Va ô cuntinutu
Menù mastru
Menù mastru
sposta nella barra laterale
ammuccia
Navicazzioni
Pàggina mastra
Porta dâ cumunità
Canciati antura
Pàggina a muzzu
Ajutu
Cumunitati
Lu Cìrculu
Artìculi 'n Vitrina
IRC (#wikipedia-scn)
Grammàtica
Cumpenniu Stilìsticu
Pirmisi BOT (Request bot status)
Arriscedi
Arriscedi
Apparenza
Dunazzioni
Crìa un cuntu novu
Trasi
Stigghi pirsunali
Dunazzioni
Crìa un cuntu novu
Trasi
Pagine per utenti anonimi
àutri nfurmazzioni
cuntribbuti
Discurruta
Sèculu XVI
144 lingui
Afrikaans
Alemannisch
አማርኛ
Aragonés
العربية
مصرى
Asturianu
Авар
Kotava
Azərbaycanca
تۆرکجه
Башҡортса
Basa Bali
Žemaitėška
Беларуская
Беларуская (тарашкевіца)
Български
বাংলা
Brezhoneg
Bosanski
Català
閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
Нохчийн
کوردی
Čeština
Чӑвашла
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Zazaki
Ελληνικά
Emiliàn e rumagnòl
English
Esperanto
Español
Eesti
Euskara
Estremeñu
فارسی
Suomi
Võro
Føroyskt
Français
Arpetan
Nordfriisk
Frysk
Gaeilge
贛語
Gàidhlig
Galego
Gaelg
עברית
हिन्दी
Fiji Hindi
Hrvatski
Magyar
Հայերեն
Interlingua
Bahasa Indonesia
Ido
Íslenska
Italiano
日本語
Jawa
ქართული
Qaraqalpaqsha
Қазақша
한국어
Kurdî
Kernowek
Latina
Lëtzebuergesch
Лезги
Lingua Franca Nova
Limburgs
Ligure
Lombard
Lietuvių
Latviešu
Basa Banyumasan
Олык марий
Māori
Македонски
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
မြန်မာဘာသာ
Эрзянь
Nāhuatl
Napulitano
Plattdüütsch
Nedersaksies
Nederlands
Norsk nynorsk
Norsk bokmål
Novial
Nouormand
Sesotho sa Leboa
Occitan
Ирон
ਪੰਜਾਬੀ
Papiamentu
Polski
پنجابی
Português
Runa Simi
Română
Русский
Русиньскый
Саха тыла
Srpskohrvatski / српскохрватски
ၽႃႇသႃႇတႆး
Simple English
Slovenčina
Slovenščina
Anarâškielâ
Shqip
Српски / srpski
Seeltersk
Sunda
Svenska
Kiswahili
தமிழ்
Тоҷикӣ
ไทย
Türkmençe
Tagalog
Tolışi
Türkçe
Татарча / tatarça
Українська
اردو
Oʻzbekcha / ўзбекча
Vèneto
Tiếng Việt
Walon
Winaray
吴语
მარგალური
ייִדיש
Zeêuws
中文
閩南語 / Bân-lâm-gú
粵語
Cancia i lijami
artìculu
Discurruta
sicilianu
Leggi
Cancia
Cancia u còdici
Storia
Strumenta
Stigghi
sposta nella barra laterale
ammuccia
Azzioni
Leggi
Cancia
Cancia u còdici
Storia
Ginirali
Chi lija cca
Canci lijati
Càrrica un pricu
Pàggini spiciali
Lijami pirmanenti
Nfurmazzioni ncapu la pàggina
Cita st'artìculu
Accanza l'URL curtu
Scàrrica u còdici QR
Stampa/sporta
Crea nu libbru
Scàrrica comu PDF
Virsioni stampàbbili
N àutri pruggetti
Wikimedia Commons
Elimentu Wikidata
Apparenza
sposta nella barra laterale
ammuccia
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
(Rinnirizzata di
Seculu XVI
)
Sèculi
:
Sèculu XV
-
Sèculu XVI
-
Sèculu XVII
Carta dâ Sicilia di Ignazziu Danti (XVI sèculu).
1490ini
1500ini
1510ini
1520ini
1530ini
1540ini
1550ini
1560ini
1570ini
1580ini
1590ini
1600
(l'ùrtimu annu dû sèculu XVI)
Catigurìa
:
Sèculu XVI