Our favorite grilled chicken recipes include BBQ chicken, buttermilk-marinated chicken, chicken skewers, spatchcocked whole chicken, and more.