Migrația românească în străinătate: sugestii pentru un posibil proiect de sondaj

Migrația românească în străinătate: sugestii pentru un posibil proiect de sondaj Dumitru Sandu Universitatea București - Draft 13 noiembrie 2023 - Sugestiile acestui proiect sunt destinate instituțiilor din românești care ar putea fi interesate de tema migrației în străinătate (ministere, ambasade, Institutul Național de Statistică, universități, firme de sondare a opiniei publice, patronate etc.). Desigur, o cercetare de acest gen presupune resurse adecvate de cunoaștere și financiare. Ceea ce sugerăm în continuare sunt teme și formulări care pot ajuta pe cei care au interes să fundamenteze politici în domeniu, prin date. Focalizarea sondajului pe românii din principalele țări de destinație (Italia, Germania, Spania, Marea Britanie, Franța și Austria) poate fi utilă, dar nu obligatorie. Oferim aceste sugestii în speranța că pot contribui la o atitudine publică favorabilă unor cercetări necesare, în domeniu. A:Obiective 1. Identificarea fluxurilor și a practicilor de legătură între migranți români din străinătate (MRS) și comunitățile din România, la origine și la destinație, și în interacțiunea dintre origine și destinație. 2. Factori determinanți și consecințe ale MRS (individual-familal, comunitar, regional, național). 3. Variația în timp a aspectelor descriptive și explicative legate de MRS. 4. Culegere și difuzare publică de date relevante pentru strategii și politici publice conscrate migrației și dezvoltării comunitar-regionale în țara de origine , în asociere cu circulația internațională a forței de muncă din Romînia în străinătate. B.Mod de culegere a datelor 1. Sondaje online , repetate bianual, adresate migranților români din străinătate, indiferent de perioada de timp de la plecarea din țară. Pot fi de folos rețele de stimulare a completării chestionarelor – asociații și publicații ale românilor din străinătate, comunități religioase, massmedia, Ministerul de Externe etc. 2. Sondaje de tip CAPI ale INS care să includă grupuri tematice de întrebări relevante pentru informați în România despre MRS. C. Module de indicatori pentru chestionare (de distribuit pe categorii de sondaje) 1. Caracteristici sociodemografice ale migranților a. Vârstă, gen, educație, stare civilă, ocupare, ocupație actuală. b. Experiențe de migrație în străinătate: lucru, studiu, însoțire/turism. c. Traseu de migrație pe țări. d. Familia din străinătate: număr membrii, copii sub 15 ani, calitate în familie. e. Tip de migrație pentru intervievat și membrii adulți ai familiei: de câți ani locuiește continuu în stăinătate, practică sistemul de migrație circulatorie (plecări-reveniri repetate). f. Loc: ultima localitate/ultimul județ de rezidență în România, înainte de plecare; țara de destinație, provincia/regiunea, mediul urban sau rural de rezidență. g. Grad de cunoaștere a limbii din țara de destinație. 1 2. Comunicare cu cei de acasă a. Vizite în țară : ultima dată, frecvnță (lunar, de cateva ori pe an, anual, mai rar) b. Vizite ale unor rude din țară: ultima dată, frecvență c. Comunicare prin mail/telefon/scrisori – frecvență d. Transmitere de bani acasă: ultima dată, frecvnță 3. Comunicare în străinătate - frecvență a. Parohie/biserică/sau comunitate religioasă din străinătate b. Consulat/ambasadă România în țara de destinație c. Participare la vot în alegerile organizate în România: în străinătate, în RO , frecvența (de obicei da, uneori, niciodată) d. Alți români e. Localnici 4. Activități antreprenoriale: în țara de destinație, în România, transnațional 5. Proiecte de viață D.Exemple de întrebări a. Dvs. aveţi de gând să vă întoarceţi în România? 1. Da 2. Nu SARI LA PRV5 8. NS SARI LA PRV5 9. NR SARI LA PRV5 (DACĂ ARE DE GÂND SĂ REVINĂ, TEMPORAR SAU DEFINITIV) b. Cât de sigur sunteţi ca veţi reveni în ţară? 1. foarte sigur 2. sigur 3 putin sigur 4. complet nesigur 9. NS/NR c. În cât timp aveţi de gând să reveniţi în România? |__|__|__|luni 8.NS 9. NR d. Întoarcerea pe care o luaţi în considerare este una definitivă (rămâneţi indiferent de condiţii) sau una temporară (rămâneţi o perioadă să vedeţi cum vă veţi descurca în România şi decideţi dacă vă întoarceţi sau nu în Spania): 1. Definitivă, rămân indiferent de condiţii 2. Temporară, rămân o perioadă şi apoi decid 8.NS 9.NR e. Pentru cei care nu s-ar întoarce în țară. În ce condiții s-ar întoarce în țară. f.Pentru următorii doi ani, Dvs. personal aveţi în plan ...? PRV1. să deschideţi o afacere în România (inclusiv în agricultră) PRV2. să deschideţi o afacere în....... PRV3. să vă construiţi/să cumpăraţi o casă în România PRV4. să vă construiţi /să cumpăraţi o casă în ..... PRV5. să vă mutaţi într-o casă mai bună în ..... PRV6. să vă cumpăraţi un teren în România PRV7. să vă cumpăraţi un teren în ...... PRV8. să vă continuaţi studiile, sa urmaţi un curs de calificare 2 Da Nu 1 2 NR/ NS 9 1 1 2 2 9 9 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 9 9 9 9 9 f.Pentru următorii doi ani, Dvs. personal aveţi Da Nu NR/ în plan ...? NS PRV9. să vă măriţi veniturile lucrând suplimentar 1 2 9 (Preluare din sondajul Comuntăți românesti în Spania, Fundația pentru o Societate deschisă, 2008) 6. Stare de spirit. a. Cât de mulțumit sunteți (foarte mulțumit, mai mult mulțumit, mai mult nemulțumit, nemulțumit) în general , cu….. i. Viața dumneavoastă ii. Familia iii. Consecințele plecării dumneavoastră din țară iv. Localitatea în care trăiți v. Țara în care trăiți vi. România b. Vă așteptați ca viața dumnevoastră în următorul an să fie mai bună, la fel ca acum , mai rea c. Vă așteptați ca viața în această țară în următorul an să fie mai bună, la fel ca acum , mai rea d. Vă așteptați ca viața în România în următorul an să fie mai bună, la fel ca acum , mai rea ================================= E.Chestionare pe teme de migrație Questionnaire for ”Community Census of Migration” (in Romanian). OIM. 2001 Questionnaire for ”Living temporary abroad” (in Romanian). FSD. 2006 Questionnaire for ”Romanian Communities in Spain” (in Romanian), FSD.2008 Questionnaire for the European Project YMOBILITY : Youth mobility: maximising opportunities for individuals, labour markets and regions in Europe (2015-2018) F.Exemple de analize bazate pe datele de sondaj/recensământ menționate R. King, A. M. Williams (2018), “Introduction: New European Youth Mobilities”, Population Space and Place 24(1) Sandu, D. (2018).Romanian migration fields on the move.Presentation to the Belgium Embassy. Sandu, D., Toth, G., & Tudor, E. (2018). The nexus of motivation–experience in the migration process of young Romanians. Population, Space and Place, 24(1), e2114. Sandu, D. „Câți români sunt în străinătate? Hexagonul european al polilor de atracție a migranților din România”, în Hot News, 30 octombrie 2023. Tufiș, P. A., & Sandu, D. (2023). Motivation in the dynamics of European youth migration. European Societies, 1-30. 3