vint-deus

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Loukîz a : « vint » et « deus » ; li mot-fråze est calké d’ on minme uzaedje e francès. Dataedje do mot : 1995.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter (betchfessî ô)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vɛ̃d.ˈdøː/ (avou assimilaedje di lete dirîtrin td ⇨ dd)
• Ricepeures : vint-·deus

Nombe

vint-deus

1. nombe 22, inte vint-ey-onk et vint-troes.
   • Vos av dedja so les fis – et dvant les scolîs, cobén – li coyrs di rfondou walon do vint-deus d’ octôbe.

Mots vijhéns

Cardinås e walon

0	zero	10	dijh	20	vint	30	trinte	40	cwarante	50	céncwante	60	swessante	70	septante	80	ûtante cwatru-vint	90	nonante
1	onk	11	onze	21	vint-ey-onk	31	trinte-ey-onk	41	cwarante-ey-onk	51	céncwante-ey-onk	61	swessante-ey-onk	71	septante-ey-onk	81	ûtante-ey-onk cwatru-vint-ey-onk	91	nonante-ey-onk
2	deus	12	doze	22	vint-deus	32	trinte-deus	42	cwarante-deus	52	céncwante-deus	62	swessante-deus	72	septante-deus	82	ûtante-deus cwatru-vint-deus	92	nonante-deus
3	troes	13	traze	23	vint-troes	33	trinte-troes	43	cwarante-troes	53	céncwante-troes	63	swessante-troes	73	septante-troes	83	ûtante-troes cwatru-vint-troes	93	nonante-troes
4	cwate	14	catoize	24	vint-cwate	34	trinte-cwate	44	cwarante-cwate	54	céncwante-cwate	64	swessante-cwate	74	septante-cwate	84	ûtante-cwate cwatru-vint-cwate	94	nonante-cwate
5	cénk	15	cwénze	25	vint-cénk	35	trinte-cénk	45	cwarante-cénk	55	céncwante-cénk	65	swessante-cénk	75	septante-cénk	85	ûtante-cénk cwatru-vint-cénk	95	nonante-cénk
6	shijh	16	saze	26	vint-shijh	36	trinte-shijh	46	cwarante-shijh	56	céncwante-shijh	66	swessante-shijh	76	septante-shijh	86	ûtante-shijh cwatru-vint-shijh	96	nonante-shijh
7	set	17	di-set	27	vint-set	37	trinte-set	47	cwarante-set	57	céncwante-set	67	swessante-set	77	septante-set	87	ûtante-set cwatru-vint-set	97	nonante-set
8	ût	18	dijh-ût	28	vint-ût	38	trinte-ût	48	cwarante-ût	58	céncwante-ût	68	swessante-ût	78	septante-ût	88	ûtante-ût cwatru-vint-ût	98	nonante-ût
9	nouv	19	dijh-nouv	29	vint-nouv	39	trinte-nouv	49	cwarante-nouv	59	céncwante-nouv	69	swessante-nouv	79	septante-nouv	89	ûtante-nouv cwatru-vint-nouv	99	nonante-nouv

100	cint	1 000	meye
200	deux-cints	2 000	deus-meye
300	troes-cints	3 000	troes-meye
400	cwate-cints	4 000	cwate-meye
500	cénk-cints	5 000	cénk-meye
600	shijh-cints	6 000	shijh-meye
700	set-cints	7 000	set-meye
800	ût-cints	8 000	ût-meye
900	nouv-cints	9 000	nouv-meye

1 000 000	miyon
1 000 000 000	miyård
1 000 000 000 000	biyon

Ratournaedjes

vint-deus

• Inglès : twenty-two ^(en)
• Francès : vingt-deux ^(fr)
• Itålyin : ventidue ^(it)
• Neyerlandès : tweeëntwintig ^(nl)
• Polonès : dwadzieścia dwa ^(pl)

Mot-fråze

vint-deus (nén candjåve)

1. criyaedje come cwè i gn a on dandjî (on risse) tot près.
   • Vint-deus ! Vla les bleus !

Sinonimeye

• asteme, atincion / tincion
• waite a ti ; waitîz a vos / waitavos
• louke a ti ; loukîz a vosse sogne

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

• Vint-deus  ! vla m’ feme: comedeye da Christian Derycke (creyeye e 1995).

Ratournaedjes

vint-deus

• Francès : vingt-deux ^(fr)