Encontros imaginário entre pessoas reais. É esse o enredo de Os aprendizes de feiticeiro. Na pres... more Encontros imaginário entre pessoas reais. É esse o enredo de Os aprendizes de feiticeiro. Na presença do grande ator chinês Mei Lanfang, que dava por terminada sua temporada em território russo, homenageiam-no, discutem sua atuação e a importância do teatro tradicional chinês. Teorias, afirmações, controvérsias são postas em questão pelos mais importantes mestres do teatro e do cinema, nesse encontro – evidentemente fictício – realizado em Moscou, em 14 de abril de 1935.2 Dântchenco, Serguei Tretyakov, Stanislávski, Meyerhold, Taïrov, Eisenstein, Gordon Craig, Piscator, Brecht, Alf Sjöberg e Kerjentsev (responsável por assuntos culturais, na União Soviética) discorrem animadamente sobre o assunto, frente ao realismo socialista.Tradução de José Rubens Siqueira.
Part II: Na dobruiu pamiat' (In good memory) Chapter I: Vse-taki vertitsia-And yet it moves Chapt... more Part II: Na dobruiu pamiat' (In good memory) Chapter I: Vse-taki vertitsia-And yet it moves Chapter II: Kar'era istorika-The career of a historian Chapter III: Tikhie otkrovennosti-Silent revelations Chapter IV: Paralipomenon (na papirosnoi bumage)-Paralipomenon (on cigarette paper) 6 Chapter V: Trogatel'naia istoriia-A moving story Part III Chapter I: Takelazh i klotik-Rigging and masthead Chapter II: Sem' mertvykh grobov-Seven dead coffins Chapter III: Zakon i vera-Law and Faith Chapter IV: Omela-Mistletoe Chapter V: Mutnyi glaz-Lackluster eyes hand: one can find hardly any relation between the pictures and the text. Cf. Karginov (1979: 122); Lavrent'ev (1988: 178). 4 «Тонким знатоком произведений Лотреамона был поэт, филолог и художественный критик И. Аксенов. В оставшемся неизданном романе Аксенова «Геркулесовы столбы» [sic] (1917) один из главных персонажей занят поисками рукописей Лотреамона» (Харджиев и Тренин 1970: 323). 5 In her introduction to the edition of 2008 Natal'ia Adaskina repeatedly but without further explanation uses the title Gerkulesovy stolpy romantizma, retaining, however, the shorter established version for the publication itself (I: 37; II: 176). 6 Paralipomenon-a philosophical notion introduced by Schopenhauer (Parerga und Paralipomena, 1851) for digressions and remarks not belonging to the main text and published as appendices.
Critic, poet, and translator, Ivan Aksenov was a remarkable representative of the Russian avant-g... more Critic, poet, and translator, Ivan Aksenov was a remarkable representative of the Russian avant-garde but his life and works long remained forgotten. This book of essays by authors from nine differ ...
This book is a celebration. It praises the many innovative aspects of Irina Sandomirskaja’s contr... more This book is a celebration. It praises the many innovative aspects of Irina Sandomirskaja’s contributions to a variety of fields in the humanities and Slavic studies, in particular through the nume ...
Polska poeter staller fragor till den svenska kulturen : om en receptionshistorisk episod pa 1960... more Polska poeter staller fragor till den svenska kulturen : om en receptionshistorisk episod pa 1960-talet
Encontros imaginário entre pessoas reais. É esse o enredo de Os aprendizes de feiticeiro. Na pres... more Encontros imaginário entre pessoas reais. É esse o enredo de Os aprendizes de feiticeiro. Na presença do grande ator chinês Mei Lanfang, que dava por terminada sua temporada em território russo, homenageiam-no, discutem sua atuação e a importância do teatro tradicional chinês. Teorias, afirmações, controvérsias são postas em questão pelos mais importantes mestres do teatro e do cinema, nesse encontro – evidentemente fictício – realizado em Moscou, em 14 de abril de 1935.2 Dântchenco, Serguei Tretyakov, Stanislávski, Meyerhold, Taïrov, Eisenstein, Gordon Craig, Piscator, Brecht, Alf Sjöberg e Kerjentsev (responsável por assuntos culturais, na União Soviética) discorrem animadamente sobre o assunto, frente ao realismo socialista.Tradução de José Rubens Siqueira.
Part II: Na dobruiu pamiat' (In good memory) Chapter I: Vse-taki vertitsia-And yet it moves Chapt... more Part II: Na dobruiu pamiat' (In good memory) Chapter I: Vse-taki vertitsia-And yet it moves Chapter II: Kar'era istorika-The career of a historian Chapter III: Tikhie otkrovennosti-Silent revelations Chapter IV: Paralipomenon (na papirosnoi bumage)-Paralipomenon (on cigarette paper) 6 Chapter V: Trogatel'naia istoriia-A moving story Part III Chapter I: Takelazh i klotik-Rigging and masthead Chapter II: Sem' mertvykh grobov-Seven dead coffins Chapter III: Zakon i vera-Law and Faith Chapter IV: Omela-Mistletoe Chapter V: Mutnyi glaz-Lackluster eyes hand: one can find hardly any relation between the pictures and the text. Cf. Karginov (1979: 122); Lavrent'ev (1988: 178). 4 «Тонким знатоком произведений Лотреамона был поэт, филолог и художественный критик И. Аксенов. В оставшемся неизданном романе Аксенова «Геркулесовы столбы» [sic] (1917) один из главных персонажей занят поисками рукописей Лотреамона» (Харджиев и Тренин 1970: 323). 5 In her introduction to the edition of 2008 Natal'ia Adaskina repeatedly but without further explanation uses the title Gerkulesovy stolpy romantizma, retaining, however, the shorter established version for the publication itself (I: 37; II: 176). 6 Paralipomenon-a philosophical notion introduced by Schopenhauer (Parerga und Paralipomena, 1851) for digressions and remarks not belonging to the main text and published as appendices.
Critic, poet, and translator, Ivan Aksenov was a remarkable representative of the Russian avant-g... more Critic, poet, and translator, Ivan Aksenov was a remarkable representative of the Russian avant-garde but his life and works long remained forgotten. This book of essays by authors from nine differ ...
This book is a celebration. It praises the many innovative aspects of Irina Sandomirskaja’s contr... more This book is a celebration. It praises the many innovative aspects of Irina Sandomirskaja’s contributions to a variety of fields in the humanities and Slavic studies, in particular through the nume ...
Polska poeter staller fragor till den svenska kulturen : om en receptionshistorisk episod pa 1960... more Polska poeter staller fragor till den svenska kulturen : om en receptionshistorisk episod pa 1960-talet
Uploads
Papers by Lars Kleberg