åter

Se även äter och ater.

Svenska

Adverb

åter

1. igen; på nytt; ännu en gång

   Synonymer: re-

   Jämför: igen

2. tillbaka; mot tidigare tillstånd

   Synonymer: re-

Etymologi: Av fornsvenska āter, av fornnordiska aptr, av urgermanska *aftrą, av urindoeuropeiska *h₂époterom

Besläktade ord: av, avig, avog, ebb, ebba, ebbad, ebbande, efter, ävja

Sammansättningar: återanvända, återanvändning, återanpassa, återberätta, återbesök, återbesöka, återberätta, återbud, återbäring, återfall, återfalla, återfinna, återfå, återfödas, återfödelse, återförena, (reciprokt) återförenas, återge, återgå, återgång, återhämta, återhämtning, återigen, återkalla, återkallelse, återkasta, återklang, återklinga, återkomma, återkomst, återkoppla, återkoppling, återköp, återlämna, återplacera, återplacering, återplantera, återplantering, återpublicera, återpublicering, återresa, återsamling, återse, återsken, återseende, återspegla, återstå, återställa, återta, återuppbygga, återuppbyggnad, återuppleva, återuppliva, återupprätta, återuppstå, återuppståndelse, återvinna, återvinning, återvända, återvändo

Översättningar

igen, på nytt, ännu en gång

• danska: atter ^(da)
• engelska: re- ^(en)
• finska: uudelleen-
• japanska: またもや (matamoya)
• tyska: wieder ^(de), wiederum ^(de)

tillbaka, mot tidigare tillstånd

• danska: atter ^(da)
• engelska: re- ^(en)
• finska: paluu-, takaisin-

som förled, åter-

• danska: gen-
• engelska: re- ^(en)
• tyska: rück- ^(de)