnd am instalat laparoscopul; erai alt medic fa de
doctoria aceea pe care o tiam n bine! I-am i spus doamnei mele
atunci seara, la restaurant, dup ce ai plecat: de mult n-am vzut o
femeia att de ndrgostit. i nu era o dragoste de putoaic; simeam
c-i altceva. Abia cnd ne-a povestit Magda drama trit de tine cu
fetia, am neles dimensiunea legturii dintre voi doi.
Pe care o vom consuma aici, Philip l asigur Diana,
fcndu-l pe Daniel s simt cum l strnge din nou n spate, ca la
nceputul relaiei lor, auzul tonului ferm.
Diana, eu doar insist s fii oaspeii notri n septembrie. Dac
unul dintre voi va hotr s rmn, ceilali doi nu vor avea de ales... i
inei cont: vinul m-a fcut s fiu al naibii de lucid, mai degrab cinic,
dei, nu-s chirurg ca voi dou face un semn plin de graie spre soia sa
i Diana. Se zice c revoluiile sunt momente de cotitur; la nceput, mai
degrab. Dac-i aa, voi, romnii, suntei cu 200 de ani n urm. i, din
nefericire dei vei zice i voi c-i din fericire , n-ai avut nici vreun
Robespierre, nici mcar Danton i nici ghilotine; doar oameni mpucai
de necunoscui care conduc din umbr. La noi, a existat un 18 Brumar
i-un Napoleon dup. Ce credei c va fi la voi, peste un an, cnd se vor
fi scurs 10 ani de la Revoluie?
Chri! l prinde Odette mai cu putere de bra, s-l tempereze.

627

 i inei cont, dragii mei: De Bocage a dat trei brbai

ghilotinei, un ofier la Austerlitz, doi la Borodino i a pierdut atunci, la
Revoluie; peste trei sferturi din domenii. Noi se arat pe sine i pe
Odette suntem ultimii de Bocage din ce-a mai rmas i primii care neam cstorit, nu pentru a ne reuni domeniile, ci dintr-un coup de foudre
pe vremea unei revolte pe care refuz s-o neleg i acum, de pe urma
creia am o cicatrice n cretet.
Trebuia s cad i el o dat n cap l srut Odette din nou cu
o anume afeciune, gest care i amintete lui Daniel de filmele
americane; soul i srut cu pasiune soia nainte de a pleca s-i
cumpere igri i revine peste 20 de ani, cnd ajunge falit ori e pe
moarte.
Continu s se spun glume iar Daniel, care las uor mna
Dianei i eu am prut lasciv, srutndu-i mna de trei ori , devine
tot mai atent, fr s dea impresia c-o face, pentru a nu lipsi nimic de pe
mas.
Doamne, e-aproape ora 5! se sperie Philip cnd i privete
ceasul. Am abuzat imens de ospitalitatea voastr. Cum facem?
ntreab, oprindu-i privirea pe Magda. Lsm maina ta aici n parcare,
chemm un taxi, te lsm pe tine acas, apoi noi doi se uit spre soia
sa mergem la hotel. Dac n-avei alt program se uit spre Diana,
apoi spre Daniel , mine, cnd v trezii...
...vom bea cu toii o cafea la nisip, dup reeta unei mari
muziciene, care a pus un diagnostic mbucurtor fetiei noastre, i vom
degusta din ce mai este prin casa aceasta spune Daniel. Nu-i aa,
Diana? Dormitorul Irinei l-am pregtit pentru doamna Odette i domnul
Philip. Tu i doamna Lena...
Cum ai spus?! tresare Magda.
Mi-a fost mai la ndemn s pronun jumtatea a doua a
numelui, Magda-Lena, e mai potrivit pentru finalul unei mese... n
familie... a putea spune.
Lena... l imit Odette, privind n gol. Ce frumos a sunat!...
i tu mi-ai cerut ntr-o sear s-i spun Lena... i privete
Diana sora uor contrariat.
Aa-mi spunea primul meu prieten ncearc Magda s
destind atmosfera. Continu, Daniel se adreseaz tnrului, care-i
impune s rmn calm.
Tu, draga mea, se adreseaz Dianei i doamna Magda cred
c ncpei lng Irina, pe patul nostru...

628

 ...Lat de un metru optzeci completeaz pe un ton ironic

Diana. Aa-i cnd doamna comand singur patul pentru dormitor...
Uite c ne prinde bine acum, iubitule se aga ea mai strns de braul
lui Daniel.
Ne scap ceva se uit Philip ntrebtor spre Diana.
I-am spus Dianei c doi, care se iubesc... ncepe Daniel
...i mai ales cnd i-au propus s aib un copil...
completeaz Diana n aceeai not de voie bun.
...Ar trebui s aib dreptul, prin lege, la un pat de doar 90 de
centimetri, maxim un metru conchide Daniel.
Un moment, n ncpere se instaureaz un aer de derut, pe care
l sparge Magda cu exclamaia:
Asta-i! l pun pe Mugurel al meu s arunce mobila din
dormitor, cu patul ct un stadion, c nu mai apucm s facem un copil...
Valul de rs, un rs amuzat, acompaniat de clinchetul paharelor
ciocnite, se revars ndelung peste ncpere. n acalmia restabilit cu
greu, i numai dup un ir lung de glume, la care particip i Magda
impulsionat de Diana uneori cu cte o oapt: spune-o pe aia cu... ,
Daniel revine la problema dormitului:
Eu voi dormi pe fotoliul extensibil din camera pianului.
Pe care a stat trei zile i trei nopi; am oarece dubii cu privire
la noaptea a treia... dar... spuneam c a stat ct prietena mea a avut
grip; v-am povestit doar se adreseaz Magda celor doi soi.
Odette o privete lung i ntrebtor pe Diana, sfrind prin a o
fixa cu indexul ntins ctre ea, exterioriznd profesorul de elit care este.
Sper c diferena de zile i nopi ct scrie n cri c dureaz o
grip a fost folosit ntr-un scop nobil.
Izbucnesc cu toii n rs. Diana face semn lui Daniel s destupe
i ultima sticl cu vin de Bocage. nainte de-a se ridica cu toii de la
mas, odat mulumirile adresate gazdelor, Philip mai are ceva de
adugat:
Ca unul care am cochetat cu psihoterapia, ba am ncercat s
fur i cte ceva din secretele efilor de trib de prin Africa, pe unde am
umblat n studenie, cnd m visam medic misionar, v spun c-l voi
sugestiona pe Daniel s aib un puternic frison de grip. Oare care
dintre aceste trei doamne superbe iubito, se adreseaz soiei, nu poi
face excepie se va trezi peste vreo or, maxim dou, s mearg la
patul lui Daniel s-l vad tremurnd de frig i s-l nclzeasc?

629

Se rde mult i se mai spun cteva glume, pn se golesc

paharele; singurul rmas aproape plin mereu este al lui Daniel. Nici
mcar n noaptea asta n-ai uitat sfatul tatlui tu?!, i optete cu mirare
Diana. Ce rost ar fi avut?! rspunde tnrul. n prezena ta, sunt tot
timpul beat. Oricum, i mulumesc! M-ai fcut s gust din plin
bucuria celor dou mari srbtori ale anului: Crciunul i Patele; vor fi
reperele mele... ...i mngierea orgoliului meu c ceea ce-ai nceput
s m nvei de Crciun, ai notat cu 10 la Pate... Se privesc i-i surd.
Poate m rzgndesc i vreau reexaminare, amenin Diana, profitnd
de ridicarea de la mas a musafirilor. n urma lor, Daniel rmne s
strng masa, lsnd-o pe Diana s ofere fiecruia pijamaua nou, nc
nedesigilat, pus sub pern nainte de plecarea spre Mitropolie. Daniel
se agit s duc n frigider sau pe balcon bucatele de pe mas. Imediat,
pregtete pe masa din buctrie cana de sticl plin cu ap, n care, la
ziu, nainte ca ceilali s se trezeasc, el va pune un ou rou i una
dintre monezile de argint primite ntr-un plic anume de la bdia Ion;
mama i-a trimis una pentru nepoica ei, dar i Mioara a insistat s pun
n pachet moneda ei de cnd era mic; n-am tiut la care s renun;
oricum, vei hotr tu, c-s identice; se zice c-s din salba domnielor;
ceva mi spune c vor rmne i pe mai departe n familie.
Pot intra? aude Daniel ntrebarea Magdei, apoi lumina este
aprins n camera pianului, unde el tocmai s-a culcat pe patul improvizat
din fotoliul extins. Am venit s-i mulumesc rmne Magda n
picioare lng u. Cum de mi-ai tiut msurile att de bine? face ea
un gest ctre pijamaua cu care este mbrcat.
Cnd surorile mele lucrau i pentru fete sau pentru femei din
sat ori din satele din jur, ca s nu-i ntrerup lucrul, eu eram cel care
luam msurile. i tot eu livram comenzile i notam unele retuuri cnd
era cazul.
Magda cltin capul n semn afirmativ, privindu-l lung, ntr-un
gest care exprim nemulumirea:
Nu-i bine, Daniel...
Mi-ai dat voie, seara aceasta, s v spun i...
Nu! Nu-i bine c faci parte dreapt. Stop! Diana are i ea
suflet....
V eram dator... se uit Daniel n ochii ei, optindu-i
vorbele cu un anume neles.

630

 Cu flori, Daniel, cu flori... rspunde Magda sec. Oricum,

toate cele oferite le iau n contul florilor i-i mulumesc! Dar s nu se
mai ntmple, te implor; c nici eu nu-s de piatr... Noapte bun, Daniel!
Doamne! se ncrunt Daniel, orbit de lumina rmas aprins.
Oare doamna Magda o fi recunoscut n mine pe putiul cruia tatl i-a
spus s-i aduc flori?!... Cred c intraser mai multe doamne n salon
cnd mi vorbea tata... Dup un timp de privit n netire tavanul alb
au avut dreptate meseriaii: mi-au recomandat un var mai scump, dar
de un alb strlucitor; te bine dispune cnd intri n camer , i-o
amintete pe Magda aezndu-se pe marginea patului tatlui su,
mulumit de reuita morfinei fcute: Gata, domnule Ciobanu, v vei
odihni n tihn. Fiul dumneavoastr va dormi pe patul alturat. Avei un
fiu foarte drgu; v seamn. Multe inimi o s frng ochii tia ai lui
negri... La plecarea spre u, Daniel i amintete c Magda ar fi
murmurat ca pentru sine: C mai au i alii ochi negri i nu-i mai satur
naiba de blonde... Ce-o fi cu el, craiul naibii, c ne-a lsat aa?!..., iar
Daniel, acum, amintindu-i cu atta acuratee, tie c Magda s-a referit
la profesor.
M-ai chemat?
n u st Diana; peste pijamaua primit cadou i-a mbrcat
halatul de mtase pare o mprteas; una trist.
Magda mi-a dat de neles c vrei s-mi spui ceva se explic
Diana, observnd privirea lui Daniel uor ncruntat, apoi destins ntrun zmbet larg:
S-i spun c te iubesc i c-i mulumesc pentru seara aceasta;
mi-a dat o idee despre ce-ar putea nsemna o mas de srbtori cu tine i
cu cei dragi ie... Dac m accepi de so, evident... precizeaz Daniel
cu zmbetul pe buze, retrgndu-se spre marginea dinspre perete a
patului improvizat, semn c-o invit s se aeze.
Oare nu-s deja soia ta? ntreab Diana, aezndu-se cu
sfial pe marginea patului. mi pare ru! i alint obrazul cu toat
palma, lsndu-i-o mai mult pe braul lui, s-i fie srutat. Ar fi fost
minunat s i-o pot dovedi; patul acesta e mai strmt dect propui tu; ma fi simit minunat s fi dormit cu schimbul, c tiu c m-ai fi lsat pe
mine mai mult deasupra, s muncesc doar eu... La ct am but seara
asta, te-a fi omort...
i cine ar mai fi fcut cafeaua pentru oaspei mine
diminea?

631

 Tu, c te-a fi nviat cu un srut. Dar... Nu, scumpule, nu m

prinde de mijloc, te rog!
Daniel sesizeaz tristeea profund din glasul Dianei.
Iubito...? o alint el, ca o ncurajare.
N-a fost dect o ntrziere, dragul meu. Am sperat n van c
trupul meu va mai rodi...
Cu un gest domol, bine calculat, Daniel i prinde mijlocul ntre
palme, o ridic deasupra lui, ca ntr-un exerciiu de gimnastic executat
de doi sportivi antrenai ndelung i o aeaz lng el, culcat mai mult
pe partea lui stng, srutnd-o apsat i umed pe cretet cnd Diana ia lipit obrazul drept de pieptul su.
Mi-ai druit deja o feti; ce-mi pot dori mai mult? o
ntreab.
Rspunsul Dianei e un srut scurt, ca o promisiune:
Mulumesc, iubitule! Las-m s m ntorc lng Irina i
Magda, s ne odihnim puin. E-aa bine pe braul tu, dar mi eti prea
drag, s te chinui. Somn uor!
Dup vreo or de somn, Daniel simte c cineva a deschis ua cu
un gest hotrt, lsnd-o aa, s umple ncperea cu lumina de pe hol.
Somnoroas, dar i nfuriat m sufoc ntre ele, spune ca un
somnambul , Irina vine cu pai siguri i se cuibrete lng el. Daniel
se nghesuie spre perete, oferindu-i braul stng, cu care o cuprinde pe
dup umeri i o srut apsat pe cretet, lsnd-o s-i culce obrjorul
drept pe pieptul su i s ndoaie picioruul stng, sprijinind genunchiul
pe piciorul su. Adoarme i el imediat ce fetia ncepe s respire ncet,
semn c doarme profund. Mai trziu, cnd fereastra s-a luminat de mult,
Daniel aude prin somn glasul Odettei:
Privete, Philip dragule...
M-am nelat; n-am luat n calcul c este cineva care l iubete
mai mult dect voi, toate trei, la un loc optete Philip iar Daniel i
mijete ochii obosii de somnul greu i zrete cum cei doi soi se retrag
n dormitor.
Ceasul de la mna sa i arat c este trecut de ora 9. Se ridic
ncet de lng Irina, merge tiptil n buctrie, pune un ou rou i o
moned de argint n cana cu ap, apoi se strecoar n linite n baia
mare, se spal, cltindu-i pe urm obrazul cu puin ap din can, dup
datina din satul su natal. i mbrac hainele cu care a fost asear i
ncepe s pregteasc un ibric mare de cafea la nisip.

632

 Vd c i-a trecut frisonul de grip... i lipete Diana palma

de obrazul su cnd se desprinde din mbriare. Magda s-a splat dup
mine. Acum e Philip n baie. Le-am spus de ritual. Te superi dac
Odette va fi ultima? Mi-a sugerat c i-ar plcea s aib ca amintire
moneda aceea. tiu c mai ai una, pentru Irina...
Iar pentru tine, cnd vom merge al munte, un clopoel de
argint, s m chemi la mas.
Diana se ridic pe vrfuri, s-i poat opti cu gura lipit de
ureche, tiind c asta i rscolete simurile, aprinzndu-i privirea:
i cum n buctrie sunt o nepriceput, voi ine clopoelul n
dormitor, s te invit la osp... Din treizeci de mii, n-am achitat nici
mcar o sut...
Braul drept al lui Daniel se face arc n jurul mijlocului Dianei,
lipind-o strns de trupul su:
Dac-a fi fost inspirat, ieri ar fi trebuit s cumpr un inel. Ali
martori mai apropiai, care s se bucure de bucuria noastr... o privete
Daniel n ochi cu infinit dragoste.
i fr inel nu se poate? i vine Diana n ajutor. Uii c deja
n faa lui Dumnezeu, sunt soia ta?
La masa nceput cu o cecu de cafea la nisip repet-mi, te
rog, cum se prepar, a insistat Odette , continuat cu buntile aduse
din frigider, ori de pe balcon, Diana prinde un moment de acalmie i,
scnteindu-i privirea de fericire, mai ales c, lund-o n brae pe Irina, ia optit ceva iar fetia a exclamat un da, da, da!, lovete cu linguria de
cafea ntr-un pahar, solicitnd atenie:
Soul meu l arat pe Daniel , cci n faa lui Dumnezeu, la
Mnstirea Cernica am acceptat s-i fiu soie, i-a exprimat prerea de
ru c n-a fost inspirat s-mi cumpere un inel, s-i pot spune da i-n faa
celor mai dragi prieteni, aici, de fa. Iubitule, i ntoarce privirea spre
Daniel trinicia nu st ntr-un inel...
n timp ce Daniel se ridic n picioare iar Diana ia loc pe scaun,
ateptnd, Odette schimb o privire fugar cu Philip i intervine prompt:
Un moment, v rog!
i scoate inelul de pe deget i-l pune n palma lui Daniel:
A fost pltit cu o moned de argint, dragul meu. Am sperat
toat viaa s am un biat, s i-l dau. Fii mcar astzi fiul nostru.
Promitem s avem grij de el se adreseaz Dianei i Magdei
deopotriv , dac-l lsai s studieze Medicina la Paris.
Irina, care a ascultat traducerea optit de Magda, strig:

633

 Merg i eu cu tticul meu! Doamna Marta mi-a spus c ea a

nvat pianul la Paris.
Livingul se umple de rsete. Odette o ia imediat pe Irina n
brae, strngnd-o cu patim la piept. n linitea care se restabilete,
Daniel ofer inelul Dianei i-i repet ntrebarea pus n biseric.
Rspunsul este acelai, mai sonor i, parc, mai plin de dragoste, urmat
de ntrebarea Dianei, creia Daniel i rspunde cu acelai drag.
Pecetluii rspunsul! hotrte Philip iar cei doi se vd
nevoii s se srute.
Imediat ns, Daniel se apleac, o ia pe Irina n brae, astfel c el
i Diana srut fiecare cte un obraz al fetiei, ngrmdind-o ntre ei,
spre hazul micuei i amuzamentul celor din jur.
Petrecerea continu pn dup-amiaz, cnd Magda cheam un
taxi, maina mea va rmne aici, n parcare , s-o duc pe ea i
familia de Bocage la hotel; urc mpreun cu voi n camer, atept s v
facei bagajul i v conduc la aeroport; oricum, Mugurel nu se ntoarce
astzi de la mnstire. La desprire, lng taxiul care ateapt la scar,
Irina st doar n braele Odettei, lsndu-se srutat mereu. Philip o
mbrieaz ndelung pe Diana:
S ai grij de inel! Originea lui se pierde n vremea
rzboaielor cu englezii. Nici o doamn de Bocage nu l-a scos de pe
deget, dect s-l dea unui urma. Odette, ct a stat desprit de mine, de
dragul unui urma, care n-a vrut s vin, a continuat s-l in pe deget.
Poate de-aceea ne-am i reunit, s ne bucurm mpreun de anii cei mai
frumoi ce vor veni; c nimic nu-i mai frumos ca toamna toamna n
livada cu courile pline de fructe, ori toamna vieii cu sufletul ncrcat
de bogie. l vezi? arat spre Daniel. Cnd el va ajunge ca mine, tu
vei fi mai frumoas i mai fericit ca acum totu-i s ai grij s-i
primeti cum trebuie iubirea, c el sunt sigur! e inepuizabil; l-am
citit atent noaptea asta; el sunt eu, cu 30 de ani mai tnr, mai frumos de
cum am fost, mai blnd i mult mai inteligent de-aceea mi-i att de
drag. Iar soia mea l ador; puin a lipsit ast noapte s se duc lng el,
nu s-l nclzeasc, ci s-l in n brae i s-l alinte, ca pe un fiu
risipitor ntors dup 25 de ani... Ai grij!...
Elibernd-o pe Diana, dup ce-i srut i minile, Philip strnge
prietenete mna lui Daniel, btndu-l uor cu palma stng pe umr:
La toamn, dac ajungem cu bine pn atunci, mi iau liber
dou sptmni, s stau numai cu voi; cu tine, n special. Dac Diana nu

634

rmne gravid pn atunci, v duc pe amndoi la cea mai mare clinic

de fertilizare.
Important este s venii la Paris mpreun ntinde Odette
braele s-i poat cuprinde umerii lui Daniel, s-l srute apsat pe obraz.
Ai grij! i optete, ntrziind cu srutul n vecintatea urechii stngi.
Eu o tiu pe Diana de 7 ani; era de pe atunci un mare chirurg, dar ca
femeie era btrn, acr mai mult moart dect vie. Noaptea asta am
descoperit o femeie tnr, fermectoare, plin de via iubirea ta a
nviat-o. Ai grij! i optete ca un ordin iar cnd o vede pe Diana
apropiindu-se cu Irina de mn, i cuprinde pe toi trei cu privirea: Prea
v meritai unul pe altul... i o mai mbrieaz o dat pe Diana apoi,
secunde n ir, pe Irina.
Daniel se ofer s-o conduc pn n partea cealalt a mainii, s-o
ajute s urce lng ofer.
Nu! refuz Odette n ultima clip s-i fie srutat mna
oferit graios lui Daniel; ntinde braele i se aga de gtul lui, s-l
srute iari pe obraz dar, de fapt, st cu gura lipit de urechea lui, s-i
poat opti: Nu urma Medicina dac nu-i place, c n-o s fii fericii; ea
va avea mereu un avans de 10-15 ani i, orgolios cum te simt... dar nici
n-o lsa s-i scape; f-i unu, doi, trei copii, care-o s v umple viaa de
fericire i de griji, s n-o mai bat vreodat gndul s se ntoarc la
Trifescu... n-o merit!
i ofer totui mna cu elegan iar Daniel i-o srut, reinnd-o
apoi mai mult cu vrful degetelor, ca un punct de sprijin, pn ce
doamna se aeaz n scaunul de lng ofer. nchide portiera i-i flutur
uor palma, cum a vzut c fac diplomaii cnd le pleac oaspeii. Se
retrage civa pai, pn simte palma dreapt a Dianei strecurat sub
braul lui iar tmpla ei, culcat pe umrul su. n faa lor, pe desenul de
pe asfalt, Irina ncepe s joace otron.
Mmico, nu vrei s joci i tu?
Diana se lipete mai mult de braul lui Daniel i continu s-i
in tmpla culcat pe umrul su, optind ca pentru sine:
Eu l joc de mult, din ziua n care un tnr fermector, ca un
prin visat n orele de insomnie ale adolescenei, a ntins mna s-mi
salveze fetia din lunecarea spre tcere, prjolindu-mi totodat sufletul,
c nici eu nu mai tiu pe ce lume triesc...
*
*

635

 i-i pare ru? o ntreab Daniel ntr-o sear trzie, cnd stau
ntini pe pat i privesc n gol spre tavanul alb, rememornd cu calm
momentele din timpul mesei pascale.
mi pare ru doar c te-am nelat de multe ori, pn la
srbtorile de iarn, cnd m-am rupt definitiv de Mitu. Dar s tii c,
dei am gustul amar al infidelitii, de fapt, n clipele acelea... Zu c m
supr dac nu te hotrti pn la toamn! schimb brusc subiectul,
devenind ferm. Vreau s te nv tot ceea ce tiu, peste tot ceea ce-ai s
deprinzi i singur, aa cum a fcut i Mitu dragul de el! cu mine.
Sesiznd tremurul scurt al lui Daniel, Diana se ntoarce ctre el,
sprijinindu-i brbia n pumnii pui unul peste altul pe pieptul lui:
Te previn! Nu-i va fi uor s-mi fii rezident. i nici la Paris
nu te las singur. Am vzut eu cum te privea Odette... Dac toi babalcii
saliveaz dup blonde abia ieite din adolescen, tinere pe care carnea
st ferm, n-au riduri iar snii le sunt ca nite rodii, crezi c noi, femeile,
mai ales cele intrate n declin, nu vism mcar la o clip de...
Ultimele cuvinte ale Dianei nu se mai aud, c i le-a nghiit,
sufocat de srutul lung i rvitor al lui Daniel, care, oprindu-se o
clip, reuete s-i opteasc: eu i ofer o via ntreag de-acum
ncolo iar tu-mi vorbeti de clipe?! Au nu tii tu cum msurm noi
clipele? o ntreab, sufocnd-o din nou, spre extazul mereu crescnd
al Dianei, adus furtunos la incandescena gata de a exploda, oprit cu
un gest calculat, dar cinic n esen, al tnrului care, sltndu-se uor pe
coate, i caut privirea s-i spun ceva, n ciuda efortului ei neputincios
de a-l rsturna pe spate, s poat mcar ea depi momentul sublim,
altfel simte c-i crap capul; zmbetul lui Daniel, tot mai drag ei, n
clipele astea, o intuiete mai mult dect o face virilitatea lui, cu care ea
se joac tot mai des i mai cu patim n ultima vreme, ca o tnr ce
abia nva deliciile artei de a iubi s-au amuzat amndoi ntr-o sear de
smbt, dnd gata o sticl cu vin rou i citind cartea lui Ovidiu1 cu un
interes nvluit ntr-o anume elegan a spiritului, punctat cu clipe de
amuzament rezultate mai mult din reuita scurtelor ncercri. Acum nare alt ieire dect aceea pe care i-o va oferi Daniel i asta i place
dureros de tare!
Ce-i, iubitule?

Ars amandi Arta de a iubi (lat.)

636

 ...de fapt, n clipele acelea...? o ntreab el, afind un

surs cinic, semn c n-o va lsa s se mite pn nu va afla adevrul pe
care Diana s-a oprit s-l mai rosteasc, schimbnd imediat subiectul.
M gndeam la tine, tu erai cel din braele mele, atunci; eti
mulumit, diavole?
Rspunsul lui Daniel este ceea ce ateapt Diana, chiar i oapta
picurat n urechea ei ca un plus de euforie:
ip ct poi!... Fetia-i prea obosit, c-am purtat-o ore n ir
prin Muzeul Antipa.
Abia cnd Daniel cade i el pe pern, oferindu-i braul stng s
se poat Diana odihni ca de obicei, se aude ciocnitul uor al degeelului
Irinei n u:
Tticule, m-am trezit c cineva a ipat... Aa mi s-a prut...
Ai visat urt, scumpo. Nu trebuia s te duc s vezi toate
animalele acelea; eti prea mic. Vino s dormi cu noi ridic Daniel
puin colul cearafului, s-o poat nveli numai pe Irina, apoi s se
strecoare ei, el i Diana, jos din pat, s-i mbrace pijamalele. Hai, vino
n pat.
Nu vin, c vreau s dorm pn mai trziu mine, c n-am ore
cu doamna. Cnd mergem la Disneyland?, c Monica, vecina mea de
pat, a fost de Pate...
La toamn, scumpa mamei rspunde Diana, bucuroas c a
putut s-i mbrace cmua iar acum i ia de pe scaun halatul. i-am
artat ieri actele trimise de Odette, s putem lua viz la Ambasada
Franei. Hai s te adoarm mmica o ia n brae i iese din ncpere.
Nu m-a primit n pat rde imediat ce se ntoarce , c i-a nirat pe
jumtate de pat pe Greuceanu-cel-Mic i pe cei doi Baloo. Dac mai
ip cineva aa tare, l nroesc pe Greuceanu-cel-Mic i i-l arunc pe
gt, a ameninat somnoroas nainte de a adormi rde Diana pe
nfundate , aa c, ai grij!, mai bine m srui, cum ai fcut n camera
ta de cmin.
i m-am ales cu apte pumni n cap...
I-ai numrat!... rde nfundat Diana, simulnd c-l muc de
piept.
Aa nv i eu din secretul doamnelor.
Doamnelor?! se ridic Diana n capul oaselor.
Rectific: doamnei mele.
Calmul pune stpnire pe tot apartamentul; rutina zilnic
amprenta: cafeaua de diminea pregtit de Daniel; ntotdeauna mai

637

las de-o ceac n ibric; altfel, rmn pe capul tu toat ziua, se alint
Diana cnd scap din braele lui. nainte de-a se ruja, o srut dulceee,
mmico, dulceee, pe Irina, iar la ieirea din apartament, pe soul meu,
s-mi mearg bine i vrful degetelor ei trec peste buza de jos a lui cu
un sc!, anume s-l murdreasc mai tare de ruj. La ntoarcerea acas,
braul ei stng se ntinde ntotdeauna pe dup gtul lui, chiar dac vine
frnt de oboseal; iubitule, munca nainte de mncare, orict de
mbietor miroase din buctrie, l roag, ntinzndu-se pe pat, cu Irina
ghemuit lng pieptul ei i cu Daniel aezat pe marginea patului, s-i
poat masa pulpele picioarelor; pe-acolo, la culcare, i optete ea
ntotdeauna cnd palma lui Daniel alunec mai sus de genunchi. Sare
din pat vioaie cnd simte c i-a trecut durerea i se oprete n camera
pianului, dnd din cap amenintoare cnd gsete vreun volum din
biblia zootehnistului pe birou.
Luna viitoare comand prin pot ediia din anul acesta, c de
cte ori o atingi pe asta, am impresia c-o mngi pe sor-mea i
optete, nfigndu-i ntotdeauna degetele n prul lui la ceaf, s-i
poat da capul pe spate, s-i vad ochii: Cum ai pltit-o?
Venind la tine n Ajun, s-i ajut finua s-l atepte pe Mo
Crciun, jur!
Prostule! l plesnete Diana cu palma peste obraz, mai mult
ca o mngiere. Chiar crezi c, la vrsta mea, a face o tragedie din...?
Vezi c Odette i-a pus gnd ru... Am stat peste dou ore de vorb cu ea
la telefon. Ce-ai roit aa?! l trage Diana din nou de pr, de data
aceasta dndu-i capul pe spate cu violen. Jur c nu i-ar plcea! Are
tocmai trupul pe care voi... i, srutndu-l pe gur, i optete: m-garii... Ce s mai juri, mgarule?! l respinge, deprtndu-i trupul de al
lui ce, n-am simit?! Instantaneu ai luat foc.
Tu torni gaz pe foc i ari spre alta... face Daniel pe
supratul, dar o ia cu drag de bra, s-o conduc n dormitor, s-i
schimbe hainele.
Cnd ai Ameliorarea? ntreab Diana rmas goal, c nu
gsete n dulap lenjeria intim pe care o voia.
Fr Ameliorarea nu m primeti n anul doi, s dau Anatomia
n iarn? o ntreab Daniel, nfigndu-i el de data aceasta degetele n
prul ei, s-i poat privi ochii.
Plata nainte! l provoac Diana, mpingnd cu vrful
piciorului fotoliul n ua dormitorului.
Trziu, nainte de a-i ura noapte bun!, Diana rupe tcerea:

638

 S tii c n-am glumit cnd am spus c Odette i-a pus gnd

ru; vrea un copil de la tine iar cnd Daniel tresare, sltndu-se ntr-un
cot s aprind lumina de la captul patului, Diana l reine: Am spus de
la tine, nu cu tine. Stai cuminte i ascult. tie c i eu m strduiesc s
rmn gravid. Acum, c avem cu toii viz de intrare n Frana n-a
fost deloc greu, mai ales c eu l-am salvat dintr-o peritonit pe ataatul
lor cultural la Bucureti; s nu uii s-i iei paaportul, c l-am lsat pe
marginea unui raft n bibliotec Odette mi-a propus s mergem luna
viitoare la ei; a vorbit deja la clinic. Pentru tine nu-i greu; doar...
nelegi... o nimica toat, mai ales c eu te voi ine la post cteva zile...
La mine e-un pic mai neplcut dureros chiar , cnd mi va recolta
ovulele.
tiu. Am citit. Cnd obosesc de nvat, rsfoiesc revistele tale
medicale. De ce s ne grbim? Natura nu greete niciodat, iar cnd se
ntmpl, o face spre mai bine. Am citit c rata eecului in vitro e mare;
poi avea i surprize, s fie doi sau mau muli...
A, i tu te temi c n-ai s-i poi legna sau ine n brae... l
necjete Diana.
Iar apelez la citate: f-mi tu atia copii ci pot ine eu n
brae!
Te omor dac-i un citat tot din cel cu doctoria ginecolog!
Spune-mi cum se termin povestea ei cu tnrul care a... Cum ai zis
tu?... A! A dezgheat-o... Ri mai suntei voi, brbaii; v credei... Zimi, cum se termin?
Acas, la munte, cnd mergem s prinzi rod, i dau cartea s-i
citeti finalul, apoi rescriem ultima pagin.
Ia stai! sare Diana n capul oaselor i aprinde lumina de la
captul patului. Tu tot mai crezi n bazaconia cu dormitul pe cmp
noaptea, nainte de Snziene?
N-ar fi plcut s se ntmple aa? o privete Daniel cu
senintate. nchipuie-i c vreodat, n glum, i-am spune copilului....
mcar aa, o aluzie, s afle... cum tiu i eu despre mine de la mama.
Ce-i mai frumos dect gndul c eti rodul unor clipe astrale?!... Tu
nsi mi-ai spus ntr-o sear c, uneori, cnd te bntuie tristeea, te alini
cu gndul c eti rodul unui moment incandescent de iubire. Cum a
fost, tticule, cnd m-a adus barza? se nflcreaz Daniel, innd
captiv privirea tulbure a Dianei. Nu tiu, puiul tatei; mmica tie cum
a fost cnd te-a adus. Eu tiu cum a fost cnd te-am pus n coul berzei,
i, pe aceste rspuns, poi broda copilului o poveste fermectoare. S tii

639

c eu n-am spus niciodat nepoilor poveti cu snge, lupte, balauri,

decapitri i alte enormiti. Copiii trebuie s aib somnul linitit o
srut Daniel, ntinznd-o la loc pe pern. Ca i mmicile, evident i
optete imediat ce stinge lumina. Hai s ne mai acordm o ans de-o
lun... dou... trei, chiar. Dac nu se va ntmpla nici pe Marea Baltic
mizez pe faptul c organismul tu va fi relaxat; am citit i despre asta n
American Journal of Obsretics and Gynecology, ultimele patru numere
de anul trecut; nici mcar nu erau scoase din ipl.
Dragul meu, pe vremea aceea nici nu-mi trecea prin cap...
Promit c la ntoarcerea din croazier ne oprim la Paris i
pentru asta! Somn uor!
Dup minute lungi de tcere, n care Daniel o simte pe Diana c
se frmnt, o strnge uor n arcul braului stng, srutnd-o pe cretet:
Ce mai ai pe suflet?
i dac la Paris nu va fi numai asta, cum ai spus tu? aude
ntrebarea Dianei. E vorba de Odette. Nu ntmpltor i-am spus c i-a
pus gnd ru. Discuia a fost lung, peste dou ore, ca ntre medici; ba
nu, ca ntre oameni maturi; a participat i Philip. Odette a aflat c nu are
anse s adopte un copil mic, abia nscut. Obsesia ei: dac nu-l poart n
pntece, mcar s simt restul plcerii de-a fi mam. Dar vrea s-l i
poarte; spune c noaptea de Pate petrecut cu noi i-a dat o idee...
Profesorul Robert Edwards, din Londra, Universitatea Cambridge,
laureat al Premiului Nobel, care a consultat-o sptmna trecut, i-a dat
sperane... Odat cu mine, vrea s fac i ea fertilizare in vitro. Cu
acelai material recoltat de la noi doi. M-au rugat, i Philip i Odette, si spun s te gndeti i s hotrti dac eti de acord. Eu te rog s te
gndeti bine. Nici mie nu mi-a venit s cred cnd am auzit; m-am
gndit c-i o glum. Dou ore am discutat numai despre asta. Parc
puneam la punct o viitoare operaie. Nu-i ascund c am mers pn
acolo nct am dat informaii dintre cele mai intime; ce vrei?,
curiozitatea Odettei, motiv de glume rutcioase pentru Philip... Dar nu,
te rog!, nu gndi c s-a cobort vreo clip tacheta. A vrea ca discuia
aceasta s rmn ntre noi patru. nelege-m, te rog! De-asta am i stat
azi aa mult n clinic, dei n-am avut sal. M-am trntit n fotoliul de la
birou i, cu ceaca mea de cafea n fa...
Daniel ntinde mna i aprinde lumina de la captul patului s-i
poat vedea ochii Dianei; e mult prea grav; ea o fi vrnd?
i tu ce-ai hotrt? o ntreab.

640

 nchipuie-i. Eu n-am avut niciodat familie... De cnd am

vorbit cu ai ti la telefon... Crezi c ei s-ar supra dac ai face
Medicina?
Toi m sftuiau s m fac pop sau doctor; mama, mai ales!
rspunde Daniel ntrebrii pe care o simte pe buzele Dianei. Viaa de
oier e grea, mai ales acum, dac pierdem... Surorile mele au familiile
lor... au atelierul de cojocrie, tiu croitorie; pot muta atelierul la ora, la
o adic... i trgneaz Daniel ultimele cuvinte, lsnd s-i scape
oftatul lung, plin de tristee.
tii, dragul meu, l alint Diana cu vrful degetelor plimbate
pe obrazul lui nainte de-a pleca din clinic, i-am sunat eu... Voiam s
tiu dac ajut la ceva mutarea ta, acum, la Medicin, cci se mai poate;
cererea ta mai st nc la secretariat. Philip mi-a spus c cel mai corect
este s-o iei de la capt acolo. Vom fi ca i copiii lor. Ar fi o garanie i
pentru ei c are cine se ocupa de copil dac s-ar ntmpla ceva...
Gndete-te, totui, c au deja cincizeci-i de ani... Philip a spus c, dac
m-a hotr s operez la el n clinic, ar insista s adopte pe unul dintre
noi doi, s n-aib surprize cu vreo rud venit de niciunde, acum, dup
moartea familiei fratelui su, mai ales c a rmas pe cap i cu ferma ei
i zic fazend din Brazilia; plantaia de cafea abia au convins un
vecin s se ocupe i de cafeaua lor i cteva mii de hectare de teren
slbatic; dac m nvei s clresc, poate mergem vreodat pe-acolo, s
ne jucm de-a indienii... Ce-ai rmas aa? Vd c m priveti prea serios
i-mi place! Eu l-am i tachinat un timp pe Philip; i-am spus c-a citit
prea multe romane din secolul 19, n special anglo-saxone. Credeam c
l-am suprat, dar n-a fost aa. i neleg, Daniel, crede-m! i neleg pe
amndoi. Singurtatea e boala cea mai grea. Nu trebuie s-mi rspunzi
acum ce hotrti. Tu ai familie; visai s te ntorci, s ai o ferm mare...
Mai nti, o familie, Diana. Dac-i vorba s-ajungi pe mna
profesorului Edwards, despre care tiu c-i cel mai bun, de-acord! Cu
Medicina, mai las-m s m gndesc... Te superi?
Diana ntinde braele pe dup gtul lui.
Cnd vrei s plecm? o ntreab.
Luna asta-i deja trziu; perioada fecund ncepe zilele astea.
Dac vrea Sfntul s rmn, se alint Diana, mbrindu-l te trimit
doar pe tine. Ba nu! Mergem mpreun, c eu tiu ce mam-donatoare
de ovule gsete Odette?!... Dac mi te ia? rde, mbrindu-l
ndelung pe Daniel. Doamne, ce fericit sunt! Dac n-ai s vrei, nici nam s insist s rmnem n Frana; va fi de ajuns s tim c suntem o

641

familie... Odette chiar m-a rugat s nu te agasez cu Medicina... face ea

un gest de accentuare a celor spuse, apoi ntinde mna, stinge lumina ii trntete capul pe pern, continund s vorbeasc: Mi-a spus ceea ceam observat i eu, c ai un caracter puternic; ea a zis orgoliu; mie-mi
place mai mult s cred c-i doar caracter. Indiferent c rmn sau nu
gravid, luna viitoare mergem la Paris, de-acord?
Sigur! Ba nu; nu pot luna viitoare... tresare Daniel. Se
cstorete Brndua; trebuie s-o duc la altar; aa i-am promis.
A, da! se bucur Diana. Magda mi-a recomandat o
croitoreas de excepie; vreau s fiu sclipitoare... i-am promis doar c
te nsoesc. Abia atept s-o mbriez pe mama!...

- sfritul volumului I 2013-2015

Piatra Neam i Fedeleeni

642

DE ACELAI AUTOR:
Zaruri de cret, roman, Ed. Junimea, 1976;
Ziua magnoliilor viscolite, roman, ediia I-a, Ed. Cartea Romneasc,
1979; ediia II-a, Ed. Junimea, 2008;
Cursa rapid, roman, Ed. Junimea, 1982; ediia II-a, Ed. Junimea, 2008;
Vremea brnduelor, Ed. Cartea Romneasc, 1984;
Teona, roman, Ed. Junimea, 1989; ediia II-a, Ed. Junimea, 2008;
Sfritul nserrii, roman, Ed. Cartea Romneasc, 1989;
Zodia blciului, roman, Ed. Plumb, 1995,
Maria, prines de Place Pigalle, roman, Ed. Plumb, 1995;
A fluierat n timpul Evangheliei, teatru, Ed. Universal Dalsi, 2003;
Lacrimile tcerii, roman, Editura Business Adviser, 2010;
Sezonul pescruilor, film despre furtul tezelor de doctorat n Chimie,
realizat n 1984, regia: Nicolae Opriescu, dup scenariul lui Constantin Munteanu,
interzis la vizionare (22 dec. 1984), inut sub sechestrul pus de Judectoria sector 1
ca s nu fie distrus (avocat: Yolanda Eminescu), ieit pe ecrane n 1990, distins cu
Marele Premiu al Cinematografiei pe anul 1990;
Valea Rsului, pies de teatru, Teatrul Tineretului, Piatra Neam, 1974;
Nimic despre snziene, pies de teatru, Teatrul Dramatic, Braov, 1982,
publicat n revista Teatrul nr. 1/1978;
Numeroase scenarii de teatru pentru Radio i TV.

Tetralogia CRISTINA
Cartea ntia: Pentru o salb de mrgele, Editura Junimea, 2012;
Cartea a doua: Doamna n hermin alb, Editura Junimea, 2012;
Cartea a treia: Groapa cu lei, Editura Junimea, 2012;
Cartea a treia: Steaua polar; Editura Junimea, 2012.

Trilogia VIAA LA SECOND HAND

Cartea ntia: Femei cardinale, Editura Junimea, 2012;
Cartea a doua: A trecut un scriitor... , Editura Junimea, 2013;
Cartea a treia: Bufonul sorii, Editura Junimea, 2013;
Darul de Crciun, Editura eLiteratura, 2013.

643

Carte de vizit
Editur de excepie n Romnia
Singura editur care ofer:

Servicii suplimentare GRATUITE la tiprirea unei cri:

Grafic gratuit pentru copert
Cri parfumate gratuit (avem 10 parfumuri pe stoc,
aprobare OSIM)
Materiale publicitare gratuite pentru lansare
Publicarea autorilor ale cror cri le-am realizat n Revista
Internaional de Cultur CERVANTES
Apariia unor articole critice n revistele culturale
partenere (cinci reviste)
Semnalarea apariiei crii la Editura Inspirescu pe circa
70 grupuri culturale pe facebook
Semnalarea crilor aprute la Editura Inspirescu la circa
4000 romni din ar sau strintate care au tangen cu
activitatea cultural.
Metodele folosite sunt cele de campanii de emailing

lunare.
Serviciile descrise mai sus sunt supuse unor termene i condiii
care includ numrul de cri (tiraj) i fidelitatea autorilor fa de
editur. http://www.facebook.com/groups/390305564361864/
Director editur, Liliana Terziu, tel. 0726.178.684
Manager grup cultural, George Terziu, tel. 0732.407.032
www.inspirescu.ro

644