цитата

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	цита́та	цита́ты
Р.	цита́ты	цита́т
Д.	цита́те	цита́там
В.	цита́ту	цита́ты
Тв.	цита́той цита́тою	цита́тами
Пр.	цита́те	цита́тах

ци-та́-та

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -цит-; суффикс: -ат; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [t͡sɨˈtatə] 

  (файл)

  мн. ч. [t͡sɨˈtatɨ]

Семантические свойства

Значение

1. дословная выдержка из какого-либо текста ◆ Фома Фомич лежит теперь в могиле, подле генеральши; над ним стоит драгоценный памятник из белого мрамора, весь испещрённый плачевными цитатами и хвалебными надписями. Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. [НКРЯ] ◆ Он говорит карамзинским слогом, приводит цитаты из Шекспира и Данте, принимает красивые позы и заключение своей речи почти всегда произносит вдохновенным голосом и со слезами на глазах, хотя бы речь шла о пробитии в стене дома окна на чужой двор. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Неоконченное», Благонамеренные речи, 1872–1876 гг. [НКРЯ] ◆ Слушая разговор брата с профессором, он замечал, что они связывали научные вопросы с задушевными, несколько раз почти подходили к этим вопросам, но каждый раз, как только они подходили близко к самому главному, как ему казалось, они тотчас же поспешно отдалялись и опять углублялись в область тонких подразделений, оговорок, цитат, намёков, ссылок на авторитеты, и он с трудом понимал, о чём речь. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1875–1877 г гг. ◆ От долгой практики у него выработался особый стиль анонимных писем или, вернее, несколько разных стилей, так как обращение к начальствующим лицам требовало одних оборотов речи, к обманутым мужьям других, на купцов действовал слог высокий и витиеватый, а духовным особам были необходимы цитаты из творений отцов церкви. А. И. Куприн, «Мирное житие», 1904 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. выдержка

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. фрагмент, текст

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: цитатка пр. существительные: цитатник, цитатничество, цитатчик, цитация, цитирование прилагательные: цитатный глаголы: цитировать, процитировать

Этимология

Происходит от лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• приводить цитату/привести цитату
• сыпать цитатами

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: sitat Английскийen: quotation, citation Арабскийar: اقتباس (iqtibās) Армянскийhy: քաղվածք (k’aghvack’); մեջբերում (mejberum), մեջբերություն Астурийскийast: cita Африкаансaf: aanhaling Башкирскийba: өҙөмтә; цитата Белорусскийbe: цытата Болгарскийbg: цитат м. Боснийскийbs: citat м. Валлийскийcy: dyfyniad Валлонскийwa: citåcion Венгерскийhu: idézet Вьетнамскийvi: đoạn trích dẫn, đoạn dẫn Галисийскийgl: citación ж. Греческийel: απόσπασμα ср. Грузинскийka: ციტატი Гэльскийgd: às-aithris ж. Датскийda: citat Ивритhe: ציטוט (tsitut), מובאה (muvah), ציטטה (tsitata) Идишyi: אױסצוג м.; ציטאַט м. Идоиio: cito; citajo Индонезийскийid: kutipan Интерлингваиia: citation Исландскийis: tilvitnun Испанскийes: cita Итальянскийit: citazione Казахскийkk: дәйексөз Каталанскийca: cita Киргизскийky: цитата Китайский (упрощ.): 引文 [yǐnwén]; 引用 (yǐnyòng), 引語, 引语 (yǐnyǔ); 语录 [yǔlù] Корейскийko: 인용 (in-yong) Корсиканскийco: citazione, citazioni Крымскотатарскийcrh: tsitata Кумыкскийkum: цитата Курдскийku: iqtibas, sîtasyon Латышскийlv: citāts Лезгинскийlez: цитата Литовскийlt: citata ж. Македонскийmk: цитат м. Марийскийchm: цитат Немецкийde: Zitat ср. Нидерландскийnl: citaat; aanhaling Норвежскийno: sitat Норвежскийnn (нюнорск): sitat Окситанскийoc: citacion Осетинскийos: цитатӕ Польскийpl: cytat Португальскийpt: citação ж.; cita ж. Румынскийro: citat ср. Сербскийsr (кир.): цитат м. Сербскийsr (лат.): citat м. Сицилийскийscn: citazzioni Словацкийsk: citát; citácia Табасаранскийtab: цитата Таджикскийtg: иктибос, иқтибос, ситата, сухан Татарскийtt: цитата, өземтә Турецкийtr: alıntı Туркменскийtk: sitata; alnym Узбекскийuz: sitata (цитата) Украинскийuk: цитата Финскийfi: sitaatti, lainaus Французскийfr: citation ж. Черокиchr: ᎩᎶ ᏄᎢᏪᏒ (gilo nuiwesv) Чешскийcs: citát Шведскийsv: citat Эрзянскийmyv: цитата Эсперантоиeo: citaĵo Якутскийsah: цитата Японскийja: 引用 (いんよう, in'yō)

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

цитата

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. цитата (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

цитата

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. цитата (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».

Кумыкский

Морфологические и синтаксические свойства

цитата

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. цитата (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

цитата

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. цитата (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».

Табасаранский

Морфологические и синтаксические свойства

цитата

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. цитата (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

цитата

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. цитата (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

цитата

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. цитата (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. цитата (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Эрзянский

Морфологические и синтаксические свойства

цитата

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. цитата (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

цитата

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. цитата (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».