caxa

Vèneto

Sostantivo

caxa f (pl: caxe)

Na caxa de montagna in Bhutan

Na caxa te i Stati Unìi

1. abitaẑion onde che vìu una o pì parsone. Te le sità de sòlito ghe vìu tante parsone, te i paexi spes na famea

Siłabasion

cà | xa

Pronunsa

IPA: /ˈka.za/

Etimołozia

De 'l latin casa (baraca, caxa mesa mal)

Tèrmeni corełai

• caxèra
• abitar

Tradusion

Tradusion: caxa

• shtëpi ^(sq)
• къща ^(sq) f.
• casa ^(ca) f.
• hus ^(da)
• domo ^(eo)
• talo ^(fi)
• maison ^(fr) f.
• σπίτι ^(el) n. ‎(spiti)
• house ^(en)
• rumah ^(id)
• casa ^(it) f.

• cesa ^(lld) f.
• domus ^(la) f.
• huis ^(nl)
• hus ^(no)
• дом ^(ru) m. ‎(dom)
• hiša ^(sl) f.
• hus ^(sv)
• Haus ^(de) n.
• ev ^(tr)
• будинок ^(uk) m. ‎(budinok)

Notasion

• Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 143 (ma anca pàg 155 'ndove se cata caxa)
• Livio Tissot, Dizionario primierotto pàgina 68