Édipo em Colono Antígona Tradução do grego, introdução e notas de MÁRIO DA GAMA KURY 15ª reimpres... more Édipo em Colono Antígona Tradução do grego, introdução e notas de MÁRIO DA GAMA KURY 15ª reimpressão SUMÁRIO INTRODUÇÃO O autor As peças A tradução Notas ÉDIPO REI Notas ÉDIPO EM COLONO Notas ANTÍGONA Notas Trabalhos publicados por Mário da Gama Kury INTRODUÇÃO O AUTOR Sófocles nasceu no ano de 496 a.C. em Colono, um subúrbio de Atenas. Em 468, portanto aos 28 anos de idade, obteve sua primeira vitória num concurso trágico em que venceu Ésquilo, o mais velho dos três grandes tragediógrafos da Grécia clássica. Durante sua longa vida Sófocles presenciou a expansão do império ateniense, seu apogeu com Péricles e finalmente sua decadência após a derrota na Sicília durante a Guerra do Peloponeso. O poeta participou ativamente da vida política de sua pátria; foi tesoureiro-geral (hellenotamias 1 ) de Atenas em 443/2 e foi eleito no mínimo duas vezes estratego (strategôs, comandante do exército em expedições militares 2 ). Nessas atividades ele ficou muito aquém, em termos de renome, de sua excelência como poeta. Sófocles compôs aproximadamente 123 peças teatrais e obteve 24 vitórias nos concursos trágicos; isto significa que 76 de suas obras foram premiadas; nos outros concursos de que participou obteve o segundo lugar, feitos jamais igualados na história literária de Atenas. Desta vasta produção chegaram até nossos dias sete tragédias completas (Aias, Antígona, Édipo Rei, Traquínias, Electra, Filoctetes e Édipo em Colono), um drama satírico incompleto (Os Sabujos) e numerosos fragmentos de peças perdidas, conservados em obras de autores posteriores (páginas 131 a 360 dos Tragicorum Graecorum Fragmenta editados por Nauck). Sófocles morreu em 406 em sua querida Colono, cujas belezas cantou nos versos 749 e seguintes do Édipo em Colono. AS PEÇAS 1. Édipo Rei (representada pela primeira vez provavelmente em 430 a.C. em Atenas). As vicissitudes de Édipo e de seus descendentes eram um dos temas preferidos pelos tragediógrafos gregos. Para citar somente os dramaturgos cujas obras sobreviveram, temos de Ésquilo (que também compôs um Édipo do qual nos restam fragmentos) os Sete Chefes contra Tebas , de Sófocles, o Édipo Rei, o Édipo em Colono e a Antígona (que não constituem uma trilogia propriamente dita por terem sido apresentados em datas diferentes), e de Eurípides as Fenícias. Somente os descendentes de Atreu, com Agamêmnon à frente, mereceram atenção equivalente, tendo sido o assunto de Agamêmnon, das Coéforas e das Eumênides de Ésquilo, da Electra de Sófocles, e da Electra e do Orestes de Eurípides.
Édipo em Colono Antígona Tradução do grego, introdução e notas de MÁRIO DA GAMA KURY 15ª reimpres... more Édipo em Colono Antígona Tradução do grego, introdução e notas de MÁRIO DA GAMA KURY 15ª reimpressão SUMÁRIO INTRODUÇÃO O autor As peças A tradução Notas ÉDIPO REI Notas ÉDIPO EM COLONO Notas ANTÍGONA Notas Trabalhos publicados por Mário da Gama Kury INTRODUÇÃO O AUTOR Sófocles nasceu no ano de 496 a.C. em Colono, um subúrbio de Atenas. Em 468, portanto aos 28 anos de idade, obteve sua primeira vitória num concurso trágico em que venceu Ésquilo, o mais velho dos três grandes tragediógrafos da Grécia clássica. Durante sua longa vida Sófocles presenciou a expansão do império ateniense, seu apogeu com Péricles e finalmente sua decadência após a derrota na Sicília durante a Guerra do Peloponeso. O poeta participou ativamente da vida política de sua pátria; foi tesoureiro-geral (hellenotamias 1 ) de Atenas em 443/2 e foi eleito no mínimo duas vezes estratego (strategôs, comandante do exército em expedições militares 2 ). Nessas atividades ele ficou muito aquém, em termos de renome, de sua excelência como poeta. Sófocles compôs aproximadamente 123 peças teatrais e obteve 24 vitórias nos concursos trágicos; isto significa que 76 de suas obras foram premiadas; nos outros concursos de que participou obteve o segundo lugar, feitos jamais igualados na história literária de Atenas. Desta vasta produção chegaram até nossos dias sete tragédias completas (Aias, Antígona, Édipo Rei, Traquínias, Electra, Filoctetes e Édipo em Colono), um drama satírico incompleto (Os Sabujos) e numerosos fragmentos de peças perdidas, conservados em obras de autores posteriores (páginas 131 a 360 dos Tragicorum Graecorum Fragmenta editados por Nauck). Sófocles morreu em 406 em sua querida Colono, cujas belezas cantou nos versos 749 e seguintes do Édipo em Colono. AS PEÇAS 1. Édipo Rei (representada pela primeira vez provavelmente em 430 a.C. em Atenas). As vicissitudes de Édipo e de seus descendentes eram um dos temas preferidos pelos tragediógrafos gregos. Para citar somente os dramaturgos cujas obras sobreviveram, temos de Ésquilo (que também compôs um Édipo do qual nos restam fragmentos) os Sete Chefes contra Tebas , de Sófocles, o Édipo Rei, o Édipo em Colono e a Antígona (que não constituem uma trilogia propriamente dita por terem sido apresentados em datas diferentes), e de Eurípides as Fenícias. Somente os descendentes de Atreu, com Agamêmnon à frente, mereceram atenção equivalente, tendo sido o assunto de Agamêmnon, das Coéforas e das Eumênides de Ésquilo, da Electra de Sófocles, e da Electra e do Orestes de Eurípides.
Uploads
Papers by Andreia Soares