Thesis Chapters by Elena Tombesi
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Con questa tesi mi sono posta l'obbiettivo di analizzare, attraverso un viaggio che percorre oper... more Con questa tesi mi sono posta l'obbiettivo di analizzare, attraverso un viaggio che percorre opere fantascientifiche e distopiche del secondo novecento, il ruolo sempre diverso affidato dagli autori alla natura. Il fine è proprio quello di indagare lo strumento più potente e illimitato della letteratura, ovvero l'immaginario umano, evitando dove possibile di dare fredde e superficiali definizioni pressoché limitanti e conclusive sulla natura. In fondo la letteratura non conclude.
Il risultato oscilla tra l'instaurazione di un nuovo dialogo con o sulla natura che permetta di trovare nuove fascinazioni tra uomo e animale che sappiano spezzare i limiti dell'antropocentrismo e quello di riflettere su questioni sociali attuali come la moderna pratica della biopolitica in special modo sul corpo della donna.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
papers by Elena Tombesi
Documenti giuridici digitali per la storia del diritto e la lessicografia, 2022
Il presente contributo, indirizzato a chi non conosce ancora l’archivio IS-LeGI e gli strumenti d... more Il presente contributo, indirizzato a chi non conosce ancora l’archivio IS-LeGI e gli strumenti di ricerca disponibili, ha l’obiettivo di mostrare il generale assetto della banca dati, illustrare la modalità di presentazione delle voci, evidenziare i vantaggi d’uso di tale repertorio lessicale, quale valido strumento interdisciplinare per la diffusione del sapere giuridico in prospettiva sincronica e diacronica e per la raccolta lessicografica e l’analisi storico-linguistica dei lemmi (Sagri 2014, pp. 506-508). L’archivio si offre come “strumento che fa ordine e insegna a far ordine in una massa disordinata di dati”, come quella che l’evoluzione di una Rete ci propone (Cammelli-Mariani 2012, p. 223). Infine, la proposta intende descrivere eventuali criticità legate alla banca dati, con lo scopo di mettere nelle mani dell’utente un ‘quadro’ ragionato dei limiti e dei vantaggi d’uso dell’archivio.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Regolamenti nazionali ed europei in italiano a confronto: analisi linguistica qualitativa e quantitativa di un corpus, 2020
The aim of this paper is to demonstrate the greater linguistic simplicity of European regulations... more The aim of this paper is to demonstrate the greater linguistic simplicity of European regulations compared to the one found in Italian regulations, mainly because of the well-known universals of translation (simplification, explicitation, normalization and levelling out), and because of precise graphic choices. Through linguistic analyses carried out with the help of recent computational systems, it has been possible to monitor the structure of "Italian translations" in relation to the Italian used in national regulations, with a particular focus on morpohosyntactic and syntactic levels, which usually constitute the main issue with this type of texts. In order to facilitate and standardize the interpretation of qualitative and quantitative analyses, each corpus ("corpus IT" and "corpus UE") consists of 25 regulations currently in force, issued over the last decade and belonging to the same categories of topics: employment, environment, energy, social policies and market. Despite some limitations due to automatic analysis of texts, the goals achieved make it possible to highlight the still unexplored potential for the adoption of these instruments in this field of study. This could therefore represent the starting point for a series of future developments centered on the monitoring of relevant linguistic features and possible linguistic interferences. Regolamenti nazionali ed europei in italiano a confronto: analisi linguistica qualitativa e quantitativa di un corpus * * Questo articolo è la rielaborazione della tesi di laurea magistrale dell'autrice, discussa a novembre 2018 a conclusione del corso di Italianistica, Culture letterarie europee, Scienze linguistiche dell'Università di Bologna sotto la direzione del professor Matteo Viale.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Retrodatazioni da testi giuridici europei estratti dal sito EUR-Lex, 2020
Il presente contributo è una prima raccolta di retrodatazioni di parole ricorrenti nella lingua g... more Il presente contributo è una prima raccolta di retrodatazioni di parole ricorrenti nella lingua giuridica nazionale utilizzata in ambito europeo, e di datazioni di accezioni tecnico-giuridiche non prese in considerazione dal GRADIT. Il corpus dal quale ho estratto i vocaboli esaminati consiste in una raccolta di 215 testi giuridici emanati da diverse istituzioni dell’Unione Europea tra il 1951 e il 2000 e ora pubblicati in EUR-Lex, il sito web dell’Unione europea attivo dal 2001. Tale corpus è costituito da documenti giuridici di vario tipo (regolamenti, direttive, accordi, decisioni) riguardanti temi di ambiente, energia, economia, occupazione e prevenzione, politiche sociali, giustizia e sicurezza. Attenendomi al metodo di raccolta di retrodatazioni lessicali adottato dalla redazione di ArchiDATA (archivio ideato da Ludovica Maconi), ho analizzato questi testi con il programma RALIP (“Retrodatatore Automatico del Lessico Italiano Postunitario”, www. ralip.eu).
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Talks by Elena Tombesi
La chiarezza dei testi giuridici come questione democratica, 2020
in occasione del 50° anniversario della sua presenza nella provincia di Alessandria, e il Centro ... more in occasione del 50° anniversario della sua presenza nella provincia di Alessandria, e il Centro di documentazione e studi dei Comuni italiani ANCI-IFEL, invitano alla in collaborazione con la Prefettura di Alessandria, il Dipartimento di Giurisprudenza e Scienze politiche, economiche e sociali e il Dottorato di ricerca "Ecologia dei sistemi culturali e istituzionali" dell'Università del Piemonte Orientale
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uploads
Thesis Chapters by Elena Tombesi
Il risultato oscilla tra l'instaurazione di un nuovo dialogo con o sulla natura che permetta di trovare nuove fascinazioni tra uomo e animale che sappiano spezzare i limiti dell'antropocentrismo e quello di riflettere su questioni sociali attuali come la moderna pratica della biopolitica in special modo sul corpo della donna.
papers by Elena Tombesi
Talks by Elena Tombesi
Il risultato oscilla tra l'instaurazione di un nuovo dialogo con o sulla natura che permetta di trovare nuove fascinazioni tra uomo e animale che sappiano spezzare i limiti dell'antropocentrismo e quello di riflettere su questioni sociali attuali come la moderna pratica della biopolitica in special modo sul corpo della donna.