Слово дня 16 сентября 2012.

Русский

В Викиданных есть лексема обморок (L135786).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	о́бморок	о́бмороки
Р.	о́бморока	о́бмороков
Д.	о́бмороку	о́бморокам
В.	о́бморок	о́бмороки
Тв.	о́бмороком	о́бмороками
Пр.	о́бмороке	о́бмороках

о́б-мо-рок

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -обморок- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈobmərək]
(файл)
мн. ч. [ˈobmərəkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

внезапная кратковременная потеря сознания из-за временного нарушения мозгового кровотока вследствие болезненного состояния, душевного потрясения ◆ одно это слово, так ужаснуло его, что от одной этой кровавой мысли он раза три едва не обеспамятел, но его спасло именно отдаление всякой помощи: упав в обморок, он также боялся умереть. М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 г. [НКРЯ] ◆ На дворе с ним сделался легкий обморок, но он преодолел себя и в тот же день выехал в Москву. Б. А. Садовской, «Конец книголюба», 1915 г. [НКРЯ]
бессознательное состояние в результате такой потери ◆ Амвросий поднял брошенный одним из них факел и хотел помочь девушке встать, но она была в обмороке. А. К. Толстой, «Амена», 1846 г. [НКРЯ] ◆ Она с изумлением смотрела на меня, осматриваясь кругом, припоминая, что с нею сталось, и вдруг она вспрянула с криком: «Матушка, матушка!» ― и упала в объятия к матери, которая и сама едва лишь тогда приходила в себя после долгого обморока. А. А. Бестужев-Марлинский, «Следствие вечера на кавказских водах», 1830 г. [НКРЯ]

Синонимы

синкопа (мед.)
частичн.: беспамятство

Антонимы

Гиперонимы

бессознательное состояние

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: обморочность; морок прилагательные: обморочный

Этимология

Происходит от об- + морок (мрак), далее из праслав. *morkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мракъ (γνόφος, ἀμαύρωσις; Супр.), русск. морок, моро́ка «густая мгла, сумерки», укр. мо́рок, белор. мо́рок, «моро́ка», болг. мракъ «мрак, темнота», сербохорв. мра̑к, словенск. mrȃk, чешск., словацк. mrak, польск., н.-луж. mrok

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

упасть в обморок

Перевод

кратковременная потеря сознания
Азербайджанский_az: bayılma; ürəkgetmə Албанский_sq: alivan м.; fikët ср.; vilani ж. Английский_en: faint, swoon; fainting fit; syncope; apsychia Арабский_ar: غشي Армянский_hy: ուշաթափություն (ushat’ap’ut’yun); ուշագնացություն (ushagnac’ut’yun) Белорусский_be: непрытомнасць ж. Болгарский_bg: припадане Валлонский_wa: sdårniyon Венгерский_hu: ájulás Вьетнамский_vi: ngất Галисийский_gl: síncope ж., esvaemento м.; desmaio м. Греческий_el: λιποθυμία Гэльский_gd: neul м. Датский_da: besvimelse Древнегреческий^†_grc: καταφορά ж.; λιποθυμία ж. Иврит_he: התעלפות Идиш_yi: חלשות (halošes) ср.; אָנמאַכט (onmaht) ж. Идо^и_io: esvano Ингушский_inh: дог вохилар; дог гIелдалар; дог кIаьддалар Индонезийский_id: pingsan; sinkop Ирландский_ga: fanntais Испанский_es: desmayo м., vahido м., desfallecimiento м.; síncope м. (мед.) Итальянский_it: svenimento м., deliquio м., perdita di sensi; sincope м. (мед.) Казахский_kk: талу; талдыру Каталанский_ca: síncope м.; desmai Кечуа_qu: yuyaychinkay Китайский_zh: 昏厥 (hūnjué) Корейский_ko: 실신 Латинский_la: syncope ж.; lipothymia Латышский_lv: nesamaņa ж.; ģībonis Литовский_lt: nualpimas м.; alpimas м. Македонский_mk: несвест ж. Мокшанский_mdf: ёжень юмафтома, ёжефтома ащема Немецкий_de: Ohnmachtsanfall, Ohnmacht Нидерландский_nl: syncope; flauwvallen; bezwijming Норвежский_no: besvimelse; synkope Осетинский_os: уадзыг; зӕрдӕхъарм, фӕсур, басур Персидский_fa: سنکوپ Польский_pl: omdlenia Португальский_pt: desmaio Румынский_ro: leşin Сербский_sr (лат.): nesvestica ж. Словацкий_sk: bezvedomie ср.; synkopa ж. Словенский_sl: omedlevica ж.; sinkopa ж. Тамильский_ta: மயக்கம் Телугу_te: మూర్ఛ (moorcha) Турецкий_tr: bayılma Украинский_uk: непритомність ж., зомління ср., умлівання ср., вмлівання ср. Финский_fi: pyörtyminen Французский_fr: évanouissement, syncope Хорватский_hr: sinkopa ж. Чешский_cs: bezvědomí ср.; mrákoty мн. ч.; synkopa ж. (мед.) Шведский_sv: synkope, synkopering, svimning Эрзянский_myv: ёжовтомо прамо, ёжонь ёмавтома Эсперанто^и_eo: sveno Эстонский_et: minestus, meelemärkusetus, teadvusetus Якутский_sah: уҥуу Японский_ja: 失神 (хирагана: しっしん, ромадзи: shissin)

бессознательное состояние
Валлийский_cy: llesmair м. Древнегреческий^†_grc: ὡρακία ж.; σκότωμα ср. Македонский_mk: несвест ж. Чешский_cs: mrákoty; mdloba ж.

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)