O Kadın (film, 2016)

Elle
	Film afişi
Yönetmen	Paul Verhoeven
Yapımcı	Saïd Ben Saïd; Michel Merkt;
Uyarlama	Oh...; –Philippe Djian
Oyuncular	Isabelle Huppert; Laurent Lafitte; Anne Consigny; Charles Berling; Virginie Efira; Judith Magre; Christian Berkel;
Müzik	Anne Dudley
Görüntü yönetmeni	Stéphane Fontaine
Kurgu	Job ter Burg
Stüdyo	SBS Productions; Pallas Film; France 2 Cinéma; Entre Chien et Loup; Canal+; France Télévisions; Orange Cinéma Séries; Casa Kafka Pictures; Proximus; Centre National de la Cinématographie; Filmförderungsanstalt;
Dağıtıcı	SBS Distribution
Çıkış tarih(ler)i	21 Mayıs 2016 (Cannes); 25 Mayıs 2016 (Fransa & Belçika); 16 Şubat 2017 (Almanya)
Süre	130 dakika
Ülke	Fransa; Almanya; Belçika;
Dil	Fransızca
Bütçe	€8.2 milyon; ($9.1 milyon)
Hasılat	$10.7 milyon

O Kadın, Paul Verhoeven tarafından yönetilen ve senaryosu Philippe Djian'ın Oh... adlı kitabından David Birke tarafından uyarlanan 2016 yapımı psikolojik gerilim filmi. Filmin başrolünde iş insanı Michèle Leblanc rolünü oynayan Isabelle Huppert yer almaktadır.

Galasını Altın Palmiye için yarıştığı 2016 Cannes Film Festivali'nde yapan film eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı. O Kadın En İyi Yabancı Dilde Film Altın Küre Ödülü'nü kazandı ve Fransa'dan Akademi Ödülü için aday adayı oldu fakat aday olamadı.^[3]

Kadro

Isabelle Huppert, Michèle Leblanc
Christian Berkel, Robert
Anne Consigny, Anna
Virginie Efira, Rebecca
Laurent Lafitte, Patrick
Charles Berling, Richard
Alice Isaaz, Josie

Yapım

Gelişim

Yapım 2014 Cannes Film Festivali sırasında film pazarı Marché du Film'de ortaya çıktı. Verhoeven "bunu almaya hazır" bir oyuncu arıyordu ve Nicole Kidman'ın "bu rolün üstesinden gelebileceğine" inanıyordu.^[4] Ayrıca Charlize Theron, Julianne Moore, Sharon Stone, Marion Cotillard, Diane Lane ve Carice van Houten'i bu rol için düşünmüştü.^[5]^[6]^[7] Verhoeven, The Guardian'a istekli olabilecek tek Amerikalı kadın oyuncunun Jennifer Jason Leigh olduğunu hesapladığını söyledi. Verhoeven'ın önemli bir Amerikalı kadın oyuncuyu rolü oynamaya ikna edememesi onu hayal kırıklığına uğrattı.

Filmin aslında Boston veya Chicago'da çekilmesi varsayılmıştı.^[8]^[9] Verhoeven daha sonra filmi Fransızca yapmaya karar vererek ağırlıklı olan Fransız oyuncuları ve ekibi ile etkili bir iletişim kurabilmek için yapım öncesinde önemli bir zamanını dil öğrenmek için kullandı.^[10] Eylül 2014'te Isabelle Huppert Michèle rolü için imzayı attı.^[11]

Çekimler

Temel çekimler on haftalık çekim için 10 Ocak 2015'te başladı.^[12] Çekimler Paris'in içinde ve çevresinde yapıldı. Film ayrıca Huppert'in Saint-Germain-en-Laye'deki karakteri için beş hafta bir evde çekildi. Verhoeven'in film için mizanseni üç filmi etkisinde kaldı; 8½, Oyunun Kuralı ve Orson Welles'in Bitmeyen Balayı filmi. Her sahne koreograflanmıştı ve Verhoeven tüm filmin resimli taslağını kendisi yaptı. Filmi çekmek için iki RED Kamera seçti.^[13]

Yayın

14 Nisan 2016'da filmin Altın Palmiye için yarışmaya seçildiği açıkladı.^[14]

Film ayrıca 8 Eylül 2016'da Toronto Uluslararası Film Festivali'nde, 18 Eylül'de San Sebastián Film Festivali'nde, 8 Ekim'de Londra Film Festivali'nde, 14 Ekim'de New York Film Festivali'nde ve 13 Kasım'da AFI Festivali'nde gösterildi.^[15]

Başarılar

Eleştirel görüşler

O Kadın eleştirel anlamda oldukça iyi bir sonuç çıkardı. Rotten Tomatoes'da 156 yorumdan %89'luk yüzde elde etti ve 10 üzerinden 7.9 puan aldı.^[16] Metacritic'te 35 eleştirmenin yorumundan 89 puan elde etti.^[17]

Önemli ödülleri ve adaylıkları

89. Akademi Ödülleri

En İyi Kadın Oyuncu (Isabelle Huppert) - Adaylık

74. Altın Küre Ödülleri

Drama Dalında En İyi Kadın Oyuncu (Isabelle Huppert) - Kazandı
En İyi Yabancı Dilde Film - Kazandı

Kaynakça

^ Lermercier, Fabien (15 Nisan 2015). "Paul Verhoeven, a Frenchman by adoption". Cineuropa. 1 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Eylül 2016.
^ "Elle". Box Office Mojo. 12 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ocak 2017.
^ Richford, Rhonda (26 Eylül 2016). "Oscars: France Selects 'Elle' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 12 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2016.
^ "Nicole Kidman in erotische thriller". De Telegraaf. 17 Mayıs 2014. 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Kasım 2015.
^ Alakbarova, Ulkar (18 Kasım 2016). "TIFF 2016 Interview: Director Paul Verhoeven Talks "Elle" and Isabelle Huppert". moviemovesme.com. 20 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Aralık 2016.
^ Bloomer, Jeffrey (23 Kasım 2016). "Paul Verhoeven on Elle, Satirizing Trump, and Why He Depicts So Much Violence Against Women". Slate. 10 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Aralık 2016.
^ Khalid, Tarik (21 Mayıs 2016). "Elle, Paul Verhoeven in French version with Isabelle Huppert". Cannes Film Festival. 21 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Aralık 2016.
^ Clarac, Toma (30 Nisan 2015). "PAUL VERHOEVEN, DE ROBOCOP À JÉSUS CHRIST". GQ. 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2016.
^ Macnab, Geoffrey (14 Kasım 2016). "Paul Verhoeven talks 'Elle' and why he fled to Hollywood". Screen Daily. 21 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Aralık 2016.
^ Margaret, Barton-Fumo (12 Ocak 2016). "Interview: Paul Verhoeven". Film Comment. 29 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2016.
^ Jagernauth, Kevin (25 Eylül 2014). "Paul Verhoeven, William Monahan, 'Frank' Director Lenny Abrahamson And More Line Up New Projects". Indiewire. 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Kasım 2015.
^ Lermercier, Fabien (24 Şubat 2015). "Verhoeven in the middle of shooting Elle". Cineuropa. 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2015.
^ Vişnevetskiy, İgnatiy (10 Kasım 2016). "Paul Verhoeven on trusting actors and crew to nail Elle's tricky tone". The A.V. Club (İngilizce). 5 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Şubat 2017.
^ Debruge, Peter; Keslassy, Elsa (14 Nisan 2016). "Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup". Variety. 30 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Nisan 2016.
^ McNary, Dave (5 Ekim 2016). "Isabelle Huppert's 'Elle' Set for Tribute at AFI Fest". Variety. 20 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Aralık 2016.
^ "Elle (2016)". Rotten Tomatoes. 20 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Şubat 2017.
^ "Elle". Metacritic. 16 Temmuz 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Şubat 2017.

Dış bağlantılar

Resmî site
IMDb'de O Kadın

[1] Lermercier, Fabien (15 Nisan 2015). "Paul Verhoeven, a Frenchman by adoption". Cineuropa. 1 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Eylül 2016.

[2] "Elle". Box Office Mojo. 12 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ocak 2017.

[France-3] Richford, Rhonda (26 Eylül 2016). "Oscars: France Selects 'Elle' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. 12 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2016.

[telegraaf_20140517-4] "Nicole Kidman in erotische thriller". De Telegraaf. 17 Mayıs 2014. 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Kasım 2015.

[5] Alakbarova, Ulkar (18 Kasım 2016). "TIFF 2016 Interview: Director Paul Verhoeven Talks "Elle" and Isabelle Huppert". moviemovesme.com. 20 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Aralık 2016.

[6] Bloomer, Jeffrey (23 Kasım 2016). "Paul Verhoeven on Elle, Satirizing Trump, and Why He Depicts So Much Violence Against Women". Slate. 10 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Aralık 2016.

[7] Khalid, Tarik (21 Mayıs 2016). "Elle, Paul Verhoeven in French version with Isabelle Huppert". Cannes Film Festival. 21 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Aralık 2016.

[8] Clarac, Toma (30 Nisan 2015). "PAUL VERHOEVEN, DE ROBOCOP À JÉSUS CHRIST". GQ. 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2016.

[9] Macnab, Geoffrey (14 Kasım 2016). "Paul Verhoeven talks 'Elle' and why he fled to Hollywood". Screen Daily. 21 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Aralık 2016.

[Film_Comment_20160112-10] Margaret, Barton-Fumo (12 Ocak 2016). "Interview: Paul Verhoeven". Film Comment. 29 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2016.

[11] Jagernauth, Kevin (25 Eylül 2014). "Paul Verhoeven, William Monahan, 'Frank' Director Lenny Abrahamson And More Line Up New Projects". Indiewire. 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Kasım 2015.

[12] Lermercier, Fabien (24 Şubat 2015). "Verhoeven in the middle of shooting Elle". Cineuropa. 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2015.

[13] Vişnevetskiy, İgnatiy (10 Kasım 2016). "Paul Verhoeven on trusting actors and crew to nail Elle's tricky tone". The A.V. Club (İngilizce). 5 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Şubat 2017.

[14] Debruge, Peter; Keslassy, Elsa (14 Nisan 2016). "Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup". Variety. 30 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Nisan 2016.

[15] McNary, Dave (5 Ekim 2016). "Isabelle Huppert's 'Elle' Set for Tribute at AFI Fest". Variety. 20 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Aralık 2016.

[16] "Elle (2016)". Rotten Tomatoes. 20 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Şubat 2017.

[17] "Elle". Metacritic. 16 Temmuz 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Şubat 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

g t d En İyi Yabancı Dilde Film Altın Küre Ödülü
1965-1972 Yabancı Film – Yabancı Dilde Film	Bicycle Thieves (1949) Genevieve / The Lady of the Camelias / No Way Back / Twenty-Four Eyes (1954) Children, Mother, and the General / Dangerous Curves / Eyes of Children / Ordet / Stella (1955) Before Sundown / A Girl in Black / Roses on the Arm / War and Peace / The White Reindeer (1956) Confessions of Felix Krull / Tizoc / Yellow Crow (1957) Girl and the River / The Road a Year Long / Rosemary (1958) Aren't We Wonderful? / Black Orpheus / The Bridge / Odd Obsession / Wild Strawberries (1959) The Truth / The Virgin Spring (1960) Two Women (1961) Divorce Italian Style (1962) Any Number Can Win (1963) Marriage Italian Style (1964) Ruhların Giulietta'sı (1965) Bir Kadın ve Bir Erkek (1966) Live for Life (1967) Savaş ve Barış (1968) Z (1969) Rider on the Rain (1970) The Policeman (1971) Göçmenler (1972) Yeni Toprak (1972)
1973-1985 Yabancı Film	The Pedestrian (1973) Bir Evlilikten Manzaralar (1974) Lies My Father Told Me (1975) Yüzyüze (1976) Özel Bir Gün (1977) Güz Sonatı (1978) La Cage aux Folles (1979) Tess (1980) Ateş Arabaları (1981) Gandhi (1982) Fanny ve Alexander (1983) A Passage to India (1984) The Official Story (1985)
1986 - günümüz Yabancı Dilde Film	The Assault (1986) My Life as a Dog (1987) Fatih Pelle (1988) Cennet Sineması (1989) Cyrano de Bergerac (1990) Europa Europa (1991) Indochine (1992) Elveda Cariyem (1993) Farinelli (1994) Sefiller (1995) Kolya (1996) Pembe Hayat (1997) Merkez İstasyonu (1998) Annem Hakkında Her Şey (1999) Kaplan ve Ejderha (2000) No Man's Land (2001) Konuş Onunla (2002) Osama (2003) İçimdeki Deniz (2004) Vaat Edilen Cennet (2005) Iwo Jima'dan Mektuplar (2006) The Diving Bell and the Butterfly (2007) Beşir'le Vals (2008) Beyaz Bant (2009) Daha İyi Bir Dünyada (2010) Bir Ayrılık (2011) Amour (2012) Muhteşem Güzellik (2013) Leviathan (2014) Saul'un Oğlu (2015) O Kadın (2016) Paramparça (2017) Roma (2018) Parazit (2019) Minari (2020) Drive My Car (2021) Argentina, 1985 (2022) Anatomy of a Fall (2023)