начинать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	начина́ю	начина́л начина́ла	—
Ты	начина́ешь	начина́л начина́ла	начина́й
Он Она Оно	начина́ет	начина́л начина́ла начина́ло	—
Мы	начина́ем	начина́ли	—
Вы	начина́ете	начина́ли	начина́йте
Они	начина́ют	начина́ли	—
Пр. действ. наст.	начина́ющий
Пр. действ. прош.	начина́вший
Деепр. наст.	начина́я
Деепр. прош.	начина́в, начина́вши
Пр. страд. наст.	начина́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… начина́ть

на-чи-на́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — начать.

Приставка: на-; корень: -чин-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nət͡ɕɪˈnatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. приступать к какому-либо действию, занятию ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. проявлять первые признаки какого-либо действия или состояния ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. заниматься кем-либо, чем-либо в первую очередь, раньше, чем остальными ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. приступать к потреблению, использованию чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. кончать, заканчивать, завершать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: начинание, начинатель, начало прилагательные: начальный, начинающий глаголы: начинаться, начать

Этимология

Происходит от праслав. *načęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. начати, начьну, ст.-слав. начѧти, начьнѫ (греч. ἄρχομαι), зачѧти, зачьнѫ (προάγειν), русск. начать, почать, болг. начна «начну», сербохорв. на̏чне̑м, на̀че̑ти «надрезать (хлеб)», словенск. načéti, načnèm, в.-луж. nаčеć, načnu, н.-луж. nасеś, nacnu. Итер.: начина́ть, ст.-слав. начинати, болг. начи́нам. Родственно словам конец, искони, кон; ср.: латышск. atkan «снова, опять», cīties (*kinties), cìnìties «бороться» (ср.: знач. лит. im̃tis «начать, приняться» и i. su kuо «схватиться с к.-л.»), др.-инд. kanī́nas «молодой», kanā́ «девушка», kаnуā «дева, дочь», kánisṭhas «младший», авест. kainyā, kainī-, kainīn- ж. «(незамужняя) девушка», греч. καινός «новый», лат. rесēns «новый, недавний», ирл. cinim «возникаю», cinis «ortus est», cét- «первый», галльск. cintu- — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: begin, start Болгарскийbg: почвам, започвам Бурятскийbua: эхилхэ Венгерскийhu: kezd, elkezd Греческийel: αρχίζω Датскийda: begynde Индонезийскийid: mulai Испанскийes: comenzar, empezar Итальянскийit: cominciare, iniziare Казахскийkk: бастау Корейскийko: 시작하다 Латинскийla: initio Латышскийlv: sākt Литовскийlt: pradėti Немецкийde: beginnen, anfangen Нидерландскийnl: beginnen Норвежскийno: begynne Польскийpl: poczynać, rozpoczynać Португальскийpt: começar Румынскийro: începe Сербскийsr (кир.): починати, започинати Таджикскийtg: сар кардан Татарскийtt: башларга Турецкийtr: başlamak Украинскийuk: починати Финскийfi: aboittaa, alkaa Французскийfr: commencer, se mettre (à) Чешскийcs: začínat Чувашскийcv: пуҫла, тытӑн Шведскийsv: börja Эсперантоиeo: komenci Эстонскийet: hakkama, alustama Японскийja: 始める (はじめる)