83
RESUMEN
Si nos remontamos al origen de la astronomía moderna en nuestro país,
podremos encontrar por un lado la iniciativa de John Mouat, un inmigrante
escocés que arribó a Valparaíso y que ofrecía sus servicios de relojería basados
en observaciones astronómicas a los navegantes de mediados del siglo XIX, así
como al desembarco de una comisión astronómica naval estadounidense en
1849, representando el preludio de la astronomía nacional.
Palabras clave: Astronomía, Mouat, Gillis
ASTRONOMY IN CHILE. ITS ORIGINS AT
SEA AND IN NAVIGATION
ABSTRACT
If we go back to the origin of modern astronomy in Chile, we can find two
occurrences that marked history. On the one hand the efforts of John Mouat, a
Scottish immigrant who arrived in Valparaiso in the mid-19th century and offered
seafarers his watchmaking services based on astronomical observations, as
well as of a U.S. naval astronomical commission in 1849. These events were the
preamble to our country´s national astronomy.
Keywords: Astronomy Mouat, Gillis
JOSÉ OLGUÍN ÁLVAREZ
Capitán de fragata AB
Licenciado en Ciencias Navales y Marítimas, mención
Abastecimiento (A.P.N.)
(j.olguin.a@icloud.com)
Viña del Mar, Chile
Revista de Marina septiembre – octubre 2023
CIENCIA Y
TECNOLOGÍA
ASTRONOMÍA EN
CHILE, SUS ORÍGENES
EN EL MAR Y LA
NAVEGACIÓN
Pág
84
J. Olguín
Astronomía en Chile, sus orígenes en el mar y la navegación
CIENCIA Y
TECNOLOGÍA
Pág
N
uestro país cuenta con zonas
geográficas y atmosféricas de
excelentes condiciones para la
observación astronómica a nivel mundial.
Prueba indesmentible de ello lo representa
la cuantiosa y moderna infraestructura
instalada en el norte de Chile, la cual se
verá incrementada próximamente con la
incorporación de los mega telescopios
Giant Magellan Telescope (GMT), el Extremely
Large Telescope (ELT) y el Large Synoptic
Survey Telescope (LSST), pertenecientes a
prestigiosas organizaciones internacionales
que tras largos años de estudios han
elegido a nuestro país como plataforma
de operaciones para sus sistemas de
observación. A lo anterior se suman otras
iniciativas que convertirán a Chile en la
capital astronómica del mundo, porque
concentrará la mayor capacidad instalada
del planeta, representando un gran desafío;
y una gran oportunidad para distintas
generaciones ligadas a la astronomía y a la
ciencia en general.
En nuestro país remontamos a la
astronomía moderna, sin ello restar
mérito a la observación previa de culturas
ancestrales, que hacían un uso práctico de
esta en actividades como la agricultura,
la orientación terrestre; y para determinar
festividades importantes. En términos
generales los primeros pasos como ciencia
estuvieron ligados a la navegación, ya fuera
para fijar una posición como referencia,
así como para la determinación del
tiempo, cuyos datos con mayor precisión
eran obtenidos mediante observaciones
astronómicas.
La navegación
moderna y la
astronomía
Los avances tecnológicos derivados de
la revolución industrial permitieron la
incorporación de la máquina a vapor a
bordo, lo que sumado a la optimización
de las embarcaciones a vela de grandes
dimensiones generaron un auge en la
navegación y con ello la apertura de
nuevas rutas comerciales. Cada vez se
trasladaba a más personas y carga en
general, conectando a lejanas posiciones
del orbe. Para llevar a cabo esta actividad
de manera segura se requería contar con
datos de la mayor precisión disponible.
Para ello la determinación de latitud era
obtenida mediante la observación de
astros con la ayuda del sextante y para
Telescopio GMT. Representación artística del Giant Magellan Telescope (GMT),
Observatorio Las Campanas, desierto de Atacama.
(Fuente: Wikimedia Commons).
Revista de Marina Nº 996, ISSN 0034-8511
85
el caso de la longitud esta era obtenida
con la ayuda de dispositivos de tiempo
especialmente diseñados para su uso
a bordo denominados cronómetros, los
cuales requerían de una permanente
calibración que les permitía ofrecer una
mayor precisión.
Un inmigrante
escocés y su
observatorio
astronómico en
Valparaíso
Casa Mouat. Bahía de Valparaíso, colección comisión española 1864.
(Fuente: Enterreno).
Revista de Marina septiembre – octubre 2023
J. Olguín
Astronomía en Chile, sus orígenes en el mar y la navegación
Pese a la discrepancia de algunos
historiadores respecto al establecimiento
del primer observatorio astronómico
en nuestro país, lo que representa un
hecho fue que el inmigrante escocés
John Norbert Mouat (1819-1871), de
oficio relojero, adquirió en 1840 parte
de los terrenos donde antiguamente se
emplazaba el fuerte español Castillo San
José en el cerro Cordillera en Valparaíso,
obra colonial del siglo XVII y considerada
otrora como una de las construcciones
defensivas más importantes de la ciudadpuerto, a la cual el paso del tiempo y los
constantes terremotos habían malogrado
su estructura. Fue allí donde Mouat
decidió construir su casa colonial que
contaba con una privilegiada vista de la
bahía de Valparaíso y poseía una peculiar
estructura octogonal cuyo fin específico
fue instalar un telescopio de tránsito, es
decir, un dispositivo montado sobre unas
bases fijas que permitía la observación
precisa de la posición y el tránsito de los
cuerpos celestes, permitiendo determinar
la hora exacta del lugar. Además, el inédito
observatorio contaba con un termómetro,
un barómetro y un simpiezómetro (tipo
barómetro compacto y liviano), lo cual
permitía obtener datos atmosféricos y
poder pronosticar el estado del tiempo. Fue
también mediante distintas observaciones
y mediciones astronómicas que pudo
determinar el meridiano de Valparaíso,
el cual por esos tiempos era considerado
como un referente para toda la costa oeste
de América del Sur.
CIENCIA Y
TECNOLOGÍA
Pág
86
J. Olguín
Astronomía en Chile, sus orígenes en el mar y la navegación
CIENCIA Y
TECNOLOGÍA
Pág
Juan Mouat como se conocería en
Valparaíso, instaló también una relojería en
la antigua calle de la Aduana, actualmente
esquina de las calles Prat y Tomas Ramos;
en cuya tienda ofrecía la venta, reparación
y calibración de relojes y cronómetros
marinos basándose para ello en la
observación astronómica, actividad que
para la época permitía obtener la mayor
precisión disponible. Mouat fue pionero
también al ofrecer el servicio indicativo
de horario con un peculiar sistema que
muy pocos puertos del mundo contaban
a esa fecha, el cual era un dispositivo
llamado time ball, que, instalado en los
jardines de su residencia, permitía a los
navegantes de la época la calibración de
sus instrumentos para la navegación. La
prestigiosa publicación de la época The
Nautical Magazine and Naval Chronicle
for 1843, mencionaba que Mouat había
establecido un time ball en su observatorio
del Castillo San José de Valparaíso con
el propósito que las embarcaciones en la
bahía pudieran calibrar sus cronómetros.
Este dispositivo fue uno de los primeros
fuera de Inglaterra, e incluso antes del
implementado en Estados Unidos por el
Observatorio Naval en 1845.
¿Qué es un time
ball?
Time ball es un dispositivo visual indicador
de horario construido por primera vez en
1829 en Portsmouth, Inglaterra; consta
de un mástil con una gran esfera que lo
rodea, la cual asciende hasta la mitad de
este, 5 minutos antes de la hora convenida,
continuando su ascenso al tope superior
faltando 2 minutos de la hora a indicar
y finalmente en la hora exacta la esfera
desciende por el mástil.
Si bien el primer time ball que operó en
nuestro país fue el instalado por Juan
Mouat, se estima que su funcionamiento
se prolongó muy cercano a su muerte en
1871. En ausencia de este, fue la Armada de
Chile la que en 1894 erigió sobre el edificio
de la Escuela Naval de la época un nuevo
time ball para Valparaíso, el cual funcionaría
hasta la década de 1920, cayendo luego
en desuso con el auge de la radio. En
diciembre del 2015 se restauró mediante un
proyecto patrimonial en las dependencias
donde funcionó originalmente, actual
El time ball de Valparaíso (1894) ubicado en el edificio almirante Luis Uribe Orrego del
cerro Artillería (restaurado el año 2015).
Revista de Marina Nº 996, ISSN 0034-8511
87
edificio Museo Marítimo Nacional, en el
cerro Artillería.
En 1849 arribó al puerto de Valparaíso el
S.S Nueva Granada. Sobre sus cubiertas
provenía la expedición astronómica de la
armada de los Estados Unidos liderada por
el oficial de marina y astrónomo teniente
James Melville Gilliss (1811-1865), el mismo
que había fundado el Observatorio Naval
de Estados Unidos en Washington D.C. en
1842. El objetivo de la comitiva era llevar a
cabo distintas observaciones astronómicas
en latitudes australes, las que trianguladas
con otras efectuadas en el hemisferio norte
permitirían medir la paralaje solar y por
consiguiente establecer la distancia entre
la Tierra y el Sol. Fueron tres años de arduo
trabajo que se limitaron a la observación
Astronomía en Chile, sus orígenes en el mar y la navegación
Durante los últimos años han surgido
importantes iniciativas para recuperar
pasajes de nuestra historia más bien
desconocidos. El 25 de marzo del año 2022 y
en el marco de la semana de la astronomía,
se lanzó el museo virtual del tiempo,1
proyecto financiado por el comité mixto
ESO2 -Gobierno de Chile, administrado
por la Universidad de Valparaíso y con el
apoyo del Observatorio Las Campanas y la
Sociedad Chilena de Historia y Geografía
(SCHG)-. Dentro de su sitio cuenta con un
apartado respecto al primer observatorio
de Mouat y mediante un recorrido virtual
es posible recrear y conocer en detalle
el emprendimiento llevado a cabo por el
inmigrante escoces, así como su aporte al
patrimonio cultural de Valparaíso.
Expedición naval
astronómica de
Estados Unidos
CIENCIA Y
TECNOLOGÍA
Pág
1.
2.
https://museovirtualdeltiempo.cl
Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral
Revista de Marina septiembre – octubre 2023
J. Olguín
Observatorio del cerro Santa Lucia (1850).
(Fuente: Dibujo de la expedición astronómica naval de EE.UU.)
88
CIENCIA Y
TECNOLOGÍA
Pág
de astros, y se realizaron múltiples
investigaciones en áreas como geografía,
geología, clima, flora, fauna, sociedad,
historia y economía chilena. Los resultados
de estas indagaciones fueron publicados a
contar del año 1855 por el congreso de los
Estados Unidos bajo el título: The U.S. Naval
Astronomical Expedition to the Southern
Hemisphere, during the years 1849- ‘50-’51’52, contribuyendo al conocimiento más
detallado de nuestro país.
J. Olguín
Astronomía en Chile, sus orígenes en el mar y la navegación
Es importante señalar que Gillis fue
contemporáneo con Mouat. De hecho, en
el informe de su comisión menciona que las
observaciones llevadas a cabo en Valparaíso
fueron registradas en el observatorio del
relojero escocés ubicado en una colina
sobre la Aduana, estableciéndose con esto
el cruce de las historias de estos disímiles
personajes a quienes los unía la pasión por
la astronomía y su vinculación con el mar.
Terminada la misión de la delegación
astronómica naval estadounidense en
Chile en el año 1852 y por medio de un
decreto supremo del presidente Manuel
Montt, el Estado chileno adquirió el
observatorio ubicado en el cerro Santa
Lucia de Santiago, así como los equipos
utilizados por la comitiva durante su
estadía en nuestro país, dando así paso al
nacimiento del Observatorio Astronómico
Nacional, cuna donde se formalizaría la
actividad astronómica chilena.
La astronomía
presente y futura en
Chile
La astronomía chilena en las últimas dos
décadas ha presentado un notable desarrollo
por las instituciones que realizan investigación
y el número de astrónomos trabajando en el
país; también con ello se ha incrementado la
oferta académica en este ámbito, en parte
por la implementación de políticas de estado
de largo plazo. No debemos señalar que
nuestros astrónomos tienen la reserva del
10% del tiempo de observación respecto a
la infraestructura instalada, lo que, junto a la
cercanía del área de operaciones, es un factor
diferenciador y potenciador de la actividad
astronómica nacional.
Los avances en la tecnología dieron pasos
a precisos sistemas de posicionamiento
global que fueron dejando de lado el
uso astronómico en la navegación. Sin
embargo, la astronomía ha extendido su
campo de acción en áreas como: la ciencia
de datos, la ingeniería, la instrumentación,
la electrónica, la física, entre otros, razón
por la cual instituciones como la Armada
ALMA y sus 66 antenas ubicadas en el desierto de Atacama.
(Fuente: ALMA (ESO/NAO/NRAO).
Revista de Marina Nº 996, ISSN 0034-8511
89
Conclusiones y
recomendaciones
Las inmejorables condiciones geográficas
y atmosféricas que ofrece Chile para la
observación astronómica han llevado a
las principales organizaciones del mundo
a establecer sus complejos y costosos
sistemas de observación en nuestro país,
Gran ha sido el desarrollo científico,
tecnológico y académico al servicio de la
astronomía; muchos de los sistemas de
observación instalados en nuestro país
constituyen los más avanzados en su
tipo en el mundo, proyectando un futuro
promisorio en este ámbito, representando
un gran desafío y oportunidad para la
comunidad científica nacional, las futuras
generaciones, así como para instituciones
de la República como la Armada de Chile.
Por último, un consejo: que la vorágine
del día a día no nos haga perder nuestra
capacidad de asombro, levantemos nuestra
mirada y observemos lo que sobre nosotros
se alza. Allí encontraremos un panorama
diverso y fascinante que, gracias a nuestros
dispositivos inteligentes, con la sola acción
de dirigirlos al cielo, contaremos con una
poderosa herramienta para recorrer el
espacio infinito aprendiendo y disfrutando
de toda su magnificencia, porque no hemos
olvidar, estamos hechos de materia estelar.3
BIBLIOGRAFÍA
1. SOCHIAS (Sociedad Chilena de Astronomía). Futuros telescopios. Recuperado el 16 de abril 2023 de https://sochias.cl/
astronomia-en-chile/observatorios-astronomicos/futuros-telescopios/
2. Giant Magellan Telescope. (2023). Meet the Giant Magellan Telescope. Giantmagellan.org. Recuperado el 16 de abril 2023 de https://giantmagellan.org
3. The extremely Large Telescope. (2023). The world´s biggest eye on the sky. European Southern Observatory. Recuperado el 16 de
abril 2023 de https://elt.eso.org
4. The Editors of Encyclopaedia Britannica. (2023). James Melville Gilliss American astronomer and naval officer. Encyclopaedia
Britannica. Recuperado el 16 de abril 2023 de https://www.britannica.com/biography/James-Melville-Gilliss
5. Eduardo Unda-Sanzana. (2020). Cálculo de la capacidad astronómica instalada en Chile. Universidad de Antofagasta - Centro
de Astronomía. Recuperado el 16 de abril 2023 de https://sochias.cl/wp-content/uploads/2020/05/2020-05-14-Sobre-lacapacidad-astronómica-instalada-en-Chile.pdf
6. Cecilia Yañez. (2021). De 96 astrónomos profesionales a casi 300: el sideral salto de la astronomía (y la ciencia) en el país.
La Tercera (Chile). Recuperado el 15 de abril, 2023 desde https://www.latercera.com/aniversario/noticia/de-96-astronomosprofesionales-a-casi-300-el-sideral-salto-de-la-astronomia-y-la-ciencia-en-el-pais/6V633XBV7VHNXKBGBXQ4QFCPB4/
7. Tomas Pablo Roa. (2022). Chile a la cabeza de la astronomía mundial. El Economista (España). Recuperado el 15 de abril, 2023
desde https://www.eleconomista.es/actualidad/noticias/11791788/05/22/Chile-a-la-cabeza-de-la-astronomia-mundial.html
8. Scott Huler. (2004). A Brief History of Time Balls. The New York Times (EE.UU.). Recuperado el 16 de abril 2023 de https://www.
nytimes.com/2004/12/30/opinion/a-brief-history-of-time-balls.html
9. Germán Hidalgo Hermosilla. (2017). Revisiting J.M. Gillis’ astronomical expedition to Chile in 1849‒1852. Journal of Astronomical
History and Heritage, 20(2), 161‒176.
10. Lieut. J. M. Gillis. (1856). The U.S. Naval Astronomical Expedition to the Southern Hemisphere, during the years 1849- ‘50-’51-’52;
introduction XXVII. Washington, EE.UU.: A.O.P Nicholson, Printer.
Recibido 02/05/23
Publicado 31/10/23
3. “We are made of star-stuff” frase popularizada por el celebre astrónomo, astrofísico, cosmólogo, astrobiólogo, escritor y divulgador
científico estadounidense, Carl Sagan en la serie de televisión Cosmos de 1980 y su homónimo libro.
Revista de Marina septiembre – octubre 2023
Astronomía en Chile, sus orígenes en el mar y la navegación
En la actualidad existen diversas
aplicaciones que utilizan las funcionalidades
de los dispositivos inteligentes móviles
convirtiéndolos en verdaderos planetarios/
observatorios de bolsillo. Con la simple
acción de dirigirlos al espacio, contamos
con una poderosa herramienta para
identificar objetos astronómicos, obtener
información detallada de estos, programar
notificaciones de eventos cósmicos, paso
de estaciones espaciales y satélites, entre
otros. La masificación del conocimiento
está disponible también al servicio de la
astronomía, solo falta nuestra disposición
a utilizarla navegando por el infinito mapa
estelar que se alza sobre nosotros.
lo que sumado a megaproyectos en
desarrollo posicionarán a nuestra nación
como el lugar que concentre la mayor
capacidad de observación astronómica
terrestre del planeta, lo que nos convertirá
en la capital astronómica del mundo.
J. Olguín
de Chile podrían verse beneficiadas con los
avances de esta ciencia para el desarrollo e
implementación de futuros proyectos.
CIENCIA Y
TECNOLOGÍA
Pág