Prijeđi na sadržaj

Biblia Hebraica Quinta

Izvor: Wikipedija

Biblia Hebraica Quinta (znači Peta hebrejska Biblija) je ispravljena verzija tzv. Stuttgartske jevrejske Biblije (Biblia Hebraica Stuttgartensia). Rad još ni završen. Knjige Starog zavjeta izdaje Njemačko biblijsko društvo (Deutsche Bibelgesellschaft) u Stuttgartu.

Tekst Stuttgartske Biblije će ispravljen prema Lenjingradskom kodeksu (Codex leningradensis), koji se je smatrao najstarijom sačuvanom hebrejskom Biblijom, dok Jacqui Safra nije otkrio stariji rukopis, tzv. Sassonov kodeks.

Projekt uključuje međunarodni tim teologa, biblista i hebraista iz 14 država (Izrael, Švicarska, Njemačka, Irska, Španjolska, Italija, Poljska, SAD, Holandija, Belgija, Ujedinjeno Kraljevstvo, Francuska, Norveška), koji su katolici, protestanti i hebreji, odnosno znači da je projekt ekumenski.

Projekt će vjerovatno završen do 2032. godine. Do sada je objavljeno ukupno 8 svezaka iz Starog zavjeta u 2004. i 2021. godinama.

Eksterni linkovi

[uredi | uredi kod]