Луи Гиацинт Буйле

Экспортировано из Викитеки 15 октября 2024 г.

Луи Гиацинт Буйле

фр. Louis-Hyacinthe Bouilhet

р. 27 мая 1821, Кани (Нормандия)

ум. 18 июля 1869 (48 лет), Руан

французский поэт

Биография в Википедии

Изображения и медиаданные на Викискладе

Луи Гиацинт Буйле в Wikilivres.ru

Биография в МЭСБЕ • ЭСБЕ • Britannica (11-th) • Den Store Danske • Encyclopædia Universalis • Gran enciclopèdia catalana

Поэзия

À une femme («Quoi! tu raillais vraiment, quand tu disais: Je t’aime!..»)

- Женщине («Как! Так и ты лгала, твердя: люблю тебя!..») — перевод П. И. Вейнберга

«Je déteste surtout ce barde à l’œil humide…» (отрывок из стихотворения «J’aimai. Qui n’aima pas?..»)

- «Как ненавижу я плаксивого поэта…» — перевод Н. С. Гумилёва

- «Я очень не люблю поэта с влажным взором…» — перевод Ф. К. Сологуба

- «Всех больше не терплю я томного поэта…» — перевод А. А. Худадовой

Не разобранные произведения

Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующие разделы выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Луи Буйе, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.

Импорт/az.lib.ru/Луи Буйе

Четыре перевода (Буйе)

Об этом электронном издании

Эта книга из Викитеки[1] — цифровой библиотеки, созданной добровольцами и включающей издания всех типов: прозы, стихов, журналов, писем…

Книги библиотеки доступны бесплатно. В библиотеку включаются издания, находящиеся в народном достоянии, а также опубликованные со свободной лицензией. Вы вправе использовать эту электронную книгу в любых целях (включая коммерческую) при условии соблюдения лицензии CC BY-SA 4.0[2] или GNU FDL[3] на ваш выбор.

Викитека приветствует новых участников. При создании этой книги мы могли сделать ошибки. Вы можете сообщить о них на этой странице[4].

Следующие участники внесли вклад в редакцию этой книги:

- Sergey kudryavtsev

- Lozman

- Dmitrismirnov

- Henry Merrivale

- VolkovBot

- ChVABOT

- Arachn0

- Averaver

- HinoteBot

- Steinsplitter

- Jebulon

- INeverCry

- ChrisiPK

- Duesentrieb

- Cfaerber

- Optimager~commonswiki

- Dbenbenn

- Pumbaa80

- WarX

- Dbc334

- Connel MacKenzie

- Schaengel89~commonswiki

- Richie

- Mike.lifeguard

- Abigor

- Cary Bass

- Bastique

- Rei-artur

- Zanimum

1. ↑ http://wikisource.org

2. ↑ http://www.creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0

3. ↑ http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html

4. ↑ https://ru.wikisource.org/wiki/Викитека:Форум

Table of Contents

Заглавие

Луи Гиацинт Буйле

Информация