Apocalipsa 5

Apocalipsa 5
	Apocalipsa 5
	← capitolul 4 capitolul 6 →
Carte	Apocalipsa lui Ioan
Categorie	Apocalipsa
Parte a Bibliei creștine	Noul Testament
Ordine (Biblia creștină)	27

Apocalipsa 5 este al cincilea capitol al Cărții Apocalipsa sau Apocalipsa lui Ioan din Noul Testament al Bibliei creștine. Cartea este în mod tradițional atribuită apostolului Ioan,^[1]^[2] dar identitatea precisă a autorului rămâne un punct de dezbatere academică.^[3] Acest capitol conține viziunea inaugurală a mielului pe tronul cerului.^[4]

Text

Textul original a fost scris în greaca comună. Acest capitol este împărțit în 14 versete.

Martori textuali

Unele manuscrise timpurii care conțin textul acestui capitol sunt (printre altele):^[5]^[a]

Papirusul 115 (ca. AD 275; versete existente 8–9)
Codex Sinaiticus (330-360)
Codex Alexandrinus (400-440)

Referințe din Vechiul Testament

Apocalipsa 5:5: Facerea 49:9^[7]

Versetul 1

Mielul ia Cartea de la Domnul. Gravură din „Biblia săracilor” de Vasili Koren^⁠(d), 1692-1696

Am văzut apoi, în mâna dreaptă a Celui ce ședea pe tron, o carte scrisă înăuntru și pe dos, pecetluită cu șapte peceți.

Sulul pecetluit (sau cartea sigilată, βιβλιον) este introdus, care va fi desigilat pas cu pas în capitolul 6 și deschis în cele din urmă prin ruperea celei de-a șaptea peceți în Apocalipsa 8:1. „Ideea acestei cărți în care apar scrise decretele conducerii divine a apărut în Psalmii 139:16 și în Ieșirea 32:32”.^[8] Doar Isus Hristos se dovedește a fi în măsură să deschidă sulul care conține „planul secret al lui Dumnezeu privind venirea împărăției Sale pe pământ”.^[9]

Versetul 5

Și unul dintre bătrâni mi-a zis: "Nu plânge. Iată, a biruit leul din seminția lui Iuda, rădăcina lui David, ca să deschidă cartea și cele șapte peceți ale ei.”^[10]

Referință încrucișată: Isaia 11:10

Versetul 6

Și am văzut, la mijloc, între tron și cele patru ființe și în mijlocul bătrânilor, stând un Miel, ca înjunghiat, și care avea șapte coarne și șapte ochi, care sunt cele șapte duhuri ale lui Dumnezeu, trimise în tot pământul.^[11]

Mielul care părea a fi înjunghiat - este Mielul lui Dumnezeu care îndepărtează păcatele Cosmosului/Lumii.. Ioan 1:29

A fost rănit de noi pentru a purta pentru totdeauna acele cicatrici... Și dacă va fi întrebat: "De unde ai rănile acestea la mâini?" El va răspunde: "Am fost lovit în casa prietenilor mei!" Zaharia 13:6

Cele șapte coarne reflectă perfecțiunea Puterii pe care El a avut-o și o are... Plângerile 2:3

Cei șapte ochi reflectă perfecțiunea vederii/înțelepciunii spirituale a Domnului nostru, care este SINGURUL care poate dezlega pecețile pentru că El a câștigat victoria pentru NOI și Duhul lui Dumnezeu a fost peste El... Luca 4:18

Versetul 11

Și am văzut și am auzit glas de îngeri mulți, de jur împrejurul tronului și al ființelor și al bătrânilor, și era numărul lor zeci de mii de zeci de mii și mii de mii,^[12]

Versetul 12

Zicând cu glas mare:

Vrednic este Mielul cel înjunghiat ca să ia puterea și bogăția și înțelepciunea și tăria și cinstea și slava și binecuvântarea.^[13]

Versetul 13

Și toată făptura care este în cer și pe pământ și sub pământ și în mare și toate câte sunt în acestea le-am auzit, zicând

„Celui ce șade pe tron și Mielului fie binecuvântarea și cinstea și slava și puterea, în vecii vecilor!”^[14]

Versetul 14

Și cele patru făpturi vii ziceau: „Amin!” Și cei douăzeci și patru de bătrâni s-au aruncat la pământ și s-au închinat Celui ce este viu în vecii vecilor!^[15]^[16]

Utilizări

Muzică

Versiunea King James a versetelor 9 și 12–14 din acest capitol este citată ca texte în oratoriul în limba engleză „Mesia” de George Frideric Handel (HWV 56).^[17]

Vezi și

șapte coarne și șapte ochi
David
Iisus Hristos
Viziunea lui Ioan despre Fiul Omului
Iuda (persoană biblică)
Numele și titlurile lui Isus în Noul Testament
Tetramorf
Părți biblice înrudite: Isaia 11, Apocalipsa 4, Apocalipsa 6, Apocalipsa 22

Note

^ Cartea Apocalipsa lipsește din Codex Vaticanus.^[6]

Referințe

^ Davids, Peter H (1982). I Howard Marshall and W Ward Gasque, ed. New International Greek Testament Commentary: The Epistle of James (ed. Repr.). Grand Rapids, Mich.: Eerdmans. ISBN 0802823882.
^ Evans, Craig A (2005). Craig A Evans, ed. Bible Knowledge Background Commentary: John, Hebrews-Revelation. Colorado Springs, Colo.: Victor. ISBN 0781442281.
^ F. L. Cross, The Oxford Dictionary of the Christian Church, (New York: Oxford University Press, 1997), 45
^ Bauckham 2007, p. 1289.
^ Elliott, J. K. "Revelations from the apparatus criticus of the Book of Revelation: How Textual Criticism Can Help Historians." Union Seminary Quarterly Review 63, no. 3-4 (2012): 1-23.
^ Claremont Coptic Encyclopaedia, Codex Vaticanus, accessed 29 September 2018
^ „Biblical concordances of Revelation 5 in the 1611 King James Bible”.
^ Meyer, H. A. W.^⁠(d), Meyer's NT Commentary on Revelation 5, accessed 17 October 2018
^ Bauckham 2007, p. 1293.
^ Apocalipsa 5:5
^ Apocalipsa 5:6 NKJV
^ Apocalipsa 5:11
^ Apocalipsa 5:12
^ Apocalipsa 5:13
^ Revelation 5:14
^ John Gill's Exposition of the Entire Bible - Revelation 5:14
^ Block, Daniel I. (2001). „Handel's Messiah: Biblical and Theological Perspectives” (PDF). Didaskalia^⁠(d). 12 (2). Accesat în 19 iulie 2011.

Bibliografie

Bauckham, Richard (2007). „81. Revelation”. În Barton; Muddiman. The Oxford Bible Commentary (ed. first (paperback)). Oxford University Press. pp. 1287–1306. ISBN 978-0-19-927718-6. Accesat în 6 februarie 2019.

Acest articol încorporează text dintr-o lucrare aflată în domeniul public: Gill, John. Exposition of the Entire Bible (1746-1763).

Legături externe

Revelation 5:KJV King James Bible - Wikisource
English Translation with Parallel Latin Vulgate Arhivat în 17 iunie 2019, la Wayback Machine.
Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
Multiple bible versions at Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV etc.)

[7] Cartea Apocalipsa lipsește din Codex Vaticanus.^[6]

[1] Davids, Peter H (1982). I Howard Marshall and W Ward Gasque, ed. New International Greek Testament Commentary: The Epistle of James (ed. Repr.). Grand Rapids, Mich.: Eerdmans. ISBN 0802823882.

[2] Evans, Craig A (2005). Craig A Evans, ed. Bible Knowledge Background Commentary: John, Hebrews-Revelation. Colorado Springs, Colo.: Victor. ISBN 0781442281.

[3] F. L. Cross, The Oxford Dictionary of the Christian Church, (New York: Oxford University Press, 1997), 45

[FOOTNOTEBauckham20071289-4] Bauckham 2007, p. 1289.

[5] Elliott, J. K. "Revelations from the apparatus criticus of the Book of Revelation: How Textual Criticism Can Help Historians." Union Seminary Quarterly Review 63, no. 3-4 (2012): 1-23.

[6] Claremont Coptic Encyclopaedia, Codex Vaticanus, accessed 29 September 2018

[kingjamesbibleonline.org-8] „Biblical concordances of Revelation 5 in the 1611 King James Bible”.

[9] Meyer, H. A. W.^⁠(d), Meyer's NT Commentary on Revelation 5, accessed 17 October 2018

[FOOTNOTEBauckham20071293-10] Bauckham 2007, p. 1293.

[11] Apocalipsa 5:5

[12] Apocalipsa 5:6 NKJV

[13] Apocalipsa 5:11

[14] Apocalipsa 5:12

[15] Apocalipsa 5:13

[16] Revelation 5:14

[gill_Rev5_14-17] John Gill's Exposition of the Entire Bible - Revelation 5:14

[Block_2001-18] Block, Daniel I. (2001). „Handel's Messiah: Biblical and Theological Perspectives” (PDF). Didaskalia^⁠(d). 12 (2). Accesat în 19 iulie 2011.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[a]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[6]