Utatlán, (nahuatl), ruinby nær Santa Cruz del Quiché, Guatemala. Navnet Utatlán ble brukt av aztekiske soldater og handelsmenn som fulgte spaniernes hærferd fra Mexico til Guatemala.
Byen var hovedstad i k'iche'riket, som på 1400-tallet hadde omfattet en stor del av høylandsområdene i det nåværende Guatemala. Selv om flere provinser hadde maktet å løsrive seg før den spanske erobringen, utgjorde k'iche'riket fortsatt den mektigste statsdannelsen i området.
Av forsvarshensyn ble byen anlagt på en kolle avgrenset av dype kløfter. Ruinene brukes fortsatt til ritualer blant indianerne i området.