詩經/采蘋

以2024年10月23日从维基文库导出

草蟲 ◄

詩經

采蘋

► 甘棠

姊妹计划: 数据项

國風‧召南‧采蘋

毛詩序：「《采蘋》，大夫妻能循法度也。能循法度，則可以承先祖共祭祀矣。」

采蘋

以采蘋？南澗之濱，以采藻？彼行潦。

以盛之？維筐及筥，以湘之？維錡及釜。

以奠之？宗室牖下，誰其尸之？有齊季女。

《采蘋》，三章，章四句。

註解

- 以：同爰以、粵以。語詞，無義。

- 蘋：按王先謙考證，正字當作，音同。按李時珍說，即白蘋。

- 澗：夾在山間的溪流。

- 行潦：雨水於低窪地帶的蓄積處。

- 盛，因承。與今義同。

- 筐、筥：用來盛蘋的容器，按魯詩，筐的底部是方的，筥的底部是圓的。

- 湘：韓詩解作鬺（音傷），鬺亨（按服虔《音義》，亨此處音同享），指通過煮來祭祀神明。鬺單字指烹飪、煮熟。

- 錡：音同奇，指三腳釜。即有三個支腳的鍋。

- 釜：沒有支腳的鍋。

- 奠：按《說文》，奠上班部分爲酋，指酒，下半部分是一個丌（音奇，指基座）。是指在祭祀時擺放酒於臺上。

- 牖，音有（yǒu），按黃以周《禮書通故》卷二宮室通故，牖指可以打開的窗。

- 尸：按《釋詁》：主也。動詞，主持，誰其尸之？即“誰來主持（祭祀）？”

- 齊：韓詩解釋爲“好”。毛詩解作“敬”。

- 季女：據王先謙，按士昏禮，出嫁前，女子在祖廟或者宗室學習婦德、婦言、婦容、婦功四項功課。季女此處指學完了這些課程的少女，季即年輕的意思。

本作品在全世界都属于公有领域，因为作者逝世已经超过100年，并且于1929年1月1日之前出版。

About this digital edition

This e-book comes from the online library Wikisource[1]. This multilingual digital library, built by volunteers, is committed to developing a free accessible collection of publications of every kind: novels, poems, magazines, letters...

We distribute our books for free, starting from works not copyrighted or published under a free license. You are free to use our e-books for any purpose (including commercial exploitation), under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported[2] license or, at your choice, those of the GNU FDL[3].

Wikisource is constantly looking for new members. During the realization of this book, it's possible that we made some errors. You can report them at this page[4].

The following users contributed to this book:

- 松照庵

- Ruan

- Vx13

- S M Lee

- Winter Moment

- Rocket000

- Jdx

- Boris23

- KABALINI

- Bromskloss

- Tene~commonswiki

- AzaToth

- Bender235

- PatríciaR

- Dbenbenn

1. ↑ https://wikisource.org

2. ↑ https://www.creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0

3. ↑ https://www.gnu.org/copyleft/fdl.html

4. ↑ https://wikisource.org/wiki/Wikisource:Scriptorium

Table of Contents

封面

詩經/采蘋

关于