небо

ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม *nebo, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *nébʰos (“cloud”).

คำนาม

не̏бо ก. (อักษรละติน nȅbo)

1. ฟ้า
2. สวรรค์
3. อากาศ
4. บรรยากาศ

การผันรูป

การผันรูปของ небо

	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก (nominative)	не̏бо	не̏ба / небѐса
สัมพันธการก (genitive)	неба	не̑ба̄ / небе́са̄
สัมปทานการก (dative)	небу	небима / небесима
กรรมการก (accusative)	небо	неба / небеса
กรณการก (instrumental)	небо	неба / небеса
สถานการก (locative)	небу	небима / небесима
สัมโพธนการก (vocative)	небом	небима / небесима

ลูกคำ

• небѐскӣ

ภาษามาซิโดเนีย

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม *nebo, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *nébʰos (“cloud”).

คำนาม

небо (nebo) ก. (plural неба)

1. ฟ้า
2. สวรรค์

การผันรูป

การผันรูปของ небо

	singular	plural
indefinite	небо	неба
definite unspecified	небото	небата
definite proximal	небово	небава
definite distal	небоно	небана
vocative	небо	неба

ภาษายูเครน

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม *nebo, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *nébʰos (“cloud”).

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈnɛbɔ]

• เสียง:

  (file)

คำนาม

не́бо (แนบอ̂) ก. อชีว. (genitive не́ба, nominative plural небеса́, genitive plural небе́с)

1. (ปกติ, นับไม่ได้) ฟ้า
2. (ปกติ, นับไม่ได้) สวรรค์

การผันรูป

การผันรูปของ не́бо (inan hard neut-form accent-c irreg-plstem)

	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	не́бо แนบอ̂	небеса́ แนแบซา
สัมพันธการก	не́ба แนบา	небе́с แนแบซ
สัมปทานการก	небovi, небu แนบovi, แนบu	небеса́м แนแบซัม
กรรมการก	не́бо แนบอ̂	небеса́ แนแบซา
กรณการก	не́бом แนบอ̂ม	небеса́ми แนแบซามื
อธิกรณการก	не́бі แนบี	небеса́х แนแบซัฅ
สัมโพธนการก	не́бо แนบอ̂	небеса́ แนแบซา

อ่านเพิ่ม

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “небо”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols], Kyiv: Naukova Dumka
• “небо”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

ภาษารัสเซีย

รากศัพท์

ยืมจากภาษาสลาวอนิกคริสตจักรเก่า небо (nebo), จากภาษาสลาวิกดั้งเดิม *nebo, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *nébʰos (“cloud”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈnʲebə]

• เสียง:

  (file)

คำนาม

1. ฟ้า
2. สวรรค์
3. อากาศ

การผันรูป

การผันรูปของ не́бо (inan neut-form hard-stem accent-c irreg) 

	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	не́бо nébo	небеса́△ nebesá△
สัมพันธการก	не́ба néba	небе́с△ nebés△
สัมปทานการก	не́бу nébu	небеса́м△ nebesám△
กรรมการก	не́бо nébo	небеса́△ nebesá△
กรณการก	не́бом nébom	небеса́ми△ nebesámi△
อธิกรณการก	не́бе nébe	небеса́х△ nebesáx△

^△ Irregular.

ลูกคำ

• небе́сный (นเยบเยซนึย)
• небожи́тель (นเยโบชฺิตเยลʹ)
• небосво́д (นเยโบซโวฺด)
• Поднебе́сная ญ. (โปดนเยบเยซนายา)

ดูเพิ่ม

• нёбо (นโยโบ)