Användardiskussion:Moralist/Arkiv 2008

Arkiv

Välkommen till min diskussionssida! Skapa jättegärna ett nytt inlägg längst ner på diskussionssidan om du undrar något.

Diskussion

Moralist

Fin låt det där! Hade inte hört den förut. :) /NatoX 14 januari 2008 kl. 12.45 (CET)

Den är sjukt fin! Lyssna mer på tekla knös om du gillade den! :D //моралист моралистович 14 januari 2008 kl. 15.03 (CET)

Delvin Kosmos

Jag är inte speciellt insatt inom travsporten men Delvin Kosmos är väl känd för att ha travat ihop väldigt mycket pengar fast han bara vunnit 4 av sina lopp och så fick han väl bra betyg som avelshäst. Men jag vet inte speciellt mycket om honom. Kolla den här sidan ---> Delvin Kosmos, där står lite om honom, men jag kan inte säga om artikeln är relevant eller inte.. den kanske är det för någon som är insatt/intresserad av travsporten kanske... Han är ju historisk på ett eller annat sätt inom trav. --Jenny "Nelya" Turner 28 januari 2008 kl. 23.26 (CET)

Okej, tack för svar. Jag låter artikeln vara kvar, och länkar till din sida. Förstår dock inte hur man kan få 616 avkommor....? Jaja, tack i alal fall. //moяlist 28 januari 2008 kl. 23.36 (CET)

Det är lugnt, önskar jag visste lite mer. Inom hästvärlden är det faktiskt inte jättesvårt att få så många avkommor om man tar hjälp av artificiell insemination. Sen var han väl avelshingst i typ 15 år kanske... Då hinner man med en del :) --Jenny "Nelya" Turner 29 januari 2008 kl. 13.12 (CET)

Okej, det är ganska lång tid. Runt 5 500 dagar då.. :) Men tänk om man skulle göra så med människor..... sjukt i så fall... //moяlist 29 januari 2008 kl. 17.34 (CET)

Det hade nog varit lite väl sjukt kanske :P Men sen lever ju hästar bara ca 20-30 år och det finns ju alltid en marknad för hästar, speciellt inom sporten. Det funkar ju inte riktigt så med människor... Tack och lov! --Jenny "Nelya" Turner 29 januari 2008 kl. 21.54 (CET)

Sant! //moяlist 29 januari 2008 kl. 22.09 (CET)

Stridsmoral

Hej! Jag blev lite förvirrad av att du i artikeln Stridsmoral begärde källa på ditt eget påstående. Är du medveten om att du gjorde det? 130.235.23.66 30 januari 2008 kl. 15.10 (CET)

Hej! Bra att du är uppmärksam, iofs var det ganska längesen jag skrev det där, men jag skulle tro att jag tagit den mesta informationen från psykologisk krigsföring, och, eftersom jag var osäker huruvida det var så, la in en källa behövs mall. Jag brukar göra det när jag översätter sidor också om det är något osäkert. Om du vet någon bra källa till påståendet (eller om stridsmoral) så får du gärna säga till. Och återigen: bra att du är uppmärksam! :) //moяlist 30 januari 2008 kl. 17.15 (CET)

Thanks!

Thanks for the great pics of sleeping animals. I'll probably 'borrow' some for the English translation. --Hordaland 7 februari 2008 kl. 15.02 (CET)

Oh, you're welcome! Sure you can borrow them, they're all on commons. //moяlist 7 februari 2008 kl. 15.34 (CET)

Progressiv supranukleär pares

Hej! Nu har jag gjort om PSP från en redirect till en förgreningssida och länkat därifrån till Progressiv supranukleär pares, som jag skrivit om enligt vår diskussuon på IRC-kanalen igår. Ta gärna en titt och säg vad du tycker! Nitramus 10 februari 2008 kl. 19.38 (CET)

tack.Moralist oinloggad (diskussion) 1 januari 2001 kl. 00.00 (CET)(Signatur tillagd i efterhand.)

Skrev det där lite hastigt på en Eee PC i en butik i Dublin. //moяlist 13 februari 2008 kl. 20.49 (CET)

Berg

Jäklarns vicka schyssta bilder du la in i artiklarna Berg och Lista över berg. Snyggt! --Thavox 18 februari 2008 kl. 08.41 (CET)

Tacktack! :) //moяlist 18 februari 2008 kl. 14.59 (CET)

Rullstolscurling

Har inga minnen, men resultaten är ju hämtade från de andra språkversionerna (eller kanske SVT Text), strax efter evenemanget. Nu har jag i alla fall lagt in lite text. J 1982 18 februari 2008 kl. 18.33 (CET)

Okej, tack! //moяlist 18 februari 2008 kl. 18.36 (CET)

Den gyllene medelvägen

Hej Moralist! :)

Jag såg förstås att du utökat artikeln om den gyllene medelvägen, och det med information som jag själv uppfattar stämmer. Det konstiga är att i den användningen verkar det inte alls finnas något om begreppet på engelska Wikipedia. Är det en språkfråga, eller vad är förklaringen tro? --ɐbuı1ɟ 23 februari 2008 kl. 20.09 (CET)

Iw-länken var felstavad, vilket nu är tillrättat. Popperipopp 23 februari 2008 kl. 20.14 (CET)

Bra, Popperipopp. Jag såg det för längesen och trodde att jag ordnat det, sen såg jag att den fortfarande inte var rätt, men när jag skulle redigera så var den helt plötsligt och oförklarligt ändå rätt. Nu förstår jag hur det gick till. :) --ɐbuı1ɟ 24 februari 2008 kl. 14.19 (CET)

Tack popperipopp. När jag kollar igenom de olika artiklarna om den gyllene medelvägen ser jag att varken engelska, nynorska eller bokmåls artikel nämner Buddha. Vad beror det på? //moяlist 23 februari 2008 kl. 20.29 (CET)

Det är lite märkligt. Artikeln på bokmål specifierar ju att det är just filosofi specifikt, och där heter det "det gyllene snittet" (fast motsvarande på bokmål), ett annat begrepp än vårat alltså. Nynorsk heter som våran, men nämner inte buddhism (vilket kan bero på enwikis artikel, i och för sig). Kan det vara så att det bara är i svenskan man talar om den gyllene medelvägen inom buddhismen? Det borde ju inte vara en slump att vi båda har lärt oss begreppet så?

En googlesökning anger att det inte verkar vara vi som ensamma är vilseledda. Det förekommer i websidor om buddhism. Söker man på ne.se inleds i alla fall den artikeln med "begrepp som ytterst går tillbaka på Aristoteles syn på dygden som en medelväg mellan extrema ytterligheter.". Det känns som att vi i denna fråga skulle behöva... ehm.. upplysning. :) --ɐbuı1ɟ 24 februari 2008 kl. 14.19 (CET)

Ser att du pillat lite på artikeln, och det ser bra ut. Jag ändrade lite i inledningen, jag är nämligen inte jättesäker på att Buddha kom på uttrycket. Bra jobbat helt enkelt! :) //moяlist 24 februari 2008 kl. 15.24 (CET)

Tack detsamma. :) Vi gick nyss igenom begreppet i skolan, och då tänkte jag att jag lika gärna kan skriva en artikel om det. --ɐbuı1ɟ 24 februari 2008 kl. 15.33 (CET)

Energieffektivisering

Du tog bort en artikel som hette energieffektivisering. Varför? Var det någon reklamartikel? Jag tycker själva ämnet verkar tillräckligt "relevant". J 1982 24 februari 2008 kl. 13.44 (CET)

Sidan innehöll endast: "Energieffektivisering är en miljövänlig verk inom svenska samhället." Det är nog bättre att börja om i så fall... MiCkE 24 februari 2008 kl. 13.47 (CET)

(redigeringskonflikt, tack för svaret micke)För att den inte innehöll någon relevant information och en annan användare märkt den med Mall:Relevanskontroll. Räcker det inte om det finns ett avsnitt om det i Energi? //moяlist 24 februari 2008 kl. 13.50 (CET)

Great minds think alike :-) jag har skrivit Energi#Energieffektivisering och omdirigerat Energieffektivisering dit. MiCkE 24 februari 2008 kl. 13.53 (CET)

Ojojoj, snyggt jobbat! :) //moяlist 24 februari 2008 kl. 14.01 (CET)

WP:WIKIFY

Hej! din redigering i tabellen för WP:WIKIFY var ganska konstig. Skulle du kunna tänka dig att kolla på den för säkerhets skull och se om allt har gått rätt till? Popperipopp 26 februari 2008 kl. 18.35 (CET)

konstig? Jag förstår inte vad du menar. :P

Nej, men såg också det, och fixade till den på direkten. Ser det bättre ut? //moяlist 26 februari 2008 kl. 18.38 (CET)

Nu ser det bättre ut. Jag blev lite förvirrad först. Popperipopp 26 februari 2008 kl. 18.43 (CET)

Jag också då... :) //moяlist 26 februari 2008 kl. 18.44 (CET)

Dostojevskij

Hej! Såg att bibliografin blev kaosartad. Inte meningen att lägga ut den så... Försökte slipa på det som fanns, då det är ganska mycket fel iden.

Jaså? Är det många verk som fattas, eller vad är det som är fel? //moяlist 27 februari 2008 kl. 20.44 (CET)

Veckans tävling

Hej! Tack för ditt deltagande i wikifieringstävlingen. Du kom på tredje plats och sammanlagt sjönk antalet owikifierade artiklar från 890 till 666. Bra jobbat! Popperipopp 1 mars 2008 kl. 12.27 (CET)

Tacktack :) //moяlist 1 mars 2008 kl. 13.55 (CET)

Internet eller verkligheten

Om du inte gillar det som står, ändra... ju fler som törs peta på sidan, desto mer konstruktiv torde diskussionen bli. Det är när diskussioner bara snurrar runt sin egen axel, för att de inte är förankrade i arbetet med sidan, om det blir dåligt. // habj 2 mars 2008 kl. 04.35 (CET)

Samhällslärare

Veckans samhällslärare Gratulerar! Du är utsedd till veckans samhällslärare för ditt arbete med Läskunnighet. Tack för din insats och välkommen även till denna veckas samarbete, !

/Yvwv [y'vov] 17 mars 2008 kl. 19.27 (CET)

Ojoj, tackar tackar. //moяlist 17 mars 2008 kl. 19.35 (CET)

VNA

Din utökning av artikeln om Elektronisk musik utsågs till Veckans bästa förlängda artikel vecka 12.

Grattis! /NatoX 25 mars 2008 kl. 10.45 (CET)

Tack, tack! :) //moяlist 25 mars 2008 kl. 10.54 (CET)

Moralist at nlwiki

Hi Moralist, you can usurp nl:User:Moralist. Did you already unify your accounts? If so, please say so, because in that case I only have to rename the current Moralist. If not, please register and request the rename at nl:WP:HA. English instructions are available there. Could you point me to a page where I can request usurpation here? I'd like to usurp an account myself. Cheers, Erwin85 26 mars 2008 kl. 17.29 (CET)

I think WP:BOÅ is your best bet, you could also try asking User:Boivie, User:Rosp or User:Thuresson directly (our local bcrats). If the account that you want to usurp has made no edits you can go to m:Steward_requests/Usurpation (and if it has made edits, our local rules prohibit usurpation at the moment, although we are discussing a softening of that rule). MiCkE 26 mars 2008 kl. 19.22 (CET)

I've asked Rosp. Thanks for your reply. --Erwin85 26 mars 2008 kl. 22.27 (CET)

I have already unified my accounts. Do I have accounts on all the wikipedias (except nl and de) because of that? :O //moяlist 27 mars 2008 kl. 15.28 (CET)

Ditt användarnamn är reserverat på alla Wikimediasiter nu. Om du hade registrerat konton någonstans, med samma lösenord skall de ha sagits samman nu. Om någon annan hade registrerat kontot men inte gjort några redigeringar med det kan det slås ihop ändå, kolla här (ligger nere just nu dock). Om det gjorts redigeringar med ett konto som inte är ditt kan du få det ändå, beroende på lokal-användarnamns-byte-policy. För eller senare kommer du troligebn få alla konton som heter lika dant, oavsett om du begär det själv eller inte, tidplan fär detta är dock inte klart ännu. MiCkE 27 mars 2008 kl. 15.42 (CET)

Okej, trevligt. Blir nog lite svårare med det tyska kontot, men får försöka lite. Tack för info! :) //moяlist 27 mars 2008 kl. 15.47 (CET)

I've renamed nlwiki's Moralist to Moralist (Usurp), so you can use your global account now. --Erwin85 27 mars 2008 kl. 16.16 (CET)

Thanks!! //moяlist 27 mars 2008 kl. 16.18 (CET)

German Username

Hallo Moralist, at the German Wikipedia we don't rename in the first phase of the "single user login" no other username. Maybe in a later phase of the transfer. Then you can find all information at this de:Hilfe:Benutzernamen ändern. -- Stefan Kühn 31 mars 2008 kl. 21.02 (CEST)

Okey, I heard that on #wikipedia-de too, but thanks for info! //moяlist 31 mars 2008 kl. 21.10 (CEST)

Veckans nyskrivna artiklar

Din nya artikel Persepolis (film) utsågs till Veckans bästa nyskrivna artikel v.13.

Grattis återigen! /NatoX 1 april 2008 kl. 18.45 (CEST)

Oj, tack igen. //moяlist 1 april 2008 kl. 18.54 (CEST)

Ja

Jag tackar ja. Sedan svarar jag oftast till exempel inte om jag till exempel bara får ett meddelande att jag hade flest av "veckans nyskrivna artiklar", det är troligen därför de skriver att jag inte svarar. Däremt på frågor och diskussioner. Jag blev tillfrågad både 2006 och 2007. 2006 påstods att jag använde botar utan behörighet, men det gjorde jag aldrig. J 1982 6 april 2008 kl. 19.32 (CEST)

Okej, du är nominerad. //moяlist 6 april 2008 kl. 19.49 (CEST)

top ten wikipedias

Hi there. Since you comented on the discussion before, I would like to hear your opinion on this suggestion. Cheers, --Waldir 18 april 2008 kl. 01.20 (CEST)

Maffia (Spel)

Gillar inte din ändring på Maffia (spel) se http://sv.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Maffia_%28spel%29

Cite video

Hej! Jag gick in på eng. wikipedia och letade efter mallen "cite video", men hittade ingenting. Mina kunskaper om "wikipediatekniken" är dock rätt dålig, jag kanske letade på fel sidor? Jag vet att det har hänt något liknande på en annan "simpsons"artikel, det var någon annan mall som saknades, men jag hittade inget då heller. Så om det ska ordnas får nog någon mer "wikikunnig" göra det! Häls. Madfan87 24 april 2008 kl. 20.06 (CEST)

Sigtunascenen

Hej,

Var snäll och återställ sida med information om Sigtunascenen. Du raderade den tidigare i år.

Vi har fått massor av mail angående detta. Framför allt från fans utomlands.

www.sigtunascenen.se

/Sigtunascenen

Verkar inte vara särskilt relevant om du läser diskussionen, men om du skaffar fram objektiva och bra källor kommer jag återställa. //moralist 5 maj 2008 kl. 15.29 (CEST)

Hej,

Läs gärna informationen på www.sigtunascenen.se där det tydligt står om historik, innehåll och den kommande boken som behandlar Sigtunascenen. Det bör räcka för att ge ämnet tillräcklig relevans för allmänheten. Ytterligare relevans ger de ca 4800 träffarna på Sigtunascenens Myspace-sida, www.myspace.com/sigtuna

/Sigtunascenen

Hej igen, jag har tagit upp sidans relevans här, om du vill ifrågasätta dess radering vore det bästa att göra det där. //moralist 6 maj 2008 kl. 16.41 (CEST)

oh sweet music

tack tack. det är faktiskt jag som är den där oh sweet music. trodde aldrig någon skulle känna igen, men sånt händer ju på internet.Ohsweetmusic 8 maj 2008 kl. 10.32 (CEST)

Oj, trevligt. :) //moralist 8 maj 2008 kl. 17.40 (CEST)

Veckans nyskrivna artiklar

Din nya artikel Vitryska republikanska ungdomsförbundet utsågs till Veckans bästa nyskrivna artikel v.19.

Bra jobbat och Grattis! --Nordelch 13 maj 2008 kl. 08.00 (CEST)

Ah, tack, tack! //moralist 13 maj 2008 kl. 10.11 (CEST)

Andra Avenyn

Tack för att du infogat en massa rollfigurer, det blir mycket bättre sphär med en samlingsartikel! / Elinnea 3 juni 2008 kl. 13.56 (CEST)

Oj, tack! Tack själv förresten för allt arbete du lägger ner på wikipedia! //moralist 3 juni 2008 kl. 14.09 (CEST)

Trigonometri

Hej Moralist.

Jag ser att du har skrivit avsnittet ”Historia” i artikeln Trigonometri. Jag la in en läskig mall där, men jag vill verkligen betona att jag tyckte du gjorde rätt som översatte den engelska motsvarigheten. Ämnet är intressant, tycker jag, och en översättning är bättre än inget alls. Det finns dock anledning att betvivla uppgifterna i artikeln, vilket jag gör på dess diskussionssida. Den engelska förlagan har dessutom ändrats sedan din översättning.

mvh // Mankash 4 juni 2008 kl. 23.35 (CEST)

Oj, du har alltså letat upp en redigering som är runt 1½ år gammalt för att påpeka att en översättning kan vara fel. Vad.. seriöst och föredömligt. Artikeln lär vara en av de första översättningarna jag gjorde på svwp, eftersom det bara är ett par månader efter att jag blev medlem.

I vilket fall har du absolut gjort rätt i att lägga till mallen, och att dessutom motbevisa en hel del av artikeln på diskussionssidan är ju jättebra. Om du orkar, föreslår jag att du börjar omarbeta artikeln direkt, jag tar absolut inte illa upp, artikeln har ju (som det är nu) inga källor. Jag är nog inte tillräckligt insatt för att kunna förbättre något själv för tillfället, men jag tycker att det är jättebra att du uppmärksammar bristerna i artikeln, och framförallt att du vill göra något åt det. Keep up the good work! :) //moralist 4 juni 2008 kl. 23.47 (CEST)

Du hade skrivit ”Gjorde klart historia (översatte igen)”, och det har mest varit robotredigeringar sedan dess, så du stack ut i historiken.

Jag har inte tid att redigera artikeln nu. Kommer resa en del närmaste tiden. Dessutom har jag nog inte tillräckliga kunskaper för att skriva en hel artikel i ämnet själv, iaf inte just nu. Som jag skrev... Kanske fixar det efter sommaren. // Mankash 5 juni 2008 kl. 00.17 (CEST)

Vill lägga till oxå att jag tänkte göra en mer detaljerad kritik för att ev. ha någon grund för framtiden. // Mankash 5 juni 2008 kl. 00.19 (CEST)

Byråkrat

Hej Moralist! Vill du bli byråkrat? Med vänliga hälsningar Leo Johannes 6 juni 2008 kl. 22.40 (CEST)

Om du tror att det behövs fler byråkrater så kan jag tänka mig det, men jag är rädd att jag inte kommer lägga ner så mycket tid på byråkrat-grejer när jag väl tröttnat på det. Men som sagt kan jag ställa upp om det behövs. //moralist 6 juni 2008 kl. 23.13 (CEST)

Hej Moralist, tyvärr blev du inte vald den här gången, omröstningen gav 16 röster för, 5 neutrala och 8 emot. MiCkE 15 juni 2008 kl. 19.35 (CEST)

Antagligen lika bra det, men lycka till i byråkratskåren! :) //moralist 18 juni 2008 kl. 21.11 (CEST)

Veckans tävling

Hej! Roligt att du deltar i Veckans tävling. Det är roligt att se att så många artiklar förlängts! Jag var lite osäker på poängsättningen kring listor, och det gjorde så att man bara fick hälften så många poäng för såna artiklar. Har nu funderat och diskuterat, och kommit fram till att man bör få hela poängen, dvs 1000 bytes=10 p oavsett om artikeln helt eller delvis består av en lista. Det tråkiga med detta är att om du har såna artiklar (där du bara fått hälften av poängen pga av att det är en lista) så måste du räkna om poängen, det trevliga är att du i såfall får mer poäng. Ledsen om detta krånglat till det för er deltagare. Med vänlig hälsning, Elinnea 27 juni 2008 kl. 19.27 (CEST)

Det är lugnt, det administrativa arbetet för tävlingsarrangörer kan inte vara lätt, så bra jobbat! :) //moralist 27 juni 2008 kl. 19.55 (CEST)

Tävlingsreferat 5 juli klockan 10:00

Tävlingen har nu pågått i tolv timmar. Bomkia leder tävlingen med 102 poäng, tvåa är Thoasp med 66 poäng. Tätt efter Thoasp ligger Elinnea. Med i tävlingen är också Moralist, Ainali, Lokal_Profil och Nordelch.
Med vänlig hälsning  Gurrewe  ✎ 5 juli 2008 kl. 10.10 (CEST)

Är jag med?! :P //moralist 5 juli 2008 kl. 14.03 (CEST)

Haha xD  Gurrewe  ✎ 5 juli 2008 kl. 14.06 (CEST)

Veckans nya artiklar

Din utökning av artikeln om Industrial Workers of the World utsågs till Veckans bästa förlängda artikel vecka 29.

Grattis, hoppas att du har tid att bidra med någon intressant artikel även denna vecka. Thuresson 21 juli 2008 kl. 20.54 (CEST)

Tacktack. //moralist 21 juli 2008 kl. 21.31 (CEST)

Uppdatering av fadderskap

Hej Moralist! Vi har beslutat på denna diskussion låta alla faddrar återanmäla sig själva som faddrar. Detta för att rensa bort inaktiva användare från listan. På Bybrunnen står hur du återanmäler dig. Om ett par veckor kommer alla fortfarande strukta namn tas bort ur listan. Om du läser detta meddelande, och ditt namn redan tagits bort på grund av att det gått två veckor vid läsandet av detta, är det bara att återanmäla dig om du så vill. Med vänliga hälsningar LEO JOHANNES 29 juli 2008 kl. 13.01 (CEST)

Är jag ens fadder? //moralist 4 augusti 2008 kl. 22.21 (CEST)

Oj, förlåt, råkade blanda ihop det lite... Tack för infon! //moralist 5 augusti 2008 kl. 11.13 (CEST)

Ursäkta

Ursäkta för att jag dröjde så med att hjälpa dig översätta artikeln om stjärnbildning, ska börja med det idag. --Njaelkies Lea 31 juli 2008 kl. 10.30 (CEST)

Det är jättelugnt, jag har själv gett upp arbetet tillfälligt, men tack för att du hjälper till med det! //moralist 4 augusti 2008 kl. 22.22 (CEST)

Skrivskydd

Tjo. Kan du ta bort skrivskyddet på http://sv.wikipedia.org/wiki/Anv%C3%A4ndare:Mnemo Tack. mvh mnemo 3 augusti 2008 kl. 18.44 (CEST)

Klart. //moralist 4 augusti 2008 kl. 22.23 (CEST)

Wikimania 2010

Hej!

Du har visat ditt intresse för WikiMania 2010 i Stockholm. Nästa måndag, den 11e, tänkte vi ha ett första möte för att se vilka vi är och hur situationen ser ut. Mötet är i IRC-kanalen #wikimania-stockholm på nätverket Freenode klockan 20.00 svensk tid. Behöver du hjälp med att använda IRC, titta på sidan Wikipedia:IRC eller lämna ett meddelande på min användarsida. /fluff_{Tempus fugit} 4 augusti 2008 kl. 21.31 (CEST)

Citat

Hej, angående citat, glöm inte att använda de andra parametrarna i citatmallen, tänkte mest på Joe Hill. {{citat|text|ursprung|källor}}. MVH GhostRider ♠ 6 augusti 2008 kl. 12.55 (CEST)

Tack för påpekandet, har missat att de finns. //moralist 6 augusti 2008 kl. 13.21 (CEST)

Ingen orsak. Tycker det blev riktigt bra som du nu la in det. Enkelt att få fram originaltexten med länkarna direkt vid citatet. --GhostRider ♠ 6 augusti 2008 kl. 13.37 (CEST)

Ja, det blev mycket bättre nu. Tack igen. :) //moralist 6 augusti 2008 kl. 13.40 (CEST)

Veckans nya artiklar

Din utökning av artikeln om Joe Hill utsågs till Veckans bästa förlängda artikel vecka 32.

Grattis, din artikel om Joe Hill var förra veckans bästa förlängning. Thuresson 11 augusti 2008 kl. 08.37 (CEST)

Tack! //moralist 11 augusti 2008 kl. 12.25 (CEST)

-

Thanks for your help :) ZoRCoCuK 13 augusti 2008 kl. 20.40 (CEST)

Re: Vinylfolie

Hej, hoppas jag skickar detta rätt nu, så det inte hamnar någonstans i cyberrymden. Jag tackar för din upplysning om sidan jag skapade. Jag antar att den ligger rätt nu?

Givetvis ska det inte finns tomma sidor som väntar på att fyllas, jag beklagar och hänvisar bestämmt till att det var ett nybörjarfel! =) /ctg

Featured articles i simple-skin

I monobook-skinnet finns en javascript-funktion som sätter klassen FA på de länder som är utvalda, det skriptet har jag i user:Fluff/simple.js och sedan behövs det såklart en css-klass för det också. /fluff_{Tempus fugit} 17 augusti 2008 kl. 14.05 (CEST)

Hm, det verkar inte fungera, fungerade det för dig i simple? //moralist 17 augusti 2008 kl. 17.31 (CEST)

Bare gi lyd fra deg når du har behov for det

Jeg regner med at du at sier fra når du har behov for det med sagaartikkelen. Tør jeg nevne at bokmåls-wikipedia har kommet med en del artikler som jeg tror vi er relativt unike med? Jeg har ikke eneansvaret for denne, så jeg tør å fremme den: Den fruktbare halvmåne (om jordbrukets opprinnelse). Den bør kunne være et godt utgangspunkt også for svenske Wikipedia når du eller andre får tid. --FinnBjorkSV 23 augusti 2008 kl. 15.00 (CEST)

Javisst säger jag till när den är klar. Ja, jag har också upptäckt att bokmåls-wp har en massa unika artiklar, till skillnad från svwp där de flesta artiklarna är översatta från enwp (eller dewp, dawp, nowp o.s.v), och väldigt få unika utmärkta artiklar. //moralist 23 augusti 2008 kl. 16.45 (CEST)

Hei, jeg svarer deg her så du ser det med en gang. Jeg forsøker med engelsk oversettelser her og der. Kanskje greit med et tredjespråk for å gi språklige nyanser. Norsk og svensk er så likt at nettopp nyansene kan være forskjellige. Hvis det er noe jeg har forklart dårlig må du bare påpeke det og jeg skal forsøke å bedre svaret.

kvantifisert, kvegavl, mangfoldiggjøringen, utenomsnakk, staffasje, kunstferdige, ettermælet, adferd, sjeldne, gjenspeilet, kjartan och morsomste

kvantifisert = quantizing

"Den store islandske forskeren Sigurður Nordal har kvantifisert hva Islands litterære mirakel betydde..."

Forklaring: Han satte tall (mengde) på mirakelet.

Kvegavl = cattle breeding

"jordbruk var basert på sauehold og kvegavl"

mangfoldiggjøring = multiplication, duplicating

"pergamenter til skrivingen og ikke minst mangfoldiggjøringen"

Forklaring: å gjøre eller produsere mengder av pergamenter er å mangfoldiggjøre dem

utenomsnakk = beating about the bush, irrelevant talks

"Uten mye utenomsnakk blir handlingen opptegnet i en skarp kontur"

Forklaring: Uten unødvendige ord som kanskje er irrelevante for sammenhengen (som følelser og biskrivelser ytre ting) blir handlingen streket opp. "Utenomsnakk" synes jeg er et flott ord. :-)

Staffasje = ornaments, decor

"Den norrøne litteraturens prosa er uten staffasje, pynt og poetiske vendinger"

Forklaring: Staffasje er egentlig et fremmedord i norsk. Dekor er et passende synonym. Kunststilen rokokko er eksempelvis preget av staffasje, pynt, utenomsnakk, mye dilldall og krimskrams. Du kan slette dette ordet hvis du ikke finner noe tilsvarende på svensk.

Kunstferdige = elaborateness, artificial

"kunstferdige prosa på kontinentet"

Forklaring: den prosa som ikke er naturlig, men preget av staffasje og dekor, virket fremmedartet, ikke direkte, men går lange omveger for å nå fram til det poetiske målet.

Ettermælet = posthumous reputation

Forklaring: Et veldig bra norsk ord og svært viktig i forståelsen av sagalitteraturen, et nøkkelord. Ettermæle = å mæle er å snakke om, tale om en person, når dette skjer etter betyr det den tale som skjer etter at person som blir omtalt er død, derfor er ettermælet viktig, det må tales godt om den avdøde, hvis han har gjort seg fortjent til det. Av den grunn har de handlinger i livet betydning for etterlivet. Betydningen av ettermælet gjør skjebnetroen, lagnaden, mer kompleks og motsigelsesfylt. Disse to begrepene er drivkraften i de beste sagabøkene.

Adferd / atferd = dvs handlemåte = conduct, behavior

Sjeldne / sjelden = rare, seldom

"Den sjeldne selvinnsikten" = this rare insight into himself, rare knowledge about himself

gjenspeilet /gjenspeile = reflect, mirror

"noe som gjenspeilet den kulturen de sto i"

Forklaring: deres handlinger og væremåte var preget av den kultur de var en del av, det ene er et speilbilde av det andre.

Kjartan = et mannsnavn, som Finn eller Knut

«Etter den hån og skam som den Kjartan har tilført dere ligger dere og sover...»

Forklaring: Moren klager på at "den Kjartan", that man with the name Kjartan, har gitt dere hån og skam, have given you scorn and shame, og likevel ligger dere og sover, and still you nothing but sleeping, altså gjør ingenting for å hevne fornærmelsene, meaning do nothing to revenge the insults.

Kvinnene var harde den gang... :-)

Morsomste, altså morsom, mer morsomt, mest morsomst = fun, more fun, most fun. Eller funny, amusing,

"de såkalte ‘lygesagaene’, som kong Sverre Sigurdsson sa var de aller morsomste"

Forklaring, eller oversettelse: The so-called lying-sagas or fake-sagas (the saga that are fairytales and are not telling about real or historic people) king Sverre Sigurdsson said was the most fun (to read).

--FinnBjorkSV 1 september 2008 kl. 15.32 (CEST)

Hei, her kommer neste bolk: Tack så jättemycket för hjälpen, om du orkar hittade jag ett par uttryck till nu som jag glömt översätta: "snirklete", "innvollene tyter ut", "blir kalkert", "tilstede", "blotningen", "prekner" och "kløvde skaller"

Snirklete = convoluted

"snirklete, omstendelig og talte i koder"

Forklaring: å gå sirkler, eller bevege seg rundt objektet, ikke direkte.

"innvollene tyter ut" = intestines ooze out

kalkert, altså kalkere = copied, traced

"den samme historien som blir kalkert"

Forklaring: Den samme historien blir gjentatt, kopiert, duplisert etc

Tilstede = presence, being there

Blotningen = å blote (ofre), det som ofres er blotningen. Se norsk eller svensk oppslagsord Blot.

Prekner = en preken, flere prekener (jeg hadde faktisk skrevet det feil i artikkelen) = sermon, sermons

Forklaring: altså det en prest taler om er hans preken, han preker en preken faktisk.

"kløvde skaller" = dette er faktisk noe som nordmenn fortsatt kan si, men konteksten vil alltid være de gamle norrøne menn og sagalitteraturen. Heldigvis. Altså, en skalle er et hode, å kløve er å dele i to; engelsk cleave, split

Når jeg titter på din oversettelse/bearbeidelse, er det noe jeg undrer på:

Uppskattar; betyr det assume, imagine?

"så som det är i Egil Skallagrimssons Egils saga."

På norsk vil jeg ha sagt "så som det er med Egil Skallagrimsson i Egils saga". Det er ikke Egil som har skrevet Egils saga, han er hovedpersonen. Det er mulig at på svensk blir innholdet det samme, jeg vet ikke, men nevner det.

"Sagans personer var ofta vikingªr" = her har det opplagt skjedd noe galt med siste ord...

"(översatt från bokmål)" og "(översatt)"; jeg ville ha plassert den informasjonen i fotnoten. Er det forresten ikke bedre å si "norsk bokmål"? Det er kanskje ikke alle svenske lesere som forstår hva "bokmål" er?

"kungen bröt ner gamla ätter och skapade hövdingar" = kongen skapte nye høvdinger, altså egne høvdinger som var lojale til ham framfor de gamle høvdinger som hadde sin maktbase lokalt. De som ikke underkastet seg kongen dro i landflyktighet.

"värderas (vurderes?)"; å vurdere = to estimate, appreciation etc

"berätta Huldar saga en trollkärring"; her syses det som om det mangler noe; "Hulder saga om en trollkärring" = om tilsvarer about på engelsk.

Blidgjort = frommare. Mulig det er synonymt, men min svensk-norske ordbok sier at svenske from betyr skikkelig på norsk, og det gir ikke mening hos meg. Meningen med bildgjort er at kongen ikke lenger var sint eller i dårlig humør.

"inte längre var "tilstede?" = Tilstede kan oversettes direkte som presence eller existence. Et forsøk på engelsk forklaring: Those components that made the ground for the saga literatures were longer there / available.

OK, jeg skal se over resten av artikkelen senere. --FinnBjorkSV 1 september 2008 kl. 22.16 (CEST)

Sökrutan

Hej, vad har du ändrat i css-filen för att få sökrutan längst upp? Herr X Herr X / ✎ 1 september 2008 kl. 19.54 (CEST)

Hej, kopierar in koden nedan:

/* Reorder and realign the toolboxes */

#p-search          { position: absolute; top: 0em; }
#p-cactions        { position: relative; top: 5.5em; }
#p-personal        { position: relative; top: 6em; }
#p-navigation      { position: relative; top: 6em;}
#p-tb              { position: relative; top: 7em; }
#p-lang            { position: relative; top: 6em; }

//moralist 1 september 2008 kl. 20.16 (CEST)

Veckans nya artiklar

Din nya artikel Sagalitteratur utsågs till Veckans bästa nyskrivna artikel v.36.

Grattis, din artikel var förra veckans bästa nya artikel. Thuresson 10 september 2008 kl. 11.36 (CEST)

Tackar, moralist 10 september 2008 kl. 12.01 (CEST)

MorRobotanist och sorteringssträngar

Hej,

Du bör nog inte låta MoRobotanist lägga in defaultsort när den lägger till kategorier. Som det är nu gör den så att medeltida personer kategoriseras under patronymikon eller till och med tillnamn. Det första är diskutabelt nog (man kan förmofligen hitta en del litteratur som följer sådan standard, men det torde vara undantag), men det senare är helfel. Se till exempel [1] och [2].

andejons 3 oktober 2008 kl. 16.48 (CEST)

Hej andejons, defaultsort är manuell i de fall det finns tvivel om hur namnet ska sorteras, och då kan man själv fylla i hur det ska sorteras, vilket jag gjort. Jag har inte kollat så nogrannt på artiklarna i fråga utan antagit att Ulf Karlsson är en modern person, vilket jag nu ser att jag gjort fel. Tack för att du uppmärksammade det, jag ska se till att hålla ett öga på vad hur jag använder defaultsort! //moralist 3 oktober 2008 kl. 16.56 (CEST)

Din tillgång till administratörsverktygen

Hej Moralistovich! Ifall du hade glömt, så tänkte jag påminna om att din tillgång till administratörsverktygen löper ut i slutet av den här månaden. Ansökan om förlängning av tillgången kan som vanligt göras på WP:AAB, antingen av dig själv, eller av någon annan. --  boivie  ✎ 9 oktober 2008 kl. 08.27 (CEST)

Bilder

Tack för att du håller efter gamla bilder på svenska wikipedia som skall över till commons. Jag är nu färdig med de du påpekade för mig, och hoppas att källorna duger. /Hedning 13 oktober 2008 kl. 09.47 (CEST)

nya bilder

Hej, jag har nya bilder på commons:Category:Nobel Prize in Economics 2008. Can you put them in some articles, I don't have the time. tack! --Prolineserver 13 oktober 2008 kl. 14.27 (CEST)

Put them in some of the languages now. I haven't find any wikinews article about yet. Tack så jättemycket för bilderna förresten! :) //moralist 13 oktober 2008 kl. 15.39 (CEST)

Ang. bilden på Brunkebergstorg

Den är tagen av Lennart af Petersens. Jag hittade den här:

http://www.stockholmskallan.se/index.php?sokning=2&action=visaPost&fritext=brunkebergstorg&start=0&mediaId=6938&post=5

//tejwar 13 oktober 2008 kl. 18.15 (CEST)

Det är lugnt. Gör vad du måste. Men fotografen själv, vars släktingar är grannar till mina föräldrar, hade nog inte tagit illa upp om den publicerats här. Jag har träffat Lennart af Petersens vid nåt tillfälle. En riktigt intressant och varm person. Han gick bort föra några år sen.

Kan du möjligtvis hjälpa mig?

Jag skrev artikeln om Liquid Ham för bara några minuter sen, men jag kan behöva hjälp med sådant som källangivelser med mera. Tänkte du kanske var intresserad av detta då jag vet att även du känner till bandet. MVH Sir Lex 13 oktober 2008 kl. 18.27 (CEST)

Hittar inga bra källor, men kolla mediearkivet.se om du har tillgång till det. //moralist 13 oktober 2008 kl. 18.43 (CEST)

Veckans nya artiklar

Bravo! Du gjorde flest artikelförlängningar v.41

Grattis, hoppas att du har lust att bidra även denna vecka. Thuresson 14 oktober 2008 kl. 15.25 (CEST)

Tackar. //moralist 14 oktober 2008 kl. 17.19 (CEST)

Grand Prix (pris)

Hej, tack för utökningen av Grand Prix (pris) (den var en substub en gång i tiden); dock var vissa delar oöversatta, exempelvis rubrikerna och tabellens spalter ("Year" och så vidare). Jag har nu översatt de fraser jag kan, men fortfarande finns ett par kvar. Kan du fixa dem? Vänligen, Calandrella 17 oktober 2008 kl. 13.48 (CEST)

Oj, javisst, har fixat det nu. Tack för påpekandet! //moralist 17 oktober 2008 kl. 13.56 (CEST)

Tack för att du fixade det! Calandrella 17 oktober 2008 kl. 14.02 (CEST)

Tack för robothjälp

"Moralist drar snabbare än sin egen skugga", brukar vi säga här på Wikipedia. Tack för snabb robothjälp med omständlig geografimall! //Rotsee 20 oktober 2008 kl. 12.19 (CEST)

Åh, det visste jag inte. :) Varsågod! //moralist 20 oktober 2008 kl. 12.20 (CEST)

Veckans tävling

Hej Moralist, tävlingsledaren för veckans tävling bedömde dina listor inte lika högt som mina bidrag trots att de var längre. Jag vet inte hur h*n kom fram till denna betygsättning och vill därför tilldela dig ett Wikitack för din insats. Hälsningar, --Nordelch ^{För Wikipedia - i tiden} 20 oktober 2008 kl. 13.34 (CEST)

Jag tycker det är fullt förståeligt, listor är inte särskilt jobbiga att skriva, och jag tror att du helt korrekt fick första priset i tävlingen, men tack, det var snällt av dig. :) Och grattis till veckans tävling! //moralist 20 oktober 2008 kl. 13.37 (CEST)

Fortsatt administratörsskap?

Ditt administratörsskap går ut denna månad. Om du ställer upp för fortsatt administrativ behörighet nominerar jag dig gärna! Calandrella 28 oktober 2008 kl. 15.49 (CET)

Trevligt! :) Men jag tror jag väntar med att försöka bli administratör tills jag känner att (om) jag saknar verktygen. //moralist 28 oktober 2008 kl. 19.15 (CET)

Okej... Du har mitt fulla förtroende. Calandrella 28 oktober 2008 kl. 19.18 (CET)

Tiden för omval har gått ut och jag anmäler dig nu för att bli av med sysopverktygen. Ser fram emot fortsatta goda insatser från dig som användare. Wanpe 1 november 2008 kl. 07.14 (CET)

Tackar. :) //moralist 1 november 2008 kl. 11.27 (CET)

Fotomaraton

Tack för ditt deltagande i fotomaraton! Du hade många bra bidrag men Fluff fick mer poäng tack vare sina egna bilder. Detta förringar dock inte din insats och tack vare dem har vi nu fler bra illustrerade artiklar! --Kr-val 10 november 2008 kl. 10.07 (CET)

Fluff var absolut värd priset, men tack själv, utan din tävling hade inte de artiklarna blivit illustrerade! :) //moralist 10 november 2008 kl. 10.20 (CET)

Skrivtävling Astronomi

Hej!

Jag kontaktar dig angående den planerade skrivtävligen i svenska WP inom ämnet astronomi, se min användarsida samt diskussionen där. Du har antingen hört av dig där eller så har någon annan föreslagit dig som en möjlig medlem i gruppen som fattar besluten hur tävligen i detalj genomförs. Jag har då två frågor: Är du (fortfarande) intresserad? Och är du möjligen på plats idag och imorrn på WP Academy i Lund? Utöver att prata om tävligen med människor från Wikimedia hoppas jag även kunna få några fler kontakter med intresserade människor.

mvh --basil 12 november 2008 kl. 08.32 (CET)

Syntax

Din användarsida finns med på Syntaxfel, vänligen ändra "wikipedianer för anonym redigering" till "Wikipedianer för anonym redigering", alltså men stort W. Med vänliga hälsningar Fredde^© 17 november 2008 kl. 10.55 (CET)

Tack för påminnelsen, fixat! //moralist 17 november 2008 kl. 11.14 (CET)

Julkalender

Blir det någon sådan iår eller? --Kr-val 1 december 2008 kl. 13.20 (CET)

Just det, en sådan hade jag förra året. Jag kommer säkrt glömma bort den några dagar, så då får du (eller någon annan) öppna istället. :) //moralist 1 december 2008 kl. 13.34 (CET)

Hei. Det var en morsom julekalender. Jeg tok meg den friheten og åpnet i dag. Håper det er greit. Hilsen 3s på bokmålswikipediaen i Norge. 3s 16 december 2008 kl. 12.08 (CET)

Oh, ja, det går alldeles utmärkt. Trevligt med besök från andra språk. :) //moralist 16 december 2008 kl. 12.13 (CET)

Hjärtlungmaskin

Hej "Moralist"!

Jag har inte varit inne på mitt diskussionsforum på länge, därför detta sena svar. Jag har skrivit hela artikeln om "Hjärtlungmaskinen". Jag har skrivit vartenda ord själv. Jag har däremot kopierat delar från ett helt opublicerat utbildningsmaterial som jag också har skrivit helt själv. Informationsbladet som Du hänvisar till, tror jag, kommer från Sahlgrenska Universitetssjukhuset. De har, med min tillåtelse, använt mitt utbildningsmaterial som grund. Längst ner i deras information står: källa: Lena Lindholm. Det finns väldigt lite lättbegriplig information om hjärtlungmaskinen, på svenska. Jag jobbar själv, sedan 20 år, som perfusionist. Jag har, vid ett flertal tillfällen, föreläst för vårdutbildningar i ämnet. Jag har då, efter bästa förmåga, knåpat ihop några rader i ämnet. Dessa rader verkar ha spridit sig.

Vänligen,

Lena Lindholm