Transnationale Literaturen und Literaturtransfer im 20. und 21. Jahrhundert
In einer globalisierten Welt, am Ende der nationalen grand récits, bewegen sich Literaturen in äs... more In einer globalisierten Welt, am Ende der nationalen grand récits, bewegen sich Literaturen in ästhetischen Räumen, vielfach angesiedelt zwischen Sprachen und Kulturen. Wie tragen Konzepte wie Transnationalität, Literaturen der Welt, Kreolisierung und diachrone Interkulturalität dazu bei, Literaturen der Gegenwart zu verstehen? Inwiefern eröffnen postkoloniale Perspektiven eine Zukunft jenseits von literarischen Nationalismen und kulturellen Hegemonien? Die Beiträger*innen des mehrsprachigen Bandes untersuchen diese Fragen vor dem Hintergrund transnationaler und -kultureller künstlerischer Ausdrucksformen und Rezeptionsprozesse und gewinnen so ein Bild der Aporien, Grenzen und Freiheiten transnationaler Literaturen.
Vorwort: Erinnerung an Exil, Nationalsozialismus und Zweiten WeltkriegFOREWORD: REMEMBRENCE OF EX... more Vorwort: Erinnerung an Exil, Nationalsozialismus und Zweiten WeltkriegFOREWORD: REMEMBRENCE OF EXILE, NATIONAL SOCIALISM AND SECOND WORLD WA
Aquest article pretén debatre sobre les complexes dinàmiques i desajustaments de la ciutat modern... more Aquest article pretén debatre sobre les complexes dinàmiques i desajustaments de la ciutat moderna a través de la novel·la Angosta: la ciutat del futur, de l’escriptor colombià Héctor Abad Faciolince. Per tal d’entendre la vida i les vivències dels personatges immersos en l’espai urbà caòtic i violent de la societat capitalista globalitzada, l’estudi obsolet recorre als postulats teòrics de Garramuño, Ludmer, Bourdieu, Derrida, Sarlo, Ette, entre altres autors que ajuden en la comprensió de les relacions entrellaçades entre literatura, cultura i societat. En aquesta perspectiva, comparem abordant la construcció identitària del subjecte fragmentat enmig de les inconstàncies de la ciutat i de l’imaginari urbà.
Pichler, G. (2013), Gegenwart der Vergangenheit. Die Kontroverse um Bürgerkrieg und Diktatur in S... more Pichler, G. (2013), Gegenwart der Vergangenheit. Die Kontroverse um Bürgerkrieg und Diktatur in Spanien, Zurich, Rotpunktverlag, 333 pp
Das Andalusienbild in der Landeskunde 1 1. Einführung "Es ist wohl kaum möglich, alle Facetten di... more Das Andalusienbild in der Landeskunde 1 1. Einführung "Es ist wohl kaum möglich, alle Facetten dieses Landes zu beschreiben oder gar in ein rationales Schema zu pressen. Die Idee Andalusien ist einfach wissenschaftlich, mit kühlen und methodischen Analysen nicht zu erkliiren. Wollten wir das Land mit dem miichtigen Gesetz des Rasters beschreiben, so wären wir wohl näher an Gemeinpliitzen als an der Realität ... Auf jeden Fall lohnt es sich, das Wesen Andalusiens zu eiforschen. " 2 So können auch in diesem Rahmen nur einige Facetten aufgegriffen werden, die zum landeskundlichen Studium Andalusiens gehören. Ein grundlegender Aspekt ist z.B. die Beschäftigung mit der Identität Andalusiens und damit verbunden mit der Autonomiebewegung. Da die kulturelle Vielfalt Spaniens stark ausgeprägt ist, erscheint es durchaus sinnvoll, daß der Hispanist seine kulturwissenschaftlichen Studien der Iberischen Halbinsel nach den einzelnen Regionen aufgefächert betreibt. Dem-Der Text ist die erweiterte und überarbeitete Fassung eines Vortrages, der auf dem XXIII. Romanistentag im September 1993 in Potsdam, Sektion Landeskunde und Kulturwissenschaft in der Romanistik gehalten wurde.
Der Seekrieg während des Ersten Weltkriegs 1914-1918 hatte sicherlich nicht dasselbe Echo in Pres... more Der Seekrieg während des Ersten Weltkriegs 1914-1918 hatte sicherlich nicht dasselbe Echo in Presse und Literatur wie die Schlachten in den Schützengräben in Frankreich oder Belgien, aber wir finden in der deutschen Literatur verschiedene interessante literarische Texte von Marinesoldaten, die von Seeschlachten handeln und vom Müβggang in den Häfen der Kriegsmarine des Deutschen Reiches. An dieser Stelle werden ein Drama, ein Tagebuch und ein Roman von drei zur damaligen Zeit sehr bekannten Autoren untersucht: Reinhard Göring, Joachim Ringelnatz und Theodor Plievier. Die Marine des Kaiserreichs war das „Lieblingsspielzeug” von Kaiser Wilhelm II. und wurde zum Ausgangspunkt einer revolutionären Rebellion, die den Krieg im Jahre 1918 beendete. In diesem Jahr jährt sich die Skagerrakschlacht vom 31. Mai 1916 zum hundertsten Male, der bis heute gröβten Seeschlacht allerZeiten, in der sich die Flotten von England und Deutschland in einem blutigen und verlustreichen Kampf gegenüber stande...
Transnationale Literaturen und Literaturtransfer im 20. und 21. Jahrhundert
In einer globalisierten Welt, am Ende der nationalen grand récits, bewegen sich Literaturen in äs... more In einer globalisierten Welt, am Ende der nationalen grand récits, bewegen sich Literaturen in ästhetischen Räumen, vielfach angesiedelt zwischen Sprachen und Kulturen. Wie tragen Konzepte wie Transnationalität, Literaturen der Welt, Kreolisierung und diachrone Interkulturalität dazu bei, Literaturen der Gegenwart zu verstehen? Inwiefern eröffnen postkoloniale Perspektiven eine Zukunft jenseits von literarischen Nationalismen und kulturellen Hegemonien? Die Beiträger*innen des mehrsprachigen Bandes untersuchen diese Fragen vor dem Hintergrund transnationaler und -kultureller künstlerischer Ausdrucksformen und Rezeptionsprozesse und gewinnen so ein Bild der Aporien, Grenzen und Freiheiten transnationaler Literaturen.
Vorwort: Erinnerung an Exil, Nationalsozialismus und Zweiten WeltkriegFOREWORD: REMEMBRENCE OF EX... more Vorwort: Erinnerung an Exil, Nationalsozialismus und Zweiten WeltkriegFOREWORD: REMEMBRENCE OF EXILE, NATIONAL SOCIALISM AND SECOND WORLD WA
Aquest article pretén debatre sobre les complexes dinàmiques i desajustaments de la ciutat modern... more Aquest article pretén debatre sobre les complexes dinàmiques i desajustaments de la ciutat moderna a través de la novel·la Angosta: la ciutat del futur, de l’escriptor colombià Héctor Abad Faciolince. Per tal d’entendre la vida i les vivències dels personatges immersos en l’espai urbà caòtic i violent de la societat capitalista globalitzada, l’estudi obsolet recorre als postulats teòrics de Garramuño, Ludmer, Bourdieu, Derrida, Sarlo, Ette, entre altres autors que ajuden en la comprensió de les relacions entrellaçades entre literatura, cultura i societat. En aquesta perspectiva, comparem abordant la construcció identitària del subjecte fragmentat enmig de les inconstàncies de la ciutat i de l’imaginari urbà.
Pichler, G. (2013), Gegenwart der Vergangenheit. Die Kontroverse um Bürgerkrieg und Diktatur in S... more Pichler, G. (2013), Gegenwart der Vergangenheit. Die Kontroverse um Bürgerkrieg und Diktatur in Spanien, Zurich, Rotpunktverlag, 333 pp
Das Andalusienbild in der Landeskunde 1 1. Einführung "Es ist wohl kaum möglich, alle Facetten di... more Das Andalusienbild in der Landeskunde 1 1. Einführung "Es ist wohl kaum möglich, alle Facetten dieses Landes zu beschreiben oder gar in ein rationales Schema zu pressen. Die Idee Andalusien ist einfach wissenschaftlich, mit kühlen und methodischen Analysen nicht zu erkliiren. Wollten wir das Land mit dem miichtigen Gesetz des Rasters beschreiben, so wären wir wohl näher an Gemeinpliitzen als an der Realität ... Auf jeden Fall lohnt es sich, das Wesen Andalusiens zu eiforschen. " 2 So können auch in diesem Rahmen nur einige Facetten aufgegriffen werden, die zum landeskundlichen Studium Andalusiens gehören. Ein grundlegender Aspekt ist z.B. die Beschäftigung mit der Identität Andalusiens und damit verbunden mit der Autonomiebewegung. Da die kulturelle Vielfalt Spaniens stark ausgeprägt ist, erscheint es durchaus sinnvoll, daß der Hispanist seine kulturwissenschaftlichen Studien der Iberischen Halbinsel nach den einzelnen Regionen aufgefächert betreibt. Dem-Der Text ist die erweiterte und überarbeitete Fassung eines Vortrages, der auf dem XXIII. Romanistentag im September 1993 in Potsdam, Sektion Landeskunde und Kulturwissenschaft in der Romanistik gehalten wurde.
Der Seekrieg während des Ersten Weltkriegs 1914-1918 hatte sicherlich nicht dasselbe Echo in Pres... more Der Seekrieg während des Ersten Weltkriegs 1914-1918 hatte sicherlich nicht dasselbe Echo in Presse und Literatur wie die Schlachten in den Schützengräben in Frankreich oder Belgien, aber wir finden in der deutschen Literatur verschiedene interessante literarische Texte von Marinesoldaten, die von Seeschlachten handeln und vom Müβggang in den Häfen der Kriegsmarine des Deutschen Reiches. An dieser Stelle werden ein Drama, ein Tagebuch und ein Roman von drei zur damaligen Zeit sehr bekannten Autoren untersucht: Reinhard Göring, Joachim Ringelnatz und Theodor Plievier. Die Marine des Kaiserreichs war das „Lieblingsspielzeug” von Kaiser Wilhelm II. und wurde zum Ausgangspunkt einer revolutionären Rebellion, die den Krieg im Jahre 1918 beendete. In diesem Jahr jährt sich die Skagerrakschlacht vom 31. Mai 1916 zum hundertsten Male, der bis heute gröβten Seeschlacht allerZeiten, in der sich die Flotten von England und Deutschland in einem blutigen und verlustreichen Kampf gegenüber stande...
Uploads
Papers by Volker Jaeckel