macka

Svenska

Substantiv

Böjningar av macka	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	macka	mackan	mackor	mackorna
Genitiv	mackas	mackans	mackors	mackornas

macka

1. (vardagligt) smörgås, brödskiva

   Har vi några färdiga mackor i kylen?

   Sammansättningar: avokadomacka, bajsmacka, dubbelmacka, fiskmacka, korvmacka, köttbullemacka, makrillmacka, nattmacka, ost- och skinkmacka, ostmacka, pizzamacka, prickig korvmacka, räkmacka, salamimacka, sillmacka, skagenmacka, skinkmacka, trekantsmacka, äggmacka

   Fraser: kasta macka, varm macka

   Etymologi: Belagt i svenska språket sidan 1910. Av romani mak (”bröd”).

Översättningar

smörgås

• bokmål: brødskive ^(no) m, smørbrød ^(no) n, blings ^(no) m
• engelska: sandwich ^(en)
• finska: voileipä ^(fi)
• franska: tartine ^(fr) f
• japanska: サンドウィッチ ^(ja) (sandowicchi)
• jiddisch: סענדוויטש m (sendvitsh)
• portugisiska: sanduíche ^(pt) m
• slovenska: sendvič ^(sl) m
• tyska: belegte Brotscheibe f, Butterbrot ^(de) n, Stulle ^(de) f, Sandwich ^(de) n