песма

песма

Језици (2)

Референце • Напомене

---

Страна категорија

Српски

песма (српски, lat. pesma)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	песма	песме
Генитив	песме	песама
Датив	песми	песмама
Акузатив	песму	песме
Вокатив	песмо	песме
Инструментал	песмом	песмама
Локатив	песми	песмама

Именица

песма, ж

Морфолошке варијације:

[1.1.] икавски: писма, ијекавски: пјесма, екавски: песма

Слогови: пес-ма,  мн. пес-ме

Облици:

[1.1.] pȅsma

Значења:

1. (значење изведено преко синонима) спев, попевка, даворија, фам. ствар фам., арх. песан арх., пјесан арх., пјесна арх., шаљ. тралалајка шаљ., форм. песмотвор форм., пог. песмуљак пог., лумповка суж., еп суж., епиграм суж.

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] спев, попевка, даворија, фам. ствар фам., арх. песан арх., пјесан арх., пјесна арх., шаљ. тралалајка шаљ., форм. песмотвор форм., пог. песмуљак пог., лумповка суж., еп суж., епиграм

Примери:

[1.1.]

Асоцијације:

[1.1.] певање, мелодија, песништво

[2.1.] певати, запевати, испевати, напевати, опевати, отпевати, припевати, пропевати

[3.1.] појити, појење

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Арапски: [1] أغنية (ugnia) ☞ar Баскијски: [1] abesti ☞eu Белоруски: [1] песня (piesnja) ž. ☞be Бенгалски: [1] সঙ্গীত (šongi) ☞bn Бретонски: [1] kanaouenn ☞br Бугарски: [1] песен (pesen) ž. ☞bg Бурмански: [1] သီချင်း (aćin) ☞my Вијетнамски: [1] bài hát ☞vi Грузијски: [1] სიმღერა (simgera) ☞ka Гуџаратски : [1] ગીત (git) s. ☞gu Енглески: [1] song ☞en Јерменски: [1] երգ (jerg) ☞hy Казашки: [1] ән (en) ☞kk Канада: [1] ಹಾಡು (hadu) ☞kn Кинески: [1] 歌曲 (gući) ☞zh Киргиски: [1] Ыр (ir) ☞ky Курдски курманџи: [1] goranî ž., stran ž. ☞kmr Курдски сорани: [1] گۆرانی (gorani), ستران‎ (stran) ☞ckb Летонски: [1] dziesma ž. ☞lv Литвански: [1] daina ž. ☞lt Мађарски: [1] dal ☞hu Македонски: [1] песна (pesna) ž. ☞mk Малајалам: [1] ഗാനം (ganam) ☞ml Маратски: [1] गीत (git) s. ☞mr Монголски: [1] дуу (du) ☞mn

Осетски: [1] зарæг (zareg) ☞os Пенџабски: [1] ਗੀਤ (git) m. ☞pa Паштунски: [1] سرود (sarud) m., سندره (sandara) ž. ☞ps Персијски: [1] ترانه (teranen) ☞fa Пољски: [1] piosenka ž. ☞pl Руски: [1] песня (pesnja) ž. ☞ru Русински: [1] пісня (pisnja) ž. ☞rue Санскрт: [1] गीत (gita) s. ☞sa Свахили: [1] wimbo ☞sw Синхалешки: [1] සිංදු (simdu) ☞si Словачки: [1] pieseň ž. ☞sk Словеначки: [1] pesem ž. ☞sl Српски горњолужички: [1] pěseń ž., spěw m. ☞hsb Српски доњолужички: [1] spiw m. ☞dsb Сомалиски: [1] hees ☞so Тајски: [1] เพลง (pleng) ☞th Тамилски: [1] பாட்டு (patu) ☞ta Татарски: [1] җыр (žir) ☞-tt Таџикистански: [1] суруд (surud) ☞tg Телугу: [1] పాట (pata) ☞te Турски: [1] şarkı (šarki) ☞tr Узбечки: [1] qoʻshiq ☞uz Урду: [1] گیت (git) m. ☞ur Хинди: [1] गीत (git) m. ☞hi Чеченски: [1] ду (du) ☞ce Чешки: [1] píseň ž. ☞cs

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] песма