Versj. 6
Denne versjonen ble sendt inn av Mikkel Berg-Nordlie 5. april 2014. Innsenders kommentar til endringsforslaget: «Teksten som den var tok i ekstrem grad parti i en konflikt rundt hvorvidt fjordens navn opprinnelig er norsk eller samisk. Dette er blitt endret slik at artikkelen ikke tar stilling lenger, og ikke underslår de samiske stedsnavnenes eksistens. Har mens jeg var i gang tilført artikkelen mye informasjon.». Den ble godkjent av Georg Kjøll 5. april 2014. Artikkelen endret 1095 tegn fra forrige versjon.

Laksefjorden, fjord i Lebesby kommune, Finnmark; 75 km lang. Det samisk navnet på fjorden er Lágesvuotna.

Fjorden er bred og åpen og skjærer seg omtrent rett sør fra Barentshavet.

De viktigste sidearmer er Lille-Porsangen (Skiessvuotna) mot vest og mot øst Eidsfjorden (Oarjjit Nuorevuotna), Mårøyfjorden (Dáibárvuotna), Bekkarfjorden (Beahkkirvuotna) og Ifjorden (Idjavuotna) mot øst.

Den sørligste del av Laksefjorden kalles Storfjorden (Stuorravuotna), hvor elva Stuorrajohka renner ut. I Adamsfjorden (Áttánvuotna) nordøst for fjordbotnen ligger den sagnomsuste Adamsfossen.

Den eneste bebodde bygda på vestsida av fjorden er Veidnes. Helt sør i fjorden ligger Kunes (Gussanjárga). På østsida ligger flere bygder, deriblant Bekkarfjord og Lebesby (Davvesiida).

De fleste bosetninger i Lebesby kommune ligger i Laksefjorden, men ikke kommunesenteret Kjøllefjord (Gilivuotna) som ligger lengre nord.

Både det norske navnet Laksefjord og det samiske navnet Lágesvuotna er dokumentert fra 1600-tallet av. Det norske navnet kan henspille på godt laksefiske eller være en fornorskning av det samiske navnet.