plocka

Svenska

Verb

Böjningar av plocka	Aktiv	Passiv
Infinitiv	plocka	plockas
Presens	plockar	plockas
Preteritum	plockade	plockades
Supinum	plockat	plockats
Imperativ	plocka	–
Particip
Presens	plockande, plockandes
Perfekt	plockad

plocka

1. skörda bär, frukt, svamp, blommor etc

   På hösten plockar jag alltid kantareller i skogen.

2. (överfört) samla in saker

   Plocka småsten, snäckor, skräp, tomburkar.

3. ta bort fjädrarna från en död fågel, såsom i jakt eller slakt
4. (överfört) nedkämpa; döda

   Jag ska plocka honom med en snabb högernäve.

   Han blev plockad av polisen när han körde för fort.

   Vi plockade flertalet rävar den här jaktsäsongen.

   Synonymer: ta

5. (intransitivt) förflytta något

   Plocka upp dina kläder från golvet!

   Jag plockade ner tavlan från väggen.

   Snart är det dags att plocka fram utemöblerna.

Besläktade ord: plock, plockare, plockerska, plockig, plockning

Sammansättningar: plockepinn

Fraser: ha en gås oplockad

Se även: plocka isär

Översättningar

skörda

• bokmål: plukke ^(no), sanke ^(no)
• engelska: pick ^(en), pluck ^(en)
• esperanto: pluki
• franska: cueillir ^(fr)
• nynorska: sanka, sanke
• tjeckiska: sbírat ^(cs)
• tyska: pflücken ^(de), sammeln ^(de)

samla in vad som helst

• engelska: collect ^(en), pick ^(en)
• tyska: sammeln ^(de)

avlägsna fjädrarna från en fågel

• engelska: pluck ^(en)
• franska: plumer ^(fr)
• tyska: rupfen ^(de)