Versj. 2
Denne versjonen ble sendt inn av Trym Torson 6. mars 2009. Den ble godkjent av Jon Schackt 6. mars 2009. Artikkelen endret 1 tegn fra forrige versjon.

Tecún Umán, leder av k'iche'-indianernes hær i deres kamp mot de spanske erobrerne av Guatemala. Ifølge k'iche'enes egne nedtegnelser (manuskriptet Título C'oyoi) ble Tecún Umán drept av spaniernes hærfører, Pedro de Alvarado, i et slag ved El Pinar (nær Quetzaltenango) 20. februar 1524. Den historiske korrektheten av denne krøniken er imidlertid usikker. En rekke legender er senere spunnet rundt Tecún Umán. Han har siden 1960 hatt offisiell status som nasjonalhelt i Guatemala.