This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"House" (1977) filmida qo'llanilgan "Vertigo effekti" videoning 00:14 qismida
Effektning o'zi haqida :
Dolly zoom, yoki Vertigo effekti (shuningdek Hitchcock shot, Jaws effekti) nomi bilan mashhur bo'lgan ushbu kamera uslubi shubhasiz kinematografiyaning eng taniqli texnikalaridan. Bu uslub kamerani orqaga harakatlantirish (dolly) bilan bir vaqtda oldinga kattalashtirish (zoom) yoki aksincha qo'llash natijasida yaratiladi. Bundagi perspektivda oldingi plandagi obyekt o'z joyida qoladi, orqa fon esa siqiladi yoki cho'ziluvchan bo'lib ko'rinadi.
Vertigo effekti qo'llangan eng yoqtirgan filmingizni post kommentiga qoldirib ketishingiz mumkin.
@Filmoptimist
Effektning o'zi haqida :
Dolly zoom, yoki Vertigo effekti (shuningdek Hitchcock shot, Jaws effekti) nomi bilan mashhur bo'lgan ushbu kamera uslubi shubhasiz kinematografiyaning eng taniqli texnikalaridan. Bu uslub kamerani orqaga harakatlantirish (dolly) bilan bir vaqtda oldinga kattalashtirish (zoom) yoki aksincha qo'llash natijasida yaratiladi. Bundagi perspektivda oldingi plandagi obyekt o'z joyida qoladi, orqa fon esa siqiladi yoki cho'ziluvchan bo'lib ko'rinadi.
Vertigo effekti qo'llangan eng yoqtirgan filmingizni post kommentiga qoldirib ketishingiz mumkin.
@Filmoptimist
Filmoptimist
Kanalda odatda tarjima qilingan va keyinchalik qilinadigan, yoki shunchaki o'zim ko'rgan filmlarga taqriz yoziladi. "House" (1977) katta ehtimol bilan tarjima qilinmaydi. Chunki filmning ehtimol siz bo'rttirilgan va ko'p urg'u berib yuborilgan, o'ta absurd deyishingiz mumkin bo'lgan ba'zi sahnalari hammaga ham birdek yoqavermasligi mumkin. Uning eksperimental film ekanligini ham unutmaslik kerak. Ammo baribir o'zlaringdan bilib ko'rib qo'yinglar :)
Filmoptimist
"House" (1977) filmida qo'llanilgan "Vertigo effekti" videoning 00:14 qismida Effektning o'zi haqida : Dolly zoom, yoki Vertigo effekti (shuningdek Hitchcock shot, Jaws effekti) nomi bilan mashhur bo'lgan ushbu kamera uslubi shubhasiz kinematografiyaning…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Effektning yaratilish tarixiga nazar solsak, effektni nomi film nomiga xos tarzda Vertigo deb atalgan ekan, ushbu effekt birinchi marta Alfred Hitchcockning 'Vertigo' (1958) filmida ishlatilgan va shundan beri ko'plab filmlar va seriallarda bu uslub qo'llanib kelinadi.
Bu effekt aslida ilk bor Alfred Hitchcock tomonidan 1940-yilda suratga olingan 'Rebecca' filmini tasvirga olish jarayonida o'ylab topilgan, biroq u o'zi istagan natijaga erisha olmagan. Oradan 18 yil o'tib, Vertigo filmi uchun Paramount studiyasining ikkinchi guruh operatori Irmin Roberts ushbu usulni muvaffaqiyatli tarzda amalga oshirdi. Hitchcock aynan Robertsdan hushidan ketib, mast holatga tushgandek tuyuladigan kadr yaratishini so'ragan va volyaaa : Vertigo effekti butun boshli kinematografiyaga o'zining katta ta'sirini o'tkazdi.
@Filmoptimist
Bu effekt aslida ilk bor Alfred Hitchcock tomonidan 1940-yilda suratga olingan 'Rebecca' filmini tasvirga olish jarayonida o'ylab topilgan, biroq u o'zi istagan natijaga erisha olmagan. Oradan 18 yil o'tib, Vertigo filmi uchun Paramount studiyasining ikkinchi guruh operatori Irmin Roberts ushbu usulni muvaffaqiyatli tarzda amalga oshirdi. Hitchcock aynan Robertsdan hushidan ketib, mast holatga tushgandek tuyuladigan kadr yaratishini so'ragan va volyaaa : Vertigo effekti butun boshli kinematografiyaga o'zining katta ta'sirini o'tkazdi.
@Filmoptimist
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Bro just dropped one of the coolest edit ever and thought we wouldn't notice.
Vertigo effekti qo'llangan barcha film, serial, animatsiyalarni yig'ib, o'zida jamlagan videoni yasagan editorga qoyil qolib, shunga yarasha oxirigacha ko'rib qo'yinglar.
Pink Floyd ning 'The Great Gig in the Sky' musiqasi bilan u yanada smooth.💆♂
@Filmoptimist
Vertigo effekti qo'llangan barcha film, serial, animatsiyalarni yig'ib, o'zida jamlagan videoni yasagan editorga qoyil qolib, shunga yarasha oxirigacha ko'rib qo'yinglar.
Pink Floyd ning 'The Great Gig in the Sky' musiqasi bilan u yanada smooth.💆♂
@Filmoptimist
#keyingi_tarjima #anime #miyazaki
"Shamol ko'tarilmoqda. Yashashga intilishimiz lozim"
'SHAMOL QANOTLARI | SHAMOL KO'TARILAR' (The Wind Rises, 2013)
"The Wind Rises" - bu Hayao Miyazaki maestro janoblarining 10 yil o'tib "The Boy and the Heron" (2023) anime filmini yaratishidan oldin o'zining Ghibli studiyasidagi yaratadigan so'ngi filmi bo'lishini aytgan anime hisoblanadi.
Qiziq fakt : Animening g'oyasini Miyazaki o'zining shaxsiy hayotidan kelib chiqib yaratgan. Miyazaki bolaligidan samolyotlarga qiziqqan va uning qiziqishiga ikkinchi jahon urushi davrida samolyot qismlarini ishlab chiqaruvchi, o'z akasining "Miyazaki Airplane" kompaniyasida ishlagan 1915-yilda tug'ilgan otasi Katsuji Miyazaki sababchi bo'lgan. Hayaoning samolyotlarga bo'lgan mehri o'z bolaligida chizgan eskiz suratlarida ham aks etgan. Shunga qaramay, anime bu biografik filmdir va u aslida ham 1930-yillarda real hayotda yashab o'tgan samolyot muhandisi Jiro Horikoshi (animeda ham ismi shunday) hayoti asosida yaratilgan.
Miyazaki ushbu film uchun ilhomni asl hayotdagi Tatsuo Hori (animening o'zida ushbu personaj bosh qahramon Jironing yaqin do'sti) ismli yapon yozuvchisining "The wind has Risen" (1937) romanidan va Jiro Horikoshining real biografiyasidan olgan. Tatsuo Horining romani bo'lsa, aslida ham animeda ko'rsatilganidek, sil kasalligi bilan kurashayotgan bir qiz va uni sevib qolgan yigit haqida bo'lgan. Ushbu roman va Horikoshining tarjimai holi o'rtasidagi bog'liqlik Miyazaki e'tiborini tortgan edi. U Jiro Horikoshining samolyotga bo'lgan muhabbatini 'The wind has Risen' romanidagi romantik syujet bilan birlashtirib, o'sha paytlardagi o'tmishni yoritadigan tarixiy anime filmini yaratishga qaror qildi.
Shuningdek Miyazaki animening boshlanishida chiquvchi va anime davomida ko'p tilga olinadigan iqtibos "Shamol ko'tarilmoqda.Yashashga intilishimiz lozim" satrini fransuz shoiri 'Pol Valeri' ning ijodidan ilhomlanib olgan va umuman olganda ushbu satrlar butun boshli animening tematikasini o'zida ifodalagan : Qanday bo'lmasin, hayotning qiyinchiliklariga qaramay, hatto shamol to'sqinlik qilsa ham, yashashga intilishimiz lozimdir.
Syujet : Filmning bosh qahramoni Jiro Horikoshi bolaligidan boshlab samolyot dizaynlash, loyihalashtirish, yaratish muhandisi bo'lishni orzu qiladi. Aslida u uchuvchilikka qiziqar edi, ammo ko'rish qobilyatidagi uzoqni ko'ra olmaslik muammosi va doimiy ko'zoynak taqib yurishi uni uchuvchi bo'lishdan to'sadi va natijada u samolyot muhandisi bo'lishni tanlaydi. Ammo u shunga yarasha oldinda o'ziga katta ma'suliyatni yuklashi ham kerak. Yaponiya qurollar va resurslar bo'yicha qoloq. Yaponiya urush uchun qurollanishi kerak. Bunda Jiro samolyot dizaynlash orqali yangi qiruvchi samolyotlar yaratadi.
Hikoya Jironing bolaligidan boshlab Tobayashi shahridagi universitetga o'qishga kirishi, nemis muhandislari bilan ishlashi va oxir-oqibat o'zining nemislarni ortda qoldira oladigan darajadagi eng mashhur samolyoti - Mitsubishi A6M Zero muvaffaqiyatli qiruvchi samolyotini loyihalab, taqdim etishigacha davom etadi. Bu samolyot tarixda eng samarali harbiy qiruvchi sifatida tanilgan bo'lsa-da, urushda minglab insonlarning o'limiga sabab bo'ldi. Jiro idealist odam. U samolyotlarni qurol sifatida emas, balki san'at asari sifatida ko'rardi. Ammo tarixiy sharoitlar uni o'z xohishiga zid tarzda harbiy muhandisga aylantirdi. Anime markazida faqat Jironing muhandislik faoliyati emas, balki uning romantik hayoti ham turadi. U sil kasalligi bilan og'rigan Naoko Satomi bilan sevishib qoladi. Buni chiroyli tilda aytsak, ularning ikkisini "shamol birlashtiradi". Ularning muhabbati go'zal va shu bilan birgafojiaviydir .(Bu qismidagi sevgi hikoyasi ko'zingizga aniq yosh keltiradi🥲)
Bu animeni Hayao Miyazakini o'zining qisman shaxsiy hayoti tasvirlangan va yapon madaniyatiga bo'lgan hurmatni o'zida aks ettirgan nafaqat animatsiya, balki kinematografiyadagi eng buyuk monumental shoh asarlardan biri deb atash mumkin. KO'RISH O'TA JOIZ!
IMDb : 7.8/10
Letterboxd : 4.1/5
Filmoptimist : 🌕10/10
@Filmoptimist
"Shamol ko'tarilmoqda. Yashashga intilishimiz lozim"
'SHAMOL QANOTLARI | SHAMOL KO'TARILAR' (The Wind Rises, 2013)
"The Wind Rises" - bu Hayao Miyazaki maestro janoblarining 10 yil o'tib "The Boy and the Heron" (2023) anime filmini yaratishidan oldin o'zining Ghibli studiyasidagi yaratadigan so'ngi filmi bo'lishini aytgan anime hisoblanadi.
Qiziq fakt : Animening g'oyasini Miyazaki o'zining shaxsiy hayotidan kelib chiqib yaratgan. Miyazaki bolaligidan samolyotlarga qiziqqan va uning qiziqishiga ikkinchi jahon urushi davrida samolyot qismlarini ishlab chiqaruvchi, o'z akasining "Miyazaki Airplane" kompaniyasida ishlagan 1915-yilda tug'ilgan otasi Katsuji Miyazaki sababchi bo'lgan. Hayaoning samolyotlarga bo'lgan mehri o'z bolaligida chizgan eskiz suratlarida ham aks etgan. Shunga qaramay, anime bu biografik filmdir va u aslida ham 1930-yillarda real hayotda yashab o'tgan samolyot muhandisi Jiro Horikoshi (animeda ham ismi shunday) hayoti asosida yaratilgan.
Miyazaki ushbu film uchun ilhomni asl hayotdagi Tatsuo Hori (animening o'zida ushbu personaj bosh qahramon Jironing yaqin do'sti) ismli yapon yozuvchisining "The wind has Risen" (1937) romanidan va Jiro Horikoshining real biografiyasidan olgan. Tatsuo Horining romani bo'lsa, aslida ham animeda ko'rsatilganidek, sil kasalligi bilan kurashayotgan bir qiz va uni sevib qolgan yigit haqida bo'lgan. Ushbu roman va Horikoshining tarjimai holi o'rtasidagi bog'liqlik Miyazaki e'tiborini tortgan edi. U Jiro Horikoshining samolyotga bo'lgan muhabbatini 'The wind has Risen' romanidagi romantik syujet bilan birlashtirib, o'sha paytlardagi o'tmishni yoritadigan tarixiy anime filmini yaratishga qaror qildi.
Shuningdek Miyazaki animening boshlanishida chiquvchi va anime davomida ko'p tilga olinadigan iqtibos "Shamol ko'tarilmoqda.Yashashga intilishimiz lozim" satrini fransuz shoiri 'Pol Valeri' ning ijodidan ilhomlanib olgan va umuman olganda ushbu satrlar butun boshli animening tematikasini o'zida ifodalagan : Qanday bo'lmasin, hayotning qiyinchiliklariga qaramay, hatto shamol to'sqinlik qilsa ham, yashashga intilishimiz lozimdir.
Syujet : Filmning bosh qahramoni Jiro Horikoshi bolaligidan boshlab samolyot dizaynlash, loyihalashtirish, yaratish muhandisi bo'lishni orzu qiladi. Aslida u uchuvchilikka qiziqar edi, ammo ko'rish qobilyatidagi uzoqni ko'ra olmaslik muammosi va doimiy ko'zoynak taqib yurishi uni uchuvchi bo'lishdan to'sadi va natijada u samolyot muhandisi bo'lishni tanlaydi. Ammo u shunga yarasha oldinda o'ziga katta ma'suliyatni yuklashi ham kerak. Yaponiya qurollar va resurslar bo'yicha qoloq. Yaponiya urush uchun qurollanishi kerak. Bunda Jiro samolyot dizaynlash orqali yangi qiruvchi samolyotlar yaratadi.
Hikoya Jironing bolaligidan boshlab Tobayashi shahridagi universitetga o'qishga kirishi, nemis muhandislari bilan ishlashi va oxir-oqibat o'zining nemislarni ortda qoldira oladigan darajadagi eng mashhur samolyoti - Mitsubishi A6M Zero muvaffaqiyatli qiruvchi samolyotini loyihalab, taqdim etishigacha davom etadi. Bu samolyot tarixda eng samarali harbiy qiruvchi sifatida tanilgan bo'lsa-da, urushda minglab insonlarning o'limiga sabab bo'ldi. Jiro idealist odam. U samolyotlarni qurol sifatida emas, balki san'at asari sifatida ko'rardi. Ammo tarixiy sharoitlar uni o'z xohishiga zid tarzda harbiy muhandisga aylantirdi. Anime markazida faqat Jironing muhandislik faoliyati emas, balki uning romantik hayoti ham turadi. U sil kasalligi bilan og'rigan Naoko Satomi bilan sevishib qoladi. Buni chiroyli tilda aytsak, ularning ikkisini "shamol birlashtiradi". Ularning muhabbati go'zal va shu bilan birga
Bu animeni Hayao Miyazakini o'zining qisman shaxsiy hayoti tasvirlangan va yapon madaniyatiga bo'lgan hurmatni o'zida aks ettirgan nafaqat animatsiya, balki kinematografiyadagi eng buyuk monumental shoh asarlardan biri deb atash mumkin. KO'RISH O'TA JOIZ!
IMDb : 7.8/10
Letterboxd : 4.1/5
Filmoptimist : 🌕10/10
@Filmoptimist
Telegram
Filmoptimist baza
The Wind Rises (2013)
SHAMOL QANOTLARI | SHAMOL ESAR (The wind rises, 2013)
Rej: Hayao Miyazaki
Anime haqida
Audio : Yapon tilida (original)
Subtitr : Uz, Eng
Format : 720p
1080p formatda online ko'rish yoki oson tarzda yuklab olish uchun bosing. (1080p da ham uztitr chiqadi)
#tarjima
Rej: Hayao Miyazaki
Anime haqida
Audio : Yapon tilida (original)
Subtitr : Uz, Eng
Format : 720p
1080p formatda online ko'rish yoki oson tarzda yuklab olish uchun bosing. (1080p da ham uztitr chiqadi)
#tarjima
Telegram
Filmoptimist baza
The.Wind.Rises.2013.720p.BluRay
Filmoptimist
SHAMOL QANOTLARI | SHAMOL ESAR (The wind rises, 2013) Rej: Hayao Miyazaki Anime haqida Audio : Yapon tilida (original) Subtitr : Uz, Eng Format : 720p 1080p formatda online ko'rish yoki oson tarzda yuklab olish uchun bosing. (1080p da ham uztitr chiqadi)…
1080p formatda saytdan yuklashda muammo bo'layotgan ekan. Ozgina kutinglar, telegramga yuklayaman.
SHAMOL QANOTLARI | SHAMOL ESAR (The wind rises, 2013)
Rej: Hayao Miyazaki
Anime haqida
Audio : Yapon tilida (original)
Subtitr : Uz, Eng
Format : 1080p
#tarjima
Rej: Hayao Miyazaki
Anime haqida
Audio : Yapon tilida (original)
Subtitr : Uz, Eng
Format : 1080p
#tarjima
Telegram
Filmoptimist baza
The.Wind.Rises.2013.1080p.BluRay
'Shamol qanotlari' anime tarjimasining dialoglari ortidagi ma'no. (1-qism)
AXILLES VA TOSHBAQA
'The Wind Rises' animesini ko'rganlar ushbu kadrdagi dialoglarni ehtimol tushunmay o'tib ketgan bo'lishlari mumkin. Bu yerda Jiro va Honjo o'z davlati Yaponiyaning qanchalik qoloq va ortda qolganini o'zlarini boshqa davlatlar bilan taqqoslash orqali Axilles va toshbaqa misolida yoritib ketishmoqda.
Bu mashhur "Zeno | Axilles paradoksi" ga ishoradir. Bu paradoks qadimgi yunon faylasufi Zenon Eleyalik tomonidan ilgari surilgan bo'lib, harakatning tabiati haqida bo'lgan.
Ya'ni Zeno paradoksiga ko'ra, agar tez yuguruvchi Axilles sekin harakatlanadigan toshbaqa bilan poyga o'ynasa va toshbaqa Axillesdan biroz ertaroq ustunlik bilan yo'lga chiqishni boshlasa, Axilles hech qachon toshbaqani quvib yeta olmaydi. Sababi, Axilles har safar toshbaqaning oldingi bosib o'tgan joyiga yetib borgunicha, toshbaqa allaqachon yana bir oz oldinga harakat qilgan bo'ladi. Shu tarzda, nazariy jihatdan, Axilles doim toshbaqaning ortidan quvib yuradi, lekin unga hech qachon yeta olmaydi.
Jiro va Honjo ushbu paradoksni muhokama qilayotgan sahnada ular Yaponiyaning aviatsiya texnologiyasida G'arb (xususan Germaniya va AQSH) davlatlari bilan raqobati haqida gaplashishmoqda.
"20 yil avval yo'lgan chiqqan toshbaqani quvlayotgandek" - Honjo bu gap bilan Yaponiyani boshqa G'arb davlatlaridan aviatsiya sanoatida 20 yil orqada ekanini bildirmoqda.
Bosh personaj Jiro bo'lsa : "Balkim biz toshbaqa bo'lishimiz ham mumkindir" deya qachondir Yaponiya aviatsiya sanoatida G'arb davlatlaridan ustun kelib qolishiga umid qilmoqda.
Qaysidir ertakni eslatmadimi?🌚 Ha, bu paradoks xuddi Ezopning "Quyon va toshbaqa" masallaridan biridir. Bunda o'sha mag'rur quyon sekin harakatlanuvchi toshbaqadan baribir o'zib ketaman deya, yo'lda yugurayotib, dam olish uchun to'xtar edi. Toshbaqa bo'lsa tinimsiz yo'lida yurib, oxir-oqibatda marraga birinchi bo'lib yetib kelardi.
Ertangi postda esa 'Oppenheimer' va 'Shamol qanotlari' anime filmlari va undagi Robert Oppenheimer va Jiro personajlari o'rtasidagi bir-biriga juda o'xshab ketadigan bog'liqliklarni muhokama qilamiz.
Ungacha esa anime filmni ko'rmaganlar, ko'rib qo'yinglar.
@Filmoptimist - Filmlarga optimistik nuqtai nazardan qaraymiz.
AXILLES VA TOSHBAQA
'The Wind Rises' animesini ko'rganlar ushbu kadrdagi dialoglarni ehtimol tushunmay o'tib ketgan bo'lishlari mumkin. Bu yerda Jiro va Honjo o'z davlati Yaponiyaning qanchalik qoloq va ortda qolganini o'zlarini boshqa davlatlar bilan taqqoslash orqali Axilles va toshbaqa misolida yoritib ketishmoqda.
Bu mashhur "Zeno | Axilles paradoksi" ga ishoradir. Bu paradoks qadimgi yunon faylasufi Zenon Eleyalik tomonidan ilgari surilgan bo'lib, harakatning tabiati haqida bo'lgan.
Ya'ni Zeno paradoksiga ko'ra, agar tez yuguruvchi Axilles sekin harakatlanadigan toshbaqa bilan poyga o'ynasa va toshbaqa Axillesdan biroz ertaroq ustunlik bilan yo'lga chiqishni boshlasa, Axilles hech qachon toshbaqani quvib yeta olmaydi. Sababi, Axilles har safar toshbaqaning oldingi bosib o'tgan joyiga yetib borgunicha, toshbaqa allaqachon yana bir oz oldinga harakat qilgan bo'ladi. Shu tarzda, nazariy jihatdan, Axilles doim toshbaqaning ortidan quvib yuradi, lekin unga hech qachon yeta olmaydi.
Jiro va Honjo ushbu paradoksni muhokama qilayotgan sahnada ular Yaponiyaning aviatsiya texnologiyasida G'arb (xususan Germaniya va AQSH) davlatlari bilan raqobati haqida gaplashishmoqda.
"20 yil avval yo'lgan chiqqan toshbaqani quvlayotgandek" - Honjo bu gap bilan Yaponiyani boshqa G'arb davlatlaridan aviatsiya sanoatida 20 yil orqada ekanini bildirmoqda.
Bosh personaj Jiro bo'lsa : "Balkim biz toshbaqa bo'lishimiz ham mumkindir" deya qachondir Yaponiya aviatsiya sanoatida G'arb davlatlaridan ustun kelib qolishiga umid qilmoqda.
Qaysidir ertakni eslatmadimi?🌚 Ha, bu paradoks xuddi Ezopning "Quyon va toshbaqa" masallaridan biridir. Bunda o'sha mag'rur quyon sekin harakatlanuvchi toshbaqadan baribir o'zib ketaman deya, yo'lda yugurayotib, dam olish uchun to'xtar edi. Toshbaqa bo'lsa tinimsiz yo'lida yurib, oxir-oqibatda marraga birinchi bo'lib yetib kelardi.
Ertangi postda esa 'Oppenheimer' va 'Shamol qanotlari' anime filmlari va undagi Robert Oppenheimer va Jiro personajlari o'rtasidagi bir-biriga juda o'xshab ketadigan bog'liqliklarni muhokama qilamiz.
Ungacha esa anime filmni ko'rmaganlar, ko'rib qo'yinglar.
@Filmoptimist - Filmlarga optimistik nuqtai nazardan qaraymiz.
'Shamol qanotlari' anime tarjimasining dialoglari ortidagi ma'no. (2-qism)
KOLUMBUS TUXUMI
Jiro Honjoga yangi dizayn chizmasini taqdim etdi va unga buni yaratish ustida ishga kirishish taklifini berdi. Honjo dizaynga nisbatan : "Xuddi Kolumbus va uning tuxumiga o'xshab" - deya javob berdi.
Endi buning ortidagi ma'noga to'xtalamiz : Kolumbus tuxumi 15-asr oxiri, 16-asr boshlarida yashagan Kristofer Kolumbus bilan bog'liq. Tarix/geografiyadan sizga ma'lumki, u 1492-yilda Yevropadan G'arb tomon suzib, yangi qit'aga yetib borgan va Amerika qit'asini yevropaliklar uchun kashf qilgan odam sifatida tanilgan. Biroq, keyinchalik ba'zi hasadgo'y graf (zodagon) lar Kolumbusning bu yutug'ini tan olmasdan : "Bu juda oddiy ish edi, har qanday kishi ham buni qila olgan bo'lardi" - deb aytishgan.
Kolumbus esa ularga javoban bir dona tuxum olib kelib, ulardan : "Kim shu tuxumni stolda tik turgiza oladi?" - deb so'ragan.
Xonadagilardan hech kim buni bajara olmagan. Keyin Kolumbus tuxumni olib, uni stolga yengilgina urib, pastini biroz sindirgancha stolga tik qilib qo'yadida : "Mana qanchalar oddiy. Men sizga buni ko'rsatmagunimga qadar, hech kim buni ilgari o'ylab ham topmagandi" deya javob qiladi.
Xo'sh, tarix va uning animeda qo'llanilishi bu bilan nima demoqchi? : Mohiyat shuki, bir ish yoki yangi g'oyani amalga oshirgandan keyin, uni oddiy deb aytish osondir. Lekin hamma gap uni birinchi bo'lib qila olgan odam bo'lishda, uni qila olish va g'oyani amalda haqiqatga aylantirish uchun odam o'zida yetarlicha jasorat topa olishidadir.
Honjo bu bilan dizayn chizmasiga qarata, uning yangicha g'oya ekani va uni amalda tadbiq qilish xuddi Kolumbus tuxumi misolida bo'la olishiga ishora qilgan.
Ehtimol bir marotaba amalga oshirilgan yangi g'oya va ish juda oddiydek tuyular. Ammo eng muhimi - bu o'sha g'oyani birinchi bo'lib o'ylab, amalda qo'llash uchun yetarlicha kuch va g'ayrat topa olgan holda, g'oyani amalda haqiqatga aylantira olishdadir.
@Filmoptimist - Filmlarga optimistik nuqtai nazardan qaraymiz.
KOLUMBUS TUXUMI
Jiro Honjoga yangi dizayn chizmasini taqdim etdi va unga buni yaratish ustida ishga kirishish taklifini berdi. Honjo dizaynga nisbatan : "Xuddi Kolumbus va uning tuxumiga o'xshab" - deya javob berdi.
Endi buning ortidagi ma'noga to'xtalamiz : Kolumbus tuxumi 15-asr oxiri, 16-asr boshlarida yashagan Kristofer Kolumbus bilan bog'liq. Tarix/geografiyadan sizga ma'lumki, u 1492-yilda Yevropadan G'arb tomon suzib, yangi qit'aga yetib borgan va Amerika qit'asini yevropaliklar uchun kashf qilgan odam sifatida tanilgan. Biroq, keyinchalik ba'zi hasadgo'y graf (zodagon) lar Kolumbusning bu yutug'ini tan olmasdan : "Bu juda oddiy ish edi, har qanday kishi ham buni qila olgan bo'lardi" - deb aytishgan.
Kolumbus esa ularga javoban bir dona tuxum olib kelib, ulardan : "Kim shu tuxumni stolda tik turgiza oladi?" - deb so'ragan.
Xonadagilardan hech kim buni bajara olmagan. Keyin Kolumbus tuxumni olib, uni stolga yengilgina urib, pastini biroz sindirgancha stolga tik qilib qo'yadida : "Mana qanchalar oddiy. Men sizga buni ko'rsatmagunimga qadar, hech kim buni ilgari o'ylab ham topmagandi" deya javob qiladi.
Xo'sh, tarix va uning animeda qo'llanilishi bu bilan nima demoqchi? : Mohiyat shuki, bir ish yoki yangi g'oyani amalga oshirgandan keyin, uni oddiy deb aytish osondir. Lekin hamma gap uni birinchi bo'lib qila olgan odam bo'lishda, uni qila olish va g'oyani amalda haqiqatga aylantirish uchun odam o'zida yetarlicha jasorat topa olishidadir.
Honjo bu bilan dizayn chizmasiga qarata, uning yangicha g'oya ekani va uni amalda tadbiq qilish xuddi Kolumbus tuxumi misolida bo'la olishiga ishora qilgan.
Ehtimol bir marotaba amalga oshirilgan yangi g'oya va ish juda oddiydek tuyular. Ammo eng muhimi - bu o'sha g'oyani birinchi bo'lib o'ylab, amalda qo'llash uchun yetarlicha kuch va g'ayrat topa olgan holda, g'oyani amalda haqiqatga aylantira olishdadir.
@Filmoptimist - Filmlarga optimistik nuqtai nazardan qaraymiz.