All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 24 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Afrikaans (af) | :''Ons het die WikiSpecies wiki opgestel sodat bioloë kan begin om die projek te organiseer. |
| h Arabic (ar) | :''لقد قمنا بتهيئة ويكي أنواع لعلماء الأحياء، وذلك ليبدؤا تنظيم المشروع. |
| h Bulgarian (bg) | :"Основахме Уикивидове за биолози да започнат да организират проекта." |
| h Bangla (bn) | : '' আমরা জীববিজ্ঞানীদের প্রকল্পটি পরিচালনা শুরু করার জন্য উইকিপ্রজাতি উইকি সেট আপ করেছি। |
| h Catalan (ca) | !!FUZZY!!:''Hem creat la wiki de WikiSpecies per als biòlegs per començar a organitzar el projecte.'' |
| h Czech (cs) | :''Založili jsme Wikidruhy, wiki pro biology, abychom začali projekt organizovat.'' |
| h German (de) | :''Wir haben das WikiSpecies-Wiki für Biologen aufgesetzt, um anzufangen, das Projekt zu organisieren.'' |
| h English (en) | :''We set up the WikiSpecies wiki for biologists to begin organizing the project.'' |
| h British English (en-gb) | :''We set up the WikiSpecies wiki for biologists to begin organizing the project.'' |
| h Spanish (es) | :''Configuramos el wiki WikiSpecies para que los biólogos comiencen a organizar el proyecto.'' |
| h French (fr) | :''Nous avons créé Wikispecies pour que les biologistes commencent à organiser le projet.'' |
| h Hebrew (he) | :''הקמנו את אתר ויקימינים לביולוגים על מנת לארגן את הפרויקט. |
| h Hungarian (hu) | :''Mi a Wikifajok wikit biológusoknak állítottuk fel a projekt elindításának szervezéséhez. |
| h Italian (it) | :'' Avviamo Wikispecies affinché i biologi inizino a organizzare il progetto.'' |
| h Japanese (ja) | :''ウィキスピーシーズ・ウィキは、生物学者によって組織するプロジェクトと想定されています。'' |
| h Korean (ko) | :"우리는 위키생물종 위키를 생물학자들이 프로젝트를 구성하는데 도움을 주기 위해서 시작했습니다." |
| h Malay (ms) | :"Kami menetapkan wiki Wikispesies untuk ahli-ahli biologi mula mengaturkan projek." |
| h Dutch (nl) | :"We hebben de Wikispecies-wiki op touw gezet zodat biologen het project kunnen beginnen organiseren. |
| h Punjabi (pa) | :''ਅਸੀਂ ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਕੀਜਾਤੀਆਂ ਵਿਕੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | :''Iniciamos o Wikiespécies para os biólogos começarem a organizar o projeto.'' |
| h Russian (ru) | :"Мы создали вики «Викивидов» для биологов, чтобы они могли начать организацию проекта. |
| h Turkish (tr) | :''Projeyi düzenlemeye başlamak için biyologlar için Vikitür vikisini kurduk.'' |
| h Ukrainian (uk) | :''Ми створили Віківиди, вікі для біологів, щоб розпочати організацію проекту.'' |
| h Chinese (zh) | :''我们设立维基物种，讓生物学家开始组织该项目。 |