karı

Ayrıca bakınız: kari, kârı

Türkçe

Söyleniş

• IPA^(anahtar): [kɑ.ˈɾɯ]
• Heceleme: ka‧rı

Köken 1

kar + -ı

Ad

karı

1. kar (ad) sözcüğünün çekimi:
   1. belirtme tekil
   2. üçüncü tekil şahıs iyelik tekil
   3. üçüncü çoğul şahıs iyelik tekil

Köken 2

Eski Türkçe

Ad

karı (belirtme hâli karını, çoğulu karılar), sahiplik şekli karı -sı

1. (aile) bir erkeğin evlenmiş olduğu kadın

   Analar ağlıyor, nişanlılar ağlıyor, karılar ağlıyordu, fakat Saliha kadın buna alışmıştı. — Hâlide Edib Adıvar

2. (halk ağzı) ihtiyar, yaşlı kadın
3. (kaba konuşma) kadın

Çekimleme

karı adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		karı	karılar
belirtme		karını	karıları
yönelme		karına	karılara
bulunma		karında	karılarda
ayrılma		karından	karılardan
tamlayan		karının	karıların
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	karım	karılarım
	belirtme	karımı	karılarımı
	yönelme	karıma	karılarıma
	bulunma	karımda	karılarımda
	ayrılma	karımdan	karılarımdan
	tamlayan	karımın	karılarımın
2. tekil	yalın	karın	karıların
	belirtme	karnı	karılarını
	yönelme	karna	karılarına
	bulunma	karında	karılarında
	ayrılma	karından	karılarından
	tamlayan	karnın	karılarının
3. tekil	yalın	karısı	karıları
	belirtme	karısını	karılarını
	yönelme	karısına	karılarına
	bulunma	karısında	karılarında
	ayrılma	karısından	karılarından
	tamlayan	karısının	karılarının
1. çoğul	yalın	karımız	karılarımız
	belirtme	karımızı	karılarımızı
	yönelme	karımıza	karılarımıza
	bulunma	karımızda	karılarımızda
	ayrılma	karımızdan	karılarımızdan
	tamlayan	karımızın	karılarımızın
2. çoğul	yalın	karınız	karılarınız
	belirtme	karınızı	karılarınızı
	yönelme	karınıza	karılarınıza
	bulunma	karınızda	karılarınızda
	ayrılma	karınızdan	karılarınızdan
	tamlayan	karınızın	karılarınızın
3. çoğul	yalın	karısı	karıları
	belirtme	karısını	karılarını
	yönelme	karısına	karılarına
	bulunma	karısında	karılarında
	ayrılma	karısından	karılarından
	tamlayan	karısının	karılarının

Eş anlamlılar

• (bir erkeğin evlenmiş olduğu kadın): eş, refika, zevce
• (bir erkeğin evlenmiş olduğu kadın; kaba konuşma): avrat

Üst kavramlar

• kadın

Alt kavramlar

• dul karı, kara karı, katır karı, kocakarı, şirret karı

Atasözleri

• Ana yılan, sözü yalan, karı çiçek, sözü gerçek
• Ergene karı boşaması kolay

Deyimler

erkeğin eşi

• dul karı beslediği
• dul karı çocuğu
• dul karı kömleği
• karı ağızlı
• karı ağızlılık
• karı gibi
• karı kayı
• karı kız milleti

Türetilmiş kavramlar

• karı koca,
• karı kurı,
• karıca,
• karıcı,
• karıcık,
• karılı,
• karısız,
• karıyken,
• karıyla,
• karıysa

Çeviriler

erkeğin eşi

• Almanca: Ehefrau (de) d, Weib (de) n (eskimiş)
• Azerice: arvad (az)
• Baskça: emazte (eu)
• Bretonca: gwreg (br), pried (br)
• Boşnakça: supruga (sh)
• Çekçe: manželka (cs)
• Danca: kone (da)
• Esperanto: edzino (eo)
• Estonca: naine (et), abielunaine (et)
• Felemenkçe: echtgenote (nl)
• Fince: vaimo (fi), aviovaimo (fi)
• Fransızca: épouse (fr) d
• Gagavuzca: karı (gag)
• Galce: gwraig (cy)
• Guaranice: tembireko (gn)
• İngilizce: wife (en)
• İrlandaca: bean chéile (ga)
• İspanyolca: esposa (es)
• İsveççe: hustru (sv), maka (sv), fru (sv)
• İtalyanca: moglie (it)
• İzlandaca: kona (is)
• Japonca: 妻 (ja)
• Katalanca: muller (ca)
• Keçuva dili: warmi (qu)
• Kürtçe: daya (qu)
• Latince: uxor (la)
• Lehçe: żona (pl)
• Macarca: feleség (hu)
• Norveççe: kone (no)
• Portekizce: mulher (pt), esposa (pt)
• Rumence: soţie (ro)
• Sırp-Hırvatça:

  Latin: supruga (sh)

• Sicilyaca: mugghieri (scn)
• Slovakça: manželka (sk)
• Venedikçe: mojere (vec), mugere (vec)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "karı" maddesi

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe

Söyleniş

• Heceleme: ka‧rı

Ad

karı

1. (aile) karı

Karaçay-Balkarca

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Karaçay Balkarca alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Ad

1. arşın

Kumanca

Ad

karı

1. arşın