an email message from the author to her husband