Valle-Hovin, bolig- og friområde i Oslo, på grensen mellom bydelene Gamle Oslo og Grünerløkka, mellom Grenseveien og Ring 3 (Store Ringvei). En del av området var prosjektert som flyplass 1933, i 1960-årene besluttet brukt til større idrettsanlegg. På Valle-Hovin ble Norges første kunstfrosne skøytebane åpnet 1966 (offisielt innviet 1969), i sommerhalvåret brukt til utendørs konserter. Idrettshallen Valhall er Oslos største, åpnet 2001. Boligområdet består av boligblokker fra 1950-årene; ca. 1900 innb. (2006).
Gården Valle tilhørte før reformasjonen Nonneseter kloster, senere delvis bymark for borgerne i Christiania og slottsmark for Akershus. Fra 1765 på private hender. Gården Hovin har antagelig hørt til hovet på Torshov, lå i middelalderen til Oslo Domkapitel, var fra 1664 på private hender. Valle og Hovin ble kjøpt av kommunen 1915.
Navnet er etter to gamle gårdsbruk, hhv. Valle, av norrønt vǫllr, 'voll' og Hovin, av norrønt hof, 'hedensk tempel' eller 'hellig sted', og vin, 'naturlig eng'.