the best slow cooker swedish meatballs are made and flavored with fresh herbs