【ニューヨーク共同】米国（ハワイなど一部を除く）とカナダの大半が9日未明、標準時間（冬時間）から夏時間に移行した。日本との時差は1時間縮まり、米東部のニューヨークやワシントンが14時間から13時間に、太平洋側のロサンゼルスなどが17時間から16時間になった。11月2日に冬時間に移る。