The ‘perpetual foreigner’ in Serbia

РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA ISSN 0354-4206 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA БЕОГРАД 2007 BELGRADE ИЗДАЈЕ И ШТАМПА: Републички завод за статистику Србије Београд, Милана Ракића 5 ISSUES AND PRINTS: Statistical Office of the Republic of Serbia, Belgrade, Milana Rakića 5 ОДГОВАРА: др Драган Вукмировић, директор RESPONSIBLE PERSON: Dragan Vukmirović, PhD, Director Од 1949. до 1955. године објављиван је као ''Статистички годишњак НР Србије'', од 1974. до 1990. као ''Статистички годишњак СР Србије'', а од 1991. године као ''Статистички годишњак Србије''. Since 1949 until 1955 it was issued as “Statistical Yearbook of NR Serbia”, since 1974 as “Statistical Yearbook of SR Serbia”, and since 1991 as “Statistical Yearbook of Serbia”. Приликом употребе података обавезно је навести извор. Као скраћеницу при навођењу извора користити: СТАТ. ГОД. СРБ. 2007. Use and publication of data is allowed provided the source is acknowledged. The following abbreviation is to be used: STAT.YEARB.SERB. 2007 ISSN 0354-4206 ISBN 86-84433-41-6 CIP - Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 311 ( 497.11 ) СТАТИСТИЧКИ годишњак Србије / Републички завод за статистику Србије = Statistical Yearbook of Serbia / Statistical Office of the Republic of Serbia ; одговара Драган Вукмировић. - Год. 24 ( 1991 ) - . - Београд (Милана Ракића 5 ) : Републички завод за статистику Србије, 1991 - ( Београд : Републички завод за статистику Србије ) . - 30 cm Годишње. - Паралелни текст на српском и енглеском језику . - Је наставак : Статистички годишњак СР Србије = ISSN 0351 - 4064 ISSN 0354 - 4206 = Статистички годишњак Србије COBISS.SR-ID 19184399 ПРЕДГОВОР “Статистички годишњак Србије, 2007” четрдесето је издање по реду (првих седам објављено је у периоду 1949-1955. године, а од 1974. године успостављена је редовна годишња периодика). Годишњак представља комплексну публикацију и садржи основне податке из свих области друштвеног и привредног живота. Републички завод за статистику Србије детаљне резултате свих статистичких истраживања публикује по појединим областима у својој редовној едицији ”Билтени” и у другим публикацијама. ”Статистички годишњак Србије” пружа избор података из готово свих статистичких истраживања, и то за Републику Србију, централну Србију и аутономне покрајине. Од 1999. године подаци за Републику Србију представљају збир одговарајућих података за централну Србију и АП Војводину. Статистички подаци за АП Косово и Метохија нису расположиви јер је УНМИК, као представник УН, успоставио цивилну управу у овој покрајини. Подаци о општинама публикују се у посебној публикацији “Општине у Србији”, која са “Статистичким годишњаком Србије” чини јединствену целину за одговарајућу годину. Поред података које прикупља и обрађује Републички завод за статистику Србије, у Годишњаку се дају и статистички подаци других овлашћених органа и организација: Народне банке Србије – Завод за обрачун и плаћања, Министарства финансија Републике Србије, Републичког хидрометеоролошког завода, Сеизмолошког завода Републике Србије, Републичке геодетске управе, Министарства правде, Министарства унутрашњих послова, Националне службе за запошљавање, фондова здравственог, односно пензијског и инвалидског осигурања, Географског института у Београду, Војногеографског института, Завода за заштиту природе Србије и др. Београд, октобар 2007. године ДИРЕКТОР Др Драган Вукмировић ПРЕДГОВОР PREFACE 3 PREFACE “Statistical Yearbook of Serbia 2007” is 40th edition in sequence (the first seven editions were published in the 1949-1955 period of time and from 1974 every year on). The Yearbook is a complex yearly publication and contains basic data elements from all aspects of social and economic life. The Statistical Office of the Republic of Serbia publishes all results by fields of all statistical surveys in special edition “Bulletins” and in some other publications. The “Statistical Yearbook of Serbia” offers data from almost all statistical surveys, for the Republic of Serbia, Central Serbia and autonomous provinces. Since 1999 the data for Republic of Serbia have represented the summary of appropriate data for Central Serbia and Vojvodina. Statistical data for Kosovo and Metohia have not been available since UNMIK, as UN representative, took over the civil administration in that region. The data for municipalities are published in a separate publication “Municipalities of Serbia”, and together with the “Statistical Yearbook of Serbia”, represent integral parts for reference year. Besides the data collected by the Statistical Office of the Republic of Serbia, the Yearbook contains also the results of statistical surveys of other authorized bodies and organizations such as: Payments Operation Services of National Bank of Serbia, Republic Hydro-meteorological Institute of Serbia, Seismological Institute of the Republic of Serbia, Republic Geodesy Bureau, Ministry of Justice, Ministry of Internal Affairs, National Employment Service, Health and Insurance Funds, Geographical Institute of Belgrade, Military Geographical Institute, Bureau for Environment Protection of Serbia etc. Belgrade, October, 2007 Director Dragan Vukmirović, PhD ПРЕДГОВОР 4 PREFACE САДРЖАЈ ПРЕДГОВОР .........................................................................3 САДРЖАЈ..............................................................................5 ОСНОВНА НАЧЕЛА УРЕЂИВАЊА СТАТИСТИЧКОГ ГОДИШЊАКА СРБИЈЕ .....................................................15 1. ГЕОГРАФСКИ ПРЕГЛЕД ..............................................17 1.1. Географске координате крајњих тачака Републике Србије .................................................................... 18 1.2. Дужина граница Републике Србије............................................ 18 1.3. Површина Републике Србије и АП ............................................ 18 1.4. Територијална подела Републике Србије (01.01.2006) ............ 18 1.5. Језера ........................................................................................ 19 1.6. Планински врхови...................................................................... 19 1.7. Важније реке .............................................................................. 20 1.8. Канали. ...................................................................................... 20 1.9. Земљотреси, 1977-2006. ........................................................... 21 2. КЛИМА И ЖИВОТНА СРЕДИНА...................................23 2.1. Заштићена природна баштина .................................................. 29 2.2. Национални паркови.................................................................. 29 2.3. Природна и културна добра под међународном заштитом ...... 29 2.4. Преглед важнијих метеоролошких података, 2005-2006. ......... 30 2.5. Квалитет ваздуха, 2006. ............................................................ 33 2.6. Хемизам падавина, 2006. . ........................................................ 34 2.7. Квалитет површинских вода, 2006. ........................................... 35 2.8. Водостај на рекама, 1997-2006. ................................................ 36 2.9. Температуре воде у рекама, 2006. . .......................................... 36 2.10. Ниво подземних вода, 1997-2006. ........................................... 37 2.11. Јавни водовод, 2005. .............................................................. 38 2.12. Јавна канализација, 2005. ....................................................... 38 2.13. Снабдевање водом у индустрији, 2005. ................................ 39 2.14. Коришћење воде у индустрији, 2005. .................................... 40 2.15. Отпадне воде из индустрије, према месту испуштања, 2005. 41 2.16. Количине отпадне воде, према врсти извора, 2005. ............... 42 2.17. Поплаве и заштита од вода, 2002 и 2005. .............................. 43 2.18. Наводњавање, 2002-2006. . ..................................................... 44 2.19. Депоније, 2005. . ...................................................................... 45 2.20. Индустријски производи од рециклираног отпада, 2004 - 2006. ........................................................................... 46 2.21. Трошкови домаћинстава за воду, енергенте и одношење смећа, 2004 и 2005. . ............................................................... 46 3. ДРУШТВЕНО И ПОЛИТИЧКО УРЕЂЕЊЕ ..................49 3.1. Избори за народне посланике Народне скупштине Републике Србије, 2003. и 2007. .............. 53 3.2. Изборне листе које су освојиле мандате, према броју освојених мандата и гласова, 2003. и 2007. ......... 53 3.3. Избори за председника Републике Србије, 2003. и 2004. ........ 55 3.4. Избори за одборнике скупштина општина, 2004. ..................... 55 3.5. Избори за председника Републике Србије, 2003. и 2004. ....... 56 3.6. Предлагачи - политичке странке и коалиције, према броју кандидата за одборнике и изабраним одборницима, 2004. ..... 57 3.7. Одборници скупштина општина, према учешћу жена и навршеним годинама живота, 2004. ............................................................ 58 3.8. Одборници скупштина општина, према школској спреми, 2004. ................................................. 58 3.9. Одборници скупштина општина, према занимању, 2004. ........ 58 САДРЖАЈ 3.10. Кандидати за председнике и изабрани председници општина, 2004. ...................................59 3.11. Предлагачи - политичке странке и коалиције, према броју кандидата и изабраним председницима општина, 2004. ..............................................59 3.12. Јединице разврставања, према облику организовања, облику својине, пореклу капитала и области делатности; стање 31.12.2006. ...............................60 3.13. Јединице разврставања, према облику организовања, облику својине, пореклу капитала и сектору делатности (КД); стање 31.12. 2006. .......................62 3.14. Број радњи, по врстама - облицима организовања; стање 31.12. 2006. ..........................................64 3.15. Број радњи, по секторима делатности; стање 31.12. 2006. ....64 4. СТАНОВНИШТВО ......................................................... 65 4.1. Природно кретање становништва ..............................................71 4.2. Просечна старост становништва, индекс старења и очекивана дужина живота живорођених .................................71 4.3. Укупан број општина и број општина с негативним природним прираштајем, 1995. и 2005. . ...................................72 4.4. Укупан број насеља и број насеља с негативним природним прираштајем, 1995. и 2005. ....................................72 4.5. Укупан број градских насеља и број градских насеља с негативним природним прираштајем, 1995. и 2005. ..............73 4.6. Укупан број "осталих" насеља и број "осталих" насеља с негативним природним прираштајем, 1995. и 2005. ..............73 4.7. Површина, становништво и домаћинства, према пописима.........................................................................74 4.8. Насеља, према величини и броју становника, по попису 2002. .........................................................................75 4.9. Насеља, према типу и порасту/паду броја становника, 1991-2002. . ............................................................75 4.10. Становништво, према старости и полу, по пописима 1991. и 2002. .......................................................75 4.11. Становништво, према националној или етничкој припадности, по пописима 1991. и 2002. . ...............................76 4.12. Становништво, према активности и полу, пo пописима. ..........77 4.13. Пољопривредно становништво, по пописима ..........................78 4.14. Пољопривредно становништво, према активности и старости, по пописима 1991. и 2002. . ....................................79 4.15. Промене у друштвено-економским структурама становништва, по пописима.................................79 4.16. Становништво старо 10 и више година, према писмености, старости и полу, по пописима 1991. и 2002. .......................................................80 4.17. Становништво старо 15 и више година, према школској спреми и полу, по попису 2002. . ...................80 4.18. Домаћинства, према броју чланова, по пописима....................81 4.19. Закључени бракови, према старости младожење и невесте .................................................................................81 4.20. Закључени први бракови, према старости младожење и невесте, 2005. ......................................................................82 4.21. Разведени бракови, према старости мужа и жене ..................82 4.22. Разведени бракови, према трајању брака, броју издржаване деце и коме су деца додељена...................83 4.23. Oсновни показатељи o закљученим и разведеним браковима..........................................................83 4.24. Општа, специфичне и стопа укупног фертилитета...................84 4.25. Умрли, према месту смрти и лечењу .......................................84 CONTENTS 5 4.26. Умрли, према старости и полу................................................. 85 4.27. Специфичне стопе морталитета.............................................. 86 4.28. Умрли, према узроку смрти. .................................................... 87 4.29. Умрла одојчад, према старости............................................... 89 4.30. Најчешћи узроци смрти одојчади............................................. 89 4.31. Умрли услед несрећног случаја............................................... 91 4.32. Умрли услед самоубиства ....................................................... 92 4.33. Умрли услед убиства............................................................... 93 4.34. Природно кретање становништва, по подручјима, 1995. и 2005. .................................................. 94 4.35. Рођени, умрли; закључени и разведени бракови, 1995. и 2005. ........................................................................... 94 5. ЗАПОСЛЕНОСТ И ЗАРАДЕ .........................................97 5.1. Запослени, 1998-2006. .............................................................100 5.2. Запослене жене, 1998-2006. ................................................... 100 5.3. Запослени, по областима КД, 2004-2006. ................................101 8. ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА................................................ 143 8.1. Запослени и приходи у друштвеним делатностима, 2006. .....145 8.2. Расходи у друштвеним делатностима, 2006. ..........................157 8.3. Јавни приходи и примања, 2005. и 2006. ................................170 9. ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА................ 171 9.1. Укупне остварене инвестиције у основна средства, по техничкој структури, 2004. и 2005. .....................................173 9.2. Укупне остварене инвестиције у основна средства, по техничкој структури и делатности инвеститора, 2005. . ......175 9.3. Остварене инвестиције у основна средства, по облицима својине, техничкој структури и делатности инвеститора, 2005. ..................................................................177 9.4. Остварене инвестиције, по карактеру изградње, техничкој структури и намени, 2005. ......................................................179 9.5. Исплате за инвестиције, по изворима финансирања, 2005. . ..188 5.4. Становништво, према активности, октобар 2006. ....................103 10. НОВАЦ ........................................................................ 197 5.5. Женско становништво, према активности, октобар 2006. . ......103 10.1. Основни монетарни агрегати, 2004-2006. ..............................199 10.2. Новчана маса М1, по секторима, 2004-2006. ........................199 10.3. Биланс монетарних институција, 2004-2006. .........................200 10.4. Девизне резерве, 2004-2006. .................................................201 10.5. Кретање девизних курсева, 1997-2006. ................................ 201 10.6. Платни биланс Републике Србије, 2004-2006. ......................202 10.7. Биланс Народне банке Србије, 2004-2006. ...........................203 10.8. Биланс комерцијалних банака, 2004-2006. ............................204 5.6. Запослена лица, по делатностима, октобар 2006. ..................104 5.7. Запослена лица, по полу и облику својине, октобар 2006. .. ..104 5.8. Запослена лица, према радном статусу, октобар 2006. ..........105 5.9. Запослена лица, према школској спреми, октобар 2006. ........105 5.10. Запошљавање, 1997-2006. . ...................................................106 5.11. Незапослена лица, према степену стручног образовања, 2005. и 2006. . .........................................................................107 5.12. Незапослена лица, према дужини тражења посла, октобар 2006. .........................................................................108 5.13. Незапослени који су раније били запослени, према разлозима остајања без посла, октобар 2006. ..........108 5.14. Структура незапослених, према школској спреми, октобар 2006. .........................................................................108 5.15. Просечне зараде запослених према полу .............................109 5.16. Просечне зараде запослених према степену стручне спреме ..................................................................................110 5.17. Ланчани индекси номиналних и реалних просечних нето зарада, 1999-2006. .......................................110 5.18. Просечне зараде и индекси номиналних и реалних просечних зарада, по областима делатности, 2005. и 2006. .........................................................................111 6. НАЦИОНАЛНИ РАЧУНИ ..............................................113 Систем рачуна ...............................................................................118 6.1. Бруто додата вредност, по институционалним секторима ......123 6.2. Бруто додата вредност у базним ценама, по делатностима....123 6.3. Бруто домаћи производ ...........................................................123 6.4. Бруто додата вредност, у базним ценама................................124 6.5. Бруто домаћи производ, у сталним ценама 2002. ...................126 6.6. Бруто домаћи производ, у сталним ценама 2002. (претходна година =100) .......................................................128 6.7. Финална потрошња домаћинстава, 2005. – текуће цене.........130 6.8. Индекси обима финалне потрошње домаћинстава, (претходна година =100) .......................................................131 7. ПОТРОШЊА СТАНОВНИШТВА ................................133 7.1.1. Расположива средства и лична потрошња, месечни просек – по члану домаћинства, 2006. . . ...............135 7.1.2. Структура расположивих средстава и лична потрошња, месечни просек – по члану домаћинства, 2006. .................................138 7.2. Снабдевеност домаћинстава трајним потрошним добрима, 2006. . .......................................................................141 САДРЖАЈ 6 11. ЦЕНЕ ........................................................................... 205 11.1. Индекси цена, 1959-2006. ......................................................209 11.2. Индекси цена произвођача производа пољопривреде и рибарства, 2004-2006. ........................................................209 11.3. Индекси цена произвођача индустријских производа, 2004-2006. .............................................................................210 11.4. Индекси цена индустријских производа у трговини на велико, 2004-2006. ............................................................211 11.5. Индекси цена на мало, 2004-2006. ........................................211 11.6. Индекси цена угоститељских услуга, 2004-2006. ..................212 11.7. Индекси трошкова живота, 2004-2006. ..................................212 11.8. Просечне цене на мало, 2006. ..............................................213 12. ПОЉОПРИВРЕДА..................................................... 215 12.1. Општи преглед развоја пољопривреде, 2002-2006. ..............220 12.2. Основни показатељи развоја, 2002-2006. ..............................222 12.3. Индекси пољопривредне производње, 2002-2006. ................223 12.4. Пољопривредно земљиште, по категоријама коришћења, 2002-2006. .............................................................................224 12.5. Оранична површина, по начину коришћења, 2002-2006. ......224 12.6. Засејана површина важнијих ратарских усева, 2002-2006. ...225 12.7. Производња жита, 2002-2006. ...............................................226 12.8. Производња индустријског биља, 2002-2006. .......................227 12.9. Производња повртног биља, 2002-2006. ...............................228 12.10. Производња крмног биља, 2002-2006. ................................229 12.11. Воћна стабла и производња воћа, 2002-2006. .....................230 12.12. Производња бобичастог воћа, 2002-2006. ...........................231 12.13. Виногради и производња грожђа, 2002-2006. ......................231 12.14. Домаћа прерада воћа и грожђа, 2002-2006. ........................231 12.15. Стока, живина и кошнице, 2001-2006. .................................232 12.16. Стока, живина и кошнице, 2006. ..........................................233 12.17. Биланс стоке и живине, 2002-2006. .....................................234 12.18. Заклана стока, 2002-2006. ...................................................235 12.19. Прираст стоке и живине и производња меса, 2002-2006. ....236 12.20. Производња млека, вуне, јаја и меда, 2002-2006. ...............237 CONTENTS 12.21. Ветеринарске организације и радници, 2002-2006. .............237 12.22. Пољопривредне машине у предузећима и задругама, 2002-2006. ............................................................................238 12.23. Радници у предузећима и задругама, 2002-2006. ................238 12.24. Предузећа и задруге, према величини земљишта, 2002-2006. ............................................................................239 12.25. Пољопривредна газдинства, према укупно коришћеној површини, попис 2002. ........................................................240 13. ШУМАРСТВО .............................................................241 13.1. Приказ стања шума, по површини, 2005. . .............................243 13.2. Основни показатељи развоја шумарства, 2002-2006. ...........243 13.3. Подизање и обнова шума, 2002-2006. ...................................244 13.4. Вештачко пошумљавање и попуњавање, 2004-2006. ...........244 13.5. Гајење шума, 2005. и 2006. ....................................................245 13.6. Шумски путеви, превозна средства и механизација, 2002-2006. ..............................................................................245 13.7. Сеча дрвета у шумама, 2002-2006. .......................................246 13.8. Сеча дрвета у шуми и изван шума, по врстама дрвећа .........246 13.9. Производња шумских сортимената, 2002-2006. ....................247 13.10. Посечена бруто дрвна маса, по извршиоцима сече, 2002-2006. ............................................................................247 13.11. Продаја шумских сортимената, 2002-2006. .........................247 13.12. Подизање и обнова шума, 2006. ..........................................247 13.13. Сеча дрвета, 2006. ...............................................................248 13.14. Штете у шумама, 2002-2006. ................................................248 13.15. Површина ловишта, ловци и ловни објекти, 2001, 2003. и 2005. ...............................................................248 13.16. Бројно стање и одстрел дивљачи, 2001, 2003. и 2005. .......248 14. ИНДУСТРИЈА .............................................................251 14.1. Енергетски биланс електричне енергије ................................253 14.2. Потрошња електричне енергије и горива у индустрији, 2002-2006. .............................................................................253 14.3. Индекси индустријске производње и продуктивности рада, 2002-2006. ..........................................254 14.4. Индекси индустријске производње, по областима, 2002-2006. ..............................................................................254 14.5. Индустријски производи, 2005. и 2006. ..................................256 15. ГРАЂЕВИНАРСТВО ..................................................261 15.1. Вредност изведених грађевинских радова, 2003-2006. . .......264 15.2. Стамбена изградња – завршени станови, 2001-2006. ...........268 15.3. Незавршени станови, 2001-2006. ...........................................268 15.4. Цене станова новоградње, 2001-2006. ..................................269 15.5. Грађевински радови у иностранству, 2002-2006. ...................269 15.6. Утрошак грађевинског и погонског материјала, 2002-2006. ..............................................................................270 15.7. Стамбени фонд, према врсти стана и опремљености, 2002-2006. ..............................................................................273 15.8. Стамбени фонд, према пописима ..........................................274 16. СПОЉНА ТРГОВИНА............................................... 275 16.1. Биланс робне размене с иностранством ...............................277 16.2. Спољнотрговинска робна размена, по одабраним врстама спољнотрговинског посла.......................................................277 16.3. Извоз и увоз робе, по економским зонама земаља, 2004-2006. ..............................................................................278 16.4. Извоз робе, по земљама, 2004-2006. .....................................279 16.5. Увоз робе, по земљама, 2004-2006. ......................................280 16.6. Извоз и увоз, по БЕЦ намени, 2004-2006. ..............................281 16.7. Извоз и увоз робе, по одељцима ЦТ (мил. дин.) 2004-2006. .282 16.8. Извоз и увоз робе, по одељцима ЦТ (мил. USD) 2004-2006. .282 16.9. Вредност извоза, према КД, 2004. и 2006. .............................283 САДРЖАЈ 16.10. Вредност увоза, према КД, 2004. и 2006. ............................284 16.11. Извоз и увоз Републике Србије, по подручјима, 1990-2006. . ...........................................................................285 16.12. Извоз робе, по секторима СМТК, 1990-2006. .....................285 16.13. Увоз робе, по секторима СМТК, 1990-2006. . .......................286 16.14. Извоз, по претежној делатности произвођача извезене робе (одабране делатности), 2005. и 2006. ..........287 16.15. Увоз, по претежној делатности корисника увезене робе (одабране делатности), 2005. и 2006. ..................................288 16.16. Извоз важнијих производа, по земљама намене, 2004-2006. ............................................................................289 16.17. Увоз важнијих производа, по земљама порекла, 2004-2006. ............................................................................292 16.18. Индекси јединичних вредности и физичког обима извоза, 2004. и 2006. ............................................................295 16.19. Индекси јединичних вредности и физичког обима увоза, 2004. и 2006. .............................................................296 17. УНУТРАШЊА ТРГОВИНА........................................ 297 17.1. Општи преглед развоја унутрашње трговине, 2002-2006. .....299 17.2. Продавнице, запослени и промет у трговини на мало, 2002-2006. .............................................................................300 17.3. Трговина на мало, 2002-2006. ...............................................300 17.4. Структура промета у трговини на мало, по начину плаћања, 2002-2006. .............................................................301 17.5. Промет робе у трговини на мало, по робним групама и трговинским делатностима, 2006. ......................................301 17.6. Запослени и промет у трговини на велико, 2002-2006. .........304 17.7. Трговина на велико, 2002-2006. .............................................304 17.8. Структура промета у трговини на велико, по купцима, 2002-2006. .........................................................305 17.9. Промет робе у трговини на велико, по робним групама и трговинским делатностима, 2006. .........................................306 17.10. Продаја и откуп производа пољопривреде, шумарства и рибарства – вредност, 2005. и 2006. . ..................................307 17.11. Продаја и откуп производа пољопривреде, шумарства и рибарства – количине, 2005. и 2006. . ..................................308 17.12. Продаја пољопривредних производа на пијацама, 2005. и 2006. . .......................................................................310 18. УГОСТИТЕЉСТВО ................................................... 311 18.1. Општи преглед развоја угоститељства, 2002-2005. . .............313 18.2. Угоститељство, 2002-2005. . ...................................................313 18.3. Пословне јединице, запослени и промет у угоститељству, 2004. и 2005. ..............................................314 18.4. Промет у угоститељству, 2004. и 2005. .................................314 18.5. Пословне јединицe и запослени, по врстама угоститељских објеката, 2004. и 2005. ..................................315 18.6. Приватни сектор угоститељства, 2002-2005. .........................316 19. ТУРИЗАМ.................................................................... 317 19.1. Доласци и ноћења гостију, по територијама, 2002-2006. ......318 19.2. Доласци и ноћења гостију, по врстама објеката за смештај, 2006. ...................................................................318 19.3. Доласци и ноћења гостију, по земљама порекла, 2002-2006. .............................................................................320 19.4. Доласци гостију, по врстама туристичких места и земљама порекла, 2002-2006. .............................................. 321 19.5. Ноћења гостију, по врстама туристичких места и земљама порекла, 2002-2006. ...............................................322 19.6. Ноћења гостију, по врстама туристичких места и објеката за смештај, 2006. .....................................................323 19.7. Смештајни капацитети, 2002-2006. ........................................324 19.8. Смештајни капацитети, по врстама туристичких места и објеката, 2002-2006. ...........................................................324 CONTENTS 7 19.9. Доласци, ноћења гостију и лежаји, по туристичким местима, 2006. .......................................................................326 20. САОБРАЋАЈ, СКЛАДИШТЕЊЕ И ВЕЗЕ ................327 20.1. Индекси физичког обима услуга саобраћаја, складиштења и веза, 2001-2006. ...........................................330 20.2. Индекси физичког обима услуга саобраћаја, складиштења и веза, 2001-2006. ...........................................330 20.3. Девизни приходи предузећа из области саобраћаја, складиштења и веза, 2001-2006. ...........................................331 20.4. Превозни капацитети предузећа из области саобраћаја, складиштења и веза, 2001-2006. ...........................................331 20.5. Рад предузећа из области саобраћаја, складиштења и веза, 2001-2006. ...........................................331 20.6. Запослени у предузећима из области саобраћаја, складиштења и веза, 2001-2006. . ..........................................332 20.7. Погонска снага предузећа из области саобраћаја, складиштења и веза, 2001-2006. ...........................................332 20.8. Потрошња горива и електроенергије предузећа из области саобраћаја, складиштења и веза, 2001-2006. .......................333 20.9. Средства железничког саобраћаја, 2001-2006. ......................333 20.10. Рад превозних средстава железничког саобраћаја, 2001-2006. ............................................................................333 20.11. Промет путника и робе у железничким станицама, 2001-2006. ............................................................................334 20.12. Средства и рад предузећа саобраћаја унутрашњим пловним путевима, 2001-2006. .............................................334 20.13. Регистрована флота саобраћаја унутрашњим пловним путевима, по годинама градње, крај 2006. . ........................334 20.14. Промет робе у речним пристаништима, 2001-2006. ............334 20.15. Промет с иностранством у речним пристаништима, по врсти робе, 2001-2006. ....................................................335 20.16. Средства и рад предузећа ваздушног саобраћаја, 2001-2006. ............................................................................336 20.17. Промет авиона, путника и терета на домаћим аеродромима, 2001-2006. ............................................................................336 20.18. Путеви категорисани по врсти коловоза и привредном значају, 2001-2006. ...........................................337 20.19. Путеви категорисани по привредном значају и врсти коловоза, крај 2006. ....................................................337 20.20. Средства и рад предузећа друмског саобраћаја, 2001-2006. ............................................................................337 20.21. Превоз у друмском саобраћају, по врсти робе, 2002-2006. ............................................................................338 20.22. Промет с иностранством у друмском саобраћају, по врсти робе, 2002-2006. ....................................................339 20.23. Регистрована друмска моторна и прикључна возила, крај 2006. ..............................................................................339 20.24. Средства и рад предузећа градског саобраћаја, 2001-2006. ............................................................................340 20.25. Рад предузећа претовара, 2001-2006. .................................340 20.26. Поштанске активности и телекомуникације ..........................340 21. ОБРАЗОВАЊЕ...........................................................341 21.1. Основни показатељи о школама ............................................345 21.2. Основни показатељи о основним и средњим школама..........346 21.3. Наставници у основним и средњим школама.........................349 21.4. Школе и ученици с наставом на језику народности................350 21.5. Обухват деце основним и средњим образовањем, завршавање основног образовања и настављање школовања..............................................................................352 21.6. Установе за предшколско образовање и ученички стандард ................................................................................352 САДРЖАЈ 8 21.7. Корисници домова ученика и студентских домова, према полу и школовању .......................................................353 21.8. Радници у предшколским установама и домовима ученика и студената ...............................................................353 21.9. Више школе и факултети........................................................354 21.10. Студенти, по годинама студија и начину финансирања студија ...........................................................355 21.11.1. Више школе и факултети, студенти и наставно особље, 2006/2007. школска година (Република Србија и централна Србија)............................356 21.11.2. Више школе и факултети, студенти и наставно особље, 2006/2007. школска година (Војводина)............................357 21.12. Дипломирани студенти, 2003-2005. .....................................358 21.13. Специјалисти, магистри наука и доктори наука, 2005. . .......359 22. НАУКА......................................................................... 361 22.1. Научноистраживачке и развојне институције, 1968-2005. . ....363 22.2. Научноистраживачке и развојне институције, према области науке, 2005. . .................................................364 23. КУЛТУРА И СПОРТ ................................................... 365 23.1. Архиви ....................................................................................368 23.2. Културно-уметничка и културно-просветна друштва..............368 23.3. Научне, стручне и школске библиотеке .................................368 23.4. Народне библиотеке...............................................................369 23.5. Коришћење библиотечког фонда научних, стручних и народних библиотека .............................................................369 23.6. Музеји .....................................................................................370 23.7. Професионална позоришта....................................................370 23.8. Аматерска и дечија позоришта...............................................370 23.9. Радио-станице ........................................................................371 23.10. Радијски и телевизијски претплатници .................................371 23.11. Телевизија ............................................................................372 23.12. Биоскопи ...............................................................................372 23.13. Књиге и брошуре, по области издања и седишту издавача, 2006. ....................................................................373 23.14. Број наслова књига и брошура, према језику издања, 2006. .......................................................................376 23.15. Серијске публикације, према седишту издавача и језику издања, 2006. .......................................................................376 23.16. Серијске публикације, према седишту издавача и времену излажења, 2006. ...................................................................377 23.17. Серијске публикације, према типу, области издања и седишту издавача, 2006. ......................................................377 23.18. Рото-штампа, према времену излажења и графичком презентирању, 2000-2006. .................................379 23.19. Непокретна регистрована културна добра, према врсти, попис 1994. .....................................................379 23.20. Непокретна регистрована културна добра, према врсти, категорији и времену настанка, попис 1994..........................380 24. ЗДРАВСТВО .............................................................. 381 24.1. Здравствени радници запослени у здравству, болничке постеље и рад, 1997-2006. ....................................................383 24.2. Општи преглед развоја здравства, 1997-2006. ......................383 24.3. Структура постељног фонда и болеснички дани, према типу установе, 2005. и 2006. .......................................384 24.4. Служба опште медицине и специјалистичка служба, 2002-2006. .............................................................................386 24.5. Служба за заштиту и лечење зуба, 2002-2006. .....................386 24.6. Служба за борбу против туберкулозе, 2002-2006. ................386 24.7. Служба за здравствену заштиту, 2002-2006. .........................387 CONTENTS 24.8. Обољења, стања и повреде утврђене у ванболничким службама, 2005. и 2006. .......................................................388 24.9. Пријављени случајеви заразних болести, 2002-2006. ...........389 24.10. Резултати спровођења обавезних имунизација, 2006. . .......390 24.11. Активна туберкулоза и ХИВ, 2006. .......................................390 25. СОЦИЈАЛНО ОСИГУРАЊЕ ......................................391 25.1. Здравствено осигурање, 1999-2005. ......................................393 25.2. Инвалидско осигурање – повреде на раду, 2005. ..................393 25.3. Пензијско и инвалидско осигурање запослених, 2000-2006. ..............................................................................394 25.4. Корисници пензија, 1997-2006. . .............................................394 25.5. Корисници пензија, нови корисници и трајне обуставе токoм године, 1997-2006. .......................................................395 25.6. Просечне пензије, 1997-2006. ................................................395 25.7. Пензијско и инвалидско осигурање запослених – расходи, 2002-2006. ...............................................................396 25.8. Пензијско и инвалидско осигурање пољопривредника и самосталних делатности, 2005. и 2006. ...............................396 26. СОЦИЈАЛНА ЗАШТИТА............................................397 26.1. Установе за социјалну заштиту деце и омладине и штићеници ...........................................................................399 26.2. Установе за социјалну заштиту одраслих и штићеници .........399 26.3. Радници у установама за социјалну заштиту деце и омладине. ...................................................................400 26.4. Радници у установама за социјалну заштиту одраслих .........400 26.5. Додатак на децу......................................................................400 27. ПРАВОСУЂЕ ..............................................................401 27.1. Судови, тужилаштва, прекршаји, 2000-2004. ........................403 27.2. Правна и физичка лица кажњена за прекршаје, 2001-2005. ..403 27.3. Осуђена правна и одговорна лица за привредне преступе, 2001-2005. . ............................................................403 27.4. Пунолетни учиниоци кривичних дела, 2001-2005. .. ...............404 27.5. Пунолетна осуђена лица, према кривичним санкцијама, 2005. ...................................................................405 27.6. Малолетни учиниоци кривичних дела, 2001-2005. ................406 27.7. Учиниоци кривичних дела, 2005. . ..........................................407 27.8. Учиниоци привредних преступа, 2005. . .................................408 28. ОПШТИНЕ...................................................................409 28.1. Површине, становништво и запослени ..................................410 29. МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД .....................................415 29.1. Становништво и површина, 2006. . .........................................416 29.2. Становништво, према полу, старости и учешћу активног у укупном становништву............................................................420 29.3. Рођења, умирања и бракови...................................................421 29.4. Запослено особље .................................................................423 САДРЖАЈ 29.5. Запосленост............................................................................424 29.6. Незапосленост........................................................................424 29.7. Бруто домаћи производ, по тржишним ценама, 2005. ...........425 29.8. Индекси трошкова живота ......................................................426 29.9. Површине, према категоријама коришћења земљишта, 2003. ...................................................................427 29.10. Индекси пољопривредне производње..................................428 29.11. Производња пшенице...........................................................429 29.12. Производња кукуруза............................................................430 29.13. Производња кромпира..........................................................430 29.14. Производња шећерне репе...................................................430 29.15. Улов рибе..............................................................................431 29.16. Производња млека ...............................................................432 29.17. Производња кокошјих јаја.....................................................432 29.18. Производња вуне..................................................................433 29.19. Производња вина..................................................................433 29.20. Говеда, свиње, овце и живина..............................................434 29.21. Производња меса .................................................................436 29.22. Индекси индустријске производње .......................................438 29.23. Електроенергија....................................................................439 29.24. Хидроенергија.......................................................................440 29.25. Производња угља .................................................................440 29.26. Производња лигнита и мрког угља .......................................441 29.27. Производња сирове нафте ...................................................441 29.28. Производња сировог гвожђа.................................................442 29.29. Производња електролитичког бакра ....................................442 29.30. Производња злата ................................................................442 29.31. Производња цемента............................................................443 29.32. Производња новинског папира .............................................443 29.33. Производња природног гаса.................................................444 29.34. Производња памучног предива ............................................444 29.35. Производња резане грађе ....................................................444 29.36. Производња дрвењаче и целулозе.......................................445 29.37. Производња путничких аутомобила .....................................445 29.38. Производња пшеничног брашна...........................................446 29.39. Међународни поморски промет робе ...................................446 29.40. Поморски саобраћај..............................................................447 29.41. Железнички саобраћај..........................................................448 29.42. Извоз и увоз ..........................................................................449 29.43. Девизни курсеви....................................................................450 29.44. Доласци страних туриста......................................................451 29.45. Наставници и ученици ..........................................................452 29.46. Претплатници мобилне телефоније, 2004. ..........................453 29.47. Фиксни телефонски прикључци, 2004. ................................455 29.48. Корисници интернета, 2004. ................................................456 CONTENTS 9 CONTENTS PREFACE ............................................................................... 4 CONTENTS .......................................................................... 10 BASIC PRINCIPLES OF COMPILING STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA .................................................... 15 1. GEOGRAPHICAL REVIEW ......................................... 17 1.1. Geographical coordinates of the extreme points of Serbia .......... 18 1.2. Length of boundaries................................................................. 18 1.3. Area of Serbia, Republic and AP ............................................... 18 1.4. Territorial distribution of Serbia (01.01.2006).............................. 18 1.5. Lakes........................................................................................ 19 1.6. Mountain peaks......................................................................... 19 1.7. Major rivers............................................................................... 20 1.8. Canals. ..................................................................................... 20 1.9. Earthquakes, 1977-2006 .......................................................... 21 2. CLIMATE AND ENVIRONMENT ................................. 23 2.1. Protected natural areas. ............................................................ 29 2.2. National parks........................................................................... 29 2.3. Natural and cultural patrimony under international designation ... 29 2.4. Review of main meteorological data, 2005-2006 ........................ 30 2.5. Air quality, 2006 ........................................................................ 33 2.6. Chemical composition of precipitation, 2006............................... 34 2.7. Surface waters’ quality, 2006..................................................... 35 2.8. Rivers’ water level, 1997 - 2006................................................. 36 2.9. River temperatures, 2006. ......................................................... 36 2.10. Underground water level, 1997 - 2006 ..................................... 37 2.11. Public water supply system, 2005 ........................................... 38 2.12. Public sewage system, 2005 .................................................. 38 2.13. Water supplied in Industry, 2005.............................................. 39 2.14. Water utilization in industry, 2005 ........................................... 40 2.15. Disharge of waste water from industry by type of recopient, 2005....................................................................................... 41 2.16. Waste water quantities by tipe of source, 2005 ........................ 42 2.17. Floods, protection against waters, 2002 and 2005 . .................. 43 2.18. Irrigation, 2002-2006 . ............................................................. 44 2.19. Landfills, 2005 ........................................................................ 45 2.20. Industrial products from recycled waste, 2004 and 2006........... 46 2.21. Household expenditures on waste collestion and water services and energy produsts, 2004-2005. . .......................................... 46 3. SOCIAL AND POLITICAL SYSTEM ........................... 49 3.1. Elections of deputies to the National Assembly of the Republic of Serbia, 2003 and 2007 ........................................... 53 3.2. Electoral lists which gained mandates, according to gained mandates and votes number, 2003 and 2007........................... 53 3.3. Elections for the president of the Republic of Serbia, 2003 and 2004 ......................................................................... 55 3.4. Elections for local government, 2004 ........................................ 55 3.5. Elections for the president of the Republic of Serbia, 2003 and 2004 ........................................................................ 56 3.6. Proposers- political parties and coalitions by number of candidates for board members and elected board members, 2004 ................................................. 57 3.7. Board members of assemblies of municipalities by participation of women and their age, 2004 ............................. 58 3.8. Board members of assemblies of municipalities, by educational attainment, 2004 .............................................. 58 3.9. Board members of assemblies of municipalities, by occupation, 2004 ................................................................ 58 3.10. Candidates for presidents and elected presidents of municipalities, 2004 ................................................................ 59 3.11. Proposers-political parties and coalitions according to the number of candidates and elected presidents of municipalities, 2004 ................................................................ 59 3.12. Units of register by form of organization, ownership, capital origin and activities' domain аs of 31.12. 2006 .............. 60 3.13. Units of the register by organization form, ownership, capital origin and activities' domain of (KD) as of 31.12. 2006 ............. 62 3.14. Shops by kind – organization forms аs of 31.12. 2006 .............. 64 3.15. Shops by activity as of 31.12. 2006.......................................... 64 САДРЖАЈ 10 4. POPULATION............................................................... 65 4.1. Population changes ...................................................................71 4.2. Mean age of population, ageing index and life expectancy at birth....................................................................71 4.3. Total number of municipalities and number of municipalities with negative natural increase, 1995 and 2005...........................72 4.4. Total settlements’ number and number of settlements with negative natural increase, 1995 and 2005..................................72 4.5. Total urban settlements’ number and urban settlements’ number with negative natural increase, 1995 and 2005...........................73 4.6. Total “other” settlements number and “other” settlements number with negative natural increase, 1995 and 2005 ..............73 4.7. Area, population and households, by censuses ..........................74 4.8. Settlements by size and habitants’ number, by Census 2002........................................................................75 4.9. Settlements by type and population number increase/decrease, 1991 - 2002. .............................................................................75 4.10. Population by age group and sex, by Censuses 1991 and 2002. .......................................................................75 4.11. Population by nationality and ethnic affilation, by Censuses 1991 and 2002 ........................................................................76 4.12. Population by activity and sex, by censuses..............................77 4.13. Agricultural population, by censuses.........................................78 4.14. Agricultural population by activity and age group, by Censuses 1991 and 2002....................................................79 4.15. Changes in socio-economic structures of population, by Censuses ...........................................................................79 4.16. Population aged 10 and over, by literacy, age group and sex by Censuses, 1991 and 2002......................................80 4.17. Population aged 15 and over, by educational attainment and sex, by Census 2002.........................................................80 4.18. Households according to the number of members, by censuses.................................................................................81 4.19. Marriages by age of groom and bride .......................................81 4.20. First marriages by age of groom and bride, 2005. .....................82 4.21. Divorces by age of husband and wife .......................................82 4.22. Divorces by duration of marriages, number of dependent children and to whom children are given...................................83 4.23. Basic indicators on marriages and divorces ..............................83 4.24. General, specific and total fertility rate ......................................84 4.25. Deaths by place of occurrence and medical treatment ..............84 4.26. Deaths by age group and sex...................................................85 4.27. Specific mortality rates. ............................................................86 4.28. Causes of deaths.....................................................................87 4.29. Infant mortality by age group. ...................................................89 4.30. Most frequent causes of infant deaths. .....................................89 4.31. Deaths caused by accidents.....................................................91 4.32. Deaths caused by suicides.......................................................92 4.33. Deaths caused by homicides....................................................93 4.34. Natural population changes by areas, 1995 and 2005 ...............94 4.35. Births, deaths, marriages and divorces, 1995 and 2005 ............94 5. EMPLOYMENT AND EARNINGS .............................. 97 5.1. Employed persons, 1998-2006.................................................100 5.2. Employed women, 1998-2006. .................................................100 5.3. Employed persons by fields of classification of activities, 2004 - 2006 ............................................................................101 5.4. Population by activity, October 2006.........................................103 5.5. Women by activity, October 2006. ............................................103 5.6. Employed persons by activities, October 2006..........................104 5.7. Employed persons by sex and sector of ownership, October 2006..........................................................................104 5.8. Employed persons by working status, October 2006.. ...............105 5.9. Employed persons by educational attainment, October 2006....105 5.10. Placement, 1997-2006. ..........................................................106 5.11. Unemployed persons according to the level of professional education, 2005 and 2006......................................................107 5.12. Unemployed persons by length of work seeking, October 2006.. ......................................................................108 5.13. Unemployed persons who were formerly employed, by reasons of unemployment, October 2006...........................108 CONTENTS 5.14. Structure of unemployed persons by educational attainment, October 2006........................................................................ 108 5.15. Average salaries employed persons by sex ........................... 109 5.16. Average salaries of employed personsby level of professional education ............................................................................. 110 5.17. Chain indices of nominal and real average net salaries, 1999-2006 ............................................................................ 110 5.18. Average salaries and indices of nominal and real average salaries by fields of activities, 2005 and 2006......................... 111 6. NATIONAL ACCOUNTS............................................ 113 System of accounts ....................................................................... 118 6.1. Gross value addes by institutional sectors ............................... 123 6.2. Gross value added at basic prices by activities......................... 123 6.3. Gross domestic product........................................................... 123 6.4. Gross value added, at basic prices ......................................... 124 6.5. Gross domestic product, at 2002 constant prices ..................... 126 6.6. Gross domestic product, at 2002 constant prices, (Previous year=110) .............................................................. 128 6.7. Final consumption of households, 2005.-current prices ............ 130 6.8. Volume indices of households final consumption (Previous year=110) ............................................................... 131 7. PERSONAL CONSUMPTION ................................... 133 7.1.1. Available budget and individual consumption in 2006, monthly average by member of a household. .................................... 135 7.1.2. Structure of available budget end individual consumption in 2006, monthly average by member of a household. ......... 138 7.2. Availablities in households by durables in 2006 ....................... 141 7.2. Availabilities in households by durables, 2005.......................... 133 8. SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION ......................................................... 135 8.1. Revenues and expenditure of social activities, 2002-2004 ........ 137 8.2. Employed persons, assets and social activities’ revenues, 2004. ...................................................................... 139 8.3. Expenditure of social activities, 2004. ...................................... 151 8.4. Share of current expenditure of social activities in national income, 2002-2004.................................................... 163 8.5. Public revenues and incomes, 2004 and 2005 ......................... 164 9. INVESTMENT IN FIXED ASSETS ............................ 171 9.1. Total realized investment in fixed assets by technical structure, 2004 and 2005........................................................ 173 9.2. Total realized investment in fixed assets by technical structure and activity of investor, 2005 . ................................. 175 9.3. Realized investment in fixed assets, by ownership type, technical structure and activity of investor, 2005 ..................... 177 9.4. Realized investment by type of construction, technical structure and purpose, 2005 ................................................................. 179 9.5. Payments for investments by principal sources of financing, 2005................................................................... 188 10. MONEY ..................................................................... 197 10.1. Net domestic assets of banks, 2004-2006.............................. 199 10.2. Money supply M1, by sectors, 2004-2006 .............................. 199 10.3. Monetary institutions balance, 2004-2006 . ............................ 200 10.4. Foreign exchange reserves, 2004-2006 ................................. 201 10.5. Exchange rates, 1997-2006.................................................. 201 10.6. Balance of payments of the Republic of Serbia, 2004-2006 .... 202 10.7. Balance of the National Bank of Serbia, 2004-2006................ 203 10.8. Balance of commercial banks, 2004-2006.............................. 204 11. PRICES ..................................................................... 205 11.1. Price indices, 1959 - 2006 ..................................................... 209 11.2. Indices of producers' prices of agricultural and fishing products, 2004 - 2006 ................................................ 209 11.3. Indices of producers’ prices of industrial products, 2004 - 2006 .......................................................................... 210 11.4. Price indices of industrial products in wholesale trade, 2004 - 2006 .......................................................................... 211 11.5. Indices of retail prices, 2004 - 2006........................................ 211 11.6. Prices indices of catering trades services’, 2004 - 2006.......... 212 11.7. Consumer prices’ indices, 2004 - 2006 .................................. 212 11.8. Average retail prices, 2006 .................................................... 213 САДРЖАЈ 12. AGRICULTURE ........................................................215 12.1. Summary of agricultural development, 2002-2006...................220 12.2. Basic development indicators, 2002-2006...............................222 12.3. Indices of agricultural production, 2002-2006 ..........................223 12.4. Agricultural land by categories of use, 2002-2006 ...................224 12.5. Arable land by way of use, 2002-2006 ....................................224 12.6. Sown area with major field crops, 2002-2006..........................225 12.7. Production of cereals, 2002-2006 ...........................................226 12.8. Production of industrial crops, 2002-2006 ...............................227 12.9. Production of vegetable crops, 2002-2006 ..............................228 12.10. Production of fodder crops, 2002-2006 .................................229 12.11. Fruit trees and production of fruit, 2002-2006........................230 12.12. Berry fruit production, 2002-2006..........................................231 12.13. Vineyards and grapes production, 2002-2006 .......................231 12.14. Fruit and grapes home processing, 2002-2006 .....................231 12.15. Livestock, poultry and beehives, 2001-2006 (As of 15 January) .................................................................232 12.16. Livestock, poultry and beehives, 2006 (As of 01 December)..............................................................233 12.17. Balance of livestock and poultry, 2002-2006 .........................234 12.18. Slaughtered livestock, 2002-2006 ........................................235 12.19. Increase of livestock and poultry meat production, 2002-2006 ...........................................................................236 12.20. Production of milk, wool, eggs and honey, 2002-2006 ...........237 12.21. Veterinary organizations and employees, 2002-2006 ............237 12.22. Agricultural machines in agricultural enterprises and cooperatives, 2002-2006 ......................................................238 12.23. Workers in enterprises and cooperatives, 2002-2006 ............238 12.24. Enterprises and cooperatives according to land size, 2002-2006 ...........................................................................239 12.25. Agricultural holdings according to total area used, Census 2002 .......................................................................240 13. FORESTRY ...............................................................241 13.1. Forests by area in 2005 .........................................................243 13.2. Basic data on forestry development 2002-2006.......................243 13.3. Growing and forests’ regeneration, 2002-2006........................244 13.4. Artificial afforestation and planting repair 2004-2006 ...............244 13.5. Silviculture 2005 and 2006 ....................................................245 13.6. Forest roads, transport equipment and machinery 2002-2006 .....................................................245 13.7. Felling in forests 2002-2006 ...................................................246 13.8. Felling in forests and outside forests by species......................246 13.9. Forest assortments manufacture 2002-2006 ...........................247 13.10. Average gross felled timber by lumberjacks 2002-2006.........247 13.11. Sale of forest assortments 2002-2006...................................247 13.12. Forests growing and regeneration, 2006 ...............................247 13.13. Forests felling, 2006.............................................................248 13.14. Damages caused to forests, 2002-2006................................248 13.15. Hunting grounds area, hunters and hunting facilities, 2001, 2003 and 2005 ..........................................................248 13.16. Game number and game shot 2001, 2003 and 2005 ............248 14. INDUSTRY ................................................................251 14.1. Electricity balance of electricity...............................................253 14.2. Electricity and fuel consumption in Industry, 2002-2006. .........253 14.3. Indices of industrial production and labor productivity, 2002-2006.............................................................................254 14.4. Indices of industrial production by divisions, 2002-2006 ..........254 14.5. Industrial products, 2005 and 2006.........................................256 15. CONSTRUCTION .....................................................261 15.1. Value of construction works done, 2003-2006.........................264 15.2. Housing construction - dwellings completed, 2001-2006 .........268 15.3. Dwellings, non-completed, 2001-2006 ....................................268 15.4. Prices of dwellings of new construction, 2001-2006.................269 15.5. Construction works abroad, 2002-2006...................................269 15.6. Consumption of building material, fuel and electricity in the Republic of Serbia, 2002-2006 ...............................................270 15.7. Housing stock by type of dwelling and availabilities, 2002-2006.............................................................................273 15.8. Housing stock by censuses....................................................274 CONTENTS 11 16. EXTERNAL TRADE ................................................. 275 16.1. External trade balance........................................................... 277 16.2. External trade by selected kinds of external trade transactions ................................................................. 277 16.3. Exports and imports of merchandise by economic zones, 2004-2006.................................................. 278 16.4. Exports of merchandise by countries, 2004-2006 ................... 279 16.5. Imports of merchandise by countries, 2004-2006 ................... 280 16.6. Exports and imports by b.e.c. destination, 2004-2006 ............................................................................ 281 16.7. Exports and imports by sections CT, 2004-2006..................... 282 16.8. Exports and imports by sections CT, 2004-2006..................... 282 16.9. Value of exports by classification of activities, 2004-2006 .......................................................................... 283 16.10. Value of imports by classification of activities, 2004-2006........................................................................... 284 16.11. Republic of Serbia, exports and imports by areas, 1990-2006 .......................................................................... 285 16.12. Exports of merchandise, by sections of the sitc, 1990-2006........................................................................... 285 16.13. Imports of merchandise, by sections of the sitc, 1990 -2006.......................................................................... 286 16.14. Exports by prevalent activity of exported goods’ producers (selected activities), 2005 and 2006 .................................... 287 16.15. Imports by prevalent activity of imported goods’ users (selected activities), 2005 and 2006 .................................... 288 16.16. Principal articles exported by countries of destination, 2004 - 2006......................................................................... 289 16.17. Principal articles imported by countries of origin, 2004 - 2006......................................................................... 292 16.18. Indices of unit values and physical volume of exports, 2004 - 2006 ........................................................................ 295 16.19. Indices of unit values and physical volume of imports, 2004 - 2006 ........................................................................ 296 17. DOMESTIC TRADE ................................................. 297 17.1. General summary of domestic trade’s development, 2002-2006 ............................................................................ 299 17.2. Shops, employees and turnover in retail trade, 2002-2006...... 300 17.3. Retail trade, 2002-2006 ......................................................... 300 17.4. Turnover structure in retail trade by modality of payment, 2002-2006 ............................................................................ 301 17.5. Turnover of goods in retail trade by groups of goods and trade activities in 2006.................................................... 301 17.6. Employees and turnover in wholesale trade, 2002-2006 ......... 304 17.7. Wholesale trade, 2002-2006.................................................. 304 17.8. Turnover structure in wholesale trade by purchasers, 2002-2006 ............................................................................ 305 17.9. Turnover of goods in wholesale trade by groups of goods and trade activities in 2006.......................................... 306 17.10. Sale and purchase of agricultural, forestry and fishing products - value, 2005 and 2006. ......................................... 307 17.11. Sale and purchase of agricultural, forestry and fishing products - quantities, 2005 and 2006 ................................... 308 17.12. Sale of agricultural products at market places, 2005 and 2006 .................................................................... 310 18. CATERING TRADE.................................................. 311 18.1. Summary of catering development, 2002-2002....................... 313 18.2. Catering, 2002-2005.............................................................. 313 18.3. Business units, employees and turnover in catering trades, 2004 and 2005...................................................................... 314 18.4. Turnover in catering trades, 2004 and 2005 ........................... 314 18.5. Business units and employees by type of catering establishments, 2004 and 2005............................................. 315 18.6. Private sector of catering trades, 2002-2005 .......................... 316 19. TOURISM...................................................................... 317 19.1. Guest arrivals and nights by areas, 2002-2006....................... 318 19.2. Guest arrivals and nights by type of accommodation establishments in 2006 ......................................................... 318 19.3. Guest arrivals and nights by countries of origin, 2002-2006 .... 320 19.4. Guest arrivals by types of tourist resorts and countries of origin, 2002-2006 .............................................................. 321 19.5. Guest nights by types of tourist resorts and countries of origin, 2002-2006 .............................................................. 322 19.6. Guest nights by types of tourist resorts and accommodation establishments in 2006 ......................................................... 323 19.7. Accommodation facilities, 2002-2006 ..................................... 324 САДРЖАЈ 12 19.8. Accommodation facilities by types of tourist resorts and facilities, 2002-2006...............................................................324 19.9. Guest arrivals, nights and beds by tourist resorts, 2006...........326 20. TRANSPORT, STORAGE AND COMMUNICATIONS ................................................327 20.1. Physical volume indices of transport, storage and communications services, 2001-2006 ....................................330 20.2. Physical volume indices of transport, storage and communications services, 2001-2006 ....................................330 20.3. Foreign currency receipts of transport, storage and communications enterprises, 2001-2006 ...............................331 20.4. Carrying capacity of transport, storage and communications enterprises, 2001-2006 .........................................................331 20.5. Operations of transport, storage and communications’ enterprises, 2001-2006 ...............................331 20.6. Employees in transport, storage and communications enterprises, 2001-2006 . ........................................................332 20.7. Generating power of transport, storage and communications enterprises, 2001-2006 .........................................................332 20.8. Consumption of fuel and electricity by transport, storage and communications enterprises, 2001-2006 ................................333 20.9. Railway assets, 2001-2006 ....................................................333 20.10. Use of transport equipment of railway transport, 2001-2006 ...........................................................................333 20.11. Passengers and goods traffic in railway stations, 2001-2006 ...........................................................................334 20.12. Equipment and operations of enterprises of inland waterway transport, 2001-2006 ............................................334 20.13. Registered inland waterway fleet by years of construction, end of 2006..........................................................................334 20.14. Goods’ traffic at river ports, 2001-2006 .................................334 20.15. International traffic at river ports by commodities, 2001-2006 ...........................................................................335 20.16. Equipment and operations of air transport enterprises, 2001-2006 ...........................................................................336 20.17. Passengers, aircrafts and goods’ traffic at national airports, 2001-2006 ..........................................................................336 20.18. Roads by types of surfacing and economic importance, 2001-2006 ...........................................................................337 20.19. Roads by economic importance, type of surfacing, end of 2006..........................................................................337 20.20. Equipment and operations of road transport enterprises, 2001-2006 ...........................................................................337 20.21. Transport by types of goods in road transport, 2002-2006 .....338 20.22. International traffic by type of commodity in road transport, 2001-2006 ...........................................................................339 20.23. Registered road vehicles and trailers, end of 2006 ................339 20.24. Equipment and operations of city transport enterprises, 2001-2006 ...........................................................................340 20.25. Operations of cargo handling enterprises, 2001-2006............340 20.26. Post activities and telecommunications.................................340 21. EDUCATION .............................................................341 21.1. Basic indicators about schools ...............................................345 21.2. Elementary indicators about primary and secondary schools...346 21.3. Teachers in primary and secondary schools ...........................349 21.4. Schools and students in ethnic languages ..............................350 21.5. Children in primary and secondary education, primary education completed and continuation of schooling ................352 21.6. Institutions for pre-school education and student welfare.........352 21.7. Beneficiaries of pupils' homes and students' hostels by sex and school..................................................................353 21.8. Employees in pre-school institutions and students' hostels......353 21.9. High schools and faculties......................................................354 21.10. Students by years of studying and way of financing studies...355 21.11.1. High schools, faculties, students and teachers in 2006/07 school years ........................................................356 21.11.2. High schools, faculties, students and teachers, 2006/07 school years ........................................................357 21.12. Graduated students, 2003-2005 ...........................................358 21.13. Specialists, masters and doctors of science, 2005 ................359 22. SCIENCE...................................................................361 22.1. Scientific-research and development institutions, 1968-2005.............................................................................363 22.2. Scientific-research and development institutions by scientific fields, 2005. ........................................................364 CONTENTS 23. CULTURE AND SPORTS........................................ 365 23.1. Archives................................................................................ 368 23.2. Cultural-artistic and cultural-educational associations ............. 368 23.3. Scientific, professional and school libraries ............................ 368 23.4. Public libraries....................................................................... 369 23.5. Utilization of library fund of scientific, professional and public libraries ................................................................ 369 23.6. Museums.............................................................................. 370 23.7. Professional theatres............................................................. 370 23.8. Amateur and children's theatres............................................. 370 23.9. Broadcasting stations ............................................................ 371 23.10. Radio and television subscribers.......................................... 371 23.11. Television ........................................................................... 372 23.12. Cinemas ............................................................................. 372 23.13. Books and brochures by subject areas of publication and publisher’s seat, 2006 ......................................................... 373 23.14. Number of books’ and brochures’ titles, by language of publication, 2006 ................................................................ 376 23.15. Serial publications by publisher’s seat and language of publication, 2006 ................................................................ 376 23.16. Serial publications by publisher’s seat and time of publishing, 2006 .................................................................................. 377 23.17. Serial publications by type, subject area of publication and publisher’s seat, 2006 ......................................................... 377 23.18. Newsprint literature by time of publishing and graphic presentation, 2000-2006 ...................................................... 379 23.19. Registered cultural monuments by type, Census 1994.......... 379 23.20. Registered cultural monuments by type, category and period of origin,1994 Census......................................... 380 24. PUBLIC HEALTH..................................................... 381 24.1. Medical staff employed in public health services, beds available and activity,1997-2006 .................................. 383 24.2. Summary of public health development, 1997-2006 ............... 383 24.3. Beds available and hospitalization days, by institution type, 2005 and 2006...................................................................... 384 24.4. General medical services and specialized services, 2002-2006 ............................................................................ 386 24.5. Dental services, 2002-2006 ................................................... 386 24.6. Service for protection against tuberculosis 2002-2006 ............ 386 24.7. Health care service, 2002-2006 ............................................ 387 24.8. Detected diseases, conditions and injuries in out-patient services, 2005 and 2006 ...................................... 388 24.9. Notifications of infectious diseases, 2002-2006 ...................... 389 24.10. Results of obliged immunizations, 2006 ............................... 390 24.11. Active tuberculosis and HIV, 2006........................................ 390 25. SOCIAL INSURANCE.............................................. 391 25.1. Health insurance, 1999 - 2005............................................... 393 25.2. Disability insurance – professional injuries, 2005.................... 393 25.3. Pension and disability insurance of employed persons, 2000 - 2006 .......................................................................... 394 25.4. Beneficiaries of pensions, 1997 - 2006................................... 394 25.5. Pension and disability insurance of employed persons, 1997 - 2006........................................................................... 395 25.6. Average pensions, 1997 - 2006 ............................................. 395 25.7. Pension and disability insurance of employed persons expenditures, 2002 - 2006..................................................... 396 25.8. Pension and disability insurance of farmers and independent activities, 2005 and 2006...................................................... 396 26. SOCIAL WELFARE ................................................. 397 26.1. Social welfare institutions for children, youth and protégés ........................................................................ 399 26.2. Social welfare institutions for adults and protégés................... 399 26.3. Employees in social welfare institutions for children and youth................................................................. 400 26.4. Employees in social welfare institutions for adults................... 400 26.5. Children allowance................................................................ 400 САДРЖАЈ 27. ADMINISTRATION OF JUSTICE ............................401 27.1. Courts, public prosecutors' offices, offences, 2000-2004 .........403 27.2. Legal and physical persons sentenced for offences, 2001-2005 ............................................................................403 27.3. Legal and responsible entities sentenced for economic violations, 2001-2005. ............................................403 27.4. Adult perpetrators of criminal offences, 2000-2005..................404 27.5. Adults sentenced for criminal offences according to type of criminal sanctions, 2005.........................................................405 27.6. Minor perpetrators of criminal offences, 2001-2005.................406 27.7. Perpetrators of criminal offences, 2005...................................407 27.8. Perpetrators of economic violations, 2005...............................408 28. REVIEW OF COMMUNES .......................................409 28.1. Area, population and employed persons . ...............................410 29. INTERNATIONAL REVIEW .....................................415 29.1. Population and area, 2006. ...................................................416 29.2. Population by sex, age and share of economically active population in total population ................................................420 29.3. Births, deaths and marriages ................................................421 29.4. Employed persons................................................................423 29.5. Employment.........................................................................424 29.6. Unemployment.....................................................................424 29.7. Gross domestic product at market prices, 2005.. ...................425 29.8. Consumer price indices ........................................................426 29.9. Areas by categories of land exploitation, 2003.......................427 29.10. Agricultural production indices ............................................428 29.11. Wheat production ...............................................................429 29.12. Maize production................................................................430 29.13. Potatoes production............................................................430 29.14. Sugar beet production ........................................................430 29.15. Fish catches.......................................................................431 29.16. Milk production...................................................................432 29.17. Hen eggs production ..........................................................432 29.18. Wool production .................................................................433 29.19. Production of wine..............................................................433 29.20. Cattle, pigs, sheep and poultry............................................434 29.21. Meat production .................................................................436 29.22. Indices of industrial production............................................438 29.23. Electricity ...........................................................................439 29.24. Hydroelectric power............................................................440 29.25. Solid fuels production .........................................................440 29.26. Lignite production ...............................................................441 29.27. Crude petroleum production................................................441 29.28. Pig-iron ..............................................................................442 29.29. Refined copper production..................................................442 29.30. Gold production..................................................................442 29.31. Cement production .............................................................443 29.32. Newsprint production..........................................................443 29.33. Natural gas production........................................................444 29.34. Cotton yarn production .......................................................444 29.35. Production of sawnwood.....................................................444 29.36. Groundwood pulp and pulp production ................................445 29.37. Passenger cars production .................................................445 29.38. Wheat flour production........................................................446 29.39. International maritime goods' turnover.................................446 29.40. Maritime transport ..............................................................447 29.41. Railway transport................................................................448 29.42. Exports and imports............................................................449 29.43. Exchange rates ..................................................................450 29.44. Foreign tourists' arrivals......................................................451 29.45. Teachers and pupils ...........................................................452 29.46. Cellular mobile telephone subscribers, 2004........................453 29.47. Main telephone lines in operation, 2004 ..............................455 29.48. Internet users, 2004............................................................456 CONTENTS 13 СКРАЋЕНИЦЕ АП USD БРТ ВКВ ФОБ = = = = = ЦИФ = ЦТ GWh gr дин. ДО ДПЗ ДПО ЗР KВ kW kWh kVA kg km КД ком. КС КЗ ℓ МW МWh МVA m q млрд. мил. НРT ОЗР ПТТ РО РС РЗСС СЗС cm s СМTК = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = TJ ha hl hl0 hPa хиљ. = = = = = = aутономна покрајина амерички долар бруто регистарска тона висококвалификовани радник вредност робе на граници при извозу робе, увећана за трошкове транспорта, осигурања и др. до границе Републике Србије вредност робе на граници при увозу, увећана за трошкове транспорта, осигурања и др. до границе Републике Србије царинска тарифа гигават час грам динар друштвене организације друштвено-политичке заједнице друштвено-политичке организације Заједница ризика квалификовани радник киловат киловат час киловолт ампер килограм километар Класификација делатности комада коњска снага Кривични законик литар мегават мегават час мегаволт ампер метар метричка цента, 100 kg милијарда милион нето регистарска тона Основна заједница ризика Пошта, телеграф и телефон радна организација Република Србија Републички завод за статистику Србије Савезни завод за статистику сантиметар секунда Стандардна међународна трговинска класификација тера џул хектар хектолитар хектолитарски степен хекто-паскал хиљада ABBREVIATIONS AR USD GRT HСW FOB = = = = = CIF = CT Gwh gr din. SO SPO SPC CR SW kW kWh kVA kg km CA pcs. HP PC ℓ МW МWh МVA m МC bill. mill. NRT BCR PTT WC RS SORS FSO cm sec. SITC = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Customs code Gigawatt-hour Gram Dinar Social organizations Socio-political communities Socio-political organizations Community of risks Skilled worker Kilowatt Kilowatt-hour Kilovolt-ampere Kilogram Kilometer Classification of activities Pieces Horse power Penal code Litre Megawatt Megawatt-hour Megavolt-ampere Meter Metric cent, 100 kg Billion Million Net registered ton Basic Community of risks Post, telegraph and telephone Working community Republic of Serbia Statistical Office of the Republic of Serbia Federal Statistical Office Centimeter Second Standard International Trade Classification TJ ha hl hl0 hPa thous. = = = = = = Terajoules Hectare Hectolitre Hectolitre degree Hecto-pascal Thousand ЗНАЦИ ... 0 ∅ () * ↑← = = = = = = = нема појаве не располаже се податком податак је мањи од 0,5 од дате јединице мере просек непотпун, односно недовољно проверен податак исправљен податак обухваћено податком у правцу стрелице СКРАЋЕНИЦЕ И ЗНАЦИ 14 Autonomous region United States Dollar Gross registered tons Highly skilled worker Export value of commodities plus transportation costs and insurance, etc. up to the Serbian border Import value of commodities plus transportation costs and insurance, etc. up to the Serbian border SYMBOLS ... 0 ∅ () * ↑← = = = = = = = No occurence of event Data not available Value not zero but less than 0,5 of the unit Average Incomplete or insufficiently estimated data Corrected data Covered by data in the direction of the arrow ABBREVIATIONS AND SYMBOLS ОСНОВНА НАЧЕЛА УРЕЂЕЊА СТАТИСТИЧКОГ ГОДИШЊАКА СРБИЈЕ BASIC PRINCIPLES OF COMPILING THE STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA Основи приказивања Presentation basis Статистички подаци у Годишњаку представљају избор основних података из веома обимне документационе грађе близу 200 статистичких истраживања која се спроводе у току године. Овакав избор требало би да задовољи шире друштвене потребе за статистичким подацима. За детаљније проучавање појединих области корисници се упућују на друге статистичке публикације које издаје Завод, као и на богату документацију коју није могуће публиковати, а налази се у библиотеци Завода. Statistical data in the Yearbook are the summary of basic data from more than 200 statistical surveys that are carried out during the year. This summary should satisfy wide public need for statistical data. For detailed study of certain statistical questions users are directed to other statistical reviews issued by the Statistical Office of the Republic of Serbia, as well as to the Statistical Office Library’s large number of other statistical, not published documents. Посебан проблем у композицији Годишњака био је избор података које је требало приказати по подручјима. При избору грађе принцип је био да се по подручјима прикажу само најзначајнији подаци. У Годишњаку је дат шири избор података за Републику Србију и за централну Србију и аутономне покрајине (по броју обележја или по броју година). За сваку привредну област дати су и основни индекси, што пружа могућност међусобног упоређивања динамике развоја свих привредних делатности. Други вид приказивања омогућава да се уочи како положај целе привреде, њена структура и развој, тако и улога сваке од привредних делатности посебно. Ова могућност дата је у поглављима о запослености, друштвеном производу и народном дохотку, привредним предузећима и организацијама, инвестицијама, ценама и зарадама. The major problem in the Statistical Yearbook’s composition was the choice of data to be presented by areas. When choosing the data the basic principle was to present major statistical data by area, only. In the Yearbook Republic of Serbia as well as for Central Serbia and Autonomous Provinces variety of data are given (by characteristics and/or by years). For each economical field indices are given to provide cross reference of development dynamics for all economical activities. The other method of presenting data gives the possibility to overview the position of economy as a whole, its structure and development, as well as to overview the role of each economical activity, separately. Employment, GDP, National Income, Enterprises and Organizations, Investments, Prices and Income chapters preserve that possibility. Ванпривредне делатности су приказане у посебним поглављима и на сличан начин (образовање, наука, култура и уметност, социјална заштита, социјално осигурање и др.), као и у другим поглављима (запосленост, ванпривредне делатности, инвестиције, зараде). Non-economical activities are presented in separate sections and in the similar way (education, science, culture and art, social security and insurance etc.) as well as in comprehensive sections (employment, non-economical activities, investments, earnings). Методолошка објашњења Methodological explanations Методолошка објашњења, неопходна за правилно коришћење објављених података, дата су уз свако поглавље Годишњака, и то с деловима о изворима и методама прикупљања података, обухватности и упоредивости података и дефиницијама. Детаљна методолошка објашњења дата су уз методологију истраживања у едицији ''Методолошки материјали'' (у издању Савезног завода за статистику). Methodological explanations, necessary for proper use of published data, are given in each section of the Yearbook, together with source and methods of data collecting, coverage and comparability of data and definitions. Detailed methodological explanations are given together with the research methodology in a publication ''Methodological Papers'' (published by the Federal Statistical Office). Извори података Data Sources Подаци публиковани у Годишњаку представљају резултате редовних статистичких извештајних служби, повремених пописа и анкета из Програма статистичких истраживања који доноси Народна скупштина Републике Србије. Поред података које су обрадили заводи за статистику, у Годишњаку су дати и подаци из статистичке грађе више нестатистичких институција: НБС – Завод за обрачун и плаћања, Завода за социјално осигурање, Републичког хидрометеоролошког завода, Министарства правде, Министарства за пољопривреду, шумарство и водопривреду, Министарства унутрашњих послова, Министарства рада и социјалне политике, Националне службе за запошљавање, Сеизмолошког завода Републике Србије, Републичке геодетске управе и др. Уз податке који потичу из ових институција означен је извор података, а подаци су преузети у изворном облику. Data published in the Yearbook reflect the results of regular reports of statistical surveys, periodical censuses and surveys form the Statistical Survey Program brought by the National Assembly of the Republic of Serbia. Besides data collected by the statistical offices, the Yearbook contains also the results of statistical surveys of nonstatistical institutions such as: Payments Operation Services of NBS, Social Security Office, Republic Hydro-meteorological Institute, Ministry of Justice, Ministry of Agriculture, Forestry and Water Supply, Ministry of Internal Affairs, Ministry of Labor and Social Policy, National Employment Service, Seismological Institute of the Republic of Serbia, Republic Geodesy Bureau etc. The sources of the data collected by the above mentioned institutions are marked, and data are taken in authentic form. ОСНОВНА НАЧЕЛА УРЕЂЕЊА ГОДИШЊАКА BASIC PRINCIPLES OF COMPILING YEARBOOK 15 Обухватност и упоредивост Coverage and comparability С обзиром на то да је обухватност појединих појава које статистика истражује различита – потпуна или делимична – у методолошким објашњењима то је посебно наглашено. Код појава које нису обухваћене потпуно, најчешће нису обухваћене све јединице (ВЈ, МУП и др.). In methodological explanations it is particularly emphasized that statistical data frames are different – complete or partial. In the case of events not covered completely, mostly all units are not covered (Military, Ministry of Internal Affairs etc.). Упоредивост података обезбеђена је у највећем броју табела. Међутим, због промене класификација и номенклатура, по којима је вршено груписање података, неке серије нису у потпуности упоредиве у свим годинама. Такође, због различитих метода, које су у току дужег периода примењиване, долази до непотпуне упоредивости. Data comparability is provided in almost all tables. However, because of classification and nomenclature changes, by which the data are grouped, some series are not completely comparable through all years. Also, due to the different methods applied during the long period of time, incomplete data comparability occurs. Треба нагласити да Републички завод за статистику Србије од 1999. године, због познате ситуације, не располаже подацима за Косово и Метохију и због тога их у овом издању и не објављује. It should be emphasized that the Statistical office of the Republic of Serbia, since 1999, due to well known situation, has not provided Kosovo and Metohia data, and therefore they are not published in this edition of the Statistical Yearbook. Техника приказивања Data presentation technique Нумерација табела у Годишњаку извршена је на тај начин што први број у наслову означава поглавље, а други број (иза тачке) редни број табеле унутар поглавља. The numeration of tables in this Yearbook has been presented in the way that the first number in the headline is the chapter number, and the second number (after dot) is the ordinal number of table within the chapter. Сумарни искази се због заокруживања не слажу увек са збиром заокружених појединачних података. У ''Статистичком годишњаку Србије'' су од 2000. године промењени називи подручја за која се објављују подаци, тако да су у употреби следећи називи: Република Србија, централна Србија, Војводина, и Косово и Метохија. Из познатих разлога, Завод од 1999. године није у могућности да прикупља и обрађује податке за Косово и Метохију, тако да подаци за Републику Србију представљају збир одговарајућих података за централну Србију и Војводину. Уз сваку табелу дата је одговарајућа напомена. Од 2004. године табеле у ''Статистичком годишњаку Србије'' садрже податке према Класификацији делатности (КД), која се примењује од 1. јануара 2001. (''Сл. лист СРЈ'' , бр. 31/96 и 59/98). ОСНОВНА НАЧЕЛА УРЕЂЕЊА ГОДИШЊАКА 16 Due to the rounding of numbers, the totals are not always equal to summary of individual rounded data. Since 2000 there has been a change of region naming for which the statistical data have been published in the “Statistical Yearbook of Serbia”, and therefore the data for the Republic of Serbia represent the summary of data for Central Serbia and Vojvodina. There is an appropriate reference for each table. Since 1999, there is no possibility for the Statistical Office of the Republic of Serbia to collect and process data for Kosovo and Metohia, so data for the Republic of Serbia present the sum of appropriate data for Central Serbia and Vojvodina. Appropriate footnote is given for each table. Since 2004 the tables in the “Statistical Yearbook of Serbia” contain data according to the Classification of Activities (CA), which have been in use since January 1, 2001 (“Official Gazette of FRY”, No. 31/96 and 59/98). BASIC PRINCIPLES OF COMPILING YEARBOOK РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ ПОГЛАВЉЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA CHAPTER 1 ГЕОГРАФСКИ ПРЕГЛЕД GEOGRAPHICAL REVIEW ЗЕМЉИШТЕ TOPOGRAPHY Извори и методи прикупљања података Sources and methods of data collection Подаци о укупној површини Републике Србије, аутономних покрајина Војводине и Косова и Метохије преузети су од Савезног геодетског завода са стањем 1953. године, а подаци о површини општина од Републичког геодетског завода Србије, са стањем 2006. године. Data on total land area of the Republic of Serbia, autonomous provinces Vojvodina and Kosovo and Metohia have been taken over from the Federal Geodetic Authority with state as in 1953, and data on municipalities’ land area have been taken over from the Republic Geodetic Authority with state as in 2006. Географске кординате утврђене су на секцијама 1:100 000 Војногеографског института, Београд. Geographical coordinates have been established in sections 1:00000 of the Military Geographical Institute. Подаци и језерима, пловним рекама и каналима преузети су од Географског факултета Универзитета у Београду. Lakes data, navigable rivers and canals were obtained from the Geographical Faculty of the University of Belgrade. Подаци о планинским врховима дати су на бази документације Војногеографског института. Mountain peaks data are based on documentation of the Military Geographical Institute. Подаци о земљотресима преузети су од Републичког сеизмолошког завода Србије. Earthquakes data were obtained from Republic Seismological Institute of Serbia. Обухватност Coverage Податак о површини (88 361 km2) односи се на територију Републике Србије и треба га сматрати привременим. У току је израда катастра непокретности за део Републике Србије, тако да још није могуће преузети коначне податке о површини појединих општина, услед чега постоје незнатна неслагања збира површина по општинама у оквиру округа и укупне површине Републике Србије. Податке о дужини граница треба условно користити јер су границе према бившим републикама СФРЈ биле административне, тј. нису биле обележене нити математички дефинисане. The land area (88 361 km2) figure relates to the territory of the Republic of Serbia and it should be considered as provisional. Making of the real estate cadastre for the part of the Republic of Serbia is underway, so there is still not possible to take over final data on certain municipalities’ land area and that results in some slight divergences of land areas’ sum by municipalities in the scope of districts and the total land area of the Republic of Serbia. The border length data should be used provisory, because borders towards former Yugoslav Republics were only administrative, i.e. not marked or mathematically defined. ГЕОГРАФСКИ ПРЕГЛЕД GEOGRAPHICAL REVIEW 17 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 1.1. ГЕОГРАФСКЕ КООРДИНАТЕ КРАЈЊИХ ТАЧАКА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ GEOGRAPHICAL COORDINATES OF THE EXTREME POINTS OF SERBIA Источна географска Северна дужина 1) географска ширина North geographical East geographical latitude longitude1) Општина Municipality Север Југ 46011' 41053' 19040' Суботица / Subotica 20036' Гора / Gora Исток Запад 43011' 45055' 23000' Димитровград / Dimitrovgrad 18049' Сомбор / Sombor Извор: Војногеографски институт, Београд. 1) По Гриничу. Место Place 10 km северно од Суботице 10 km north from Subotica Рестелица / Restelica Стара пл., врх Сребрна глава Stara planina, Srebrna Glava peak Бачки Брег / Bački Breg North South East West Source: Military-Geographical Institute, Belgrade. 1) By Greenwich. 1.2. ДУЖИНА ГРАНИЦА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ LENGTH OF BOUNDARIES km in km Границе Boundaries укупно total Укупно Мађарска Румунија Бугарска Македонија Албанија Црна Гора Босна и Херцеговина Хрватска сувоземнe lands 2397 166 544 371 252 122 236 391 315 речнe rivers 1717 154 267 342 252 122 232 165 183 Извор: Републички геодетски завод. 680 12 277 29 4 226 132 Total Hungary Romania Bulgaria Macedonia Albania Montenegro Bosnia and Herzegovina Croatia Source: Republic Geodetic Office. 1.3. ПОВРШИНА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ И АП AREA OF SERBIA, REPUBLIC AND AP km2 km2 Површина Area учешће, % km2 Share, % Површина Area учешће, % km2 Share,% Република Србија / Republic of Serbia 88361 86,5 Војводина / Vojvodina 21506 24,3 Централна Србија / Central Serbia 55968 63,4 Косово и Метохија / Kosovo and Metohia 10887 12,3 Извор: Савезна геодетска управа, 1953. Source: Federal Geodetic Administration (1953) . 1.4. ТЕРИТОРИЈАЛНА ПОДЕЛА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ (01.01.2006) TERRITORIAL DISTRIBUTION OF SERBIA (01.01.2006) Република Србија / Republic of Serbia укупно Total Окрузи Општине Насеља Градска насеља ГЕОГРАФСКИ ПРЕГЛЕД 18 29 194 6168 207 централна Србија Central Serbia 17 120 4252 129 Војводина Vojvodina Косово и Метохија Kosovo and Metohia 7 45 467 52 5 29 1449 26 Districts Municipalities Settlements Urban settlements GEOGRAPHICAL REVIEW РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 1.5. ЈЕЗЕРА LAKES преко 4 km2 over 4 km2 Језеро Површина, km2 Lake Area, km2 Ђердапско1) / Lake of Đerdap1) (on Danube river) Власинско / Lake of Vlasina (on Vlasina river) Перућачко (на Дрини) / Lake of Perućac (on Drina river) Газиводе / Gazivode Зворничко (на Дрини) / Lake of Zvornik (on Drina river) Златарско (на Увцу) / Lake of Zlatar (on Uvac river) Потпећко (на Лиму) / Lake of Potpeć (on Lim river) Палићко / Palićko Бело / Belo Извор: Географски факултет, Београд. Румунији припада 75 km2. 253 16,0 12,4 11,9 8,1 7,2 7,0 5,6 4,8 Надморска висина, m Највећа дубина, m Height above sea level, m Maximum depth, m Water volume, mill. m3 69,5 1 213 290 692,7 140 880 437 101 75 92 22 70 105 28 75 40 3,5 2,5 5000 165 340 370 42 250 43 11 7 Source: Geographical Faculty, Belgrade. belong to Romania. 1) 75 km2 1) 1.6. ПЛАНИНСКИ ВРХОВИ1) MOUNTAIN PEAKS1) преко 2000 m over 2000 m Врх Планина Peak Mountain Ђеравица / Đeravica Пескови / Peskovi Бистра / Bistra Црни Врх / Crni vrh Вртоп / Vrtop Гусан / Gusan Богдаш / Bogdaš Жути камен / Žuti kamen Маја е Ропс / Maja e Rops Љуботен / Ljuboten Маја / Maja Ветерник / Veternik Хајла / Hajla Коритник / Koritnik Русулија / Rusulija Стреоц / Streoc Тромеђа / Tromeđa Жљеб / Žljeb Рaса е Жогит / Rаsa e Žogit Ошљак / Ošljak Качина глава / Kačina glava Овчинец / Ovčinec Миџор / Midžor Поглед / Pogled Бандера / Bandera Острвица / Ostrvica Маљи Ксула е Прифтит / Malji Ksula e Priftit Дупљак / Dupljak Мурга / Murga Панчићев врх / Pančićev vrh Маја е Вјељакут / Maja e Vjeljakut Извор: Војногеографски институт, Београд. 1) Обухваћени су значајнији планински врхови преко 2000m. ГЕОГРАФСКИ ПРЕГЛЕД Запремина воде, мил. m3 Надморска висина, m Height above sea level, m. Проклетије / Prokletije Шар/планина / Šar/ planina Шар/планина / Šar/planina Шар/планина / Šar/planina Шар/планина / Šar/ planina Проклетије / Prokletije Проклетије / Prokletije Проклетије / Prokletije Богићевица / Bogićevica Шар/планина / Šar/planina Шар/планина / Šar/ planina Копривник / Koprivnik Хајла / Hajla Коритник / Koritnik Жљеб / Žljeb Стреочка планина / Streočka planina Проклетије / Prokletije Жљеб / Žljeb Јуничка планина / Junička planina Ошљак / Ošljak Шар/планина / Šar/ planina Шар/планина / Šar/ planina Стара планина / Stara planina Мокра гора / Mokra gora Сува планина (Пећка) / Suva planina (Peć’s) Острвица / Ostrvica Шар/планина / Šar/ planina Стара планина / Stara planina Шар/планина / Šar/ planina Копаоник / Kopaonik Паклен (Пећки) / Paklen (Peć’s) 2656 2651 2609 2585 2555 2539 2533 2522 2501 2498 2493 2461 2403 2393 2381 2377 2366 2365 2305 2212 2207 2177 2168 2154 2098 2092 2092 2032 2025 2017 2014 Source: Military Geographical Institute, Belgrade. 1) Significant mountain peaks with height above 2000m included. GEOGRAPHICAL REVIEW 19 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 1.7. ВАЖНИЈЕ РЕКЕ MAJOR RIVERS km Река River Дунав / Danube Тиса / Tisa Сава / Sava Тамиш / Tamiš Дрина / Drina Западна Морава1) / Zapadna Morava1) Јужна Морава / Južna Morava2) Ибар / Ibar Бегеј (пловни) / Begej (navigable) Нишава / Nišava Тимок3) / Timok3) Велика Морава / Velika Morava Топлица / Toplica Пек4) / Pek4) Бели Дрим / Beli Drim Ћехотина / Ćehotina Расина / Rasina Ситница / Sitnica Јабланица / Jablanica Црни Тимок / Crni Timok Колубара / Kolubara Јадар / Jadar Јасеница / Jasenica Млава / Mlava Ђетиња / Đetinja Ветерница / Veternica Пуста / Pusta Власина / Vlasina Ресава / Resava Гружа / Gruža km Дужина Length укупно Total Пловност у Републици Србији Navigability in the Republic of Serbia у Републици Србији In the Republic of Serbia 2783 966 945 359 346 308 295 272 244 218 202 185 130 129 125 125 92 90 85 84 82 79 79 78 75 75 71 70 65 62 588 168 206 118 220 308 295 272 75 151 202 185 130 129 108 100 92 90 85 84 82 79 79 78 75 75 71 70 65 62 Извор: Географски факултет, Београд. Голијском Моравицом. С Биначком Моравом. 3) С Белим Тимоком и Трговишким Тимоком. 4) С Липом. 588 168 206 3 75 3 - Улива се у Empties into Црно Море / Black Sea Дунав / Danube Дунав / Danube Дунав / Danube Саву / Sava Велику Мораву / Velika Morava Велику Мораву / Vlika Morava Западну Мораву / Zapadna Morava Тису / Tisa Јужну Мораву / Južna Morava Дунав / Danube Дунав / Danube Јужну Мораву / Južna Morava Дунав / Danube Дрим / Drim Дрину / Drina Западну Мораву / Zapadna Morava Ибар / Ibar Јужну Мораву / Južna Morava Тимок / Timok Саву / Sava Дрину / Drina Велику Мораву / Velika Morava Дунав / Danube Западну Мораву / Zapadna Morava Јужну Мораву / Južna Morava Јужну Мораву / Južna Morava Јужну Мораву / Južna Morava Велику Мораву / Velika Morava Западну Мораву / Zapadna Morava - Source: Geographical Faculty, Belgrade. 1) С 1) With Golijska Moravica. 2) With Binačka Morava. 2) 3) With Beli Timok and Timok Trgoviški. 4) With Lipa. 1.8. КАНАЛИ CANALS km km Канал Укупно Бачки Бајски канал Врбас - Бездан Косанчић - Мали Стапар Пригравица - Бездан Оџаци - Сомбор Бечеј - Богојево Бач. Петровац - Каравуково Нови Сад - Савино Село Јегричка Банатски Златица Кикиндски канал Банатска Паланка - Нови Бечеј Стари Бегеј Бегеј Пловни Бегеј Тамиш Карашац Брзава Моравица Ројга Извор: Географски факултет, Београд. ГЕОГРАФСКИ ПРЕГЛЕД 20 Дужина Length Пловност за бродове носивости Navigability for vessels with loading capacity до 1000 t Under 1000 t. до 500 t Under 500 t. Canal до 200 t Under 200 t. 939,2 385,9 258,8 28,4 420,8 12,7 80,9 21,1 31,7 27,9 90,0 52,0 39,1 65,4 518,4 35,0 50,3 147,3 37,1 43,6 31,4 118,0 5,8 19,9 17,4 12,6 195,0 6,3 31,7 27,9 90,0 39,1 190,9 147,3 43,6 - 160,4 12,7 74,6 21,1 52,0 98,4 32,0 31,4 35,0 - 28,4 10,1 18,3 - Total Canals of Bačka Bajski Vrbas - Bezdan Kosančić - Mali Stapar Prigravica - Bezdan Odžaci - Sombor Bečej - Bogojevo Bač.Petrovac - Karavukovo Novi Sad - Savino Selo Jegrička Canals of Banat Zlatica Canal of Kikinda Banatska Palanka – Novi Bečej Stari Begej Begej Navigable Begej Tamiš Karašac Brzava Moravica Rojga Source: Geographical Faculty, Belgrade. GEOGRAPHICAL REVIEW РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 1.9. ЗЕМЉОТРЕСИ, 1977-2006. EARTHQUAKES, 1977-2006 Најјачи земљотреси у години The largest earthquakes of the year Земљотреси, према степену јачине1) Earthquakes by magnitude of intensity1) Година Year укупно Total IX VIII VII VI мањи од V Under V V степен Degree датум Date of occurrence час Hour минут Minute 1977 1978 14 61 - - 2 1 2 3 3 9 7 48 VII VII 08.03 13.04 06 18 07 05 1979 1980 1981 1982 39 4 192 380 104 - 1 - 2 1 2 11 6 3 50 19 17 37 4 129 353 83 VI VIII VII VII 15.11 18.05 28.02 02.06 20 21 22 06 36 03 53 42 1983 82 - 1 - 4 12 24 VIII 10.09 08 14 1984 30 - 1 2 2 12 13 VIII 07.09 02 45 1985 35 - - 4 3 9 19 VII 11.05 01 45 1986 1987 16 58 - - - 1 1 3 10 12 47 VI VI 23.07 14.08 03 08 54 24 1988 1989 1990 1991 1992 18 13 14 26 10 - - 2 - 1 2 - 5 1 3 4 3 12 12 9 20 7 VI V VI VII V 27.05 01.02 03.05 18.07 22.01 15 02 01 11 03 19 54 04 56 42 1993 1994 1995 11 6 5 - - - 2 1 5 1 1 6 3 3 V VI VI 05.01 16.12 26.11 22 05 00 53 45 58 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 10 26 103 81 67 82 192 - 1 - 2 2 1 2 3 1 1 7 1 5 11 12 14 6 16 7 21 86 66 53 75 170 VI V VIII VII V VI VII 26.09 13.11 30.09 30.04 08.12 02.06 24.04 20 00 00 05 03 23 12 29 49 15 30 49 40 52 2003 2004 312 145 - - - 1 4 3 308 141 V VI 16.20 23.03 11 13 28 38 2005 468 - - - - 3 465 V 26.11 20 05 2006 450 - - - 3 4 443 VI 21.11 01 58 Место Place Брус - Brus Блажево (Копаоник) Blaževo (Kopaonik) Сјеница (Пештарска Висораван) - Sjenica (Peštarska Visoravan) Копаоник - Kopaonik Србица - Srbica Блажево (Копаоник) Blaževo (Kopaonik) Блажево (Копаоник) Blaževo (Kopaonik) Брзеће, Ђерекаре Brzeće, Đerekare Брзеће, Блажево Brzeće, Blaževo Ђерекаре (Копаоник) Đerekare (Kopaonik) Лопатница (Краљево) Lopatnica (Kraljevo) Хомоље - Homolje Панчево - Pančevo Трстеник - Trstenik Ђердап - Djerdap Копаоник - Kopaonik Горњи Милановац - Gornji Milanovac Деспотовац - Despotovac Рашка - Raška Јагодина, Деспотовац Jagodina, Despotovac Нови Пазар - Novi Pazar Мионица - Mionica Мионица - Mionica Трстеник - Trstenik Качаник - Kačanik Гњилане - Gnjilane Планина Јадовник - Planina Jadovnik Сјеница - Sjenica Д. Мутница (Параћин) D. Mutnica (Paraćin) Параћин Д. Мутница Paraćin D. Mutnica Извор: Републички сеизмолошки завод. 1) Интензитет потреса у епицентру одређен је по међународној сеизмолошкој Меркали-Цанцани Сибергеовој скали (МЦС). Source: Republic Seismological Institute. 1) Shows the intensity of shock in epicenter, determined by the international seismological Mercalli - Cancani - Sieberg (MCS) scale. Описне карактеристике јачине земљотреса Степен: IV - Умерен потрес - осете га сви будни људи, а неки и на отвореном пољу и за време рада, њишу се висећи предмети, прозори звецкају, врата лупкају. Descriptive characteristics of earthquakes' power Degree: IV - Moderate earthquake - Felt by all awaken persons-even on open field during the work; hung objects swing, windows jingle, doors rattle. V - Strong earthquake - All population feels strong earthquake, furniture shakes, smaller bells ring. VI - Very strong earthquake - All sleeping persons wake up, frightened persons run out of apartments, bells ring, hung objects swing, cracks on weaker houses appear. VII - Powerful earthquake - General fear, church bells ring, cracks on some buildings appear, badly constructed chimneys demolish, window - panes brake. VIII - Damaging earthquake - Most of chimneys demolish, bigger damages appear, some parts break off. In mountain areas, rocky masses from higher parts break off. V - Јак потрес - осети га све становништво, потреса се намештај, мања звона звоне. VI - Врло јак потрес - буде се сви, уплашене особе беже из станова, звона звоне, клате се висећи предмети, у слабијим кућама јављају се напрслине. VII - Силан потрес - општи страх, црквена звона звоне, јављају се пукотине на неким зградама, руше се лоше изграђени димњаци, прскају прозорска окна. VIII - Штетан потрес - већина димњака се руши, јављају се већа оштећења на торњевима и фабричким димњацима, долази до одламања њихових појединих делова. У планинским пределима откидају се стеновите масе из виших делова. IX - Пустошан потрес - разарање већине кућа од камена, мостови бивају јако оштећени, а неки и разорени, водоводне и гасне цеви прскају, на високим димњацима се стварају пукотине. У меком тлу такође се отварају пукотине. ГЕОГРАФСКИ ПРЕГЛЕД IX - Destructive earthquake - Destroys most of stone made houses, bridges become much damaged or completely destroyed, water and gas pipes break, cracks appear on high chimneys. Cracks also appear in soft ground. GEOGRAPHICAL REVIEW 21 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 РЕПУБЛИКА СРБИЈА REPUBLIC OF SERBIA Окрузи и општине / Districts and municipalities Стање 01.01.2004. / as of 1st of January 2004 Subotica Kan- 1 a Sent Sombor a Bačka Topola 5 Kikinda Vrbas Nova Crnja Novi Be- Odžac i Bečej č e j Žitište Srbobra Temerin n 2 Žabalj 6 Novi Sad Bački Petrovac Ba 3 Ada Mali Iđo Kula Apati n Zrenjanin č a Plandište nj 7 Šid Titel I či n Iri Sremska Mitrovica đ i j Stara a Pazova Ruma Peći nc i Šabac 8 Loznic a KruMali Zvornik pa nj Novi Beo- gra 2 3 d1 Barajev Soo Lajkova c 9 Valjevo 16 Arilj Nova Varoš pr ija Zaječar var in Kruševa c Knjaževa c 20 Merošin a Blac Raška Niška e Doljevac Gadžin Han Prokuplje Sjenic a 21 Kuršumlija Novi Pazar Le- Bojnik Istok Srbic a Pe ć De- 26 Klin 28 Vučitr n 25 Kosovo Polje Kosovska Kamenica II Gnjilane OraĐakovic a hova c Suva Reka Uroševac Prizre n 29 Štimlje Štrpc e Kačani k Viti n a 22 bušni ca Dimitrov grad Crna Trava Vladičin Han Surdulica 24 Lipljan č a ni Vlaso tinc - 23 Medveđ a Pir o t Ba- Priština Obilić Glogovac a Leskovac Leban e Podujevo Palanka rađ a Kosovska Mitrovica Zve-čan Zubin Potok Bela Žito- posa vić Tutin Svrljig Niš Brus Prijepolj e Sokobanja Aleksinac 19 Aleksandrovac 15 Boljevac Paraći n Ći-će-Ražanj vac Var- 18 Bo Ću- Rekova c Vrnjačka Trstenik Banja 14 Despotovac 13 Kraljevo Negotin Žagubic a Svilajnac Kni Ivanjic a Pri- rov ac p Banato ov o či Kragujevac Jagodina e b o j VePlanli ka a La- Majdanpek Pet- b a ri Rača Lu- Kladov o Kučev o Ža- 12 č a ni Golubac Malo Crnić e Smede revsk Palank-a a Čačak Požeg a Čajetina 10 Topola 17 Užice Požarevac Smederevo Aranđelova c Gornji Milanovac jeri ć Bajina Bašta VeGradište li k o 11 Grock a Mionic a Kos- Crkva 5 Ljig Ljubovija Bela Kovin p oMladet novac Ub Lazarevac c Pančevo Čuka 6 ric 4 Obrenova c Vladimirc i Koceljeva Osečina Zemun Vrša 4 Palilula BEOGRAD Bogatić Alibunar Opovo Kovačic a In- 20.NIŠAVSKI 21.TOPLIČKI 22.PIROTSKI 23.JABLANIČKI 24.PČINjSKI 25.KOSOVSKI 26.PEĆKI 27.PRIZRENSKI 28.KOSOVSKO MITROVAČKI 29.KOSOVSKO POMORAVSKI Називи општина означени бројевима: Names of municipalities signed with numbers: 1. Savski Venac 2. Stari Grad 3. Vračar 4. Voždovac 5. Zvezdara 6. Rakovica I Sremski Karlovci II Novo Brdo Se- Bačka Palanka Beo- 10.PODUNAVSKI 11.BRANIČEVSKI 12.ŠUMADIJSKI 13.POMORAVSKI 14.BORSKI 15.ZAJEČARSKI 16.ZLATIBORSKI 17.MORAVIČKI 18.RAŠKI 19.RASINSKI GRAD BEOGRAD / CITY OF BELGRADE 1. SEVERNO - BAČKI 2. SREDNjE - BANATSKI 3. SEVERNO - BANATSKI 4. JUŽNO - BANATSKI 5. ZAPADNO - BAČKI 6. JUŽNO - BAČKI 7. SREMSKI 8. MAČVANSKI 9. KOLUBARSKI Novi Kneževa c Čok již a Bujanova c Prešev o Vranje Bosilegrad Trgovište 27 Gor a ГЕОГРАФСКИ ПРЕГЛЕД 22 GEOGRAPHICAL REVIEW РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ ПОГЛАВЉЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA CHAPTER 2 КЛИМА И ЖИВОТНА СРЕДИНА CLIMATE AND ENVIRONMENT КЛИМА CLIMATE Извори података Sources of data Важнији метеоролошки и хидролошки подаци, као и подаци о квалитету ваздуха, падавина и површинских вода, преузети су од Републичког хидрометеоролошког завода. Осматрање, мерење и прикупљање ових података врши се преко станица у оквиру Републичког хидрометеоролошког завода, на основу Правилника о утврђивању мрежа и Програма рада метеоролошких и хидролошких станица од интереса за целу земљу (“Сл. лист СФРЈ”, бр. 50/90). Main meteorological and hydro-meteorological data as well as air quality data, precipitation and surface water data were taken over from the Republic Hydro- meteorological Service. Monitoring, recording and collection of these data are carried out through Republic Hydrometeorological Service stations, according to Regulations relating to the meteorological and hydrological stations' network and work programmes establishment, being of country-wide interest (Official Journal of SFRY 50/90). Дефиниције Definitions Ваздушни притисак је изражен у хекто-паскалима (hPa) и редуциран на 00 C. Релативна влажност изражена је у процентима (%). Подаци о температури односе се на средње месечне вредности, које су израчунате на основу мерења сваког дана у 07:00, 14:00 и 21:00 час по локалном времену, према формули: Atmospheric pressure is expressed in hPa and reduced to 00 C. Relative humidity is expressed in percents (%). The temperature data relate to monthly averages obtained through daily recordings at 7.00 a.m., 2.00 p.m. and 9.00 p.m. local time, according to the formula: t 7 + t 14 + 2 ⋅ t 21 t 7 + t 14 + 2 ⋅ t 21 4 4 Годишња средња вредност израчуната је на исти начин. Подаци о падавинама односе се на месечну и годишњу количину падавина изражену у mm и измерену у односној станици. Број дана с кишом и снежним покривачем представља дане у којима су назначене појаве износиле најмање 0,1 mm. Подаци о облачности добијени су мерењем помоћу скале 0-10, у којој 0 означава потпуну ведрину, а 10 потпуну облачност. The annual average is based on the same method. The precipitation data relate to monthly and annual amounts of precipitation measured in mm in a selected station. The number of rainfalls and snowfalls days shows the days with both occurrences of at least 0,1 mm. The cloudiness data are the result of measurement by the scale 0-10, where 0 indicates a completely clear and 10 a completely overcast condition. Подаци о јачини ветра добијени су мерењем помоћу Бофорове скале, а изражени су са 0-12 степени. Вредност 0 означава тишину, а 12 олујне ветрове. Подаци о квалитету ваздуха дати су на основу систематског мерења садржаја сумпор-диоксида (SO2), азотдиоксида (NO2) и честица дима у приземном слоју атмосфере. Мерења се спроводе од 06:00 часова текућег дана до 06:00 часова наредног дана по UTC. Датум појављивања максималне вредности односи се на текући дан. Садржај сумпор-диоксида, азот-диоксида и честица дима изражен је у микрограмима по метру кубном (μg/m3/24 часа). Узорковање падавина се врши по UTC од 06:00 часова текућег дана до 06:00 часова наредног дана (дневни узорак). Датум појављивања максималне и минималне вредности односи се на текући дан. У падавинама се мери висина падавина, изражено у милиметрима (mm), и одређује киселост (pH), електропроводљивост (минерализација на 200 C у микросименсима по центиметру – μS/cm), садржај хлорида, калијума, натријума, калцијума и магнезијума, у милиграмима по литру (mg/l), садржај сулфата, нитрата и амонијум јона, у милиграмима сумпора по литру (mg S/l) односно у милиграмима азота по литру (mg N/l). КЛИМА И ЖИВОТНА СРЕДИНА Wind velocity data are obtained by measurement according to the Beaufort scale ranging from 0-12, where 0 indicates calm and 12 hurricane winds. Air quality data are the result of sulfur dioxide (SO2), nitrogen dioxide (NO2) and black smoke contents’ systematic recording in the ground atmosphere layers. Recordings are carried out from 6,00 a.m. of the current day to 6,00 a.m. of the next day by Greenwich Mean Time. The date when maximal values appear relates to the current day. The sulfur dioxide’s and black smoke particles’ quantity is expressed in micrograms per cubic meter (μg/m3/24 hours). The sampling of precipitations is carried out from 6,00 a.m. of the current day to 6,00 a.m. of the next day (daily sample). The date when maximal and minimal values appear relates to the current day. Precipitation level is measured in millimeters (mm), and defines the acidity (pH), the electric conductivity (mineralization at 200C in μS/cm, the content of chloride, potassium, sodium, calcium and magnesium in milligrams per liter (mg/l), the content of sulfates, nitrates and ammonium ion in milligrams of sulfur per liter (mg/S/l), as well as milligrams of nitrogen per liter (mg/N/l). CLIMATE AND ENVIRONMENT 23 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 Подаци о водостају на рекама и температури воде на рекама и језерима дати су на основу дневних осматрања, а водостај подземних вода на основу петодневних и десетодневних мерења у току месеца. Water level and temperature of rivers and lakes data are given on the basis of daily monitoring and the water level of underground waters on the basis of five and ten-day recordings during a month. Подаци о квалитету површинских вода дати су на основу 4-12 равномерно распоређених осматрања у току извештајне године. Quality of surface water data are the result of 4-12 evenly distributed monitoring during the reference year. Код квалитета површинских вода, уз протицај, који се даје као проток кубних метара у секунди, дати су и неки од показатеља квалитета: Under the item of quality of surface waters’ flowing expressed in m3/sec, certain indicators of quality are also presented: - Електропроводљивост (минерализација на 200C, у микросименсима на сантиметар – μS/cm); - Electric conduction (mineralization at 200C in μS/cm), - Показатељи кисеоничног режима (растворени кисеоник – О2, у милиграмима на литар – mg/l, биохемијска потрошња кисеоника после пет дана BPK5, у милиграмима О2 на литар – mg O2/l, и хемијска потрошња кисеоника HPK, у милиграмима О2 на литар из KMnO4 - mg O2/l); - Oxygen regime indicators (dissolved oxygen - O2 milligrams per liter - mg/l, biological consumption of oxygen after five days BOD in milligrams О2 per liter - mg O2/l and chemical consumption of oxygen COD in milligrams О2 per liter in KMnO4 - mg O2/l) - Биогени показатељи (амонијак као NH4 у милиграмима на литар – mg/l и нитрати као N у милиграмима на литар – mg/l); - Biogenetic indicators (ammonia NH4 and nitrates N in milligrams per liter - mg/l) - Специфични показатељи (фенол у милиграмима по литру – mg/l). - Specific indicators (phenol in milligrams per liter - mg/l). Водопривреда Water Management Извори и методи прикупљања података Sources and methods of data collection Подаци о статистичким истраживањима из области водопривреде добијени су редовним годишњим извештајима које подносе организације односно предузећа из области индустрије и рударства, пољопривреде, шумарства, водопривреде, комуналне делатности и скупштина општина које управљају јавним водоводом и јавном канализацијом, на основу расположиве евиденције, документације или стручне процене. Water Management statistical data were taken from regular annual reports of enterprises and organizations engaged in Manufacturing, Mining and Quarrying, Agriculture, Forestry, Water Management, municipal assemblies and public utility enterprises managing public water supply and sewerage, as well as other available records, documents or expert estimates. Подаци о заштити од штетног дејства вода и о системима за наводњавање прикупљају се редовним годишњим извештајима водопривредних и пољопривредних организација односно предузећа. Protection data against damaging water effects and irrigation systems are collected by means of regular annual reports submitted by organizations and enterprises engaged in Water Management and Agriculture. Подаци о јавном водоводу и о јавној канализацији прикупљају се годишњим извештајима од комуналних организација, односно предузећа и органа скупштина општина које управљају јавним водоводом односно јавном канализацијом у посматраним насељима. Од 1990. године подаци се прикупљају у трогодишњој периодици. Извештаји се делимично заснивају на евиденцији и документацији, а делом и на процени. Подаци о коришћењу вода и заштити вода од загађивања из индустрије и рударства прикупљају се редовним годишњим извештајима које достављају организације из области индустрије и рударства. Public water supply and public sewerage data are obtained by means of regular annual reports from referent public utility organizations or enterprises and municipal assembly offices responsible for public water supply and sewerage management in related localities. Starting 1990, data have been collected on threeyear basis. Reports are based partly on records and documentation and partly on estimates. Data on water use and water protection against pollution by manufacturing and mining are collected using the regular annual reports delivered by organizations engaged in the manufacturing and mining domain. Обухватност Coverage Извештајем о заштити од штетног дејства вода и о уређењу вода и водотока обухваћене су све организације које одржавају, искоришћавају, уређују, изграђују и реконструишу водопривредне објекте и постројења на одређеном подручју. Reports regarding protection against damaging water effects and watercourses management cover all organizations engaged in maintenance, utilization, construction and restoration of water-supply facilities and installations on a given territory. Процена штете се организује на целој територији која је претрпела штету од елементарних непогода. За процену штете надлежни су одговарајући републички и општински органи, тј. њихове стручне комисије за процену штете. Damages estimation is organized on the whole territory, which has suffered damages caused by natural disasters. Republic and municipal offices’ experts commissions are authorized and responsible for estimation of damages. Резултате процена штета од елементарних непогода преузима и обрађује Републички завод за статистику Србије. The estimation results of damages caused by natural disasters are taken over and processed by statistical offices. КЛИМА И ЖИВОТНА СРЕДИНА 24 CLIMATE AND ENVIRONMENT РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA Подаци о коришћењу вода у пољопривреди (за наводњавање), у насељима, индустрији и рударству прикупљају се од организација и органа који користе или дистрибуирају воду или управљају системима. Не прикупљају се подаци о индивидуалним водоводима (кућним), који служе искључиво одређеном домаћинству или групи домаћинстава и специјалним водоводима привредних организација. Water used in agriculture (for irrigation), localities, manufacturing, mining data are collected from all organizations and bodies using and/or distributing water and/or managing public water supply systems. Individual water supply, (household supply) used exclusively by a certain household or households group data, as well as special water supplies owned by economic organizations are not collected. Подаци о отпадним и пречишћеним водама прикупљају се од органа и организација које управљају јавном канализацијом и од организација односно предузећа индустрије и рударства која користе воду. Waste and purified water data are collected from all bodies and organizations responsible for public sewerage managing and, also, manufacturing organizations or enterprises, mining and quarrying, using the water supply. Дефиниције Definitions Под поплављеним површинама и објектима исказане су све површине и објекти који су у току године били захваћени поплавом од спољних вода, без обзира на дужину трајања поплава и на висину воде у поплављеном подручју. Ако је једна површина поплављена више пута, исказана је само једном, и то онда када је захваћена њена највећа површина. Areas and infrastructure flooded cover all areas and infrastructure, flooded by outside water in the current year, regardless of flood duration and water level on flooded territory. If a particular area was flooded many times, it is shown only once, when its largest part was affected. Под одбраном од поплава исказане су површине и објекти који се одбрамбеним (хидротехничким) насипима заштићују од штетног дејства спољних вода. Protection against flood covers areas and infrastructure which have been protected against damaging effects of outside water with protective (hydro technical) embankments. Под насипом је исказана дужина (у km) свих насипа који бране одређено подручје од поплава спољних (великих) вода, без обзира на годину изградње. Embankments data show the length in kilometers of all embankments protecting a given territory against flood from outside (large) water, regardless of the year of construction. Одводњавану површину чине укупне површине одводњаване у току године, без обзира на број извршених одводњавања. Drained area is presented as total areas drained in the current year, regardless of the drainages number. Под каналима је исказана дужина (у km) свих канала који одводе воду с целог одводњаваног подручја директно у реципијент (главних и осталих). Canals show length in kilometers of all canals, draining water from the entire drained territory directly into receptacle (main and others). Еродираним земљиштем се сматра земљиште захваћено, угрожено, нападнуто и оштећено ерозијом, с кога је разорним дејством атмосферске воде, ветра или ледника делимично или потпуно однет плодни слој земљишта, тако да је његово коришћење у биљној производњи осетно смањено или потпуно онемогућено. Eroded land is land covered, threatened, worn and damaged by erosion due to the destructive effect of atmospheric water, wind or glacier where the fertile layer of land has been partly or completely removed, so its use for crop production is considerably reduced or completely disabled. Под смиреним земљиштем подразумева се еродирано земљиште на коме су санирани ерозивни процеси (спирање, одношење, одроњавање и наношење новог материјала). Reclaimed land is eroded land where erosion processes have been restored (sluice, swill, drainage and deposit of new masses). Под дужином канала за наводњавање исказана је дужина свих пловних и разводних канала, без цевовода (главних и разводних). Length of irrigation canals comprises the length of all navigable and distributive canals, without pipes (main and distributive). Захватање воде – каптажа, обухвата снабдевање јавног водовода водом с различитих изворишта, уз коришћење подземне, изворске и површинске воде. Под дужином главног довода подразумева се дужина цеви за довод воде од каптираног изворишта до резервоара, односно до уређаја за пречишћавање воде за пиће, или од изворишта - каптаже, до првог крака разводне мреже (уколико резервоар не постоји), и дужина цевовода између резервоара на којима нема прикључака (код система с више резервоара). Исто тако се приказује и дужина цевовода између насеља снабдевача и насеља потрошача на којима нема прикључака (код система скупног односно регионалног водовода). Под дужином разводне мреже подразумева се дужина водоводне мреже која се пружа од резервоара до места потрошње, без дужине прикључака и мреже у зградама. КЛИМА И ЖИВОТНА СРЕДИНА Water capture covers raw water supply of public water supply, from different sources’ origin, using an underground, spring and surface water. Main supply length comprises water supply pipes length from water capture to tanks or drinking water processing plant, or from a water capture to the first pipe of a distributive network (if there is no tank). It comprises also the pipes length between tanks having no connections (in systems having more tanks). The pipes length between supplier's and consumer's localities having no connections (in central systems or in regional water supply), is also presented. Distributive network length comprises the water supply network length from reservoirs to the consumption place, excluding the connections length and network within buildings. CLIMATE AND ENVIRONMENT 25 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 Коришћене воде су све непосредно захваћене и обезбеђене количине воде којом се организација у току извештајне године снабдевала, без обзира на то да ли су те количине коришћене за властите потребе или су уступљене, продате другим корисницима. Узете количине воде утврђују се водомером, а где их нема, израчунавају се према нормативима за одређену грану делатности. STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 Water used comprises all quantities of both directly captured and provided water delivered to organization in the course of a reference year, regardless of whether these quantities were used for own needs, ceded or sold to other users. Water quantities have been measured by water meters and if there are no water meters, quantities have been computed according to the standards for a given economic activity branch. Ако је једна површина у току године наводњавана два и више пута – исказана је само једном, и то када је наводњавана највећа површина. An area irrigated twice or more during a year is shown only once, in case when the largest area was irrigated. Отпадне воде су оне количине воде које се после коришћења третирају као отпадне (одбачене) воде и које се одводе до уређаја за пречишћавање или се испуштају у простор (у подземне или површинске воде). Wastewater is water, which, after use, is treated as wastewater and transported to purification plant or let out into outer space (underground or surface water). У количине отпадних вода нису укључене атмосферске воде, као и проточне воде (нпр. оне које покрећу хидроелектране). Количине отпадних вода индустрије и рударства утврђују се водомером. Уколико организација не поседује водомер, количине отпадних вода се процењују по утврђеним нормативима производње. Wastewater quantities do not include atmospheric or flowing water (used in hydro-power plants). The wastewater quantities from manufacturing, mining and quarrying are measured by water meters. If an organization has no water meter, the wastewater quantities are estimated according to the defined production standards. Пречистити отпадну односно загађену употребљену воду значи ослободити је у дозвољеном степену опасних и штетних материја и радионуклеида који су се у њој појавили, и учинити је нешкодљивом за коришћење. To purify waste or polluted water means to make it free of dangerous and harmful matters and radioactive substances that appeared in it, up to a certain permitted degree and make it fit for use. Под дужином сабирне канализационе мреже подразумева се дужина затворених уличних канала за одвођење отпадних и атмосферских вода, без дужине прикључака и мреже по кућама. Collecting sewage network length comprises the length of covered street drainage canals for waste and atmospheric water, excluding the length of connections and network within houses. Под главним колектором подразумева се сабирни канал који одводи отпадну воду из једног дела насеља или из целог насеља до постројења за пречишћавање или реципијента. Депоније и отпад Извори и методи прикупљања података Податке о депонијама доставила су комунална предузећа у градским насељима, на основу расположиве евиденције или процене стручњака. Подаци се приказују за сва насеља која су сврстана у градска, без обзира на број становника. Изостављена су градска насеља у којима нема појаве, као и градска насеља у случајевима када комунално предузеће није у могућности да за свако градско насеље посебно процени податке, па се приказани подаци односе на више градских насеља у оквиру града. Дефиниције Main collector is a collecting wastewater canal, which drains water from one part of the whole city to the purification plant or recipient. Landfills and waste Sources and methods of data collection Waste and landfills data are obtained from public utility enterprises in urban localities and on the basis of the available records or expert estimates. Data are shown for all localities categorized as urban localities, regardless of inhabitants’ number. Urban localities without such phenomenon, as well as urban localities where public utility enterprise is incapable to estimate the data separately for every urban locality, were excluded. The presented data refer to several urban localities within the town. Definitions Отпад се у овом контексту односи на материјале који нису примарни производи (нпр. производи намењени за тржиште), за које генератор нема намеру да их користи за даљу употребу у сврху сопствене производње, обраде или потрошње, и које он одбацује или намерава да одбаци или се захтева да се одбаце. Waste refers here to materials that are not prime products (i.e. products produced for the market) for which the generator has no further use for own purpose of production, transformation or consumption, and which he discards, or intends or is required to discard. Депонија је дефинисана као одлагање отпада у или на земљу, укључујући машински отпад, и привремено складиштење у трајању више од годину дана на сталним местима, намењеним за одлагање. Landfill is defined as deposit of waste into or onto land, including specially engineered landfill, and temporary storage of over one year on permanent sites. Комунални отпад уклључује отпад који потиче из: домаћинстава, трговине, мале привреде, канцеларијских зграда и институција (школа, болница, владиних институција). Такође укључује ринфузу (нпр. белу технику, стари намештај, мадраце) и отпад од одвојених комуналних услуга, нпр. отпад који потиче од одржавања паркова и вртова, отпад који потиче од услуга чишћења улица (прање улица, садржај из контејнера, чишћење пијаца ), уколико се третира као отпад. Municipal waste includes waste originating from: households, commerce and trade, small businesses, office buildings and institutions (schools, hospitals, government buildings). It also includes bulky waste (e.g. white goods, old furniture, mattresses) and waste from selected municipal services, e.g. waste from park and garden maintenance, waste from street cleaning services (street sweepings, the content of litter containers, market cleansing waste), if managed as waste. КЛИМА И ЖИВОТНА СРЕДИНА 26 CLIMATE AND ENVIRONMENT РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA Индустријски отпад. Отпад може да се произведе током процеса вађења сировина, током обраде сировина преко међуфазне производнје до коначних производа, током потрошње коначних производа и током било које људске делатности. Индустријски отпад обухвата отпад од вађења руде и камена, прерађивачке индустрије, производње енергије и грађевинарства. Industrial waste - Wastes may be generated during the extraction of raw materials during the processing of raw materials to intermediate and final products, during the consumption of final products, and during any other human activity. Industrial waste comprises waste from mining and quarrying, manufacturing industries, energy production and construction. Опасни отпад се односи на категорије отпада које су контролисане од стране Базелске конвенције у вези с контролом прекограничног кретања опасног отпада и његовог одлагања. Hazardous waste refers to the categories of waste to be controlled according to the Basel Convention on the control of transboundary movements of hazardous waste and their disposal. Рециклирање je прерада материјала на такав начин да се они могу поново употребити за своју првобитну намену у процесу производње. Recycling is defined as any reprocessing of material in a production process Обрада подразумева физичке, топлотне, хемијске и биолошке процесе који мењају особине отпада у сврху смањивања његове количине или опасне природе, олакшава поступање са њиме или побољшава обнављање. Treatment means the physical, thermal, chemical or biological processes that change the characteristics of the waste in order to reduce its volume or hazardous nature facilitate its handling or enhance recovery. Емисије SО2 и NОx Emissions SО2 and NОx Емисије SО2 и NОx рачунају се у Хидрометеоролошком заводу Србије на основу статистичких података из статистичких истраживања о потрошњи горива и сировина за енергетско и неенергетско коришћење, припремљених у складу с Програмом спровођења Конвенције о прекограничном загађивању ваздуха на велике даљине у Европи (CLRTAP). Emissions SО2 and NОx are been calculated Hydrometereologocal Institue of the Republic of Serbia on the basis of data on fuel and raw materials' consumption for energetic and non-energetic use, prepared according to the Program on Conduction of Convetion on Long-range Trans-boundary Air Pollution (CLRTAP). Списак квадраната; површине (50x50) km2, по општинама Квадрант 7 Квадрант 7.1. Бачка Паланка, Бач, Оџаци, Бачки Петровац Квадрант 7.2. Кула, Врбас, Србобран, Мали Иђош, Бечеј Квадрант 7.3. Нови Бечеј, Ада, Сента, Чока, Кикинда, Нови Кнежевац, Кањижа Квадрант 7.4. Апатин, Сомбор Квадрант 7.5. Бачка Топола Квадрант 7.6. Суботица Квадрант 12 Квадрант 12.1. Љиг, Аранђеловац, Лајковац, Уб, Лазаревац, Барајево Квадрант 12.2. Младеновац, Сопот, Смедерево, Ковин, Раковица, Гроцка, Звездара, Вождовац Квадрант 12.3. Пожаревац, Бела Црква, Вршац Квадрант 12.4. Пећинци, Владимирци, Обреновац Квадрант 12.5. Ковачица, Београд (Сурчин, Стари град, Савски венац, Палилула, Врачар, Чукарица, Земун, Нови Београд) Панчево, Стара Пазова, Опово Квадрант 12.6. Алибунар, Сечањ, Пландиште Квадрант 12.7. Рума, Сремска Митровица, Беочин, Ириг Квадрант 12.8. Нови Сад, Темерин, Инђија, Тител, Жабаљ, Сремски Карловци Квадрант 12.9. Зрењанин, Житиште, Нова Црња Квадрант 13 Квадрант 13.2. Ужице, Бајина Башта Квадрант 13.3. Косјерић, Мионица, Ваљево Квадрант 13.5. Мали Зворник, Љубовија Квадрант 13.6. Крупањ, Осечина, Коцељева, Лозница, Шабац Квадрант 13.9. Богатић, Шид Квадрант 16 Квадрант 16.1. Неготин Квадрант 16.4. Кладово Квадрант 17 Квадрант 17.1. Блаце, Крушевац, Александровац Квадрант 17.2. Ћићевац, Ражањ, Алексинац, Сокобања, Бољевац Квадрант 17.3. Зајечар, Бор Квадрант 17.4. Врњачка Бања, Трстеник, Варварин, Рековац Квадрант 17.5. Јагодина, Ћуприја, Параћин, Деспотовац, Квадрант 17.6. Жагубица, Мајданпек Квадрант 17.7. Кнић, Крагујевац, Топола, Горњи Милановац Квадрант 17.8. Рача, Баточина, Смедеревска Паланка, Велика Плана, Свилајнац, Жабари, Петровац, Лапово Квадрант 17.9. Мало Црниће, Велико Градиште, Голубац, Кучево КЛИМА И ЖИВОТНА СРЕДИНА The list of quadrants, of surface (50x50) km2 by municipalities Quadrant 7 Quadrant 7.1. Backa Palanka, Bac, Odjaci, Backi Petrovac Quadrant 7.2. Kula, Vrbas, Srbobran, Mali Idjos, Becej Quadrant 7.3. Novi Becej, Ada, Senta, Coka, Kikinda, Novi Knezevac, Kanjiza Quadrant 7.4. Apatin, Sombor Quadrant 7.5. Backa Topola Quadrant 7.6. Subotica Quadrant 12 Quadrant 12.1. Ljig, Arandjelovac, Lajkovac, Ub, Lazarevac, Barajevo Quadrant 12.2. Mladenovac, Sopot, Smederevo, Kovin, Rakovica, Grocka, Zvezdara, Vozdovac Quadrant 12.3. Pozarevac, Bela Crkva, Vrsac Quadrant 12.4. Pecinci, Vladimirci, Obrenovac Quadrant 12.5. Kovacica, Belgrade(Surcin, Old Town, Savski venac, Palilula, Vracar, Cukarica, Zemun, New Belgrade), Pancevo, Stara Pazova, Opovo Quadrant 12.6. Alibunar, Secanj, Plandiste Quadrant 12.7. Ruma, Sremska Mitrovica, Beocin,Irig Quadrant 12.8. Novi Sad, Temerin, Indjija, Titel, Zabljak, Sremski Karlovci Quadrant 12.9. Zrenjanin, Zitiste, Nova Crnja Quadrant 13 Quadrant 13.2. Uzice, Bajina Basta Quadrant 13.3. Kosjeric, Mionica, Valjevo Quadrant 13.5. Mali Zvornik, Ljubovija Quadrant 13.6. Krupanj, Osecina, Koceljeva, Loznica Sabac Quadrant 13.9. Bogatic, Sid Quadrant 16 Quadrant 16.1. Negotin Quadrant 16.4. Kladovo Quadrant 17 Quadrant 17.1. Blace, Krusevac, Aleksandrovac Quadrant 17.2. Cicevac, Razanj, Aleksinac, Soko Banja, Boljevac Quadrant 17.3. Zajecar, Bor Quadrant 17.4. Vrnjacka Banja, Trstenik, Varvarin, Rekovac Quadrant 17.5. Jagodina, Cuprija, Paracin, Despotovac Quadrant 17.6. Zagubica, Majdanpek Quadrant 17.7. Knic, Kragujevac, Topola,Gornji Milanovac, Quadrant 17.8. Raca, Batocina, Smederevska Palanka, Velika Plana, Svilajnac, Zabari, Petrovac, Lapovo Quadrant 17.9. Malo Crnice, Veliko Gradiste, Golubac, Kucevo CLIMATE AND ENVIRONMENT 27 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 Квадрант 18 Quadrant 18 Квадрант 18.1. Пећ, Дечани Квадрант 18.2. Исток, Косовска Митровица, Тутин, Нови Пазар, Зубин Поток, Звечан Квадрант 18.3. Лепосавић, Брус Квадрант 18.5. Сјеница, Ивањица Квадрант 18.6. Рашка, Краљево Квадрант 18.7. Прибој, Пријепоље Квадрант 18.8. Нова Варош, Чајетина, Пожега, Ариље Квадрант 18.9. Лучани, Чачак Quadrant 18.1. Pec, Decani Quadrant 18.2. Istok, Kosovska Mitrovica, Tutin, Novi Pazar, Zubin Potok, Zvecan Quadrant 18.3. Leposavic, Brus Quadrant 18.5. Sjenica, Ivanjica Quadrant 18.6. Raska, Kraljevo Quadrant 18.7. Priboj, Prijepolje Quadrant 18.8. Nova Varos, Cajetina, Pozega, Arilje Quadrant 18.9. Lucani, Cacak Квадрант 20 Квадрант 20.1. Трговиште, Босилеград, Врање Квадрант 20.4. Сурдулица, Владичин Хан, Лесковац, Власотинце, Црна Трава, Лебане Квадрант 20.5. Бабушница, Пирот, Димитровград Квадрант 20.7. Прокупље, Житорађа, Бојник, Дољевац, Мерошина Квадрант 20.8. Гаџин Хан, Ниш (Медиана, Палилула, Пантелеј, Црвени Крст, Нишка Бања), Сврљиг, Књажевац, Бела Паланка Квадрант 21 Квадрант 21.3. Прешево Квадрант 21.4. Призрен, Гора Квадрант 21.5. Сува Река, Урошевац, Качаник, Витина, Липљан, Штимље, Штрпце Квадрант 21.6. Медвеђа, Косовска Каменица, Гњилане, Бујановац, Ново Брдо Квадрант 21.7. Ђаковица, Ораховац Квадрант 21.8. Клина, Србица, Глоговац, Вучитрн, Косово Поље, Обилић Квадрант 21.9. Приштина, Подујево, Куршумлија Quadrant 20 Quadrant 20.1. Trgoviste, Bosilegrad, Vranje Quadrant 20.4. Surdulica, Vladicin Han, Leskovac, Crna Trava, Lebane Quadrant 20.5. Suva Reka, Urosevac, Kacanik, Gnjilane, Bujanovac, Novo Brdo Quadrant 20.7. Prokuplje, Zitoradja, Bojnik, Doljevac, Merosina Quadrant 20.8. Gadžin Han, Nis (Mediana, Palilula, Pantelej, Crveni Krst, Niska Banja), Svrljig, Knjazevac, Bela Palanka Quadrant 21 Quadrant 21.3. Presevo Quadrant 21.4. Prizren, Gora Quadrant 21.5. Suva Reka, Urosevac, Kacanik, Vitina, Lipljan, Stimlje, Strpce Quadrant 21.6. Medvedja, Kosovska Kamenica, Gnjilane, Bujanovac, Novo Brdo Quadrant 21.7. Djakovica, Orahovac Quadrant 21.8. Klina, Srbica,Glogovac, Vucitrn, Kosovo Polje, Obilic Quadrant 21.9. Pristine, Podujevo, Kursumlija Подаци за квадрант 18. не односе се на општине с подручја Косова и Метохије. Data for quadrant 18 don’t relate to municipalities from Kosovo and Metohia. Подаци за квадрант 21. односе се само на општине Прешево, Медвеђа, Бујановац и Куршумлија. Data for quadrant 21 relate only to municipalities Presevo, Medvedja, Bujanovac and Kursumlija. КЛИМА И ЖИВОТНА СРЕДИНА 28 CLIMATE AND ENVIRONMENT РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 2.1. ЗАШТИЋЕНА ПРИРОДНА БАШТИНА PROTECTED NATURAL AREAS Република Србија Republic of Serbia укупно1) Total1) Заштићена природна добра Национални паркови Паркови природе Предели Резервати Строги/општи резервати природе Специјални резервати природе Споменици природе Дендро ботанички Објекти гео-наслеђа Културно-историјски предели Заштићене природне реткости2) Природне реткости биљне врсте Природне реткости животињске врсте Дивље врсте флоре и фауне заштићене контролом сакупљања, коришћења и промета Биљке Лишајеви Гљиве Фауна централна Србија Central Serbia 474 5 14 17 74 51 21 321 260 61 43 644 215 429 297 3 4 14 46 36 8 198 153 45 32 Војводина Vojvodina 129 1 9 2 22 10 12 89 86 3 6 122 94 3 15 10 Извор: Завод за заштиту природе Србије. 1) Укључени су подаци за Косово и Метохију. 2) Подаци које није могуће територијално разграничити. Protected natural areas National parks Natural parks Landscapes Reservations Strict / general natural reservations Special nature reservations Natural monument Protected trees and parks Geoheritage sites Cultural-historical areas Protected natural rarities2) Natural flora rarities Natural fauna rarities Wild flora and fauna under the regulation of use and market Plants Lichens Fungi Fauna Source: Institute for Nature Conservation of Serbia. 1) Data for Kosovo and Metohia included. 2) Territorial marking off not possible. 2.2. НАЦИОНАЛНИ ПАРКОВИ NATIONAL PARKS Општина Municipality Година проглашења Year of proclamation Површина, ha Area, ha Надморска висина, m Height above the sea level, m 63 608 19 175 11 810 70 - 806 1 000 – 1 591 640 – 2 017 25 393 100 - 539 39 000 1 220 – 2 640 РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA Ђердап / Đerdap Тара / Tara Копаоник / Kopaonik Фрушка Гора / Fruška Gora Шар-планина / Šar planina Голубац, Кладово и Мајданпек Golubac, Kladovo and Majdanpek Бајина Башта / Bajina Bašta Рашка и Брус / Raška and Brus Бачка Паланка, Беочин, Инђија, Ириг Bačka Palanka, Beočin, Inđija, Irig Нови Сад, Сремска Митровица и Шид Novi Sad, Sremska Mitrovica and Šid Качаник, Сува Река, Призрен и Штрпце Kačanik, Suva Reka, Prizren and Štrpce Извор: Завод за заштиту природе Србије. 1974 1981 1981 1960 1986 Source: Institute for Nature Conservation of Serbia. 2.3. ПРИРОДНА И КУЛТУРНА ДОБРА ПОД МЕЂУНАРОДНОМ ЗАШТИТОМ NATURAL AND CULTURAL PATRIMONY UNDER INTERNATIONAL DESIGNATION РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA Природна и културна добра под заштитом UNESCO-а Стари Рас - Сопоћани Дечани Пећка патријаршија Грачаница Црква Богородице Љевишке Резервати биосфере Голија - Студеница1) Рамсарска подручја Обедска бара (1977) Лудошко језеро (1977) Стари Бегеј - Царска бара (1996) Слано Копово (2004) Лабудово окно Пештерско поље 35 IBA подручја2) 61 IPA подручја3) 13 PBA подручја4) Извор: Завод за заштиту природе Србије. 1) UNESCO програм – MAB. 2) Међународно значајна станишта птица. 3) Међународно значајна биљна подручја. 4) Међународно значајна станишта лептирова. КЛИМА И ЖИВОТНА СРЕДИНА Natural cultural patrimony under UNESCO protection Stari Ras - Monastery of Sopoćani Monastery of Dečani Peć Patriarchate Monastery of Gračanica The Church of the Holy Virgin of Ljeviš Biosphere reserves Golija - Monastery of Studenica1) Ramsar sites Obedska bara, (1977) Ludoško jezero, (1977) Stari Begej - Carska bara, (1996) Slano Kopovo, (2004) Labudovo okno Peštersko polje 35 IBAs sites - Important Bird Areas2) 61 IPA sites - Important Plant Areas3) 13 PBA sites - Prime Butterfly Areas4) Source: Institute for Nature Conservation of Serbia. 1) UNESCO – MAB program. 2) IBAs sites - Important Bird Areas. 3) IPAs sites - Important Plant Areas. 4) PBAs sites - Prime Butterfly Areas CLIMATE AND ENVIRONMENT 29 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 2.4. ПРЕГЛЕД ВАЖНИЈИХ МЕТЕОРОЛОШКИХ ПОДАТАКА, 2005. и 2006. I део Вазду- Рела- шни тивна Температура ваздуха1), 0C / Air temperature1), 0C при- влаж- тисак, ност годи- hPa ваз- шња Baromet духа, % вредRelati- ност ric pressu- REVIEW OF MAIN METEOROLOGICAL DATA, 2005 and 2006 Part I јан. Jan феб. Feb. март април March April мај May јун June јул July авг. Aug. септ. Sept. окт. Oct. нов. Nov. дец. Dec. ve hu- Annual value re, midity, hPa % Бан. Карловац 2006 1007,6 79 11,5 -1,1 0,8 5,3 12,6 16,9 19,3 23,0 19,7 17,2 13,1 7,3 2,6 Ban. Karlovac 2005 1006,8 78 10,8 0,9 -3,5 4,0 11,7 17,3 19,4 21,6 20,3 17,2 11,5 5,4 2,3 Београд 2006 1002,3 69 12,8 -0,5 1,9 6,5 13,7 17,4 20,2 24,7 20,9 19,2 15,2 8,9 4,3 Belgrade 2005 1001,6 72 11,9 1,7 -1,3 5,8 12,7 17,7 20,3 22,6 20,6 18,4 12,8 6,7 3,4 Црни Врх 2006 898,5 78 7,0 -6,5 -3,5 0,5 7,0 11,6 14,4 18,0 15,8 12,5 9,5 3,5 0,8 Crni Vrh 2005 897,6 82 6,1 -3,1 -5,8 -0,9 6,0 11,5 13,7 16,8 15,2 12,8 6,7 1,3 -2,1 Кикинда 2006 1008,3 75 11,7 -1,3 0,4 5,3 13,3 16,5 19,8 24,0 19,9 18,3 13,2 7,3 2,4 Kikinda 2005 1007,6 76 10,8 0,3 -4,0 4,0 11,6 17,3 20,0 22,2 20,1 17,7 11,8 5,2 1,8 Копаоник 2006 828,3 80 3,7 -7,6 -5,7 -2,7 3,0 7,2 10,5 12,7 11,9 9,4 6,2 0,6 -1,4 Kopaonik 2005 827,2 83 3,0 -5,7 -7,6 -3,3 1,7 7,9 9,3 13,1 11,5 9,1 4,1 -0,8 -4,2 Краљево 2006 993,1 75 11,3 -2,4 1,0 5,5 12,7 16,3 19,6 22,5 20,3 17,5 13,1 6,7 2,5 Kraljevo 2005 992,4 76 10,7 0,9 -1,2 4,8 11,4 16,0 18,8 21,1 19,8 17,0 11,4 4,9 3,1 Лесковац 2006 990,6 74 10,9 -2,1 0,3 5,9 12,2 16,2 19,3 21,5 20,6 17,2 12,6 5,6 1,6 Leskovac 2005 989,8 74 10,5 0,2 -2,5 4,9 10,9 16,4 18,6 21,5 19,7 16,8 11,1 4,4 3,3 Лозница 2006 1004,2 78 11,8 -1,6 1,8 6,2 12,7 16,2 19,6 23,2 19,8 17,6 13,6 8,0 3,8 Loznica 2005 1004,1 80 10,8 1,1 -2,1 4,6 11,5 16,5 19,3 21,4 19,4 17,3 11,5 5,7 2,4 Неготин 2006 1012,3 71 12,2 -2,3 0,2 5,9 13,2 18,2 21,2 23,8 21,9 18,4 13,1 8,2 4,1 Negotin 2005 1011,6 73 11,5 2,6 -2,8 5,2 11,8 18,3 20,7 23,1 21,5 17,8 11,9 4,1 2,8 Ниш 2006 994,6 71 11,9 -1,5 1,2 6,3 13,3 17,0 20,0 22,9 21,2 18,3 14,0 6,7 2,4 Niš 2005 993,9 73 11,2 0,8 -1,7 5,1 11,8 16,8 19,0 22,3 20,5 17,9 12,3 5,7 3,5 Нови Сад 2006 1007,9 76 11,7 -1,3 0,9 5,7 12,7 16,5 19,7 23,6 19,7 18,0 13,3 7,6 2,8 Novi Sad 2005 1007,2 78 10,6 0,1 -3,7 4,3 11,8 17,2 19,4 21,4 19,5 17,3 11,6 5,3 2,1 Палић 2006 1006,8 75 11,5 -1,5 0,1 4,8 12,9 16,3 20,1 24,0 19,8 18,1 12,9 7,2 2,4 Palić 2005 1006,1 76 10,7 0,2 -3,0 3,6 11,5 17,3 19,9 22,1 20,0 17,7 11,6 4,8 1,7 См. Паланка 2006 1003,9 74 11,7 -1,3 1,6 5,8 12,9 16,5 19,5 23,2 20,2 17,6 13,1 7,5 3,2 Sm, Palanka 2005 1003,2 76 10,8 1,1 -2,3 4,3 11,6 16,5 19,1 21,9 19,9 17,4 11,1 5,5 3,0 Сомбор 2006 1007,7 71 11,6 -1,2 0,7 5,2 12,8 16,3 20,0 23,7 19,5 17,7 12,8 7,7 2,8 Sombor 2005 1007,1 71 10,6 0,3 -3,3 4,3 11,3 17,1 19,8 21,3 19,6 17,2 11,4 4,7 2,0 Ваљево 2006 997,4 77 11,6 -1,8 1,4 5,6 12,6 16,2 19,7 23,2 20,0 17,8 13,2 7,2 3,1 Valjevo 2005 996,7 75 10,8 0,8 -2,0 4,5 11,4 16,6 19,3 21,6 19,8 17,2 11,3 5,1 2,8 Врање 2006 967,3 74 10,8 -1,7 0,4 5,7 11,9 16,0 18,8 21,1 20,6 17,2 12,7 5,3 1,4 Vranje 2005 966,4 73 10,7 0,4 -1,1 5,1 10,9 16,4 18,4 21,7 19,8 16,9 11,4 5,0 2,3 Зајечар 2006 1000,9 75 11,1 -2,9 -0,1 5,7 12,1 16,6 19,9 22,4 20,5 16,6 12,1 6,7 2,7 Zaječar 2005 1000,1 78 10,4 1,5 -2,8 4,0 10,9 16,7 19,1 21,6 19,8 16,7 10,5 3,7 2,0 Златибор 2006 900,0 77 7,8 -4,8 -2,3 1,7 8,3 12,4 15,2 17,8 16,4 13,9 10,5 4,2 -0,1 Zlatibor 2005 899,1 77 7,1 -2,5 -4,7 0,9 7,2 12,5 14,7 17,4 15,9 13,4 8,1 2,4 -1,0 Зрењанин 2006 1008,3 77 11,8 -1,3 0,6 5,7 13,1 16,6 19,9 23,7 20,1 18,3 13,7 7,8 2,9 Zrenjanin 2005 1007,6 77 10,8 0,6 -3,7 4,2 11,9 17,3 19,6 22,0 19,9 17,6 11,8 5,4 2,0 Извор: Републички хидрометеоролошки завод. Source: Republic Hydrometeorological Service 1) Представља Data relate to the average annual, that is, average monthly values. средњу годишњу температуру односно средње месечне вредности. КЛИМА И ЖИВОТНА СРЕДИНА 30 CLIMATE AND ENVIRONMENT РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 2.4. ПРЕГЛЕД ВАЖНИЈИХ МЕТЕОРОЛОШКИХ ПОДАТАКА, 2005. и 2006. II део REVIEW OF MAIN METEOROLOGICAL DATA, 2005 and 2006 II part Падавине2), mm / Precipitations2), mm Год. вредност Annual value јан. Jan феб. Feb. март March април April мај May јун June јул July авг. Aug. септ. Sept. окт. Oct. нов. Nov. дец. Dec. Киша3) Rain3) Јак ветар, преко 6 Снеж- Грм- Бофо- Сијање ни љави- ра4) Сунца5) покрина Strong Sunвач shine Thun- wind Snowder excee- time5) cover ding 6 Beauforts4) број дана / Number of days 531,2 31,9 32,0 52,0 92,5 26,6 90,0 15,3 98,1 13,4 21,4 16,8 41,2 130 25 30 172 2192 741,1 33,9 64,0 24,7 73,2 54,1 70,8 63,7 150,4 66,9 32,8 19,1 87,5 142 55 35 98 2017 749,3 43,2 59,1 104,4 97,0 42,3 137,8 23,3 120,6 24,3 20,9 24,5 51,9 138 33 35 78 2235 788,2 52,2 84,2 33,9 54,7 47,4 95,1 91,4 144,3 54,1 28,6 23,5 78,8 158 60 33 80 1936 905,3 56,0 66,6 67,2 93,0 62,0 201,2 67,6 109,5 40,0 23,8 65,1 53,3 166 118 43 226 2088 1024,3 67,9 69,3 51,8 71,7 102,7 42,7 137,3 164,6 88,6 78,5 46,3 102,9 197 127 40 251 1712 503,1 26,2 34,7 60,4 72,1 52,5 47,7 35,6 88,4 27,7 16,2 23,2 18,4 138 23 41 89 2197 703,6 18,0 58,6 36,8 106,3 51,9 63,3 97,7 129,8 62,1 6,2 14,0 58,9 147 60 42 63 2168 1015,4 45,9 81,4 112,2 108,8 49,3 108,0 115,8 178,6 42,6 62,6 77,5 32,7 168 167 29 135 1952 1021,6 69,7 83,8 78,6 60,6 92,5 69,6 80,9 142,7 65,7 55,0 96,4 126,1 201 159 32 108 1708 753,3 40,3 30,7 128,4 81,5 32,1 129,7 23,7 143,9 30,7 31,5 33,0 47,8 143 56 36 26 1871 828,0 34,8 60,2 35,7 54,4 122,8 49,4 114,7 115,9 80,4 46,5 57,6 55,6 161 63 39 35 1600 720,5 29,7 52,6 81,5 85,0 41,6 110,4 33,3 116,7 16,9 65,7 36,3 50,8 139 54 40 70 2089 760,5 64,4 58,0 66,8 59,6 95,1 73,7 40,3 123,6 42,0 39,3 29,9 67,8 154 66 36 97 1930 919,2 44,0 50,3 123,5 73,7 71,8 131,8 25,3 224,7 36,6 43,7 32,5 61,3 151 37 26 17 1989 1026,6 53,7 97,9 69,9 60,4 88,6 92,0 144,0 179,2 65,4 17,6 35,2 122,7 165 62 30 13 1701 656,3 50,4 88,1 79,9 50,5 9,2 131,7 83,5 77,7 20,1 11,1 13,5 40,6 107 42 31 58 2239 867,3 81,7 73,7 31,3 75,6 62,7 17,3 114,7 187,5 49,9 32,1 71,6 69,2 131 51 29 73 1958 620,4 34,0 56,6 85,7 62,6 39,2 67,8 30,9 111,7 15,7 37,2 27,8 51,2 130 39 44 24 2002 731,0 49,2 60,8 69,5 89,0 103,6 50,8 44,8 85,0 21,1 38,3 42,5 76,4 156 63 35 27 1792 641,0 30,5 43,5 72,5 66,0 70,1 104,3 30,9 124,9 23,8 17,6 17,1 39,8 137 20 33 55 2169 735,4 30,2 41,6 40,1 33,0 38,1 135,8 122,5 133,9 67,0 7,1 19,6 66,5 142 61 31 53 2112 650,0 27,1 52,4 35,3 132,3 71,2 106,2 69,3 83,4 7,6 24,1 24,6 16,5 135 13 39 141 2122 698,6 11,0 46,7 92,8 40,4 51,4 70,2 100,6 135,1 69,7 2,6 13,0 65,1 135 53 30 117 2152 631,6 25,9 52,4 86,9 86,0 26,3 80,8 20,6 107,1 25,7 24,0 17,6 78,3 134 41 49 106 2230 832,4 44,8 80,7 42,8 53,8 72,4 40,4 91,9 135,4 125,8 38,8 46,9 58,7 156 55 39 87 1983 619,8 29,8 37,8 55,6 107,0 54,1 100,6 50,5 89,9 17,9 23,3 24,8 28,5 127 19 31 79 2090 802,3 19,5 53,3 44,3 48,1 44,8 77,0 195,5 154,7 70,3 4,9 17,7 72,2 135 58 25 90 2006 821,7 41,8 51,0 121,6 77,9 46,4 104,5 35,6 183,4 17,7 27,5 30,6 83,7 152 45 32 73 2008 843,9 34,6 75,3 47,1 56,9 70,9 72,7 122,1 128,9 81,9 27,0 68,5 58,0 162 57 27 74 1808 591,9 26,0 39,1 62,6 44,4 44,1 147,3 18,7 70,9 30,7 49,4 30,9 27,8 135 30 49 79 2094 616,4 46,4 36,3 24,0 33,9 39,1 56,1 28,6 146,6 42,8 46,1 41,4 75,1 135 58 34 120 2099 565,2 27,7 49,7 61,5 40,2 25,2 97,2 52,8 123,0 26,6 19,5 9,4 32,4 114 35 28 84 1937 783,0 52,8 75,7 27,0 49,6 73,1 25,7 115,3 169,3 21,1 62,4 50,0 61,0 141 56 31 58 1724 1145,7 55,5 77,0 190,4 96,3 89,7 171,5 83,5 156,9 41,6 41,6 50,0 91,7 175 124 44 36 2012 1173,3 57,2 120,1 60,8 57,6 121,9 113,3 106,0 133,6 127,8 59,8 114,7 100,5 186 128 39 60 1773 577,4 40,1 50,9 58,4 62,0 40,3 94,5 31,1 99,9 10,2 27,9 26,5 35,6 119 11 41 56 2140 687,9 30,6 57,9 27,38 52,7 38,7 81,3 101,7 146,2 50,7 13,2 17,1 67,0 143 55 35 41 2069 2) Количина 2) Volume of 3) Број годишњих односно месечних падавина. дана са 0,1 mm и више кише. 4) Јачина ветра исказује се по Бофоровој скали – од 0 до 12. 5) Трајање сијања Сунца, у часовима. 3) Rainy КЛИМА И ЖИВОТНА СРЕДИНА annual, / monthly falls days with 0,1mm and over 4) Velocity of wind according to the Beaufort scale 0-12 is shown. 5) Sunshine time, in hours. CLIMATE AND ENVIRONMENT 31 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 HIDROLO[KE STANICE U REPUBLICI SRBIJI HYDROLOGICAL STATI ON IN REPUBLIC OF SERBIA 19 20 22 21 Merewe vodostaja vodomernom letvom Water level observing Merewe vodostaja limnigrafom Water level recording Merewe vodostaja i proticaja vodomernom letvom Discharge measurements and water level observing Merewe vodostaja i proticaja limnigrafom Discharge measurements and water level recording Merewe re~nog lebde}eg nanosa, vodostaja i proticaja vodomernom letvom Suspended sediment and discharge measurements and water level observing N.Kne`evac Pali} a Kriv Bezdan ja Vel iki Zl at ic a Vrbica Senta Ka n a Feketi} l Hetin Novi Be~ej Apatin Bogojevo ej eg i B S. Itebej ej eg B Ja{a Tomi} Ti ar St sa Zrewanin Novi Sad z Br Titel Slankamen 45 Ka r Sremska Mitrovica Batrovci Kusi} Dr i n a Drenovac Pan~evo Sa Badovinci [abac Ban.Palanka Zemun Beograd va Le{nica Dra`evac Ko lu ba ra Jasen Pa{tri} kr Kosjeri} Golubac Kula Ku~evo @abarski most ic Gorwak @agubica Svilajnac Bato~ina Dowa [atorwa Brza Dowi Palanka Milanovac Topolnica Pe k a Deguri} e N Bagrdan Br|ani ra Kusi} ava Ml S i ca Smed. Palanka Zeoke Bogova|a Veliko Gradi{te Qubi~evski most Smederevo n { br Ku Mihaqevi}i Sedlare na v ava V .M o r Beqin ]emanov Ja Most am na va Koceqevo da T r Radaq Ub Beli Ub Zavlaka Brod Vaqevo Slovac Belo Poqe Du 46 Merewe re~nog lebde}eg nanosa, vodostaja i proticaja limnigrafom Suspended sediment and discharge measurements and water level recording al su t ava Markovi}evo Toma{evac Vr Vatin {a ~k ik Ku{tiq an a{ Ta mi { Dunav Crnajka Prahovo Mokrawa Brusnik Rgotina Resa va Man. Manasija e` ap Zlot 44 Gamzigrad Bogovina ]uprija Preqina Stapari Bajina Po`ega Guberevac m ok Ba{ta Zaje~ar Ti ni Kratovska Para}in \ eti wa [ eng oq ^a~ak Cr Grli{te Vratarnica Stena Roge ]i}evac Gu~a Kraqevo Ariqe Bogutovac Za L Varvarin p ad im M na M or ora v Jasika Kwa`evac a Mojsiwe I Ribnica a Ivawica v ic Lopatnicaba Uv Rgo{te r a Priboj Bivoqe ac Trstenik [trbac Aleksinac Mlan~a G.Toponica Bistrica U{}e Brus Prijepoqe Devi}i Ni{ Biqanovac Dowa Radikina Stani~ewe Viso~ka Ra{ka Selova Bara Ni R`ana Brodarevo Prokupqe Doqevac { ava l ic a Novi Pazar Korvingrad op Pe~ewevce Bela Palanka Leposavi} Pukovac Pazari{te Ra {ka Pirot Braj}evci Pepeqevac Vlasotince Sukovo Dimitrovgrad Svetozarevo Ti Prijevor mo k Bo 23 a B eli T im ok ` Gr u Ra s in aM Ju`n a a in Dr ma T orava J er i Kr va D.Kormijane Brod ac en Pirane Ka~anik Prizren Du{anov most Vla{wa Or}u{a Ju `n a ep a Kosovska r av Vitina Mo Vrawski Priboj Vladi~in Han 43 Mrtvine Strazimirovci a Milo{evo L \onaj ri m Vrbnica si n Vl a Dobri Dub Kpuz \akovica Be li D Sijerinska Bawa Lu`ane Leskovac Svo|e Tupalovce Odorovci a ic l an b Grdelica Ja ca De~ane i tn a in Kl Be l iD ri m Dreqe Klina Pe} Nedakovac Si Batrage Visoka L ab Ribari} Prelez Ib a r Vrawska Bawa Bosiqgrad Kon~uq iw P~ a Barbaci Ribarci Dr ag ov i{ ti ca Gen.Jankovi} 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 km 42 Kru{evo Izvor : Hidrometerolo{ki zavod Republike Srbije Source : Hydrometeorogical Institute of Republic of Serbia КЛИМА И ЖИВОТНА СРЕДИНА 32 CLIMATE AND ENVIRONMENT РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 2.5. КВАЛИТЕТ ВАЗДУХА, 2006. Станица Београд - Врачар Београд Кошутњак Ваљево В. Градиште Врање Златибор Каменички Вис Копаоник Краљево Крушевац Лесковац Лозница Неготин Ниш Сјеница Смед. Паланка Ћуприја Пожега AIR QUALITY, 2006 Азот-диоксид μg/m3/24 часа Nitrogen dioxide μg/m3/24 hours Сумпор-диоксид μg/m3/24 часа Sulfur dioxide μg/m3/24 hours узорци1) Samples1) датум Date М датум Date 247 30. XII 53 352 86 28. XI 24 174 102 125 75 57 60 47 90 61 52 131 90 121 77 75 91 57 31. XII 27. I 10. XII 15. XII 20. XII 18. IX 21. XII 25. XII 29. I 21. X 28. I 31. X 10. XII 28. I 03.II 27.I 22.XI 24 29 17 19 14 11 9 17 14 11 32 16 21 10 15 16 13 361 346 358 362 358 327 353 311 346 365 316 353 329 361 363 330 342 53 81 55 45 8 24 7 97 59 15 59 26 50 56 26 40 45 17. I 30. I 16. I 10. II 15. III 13. XI 15. III 31. I 18. XII 15. III 01. II 06. III 18. XII 02. VIII 29.XII 30.I 04.III 15 24 9 10 5 3 5 15 13 6 14 6 13 7 8 14 11 ∅ М 250 М 358 399 29. XII 31 358 Belgrade-Vračar 360 352 355 359 362 341 362 353 359 364 349 362 359 350 347 289 352 71 114 33 136 33 … 12 271 213 384 251 57 162 192 136 105 115 29. I 31. I 30. I 30. I 01. V … 21. V 18. XII 17. XII 04. XII 30. I 17. XII 18. XII 28. I 18.XII 18.XII 30. I 7 21 6 16 7 … 3 28 18 13 29 10 20 13 14 14 21 364 355 359 357 359 … 352 311 356 365 355 362 356 359 362 340 360 ∅ Belgrade Košutnjak Valjevo V.Gradište Vranje Zlatibor Kamenički Vis Kopaonik Kraljevo Kruševac Leskovac Loznica Negotin Niš Sjenica Smed. Palanka Ćuprija Požega * Marginal value (for mean annual value) for sulfur dioxide and smoke particles for inhabited areas is 50 μg/m3 and for uninhabited and recreation areas 30 μg/m3. Marginal value (for mean annual value) for nitrogen dioxide for inhabited areas is 60 μg/m3 and for uninhabited and recreation areas 50 μg/m3. ** Marginal value of sulfur dioxide (24 hours sample) for inhabited areas is 150 μg/m3 and 100 μg/m3 for uninhabited and recreation areas. Marginal value of for nitrogen dioxide (24 hours sample) for inhabited areas is 85 μg/m3 and 70 μg/m3 for uninhabited and recreation areas. *** Marginal value of black smoke particles (24 hours sample) for inhabited areas is 50 μg/m3, and 40 μg/m3 for uninhabited and recreation areas. 1) One-day (24 hours) sample. Graf. 2.1. KVALITET VAZDUHA, 2006. AIR QUALITY, 2006 3 Station узорци1) Samples1) датум Date Source: Republic Hydrometeorological Service. M = Maximal measured value on the first date of appearance, ∅ = Mean, * Гранична вредност (за средњу годишњу вредност) за сумпор-диоксид и честице дима за настањена подручја је 50 μg/m3, а за ненастањена и рекреативна подручја 30 μg/m3. Гранична вредност (за средњу годишњу вредност) за азотдиоксид за настањена подручја је 60 μg/m3, а за ненастањена и рекреативна подручја 50 μg/m3. ** Гранична вредност сумпор-диоксида (за 24-часовни узорак) за настањена подручја је 150 μg/m3, а за ненастањена и рекреативна подручја 100 μg/m3. Гранична вредност азот-диоксида (за 24-часовни узорак) за настањена подручја је 85 μg/m3 а за ненастањена и рекреативна подручја 70 μg/m3. *** Гранична вредност честица дима (за 24-часовни узорак) за настањена подручја је 50 μg/m3, а за ненастањена и рекреативна подручја 40 μg/m3. 1) Једнодневни (24-часовни) узорак. 300 узорци1) Samples1) ∅ Извор: Републички хидрометеоролошки завод. М = максимална измерена вредност са првим датумом појављивања, ∅ = средња, Дим μg/m3/24 часа Black smoke particles μg/m3/24 hours 3 μ g/m /24 ~asa μ g/m /24 hours SO2 M NO2 200 150 M M 100 Ø 50 Ø M M Ø Ø Ø M 0 Beograd Belgrade Ni{ Niš Ø Zlatibor Zlatibor Graf. 2.2. HEMIZAM PADAVINA, 2006. CHEMICAL COMPOSITION OF PRECIPITATION WATER, 2006 10 8 6 pH vrednost pH value M M Ø M Ø m 4 Ø m m 2 0 Beograd Belgrade КЛИМА И ЖИВОТНА СРЕДИНА Ni{ Niš Kameni~ki vis Kamenič ki vis CLIMATE AND ENVIRONMENT 33 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 2.6. ХЕМИЗАМ ПАДАВИНА, 2006. Станица - број узорака 1) Station - number of samples1) Београд – Врачар 851) Belgrade – Vracar 851) Ћуприја – 871) Ćuprija – 871) Каменички Вис – 1092) Kamenički Vis – 109 2) Краљево – 1071) Kraljevo – 1071) Крушевац –1021) Kruševac – 1021) Ниш – 901) Niš – 901) Смед. Паланка – 961) Smed. Palanka – 961) Ваљево – 911) Valjevo – 911) Зелено Брдо –1021) Zeleno Brdo – 1021) М Д ∅ м Д М Д ∅ м Д М Д ∅ м Д М Д ∅ м Д М Д ∅ м Д М Д ∅ м Д М Д ∅ м Д Висина падавина, mm Precipitation, mm 30.5 8.VI 0.3 5.XI 22.2 1.VII 1.0 13.II 31.6 10.VI 0.1 5.XI 37.0 11.VI 1.0 25.II 35.8 14.III 0.6 11.XI 32.6 27.VIII 1.0 27.II 40.0 19.XII 0.7 12.VI М Д ∅ м Д 44.6 28.VIII М Д ∅ м Д 31.2 4.VIII 1.0 18.II 0.3 5.IV CHEMICAL COMPOSITION OF PRECIPITATION, 2006 pH вредност pH value ЕлектроМагнеКалијум прозијум Хлориди Натри- јум Potasводљи- Chlorides Sodium Magnesium вост, sium μS/cm Electriмилиграма по литру cal conMilligrams per litre ductivity μS/cm Нитрати Амонијум N mg/l N mg/l Nitrates, Ammonium N mg/l N mg/l 361 20.IV 47 6 31.VIII 373 28.II 45 14 13.IV 181 4.II 40 7 5.VIII 618 23.IX 46 11 11.VI 708 27.IX 63 1 5.IV 739 27.IX 56 1 4.IV 471 19.IX 46 9 20.XII 9.26 6.VIII 1.15 0.03 17.II 12.08 23.X 2.88 0.39 24.III 12.07 10.IV 1.56 0.04 19.XII 11.34 28.IX 0.89 0.03 5.I 7.46 6.II 1.53 0.03 24.II 37.55 9.VII 1.59 0.03 5.I 7.52 21.XII 0.94 0.03 5.I 6.88 20.IV 0.77 0.01 31.VIII 7.90 5.XI 0.76 0.05 19.I 7.50 30.XI 1.38 0.05 10.VIII 4.60 4.XI 0.40 0.04 19.XII 19.00 7.III 1.30 0.05 27.VIII 18.00 8.III 0.69 0.06 12.XII 4.60 2.XI 0.61 0.04 19.XII 4.56 6.VIII 0.46 0.01 19.I 6.60 5.XI 0.62 0.03 11.VIII 7.80 2.IV 0.85 0.01 1.I 22.00 23.IX 0.74 0.08 11.VI 9.38 7.III 0.83 0.07 31.VIII 51.00 27.IX 1.42 0.01 7.III 7.50 19.IX 0.52 0.08 13.III 10.30 20.IV 0.41 0.06 17.II 2.00 21.XII 0.42 0.05 23.X 3.26 2.IV 0.46 0.01 9.II 33.00 4.XI 0.53 0.07 4.XI 2.30 22.VIII 0.29 0.08 11.VI 4.40 4.XI 0.27 0.05 8.VI 5.09 3.IV 0.61 0.07 20.XII 29.90 20.IV 2.86 0.28 17.II 39.80 21.XII 3.75 0.80 29.VIII 11.65 18.IV 2.65 0.19 10.VIII 49.00 4.XI 2.90 0.61 11.VI 18.00 23.X 2.88 0.64 11.VI 28.20 4.XI 2.33 0.38 12.VI 26.50 19.IX 2.60 0.52 17.II 22.12 19.III 2.45 0.37 31.VIII 13.43 2.V 2.56 0.52 20.XII 8.22 20.XI 2.12 0.18 22.II 22.21 4.I 2.89 0.62 11.VI 12.37 27.IX 3.60 1.14 31.VIII 27.63 2.V 3.51 0.72 6.VIII 21.24 2.V 21.24 0.46 20.XII 2.46 30.X 0.19 0.01 19.V 3.73 21.XII 0.31 0.01 19.I 7.66 9.VII 1.16 0.07 22.II 4.23 27.VII 0.45 0.01 5.I 2.28 5.XII 0.29 0.01 19.I 5.49 4.XI 0.29 0.01 5.I 6.74 3.VIII 0.48 0.01 5.I 4.29 21.XII 0.26 0.02 19.I 9.10 10.XII 0.43 0.02 19.I 8.79 29.X 1.08 0.01 5.VIII 24.51 27.VII 1.30 0.02 6.III 9.34 27.IX 0.38 0.02 10.II 62.24 27.IX 1.93 0.02 5.I 30.73 19.IX 1.18 0.02 12.IV 7.88 26.II 5.19 4.52 3.VIII 330 18.XII 42 7 9.VI 11.90 7.III 1.07 0.08 8.XII 7.65 7.III 0.60 0.03 29.VIII 14.00 21.VIII 0.58 0.02 27.VIII 6.00 21.VIII 0.42 0.04 29.VIII 43.00 21.VIII 4.18 0.53 31.VIII 23.00 5.VI 3.23 0.31 29.VIII 9.03 30.VII 0.60 0.02 22.II 26.76 30.VII 0.64 0.02 6.I 7.47 1.VIII 5.38 3.71 7.III 116 17.III 38 7 29.VIII 4.63 11.II 0.78 0.09 4.I 3.98 11.II 1.03 0.01 30.VIII 3.80 30.XI 0.37 0.02 4.VI 5.80 30.XI 0.36 0.02 29.VII 20.30 20.XI 3.11 0.23 3.VI 8.82 17.XII 2.04 0.21 30.VIII 4.88 27.IV 0.95 0.06 30.VIII 6.53 17.XII 0.89 0.01 18.IX Д = датум. 1) Једнодневни узорак. 2) Станица на којој се спроводи међународни програм EMEP у оквиру Конвенције о прекограничном загађивању ваздуха на великим удаљеностима. 34 Сулфати S mg/l Sulphates, S mg/l 7.68 1.IV 5.24 3.81 18.III 8.52 28.II 5.22 4.29 29.VIII 8.13 9.XII 5.78 3.68 4.II 8.38 4.XI 5.2 4.59 18.III 8.93 5.IV 5.14 6.41 21.XII 8.31 27.IX 5.2 4.38 17.II 8.23 19.IX 5.20 4.42 15.VI Извор: Републички хидрометеоролошки завод. М = максимална измерена вредност с датумом првим појављивања. ∅ = пондерисана вредност; м = минимална измерена вредност с датумом првог појављивања. КЛИМА И ЖИВОТНА СРЕДИНА Калцијум Calcium Source: Republic Hydrometeorological Service. M = Maximal measured value on the first date of occurrence. ∅ = weighted mean. м = minimal measured value on the first date of occurrence. Д = date. 1) One-day sample. with EMEP international programme carried out within the Convertion on Long-range Transboundary Air Pollution (CLRTAP). 2) Station CLIMATE AND ENVIRONMENT РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 2.7. КВАЛИТЕТ ПОВРШИНСКИХ ВОДА, 2006. узорака1) Река - станица - број River - station - number of samples1) Протицај, m3/s Flow, m3/s SURFACE WATERS’ QUALITY, 2006 Електропроводљивост, μS/200C Electrical conductivity μS/200C Растворени кисеоник, O2 mg/l Dissolved oxygen O2 mg/l BPK52), O2 mg/l BOD52) O2 mg/l HPK2), O2 mg/l l COD2) O2 mg/l Амонијум, mg/l (NH4) Ammonium, mg/l (NH4) Нитрати, mg/l (N) Nitrates, mg/l (N) Фенол, mg/l Phenol, mg/l Дунав - Бездан - 23 Danube - Bezdan - 23 М Д ∅ м Д 7120 12.IV 2517.8 1220 01.XI 599 25.I 432.2 339 31.VII 13.9 08.II 11.1 8.0 31.VII 4.6 15.V 2.6 1.3 25.I 6.4 15.V 4.6 3.4 09.VIII 0.50 08.III 0.25 0.09 08.XI 3.10 11.I 1.90 0.86 31.VII 0.005 08.XI 0.001 <0.001 11.I Тиса - Мартонош - 23 Tisa - Martonoš - 23 М Д ∅ м Д 3500 19.IV 1254.8 320 18.X 771 15.II 470.2 329 19.IV 12.3 18.I 9.4 5.6 11.VII 4.7 19.VII 2.2 1.0 19.IV 8.6 09.III 5.5 2.9 18.XII 1.02 15.II 0.32 0.12 06.IX 1.98 15.II 1.14 0.65 21.VI 0.006 19.VII 0.002 <0.001 18.I Сава - Остружница - 243)23 Sava - Ostružnica - 243)23 М Д ∅ м Д … … … … ... 501 01.XI 399.8 309 8.VI 15.7 01.II 9.7 6.72 06.IX 4.2 17.XI 2.4 1.2 14.II 9.5 17.XI 3.6 2.3 19.VII 0.36 01.XI 0.05 <0.01 01.II 3.37 19.IV 1.16 0.09 03.V 0.001 19.IV 0.001 <0.001 04.I Дрина - Б. Башта - 10 Drina - Bajina Bašta - 10 М Д ∅ м Д 1020 13.IV 769.3 628 25.X 351 25.X 286.2 257 21.II 12.3 21.II 11.5 10.8 01.VIII 2.3 28.IV 2.1 2.0 21.II 2.7 27.VI 2.5 2.4 13.IV 0.30 01.VIII 0.05 <0.01 13.IV 0.80 21.II 0.51 0.26 29.VIII 0.001 21.II 0.001 <0.001 13.IV Дрина - Бадовинци - 17 Drina - Badovinci - 17 М Д ∅ м Д … … … … ... 340 07.XII 311.5 280 01.VI 13.8 23.II 11.1 9.5 21.IX 1.8 22.VIII 1.0 <0.5 22.III 2.8 20.IV 1.4 0.9 16.XI 0.23 20.VII 0.05 <0.01 23.II 1.12 22.III 0.43 0.05 21.XII 0.001 23.II 0.001 <0.001 20.IV Велика Морава - Љ. Мост - 24 Velika Morava - LJ. Most - 24 М Д ∅ м Д 1349 15.III 316.0 73.8 20.IX 525 05.VII 444.3 285 15.III 14.6 01.II 11.3 9.01 07.VI 5.7 20.IX 2.9 1.5 06.XII 19.0 15.III 5.2 2.9 01.XI 0.15 16.VIII 0.05 <0.01 04.I 2.43 07.VI 1.82 0.81 16.VIII 0.002 04.I 0.001 <0.001 18.I Западна Морава - Јасика - 24 Zapadna Morava - Jasika - 24 М Д ∅ м Д 632 15.III 121.7 27.6 06.XII 535 20.IX 456.3 310 15.III 16.4 20.XII 12.4 10.2 05.VII 3.8 04.I 2.1 1.0 19.IV 5.8 15.III 3.3 2.5 03.V 0.26 07.VI 0.04 <0.01 01.II 2.72 18.I 1.87 1.08 04.X 0.003 19.VII 0.001 <0.001 04.I Ибар - Краљево - 24 Лопатница лакат Ibar - Kraljevo - 24 Lopatnica lakat М Д ∅ м Д … … … … ... 502 06.XII 410.7 323 05.IV 13.9 20.XII 11.5 9.1 02.VIII 4.7 01.III 3.2 2.4 05.VIII 6.0 15.III 4.4 3.1 01.II 0.12 07.VI 0.04 <0.01 04.I 2.10 18.X 1.34 0.38 01.XI 0.001 15.III 0.001 <0.001 04.I Ј. Морава - Грделица - 233)21 J. Morava - Grdelica - 233)21 М Д ∅ м Д 171 15.III 29.8 5.7 04.X 474 04.X 280.4 217 06.IX 14.6 15.XI 12.5 9.2 05.VII 4.3 15.XI 3.2 1.7 16.VIII 5.9 15.XI 4.1 2.3 02.VIII 0.28 07.VI 0.05 <0.01 04.I 1.67 01.III 1.05 0.35 20.IX 0.003 17.V 0.001 <0.001 04.I Извор: Републички хидрометеоролошки завод. М = максимална; ∅ = средња; м = минимална измерена вредност с датумом појављивања; Д = датум 1) Број узорака на наведеним станицама током године. 2) BPK5 - Биолошка потрошња кисеоника после 5 дана; HPK - Хемијска потрошња кисеоника у KMnO4. 3) n n = број узорака фенола током 2006. године. КЛИМА И ЖИВОТНА СРЕДИНА Source: Republic Hydrometeorological Service. M = Maximum. ∅ = mean. м = minimal measured value on the date of appearance; Д = Date Number of samples in listed stations throughout the year. BOD - Biological oxygen demand after five days; COD - Chemical oxygen demand in KMnO4. 3) n n = number of phenol samples during 2006. 1) 2) CLIMATE AND ENVIRONMENT 35 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 2.8. ВОДОСТАЈ НА РЕКАМА, 1997- 2006. cm RIVERS WATER LEVEL, 1997-2006 cm 1997-2006 Река - станица Дунав - Бездан Тиса - Сента Сава - Сремска Митровица Велика Морава Ћуприја I М ∅ м М ∅ м М ∅ м М ∅ м 509 143 -61 448 282 202 712 355 92 274 35 -51 II III IV 521 180 -6 517 291 184 531 315 171 296 54 -37 613 275 34 752 415 190 710 372 163 470 94 -34 734 334 95 926 528 227 710 435 125 335 96 -35 V VI VII VIII IX X XI XII 607 309 81 879 451 229 665 340 108 293 38 -29 608 274 58 697 334 226 636 226 56 135 10 -46 674 242 -18 572 305 235 380 136 0 267 -24 -66 712 197 -94 482 284 232 376 97 -19 135 -37 -80 575 144 -85 492 258 217 446 117 -18 74 -41 -80 390 133 -60 415 259 213 541 199 -7 143 -23 -78 558 136 -51 662 289 200 543 262 44 103 -15 -65 411 127 -46 602 259 198 731 323 69 295 3 -60 Период Period 736 208 -97 926 330 184 732 264 -19 477 16 -80 2006 I Дунав - Бездан Тиса - Сента Сава - Сремска Митровица Велика Морава Ћуприја М ∅ м М ∅ м М ∅ м М ∅ м 172 86 15 428 310 238 569 422 264 176 48 -15 II III IV 268 66 -6 434 266 238 496 279 187 263 75 -10 519 236 108 612 509 378 670 546 413 477 279 139 736 613 501 926 828 618 647 603 548 305 179 96 VI VII VIII IX X XI XII 569 461 357 884 647 351 589 440 265 121 63 -8 608 459 340 698 630 416 583 389 194 130 35 -15 403 212 69 571 323 245 207 133 62 -11 -27 -49 508 239 67 323 274 254 191 109 67 -20 -37 -55 278 136 45 323 254 223 285 154 66 -11 -45 -61 98 21 -27 237 218 212 133 84 42 -24 -38 -53 223 86 -20 297 252 227 184 87 44 -29 -40 -59 60 21 -31 238 229 217 198 143 62 -13 -40 -53 736 220 -31 926 395 212 670 282 42 477 38 -61 Tisa - Senta Sava - Sremska Mitrovica Velika Morava Ćuprija М ∅ m М ∅ m М ∅ m М ∅ m Danube - Bezdan Tisa - Senta Sava - Sremska Mitrovica Velika Morava Ćuprija RIVER TEMPERATURES, 2006 0C Месечне температуре / Monthly temperatures Дунав - Земун Danube - Bezdan Source: Republic Hydrometeorological Service. M - Maximum; ∅ - Mean; m - Minimum. 2.9. ТЕМПЕРАТУРЕ ВОДЕ У РЕКАМА, 2006. 0C Река - станица М ∅ m М ∅ m М ∅ m М ∅ м 2006 V Извор: Републички хидрометеоролошки завод. М = највиши измерени; ∅ = средњи; м = најнижи измерени водостај. River / Station I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 2006 River - Station М 2.0 2.0 8.8 14.2 20.0 25.6 27.4 28.6 20.0 18.4 11.0 9.0 28.6 M Danube - Zemun ∅ 1.6 0.9 3.8 10.3 16.3 17.9 25.0 22.8 18.6 15.8 9.4 7.2 12.5 ∅ м 0.0 0.0 2.0 8.6 14.0 14.0 22.4 20.0 18.0 11.0 9.0 4.0 0 m М 2.4 2.0 7.2 13.8 19.2 25.0 27.4 27.4 21.0 19.0 13.2 7.2 27.4 M Tisa - Senta Тиса - Сента ∅ 1.3 0.5 3.2 10.4 16.6 18.9 25.3 23.7 19.4 16.8 8.8 5.9 12.6 ∅ м 0.0 0.0 1.6 7.2 13.8 14.0 23.6 21.0 19.0 14.0 7.2 3.4 0 m Сава - Сремска М 4.8 6.5 10.0 14.2 18.5 24.2 24.8 25.0 19.2 18.0 11.3 8.4 25.0 M Sava - Sremska Митровица ∅ 3.3 3.4 5.7 11.3 15.2 17.4 23.1 21.8 18.2 15.0 9.0 6.3 12.5 ∅ Mitrovica м 0.5 1.2 3.1 9.5 12.5 13.0 20.5 18.2 16.5 11.7 8.0 3.5 Велика Морава - М 5.5 5.9 9.9 13.5 19.5 25.6 25.2 25.0 21.6 18.2 9.5 6.8 25.6 M Velika Morava - Ћуприја ∅ 2.6 2.7 5.0 10.5 15.5 18.9 22.4 22.7 18.8 14.6 7.6 4.5 12.2 ∅ Ćuprija м 0.0 0.4 2.4 8.3 11.7 15.1 19.6 19.3 16.0 10.5 5.8 1.4 Извор: Републички хидрометеоролошки завод. М = највеће измерене; ∅ = средње; м = најмање измерене температуре. КЛИМА И ЖИВОТНА СРЕДИНА 36 0.5 m 0 m Source: Republic Hydrometeorological Service. M - Maximum temperature; ∅ - mean; m - minimum temperature. CLIMATE AND ENVIRONMENT РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 2.10. НИВО ПОДЗЕМНИХ ВОДА, 1997-2006. cm UNDERGROUND WATER LEVEL, 1997-2006 cm I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII У периоду In the period 1997 - 2006 Подручје - станица Area - Station Мачва Шабац 49 М ∅ м 350 514 710 370 522 646 239 486 656 229 442 690 269 524 693 235 620 738 515 688 801 445 717 820 455 718 822 346 620 809 349 558 745 321 518 697 229 576 822 М Маčva ∅ Šabac 49 м Велика Морава – Осипаоница - поље 974 М ∅ м 460 506 535 430 510 530 400 506 523 357 486 524 350 482 523 350 484 524 357 486 525 384 491 525 400 497 526 416 496 531 430 501 532 443 501 540 350 495 540 М Velika Morava – ∅ Osipaonica-polje 974 м Банат - Нови Кнежевац ТК-1/Д М ∅ м 58 231 323 31 203 321 0 163 279 0 134 282 0 141 284 14 164 288 104 199 318 136 221 337 151 244 343 151 268 356 101 266 360 81 252 346 0 205 360 М Banat – Novi Kneževac ∅ TK-1/D м 2006 2006 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Мачва Шабац 49 М ∅ м 343 437 547 377 539 628 248 320 428 246 262 283 277 396 522 306 439 529 608 666 718 660 697 720 580 673 738 698 728 755 655 722 748 654 683 731 246 560 755 М Маčva ∅ Šabac 49 м Велика Морава – Осипаоница - поље 974 М ∅ м 460 463 466 430 441 453 400 417 425 357 363 370 350 352 357 350 353 357 357 366 376 384 389 394 400 405 410 416 421 428 430 435 438 443 446 449 350 403 466 М Velika Morava – ∅ Osipaonica - polje 974 м Банат - Нови Кнежевац ТК-1/Д М ∅ м 219 233 244 243 251 256 221 231 240 171 195 214 142 148 163 134 138 143 146 160 174 177 194 210 216 223 227 229 236 241 238 241 242 229 233 238 134 207 256 М Banat – Novi ∅ Kneževac TK-1/D м Извор: Републички хидрометеоролошки завод. М = највиши; ∅ = средњи; м = најнижи ниво подземних вода измерен од горње ивице пијезометра и приказан у релативним вредностима. Напомена: На овим станицама не мере се температуре подземних вода. Source: Republic Hydrometeorological Service. M - Maximum; ∅ - mean; м - minimum underground water level measured from the upper piezometer edge, expressed as relative values. Note: On these stations the temperature of underground waters is not measured. Graf 2.3. ISPORU^ENE KOLI^INE VODE IZ JAVNOG VODOVODA, 2005. Graf 2.4. KORI[]EWE VODE U INDUSTRIJI, 2005 WATER UTILIZATION IN INDUSTRY, 2005 WATER QUANTITIES CONSUMED BY USERS, 2005 74.3% 70.0% 0.5% 0.6% 2.5% 15.5% 22.6% 13.8% Doma}instvima Za hla|ewe Households Cooling Nefinasijskom sektoru Kao sirovina Non-economic sector Process water Ostalim korisnicima Ostale namene Other users Other usages Drugim javnim vodovodima Za sanitarne potrebe Other public water supplay КЛИМА И ЖИВОТНА СРЕДИНА Sanitary water CLIMATE AND ENVIRONMENT 37 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 2.11. ЈАВНИ ВОДОВОД, 2005. хиљ. m3 PUBLIC WATER SUPPLY SYSTEM, 2005 thous. m3 Република Србија Republic of Serbia укупно Total централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina Снабдевање насеља водом / Settlement water supply Захваћене количине воде Подземних и изворских вода Из површинских вода Преузете количине воде 708 246 511 930 176 614 19 702 555 526 359 288 176 536 19 702 152 720 152 642 78 0 Water quantity, captured from: Underground and spring waters Surface waters Water quantity, taken from other system Испоручене количине воде Домаћинствима Нефинансијском сектору Осталим корисницима Другом јавном водоводу 509 599 378 790 115290 12966 2553 388 559 285 441 93531 7396 2191 121 040 93 349 21759 5570 362 Water quantities consumed by Households Non-economic sector Other users Other public water supplay Губици воде 198 647 166 967 31 680 Water losses Водоводна мрежа / Water supply network Дужина мреже јавног водовода, km Главног довода Разводне мреже Број водоводних прикључака 28 631 3 535 25 096 18 603 2 486 16 117 10 028 1 049 8 979 1 363 296 859 621 503 675 Length of public water supply network, km Water mains Distribution network Number connecting pipes 2.12. ЈАВНА КАНАЛИЗАЦИЈА, 2005. хиљ. m3 PUBLIC SEWAGE SYSTEM, 2005 thous. m3 Република Србија Republic of Serbia укупно Total централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina Отпадне воде / Waste water Отпадне количине воде из насеља1) Из домаћинства Из нефинансијског сектора Из осталих сектора 388 763 269 746 106 798 12 219 329 563 229 184 90 314 10 065 59 200 40 562 16 484 2 154 Settlements’ waste water quantities1) From household From the non-economic sector From other sectors Пречишћене отпадне воде / Purified waste water Пречишћене количине воде из насеља Механички Биолошки Комбиновано 97 040 31 953 5 194 59 893 38 278 6 682 31 596 58 762 25 271 5 194 28 297 Settlements purified water quantities Mechanically Biologically Combined Канализациона мрежа / Sewage netvork Дужина мреже јавне канализације, km Главног колектора Сабирне мреже 12 793 2 855 9 938 8 486 1 343 7 143 4 307 1 512 2 795 Број канализационих прикључака Број уличних сливника 586 866 107 158 443 322 74 142 143 544 33 016 1) Без атмосферских вода. КЛИМА И ЖИВОТНА СРЕДИНА 38 1) Length of public sewage system network, km Main collectors Collecting networks Number of connecting pipes Number of street drains Atmospheric water excluded. CLIMATE AND ENVIRONMENT РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 2.13. СНАБДЕВАЊЕ ВОДОМ У ИНДУСТРИЈИ, 2005. хиљ. m3 WATER SUPPLY IN INDUSTRY, 2005 thous. m3 Из сопственог водозахвата From own water supplies Укупно Total подземне воде Underground water Из јавног Из других водовода система From public From other водотоци акумулације water supply systems system Watercourses Reservoirs извори Springs Укупно Вађење руда и камена Вађење енергетских сировина Вађење руда метала Вађење осталих руда и камена Прерађивачка индустрија Производња прехрамбених производа и пића Производња дуванских производа Производња текстилних предива и тканина Производња одевних предмета и крзна Производња коже и предмета од коже, обуће Прерада и производи од дрвета и плуте Производња целулозе, папира и производа од папира Издавање, штампање и репродукција Производња кокса и деривата нафте Производња хемикалија и хемијских производа Производња производа од гуме и пластике Производња производа од осталих неметалних минерала 215015487 13170 396540 3456 84954 690 188835466 5331 25588773 1139 109012 2554 7705 3924 1541 209924 3112 219 125 55030 281 176 233 2898 3404 1047 880 86994 1037 102 880 908 1445 201 63525 74258 38984 394 6350 364 28161 407 3 - - - 404 2352 814 399 652 - 487 582 178 4 2 - 398 558 195 - - - 359 401 131 34 115 - 121 4403 854 - 2793 - 178 578 1 - - - 577 3331 4 18 2950 - 359 27324 6540 1 16256 346 4181 5508 259 169 805 20 4255 12648 4870 1847 2890 57 2984 Производња основних метала Производња стандардних металних производа, осим машина и уређаја Производња осталих машина и уређаја Производња канцеларијских и рачунских машина 63710 128 - 53524 - 10058 2817 175 2 262 93 2285 5733 744 - 301 - 4688 3 - - - - 3 1188 580 - 23 - 575 94 33 - - - 61 225 58 - - - 167 2369 139 2 33 - 2195 484 113 - 12 - 359 833 118 226 1 28 - 26 - - 553 117 214792393 338054 81366 188743141 25586754 42933 214163993 7389 0 188625506 25526773 4180 628400 214814658 200829 330665 269297 127243 81366 84950 4 117635 188781118 54348 59981 25588773 - 38753 90520 18492 Производња других електричних машина и апарата Производња радио, ТВ и комуникационе опреме Производња прецизних и оптичких инструмената Производња моторних возила и приколица Производња осталих саобраћајних средстава Производња намештаја и сличних производа Рециклажа Производња електричне енергије, гаса и воде Производња електричне енергије, гаса и топле воде Пречишћавање и дистрибуција воде Централна Србија Војводина КЛИМА И ЖИВОТНА СРЕДИНА 742 Total - Mining and quarrying Mining and quarrying of - energy-producing materials - Mining of metal ores - Other mining and quarrying 597 Manufacturing Manufacture of food prod5 ucts and beverages Manufacture of tobacco - products Manufacture of textile yarns - and textiles Manufacture of wearing - apparel and fur Manufacture of leather and 4 leather products, footwear Manufacture of wood, wood - products and cork Manufacture of pulp, paper 578 and paper products Publishing, printing and - reproduction Manufacture of coke and - refined petroleum products Manufacture of chemicals - and chemical products Manufacture of rubber and - plastic products Manufacture of other min- eral products Manufacture of basic met- als Manufacture of metal products, except machinery Other machinery and - equipment manufacture Manufacture of office ma- chinery and computers Manufacture of other electrical machinery and appa10 ratus Manufacture of radio, television and communication - equipment Manufacture of precision - and optical instruments Manufacture of motor vehi- cles and trailers Manufacture of other trans- port equipment Manufacture of furniture - and related products - Recycling Electricity, gas and water 145 works supply Electricity, gas and hot 145 water supply Water purification and - distribution - Central Serbia 742 Vojvodina CLIMATE AND ENVIRONMENT 39 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 2.14. КОРИШЋЕЊЕ ВОДЕ У ИНДУСТРИЈИ, 2005. хиљ. m3 WATER UTILIZATION IN INDUSTRY, 2005 thous. m3 Воде у производњи Water utilization in prodution Укупно Total Укупно Вађење руда и камена Вађење енергетских сировина Вађење руда метала Вађење осталих руда и камена Прерађивачка индустрија Производња прехрамбених производа и пића Производња дуванских производа Производња текстилних предива и тканина Производња одевних предмета и крзна Производња коже и предмета од коже, обуће Прерада и производи од дрвета и плуте Производња целулозе, папира и производа од папира Издавање, штампање и репродукција Производња кокса и деривата нафте Производња хемикалија и хемијских производа Производња производа од гуме и пластике Производња производа од осталих неметалних минерала Производња основних метала Производња стандардних металних производа, осим машина и уређаја Производња осталих машина и уређаја Производња канцеларијских и рачунских машина Производња других електричних машина и апарата Производња радио, ТВ и комуникационе опреме Производња прецизних и оптичких инструмената Производња моторних возила и приколица Производња осталих саобраћајних средстава Производња намештаја и сличних производа Рециклажа 214897609 210878880 2813775 556151 623604 10206 0 383 902 5424 1352 4741 3924 1541 0 0 0 182 201 841 58 3 2416 2819 189 490 703 159 206420 3255 90196 38642 40097 20144 73504 407 234 0 12005 75 26386 195 18934 67 6015 62 Manufacturing Manufacture of food products and beverages Manufacture of tobacco products 2352 24 844 411 730 226 Manufacture of textile yarns and textiles 582 0 129 - 124 129 558 0 169 1 60 226 400 0 111 42 112 110 4403 576 79 0 174 152 786 12 3068 122 169 290 3331 1500 1114 15 365 323 26189 890 13895 6193 1828 1795 5408 9 3849 88 199 1161 Manufacture of wearing apparel and fur Manufacture of leather and leather products, footwear Manufacture of wood, wood products and cork Manufacture of pulp, paper and paper products Publishing, printing and reproduction Manufacture of coke and refined petroleum products Manufacture of chemicals and chemical products Manufacture of rubber and plastic products 12491 62452 0 519 2431 52344 3696 720 3941 5324 1809 3344 2803 0 572 38 601 1507 5676 0 957 2 2964 1230 3 0 - - - 3 1182 0 491 13 121 504 94 0 - - 33 53 225 0 12 - 110 101 2366 0 687 36 808 610 478 0 61 - 197 148 822 118 0 0 123 1 8 - 381 8 221 108 Manufacture of other mineral products Manufacture of basic metals Manufacture of metal products, except machinery Other machinery and equipment manufacture Manufacture of office machinery and computers Manufacture of other electrical machinery and apparatus Manufacture of radio, television and communication equipment Manufacture of precision and optical instruments Manufacture of motor vehicles and trailers Manufacture of other transport equipment Manufacture of furniture and related products Recycling 2723196 516607 498741 3703 Electricity, gas and water works supply 2723183 13 6745 509862 497618 1123 2890 813 Electricity, gas and hot water supply Water purification and distribution 2763380 50395 437305 118846 532698 11564 Производња електричне енергије, гаса и воде 214680983 210875625 Производња електричне енергије, гаса и топле воде 214154781 210875625 Пречишћавање и дистрибуција воде 526202 0 Централна Србија Војводина 1) Укључене 214697334 210875614 200275 3266 су проточне воде у ХЕ, воде за производњу паре у ТЕ и у индустријским котларницама и топланама. КЛИМА И ЖИВОТНА СРЕДИНА 40 за санитарне за остале потребе као намене Sanitary сировина Other induswater Process trial use of waater water као за пренос покретачка топлотне енергија енергије1) Utilization for Cooling electricity water1) prodution 1) 25199 Total Mining and quarrying Mining and quarrying of energyproducing materials Mining of metal ores Other mining and quarrying 19368 Central Serbia 5831 Vojvodina Included Hydro Power Plants flowing water, water used in Termo Power Plants and industrial boiler rooms CLIMATE AND ENVIRONMENT РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 2.15. ОТПАДНЕ1) ВОДЕ ИЗ ИНДУСТРИЈЕ, ПРЕМА МЕСТУ ИСПУШТАЊА, 2005. хиљ. m3 DISHARGE OF WASTE1) WATER FROM INDUSTRY BY TYPE OF RECIPIENT, 2005 thous. m3 Испуштено у / Released into Укупно Total Укупно Вађење руда и камена Вађење енергетских сировина Вађење руда метала Вађење осталих руда и камена Прерађивачка индустрија Производња прехрамбених производа и пића Производња дуванских производа Производња текстилних предива и тканина Производња одевних предмета и крзна Производња коже и предмета од коже, обуће Прерада и производи од дрвета и плуте Производња целулозе, папира и производа од папира Издавање, штампање и репродукција Производња кокса и деривата нафте Производња хемикалија и хемијских производа Производња производа од гуме и пластике Производња производа од осталих неметалних минерала Производња основних метала Производња стандардних металних производа, осим машина и уређаја Производња осталих машина и уређаја Производња канцеларијских и рачунских машина Производња других електричних машина и апарата Производња радио, ТВ и комуникационе опреме Производња прецизних и оптичких инструмената Производња моторних возила и приколица Производња осталих саобраћајних средстава Производња намештаја и сличних производа Рециклажа Производња електричне енергије, гаса и воде Производња електричне енергије, гаса и топле воде Пречишћавање и дистрибуција воде Централна Србија Војводина 1) У акумулацијe Reservoirs јавну канализацију Public sewage друге системе Other systems 3477075 5081 26870 435 3362455 3698 6464 - 76782 948 4504 - 2388 1174 1519 152596 188 12 235 11084 2120 524 1054 93779 109 80 638 230 47612 12 44211 221 6739 1 13033 1 107 - 24327 219 5 - 1862 3 1212 - 647 - 452 35 98 - 319 - 505 25 175 - 305 - 274 50 157 - 67 - 4068 0 3948 - 120 - 554 2 0 - 552 - 3163 11 0 - 3152 - 21437 2922 16736 - 1772 7 4669 83 2976 - 1610 - 6702 51326 543 37 2844 50109 - 3315 1180 - 2611 29 210 - 2372 - 5490 380 1488 - 3622 - 3 0 0 - 3 - 1143 61 107 - 975 - 93 0 3 - 90 - 225 1 0 - 224 - 2239 78 431 - 1730 - 458 10 0 2 446 2 772 118 74 0 250 1 - 448 117 - 3319398 15351 3264978 6355 28222 4492 Total Mining and quarrying Mining and quarrying of energyproducing materials Mining of metal ores Other mining and quarrying Manufacturing Manufacture of food products and beverages Manufacture of tobacco products Manufacture of textile yarns and textiles Manufacture of wearing apparel and fur Manufacture of leather and leather products, footwear Manufacture of wood, wood products and cork Manufacture of pulp, paper and paper products Publishing, printing and reproduction Manufacture of coke and refined petroleum products Manufacture of chemicals and chemical products Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of other mineral products Manufacture of basic metals Manufacture of metal products, except machinery Manufacture of other machinery and equipment Manufacture of office machinery and computers Manufacture of other electrical machinery and apparatus Manufacture of radio, television and communication equipment Manufacture of precision and optical instruments Manufacture of motor vehicles and trailers Manufacture of other transport equipment Manufacture of furniture and related products Recycling Electricity, gas and water works supply 3264878 3443 3246355 6355 4233 4492 Electricity, gas and hot water supply 54520 3358250 118825 11908 5517 21353 18623 3292705 69750 6357 107 23989 53671 23111 4504 Water purification and distribution Central Serbia Vojvodina отпадне воде нису укључене проточнe воде за производњу хидроелектричне енергије. КЛИМА И ЖИВОТНА СРЕДИНА водотокe Watercourses земљу Ground 1) Waste water does not include amounts of water used for generation of electricity. CLIMATE AND ENVIRONMENT 41 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 2.16. КОЛИЧИНЕ ОТПАДНЕ ВОДЕ, ПРЕМА ВРСТИ ИЗВОРА, 2005. хиљ. m3 WASTE WATER QUANTITIES BY TIPE OF SOURCE, 2005 thous. m3 Из производње Discharge waste water from manufacture Укупно1) Total1) Укупно Санитарне отпадне воде за остале Sanitary waste за хлађење и намене загревање water Other waste Cooling water water свега All 3477075 3451843 2789756 662087 25232 5081 3729 180 3549 1352 2388 1174 1519 1898 471 1360 0 46 134 1898 425 1226 490 703 159 Прерађивачка индустрија Производња прехрамбених производа и пића Производња дуванских производа Производња текстилних предива и тканина Производња одевних предмета и крзна Производња коже и предмета од коже, обуће 152596 132419 74148 58271 20177 44211 221 38197 159 10529 52 27668 107 6014 62 1862 452 1636 323 792 77 844 246 226 129 505 279 117 162 226 Прерада и производи од дрвета и плуте Производња целулозе, папира и производа од папира Издавање, штампање и репродукција 274 109 31 78 165 4068 554 3899 264 68 142 3831 122 169 290 3163 2840 961 1879 323 21437 19642 12324 7318 1795 4669 3508 3146 362 1161 6702 51326 4914 47982 1579 41857 3335 6125 1788 3344 2611 1104 437 667 1507 5490 4260 816 3444 1230 3 0 0 0 3 1143 639 466 173 504 93 40 0 40 53 225 124 12 112 101 2239 1629 607 1022 610 458 310 45 265 148 772 118 551 10 89 1 462 9 221 108 Manufacture of other mineral products Manufacture of basic metals Manufacture of metal products, except machinery Other machinery and equipment manufacture Manufacture of office machinery and computers Manufacture of other electrical machinery and apparatus Manufacture of radio, television and communication equipment Manufacture of precision and optical instruments Manufacture of motor vehicles and trailers Manufacture of other transport equipment Manufacture of furniture and related products Recycling 3319398 3315695 2715428 600267 3703 Electricity, gas and water works supply 3264878 54520 3261988 53707 2715418 10 546570 53697 2890 813 Electricity, gas and hot water supply Water purification and distribution 3358250 118825 3338849 1129949 2741458 48298 597391 64696 19401 5831 Вађење руда и камена Вађење енергетских сировина Вађење руда метала Вађење осталих руда и камена Производња кокса и деривата нафте Производња хемикалија и хемијских производа Производња производа од гуме и пластике Производња производа од осталих неметалних минерала Производња основних метала Производња стандардних металних производа, осим машина и уређаја Производња осталих машина и уређаја Производња канцеларијских и рачунских машина Производња других електричних машина и апарата Производња радио, ТВ и комуникационе опреме Производња прецизних и оптичких инструмената Производња моторних возила и приколица Производња осталих саобраћајних средстава Производња намештаја и сличних производа Рециклажа Производња електричне енергије, гаса и воде Производња електричне енергије, гаса и топле воде Пречишћавање и дистрибуција воде Централна Србија Војводина 1) Нису укључене проточне воде (код хидроелектрана и сл.). КЛИМА И ЖИВОТНА СРЕДИНА 42 1) Total Mining and quarrying Mining and quarrying of energyproducing materials Mining of metal ores Other mining and quarrying Manufacturing Manufacture of food products and beverages Manufacture of tobacco products Manufacture of textile yarns and textiles Manufacture of wearing apparel and fur Manufacture of leather and leather products, footwear Manufacture of wood, wood products and cork Manufacture of pulp, paper and paper products Publishing, printing and reproduction Manufacture of coke and refined petroleum products Manufacture of chemicals and chemical products Manufacture of rubber and plastic products Central Serbia Vojvodina Flowing water excluded (hydropower plant, etc). CLIMATE AND ENVIRONMENT РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA Graf. 2.5. KORI[]EWE VODE ZA NAVODWAVAWE WATER USED FOR IRRIGATION hiq. m 3 thous. m3 100000 90000 80000 Podzemne vode Underdround water 70000 Iz vodotoka Water courses 60000 50000 Iz akumulacija i jezera Reservoirs and lakes 40000 30000 20000 10000 0 2004 2005 2006 FLOODS, PROTECTION AGAINST WATERS, 2002 AND 2005 2.17. ПОПЛАВЕ И ЗАШТИТА ОД ВОДА, 2002. И 2005. Република Србија / Republic of Serbia централна Србија Central Serbia укупно / Total 2002 2005 2002 2005 Војводина / Vojvodina 2002 2005 Површине и објекти поплављени спољним водама1) Areas and facilities flooded by outside waters1) Укупно, хиљ. ha 252 378 244 261 8 117 Total area, thous. ha Обрадива површина, хиљ. ha Насеља Индустријски објекти Железничке пруге, km Путеви, km 175 134 91 105 510 274 149 92 217 786 173 127 89 102 504 185 128 90 188 532 2 7 2 3 6 88 21 2 29 254 Cultivable area, thous. ha Settlements Industrial facilities Railway lines, km Roads, km Површине и објекти брањени од поплава1) Areas and facilities protected from floods1) Дужина насипа, km Укупно, хиљ. ha Обрадива површина, хиљ. ha Насеља Индустријски објекти Железничке пруге, km Путеви, km 3223 1338 1098 563 491 1216 3110 4713 1264 1016 713 495 1080 4268 1892 668 520 385 356 739 1885 1967 719 562 545 367 760 3151 1331 670 578 178 135 477 1225 2746 545 454 168 128 320 1117 1593 17027 363 563 40156 1297 18019 325 507 29021 Length of embankments, km Total area, thous. ha Cultivable area, thous. ha Settlements Industrial facilities Railway lines, km Roads, km Одводњавање1) / Drainage1) Одводњаване површине, хиљ. ha Канали, km Црпне станице Капацитети, m3/sec Инсталисана снага, kW 2068 23380 482 714 51967 2033 24887 453 875 41542 475 6353 119 151 11811 736 6988 128 368 12521 Drained areas, thous. ha Canals, km Pumping stations Capacity, m3/sec Power installed, kW Ерозија земљишта, km2 / Land erosion, km2 Еродирано земљиште, km2 Смирено земљиште, km2 1) 284 199 1635 - Од 1993. године истраживање се спроводи у трогодишњој периодици. КЛИМА И ЖИВОТНА СРЕДИНА 284 199 1629 1) - 6 - Eroded land Reclaimed land Since 1993 this survey has been carried out on three-year basis. CLIMATE AND ENVIRONMENT 43 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 2.18. НАВОДЊАВАЊЕ, 2002-2006. IRRIGATION, 2002-2006 2002 2003 2004 2005 2006 РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA Коришћење воде за наводњавање Укупно, хиљ. m3 Подземне воде Уз водотока Из акумулација и језера Остало Наводњаване површине Укупно, ha Површинским начином Вештачком кишом Кап по кап Оранице и баште Воћњаци Остало Објекти и уређаји за наводњавање Црпни агрегати Aгрегати за орошавање Укупан капацитет, m3/sec Канали-укупно, km Цевоводи-укупно, km 96558 2875 891862 4497 - 137860 4069 129004 4757 30 65053 6747 55097 2881 328 76664 22671 50911 2074 8 Water used for irrigation 90020 Total, thous.m3 2140 Underground water 84415 Water courses 3087 Reservoirs and lakes 378 Other 29688 5384 23614 690 27852 1730 106 37017 5940 30220 857 35111 1883 60 28072 4916 22439 717 26250 1550 272 21287 4596 16243 438 19836 1451 - 25566 5437 19647 482 24025 1521 20 594 1568 197 2271 1935 566 1478 186 2302 1919 533 1369 165 2326 1746 459 1254 118 2153 1268 427 1250 106 2141 1342 Irrigated areas Total areas irrigated, ha Surface irrigation Sprinkling Drop by drop Arable fields and gardens Orchards Оther Objects and equipment for irrigation Pumping plants Sprinkler systems Total capacity, m3/sec Total canals, km Total pipelines, km Централна Србија / Central Serbia Коришћење воде за наводњавање Укупно, хиљ. m3 Подземне воде Уз водотока Из акумулација и језера Остало Water used for irrigation 73955 Total, thous.m3 929 Underground water 72542 Water courses 106 Reservoirs and lakes 378 Other 26033 1172 24267 594 - 63562 2150 61171 211 30 20474 5285 14583 278 328 62731 22039 40567 117 8 Наводњаване површине Укупно, ha Површинским начином Вештачком кишом Кап по кап Оранице и баште Воћњаци Остало 3746 873 2660 213 3070 649 27 4208 232 3775 201 3782 366 60 3014 434 2496 84 2750 144 120 3114 342 2762 10 3040 74 - 3698 324 3357 17 3524 154 20 Irrigated areas Total areas irrigated, ha Surface irrigation Sprinkling Drop by drop Arable fields and gardens Orchards Оther Објекти и уређаји за наводњавање Црпни агрегати Aгрегати за орошавање Укупан капацитет, m3/sec Канали, km Цевоводи, km 107 709 32 1511 477 89 688 28 1577 486 124 675 24 1708 473 102 670 36 1780 428 95 669 42 1780 501 Objects and equipment for irrigation Pumping plants Sprinkler systems Total capacity, m3/sec Total canals, km Total pipelines, km Војводина / Vojvodina Коришћење воде за наводњавање Укупно, хиљ. m3 Подземне воде Уз водотока Из акумулација и језера Остало 70521 1703 64915 3903 - Наводњаване површине Укупно, ha Површинским начином Вештачком кишом Кап по кап Оранице и баште Воћњаци Остало 25942 4511 20954 477 24782 1081 79 487 859 165 760 1458 Објекти и уређаји за наводњавање Црпни агрегати Aгрегати за орошавање Укупан капацитет, m3/sec Канали, km Цевоводи, km КЛИМА И ЖИВОТНА СРЕДИНА 44 44579 1462 40514 2603 - 12933 632 10344 1957 - Water used for irrigation 16065 Total, thous.m3 1211 Underground water 11873 Water courses 2981 Reservoirs and lakes Other 32809 5708 26445 656 31329 1517 - 25058 4482 19943 633 23500 1406 152 18173 4254 13481 438 16796 1377 - 21868 5113 16290 465 20501 1367 - 477 790 158 725 1433 409 694 141 618 1273 357 584 82 373 840 332 581 65 361 841 74298 1919 67833 4546 - Irrigated areas Total areas irrigated, ha Surface irrigation Sprinkling Drop by drop Arable fields and gardens Orchards Оther Objects and equipment for irrigation Pumping plants Sprinkler systems Total capacity, m3/sec Total canals, km Total pipelines, km CLIMATE AND ENVIRONMENT РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 2.19. ДЕПОНИЈЕ, 2005. Депоније – укупно / Landfills-total LANDFILLS, 2005 Број Број депонија депонија Number of Number of landfills landfills 163 Депоније опремљене инсталацијама, системима, Физичка заштита депоније / Physical protection of landfills Рампа и пријавница / Ramp and doorman’s booth 61 Ограда / Fence 58 уређајима и објектима / Landfills equipped with installations, systems, devices and facilities 34 Врста третмана / Type of treatment Електрична енергија / Electricity Хемијско-физичка обрада / Chemical- physical treatment 1 Гориво (резервоари, агрегати и сл.) / Кондиционирање / Conditioning 3 Fuel (electricity, reservoirs, aggregate rocks and sim.) 6 Водовод / Water supply network 25 Врсте отпадних материјала / Types of waste materials Канализација / Sewage system network 10 Комунални отпад (кућни отпад) / Municipal waste Колска вага / Wagon scale 6 Уређени унутрашњи путеви / Arranged internal roads 48 Прикључак на јавни пут / Connection to the public road 113 (households’ waste) 163 Метални отпад и делови кућних апарата / Metal waste and parts of households’ apparatus 138 Противпожарна опрема / Fire fighting equipment 33 Хаварисана возила / Damaged vehicles Систем за прикупљање гасова / System for gases’ collection 12 Амбалажни отпад / Packaking waste 82 Платформа за прање возила / Platform for vehicles’ washing 18 Стакло / Glass 159 Платформа за истовар отпада / Platform for waste discharge 22 Пластика / Plastic 158 Папир / Paper 157 160 Операције које се спроводе на депонијама Картон / Cardboard Operations being conducted on landfills Лименке / Tins 156 Систем канала за одвођење падавина / Пољопривредни отпад / Agricultural waste 160 Canal system for precipitations’ drain 30 Систем за прикупљање процедних вода – дренажа / System for collection of strained waters-drainage Пречишћавање процедних вода / Strained waters’ purification Равнање / Leveling Сабијање / Compression Мере зашите од буке / Protection measures against noise Опасни отпад / Hazardous waste 52 7 Медицински oтпад / Medical waste 60 Животињски отпад (угинуле животиње, отпад из кланица) / 84 124 83 Animal waste (dead animals, waste from slaughterhouses) 56 Зелени отпад из башти и окућница и јавних површина / Отпадне гуме / Rubber waste 2 Шумарски отпад и отпад од прераде дрвета / Watchman’s service during day-time 79 Индустријски отпад и отпад из рударства / Чуварска служба у три смене / 55 Industrial waste and waste from mining Чуварска служба током дана / Forest waste and waste from wood processing Watchman’s service in three shifts Зелени појас / Green area Извор: Агенција за заштиту животне средине. КЛИМА И ЖИВОТНА СРЕДИНА 83 117 Green waste from gardens and farmyards as well as from public areas 47 Насип / Embankment 134 17 Мере заштите од разношења отпада ветром / Protection measures against waste blowing by wind 82 Електронски отпад / Electronic waste Дезинфекција, дезинсекција и дератизација / Disinfection, Extermination of insects and Deratization Грађевински отпад / Construction waste 134 48 30 Муљеви/талози/пепео/шљака/јаловина/блато / 24 Sludge/sediments/ashes/slag/barren soil/mud 95 158 Source: Serbian Environmental Protection Agency. CLIMATE AND ENVIRONMENT 45 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 2.20. ИНДУСТРИЈСКИ ПРОИЗВОДИ ОД РЕЦИКЛИРАНОГ ОТПАДА, 2004-2006. INDUSTRIAL PRODUCTS FROM RECYCLED WASTE, 2004-2006 Република Србија / Republic of Serbia 2004 2005 2006 Индустријски производи од рециклираног металног отпада, t Гвожђа и нелeгираног челика Легираног челика Бакра и легура бакра Алуминијума и легура алуминијума Цинка и легура цинка Олова и легура олова Осталих метала 107 180 1 249 921 988 55 2 004 1 320 153 346 643 2 002 1 691 212 2 499 340 197 625 7 2 108 2 031 327 2 676 563 Индустријски производи од рециклираног неметалног отпада, t Папира Текстила Гуме Пластичних маса Уља и мазива Дрвета 44 378 141 55 317 19 227 36 956 16 54 388 372 35 093 7 89 655 233 Извор: Месечни извештај индустрије, Инд-1. Industrial products of recycled metal waste, t Iron and non-alloy steel Alloy steel Copper and copper alloys Aluminium and aluminium alloys Zinc and zinc alloys Lead and lead alloys Other metals Industrial products of non-metal waste, t Paper Textile t Rubber Plastic matters Oils and lubricants Wood Source: Montly Report on industrial production, Ind-1. 2.21. ТРОШКОВИ ДОМАЋИНСТАВА ЗА ВОДУ, ЕНЕРГЕНТЕ И ОДНОШЕЊЕ СМЕЋА, 2004. и 2005. HOUSEHOLD EXPENDITURES ON WASTE COLLECTION AND WATER SERVICES AND ENERGY PRODUCTS, 2004-2005 Проценат од укупних трошкова Percent of total resources НационалНационалУрбано Рурално Рурално Урбано ни просек ни просек подручје подручје подручје подручје National National Urban areas Rural areas Urban areas Rural areas average average 2004 2005 Одношење смећа Отпадне воде из домаћинстава Вода за пиће 0,4 0,1 0,8 0,1 ... 0,6 0,3 0,1 0,8 0,6 0,5 0,8 0,1 ... 0,5 0,4 0,3 0,7 Waste collection Sewerage collection Water supply Електрична енергија Гас Огревно дрво Угаљ Централно грејање и топла вода 6,4 0,6 2,0 0,7 1,2 6,7 0,4 4,3 1,5 ... 6,5 0,5 2,8 1,0 0,8 5,9 1,0 2,4 1,0 1,3 5,8 0,4 3,5 1,4 0,1 6,0 0,8 2,7 1,2 0,8 Electricity Gas Firewood Coal Central heating and hot water services Извор: Анкета о потрошњи домаћинстава, РЗСС, Билтен бр. 449 и 465. КЛИМА И ЖИВОТНА СРЕДИНА 46 Source: Household Budget Survey, SORS, Bulletins Nos. 449 and 465. CLIMATE AND ENVIRONMENT РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA EMISIJA SO 2 U REPUBLICI SRBIJI, PREMA MRE@I KVADRANATA, 2005. u Gg EMI SSION SO2 IN THE REPUBLIC OF SERBI A, ACCORDI NG TO GRIDS, 2005 i n Gg 7.6 7.5 0.22 <0.01 7.4 7.3 0.17 7.2 12.9 0.12 0.90 7.1 12.8 0.83 12.7 2.50 12.6 4.43 <0.01 12.5 0.84 12.3 4.37 12.4 13.9 13.6 225.49 1.43 13.2 0.21 18.5 0.27 18.2 0.05 20.4 0.44 21.6 21.7 0.67 20.5 21.9 21.8 20.8 20.7 <0.01 0.08 0.09 0.75 18.3 0.06 1.46 17.2 17.1 0.06 21.5 КЛИМА И ЖИВОТНА СРЕДИНА 0.89 0.87 20.1 0.05 21.3 21.4 0.184 17.3 <0.01 0.26 18.6 0.05 2.92 17.5 17.4 0.19 18.8 17.6 11.55 228.68 18.9 0.87 18.7 17.7 0.11 <0.01 17.8 25.17 13.3 0.01 17.9 0.23 12.1 13.5 59.70 12.2 <0.01 0.27 <0.01 CLIMATE AND ENVIRONMENT 47 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 EMISIJA No x U REPUBLICI SRBIJI, PREMA MRE@I KVADRANATA, 2005. u Gg EMI SSION NOx IN THE REPUBLIC OF SERBIA,ACCORDI NG TO GRIDS, 2005 i n Gg 7.6 7.5 0.04 <0.01 7.4 0.13 7.2 0.082 7.3 12.9 0.09 7.1 12.8 <0.01 0.42 12.6 1.51 12.7 12.5 1.06 12.4 13.9 12.2 <0.01 13.6 29.26 13.3 13.2 3.19 17.7 0.30 17.5 17.4 17.3 0.03 0.06 0.02 17.1 0.02 18.2 0.01 20.8 0.11 18.3 0.01 20.7 <0.01 21.8 0.10 20.5 21.9 0.01 0.01 0.04 21.7 21.5 0.07 20.1 <0.01 21.3 21.4 48 0.08 20.4 21.6 КЛИМА И ЖИВОТНА СРЕДИНА 0.02 0.08 17.2 18.6 <0.01 18.5 0.03 0.99 0.14 18.9 18.8 0.01 <0.01 17.6 0.02 0.09 18.7 17.9 17.8 0.31 <0.01 7.74 0.13 12.1 13.5 <0.01 12.3 0.05 0.02 <0.01 CLIMATE AND ENVIRONMENT РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ ПОГЛАВЉЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA CHAPTER 3 ДРУШТВЕНО И ПОЛИТИЧКО УРЕЂЕЊЕ SOCIAL AND POLITICAL SYSTEM ИЗБОРИ И САСТАВ СКУПШТИНА ELECTION AND COMPOSITION OF PARLIAMENT Извори и методи прикупљања података Sources and methods of data collection Преглед друштвено-политичких заједница формиран је на основу законских прописа о територијалним променама, објављених у службеним гласницима Републике Србије и службеним листовима аутономних покрајина. Подаци о резултатима избора за Народну скупштину, као и подаци о резултатима избора за председника Републике Србије, преузети су, ради обраде, из записника бирачких одбора. Подаци о резултатима избора за одборнике скупштина општина и председнике општина, као и подаци о одборницима, добијени су од општинских изборних комисија. The review of socio-political groupings is formed on the basis of official regulations on territorial changes published in official heralds of the Republic of Serbia and autonomous provinces official journals. Election results data for the National Assembly (Parliament) as well as for the president of the Republic of Serbia were taken over from electoral committees records for processing purpose. Election results data for municipalities’ assemblies’ councilors, as well as data on them, were obtained from municipality electoral commissions. Обухватност Coverage Подаци о резултатима избора за народне посланике који су одржани 28.12.2003. године прикупљени су са свих 8.589 бирачких места и обрађени. У изборима за народне посланике одржаним 21.01.2007. године, такође су обрађени подаци са свих 8.539 бирачких места, с тим што је на шест бирачких места гласање било поништено и поновљено 08.02.2007. године. На осам бирачких места било је мањих логичко-рачунских недостатака, али су подаци ушли у обраду одлуком Врховног суда Србије. Подаци о резултатима избора за одборнике и председнике општина, као и подаци о одборницима скупштина општина, прикупљени су сумарним извештајима за ниво општине. Election results data for national deputies, held on December 28, 2003 were collected and processed from all 8.589 Народни посланици су изабрани по новом Уставу Републике Србије потврђеном на референдуму одржаном 28. и 29.10.2006. године, по пропорционалном изборном систему. Од 2000. године, цела територија Републике Србије јесте једна изборна јединица. Избори за председника Републике Србије одржани су 16.11.2003. године. Подаци су обрађени за 8.577 бирачких места, док је на четири бирачка места поништено гласање. Нови председнички избори одржани су 13.06.2004, а пошто ниједан кандидат није освојио потребну већину у првом кругу гласања, гласање је поновљено 27.06.2004. године. У првом кругу гласања обрађени су подаци за 8.584 бирачка места, док је на два бирачка места поништено гласање. Из поновљеног гласања обрађени су подаци са свих 8.586 бирачких места. ДРУШТВЕНО-ПОЛИТИЧКО УРЕЂЕЊЕ pooling places. In elections for deputies held on January 21, 2007, data from all 8.539 pooling places were also processed, provided that the voting on six pooling places was annulled and repeated on February 8, 2007. At nine pooling places there were some minor logical- computing imperfections, but the data entered into processing, by decision of the Supreme Court of Serbia. Election results data for delegates and presidents of municipalities, as well as data on municipalities’ assemblies’ delegates were gathered by summary reports for municipality level. Deputies were elected according to the new Constitution of the Republic of Serbia, upheld on the Referendum held on October 28 and 29, 2006, by proportional electoral system. Since 2000, the whole territory of the Republic of Serbia presents one electoral unit. Elections for the president of the Republic of Serbia were held on November 16, 2003. Data from 8.577 pooling places were processed, while on four electoral places elections were revoked. New presidential elections were held on June, 13, 2004, but voting was repeated on June 27, 2004. In the first round, data from 8.584 pooling places were processed, while on two pooling places voting was revoked. From repeated voting data of all 8.586 pooling places were processed. SOCIAL AND POLITICAL SYSTEM 49 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 Дефиниције Definitions Променом друштвено-економског и политичког уређења и увођењем вишепартијског система, што је успостављено Уставом Републике Србије 1990. године, извршене су и промене у политичком систему. Промењени су назив и начин избора скупштина, као и начин избора председника Републике и носилаца извршне власти. За народне посланике, по пропорционалном изборном систему, кандидате на изборним листама истичу политичке странке, коалиције или групе грађана. За председника Републике Србије, кандидате такође предлажу политичке странке или групе грађана. У локалним изборима 2004. први пут је примењен пропорционални систем у изборима за одборнике. Такође, први пут непосредно су бирани и председници општина, који су, по Закону о локалној саомоуправи из 2002. године, носиоци извршне власти. By changing of socio-economic and political structure and introducing of multiparty system, established by the latest Constitu- Мандат народних посланика и одборника траје 4 године. Мандат председника Републике траје 5 година. Mandate of national deputies and councilors lasts four years. Mandate of the president of the Republic lasts five years. У председничким изборима у 2003. години није гласао потребан број бирача (најмање половина од укупног броја уписаних бирача, чл. 53, став 1. Закона), па су, сагласно тада важећем члану 5и, став 1. Закона о избору председника Републике, ови избори проглашени неуспелим. У председничким изборима 2004. године није било потребно да на изборе изађе најмање половина од укупно уписаних бирача. tion of the Republic of Serbia from 1990, some changes in political system have been done, as well. The name and the way of assemblies’ elections, president of the Republic and legal authorities, have been changed. According to proportionate electoral system, political parties, coalitions or citizens groups propound nominees for national deputies. According to excepted majority electoral system, political parties and coalitions propounded candidates for deputies, or independent candidates, not members of any political party, propounded themselves. Also, for the first time, presidents of municipalities were elected directly that were, according to the Law on Local Self-Management from 2002, holders of executive authority. In presidential elections 2003, there was not enough appeared voters (at least half of whole number of registered voters, article 53, posture 1. of the Law), so according to current Law on Election of the President of the Republic (art. 53, post. 1.), these elections failed. In presidential elections 2004 there was no need for at least half of the registered voters. ПРИВРЕДНИ СУБЈЕКТИ, УСТАНОВЕ И ОСТАЛЕ ЈЕДИНИЦЕ РАЗВРСТАВАЊА ECONOMIC SUBJECTS, INSTITUTIONS AND OTHER UNITS OF CLASSIFICATION Извори и методи прикупљања података Sources and methods of data collection Подаци о привредним субјектима преузети су од Агенције за привредне регистре, која је од 01.01.2005, према Закону о регистрацији привредних субјеката («Службени гласник Републике Србије», бр. 55/04) надлежна за њихово регистровање. Приказани су и подаци о привредним субјектима који нису пререгистровани у Агенцији за привредне регистре. Data on economic subjects have been taken over from Agency for Economic Registers that has been under authority of their registration from 1 January 2005 according to the Law on Registration of Economic Subjects (“Official Gazette of the Republic of Serbia”, No. 55/04). Data on economic subjects have been presented that have not been re-registered in the Agency for Economic Registers. Подаци о установама и осталим јединицама разврставања, као и њиховим јединицама у саставу, добијени су из Административног регистра који се води у статистици од 1976. године. Ажурирање промена у регистру врши Републички завод за статистику Србије, с дневним стањем промена. Вођење регистра установа и осталих јединица разврставања у статистичком систему обезбеђује повезивање података који се добијају у појединим статистичким истраживањима, као и њихово повезивање с подацима које прикупљају други органи. Истовремено с вођењем регистра, у складу са Законом о класификацији делатности и о регистру јединица разврставања («Службени лист СРЈ», бр. 31/96), Уредбом о разврставању јединица разврставања према класификацији делатности («Службени лист СРЈ», бр.: 45/96 и 58/96) и Правилником о разврставању јединица разврставања према класификацији делатности и о вођењу регистра јединица разврставања («Службени лист СРЈ», бр. 62/96), врши се разврставање Data on institutions and other units of classification, as well as on their constitutional units, have been obtained from the Administrative Register being kept in the Statistics since 1976. Updating of changes in the Register is been performed by the Statistical Office of the Republic of Serbia, with daily state of changes. Keeping up the Register of institutions and other units of classification in the statistical system provides connecting of data obtained in certain statistical surveys, as well as their connecting with data collected by other bodies. By keeping up the Register, simultaneously, according to the Law on Classification of Activities and on Register of Classification of Units (“Official Gazette of the FRY”, No. 31/96), Decree on classification of classification units according to the classification of activities(“Official Gazette of the FRY”, No. 45/96 and 58/96) and Rule Book on classification of classification units according to the classification of activities as well as keeping up the Register of classification units (“Official Gazette of the FRY”, ДРУШТВЕНО-ПОЛИТИЧКО УРЕЂЕЊЕ 50 SOCIAL AND POLITICAL SYSTEM РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ установа и других облика организовања правних лица правних лица по делатностима, како би се у статистици и другим евиденцијама од интереса за Републику обезбедило једнообразно груписање установа и осталих јединица разврставања. Установе и остале јединице разврставања које настају, престају, мењају статус, делатност или неко друго обележје попуњавају пријаву РЈР-1, односно пријаву РЈР-1а за своје јединице у саставу, и достављају их надлежном регистарском органу (трговински суд, надлежно министарство или други орган) или статистичком органу непосредно. Републички завод за статистику Србије новоосновану јединицу уводи у регистар, а код уведених јединица ажурира пријављене промене. Регистар је организован као релациона база података и води се за целу Републику. STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA No. 62/96) classification of institutions and other organizational forms of legal entities by activities is been performed, in order to provide uniform grouping of institutions and other units of classification in the Statistics and other records of interest for the whole Republic. Institutions and other units of classification which are founded, cease and change their status, activity or any other characteristic fill in a registration form RJR-1a for their unit in the composition and they submit them to an authorized registering body (Trade Court, authorized Ministry or some other body) or directly to the statistical body. The Statistical Office of the Republic of Serbia includes the new established unit to the Register and specifies the reported changes with the existing ones. The Register is organized as a relational computer-managed database and it is maintained for the whole Republic. Coverage Обухватност Административни регистар Републичког завода за статистику Србије обухвата следеће облике организовања правних лица: The Administrative Register of the Statistical Office of the Republic of Serbia includes the following organizational forms of legal entities: - привредне субјекте - Legal entities - установе у области друштвених делатности; - Institutions in social activities domain - државне и правосудне органе; - Governmental and judicial bodies - органе јединица локалне самоуправе; - Bodies of units of local self-management - друштвене организације, синдикате и синдикалне организације на нивоу појединачних правних лица, политичке организације, удружења грађана и верске организације; - Social organizations, trade unions, trade unions' organizations at the level of individual legal entities, citizens' associations and religious organizations, - фондове, фондације, скупштине стамбених зграда, стечајне масе и остале облике организовања. Регистром су обухваћене и јединице у саставу установа и осталих јединица разврставања. Регистар не обухвата: домаћа дипломатска и друга представништва у иностранству, инострана дипломатска и друга представништва у земљи, као и институције у саставу Војске. Дефиниције и класификације - Funds, foundations, assemblies of housing buildings, organizations going into liquidation and other forms of organizing. Also, the Register includes units as a part of institutions and other classification units. The Register does not include: national diplomatic and other missions abroad, foreign diplomatic and other missions in the Country; institutions in the Military. Definitions and classifications Привредни субјекти су облици организовања дефинисани Законом о привредним друштвима («Службени гласник РС», бр. 125/2004), Законом о предузећима («Службени лист СРЈ», бр. 29/96), Законом о задругама («Службени лист СРЈ», бр. 41/96), Законом о банкама и другим финансијским организацијама («Службени лист СРЈ», бр. 24/96), Законом о берзама («Службени лист СРЈ», бр. 90/94), и Законом о организацијама за осигурање («Службени лист СРЈ», бр. 30/96). Economic subjects are forms of organizing defined by the Law on Economic Companies (“Official Gazette of the RS”, No. 125/2004), Law on Enterprises (“Official Gazette of the FRY”, No. 29/96), Law on Cooperatives (“Official Gazette of the FRY”, No. 41/96), Law on Banks and other Financial Organizations (“Official Gazette of the FRY”, No. 24/96), Law on Stock Exchanges (“Official Gazette of the FRY”, No. 90/94 and Law on Insurance Companies (“Official Gazette of the FRY”, No. 30/96). Установе су облици организовања и основане су ради обављања делатности у области: образовања, науке, културе, физичке културе, ученичког и студентског стандарда, здравствене заштите, социјалне заштите, друштвене бриге о деци, социјалног осигурања и здравствене заштите животиња. Установу могу основати: Република, покрајина, град, општина и друга правна и физичка лица. Оснивају се и послују средствима у различитим облицима својине. Institutions are organizing forms and they are established for performing of activities in the fields of: education, science, culture, physical culture, pupils' and students' standard, medical care, social welfare, children's social welfare, social insurance and animals' medical care. Institutions can be founded by: republic, province, municipalities and other legal and physical entities. They are founded and with different ownership forms resources. ДРУШТВЕНО-ПОЛИТИЧКО УРЕЂЕЊЕ SOCIAL AND POLITICAL SYSTEM 51 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 Јединица у саставу је део установе или друге јединице разврставања који представља заокружену пословну или производну целину, у којој се обавља делатност по правилу различита од делатности у коју су установе и друга правна лица разврстана према претежности. Делови који су лоцирани ван седишта установа, односно друге јединице разврставања, представљају посебне јединице у саставу и у случају када не представљају заокружену пословну целину и када обављају исту делатност као и правна лица у чијем се саставу налазе. Не сматрају се посебним јединицама у саставу: одељења, службе, одсеци и сл. унутар установа и осталих организација – ако су на истој локацији, као и секције, подружнице и сл. друштвене организације. Composite unit is a part of institution or other classification unit that presents complete business or production entirety, where by the rule a certain activity is been performed that differs from activity where institutions and other legal entities are classified according to prevalence. Parts that are located outside of the headquarters of institutions, or other unit of classification, present special units in composition and in case when they do not present a rounded business entirety and when they perform the same activity as legal entities where they belong. Special composite units are not considered to be: departments, offices, sections etc. in the scope of institutions and other organizations- if they are located at the same place, nor sections, branches and similar social organizations. Kласификација делатности је општи стандард који је утврђен Законом и који се користи за груписање и приказивање података који су од значаја за усмеравање привредних и друштвених активности. Основни циљ класификације делатности jeсте да задовољи потребе груписања података из разних статистичких истраживања и евиденција од интереса за Републику, и то на јединственој основи. Classification of activities is a general standard established by law used for grouping and presenting data of interest for directing economic and social activities. The basic goal of the classification of activities is to meet the needs of grouping data from a variety of statistical surveys and records of countrywide interest, on a uniform comparable basis. Као основа за израду класификације делатности узета је класификација делатности Европске уније, која је упоредива с међународном класификацијом делатности УН. Применом класификације делатности добијен је стандард усклађен са истим међународним документима, који ће омогућити несметано поређење података о економским активностима. The activities classification was based on the European Union activities classification that is comparable to the international activities classification of the UN. By application of activities classification a standard was obtained, harmonized with the same international documents thus enabling easy comparison of the data on economic activities. ДРУШТВЕНО-ПОЛИТИЧКО УРЕЂЕЊЕ 52 SOCIAL AND POLITICAL SYSTEM РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 3.1. ИЗБОРИ ЗА НАРОДНЕ ПОСЛАНИКЕ НАРОДНЕ СКУПШТИНЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ, 2003. и 2007. ELECTIONS OF DEPUTIES TO THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF SERBIA, 2003 and 2007 2003 2007 Република Србија Republic of Serbia Утврђена бирачка места Бирачка места за која су обрађени подаци 8589 8589 8539 8539 Бирачи уписани у бирачке спискове Бирачи који су гласали – укупно % Бирачи који су гласали ван бирачког места 6511450 3825471 58,75 ... 6653851 4033586 60,62 50396 Number of enrolled in electoral rolls Number of voters that voted % Voters that voted outside of pooling places Неважећи гласачки листићи Важећи гласачки листићи 49755 3774802 65468 3967335 Number of void ballots Number of valid void ballots 3.2. ИЗБОРНЕ ЛИСТЕ КОЈЕ СУ ОСВОЈИЛЕ МАНДАТЕ, ПРЕМА БРОЈУ ОСВОЈЕНИХ МАНДАТА И ГЛАСОВА, 2003. и 2007. Изборне листе Освојени мандати Number of gained mandates Number of established pooling places Number of pooling places for which results are processed ELECTORAL LISTS WHICH GAINED MANDATES, ACCORDING TO GAINED MANDATES AND VOTES NUMBER, 2003 and 2007 Гласови које су изборне листе добилe Number of votes which electoral lists gained % од броја бирача који су гласали % of number of voters that voted 2003 Electoral lists 2003 Република Србија – укупно 250 3774802 98,67 Republic of Serbia – total Српска радикална странка 82 1056256 27,61 Serbian Radical Party Демократска странка Србије 53 678031 17,72 Democratic Party of Serbia Демократска странка 37 481249 12,58 Democratic Party Г-17 ПЛУС 34 438422 11,46 G-17 PLUS Српски покрет обнове – Нова Србија 22 293082 7,66 Социјалистичка партија Србије 22 291341 7,61 Socialist Party of Serbia - 161765 4,22 Together for Tolerance Заједно за толеранцију Serbian Renewal Movement – New Serbia Демократска алтернатива - 84463 2,20 Democratic Alternative За народно јединство - 68537 1,79 For National Unity ОТПОР - 62545 1,63 “OTPOR” Самостална Србија - 45211 1,18 Independent Serbia Социјалистичка народна странка – народни блок - 27596 0,72 Socialistic National Party-National Block Либерали Србије - 22852 0,59 Liberals of Serbia - 19464 0,50 Vojvodina-Serbia Реформисти – социјалдемократске партије Војводине – Србије Reformists – Social Democratic Parties of Одбрана и правда - 18423 0,48 Defense and Justice Привредна снага Србије и дијаспора - 14113 0,36 Economic Power of Serbia and Diaspora Лабуристичка партија Србије - 4666 0,12 Labor Party of Serbia Југословенска левица – ЈУЛ - 3771 0,09 Yugoslav Left-JUL Савез Срба Војводине - 3015 0,07 Union of Serbs of Vojvodina ДРУШТВЕНО-ПОЛИТИЧКО УРЕЂЕЊЕ SOCIAL AND POLITICAL SYSTEM 53 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 3.2. ИЗБОРНЕ ЛИСТЕ КОЈЕ СУ ОСВОЈИЛЕ МАНДАТЕ, ПРЕМА БРОЈУ ОСВОЈЕНИХ МАНДАТА И ГЛАСОВА, 2003. и 2007. (наставак) Изборне листе ELECTORAL LISTS WHICH GAINED MANDATES, ACCORDING TO GAINED MANDATES AND VOTES NUMBER, 2003 and 2007 (continued) Гласови које су % од броја изборне листе Освојени бирача који су добилe мандати гласали Number of gained Number of votes % of number of which electoral mandates voters that voted lists gained 2007 Electoral lists 2007 Република Србија – укупно 250 3967335 98,36 Republic of Serbia – total Српска радикална странка 81 Демократска странка 64 1153453 28,60 Serbian Radical Party 915854 22,71 Демократска странка Србије - Нова Србија Democratic Party 47 667615 16,55 Г 17 ПЛУС 19 275041 6,82 Социјалистичка партија Србије 16 227580 5,64 Socialistic Party of Serbia Liberal Democratic Party-Civic Alliance of Serbia – Social Democratic Party-League of SocioDemocrats of Vojvodina Либерално демократска партија – Грађански савез Србије – Социјалдемократска унија – Лига социјалдемократа Војводине Democratic Party of Serbia – New Serbia G 17 PLUS 15 214262 5,31 Савез војвођахских Мађара 3 52510 1,30 Alliance of Vojvodina Hungarians Коалиција листа за Санџак 2 33823 0,84 Coallition List for Sandjak Унија Рома Србије 1 17128 0,42 Union of Roma People of Serbia Коалиција Албанаца Прешевске долине 1 16973 0,42 Coallition of Albanians of Presevo Valley Ромска парија 1 14631 0,36 Party of Roma People Српски покрет обнове - 134147 3,33 Serbian Renewal Movement Партија уједињених пензионера Србије (ПУПС) – Социјалдемократска партија (СДП) - 125342 3,11 Party of United Pensioners of Serbia - Social Democratic Party Покрет снага Србије - 70727 1,75 Political movement “Power of Serbia” “Зато што мора боље“ - 15722 0,39 “Because it has to be better” Коалиција Мађарска слога - 12940 0,32 Coallition Hungarian Unity Коалиција “Војвођанске партије“ - 7359 0,18 Coallition “Vojvodina Parties“ Демократска заједница Србије - 5438 0,13 Democratic Association of Serbia Социјалдемократија - 4909 0,12 Social Democracy Реформистичка странка - 1881 0,05 Party of Reformists ДРУШТВЕНО-ПОЛИТИЧКО УРЕЂЕЊЕ 54 SOCIAL AND POLITICAL SYSTEM РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 3.3. ИЗБОРИ ЗА ПРЕДСЕДНИКА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ, 2003. И 2004. ELECTIONS FOR THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SERBIA, 2003 AND 2004 13.06.2004 16.11.2003 први круг First round други круг Second round 27.06.2004. Република Србија Republic of Serbia Утврђена бирачка места 8581 8586 8586 Number of established pooling places Бирачка места за која су обрађени подаци 8577 8584 8586 Number of pooling places for which results are processed Бирачи уписани у бирачке спискове 6506505 6532263 6532940 Number of enrolled in electoral rolls Бирачи који су изашли на изборе Укупно % 2524522 38,80 3119789 47,76 3159194 48,36 Number of voters appeared in elections Total % Бирачи који су гласали Укупно % 2523889 38,79 3119087 47,75 3158571 48,35 Number of voters that voted Total % 86178 3,41 38047 1,22 42975 1,36 2437711 96,59 3081040 98,78 3115596 98,64 Неважећи гласачки листићи Укупно % Важећи гласачки листићи Укупно % Number of void ballots Total % Number of valid ballots Tоtal % Graf. 3.1. IZBORI ZA PREDSEDNIKA REPUBLIKE SRBIJE, 27.06.2004. godine (drugi krug) ELECTIONS FOR THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SERBIA, 27.06.2004 (second roun 53,24% Boris Ta di} Boris Tadić Tomislav Nikoli} Tomislav Nikolić 1,36% Neva `e}i gla sa ~ ki listi}i Void ballots 45,40% 3.4. ИЗБОРИ ЗА ОДБОРНИКЕ СКУПШТИНА ОПШТИНА, 2004. . Утврђена бирачка места Бирачка места на којима је спроведено гласање Одборничка места Бирачи уписани у бирачке спискове Бирачи који су гласали % Неважећи гласачки листићи Изборне листе Кандидати за одборнике Изабрани одборници ДРУШТВЕНО-ПОЛИТИЧКО УРЕЂЕЊЕ укупно Total ELECTIONS FOR LOCAL GOVERNMENT, 2004 Република Србија Republic оf Serbia централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina 8062 6402 1660 8062 6634 6375371 2553693 40,06 81930 2601 71573 6634 6402 4968 4715918 1914217 40,59 62819 1799 51958 4968 1660 1666 1659453 639476 38,54 19111 802 19615 1666 Established pooling places Pooling places where elections were conducted Delegate’s places Voters enrolled in electoral rolls Number of voters that voted % Void ballots Electoral lists Candidates for board members Elected board members SOCIAL AND POLITICAL SYSTEM 55 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 3.5. ИЗБОРИ ЗА ПРЕДСЕДНИКА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ, 2003. и 2004. Редослед, према броју гласова Order according to number of votes Име и презиме кандидата Name and surname of candidate ELECTIONS FOR THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SERBIA, 2003 and 2004 Назив предлагача (странка-коалиција-група грађана) Name of proposers (party-coalition-group of citizens) Гласови које су % од броја бирача кандидати добили који су гласали Number of votes % of number of that candidates voters that voted gained Избори 16.11.2003. године / Elections 16.11.2003 1. 3. Томислав Николић Tomislav Nikolić Проф. др Драгољуб Мићуновић Professor, Ph.D. Dragoljub Mićunović Велимир Илић / Velimir Ilić 4. Маријан Ристичевић / Marijan Rističević 5. Драган С. Томић / Dragan S. Tomić 6. Радослав Авлијаш / Radoslav Avlijaš 2. Српска радикална странка / Serbian Radical Party Демократска опозиција Србије / Democratic Opposition of Serbia Политичка организација за демократске промене Нова Србија / Political Organization for Democratic Changes New Serbia Народна сељачка странка / National Farmer's Party Социјалистичка народна странка / Socialistic National Party Демократска странка Отаџбина / Democratic Party of Homeland 1166896 46,23 893906 35,42 229229 9,08 72105 2,86 54703 2,17 20872 0,83 954339 853584 568691 30,60 27,37 18,23 414971 13,30 125952 4,04 62737 2,01 16907 0,54 16795 0,54 14317 0,46 13980 11796 0,45 0,38 10198 0,33 5785 0,19 5546 0,18 5442 0,17 1681528 53,24 1434068 45,40 Избори 13.06.2004. године (први круг) / Elections 13.06.2004 (first round) 1. 2. 3. 4. Томислав Николић Tomislav Nikolić Борис Тадић / Boris Tadić Богољуб Карић / Bogoljub Karić Драган Маршићанин / Dragan Maršićanin 5. Ивица Дачић / Ivica Dačić 6. Јелисавета Карађорђевић Jelisaveta Karađorđević 7. Милован Дрецун / Milovan Drecun 8. Владан Батић / Vladan Batić 9. Борислав Пелевић / Borislav Pelević 10. 11. 12. Проф. др Бранислав Бане Ивковић Professor, Ph.D. Branislav Bane Ivković Љиљана Аранђеловић / Ljiljana Aranđelović Маријан Ристичевић / Marijan Rističević 13. Драган Ђорђевић / Dragan Đorđević 14. Мирко Јовић / Mirko Jović 15. Зоран Милинковић / Zoran Milinković Српска радикална странка Serbian Radical Party Демократска странка / Democratic Party Група грађана / Group of Citizens Демократска странка Србије, Политичка странка Г-17 ПЛУС, Српски покрет обнове, Нова Србија Democratic Party of Serbia, G-17 PLUS, Serbian Renewal Movement, New Serbia Социјалистичка партија Србије Socialistic Party of Serbia Група грађана ''Иницијатива за лепшу Србију'' / Group of Citizens “Initiative for prettier Serbia” Политичка партија ''Препород Србије'' Political Party “Renaissance of Serbia” Демохришћанска странка Србије Christian-Democratic Party of Serbia Странка српског јединства Serbian Unity Party Социјалистичка народна странка Socialistic National Party Јединствена Србија / United Serbia Народна сељачка странка National Farmers' Party Странка држављана Србије Serbian Citizenship Party ''Народна радикална странка'', ''Србија и дијаспора'' и ''Европски блок'' “National Radical Party” , ”Serbia and Diaspora” and ”European Block” Патриотска странка дијаспоре Diaspora Patriotic Party Избори 27.06.2004. године (други круг) / Elections 27.06.2004 (second round) 1. 2. Борис Тадић / Boris Tadić Томислав Николић Tomislav Nikolić ДРУШТВЕНО-ПОЛИТИЧКО УРЕЂЕЊЕ 56 Демократска странка / Democratic Party Српска радикална странка Serbian Radical Party SOCIAL AND POLITICAL SYSTEM РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 3.6. ПРЕДЛАГАЧИ – ПОЛИТИЧКЕ СТРАНКЕ И КОАЛИЦИЈЕ, ПРЕМА БРОЈУ КАНДИДАТА ЗА ОДБОРНИКЕ И ИЗАБРАНИМ ОДБОРНИЦИМА, 2004. . PROPOSERS-POLITICAL PARTIES AND COALITIONS BY NUMBER OF CANDIDATES FOR BOARD MEMBERS AND ELECTED BOARD MEMBERS, 2004 Република Србија Republic оf Serbia централна Србија Central Serbia укупно Војводина Total Vojvodina изабрани изабрани изабрани одборници кандидати кандидати одборници кандидати одборници Elected Candidates Candidates Elected board Candidates Elected board board memmembers members bers Укупно 71573 6634 51958 4968 19615 1666 Демократска странка Српска радикална странка Социјалистичка партија Србије Демократска странка Србије Групе грађана - укупно Политички покрет "Снага Србије" Г-17 плус Српски покрет обнове Нова Србија Савез војвођанских Мађара Листа за Санџак Санџачка демократска партија Демократска странка и Српски покрет обнове Социјалистичка народна странка Коалиција Српски покрет обнове и Нова Србија Заједно за Војводину Партија за Демократско Деловање Лига социјалдемократа Војводине Коалиција Демократска странка Србије и Нова Србија Народна демократска странка Коалиција СПО - Социјалдемократија - НДС Странка српског јединства Демократска опозиција Србије (ДС, ГСС, ДХСС) Демохришћанска странка Србије Демократска алтернативаСоцијалдемократска партија Демократска странка СрбијеНародна демократска странка Политичка организација "Јединствена Србија" Демократска партија Албанаца Социјалдемократска партија Коалиција СПС, Странка симпатизера спорта Србије и ГГ Демократска странка војвођанских Мађара Коалиција ДС, НС, ДА, СДС, ДСР, ДХСС, ГСС, ПДС, ПВС, ДЦ и ОТПОР Демократска заједница војвођанских Мађара Либерали Србије Социјалдемократија Коалиција СПС - СНС Коалиција ДС, ДСС, ЛС, СПС, НС и ДА Покрет за Неготинску и Тимочку Крајину Коалиција ДА, ДС, НС, ДХСС, ЛС и ДЦ Остали предлагачи 5729 6441 5918 5700 10395 5550 5485 3615 2701 378 184 216 1224 1202 741 661 542 411 312 234 135 69 67 56 4121 4814 4528 4302 7252 4097 3961 3060 2195 184 216 886 760 631 549 398 310 223 223 130 67 56 1608 1627 1390 1398 3143 1453 1524 555 506 378 - 338 442 110 112 144 101 89 11 5 69 - 228 971 51 40 228 738 51 32 233 8 390 503 103 418 37 33 31 30 274 103 30 33 31 - 116 503 388 4 33 30 95 1218 30 29 95 1050 30 22 168 7 116 649 28 24 87 539 28 24 29 110 - 106 562 23 21 106 498 23 18 64 3 1172 21 1112 21 60 - 151 20 151 20 - - Coalition SPO- Social Democracy-NDS Party of Serbian Unity Democratic Opposition of Serbia (DS, GSS, DHSS) Christian-Democratic Party of Serbia Democratic Alternative – Social Democratic Party Democratic Party of Serbia-National Democratic Party 231 54 704 19 17 17 231 54 647 19 17 17 57 - Political Organization “United Serbia” Democratic Party of Albanians Social Democratic Party 49 16 49 16 - - 223 15 - - 223 15 55 15 55 15 - - 178 533 430 76 13 13 13 12 471 366 31 13 13 6 178 62 64 45 13 6 Coalition DS, NS, DA, SDS, DSR, DHSS, GSS, PDS, PVS, DC and “OTPOR” Democratic Association of Hungarians of Vojvodina Liberals of Serbia Social Democracy Coalition SPS-SNS 41 12 41 12 - - Coalition DS, DSS, LS, SPS, NS and DA 70 11 70 11 - - Movement for Negotin and Timok Krajina 35 9900 11 378 35 6167 11 252 3733 126 Coalition DA, DS, NS, DHSS, LS and DC Other proposers ДРУШТВЕНО-ПОЛИТИЧКО УРЕЂЕЊЕ Total Democratic Party Serbian Radical Party Socialistic Party of Serbia Democratic Party of Serbia Group of Citizens-total Political Movement »Power of Serbia« G-17 Plus Serbian Renewal Movement New Serbia Union of Hungarians of Vojvodina List for Sandjak Sandjak Democratic Party Democratic Party and Serbian Renewal Movement Socialistic National Party Coalition Serbian Renewal Movement and New Serbia Together for Vojvodina Party for Democratic Work League of Social Democrats of Vojvodina Coalition Democratic Party of Serbia and New Serbia National Democratic Party Coalition SPS, Party of Sport Sympathizers of Serbia and GG Democratic Party of Hungarians of Vojvodina SOCIAL AND POLITICAL SYSTEM 57 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 3.7. ОДБОРНИЦИ СКУПШТИНА ОПШТИНА, ПРЕМА УЧЕШЋУ ЖЕНА И НАВРШЕНИМ ГОДИНАМА ЖИВОТА, 2004. . Одборници, укупно Board members total BOARD MEMBERS OF ASSEMBLIES OF MUNICIPALITIES BY PARTICIPATION OF WOMEN AND THEIR AGE, 2004 Навршене године живота Age Жене Women 18-29 30-39 60 и више 60 and over 40-59 Република Србија 6634 1418 594 1592 4065 383 Republic of Serbia Централна Србија 4968 1020 448 1216 3027 277 Central Serbia Војводина 1666 398 146 376 1038 106 Vojvodina 3.8. ОДБОРНИЦИ СКУПШТИНА ОПШТИНА, ПРЕМА ШКОЛСКОЈ СПРЕМИ, 2004. BOARD MEMBERS OF ASSEMBLIES OF MUNICIPALITIES, BY EDUCATIONAL ATTAINMENT, 2004 Школска спрема Educational attainment магистри и Одборници, специјаукупно доктори листи Board наука Masters of members, Doctors of Arts (Scitotal Sciences ences) and Specialists висока школа Higher school школа за КВ и ВКВ раднике средња School for Secondary skilled and school highly skilled workers виша High school остало Others Република Србија 6634 80 301 2013 745 2084 761 650 Republic of Serbia Централна Србија 4968 61 249 1517 555 1510 557 519 Central Serbia Војводина 1666 19 52 496 190 574 204 131 Vojvodina 3.9. ОДБОРНИЦИ СКУПШТИНА ОПШТИНА, ПРЕМА ЗАНИМАЊУ, 2004. I део BOARD MEMBERS OF ASSEMBLIES OF MUNICIPALITIES, BY OCCUPATION, 2004 I part Занимање Occupation Одборници, укупно Board members Total законодавци, радници у стручни функционери услужни пољопривреди, сарадници и и руковорадници и рибарству и техничари диоци трговци службеници стручњаци шумарству Skilled менаџери Service Employees Experts Workers in agriculassociates Legislators, workers ture, fishing and and techniofficials and and traders forestry cians managers Република Србија 6634 409 1888 1209 701 546 313 Republic of Serbia Централна Србија 4968 284 1381 918 586 431 224 Central Serbia Војводина 1666 125 507 291 115 115 3.9. ОДБОРНИЦИ СКУПШТИНА ОПШТИНА, ПРЕМА ЗАНИМАЊУ, 2004. II део 89 Vojvodina BOARD MEMBERS OF ASSEMBLIES OF MUNICIPALITIES, BY OCCUPATION, 2004 II part Занимање Occupation руковаоци машинама и занатлије и уређајима и основна, сродни монтери једноставна радници Workers at занимања Craftsmen the maSimple and similar chines and occupations workers devices and installers Издржавана лица Лица с личним (домаћице, приходом ђаци, (пензионери и студенти и војна лица сл.) сл.) Members of (Income recipithe armed ents, pension- Dependants, (housewives, forces ers and similar) pupils, students, etc.) Република Србија 516 220 282 2 266 282 Republic of Serbia Централна Србија 400 157 221 2 176 188 Central Serbia Војводина 116 63 61 - 90 ДРУШТВЕНО-ПОЛИТИЧКО УРЕЂЕЊЕ 58 94 Vojvodina SOCIAL AND POLITICAL SYSTEM РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 3.10. КАНДИДАТИ ЗА ПРЕДСЕДНИКЕ И ИЗАБРАНИ ПРЕДСЕДНИЦИ ОПШТИНА, 2004. Кандидати за председнике општина Candidates for presidents of municipalities у другом у првом кругу кругу гласања гласања In the In the first second round of round of elections elections CANDIDATES FOR PRESIDENTS AND ELECTED PRESIDENTS OF MUNICIPALITIES, 2004 Изабрани председници општина Elected presidents of municipalities у другом кругу In the second round у првом кругу In the first round укупно Total свега All свега All % % Република Србија 1426 286 1651) 22 13,3 143 86,7 Republic of Serbia Централна Србија 1005 196 1201) 22 18,3 98 81,7 Central Serbia 421 90 45 - - 45 100,0 Војводина 1) Од 17 београдских општина, 16 председника општина бирале су скупштине општина, а само су у општини Барајево председника изабрали бирачи, и то на општим изборима 2002. године. 3.11. ПРЕДЛАГАЧИ – ПОЛИТИЧКЕ СТРАНКЕ И КОАЛИЦИЈЕ, ПРЕМА БРОЈУ КАНДИДАТА И ИЗАБРАНИМ ПРЕДСЕДНИЦИМА ОПШТИНА, 2004. . укупно Total изабрани председници општина кандидати Candidates Elected presidents of municipalities УКУПНО Демократска странка Групе грађана – укупно Српска радикална странка Социјалистичка партија Србије Демократска странка Србије Г-17 плус Нова Србија Политички покрет ''Снага Србије'' Српски покрет обнове Демократска странка и СПО Коалиција СВМ - ДС Социјалистичка народна странка Коалиција СПО и НС Реформисти Војводине Санџачка демократска партија Листа за Санџак Коалиција ДСС и НС Коалиција СПС – СНС Партија за Демократско деловање Остали предлагачи ДРУШТВЕНО-ПОЛИТИЧКО УРЕЂЕЊЕ 1) Vojvodina Of 17 Belgrade municipalities, 16 presidents of municipalities were elected by assemblies of municipalities, only in the municipality Barajevo a president was elected by voters at general elections year 2002. PROPOSERS-POLITICAL PARTIES AND COALITIONS ACCORDING TO THE NUMBER OF CANDIDATES AND ELECTED PRESIDENTS OF MUNICIPALITIES, 2004 Република Србија Republic оf Serbia централна Србија Central Serbia изабрани председници општина кандидати Candidats Elected presidents of municipalities Војводина Vojvodina изабрани председници општина кандидати Candidats Elected presidents of municipalities 1426 165 1005 120 421 45 Total 126 325 139 118 118 101 39 31 27 22 13 11 5 4 89 234 98 86 86 65 33 25 19 8 11 9 3 4 37 91 41 32 32 36 6 6 8 14 2 2 2 - 128 56 6 3 3 3 3 3 90 48 6 - 2 3 3 - 38 8 3 1 3 Democratic Party Groups of Citizens-total Serbian Radical Party Socialistic Party of Serbia Democratic Party of Serbia G-17 PLUS New Serbia Political Movement “Power of Serbia” Serbian Renewal Movement Democratic Party and SPO Coalition SVM-DS 10 7 3 4 4 3 2 2 2 2 2 2 2 2 7 5 4 4 3 1 2 2 2 2 2 1 3 2 3 1 2 1 Socialistic National Party Coalition SPO and NS Reformists of Vojvodina Sandjak Democratic Party List for Sandjak Coalition DSS and NS Coalition SPS-SNS 2 232 2 24 2 144 2 20 88 4 Party for Democratic Work Other proposers SOCIAL AND POLITICAL SYSTEM 59 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 3.12. ЈЕДИНИЦЕ РАЗВРСТАВАЊА, ПРЕМА ОБЛИКУ ОРГАНИЗОВАЊА, ОБЛИКУ СВОЈИНЕ, ПОРЕКЛУ КАПИТАЛА И ОБЛАСТИ ДЕЛАТНОСТИ Стање 31. децембар 2006. I део Укупно Total UNITS OF REGISTER BY FORM OF ORGANIZATION, OWNERSHIP, CAPITAL ORIGIN AND ACTIVITIES DOMAIN Аs of 31 December 2006 I part ПољоприИндустрија и вреда и рударство рибарство Industry and Agriculture mining and fishing Саобраћај и Водоприввезе Грађевинарреда Шумарство Transport ство Forestry Water works, Construction and commusupply nications РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA Укупно1) Total1) 152918 11942 4161 177 47 3558 2274 5919 925 252 15 - 174 324 975 3764 176 816 39 169 3 2 9 31 261 46 108 2 - - - - - - 76589 8931 1170 109 12 2265 1554 967 1451 1986 803 88 410 6300 112 4082 201 198 433 14 33 3 160 3 38 37 175 34 2 2 2108 107 4 4 11 16 12 - 21 4 1 45 71 151 28 1 2 488 - 30 39 62 17 6 4 76 - 82 695 506 1 - - - - 1 - - 4432 387 15043 21601 6724 48 28 1 - 40 8 Foreign affiliates Government bodies Judiciary bodies Unit of local selfmanagement Political organizations Social organizations Citizens’ associations Other forms Облик својине Друштвена Приватна Задружна Мешовита Државна Без ознаке 3736 85988 6115 4281 4946 47852 623 10174 114 890 134 7 263 1495 2108 151 144 - 28 131 11 4 3 - 22 9 8 8 - 222 2578 491 210 51 6 113 1942 68 110 39 2 Ownership Social Private Cooperative Mixed State Ownership not stated Порекло капитала Домаћи Страни Мешовити Без ознаке 93286 5895 4745 48992 11016 246 503 177 4025 18 70 48 171 3 2 1 41 1 5 3338 65 94 61 2033 44 170 27 Capital Origin National Foreign Mixed Ownership not stated 111316 8853 24 2647 1727 All 23 911 547 All Облик организовања Ортачка друштва Командитна друштва Акционарска друштва Једночлана акционарска друштва Друштво са ограниченом одговорношћу Једночлана друштва са ограниченом одговорношћу Приватна предузећа Друштвена предузећа Јавна предузећа Предузетник Пословна удружења Задруге Финансијске организације Установе Oгранци страних правних лица Државни органи Правосудни органи Јединица локалне самоуправе Политичке организације Друштвене организације Удружења грађана Остали облици Organization form Partnerships Companies with limited partnership Sharing companies One-member sharing companies Limited joint companies One-member limited joint companies Private enterprises Social enterprises Public enterprises Entrepreneur Business association Cooperatives Financial organizations Institutions Централна Србија / Central Serbia Свега 2463 153 Војводина / Vojvodina Свега 41602 ДРУШТВЕНО-ПОЛИТИЧКО УРЕЂЕЊЕ 60 3089 1698 24 SOCIAL AND POLITICAL SYSTEM РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 3.12. ЈЕДИНИЦЕ РАЗВРСТАВАЊА, ПРЕМА ОБЛИКУ ОРГАНИЗОВАЊА, ОБЛИКУ СВОЈИНЕ, ПОРЕКЛУ КАПИТАЛА И ОБЛАСТИ ДЕЛАТНОСТИ Стање 31. децембар 2006. II део ЗанатУгостиство и тељство и личне Трговина туризам услуге Trade Catering Arts and and tourism crafts UNITS OF REGISTER BY FORM OF ORGANIZATION, OWNERSHIP, ORIGIN OF CAPITAL AND SECTOR OF ACTIVITIES Аs of 31 December 2006 II part Стамбенокомунална делатност Public utilities Финансијске и друге услуге Financial and other services Образовање и култура Education and culture Друштв.Здравство полит. зај. и соц. и оргазаштита низац. Public Sociohealth and political social grouping welfare and org. РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA Укупно Total 26165 1405 2473 532 9451 22686 1643 30692 2039 142 176 33 504 340 13 - 327 512 17 116 30 103 3 23 112 425 58 149 1 12 - - - - - - 2 - - 20999 930 1429 150 5900 1540 177 9 470 816 455 3 19 4 431 6 11 21 90 13 11 2 12 1 28 30 32 68 1 9 1 573 1 2 1 1 23 265 26 - 91 185 186 71 6 7 1663 68 29 36 40 102 113 1 5 80 2647 10 7 21 1 1 10 1204 1 7 341 25 1 55 - - - 1 - - - - 694 506 84 11 1 17 6 1 203 7456 10003 114 5 1 180 4432 387 7582 11595 5057 Foreign affiliates Government bodies Judiciary bodies Unit of local selfmanagement Political organizations Social organizations Citizens’ associations Other forms Облик својине Друштвена Приватна Задружна Мешовита Државна Без ознаке 911 23851 350 931 119 3 155 1036 11 143 56 4 101 1662 570 108 28 4 53 151 25 31 271 1 492 6486 1657 616 177 23 385 2043 64 142 2445 17607 92 733 6 19 621 172 42 227 26 69 306 30022 Ownership Social Private Cooperative Mixed State Ownership not stated Порекло капитала Домаћи Страни Мешовити Без ознаке 24266 712 956 231 1295 31 53 26 2340 36 67 30 469 7 13 43 8743 247 337 124 4941 40 48 17657 1439 13 12 179 647 4 16 30025 Origin of capital National Foreign Mixed Ownership not stated 19449 1082 1954 16264 1218 20988 All 6422 425 9704 All Облик организовања Ортачка друштва Командитна друштва Акционарска друштва Једночлана акционарска друштва Друштва са ограниченом одговорношћу Једночлана друштва са ограниченом одговорношћу Приватна предузећа Друштвена предузећа Јавна предузећа Предузетник Пословна удружења Задруге Финансијске организације Установе Oгранци страних правних лица Државни органи Правосудни органи Јединица локалне самоуправе Политичке организације Друштвене организације Удружења грађана Остали облици Form of organization Partnerships Companies with limited partnership Sharing companies One-member sharing companies Limited joint companies One-member limited joint companies Private enterprises Social enterprises Public enterprises Entrepreneur Business association Cooperatives Financial organizations Institutions Централна Србија / Central Serbia Свега 354 7164 Војводина / Vojvodina Свега 1) 6716 323 519 178 Збир података о броју привредних субјеката по областима делатности мањи је од податка о укупном броју привредних субјеката за број привредних субјеката за које Завод не располаже подацима о њиховој припадности одређеној области Јединствене класификације делатности. ДРУШТВЕНО-ПОЛИТИЧКО УРЕЂЕЊЕ 2287 1) Sum of data on number of economic subjects by fields of activity is smaller than sum of data on total number of economic subjects for number of economic subjects for which the Office does not dispose of data on their belonging to a certain field of the Uniform Classification of Activities. SOCIAL AND POLITICAL SYSTEM 61 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 3.13. ЈЕДИНИЦЕ РАЗВРСТАВАЊА, ПРЕМА ОБЛИКУ ОРГАНИЗОВАЊА, ОБЛИКУ СВОЈИНЕ, ПОРЕКЛУ КАПИТАЛА И СЕКТОРУ ДЕЛАТНОСТИ (КД)1) Стање 31. децембар 2006. UNITS OF THE REGISTER BY ORGANIZATION FORM, OWNERSHIP, CAPITAL ORIGIN AND ACTIVITIES DOMAIN OF (KD)1) As of 31 December 2006 I део I part Укупно Total Трговина Произв. и на велико снабдеваи мало, Пољоприње ел. Вађење Прерађиоправка вреда, лов енергијом, Грађевируда и вачка моторних Хотели и и шумаргасом и ресторани нарство индустРибарство камена возила ство водом рија Mining Construc- Wholesale Hotels and Fishing Agriculture, Manufac- Electricity, and tion and retail restaurants hunting and gas and turing quarrying trade, forestry water works motor supply vehicles РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA Укупно 133369 4609 95 273 19150 319 5451 39800 1652 5919 279 12 15 1243 4 227 2570 143 965 3563 43 199 4 16 7 25 222 1213 7 44 346 408 555 11 125 2 - - - 1 - - - - 75283 1786 47 204 15518 92 4252 34534 1274 967 285 1886 797 88 313 3315 40 172 31 1 3 548 2 2 4 2 11 4 - 227 360 38 37 2 53 8 203 1 45 127 96 1 2 82 507 319 11 26 4 88 9 52 2 11 1 2 112 3898 4 - - 5 19 - 1 - 13 398 1 14 82 406 457 - - - 10 - - 11 - 20 - - 4295 289 - - - - - - - - Foreign affiliates Government bodies Judiciary bodies Unit of local selfmanagement Political organizations 4537 20677 5233 1503 8 5 202 4 217 347 7 Social organizations Citizens’ associations Other forms Облик својине Друштвена Приватна Задружна Мешовита Државна Без ознаке 3410 83561 6054 4119 4945 31280 202 2124 2036 168 79 - 2 71 12 7 3 - 16 228 4 14 11 - 483 17207 173 1051 235 1 12 57 4 19 227 - 163 4648 274 222 143 1 544 38226 235 556 239 - 74 1406 7 105 60 - Ownership Social Private Cooperative Mixed State Ownership not stated Порекло капитала Домаћи Страни Мешовити Без ознаке 90408 5874 4667 32420 4359 54 128 68 91 1 2 1 242 13 9 9 17209 748 956 237 273 8 16 22 4940 243 186 82 35018 2520 1866 396 1501 52 72 27 Capital origin National Foreign Mixed Origin not stated Свега 97842 2589 53 217 4106 29499 1337 All Свега 35527 2020 42 102 1345 10301 315 All Облик организовања Ортачка друштва Командитна друштва Акционарска друштва Једночлана акциoнарска друштва Друштва са ограниченом одговорношћу Једночлана друштва са ограниченом одговорношћу Приватна предузећа Друштвена предузећа Јавна предузећа Предузетник Пословна удружења Задруге Финансијске организације Установе Oгранци страних правних лица Државни органи Правосудни органи Јединица локалне самоуправе Политичке организације Друштвене организације Удружења грађана Остали облици Total Organization form Partnerships Companies with limited partnership Sharing companies One-member sharing companies Limited joint companies One-member joint companies Private enterprises Social enterprises Public enterprises Enterpreneur Business associations Cooperatives Financial organizations Institutions Централна Србија / Central Serbia 236 14308 Војводина /Vojvodina 1) Подаци 37 се односе на правна лица која су своје пословање ускладила са Законом о класификацији делатности ("Службени лист СРЈ", бр. 31/96). ДРУШТВЕНО-ПОЛИТИЧКО УРЕЂЕЊЕ 62 4842 1) Data relate to legal entities which have harmonized their business according to the Law on Classification of the Activities (“Official Journal of FRY” No 31/96). SOCIAL AND POLITICAL SYSTEM РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 3.13. ЈЕДИНИЦЕ РАЗВРСТАВАЊА, ПРЕМА ОБЛИКУ ОРГАНИЗОВАЊА, ОБЛИКУ СВОЈИНЕ, ПОРЕКЛУ КАПИТАЛА И СЕКТОРУ ДЕЛАТНОСТИ (КД)1) Стање 31. децембар 2006. II део Саобраћај, Финанскладишсијско тење и везе посреTransport, довање storage and Financial communica- intermediation tions Активности у вези с некретн., изнајмљ. и посл. активности Real estate, renting and business activities UNITS OF THE REGISTER BY FORM OF ORGANIZATION, OWNERSHIP, ORIGIN OF CAPITAL AND SECTOR OF ACTIVITIES (KD)1) As of 31 December 2006 II part Државна управа и одбрана, обавезно социјално осигурање Public administration and social security Здравствени и Образо- социјални рад вање Education Health and social work Остале комуналне друштв. и личне услужне активности Other community, social and personal activities Приватна Екстеридомаћ. са торијалне запослеорганизним ације и тела лицима ExtraterPrivate ritorial households organizawith emtions and ployees bodies РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA Укупно 5534 1029 12015 5249 3476 1355 27991 - 1 530 7 479 2 247 17 144 - - 83 168 2 153 94 299 - 30 16 1 5 16 54 - - - - - - - - 1 - - 4500 287 8927 10 698 277 1277 - - 40 72 44 6 5 17 2 1 - 66 99 102 4 6 309 1 7 - 17 30 1 4 1 2 27 23 1 1 3 9 39 180 1 284 34 - - 1 11 65 1 8 83 51 2010 815 492 - - 10 - 1 - 27 - 406 457 1 - - 2 - - - - - 1 - 4294 3 - - 286 - - Foreign affiliates Government bodies Judiciary organs Unit of local selfmanagement Political organizations 47 1 509 1 1510 18 301 94 26 5 1 177 4230 20581 361 - 1 Social organizations Citizens’ associations Other forms Облик својине Друштвена Приватна Задружна Мешовита Државна Без ознаке 112 5117 43 151 110 1 21 494 82 226 206 178 10333 843 319 327 15 1 8 5 73 5162 109 1118 9 25 1812 403 80 401 5 16 689 164 114 1613 102 130 710 25322 - 1 Ownership Social Private Cooperative Mixed State Ownership not stated Порекло капитала Домаћи Страни Мешовити Без ознаке 4886 234 353 61 708 49 60 212 9418 1850 568 179 85 1 5163 3024 13 19 420 1166 7 9 173 2446 70 110 25365 - 1 Origin of capital National Foreign Mixed Origin not stated 933 19316 - 1 All 422 8675 - - All Облик организовања Ортачка друштва Командитна друштва Акционарска друштва Једночлана акционарска друштва Друштва са ограниченом одговорношћу Једночлана друштва са ограниченом одговорношћу Приватна предузећа Друштвена предузећа Јавна предузећа Предузетник Пословна удружења Задруге Финансијске организације Установе Oгранци страних правних лица Државни органи Правосудни органи Јединица локалне самоуправе Политичке организације Друштвене организације Удружења грађана Остали облици Total Form of organization Partnerships Companies with limited partnership Sharing companies One-member sharing companies Limited joint companies One-member joint companies Private enterprises Social enterprises Public enterprises Enterpreneur Business associations Cooperatives Financial organizations Institutions Централна Србија / Central Serbia Свега 4051 750 9627 4357 2415 Војводина / Vojvodina Свега 1483 1) Подаци 279 2388 892 се односе на правна лица која су својe пословањe ускладила са Законом о класификацији делатности ("Службени лист СРЈ", бр. 31/96). ДРУШТВЕНО-ПОЛИТИЧКО УРЕЂЕЊЕ 1061 1) Data relate to legal entities which have harmonized their business according to the Law on Classification of the Activities (“Official Journal of FRY” No 31/96). SOCIAL AND POLITICAL SYSTEM 63 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 3.14. БРОЈ РАДЊИ ПО ВРСТАМА – ОБЛИЦИМА ОРГАНИЗОВАЊА Стање 31. децембар 2006. Укупно Total . SHOPS BY KIND – ORGANIZATION FORMS Аs of 31 December 2006 Самосталне радње Independent shops Ортачке радње Partnership shops РЕПУБЛИКА СРБИЈА 183352 181765 1587 REPUBLIC OF SERBIA Централна Србија 133808 132638 1170 Central Serbia 49544 49127 417 Војводина Извор: Агенција за привредне регистре. Vojvodina Source: Serbian Business Registers Agency. 3.15. БРОЈ РАДЊИ ПО СЕКТОРИМА ДЕЛАТНОСТИ Стање 31. децембар 2006. . SHOPS BY ACTIVITY As of 31 December 2006 укупно Total Укупно1) Пољопривреда, шумарство и водопривреда Рибарство Вађење руда и камена Прерађивачка индустрија Производња ел. енергије, гаса и воде Грађевинарство Трговина на велико и мало, оправка Хотели и ресторани Саобраћај, складиштење и везе Финансијско посредовање Послови с некретнинама, изнајмљивање Државна управа и социјално осигурање Образовање Здравствени и социјални рад Друге комуналне, друштвене и личне услуге Приватна домаћинства са запосленим лицима Непознато2) Република Србија Republic оf Serbia централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina 183352 133808 49544 Total1) 1057 14 61 22836 8 10459 55804 12873 17286 905 11465 3 591 2777 8172 6 39035 742 8 54 16312 6 7587 40055 8970 12063 645 8002 2 380 2117 5930 3 30932 315 6 7 6524 2 2872 15749 3903 5223 260 3463 1 211 660 2242 3 8103 Agriculture, forestry and water works supply Fishing Mining and quarrying Manufacturing Electricity, gas and water works supply Construction Wholesale and retail trade; repair Hotels and restaurants Transport, storage and communication Financial intermediation Real estate business activities, renting Public administration and social insurance Education Health and social work Other community, social and personal services Private households with employees Unknown2) Извор: Агенција за привредне регистре. 1) Нису обухваћена слободна занимања. 2) Oдноси се на предузетнике у поступку регистрације. Source: Serbian Business Registers Agency. 1) Free occupations are not included. 2) Relate shops in registration process. Graf. 3.2. BROJ RADWI, stawe 31.12.2006. NUMBER OF SHOPS, as of 31.12.2006 Centralna Srbija Central Serbia 133808 Vojvodina Vojvodina 49544 ДРУШТВЕНО-ПОЛИТИЧКО УРЕЂЕЊЕ 64 SOCIAL AND POLITICAL SYSTEM РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ ПОГЛАВЉЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA CHAPTER 4 СТАНОВНИШТВО POPULATION Извори и методи прикупљања података Sources and methods of data collection Подаци о становништву и домаћинствима за 1921, 1931, 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991. и 2002. годину прикупљени су у пописима спроведеним у тим годинама. Population and household’s data for 1921, 1931, 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991 and 2002 have been collected through the censuses carried out in respective years. Податке о рођеним и умрлим лицима и о закљученим браковима прикупљају и достављају матичари, а податке о разведеним браковима судови. Births, deaths and marriages data have been collected and submitted by registrars, and data on divorces by courts of justice. Обухватност Coverage Према резултатима анализе података пописа становништва и према резултатима контроле података виталне статистике, вршене по методу узорака крајем 1955. и у периоду од 1967. до 1970. године, за све виталне догађаје постигнут је скоро потпун обухват. According to the results of the population census data analysis and results of data control of vital statistics carried out by sampling method at the end of 1955, and over the period 19671970, almost full coverage for all vital events has been achieved. Статистика рођења обухвата живорођене и мртворођене. Статистика умрлих лица обухвата сваки случај смрти. Статистика закључених бракова обухвата бракове који су закључени на законом предвиђени начин, тј. оне који су уписани у матичну књигу венчаних. Статистика развода обухвата бракове који су разведени пресудом надлежног суда. Према прописима о вођењу матичних књига, случајеви рођења, смрти и закључења брака обавезно се уписују у матичну књигу подручја у коме су се десили, без обзира на то да ли лице станује на том подручју или не. У обради се врше прегруписавања, тако да се резултати исказују према месту сталног становања (мајке рођеног детета, умрлог лица, младожење, а код разведених бракова према последњем месту заједничког пребивалишта), што одговара концепцији тзв. сталног становништва, примењеној у пописима становништва. Birth statistics includes live births and stillbirths. Mortality statistics includes all death occurrences. The marriage statistics includes all legal marriages, i.e. marriages entered into the marriages' register. The divorce statistics includes marriages divorced by court order from a competent court. According to the regulations on keeping registers, all births, deaths and marriages are compulsory recorded in registers of a territory on which they have occurred, regardless of whether respective persons are residents or not of that territory. The data are reclassified in the course of processing, so the results show the permanent residence place (the newborn child's mother, the dead person, the bridegroom and in the case of divorced marriages, according to the last joint residence place), what corresponds to the so-called “permanent residency” concept applied in population censuses. Дефиниције Definitions Становништво. У свих седам послератних пописа становништво је било пописано и резултати су били исказани по концепцији сталног становништва. То значи да је сваки становник морао бити пописан у месту сталног становања, па и у случају да се из било ког разлога (путовање, школовање, рад у иностранству, служење војног рока, лечење, издржавање казне лишења слободе итд.) у време пописа није налазио у том месту. За одсутна лица податке су давали чланови њихових домаћинстава. Према томе, подаци о сваком лицу укључени су у резултате пописа за насеље у коме то лице станује, без обзира на то да ли се у време пописа налазило у том или у неком другом насељу. Population. In all seven post-war censuses the population was enumerated and the results are shown by the principle of the “permanent residency”. It means that every inhabitant had to be enumerated in the permanent residence place, even when at the time of the census he/she was absent from that place due to any reason (travel, education or field work, work abroad, compulsory service in the army, medical treatment, penal servitude, imprisonment, etc.). For absent persons, data were given by household members. Accordingly, data on every person were included in the census results for the settlement where a person was domiciled, regardless of whether this person was in that or some other settlement at the census time. СТАНОВНИШТВО POPULATION 65 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 У односу на остале послератне пописе, специфичност пописа 1981, 1991. и 2002. године састоји се у друкчијем третману присутности радника и других активних лица која раде ван места сталног становања. Наиме, по методолошким упутствима пописа 1948, 1953, 1961. и 1971. године, радници, као и друга активна лица (на пример, занатлије у властитим радњама), који су радили ван места сталног становања својих породица (домаћинстава) и становали односно живели одвојено од њих пописани су као стални становници места рада, док су, обратно, 1981, 1991. и 2002. године пописани као стални становници места у којима су биле настањене њихове породице (домаћинства), без обзира на то да ли су се из места рада свакодневно враћали у место сталног становања својих породица (домаћинстава) или не. Домаћинством је сматрана свака породична или друга заједница лица, чији чланови заједно станују и заједнички троше своје приходе за подмиривање основних животних потреба (становање, исхрана и др.). Домаћинствима су сматрана и тзв. самачка домаћинства, тј. лица која су самостално трошила приходе (без обзира на њихов извор) на подмиривање својих основних животних потреба. Осим у пописима 1981, 1991. и 2002. године, у резултатима осталих пописа у укупан број домаћинстава укључивана су и тзв. колективна домаћинства, односно заједнице састављене од лица која живе у установама за трајно збрињавање деце и одраслих, у манастирима, у болницама за смештај неизлечивих болесника и сл. Ипак, дефиниције примењене у послератним пописима не разликују се у тој мери да би могле значајније утицати на упоредивост података о домаћинствима. Старост. Становништво је и у табелама резултата пописа и у табелама виталне статистике груписано по старости, према навршеним годинама живота. Свака старосна група обухвата цела годишта на која се односи. Тако, на пример, група 04 године обухвата децу од момента рођења закључно са навршене четири године живота. STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 Compared with other post-war censuses, the 1981, 1991 and 2002 censuses were specific, because workers and other economically active persons working outside the place of permanent residence were treated in a different way. In the methodologies for 1948, 1953, 1961 and 1971 censuses, workers, as well as other economically active persons (for example, craftsmen in their own shops) working outside the place of their families’ residence (households), and who lived separately from their families, were enumerated as resident population at the their work place. In the 1981 and 1991 censuses those workers were enumerated in the place where their families (households) resided regardless of whether they returned every day to their families’ permanent residence place (households) or not. Household is every family or other people community, whose members live together and share their living expenses (housing, food etc). Households were also considered to be houses where people were living alone (single-person household) i.e. persons independently spending their income (regardless of the source) for most pressing living needs. The census results (total number of households), with exception of the 1981,1991 and 2002 censuses, were covering also the so-called collective households i.e. communities composed of persons living in institutions for lasting children and adults accommodation and care, in monasteries, in hospitals for incurable diseases, etc. However, applied definitions in post-war censuses do not differ to such an extent that could influence the data comparability on households. Age. In census table results and in vital statistics tables the population is grouped by age according to the age reached at the moment of census. Each age group covers the age included in its entirety. So, e.g. the group 0-4 years covers children from the moment of birth until they turn 4. Ethnic affiliation. The data on ethnic affiliation are obtained Национална припадност. Подаци о националној припадности становништва прикупљани су на основу слободног изјашњавања лица односно родитеља (старалаца), када је реч о деци млађој од 15 година. Грађанима је Уставом зајемчена слобода изјашњавања, као и могућност да се не изјасне о својој националној или етничкој припадности. on the basis of free declaration by population or parents (guardians) Школска спрема. Под школском спремом подразумева се највиша завршена школа, без обзира на то да ли је школска спрема стечена завршавањем неке редовне школе или школе која замењује редовну школу, односно да ли је стечена полагањем испита у редовној школи или завршавањем неког курса за редовно школовање. Подаци се исказују само за становништво старо 15 и више година, тј. нису обухваћена деца school completed regardless of whether education was attained СТАНОВНИШТВО 66 in the case where children are under age of 15. Freely declaring, as well as possibility of non-declaring the national or ethnic affiliation is guaranteed to the citizens by the Constitution. Education. Educational attainment means the highest through completing a regular school or school which replaces regular one, passing an exams in regular school or finishing some course for regular schooling. Data are presented only for population aged 15 and over, i.e. pre-school and primary school children are excluded. With exception of primary education, completing one or more POPULATION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ предшколског узраста и ученици основне школе. Изузев код основног образовања, завршавање једног или више разреда, односно година, средњег, вишег или високог образовања, ако то, истовремено, не значи и завршетак одређеног степена образовања, није узимано у обзир. На пример, ученици средњих школа, као и друга лица која су завршила један или више разреда средње школе, али не све разреде, исказани су у групи с основним образовањем. Такође, студенти виших, високих школа и факултета уврштени су у групу са завршеним средњим или вишим образовањем. Подаци о школској спреми објављују се према следећим групама: - у групу Без школске спреме разврстано је становништво које није похађало основну школу, као и лица која су напустила школовање, а нису завршила ни први разред основне школе; - у групу 1 - 3 разреда основне школе разврстана су лица која имају завршен само први, други, односно трећи разред основне школе; - у групу 4 - 7 разреда основне школе разврстана су лица која немају завршену основну (осмогодишњу) школу, али су завршила од 4 до 7 разреда основне школе; - у групу Основно образовање разврстано је становништво које је завршило основну (осмогодишњу) школу или њој одговарајућу школу по рангу; - у групу Средње образовање разврстана су лица која су завршила средње стручне школе, гимназију, средње усмерено образовање и школе за специјализацију после средњег образовања; - у групу Више образовање разврстана су лица која су завршила више школе или студије првог степена на факултетима; - у групу Високо образовање разврстана су лица која су завршила високу школу, факултет, уметничку академију и сл. Писменост. Подаци о писмености становништва у послератним пописима односе се само на становништво старо 10 и више година. Писменим се сматра лице које уме да прочита и напише састав (текст) у вези са свакодневним животом, без обзира на ком језику чита и пише. Сва остала лица, укључујући и она која само читају, сматрају се неписменим. Активност. У пописима становништва, као и у виталној статистици, у погледу активности, становништво се дели на активно, на лица с личним приходом и на издржавана лица. Активно становништво чине лица стара 15 и више година која обављају занимање, незапослена лица која траже посао и лица која су привремено прекинула занимање због служења војног рока (активна лица која не обављају занимање). Под занимањем се сматра обављање одређених послова у СТАНОВНИШТВО STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC grades or completing secondary, high or higher education, if that simultaneously does not mean also the continuation of a respective education level, was not included. For example, the secondary schools pupils, as well as other persons who completed one or more secondary school grades, but not all grades, are shown in the group of persons with primary education. The students of high, higher schools and faculties are included in the group of persons with completed secondary or high education. Data on education are published according to the following groups: The group Without education covers population who did not attend primary school and persons who left school before completing the first grade of primary school. The group 1 to 3 grades of primary school includes persons who finished only the first, second or third grade of primary school. The group 4 to 7 grades of primary school includes persons who do not have a completed primary (eight-year) school but who completed from 4 to 7 grades of primary school. The group Primary education includes persons who completed primary (eight-year) school or a school of the same rank. The group Secondary education includes persons who completed secondary vocational schools, high school, or schools for specialization after secondary education. The group High education includes persons who completed polytechnic or university studies of the first level. The group Higher education includes persons who completed faculty, academy of arts, etc. Literacy. In post-war censuses data on population’s literacy relate only to population aged 10 years and over. Literate population covers every person who can read and write a text dealing with everyday life regardless of the language. All other persons, including also those who can only read, are considered as illiterate. Activity. In population censuses, as well as in vital statistics, population is divided into economically active persons, persons with their own income and dependants. Economically active population are persons aged 15 and over performing their occupation, unemployed persons seeking job and persons who temporarily stopped performing their occupation because of army serving (active persons who do not practice occupation). Occupation considers performing certain jobs for living. POPULATION 67 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 циљу стицања средстава за живот. Групу лица с личним приходом чине становници који не припадају скупу активних лица, али који имају средства за живот од редовних прихода, као што су: пензија (старосна, инвалидска или породична), приходи од имовине (давање у закуп стана, куће, земље, радње и сл.), или други лични приходи (инвалиднина, социјална помоћ, алиментација, стипендија и сл.). group, but having means of subsistence from regular income such Издржавано становништво чине лица која немају сопствена средства за живот или имају нека незнатна средства, па их већим делом издржавају родитељи, брачни друг, рођаци или друга лица, укључујући и правна лица. Dependants are all persons without their own means of subsistence or having insignificant means and are supported mostly by parents, spouse, cousin or other persons including legal entities. Пољопривредно становништво. У пописима 1953, 1961. и 1971. године, у пољопривредно становништво укључивана су активна лица која су обављала занимање у делатностима: "пољопривреда", "рибарство" и "водопривреда", као и сва лица која су она издржавала. Према томе, важећи критеријум за укључивање активних лица у пољопривредно становништво био је обављање занимања у наведеним делатностима, независно од природе самог занимања. Agricultural population. In the 1953, 1961 and 1971 censuses agricultural population covered economically active persons, who practiced an occupation in the following activities: agriculture, fishing and water works supply, as well as all persons supported by economically active persons. Accordingly, the criterion for inclusion of economically active persons in agricultural population was the occupation performance an in stated services, irrespectively of occupation’s nature itself. У пописима 1981, 1991. и 2002, као и у попису 1948, карактер занимања активних лица представљао је основни критеријум за издвајање пољопривредног становништва. По методологији пописа 1981. и 1991. године, пољопривредно становништво чине стални становници чије занимање припада врстама занимања: "пољопривредници" и "рибари и ловци", из класификације занимања примењене у наведеним пописима, као и сва лица која она издржавају. У попису 2002, у пољопривредно становништво укључена су сва лица која су по занимању: радници у пољопривреди, рибарству и шумарству (произвођачи за тржиште), пољопривредници (произвођачи за сопствене потребе) или физички радници у пољопривреди, рибарству и сродни, по Међународној стандардној класификацији занимања (МСКЗ-88), као и сва лица која су од њих издржавана. In the 1981 and 1991 censuses, as well as in the 1948 census, the occupation’s character of economically active persons was the basic criterion for agricultural population’s grouping. According to the 1981 and 1991 censuses’ methodology agricultural population consists of resident population, whose occupation can be grouped into the following kinds of occupations: "farmers" and "fishermen and hunters" according to the Occupations’ Classification applied in mentioned censuses, as well as all persons supported by them. In 2002 census were included all persons performing the following occupations: workers in agriculture, fishing and forestry (producers for market), farmers (producers for own need) or physical workers in agriculture, fishing and similar, according to the International Standard Classification of Occupations (MSKZ-88), as well as all persons supported by them. Живорођеним дететом сматра се дете које је после рођења показивало знаке живота (дисање, односно куцање срца), макар и за најкраће време, без обзира на трајање трудноће мајке. Мртворођено дете је оно које је рођено односно извађено из тела мајке без икаквих знакова живота, под условом да је ношено дуже од 28 недеља. Стручна помоћ при порођају постојала је ако је порођај обављeн уз помоћ лекара или дипломиране бабице. При одређивању реда рођења детета код живорођених узимају се у обзир сва раније живорођена деца (деца рођена у браку или ван брака). The group of persons with their own income consists of population who do not belong to the economically active persons' as: pension (old-age, disability or widow and orphan), estate income (renting of dwelling, house, land, shop etc.), or other personal income (disability, social relief, alimentation, scholarship etc.). A live born is considered to be a child who showed any life signs after birth (such as: breathing and and/or heart beating) even during the briefest time period, regardless of mother's pregnancy duration. A stillborn is considered to be a child born or removed from mother's body showing no life signs, provided that pregnancy lasted at least 28 weeks. Birth medical attendance means that a birth was performed by a physician or graduated midwife assistance. All previously live born children (legitimate and illegitimate), are taken into consideration when determining the birth order of live born. Узроци смрти. Подаци о узроку смрти добијају се из Потврде о смрти. Груписање података о узроку смрти вршено је према Међународној класификацији болести, повреда и узрока СТАНОВНИШТВО 68 Causes of death. Data on causes of death have been obtained from Death certificate. The causes of death have been classified according to the International Classification of Diseases, Injuries POPULATION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC смрти, X ревизија, из 1997. године. and Causes of Death, X revision, 1997 edition. Индекс старења становништва – према полу, јесте значајан показатељ, чија вредност указује на демографски процес старења становништва: индекс старења чија вредност не прелази 20 индексних поена показује да је становништво изразито младо, а преко 40 индексних поена да је становништво старо. Утврђен је на основу односа броја становника старих 60 и више година – по полу, и одговарајућег броја становника старих 0 до 19 година. Index of ageing of population by sex is a significant indicator which value points out the demographic process of population ageing: Index of ageing which value does not exceed 20 index points shows that population is extremely young, and over 40 index points that population is old. It is estimated on the basis of relation of number of inhabitants by sex aged 60 and over and appropriate number of inhabitants aged from 0 to 19. Методолошки материјали Methodological papers Детаљна методолошка објашњења за попис 2002. године налазе се у Методолошким упутствима за припрему, организовање и спровођење пописа, Београд 2000, а методолошка објашњења за попис 1991. године налазе се у Методологији за припрему, организовање и спровођење пописа, Београд 1990. Методолошка објашњења за статистику природног кретања становништва налазе се у Упутствима за матичаре и судије о попуњавању и шифрирању статистичких листића бр.: 365, 366, 367, 368, Београд 1993. Методолошка објашњења за статистику миграција налазе се у едицији СЗС "Методолошки материјали", у свесци бр. 342, из 1989. године. Detailed methodology remarks for the 2002 census are presented in Methodology for Preparation, Organization and Execution of the Census, Belgrade 2002, and Methodological explanations for the 1991 census are presented in Methodology for Preparation, Organization and Execution of the Census, Belgrade 1990. Methodological explanations for natural movements of population statistics are presented in Guidelines for registrars and judges on Statistical forms filling and coding no. 365, 366, 337, 368, Belgrade 1993. Methodological explanations for migrations statistics are presented in the Edition Methodological papers, FSO, No. 342 from 1989. Results of the 1991 and 2002 census Резултати пописа 1991. и 2002. године При коришћењу података пописа 1991. године треба имати у виду да попис није у потпуности спроведен у општинама Бујановац и Прешево у оквиру централне Србије, као и на Косову и Метохији, јер је већи део албанског становништва бојкотовао попис. За наведена подручја израђене су процене становништва, тако да резултати пописа 1991. године, које саопштавамо у овом годишњаку, фактички представљају збир података о пописаном становништву и процењеног броја непописаног дела албанског становништва. Попис становништва, домаћинстава и станова 2002. године спроведен је на територији централне Србије и Војводине, са закашњењем од једне године у односу на редовну десетогодишњу динамику спровођења, док ће на Косову и Метохији бити извршен тек када се за то буду стекли сви неопходни услови. При коришћењу пописних резлтата треба имати у виду да дефиниције сталног односно укупног становништва у пописима 1991. и 2002. године нису у потпуности упоредиве. По дефиницији из пописа 1991. године, у стално становништво, поред становништва у земљи, било је укључено и становништво на тзв. привременом раду у иностранству, као и чланови породице који су с њима боравили у иностранству. Сходно међународним препорукама, у попису 2002. године, осим становништва у земљи, у састав сталног становништва улазе југословенски грађани чији је рад односно боравак у СТАНОВНИШТВО When using 1991 census data, one should keep in mind that Census has not been completely carried out in communities of Bujanovac and Presevo within the Central Serbia, as well as on the territory of Kosovo and Metohija, due to boycott of Albanian population’s majority to take part in the Census. For above mentioned regions estimates have been obtained, so that 1991 census results, being reported in this Yearbook, are in fact sum of data on Population Census and the estimated number of Albanian population’s part, who refused to take part in the Census. 2002 Census of Population, Households and Dwellings was carried out on the Central Serbia and Vojvodina territory, with oneyear delay in relation to the regular ten-annual dynamics, while in the area of Kosovo and Metohia the Census will be performed when all necessary conditions shall be fulfilled. When using census results, it should be kept in mind that definitions of permanent, that is total population in 1991 and 2002 censuses, are not completely comparable. The 1991 Census on the resident population, by definition, included, besides the population in the country, the population temporarily working abroad as well as their family members living with them abroad. According to the international recommendations, the 2002 Census on the resident population includes, besides the population in the country, the Yugoslav citizens whose work/stay abroad is POPULATION 69 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 иностранству краћи од годину дана, као и страни држављани који у нашој земљи раде или бораве годину дана и дуже. shorter than a year as well as foreign citizens who work/stay in our country longer than a year. У табелама у којима су приказани резултати пописа за становништво 1948-2002. године, подаци пописа 1991. исказани су двојако. Први пут, с подацима за Косово и Метохију и по концепту становништва на основу методолошких решења тог пописа, а други пут без података за Косово и Метохију, али по дефиницији становништва примењеној у попису 2002. године. In 1948-2002 tables with presented censuses’ results for У осталим табелама, сви подаци пописа 1991. године сведени су на концепт сталног становништва из пописа 2002. године. Подаци пописа 1948-2002, за становништво приказано према активности, у табели 4.12, односно за домаћинства – у табели 4.18, исказани су према територијалној подели у време пописа. Подаци виталне статистике У периоду од 1998. до 2004. године подаци за Републику Србију исказани су без података за Косово и Метохију. За период 1991-2005, подаци за Републику Србију исказани су двојако: за период до 1997 – с подацима за Косово и Метохију, а затим су подаци за 1991. за Републику Србију поновњени без података за Косово и Метохију (потамњени редови и колоне). Такође, сви релевантни показатељи о становништву, као и процене становништва, израчунати су на основу овако исказаних података. За период 1991-2002. извршено је прерачунавање броја становника према концепту сталног становништва из пописа 2002. године. СТАНОВНИШТВО 70 population, data on 1991 Census are shown in two ways. First time, with data including Kosovo and Metohia territory according to methodological solutions’ concept of that Census, and second time except Kosovo and Metohia data, but according to the population’s definition applied in 2002 Census. In other tables, all 1991 Census data have been amounted to the resident population’s concept from the 2002 Census. 1948-2002 censuses data for population by activity shown in the table 4.12, that is, for households in the table 4.18 are shown according to the territorial classification at the census time. Vital statistics data For the period from 1998-2004 data for the Republic of Serbia are shown without data for Kosovo and Metohia because data for Kosovo and Metohia are not available. For the period 19912004 data for the Republic of Serbia are shown in two ways: until 1997 (1998 for migrations) Kosovo and Metohia data included, and after that, for 1991 and 1997 data for the Republic of Serbia , excluding Kosovo and Metohia data, have been repeated (shaded rows and columns). Also, all relevant indicators on population, as well as population’s estimates are calculated on the basis of data shown in that way. According to the concept of resident population from the 2002 Census, the recalculation of population’s number for the period 1991-2002 was performed. POPULATION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 4.1. ПРИРОДНО КРЕТАЊЕ СТАНОВНИШТВА1) Становништво средином Живорођени године2), Mid-year Live births population2) 1948 1953 1961 1971 1981 1991 1997 1991 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 6547021 6998980 7656430 8465691 9331238 9792264 9956662 7595636 7540401 7516346 7503433 7500031 7480591 7463157 7440769 Умрли Deaths укупно Total 175128 186267 155783 151130 151518 142641 122636 90378 72222 73764 78435 78101 79025 78186 72180 86472 84894 69749 76184 87763 97598 106692 89072 101444 104042 99008 102785 103946 104320 106771 одојчад Infants 22303 20186 12917 8027 5309 3079 1746 1322 792 785 799 790 711 633 579 POPULATION’S CHANGES1) Природни Закљуприраштај чени бракови Natural increase Marriages 88656 101373 86034 74946 63755 45043 15944 1306 -29222 -30278 -20573 -24684 -24921 -26134 -34591 Разведени бракови Divorces 94080 70875 70201 77845 69499 57704 52210 45145 37256 42586 41406 41947 41914 42030 38846 напомене. Број становника у периоду 1948-1997. израчунат је на основу података пописа становништва и података о природном прираштају. За период 1991-2005, у процену броја становника (потамњени део табеле) укључене су и унутрашње миграције. 14376 7952 10609 10111 9797 8372 7378 8020 6353 7689 7835 9982 7938 8845 7661 1) Видети методолошке 1) See methodological 2) 2) Hiq. 200 26,7 26,6 20,3 17,9 16,2 14,6 12,3 11,9 9,6 9,8 10,5 10,4 10,6 10,5 9,7 13,2 12,1 9,1 9,0 9,4 10,0 10,7 11,7 13,5 13,8 13,2 13,7 13,9 14,0 14,3 13,5 14,5 11,2 8,9 6,8 4,6 1,6 0,2 -3,9 -4,0 -2,7 -3,3 -3,3 -3,5 -4,6 14,4 10,1 9,2 9,2 7,4 5,9 5,2 6,0 4,9 5,7 5,5 5,6 5,6 5,6 5,2 127,4 108,4 82,9 53,1 35,0 21,6 14,2 14,6 11,0 10,6 10,2 10,1 9,0 8,1 8,0 Hiq. Thous. 150 125 125 Prirodni prira{taj Prirodni prira{taj Natural increase Natural increase 100 100 75 75 Umrli Umrli Deaths Deaths 50 Umrli Deaths Prirodni prira{taj Natural increase @ivoro|eni Live births 50 25 25 0 1948 1953 1961 1971 1981 1991 0 1991 1997 1998 1999 1997 4.2. ПРОСЕЧНА СТАРОСТ СТАНОВНИШТВА, ИНДЕКС СТАРЕЊА И ОЧЕКИВАНА ДУЖИНА ЖИВОТА ЖИВОРОЂЕНИХ1) Просечна старост становништва Mean age of population укупно мушко женско Total Male Female 29,4 30,5 32,4 33,7 34,9 37,5 39,8 39,9 40,2 40,3 40,4 40,6 28,4 29,6 31,5 32,8 33,9 36,4 38,7 38,8 39,0 39,0 39,1 39,3 29,9 31,4 33,3 34,6 36,0 38,4 40,8 41,0 41,5 41,5 41,7 41,8 24,1 28,7 37,9 39,7 51,5 69,0 95,6 97,1 99,1 99,5 100,4 100,6 години. 2000 2001 2002 2003 2004 2005 MEAN AGE OF POPULATION, AGEING INDEX AND LIFE EXPECTANCY AT BIRTH1) Индекс старења становништва2), % Ageing index of population 2), % укупно мушко женско Total Male Female 1) Видети методолошке напомене. 2) Однос старог (60 и више година) и младог (0-19 година) становништва. 3) Вероватна старост коју ће доживети живорођено дете рођено у наведеној СТАНОВНИШТВО на 1000 становника Per 1000 inhabitants Умрла одојчад на 1000 живорођених Infant mortality per 1000 live births 175 @ivoro|eni Live births 150 1953 1961 1971 1981 1991 1991 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Природни Закљуприраштај чени бракови Natural increase Marriages PRIRODNO KRETAWE STANOVNI[TVA 1991 - 2005. POPULATION CHANGES 1991 - 2005 Thous. 175 Умрли Deaths remarks. Total population for the period 1948-1997 is calculated on the basis of population census and natural increase data. For the period 1991-2005 estimates include internal migration (shaded table part). Graf. 4.1. PRIRODNO KRETAWE STANOVNI[TVA 1948 - 1997. POPULATION CHANGES 1948 - 1997 200 Живорођени Live births 19,7 24,4 33,7 34,3 43,9 58,5 83,0 84,1 84,2 84,4 84,9 84,9 28,4 33,3 42,3 45,4 59,5 80,2 108,2 109,1 114,8 115,3 116,6 117,2 Очекивана дужина живота3) Life expectancy3) мушке деце женске деце Children, male Children, female 58,7 62,4 66,2 67,8 68,4 69,0 69,6 69,6 69,7 69,9 69,9 70,0 60,4 64,9 70,0 72,6 74,2 74,1 74,8 74,9 75,0 75,1 75,4 75,4 1) See methodological remarks. 2) Ratio of aged (60 years and over) and young (0-19 years) population. 3) The probably age of a child born in the stated year. POPULATION 71 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 4.3. УКУПАН БРОЈ ОПШТИНА И БРОЈ ОПШТИНА С НЕГАТИВНИМ ПРИРОДНИМ ПРИРАШТАЈЕМ1), 1995. И 2005. Општине с негативним природним прираштајем Municipalities with negative natural increase Број општина, укупно Municipalities, number, total 1995 1995 TOTAL NUMBER OF MUNICIPALITIES AND NUMBER OF MUNICIPALITIES WITH NEGATIVE NATURAL INCREASE1), 1995 AND 2005 1995 свега All 2005 1995 удео у укупном броју општина, % Participation in total municipalities’ number % 2005 удео у укупном броју општина, % Participation in total municipalities’ number % свега All удео у укупном броју општина, % Participation in total municipalities’ number % свега All Република Србија 189 160 165 121 64,0 121 64,0 159 96,4 Republic of Serbia Централна Србија 115 115 120 83 72,0 83 72,0 114 95,0 Central Serbia Војводина 45 45 45 38 84,0 38 84,0 45 Косово и Метохија 29 - - - - - - - 1) Видети методолошке напомене. 1) TOTAL SETTLEMENTS’ NUMBER AND NUMBER OF SETTLEMENTS WITH NEGATIVE NATURAL INCREASE1), 1995 AND 2005 Насеља с негативним природним прираштајем Settlements with negative natural increase Број насеља, укупно Settlement’s number, total 1995 - Kosovo and Metohia See the methodological remarks. 4.4. УКУПАН БРОЈ НАСЕЉА И БРОЈ НАСЕЉА С НЕГАТИВНИМ ПРИРОДНИМ ПРИРАШТАЈЕМ1), 1995. И 2005. 1995 100,0 Vojvodina 1995 удео у укупном броју општина, % Participation in total municipalities’ number % свега All 2005 1995 2005 удео у укупном броју општина, % Participation in total municipalities’ number % свега All удео у укупном броју општина, % Participation in total municipalities’ number % свега All Република Србија 6153 4704 4706 3163 51,0 3068 65,2 3716 79,0 Republic of Serbia Централна Србија 4238 4238 4239 2733 65,0 2733 64,5 3287 77,5 Central Serbia 466 466 467 335 72,0 335 71,9 429 1449 - - 95 7,0 - - - Војводина Косово и Метохија 1) Видети методолошке напомене. СТАНОВНИШТВО 72 1) 91,9 Vojvodina - Kosovo and Metohia See the methodological remarks. POPULATION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA TOTAL URBAN SETTLEMENTS NUMBER AND URBAN SETTLEMENTS NUMBER WITH NEGATIVE NATURAL INCREASE1), 1995 AND 2005 4.5. УКУПАН БРОЈ ГРАДСКИХ НАСЕЉА И БРОЈ ГРАДСКИХ НАСЕЉА С НЕГАТИВНИМ ПРИРОДНИМ ПРИРАШТАЈЕМ1), 1995. И 2005. Градска насеља с негативним природним прираштајем Urban settlements with negative natural increase Број градских насеља, укупно Urban settlements’ number, total 1995 1995 1995 свега All 2005 1995 удео у укупном броју општина, % Participation in total municipalities’ number % 2005 удео у укупном броју општина, % Participation in total municipalities’ number % свега All удео у укупном броју општина, % Participation in total municipalities’ number % свега All Република Србија 194 168 169 52 27,0 52 27,0 134 Централна Србија 116 116 117 20 17,0 20 17,0 85 72,6 Central Serbia Војводина 52 52 52 32 62,0 32 62,0 49 94,2 Vojvodina Косово и Метохија 26 - - - - - - - 1) Видети методолошке напомене. 1) 1995 1995 TOTAL “OTHER” SETTLEMENTS’ NUMBER AND “OTHER” SETTLEMENTS’ NUMBER WITH NEGATIVE NATURAL INCREASE1), 1995 AND 2005 "Остала" насеља с негативним природним прираштајем “Other” settlements with negative natural increase 1995 1995 удео у укупном броју општина, % Participation in total municipalities number % свега All 2005 - Kosovo and Metohia See methodological remarks. 4.6. УКУПАН БРОЈ "ОСТАЛИХ" НАСЕЉА И БРОЈ "ОСТАЛИХ" НАСЕЉА С НЕГАТИВНИМ ПРИРОДНИМ ПРИРАШТАЈЕМ1), 1995. И 2005. Број "осталих" насеља, укупно “Other” settlements’ number, total 79,3 Republic of Serbia 2005 удео у укупном броју општина, % Participation in total municipalities’ number % свега All удео у укупном броју општина, % Participation in total municipalities’ number % свега All Република Србија 5959 4536 4537 3111 52,0 3016 66,5 3582 78,9 Republic of Serbia Централна Србија 4122 4122 4122 2713 66,0 2713 65,8 3202 77,7 Central Serbia 414 414 415 303 73,0 303 73,2 380 1423 - - 95 7,0 - - - Војводина Косово и Метохија 1) Видети методолошке напомене. СТАНОВНИШТВО 1) 91,6 Vojvodina - Kosovo and Metohia See methodological remarks. POPULATION 73 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 4.7. ПОВРШИНА, СТАНОВНИШТВО И ДОМАЋИНСТВА, ПРЕМА ПОПИСИМА Република Србија / Republic of Serbia централна Србија Војводина Central Serbia Vojvodina укупно Total Површина, km2 AREA, POPULATION AND HOUSEHOLDS, BY CENSUSES 88361 55968 Косово и Метохија Kosovo and Metohia 21506 10887 Area, km2 СТАНОВНИШТВО, УКУПНО / TOTAL POPULATION 1921 1931 1948 1953 1961 1971 1981 1991 1991 2002 4819430 5725912 6527966 6979154 7642227 8446591 9313676 9778991 7576837 7498001 2843426 3549690 4154175 4463701 4823274 5250365 5694464 5808906 5606642 5466009 1921 1931 1948 1953 1961 1971 1981 1991 1991 2002 2339348 2828106 3171201 3411534 3757437 4173735 4629327 4851189 3708627 3645930 1367044 1749920 2012388 2177791 2361534 2585625 2817555 2860986 2751301 2660988 1921 1931 1948 1953 1961 1971 1981 1991 1991 2002 2480082 2897806 3356765 3567620 3884790 4272856 4684349 4927802 3868210 3852071 1476382 1799770 2141787 2285910 2461740 2664740 2876909 2947920 2855341 2805021 1921 1931 1948 1953 1961 1971 1981 1991 1991 2002 54,5 64,8 73,9 79,0 86,5 95,6 105,4 110,7 … ... 1921 1931 1948 1953 1961 1971 1981 1991 2002 985219 1157254 1485737 1616671 1929234 2248038 2568761 2707402 2521190 1536994 1624158 1640757 1699545 1854965 1952533 2034772 2013889 1970195 2031992 439010 552064 733034 815908 963988 1243693 1584440 1956196 … ... 1921 1931 1948 1953 1961 1971 1981 1991 1991 2002 752060 797330 785077 817205 903273 951152 993380 980731 957326 984942 220244 280856 373736 416538 492630 636958 818392 1009472 … ... 1921 1931 1948 1953 1961 1971 1981 1991 1991 2002 784934 826828 855680 882340 951692 1001381 1041392 1033158 1012869 1047050 218766 271208 359298 399370 471358 606735 766048 946724 … ... 1921 1931 1948 1953 1961 1971 1981 1991 1991 2002 71,5 75,5 76,3 79,0 86,3 90,8 94,6 93,6 91,6 94,5 40,3 50,7 67,3 74,9 88,5 114,2 145,5 179,7 … ... 1921 1931 1948 1953 1961 1971 1981 1991 1991 2002 327061 370861 454433 484936 560737 613453 678315 685256 709957 84889 108761 115283 127004 152598 188107 228870 289246 ... 1921 1931 1948 1953 1961 1971 1981 1991 2002 5,7 5,1 6,4 6,4 6,3 6,6 6,9 6,8 ... 1921 1931 1948 1953 1961 1971 1981 1991 2002 Мушко / Male Женско / Female Становника на 1km2 / Population per 1 km2 50,8 63,4 74,2 79,8 86,2 93,8 101,7 103,8 100,2 97,7 Домаћинства / Households 573269 677632 916021 1004731 1215899 1446478 1661576 1732900 1811233 Лица на 1 домаћинство / Number of persons per 1 household 1921 1931 1948 1953 1961 1971 1981 1991 2002 СТАНОВНИШТВО 74 4,9 5,0 4,4 4,3 4,0 3,8 3,6 3,6 3,0 5,0 5,2 4,5 4,4 4,0 3,6 3,4 3,4 3,0 4,7 4,4 3,6 3,5 3,3 3,2 3,0 2,9 2,9 POPULATION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 4.8. НАСЕЉА, ПРЕМА ВЕЛИЧИНИ И БРОЈУ СТАНОВНИКА, ПО ПОПИСУ 2002. SETTLEMENTS BY SIZE AND INHABITANTS’ NUMBER, BY CENSUS 2002 Република Србија / Republic of Serbia укупно Total насеља становништво Settlements Population свега свега % % All All Укупно Мање од 200 становника 200-499 500-999 1000-1999 2000-4999 5000-9999 10000-19999 20000-49999 50000-99999 100000-499999 500000-999999 1000000 и више становника 4706 1387 1335 951 544 309 95 42 25 14 3 - 100,0 7498001 100,0 4239 136074 449165 676843 750303 930159 657269 615941 748255 902848 511502 - 1,9 6,0 9,0 10,0 12,4 8,8 8,2 10,0 12,0 6,8 - 1364 1285 891 424 176 48 22 16 10 2 - 0,0 1119642 14,9 1 29,5 28,4 20,2 11,6 6,6 2,0 0,9 0,5 0,3 0,1 - 1 централна Србија Central Serbia насеља становништво Settlements Population свега свега % % All All 100,0 5466009 100,0 467 100,0 2031992 133362 433253 632703 579600 517611 343560 320940 470705 594536 320097 - 2,4 7,9 11,6 10,6 9,5 6,3 5,9 8,6 10,9 5,9 - 23 50 60 120 133 47 20 9 4 1 - 4,9 10,7 12,8 25,7 28,5 10,1 4,3 1,9 0,9 0,2 - 2712 15912 44140 170703 412548 313709 295001 277550 308312 191405 - 0,0 1119642 20,5 - - - 32,2 30,3 21,0 10,0 4,2 1,1 0,5 0,4 0,2 0,0 - 4.9. НАСЕЉА, ПРЕМА ТИПУ И ПОРАСТУ/ПАДУ БРОЈА СТАНОВНИКА, 1991 - 2002. свега All % свега All 100,0 Тotal 0,1 0,8 2,2 8,4 20,3 15,4 14,5 13,7 15,2 9,4 - Less than 200 200-499 500-999 1000-1999 2000-4999 5000-9999 10000-19999 20000-49999 50000-99999 100000-499999 500000-999999 1000000 and - over SETTLEMENTS BY TYPE AND POPULATION’S NUMBER INCREASE/DECREASE, 1991 - 2002 Пад броја становника Population’s number decrease Укупно Total Војводина Vojvodina насеља становништво Settlements Population свега свега % % All All Пораст броја становника Population’s number increase свега All % % Без промене у броју становника Without change in population’s number свега % All РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA Укупно Градска Остала 4706 169 4537 100,0 100,0 100,0 3847 81,8 834 57 33,7 112 3790 83,5 722 Централна Србија / Central Serbia 17,7 66,3 15,9 25 25 0,5 0,6 Тotal Urban Others Свега Градска Остала 4239 117 4122 100,0 100,0 100,0 3566 36 3530 15,3 69,2 13,8 24 24 0,6 0,6 All Свега Градска Остала 467 52 415 100,0 100,0 100,0 281 21 260 39,6 59,6 37,1 1 1 0,2 0,2 All 84,1 649 30,8 81 85,6 568 Војводина / Vojvodina 60,2 40,4 62,7 185 31 154 4.10. СТАНОВНИШТВО, ПРЕМА СТАРОСТИ И ПОЛУ, ПО ПОПИСИМА 1991. И 2002. Укупно 0-4 год. 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75 и више год. Непознато СТАНОВНИШТВО 7576837 449476 489696 516145 508990 489536 491801 541020 617428 566126 395808 494346 541034 514000 394230 188626 310015 68560 мушко Male Urban Others POPULATION BY AGE GROUP AND SEX, BY CENSUSES 1991 AND 2002 1991 укупно Total Urban Others 2002 женско Female укупно Total мушко Male РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 3708627 3868210 7498001 230658 218818 342344 251057 238639 394596 265333 250812 439830 260405 248585 495651 247347 242189 512429 246603 245198 504566 270962 270058 476447 311843 305585 486009 282152 283974 531828 194014 201794 621553 239812 254534 571353 261454 279580 389185 238575 275425 443784 168776 225454 460406 79352 109274 387284 125408 184607 392815 34876 33684 47921 3645930 175753 203059 225451 253353 261232 253636 237553 240552 263071 309769 281306 186571 207676 209580 167178 147872 22318 женско Female 3852071 Тotal 166591 0-4 191537 5-9 214379 10-14 242298 15-19 251197 20-24 250930 25-29 238894 30-34 245457 35-39 268757 40-44 311784 45-49 290047 50-54 202614 55-59 236108 60-64 250826 65-69 220106 70-74 244943 75 and over 25603 Unknown POPULATION 75 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 4.10. СТАНОВНИШТВО, ПРЕМА СТАРОСТИ И ПОЛУ, ПО ПОПИСИМА 1991. И 2002. (наставак) укупно Total Свега 0-4 год. 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75 и више год. Непознато 5606642 333406 360341 380845 380460 364398 359205 395611 456986 415656 288739 362874 404327 385510 295210 137176 222966 62932 Свега 0-4 год. 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75 и више год. Непознато 1970195 116070 129355 135300 128530 125138 132596 145409 160442 150470 107069 131472 136707 128490 99020 51450 87049 5628 POPULATION BY AGE GROUP AND SEX, BY CENSUSES 1991 AND 2002 (continued) 1991 мушко Male 2002 мушко Male женско укупно Female Total Централна Србија / Central Serbia 2751301 2855341 5466009 171088 162318 249760 184869 175472 286762 195843 185002 318034 194393 186067 357874 183962 180436 369988 179677 179528 368612 197306 198305 347168 229822 227164 347775 206518 209138 381732 141772 146967 451958 176567 186307 416864 195976 208351 281531 180307 205203 323272 129073 166137 341157 58852 78324 291126 93020 129946 293037 32256 30676 39359 Војводина / Vojvodina 957326 1012869 2031992 59570 56500 92584 66188 63167 107834 69490 65810 121796 66012 62518 137777 63385 61753 142441 66926 65670 135954 73656 71753 129279 82021 78421 138234 75634 74836 150096 52242 54827 169595 63245 68227 154489 65478 71229 107654 58268 70222 120512 39703 59317 119249 20500 30950 96158 32388 54661 99778 2620 3008 8562 4.11. СТАНОВНИШТВО, ПРЕМА НАЦИОНАЛНОЈ ИЛИ ЕТНИЧКОЈ ПРИПАДНОСТИ, ПО ПОПИСИМА 1991. И 2002. женско Female 2660988 128218 147637 163071 182988 188146 184555 172438 171604 188186 224469 204679 135564 152501 156860 127481 114325 18266 2805021 All 121542 0-4 139125 5-9 154963 10-14 174886 15-19 181842 20-24 184057 25-29 174730 30-34 176171 35-39 193546 40-44 227489 45-49 212185 50-54 145967 55-59 170771 60-64 184297 65-69 163645 70-74 178712 75 and over 21093 Unknown 984942 47535 55422 62380 70365 73086 69081 65115 68948 74885 85300 76627 51007 55175 52720 39697 33547 4052 1047050 All 45049 0-4 52412 5-9 59416 10-14 67412 15-19 69355 20-24 66873 25-29 64164 30-34 69286 35-39 75211 40-44 84295 45-49 77862 50-54 56647 55-59 65337 60-64 66529 65-69 56461 70-74 66231 75 and over 4510 Unknown POPULATION BY NATIONAL AND ETHNIC AFFILIATION, BY CENSUSES 1991 AND 2002 Република Србија / Republic of Serbia укупно Total Укупно Срби Црногорци Југословени Албанци Бошњаци Бугари Буњевци Власи Горанци Мађари Македонци Муслимани Немци Роми Румуни Руси Русини Словаци Словенци Украјинци Хрвати Чеси Остали Неизјашњени и неопредељени Регионална припадност Непознато СТАНОВНИШТВО 76 1991 централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina укупно Total 2002 централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina 7576837 5606642 1970195 7498001 5466009 2031992 Тotal 6061917 117761 312595 74303 … 26416 21236 15675 … 337479 44028 176401 4745 90853 37818 2429 17795 65363 7811 4957 94244 2675 11318 4936600 73311 141829 71790 … 24137 ... 15544 … 4189 26913 170645 1048 67646 3026 1422 390 3120 5139 468 21716 879 6389 1125317 44450 170766 2513 … 2279 21236 131 … 333290 17115 5756 3697 23207 34792 1007 17405 62243 2672 4489 72528 1796 4929 6212838 69049 80721 61647 136087 20497 20012 40054 4581 293299 25847 19503 3901 108193 34576 2588 15905 59021 5104 5354 70602 2211 11711 4891031 33536 30840 59952 135670 18839 246 39953 3975 3092 14062 15869 747 79136 4157 1648 279 2384 3099 719 14056 563 6400 1321807 35513 49881 1695 417 1658 19766 101 606 290207 11785 3634 3154 29057 30419 940 15626 56637 2005 4635 56546 1648 5311 9988 4706 34324 4914 2254 23273 5074 2452 11051 107732 11485 75483 52716 1331 51709 55016 10154 23774 Serbs Montenegrins Yugoslavs Albanians Bosniaks Bulgarians Bunians Vlachs “Goranci” Hungarians Macedonians Moslems Germans Romanies Romanians Russians Ruthenians Slovaks Slovenes Ukraines Croats Czechs Other Non-declared and undefined Regional affiliation Unknown POPULATION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 4.12. СТАНОВНИШТВО, ПРЕМА АКТИВНОСТИ И ПОЛУ, ПO ПОПИСИМА 19481) 1953 1961 1971 POPULATION BY ACTIVITY AND SEX, BY CENSUSES 1981 1991 19912) 20022) РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA Укупно свега мушко женско 6527966 … … 6979154 3411534 3567620 7642136 3757291 3884845 8446591 4173735 4272856 9005230 4451423 4553807 9441305 4651092 4790213 7548978 3691336 3857642 7498001 all Total 3645930 male 3852071 female Активно свега мушко женско 3323000 … … 3380929 2218175 1162754 3615764 2335502 1280262 3859320 2474486 1384834 4032755 2474570 1558185 4171907 2479989 1691918 3622897 2079648 1543249 3398227 all 1923985 male 1474242 female Economically active Лица с личним приходом свега мушко женско 92032 … … 191041 88236 102805 230004 118479 111525 440360 243660 196700 702358 368830 333528 1094616 577656 516960 1027035 535027 492008 1511816 all 730285 male 781531 female Income recipients Издржавано свега мушко женско 3112934 … … 3407184 1105123 2302061 3796368 1303310 2493058 4146911 1455589 2691322 4270117 1608023 2662094 4174782 1593447 2581335 2899046 1076661 1822385 2570639 all 981839 male 1588800 female Dependants мушко женско 4136934 … … 4458394 2175350 2283044 4823212 2361403 2461809 5250365 2585625 2664740 5491043 2705762 2785281 5582611 2736199 2846412 5582611 2736199 2846412 5466009 All 2660988 male 2805021 female Активно свега мушко женско 2244000 … … 2334204 1451775 882429 2464578 1511087 953491 2703091 1634684 1068407 2820556 1628564 1191992 2751193 1548636 1202557 2751193 1548636 1202557 2485427 all 1393788 male 1091639 female Economically active Лица с личним приходом свега мушко женско 65969 … … 113086 53299 59787 135377 70392 64985 258554 143851 114703 431834 229242 202592 703779 381783 321996 703779 381783 321996 1102817 all 542451 male 560366 female Income recipients Издржавано свега мушко женско 1826965 … … 2011104 670276 1340828 2223257 779924 1443333 2288720 807090 1481630 2238653 847956 1390697 2127639 805780 1321859 2127639 805780 1321859 1863796 all 716714 male 1147082 female Dependants мушко женско 1663212 … … 1712619 823574 889045 1854965 903274 951691 1952533 9951152 1001381 1969181 958626 1010555 1966367 955137 1011230 1966367 955137 1011230 2031992 All 984942 male 1047050 female Активно свега мушко женско 822000 … … 778479 541142 237337 816239 572491 243748 833242 567508 265734 862337 552933 309404 871704 531012 340692 871704 531012 340692 912800 all 530197 male 382603 female Economically active Лица с личним приходом свега мушко женско 22524 … … 68948 30302 38646 81193 39474 41719 156252 82958 73654 225067 110173 114894 323256 153244 170012 323256 153244 170012 408999 all 187834 male 221165 female Income recipients Издржавано свега мушко женско 818688 … … 865192 252130 613062 957533 291309 666224 963039 301046 661993 881777 295520 586257 771407 270881 500526 771407 270881 500526 706843 all 265125 male 441718 female Dependants мушко женско 727820 … … 808141 412610 395531 963959 492614 471325 1243693 636958 606735 1545006 787035 757971 1892327 959756 932571 … … … … All … male … female Активно свега мушко женско 257000 … … 268246 225258 42988 334947 251924 83023 322987 272924 50693 349862 293073 56789 549010 400341 148669 … … … … all … male … female Economically active Лица с личним приходом свега мушко женско 3539 … … 9007 4635 4372 13434 8613 4821 25554 17211 8343 45457 29415 16042 67581 42629 24952 … … … … all … male … female Income recipients Издржавано свега мушко женско 467281 … … 530888 182717 348171 615578 231077 383501 895152 347453 547699 1149687 464547 685140 1275736 516786 758950 … … … … all … male … female Dependants Централна Србија / Central Serbia Свега Војводина / Vojvodina Свега Косово и Метохија / Kosovo and Metohia Свега 1) 2) Процењен податак. Разлику до ''укупно'' чине лица на раду односно боравку у иностранству краћем од годину дана. СТАНОВНИШТВО 1) 2) Estimated data. Difference up to “total” make persons working or living abroad less than a year. POPULATION 77 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 4.13. ПОЉОПРИВРЕДНО СТАНОВНИШТВО, ПО ПОПИСИМА 1948 1953 1961 AGRICULTURAL POPULATION, BY CENSUSES 1971 1981 1991 1991 2002 РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA Укупно свега мушко женско 4720000 … … 4656608 2209602 2447006 4290050 2010209 2279841 3719296 1781168 1938128 2285053 1040821 1244232 1694045 789749 904296 1305426 817052 594241 420222 711185 396830 all male female Активно свега мушко женско 2563000 … … 2485489 1495916 989573 2269276 1315295 953981 2069064 1203283 865781 1371436 715746 655690 1040699 558217 482482 904127 529236 473989 305590 430138 223646 all male female Издржавано свега мушко женско 2157000 … … 2171119 713686 1457433 2020774 694914 1325860 1650232 577885 1072347 913617 325075 588542 653346 231532 421814 401299 287816 120252 114632 281047 173184 all male female Total Economically active Dependants Централна Србија / Central Serbia Свега мушко женско 2997000 … … 2993822 1398822 1595000 2710799 1240098 1470701 2317651 1078349 1239302 1513603 659047 854556 1035988 458301 577687 1035988 601905 458301 306061 577687 295844 male female Активно свега мушко женско 1766000 … … 1745415 974429 770986 1575998 837218 738780 1501220 785778 715442 1075766 499546 576220 754544 368371 386173 754544 403730 368371 225694 386173 178036 all male female Издржавано свега мушко женско 1231000 … … 1248407 424393 824014 1134801 402880 731921 816431 292571 523860 437837 159501 278336 281444 89930 191514 281444 198175 89930 80367 191514 117808 all male female All Economically active Dependants Војводина / Vojvodina Свега мушко женско 1134000 … … 1077983 513994 563989 960870 462380 498490 761016 375005 386011 391426 187901 203525 269438 135940 133498 269438 215147 135940 114161 133498 100986 male female Активно свега мушко женско 583000 … … 534493 353773 180720 457405 313210 144195 385106 263426 121680 213307 140656 72651 149583 105618 43965 149583 125506 105618 79896 43965 45610 all male female Издржавано свега мушко женско 551000 … … 543490 160221 383269 503465 149170 354295 375910 111579 264331 178119 47245 130874 119855 30322 89533 119855 30322 89533 89641 34265 55376 all male female All Economically active Dependants Косово и Метохија / Kosovo and Metohia Свега мушко женско 589000 … … 584803 296786 288017 618381 307731 310650 640629 327814 312815 380024 193873 186151 388619 195508 193111 … … … … … … male female Активно свега мушко женско 214000 … … 205581 167714 37867 235873 164967 71006 182738 154079 28659 82363 75544 6819 136572 84228 52344 … … … … … … all male female Издржавано свега мушко женско 375000 … … 379222 129072 250150 382508 142764 239644 457891 173735 284156 297661 118329 179332 252047 111280 140767 … … … … … … all male female СТАНОВНИШТВО 78 All Economically active Dependants POPULATION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 4.14. ПОЉОПРИВРЕДНО СТАНОВНИШТВО, ПРЕМА АКТИВНОСТИ И СТАРОСТИ, ПО ПОПИСИМА 1991. И 2002. Укупно Total Испод 15 година Under 15 1991 AGRICULTURAL POPULATION BY ACTIVITY AND AGE GROUP, BY CENSUSES 1991 AND 2002 15-24 25-34 35-49 65 и више година 65 and more 50-64 РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA Укупно Активно Издржавано 1305426 904127 401299 147819 147819 118323 64844 53479 Свега Активно Издржавано 1035988 754544 281444 107853 107853 94438 55784 38654 Свега Активно Издржавано 269438 149583 119855 39966 39966 23885 9060 14825 Укупно Активно Издржавано 817052 529236 287816 123626 123626 95196 34570 60626 Свега Активно Издржавано 601905 403730 198175 86608 86608 66929 26446 40483 Свега Активно Издржавано 215147 125506 89641 37018 37018 28267 8124 20143 101471 85268 16203 224010 191827 32183 Непознато Unknown 1991 425750 357540 68210 281878 200979 80899 6175 Total 3669 Economically active 2506 Dependants 347557 303040 44517 229332 168826 60506 5637 All 3390 Economically active 2247 Dependants 78193 54500 23693 52546 32153 20393 538 All 279 Economically active 259 Dependants 176284 165486 10798 144752 102947 41805 5853 Total 2704 Economically active 3149 Dependants 135822 129112 6710 111752 81137 30615 5040 All 2361 Economically active 2679 Dependants 40462 36374 4088 33000 21810 11190 813 All 343 Economically active 470 Dependants Централна Србија / Central Serbia 77039 67550 9489 174132 155954 18178 Војводина / Vojvodina 2002 24432 17718 6714 49878 35873 14005 РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 100771 70486 30285 170570 153043 17527 2002 Централна Србија / Central Serbia 73999 52916 21083 121755 111758 9997 Војводина / Vojvodina 26772 17570 9202 4.15. ПРОМЕНЕ У ДРУШТВЕНО-ЕКОНОМСКИМ СТРУКТУРАМА СТАНОВНИШТВА, ПО ПОПИСИМА % 1948 1953 1961 48815 41285 7530 CHANGES IN SOCIO-ECONOMIC STRUCTURES OF POPULATION, BY CENSUSES % 1971 1981 1991 1991 2002 РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA Учешће активног у укупном становништву1) Учешће пољопривредног у укупном становништву1) Учешће градског у укупном становништву 50,9 48,4 47,3 45,7 45,4 42,7 48,2 45,3 72,3 66,7 56,1 44,0 25,4 17,3 17,2 10,9 … 22,5 29,8 40,6 46,6 50,7 54,6 56,4 Economically active population as percentage of the total population1) Agricultural population as percentage of the total population1) Urban population as percentage of the total population Централна Србија / Central Serbia Учешће активног у укупном становништву1) Учешће пољопривредног у укупном становништву1) Учешће градског у укупном становништву 54,2 52,4 51,1 51,5 51,8 47,4 49,5 45,5 72,4 67,2 56,2 44,1 27,6 17,8 18,5 11,0 … 21,2 28,6 40,8 47,8 53,6 54,2 56,2 Economically active population as percentage of the total population1) Agricultural population as percentage of the total population1) Urban population as percentage of the total population Војводина / Vojvodina Учешће активног у укупном становништву1) Учешће пољопривредног у укупном становништву1) Учешће градског у укупном становништву 49,4 45,5 44,0 42,7 44,3 43,3 44,4 44,9 68,1 62,9 51,8 39,0 19,9 13,4 13,7 10,6 … 29,5 38,3 48,7 54,1 55,7 56,0 56,7 Economically active population as percentage of the total population1) Agricultural population as percentage of the total population1) Urban population as percentage of the total population Косово и Метохија / Kosovo and Metohia Учешће активног у укупном становништву1) Учешће пољопривредног у укупном становништву1) Учешће градског у укупном становништву 1) Услед 35,3 33,2 34,7 26,0 23,8 28,1 … … 80,9 72,4 64,2 51,5 24,6 19,9 … … … 14,6 19,5 26,9 32,5 37,3 … … методолошких разлика између пописа 1948. и каснијих пописа, подаци нису сасвим упоредиви. СТАНОВНИШТВО 1) Due to methodological Economically active population as percentage of the total population1) Agricultural population as percentage of the total population1) Urban population as percentage of the total population differences between the 1948 Census and later ones, data are not quite comparable. POPULATION 79 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 4.16. СТАНОВНИШТВО СТАРО 10 И ВИШЕ ГОДИНА, ПРЕМА ПИСМЕНОСТИ, СТАРОСТИ И ПОЛУ, ПО ПОПИСИМА 1991. И 2002. POPULATION AGED 10 AND OVER, BY LITERACY, AGE GROUP AND SEX BY CENSUSES, 1991 AND 2002 1991 укупно Total 2002 мушко Male женско Female укупно Total мушко Male женско Female РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA Укупно Писмено Неписмено Неписмено, % Укупно 10-19 год. 20-34 35-64 65 и више год. Непознато 6637665 6222445 415220 3226912 3155814 71098 3410753 3066631 344122 6761061 6528136 232925 3267118 3231847 35271 6,3 0,6 0,9 5,4 24,9 3,7 2,2 0,6 0,7 1,7 9,8 1,8 10,1 0,6 1,2 9,0 35,7 5,6 3,4 0,7 0,6 1,4 13,9 8,1 1,1 0,6 0,5 0,7 3,3 3,5 4912895 4569807 343088 2395344 2340039 55305 2517551 2229768 287783 4929487 4740652 188835 2385133 2358649 26484 7,0 0,6 0,9 6,0 28,8 3,4 2,3 0,5 0,6 1,7 10,8 1,5 11,4 0,6 1,2 10,1 42,3 5,3 3,8 0,6 0,6 1,3 15,8 8,4 1,1 0,6 0,5 0,6 3,6 3,4 1724770 1652638 72132 831568 815775 15793 893202 836863 56339 1831574 1787484 44090 881985 873198 8787 4,2 0,7 1,1 3,9 14,2 7,2 1,9 0,7 0,9 1,6 7,0 5,5 6,3 0,7 1,3 6,1 18,8 8,7 2,4 0,8 0,6 1,4 8,5 6,6 1,0 0,8 0,6 0,8 2,5 3,9 3493943 Тotal 3296289 Literate 197654 Illiterate 5,7 0,7 0,7 2,0 21,7 12,1 Illiterate, % Total 10-19 20-34 35-64 65 and over Unknown Централна Србија / Central Serbia Свега Писмено Неписмено Неписмено, % Укупно 10-19 год. 20-34 35-64 65 и више год. Непознато 2544354 All 2382003 Literate 162351 Illiterate 6,4 0,6 0,6 2,0 25,0 12,8 Illiterate, % Total 10-19 20-34 35-64 65 and over Unknown Војводина / Vojvodina Свега Писмено Неписмено Неписмено, % Укупно 10-19 год. 20-34 35-64 65 и више год. Непознато 4.17. СТАНОВНИШТВО СТАРО 15 И ВИШЕ ГОДИНА, ПРЕМА ШКОЛСКОЈ СПРЕМИ И ПОЛУ, ПО ПОПИСУ 2002. 949589 All 914286 Literate 35303 Illiterate 3,7 0,8 0,7 2,1 12,5 9,0 Illiterate, % Total 10-19 20-34 35-64 65 and over Unknown POPULATION AGED 15 AND OVER, BY EDUCATIONAL ATTAINMENT AND SEX, BY CENSUS 2002 Република Србија / Republic of Serbia укупно Total Укупно Без школске спреме 1-3 разреда основне школе 4-7 разреда основне школе Основно образовање Средње образовање Више образовање Високо образовање Непознато СТАНОВНИШТВО 80 укупно Total мушко Male женско Female централна Србија Central Serbia свега мушко женско All Male Female свега All Војводина Vojvodina мушко Male 6321231 3041667 3279564 4611453 2222062 2389391 1709778 819605 357552 76995 280557 282175 57417 224758 75377 19578 126127 37517 88610 91401 27013 64388 34726 10504 896847 374016 522831 651184 282559 368625 245663 91457 1509462 2596348 285056 411944 137895 698692 1401683 150188 223097 79479 810770 1194665 134868 188847 58416 1083898 1845166 211571 323348 122710 505863 989067 113584 175840 70719 578035 856099 97987 147508 51991 425564 751182 73485 88596 15185 192829 412616 36604 47257 8760 женско Female 890173 Total Without educational 55799 attainment 1-3 grades of primary 24222 school 4-7 grades of primary 154206 school 232735 338566 36881 41339 6425 Primary education Secondary education High education Higher education Unknown POPULATION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 4.18. ДОМАЋИНСТВА, ПРЕМА БРОЈУ ЧЛАНОВА, ПО ПОПИСИМА Укупно Total С 1 чланом 1 member HOUSEHOLDS ACCORDING TO THE NUMBER OF MEMBERS, BY CENSUSES 2 3 4 5 6 7 8 и више чланова 8 members and over РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 1) 1948 1953 1961 1971 1981 1991 2002 1485737 1616671 1929198 2248038 2568761 2707402 2521190 178451 185089 251499 282866 340183 376704 504775 216484 227056 238170 244364 263235 273654 316364 337379 366923 396731 455015 482528 512762 518946 584162 579166 488547 614568 625301 480181 535963 Централна Србија / Central Serbia 205859 219647 257830 265535 247328 255054 205979 156208 165764 176452 167976 164490 177936 111689 101542 105354 97009 84789 79703 81532 36817 161967 159564 125742 112598 121187 133895 20485 1948 1953 1961 1971 1981 1991 2002 911692 1002129 1215888 1446478 1661576 1732900 1811233 109445 114294 161121 187334 220355 242918 354908 113338 130029 180471 245437 330980 382519 444443 134809 145561 173873 180660 167181 169337 153213 107115 116402 123929 116950 113378 120325 88910 70549 74576 66471 53766 47639 44148 30226 108622 106183 72141 46068 35936 28956 17118 1948 1953 1961 1971 1981 1991 2002 459509 488670 560714 613453 678315 685256 709957 61962 63451 80660 86304 111390 122816 149867 94670 91044 81570 105555 103136 91753 124875 119818 114673 138726 144704 139301 167501 154226 159542 177749 139294 163369 180858 139843 153886 Косово и Метохија / Kosovo and Metohia 56087 57815 63771 60749 51191 49862 52766 34806 33655 33065 27420 22875 22801 22779 18997 17323 13958 9802 7200 6135 6591 20373 15982 9894 6447 4390 3230 3367 1948 1953 1961 1971 1981 1991 2002 114536 125872 152596 188107 228870 289246 … 7044 7344 9718 9228 8438 10970 … 14963 16271 20186 24126 28956 35855 … 14287 15707 19458 23606 28237 34810 … 11996 13455 16580 21221 24864 31249 … 32972 37399 43707 60083 80861 101709 … 124836 142978 148307 166777 203900 233982 295339 320924 348393 397714 328003 416694 340338 382077 Војводина / Vojvodina 8476 8780 11018 12568 14281 18898 … 11176 11792 13661 14972 16327 21250 … Видети методолошке напомене. 13622 15124 18268 22303 26906 34505 … 1) See the methodological remarks. 4.19. ЗАКЉУЧЕНИ БРАКОВИ, ПРЕМА СТАРОСТИ МЛАДОЖЕЊЕ И НЕВЕСТЕ 1) Укупно MARRIAGES BY AGE OF GROOM AND BRIDE 1) 1953 1961 1971 1981 1991 1997 1991 2002 2005 70875 70201 77845 69499 57704 52210 45145 41947 38846 Старост младожење Испод 15 год. 15 - 19 20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 54 55 и више год. Непознато 3 12551 29703 16221 5138 1710 1950 1269 836 1489 5 6464 26258 21912 7434 2934 1124 1096 1033 1921 25 5 5476 36733 17675 7863 3674 2112 1228 655 2393 31 4 1789 25521 25390 8142 2136 1502 1151 937 2413 514 1395 19071 19592 8817 3506 1641 753 645 2138 146 1011 15248 17881 8596 3610 1812 1124 619 2111 198 978 14805 14719 6808 3044 1488 673 591 1974 65 525 8680 14713 8130 3570 1956 1243 945 1885 300 439 6950 13788 8693 3458 1752 1081 820 1769 96 21 22228 31998 9616 3231 964 1037 640 481 653 6 17 19735 29521 11391 4200 2240 955 731 537 844 30 77 29016 31359 7305 3619 2209 1442 1089 526 1160 43 10 17740 29022 12689 4086 1399 1063 925 709 1508 348 12921 23301 11619 4135 1984 1153 604 595 1271 121 8590 21218 12077 4376 1898 1233 944 491 1193 190 10056 17260 9092 3494 1830 1077 567 564 1147 58 4741 14731 11595 4778 1959 1230 982 702 1005 224 3665 12565 11822 5199 1926 1076 779 685 921 208 Старост невесте Испод 15 год. 15 - 19 20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 -54 55 и више год. Непознато 1) Видети методолошке напомене. СТАНОВНИШТВО Total Age of groom Under 15 15 -19 20 -24 25 -29 30 -34 35 -39 40 -44 45 -49 50 -54 55 and over Unknown Age of bride 1) Under 15 15 -19 20 -24 25 -29 30 -34 35 -39 40 -44 45 -49 50 -54 55 and over Unknown See methodological remarks. POPULATION 81 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 4.20. ЗАКЉУЧЕНИ ПРВИ БРАКОВИ, ПРЕМА СТАРОСТИ МЛАДОЖЕЊЕ И НЕВЕСТЕ, 2005. FIRST MARRIAGES BY AGE OF GROOM AND BRIDE, 2005 Република Србија / Republic of Serbia укупно Total Укупно централна Србија Central Serbia 31790 Војводина Vojvodina 23501 8289 Старост младожење Age of groom Испод 15 год. 15 - 19 20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 54 55 и више год. Непознато 428 6788 13161 7608 2360 773 318 117 164 73 326 4964 9585 5716 1818 594 244 79 126 49 102 1824 3576 1892 542 179 74 38 38 24 Старост невесте 3597 11951 10658 3976 905 274 106 71 88 164 2737 8640 7852 3089 674 207 74 50 65 113 860 3311 2806 887 231 67 32 21 23 51 4.21. РАЗВЕДЕНИ БРАКОВИ, ПРЕМА СТАРОСТИ МУЖА И ЖЕНЕ1) 1953 1961 1971 1981 1991 1997 1991 2002 2005 7952 10609 10111 9797 8372 7378 8018 9982 7661 1) Видети методолошке напомене. СТАНОВНИШТВО 82 Total Age of husband 156 1542 2165 1343 646 860 519 342 374 5 81 1208 2828 2439 1553 691 565 512 732 - 91 1624 1881 1842 1590 1152 717 350 862 2 21 857 2247 2062 1097 1027 899 677 846 64 21 518 1364 1606 1627 1285 638 481 820 12 14 350 1122 1368 1270 1261 895 444 625 29 17 490 1262 1518 1568 1245 625 477 806 10 10 271 1224 1861 1712 1689 1371 946 860 38 13 219 859 1284 1326 1286 1024 777 823 50 Старост жене Испод 20 год. 20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 54 55 и више год. Непознато Under 15 15 - 19 20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 54 55 and over Unknown DIVORCES BY AGE OF HUSBAND AND WIFE1) Старост мужа Испод 20 год. 20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 54 55 и више год. Непознато Under 15 15 - 19 20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 54 55 and over Unknown Age of bride Испод 15 год. 15 - 19 20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 54 55 и више год. Непознато Укупно Total Under 20 20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 54 55 and over Unknown Age of wife 308 2336 2170 1243 548 573 344 211 217 2 305 2278 2690 2197 1404 562 425 343 405 - 649 2563 1652 1479 1324 981 680 267 512 4 331 1883 2293 1690 885 843 712 558 565 37 157 1245 1583 1527 1433 1078 474 354 508 13 1) 95 924 1413 1343 1188 1043 735 259 328 50 142 1157 1486 1461 1386 1057 468 351 498 12 73 804 1761 1996 1605 1463 1083 671 470 56 50 623 1204 1496 1327 1057 769 585 475 75 Under 20 20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 54 55 and over Unknown See methodological remarks. POPULATION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA DIVORCES BY DURATION OF MARRIAGES, NUMBER OF DEPENDENT CHILDREN AND TO WHOM CHILDREN ARE GIVEN1) 4.22. РАЗВЕДЕНИ БРАКОВИ, ПРЕМА ТРАЈАЊУ БРАКА, БРОЈУ ИЗДРЖАВАНЕ ДЕЦЕ И КОМЕ СУ ДЕЦА ДОДЕЉЕНА1) Укупно 1953 1961 1971 1981 1991 1997 1991 2002 2006 7952 10609 10111 9797 8372 7378 8018 9982 7661 Total 676 1163 1036 898 729 2258 1252 2099 716 984 923 768 655 2271 1370 2110 429 701 768 646 531 1809 1301 2187 329 495 480 486 444 1772 1160 2212 404 661 726 608 505 1726 1252 2136 260 589 632 481 556 2283 1798 3383 301 433 426 420 398 1552 1342 2789 Length of marriage Under 1 1 2 3 4 5-9 10 - 14 15 and over Трајање брака Испод 1 године 1 2 3 4 5-9 10 - 14 15 и више год. 37792) 630 940 1014 965 794 2930 1954 1382 Издржавана деца Без деце Једно Двоје Троје и више деце 7952 4743 2142 767 300 10609 5628 3330 1280 371 10111 5293 3387 1207 224 9797 4961 3094 1508 234 8372 3674 2555 1850 293 7378 3133 2200 1666 379 8018 3525 2469 1792 232 9982 4212 3022 2331 417 7661 3369 2327 1650 315 Dependant children No children One child Two children Three and more children … … … … … … … … … … … … … … … … 10111 5293 1389 3130 273 17 3 6 9797 4961 1114 3467 225 16 10 4 8372 3674 951 3534 195 5 7 6 7378 3140 898 3108 205 8 12 7 8018 3525 871 3413 192 4 7 6 9982 4212 1076 4425 239 14 2 14 7661 3369 780 3316 186 4 6 Parent to whom children are given No dependant children To husband To wife To husband and wife To other persons To institution Other combinations 3952) 19702) 18082) Коме су додељена деца Без издржаване деце Мужу Жени Мужу и жени Другим лицима Установи Остале комбинације 1) Видети методолошке 1) 2) Према напомене. класификацији за дати период (0,1-2, 3-4, 5 и више година). 2) See methodological remarks. According to the classification for the given period (0,1-2, 3-4, 5 and over). BASIC INDICATORS ON MARRIAGES AND DIVORCES1) 4.23. OСНОВНИ ПОКАЗАТЕЉИ O ЗАКЉУЧЕНИM И РАЗВЕДЕНИМ БРАКОВИМА1) 1953 1961 1971 1981 1991 1997 1991 2002 2005 РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA Закључени бракови на 1000 становника Разведени бракови на 1000 становника Разведени бракови на 1000 закључених 10,1 9,2 9,2 7,4 5,9 5,2 5,9 5,6 5,2 1,1 1,4 1,2 1,0 0,9 0,7 1,1 1,3 1,0 Crude marriage rate per 1000 inhabitants Crude divorce rate per 1000 inhabitants 112,2 151,1 129,9 141,0 145,1 141,3 177,6 238,0 197,2 Divorces per 1000 marriages Централна Србија / Central Serbia Закључени бракови на 1000 становника Разведени бракови на 1000 становника Разведени бракови на 1000 закључених 10,6 9,2 9,2 7,4 5,8 5,1 6,1 5,6 5,2 1,3 1,5 1,2 1,1 0,9 0,8 1,0 1,4 1,0 Crude marriage rate per 1000 inhabitants Crude divorce rate per 1000 inhabitants 122,4 158,5 130,2 147,7 162,0 158,6 162,0 242,1 194,9 Divorces per 1000 marriages Војводина / Vojvodina Закључени бракови на 1000 становника Разведени бракови на 1000 становника Разведени бракови на 1000 закључених 9,5 9,8 9,4 7,6 5,7 5,4 5,6 5,5 5,2 1,0 1,7 1,8 1,6 1,3 1,5 1,3 1,2 1,0 Crude marriage rate per 1000 inhabitants Crude divorce rate per 1000 inhabitants 108,6 168,5 194,2 213,0 223,5 213,0 223,6 226,7 203,6 Divorces per 1000 marriages Косово и Метохија / Kosovo and Metohia Закључени бракови на 1000 становника Разведени бракови на 1000 становника Разведени бракови на 1000 закључених 1) Видети методолошке напомене. СТАНОВНИШТВО 8,9 7,7 8,8 7,5 6,4 5,4 … … … 0,5 0,5 0,2 0,2 0,2 0,2 … … … Crude marriage rate per 1000 inhabitants Crude divorce rate per 1000 inhabitants 53,0 64,5 21,6 23,5 28,2 33,4 … … … Divorces per 1000 marriages 1) See methodological remarks. POPULATION 83 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 GENERAL, SPECIFIC AND TOTAL FERTILITY RATE1)2) Republic of Serbia 4.24. ОПШТА, СПЕЦИФИЧНЕ И СТОПА УКУПНОГ ФЕРТИЛИТЕТА1)2) Република Србија 1953 Општа стопа Испод 15 година 15 - 19 15 16 17 18 19 20 - 24 20 21 22 23 24 25 - 29 25 26 27 28 29 30 - 34 30 31 32 33 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 и више година Стопа укупног фертилитета 1961 1971 1981 1991 1997 65,7 64,8 60,8 49,8 49,8 43,0 41,3 0,1 47,9 2,9 11,3 30,3 69,9 114,5 193,6 157,4 187,5 196,3 223,7 203,9 170,6 202,2 183,2 171,3 154,8 136,8 103,0 123,7 109,5 84,7 109,6 74,9 61,7 26,5 6,8 2,0 0,2 67,4 5,7 23,3 57,9 98,4 141,7 180,2 165,6 183,1 183,6 189,2 179,2 131,8 164,4 149,8 132,2 114,4 100,6 67,4 91,8 78,5 64,9 56,5 44,6 30,9 19,9 5,0 1,3 0,5 62,9 7,3 24,5 55,0 96,0 129,3 167,8 161,9 171,7 171,1 169,0 165,1 123,3 144,1 143,6 127,0 106,4 98,7 64,3 85,4 74,2 61,7 55,2 47,0 28,8 9,5 1,5 1,1 0,5 49,4 6,9 19,9 39,3 70,6 108,7 159,2 141,5 161,7 168,2 164,6 160,6 120,6 148,5 137,0 120,7 106,3 91,1 62,1 83,5 68,3 58,2 51,1 45,0 28,8 7,7 0,9 0,2 0,1 40,5 6,5 15,2 34,3 58,6 91,2 147,5 124,7 141,2 153,3 160,1 158,8 132,2 149,5 148,5 134,3 121,0 108,7 66,2 92,6 77,8 63,3 54,3 42,5 22,9 5,5 0,6 0,2 0,3 28,6 4,4 10,6 23,0 39,7 64,3 113,5 90,5 108,4 117,7 125,3 126,4 112,5 127,3 122,9 115,0 101,8 95,0 63,8 81,9 74,5 64,1 53,9 44,1 24,1 4,3 0,4 0,1 0,2 45,7 8,2 18,4 40,1 65,6 100,3 142,2 130,0 144,7 148,8 147,4 139,9 109,5 130,4 123,3 111,6 97,3 87,2 48,8 71,1 58,4 47,8 37,5 30,3 14,8 3,1 0,2 0,0 0,3 25,2 4,6 11,2 19,9 32,3 55,2 93,8 76,1 86,7 96,3 102,1 107,6 103,5 110,5 110,0 105,4 100,4 90,7 62,4 86,3 71,0 61,6 50,2 42,9 21,4 4,0 0,2 0,0 0,3 23,09 4,3 10,6 18,2 31,3 48,2 82,5 62,2 77,4 85,2 89,7 97,9 94,5 96,1 100,6 96,7 90,9 88,6 63,1 79,6 73,3 62,7 53,4 45,0 22,8 4,0 0,2 0,0 3,1 2,5 2,3 2,1 2,1 1,7 1,8 1,5 1,5 Узрок смрти дао Лекар или обдуктор Лекар прегледач мртваца Друго лице Умрли за које је податак о узроку смрти дао лекар или обдуктор, % 1) Видети методолошке СТАНОВНИШТВО 84 напомене. General fertility rate Under age of 15 15 - 19 15 16 17 18 19 20 - 24 20 21 22 23 24 25 - 29 25 26 27 28 29 30 - 34 30 31 32 33 34 35 - 39 40 – 44 45 – 49 50 and over Total fertility rate 1) General fertility rate is the ratio between the total number of live births and female fertile population (15 - 49 years) in a period of a year. Specific fertility rates are the ratio between the numbers of live births, born by mothers of specific age to 1000 women of the same age. Total fertility rate represents the total number of live births per woman, that is, the sum of specific fertility rates. 2) See methodological remarks. DEATHS BY PLACE OF OCCURENCE AND MEDICAL TREATMENT1) Republic of Serbia 4.25. УМРЛИ, ПРЕМА МЕСТУ СМРТИ И ЛЕЧЕЊУ1) Република Србија Лечење Лечени Нису лечени Лечени, % 2005 80,4 Општа стопа фертилитета представља однос између укупног броја живорођених и женског фертилног становништва (15-49 година) током једногодишњег периода. Специфичне стопе фертилитета представљају однос између броја живорођених, рођених од мајки одређене старости, према 1000 жена те исте старости. Стопа укупног фертилитета представља укупан број живорођене деце на једну жену, односно збир специфичних стопа фертилитета. 2) Видети методолошке напомене. Место смрти Здравствена организација Друго место Умрли у здравственој организацији, % 2002 98,7 1) Укупно 1991 1953 1961 1971 1981 1991 1997 1991 2002 84894 69749 76184 87763 97598 106692 89072 102785 8708 76186 11312 58437 18469 57715 27727 60036 35046 62552 37540 69152 32301 56771 33662 69123 38956 67815 10,3 16,2 24,2 31,6 35,9 35,2 36,3 32,7 36,5 35929 48965 42,3 38150 31599 54,7 49122 27062 64,5 75040 12723 85,5 87955 9643 90,1 97872 8820 91,7 81 368 7704 91,4 95388 7397 92,8 94667 12104 88,7 23861 8007 53026 29368 7488 32893 48974 3130 24080 75528 6358 5877 93952 3646 - 92441 12440 1811 86899 2173 - 89467 11516 1802 78096 27317 1358 28,1 42,1 64,3 86,1 96,3 86,6 97,6 87,0 73.14 1) See methodological 2005 106771 Total Place of occurrence Health organization Other place Deaths in health organization, % Medical treatment Medically treated Without medical treament Medically treated, % Cause of death certificated by Physician or dissector Physician coroner Other person % of deaths with the cause of death certified by a physician or dissector remarks. POPULATION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 4.26. УМРЛИ, ПРЕМА СТАРОСТИ И ПОЛУ1) Република Србија Укупно DEATHS BY AGE GROUP AND SEX1) Republic of Serbia 1953 1961 1971 1981 1991 1997 1991 2002 2005 84894 69749 76184 87763 97598 106692 89072 102785 106771 Total Свега мушки женски 41849 43045 34341 35408 39560 36624 46532 41231 52919 44679 56209 50483 47764 41308 52706 50079 54336 52435 male female All 0 година мушки женски 10779 9407 6800 6117 4184 3843 2878 2431 1737 1342 1029 717 763 559 470 320 358 221 male female 0 year 1-4 мушки женски 3398 3470 1235 1266 713 739 419 383 270 191 159 109 121 73 60 51 49 39 male female 1–4 5-9 мушки женски 611 550 296 236 220 142 207 148 120 90 110 72 80 67 48 34 38 27 male female 5–9 10 - 14 мушки женски 403 280 226 153 201 121 163 101 125 78 103 70 94 58 71 39 46 25 male female 10 – 14 15 - 19 мушки женски 581 627 310 261 370 208 228 129 370 122 258 130 310 100 146 72 144 54 male female 15 - 19 20 - 24 мушки женски 762 852 459 424 498 234 414 195 569 149 402 155 502 120 258 88 274 88 male female 20 - 24 25 - 29 мушки женски 754 874 593 614 448 226 533 232 574 194 396 168 485 158 309 124 301 96 male female 25 - 29 30 - 34 мушки женски 598 791 699 639 557 332 600 289 742 250 500 250 658 216 335 160 362 165 male female 30 - 34 35 - 39 мушки женски 511 602 623 599 885 583 655 339 1024 474 727 417 921 424 453 280 465 225 male female 35 - 39 40 - 44 мушки женски 1059 1045 571 490 1278 771 1140 630 1415 647 1347 778 1277 584 920 489 849 497 male female 40 - 44 45 - 49 мушки женски 1532 1213 962 816 1449 983 1928 1035 1544 762 2286 1117 1363 668 1957 1030 1640 818 male female 45 - 49 50 - 54 мушки женски 2082 1638 1790 1438 1283 875 3023 1599 2887 1424 2415 1341 2614 1289 3082 1494 3160 1626 male female 50 - 54 55 - 59 мушки женски 2084 2025 2542 1827 2353 1571 3455 2172 4858 2403 4017 2291 4491 2216 3284 1640 3877 2009 male female 55 - 59 60 - 64 мушки женски 2585 2698 3265 2695 4202 2830 2828 1925 6574 3732 6899 4041 6055 3495 5052 3113 4328 2535 male female 60 - 64 65 - 69 мушки женски 3591 3919 3078 3149 5174 3889 4736 3741 6776 5461 9054 6499 6362 5211 7984 5662 7031 4905 male female 65 - 69 70 - 74 мушки женски 3772 4369 3531 4341 5554 5228 7357 6310 4948 4657 9298 8970 4562 4400 9904 9133 9959 8856 male female 70 - 74 75 - 79 мушки женски 2966 3668 3435 4340 4181 5062 7346 7289 6343 6902 14717 8082 5861 6544 9014 11188 10137 11902 male female 75 - 79 80 - 84 мушки женски 2041 2658 2281 3307 3238 4664 5350 6664 6818 8249 4689 6412 6366 7928 5323 8058 7251 11404 male female 80 - 84 85 и више година мушки женски 1721 2347 1629 2686 2725 4297 3093 5484 5095 7524 5839 8820 4770 7175 3989 7082 4006 6915 male female 85 and over Непознато мушки женски 19 12 16 10 47 26 179 135 130 28 46 44 109 23 47 22 61 28 male female Unknown 1) Видети методолошке напомене. СТАНОВНИШТВО 1) See methodological remarks. POPULATION 85 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 4.27. СПЕЦИФИЧНЕ СТОПЕ МОРТАЛИТЕТА1) SPECIFIC MORTALITY RATES1) Република Србија Republic of Serbia 1953 1961 1971 1981 1991 1997 1991 2002 2005 Укупно мушки женски 12,2 12,0 9,1 9,1 9,5 8,6 10,0 8,8 10,9 9,1 11,4 10,1 12,4 10,4 14,4 13,0 15,0 13,7 male female Total 0 година мушки женски 117,7 107,8 89,8 85,6 55,9 54,5 36,9 33,4 23,5 19,5 16,2 12,2 16,7 12,9 12,0 8,6 9,3 6,1 male female 0 1-4 мушки женски 10,8 11,6 4,3 4,7 2,5 2,7 1,3 1,3 0,9 0,7 0,6 0,5 0,6 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 male female 1-4 5-9 мушки женски 2,0 1,9 0,7 0,6 0,6 0,4 0,5 0,4 0,3 0,2 0,3 0,2 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 male female 5-9 10 - 14 мушки женски 1,3 0,9 0,6 0,4 0,6 0,4 0,5 0,3 0,3 0,2 0,3 0,2 0,3 0,2 0,3 0,2 0,2 0,1 male female 10 - 14 15 - 19 мушки женски 1,6 1,8 1,1 1,0 0,9 0,5 0,6 0,4 1,0 0,3 0,7 0,4 1,1 0,4 0,6 0,3 0,6 0,2 male female 15 - 19 20 - 24 мушки женски 2,1 2,4 1,4 1,4 1,4 0,7 1,1 0,6 1,6 0,4 1,1 0,4 1,9 0,5 1,0 0,4 1,1 0,4 male female 20 - 24 25 - 29 мушки женски 2,5 2,6 1,7 1,8 1,7 0,9 1,3 0,6 1,7 0,6 1,1 0,5 1,9 0,6 1,2 0,5 1,2 0,4 male female 25 - 29 30 - 34 мушки женски 2,6 3,1 2,1 1,9 1,8 1,1 1,7 0,8 2,1 0,7 1,5 0,8 2,3 0,8 1,4 0,7 1,5 0,7 male female 30 - 34 35 - 39 мушки женски 3,7 3,7 2,4 2,0 2,6 1,7 2,5 1,2 2,7 1,3 2,1 1,2 2,8 1,3 1,9 1,1 2,0 0,9 male female 35 - 39 40 - 44 мушки женски 4,7 4,4 3,6 2,7 3,9 2,3 3,7 1,9 4,0 1,9 3,6 2,1 4,2 1,9 3,5 1,8 3,4 2,0 male female 40 - 44 45 - 49 мушки женски 7,2 5,8 5,5 4,1 5,6 3,3 5,8 3,0 6,3 3,1 6,4 3,2 6,5 3,1 6,4 3,3 6,1 3,0 male female 45 - 49 50 - 54 мушки женски 11,4 8,6 8,5 6,7 8,5 5,1 9,6 4,9 10,0 4,8 9,8 5,3 10,4 4,9 10,8 5,1 10,5 5,3 male female 50 - 54 55 - 59 мушки женски 17,1 13,5 13,9 9,7 14,7 8,5 14,5 7,5 16,2 7,6 15,5 8,3 16,6 7,7 17,3 7,9 16,2 7,8 male female 55 - 59 60 - 64 мушки женски 27,7 22,0 23,3 17,1 22,7 14,3 21,1 12,2 24,5 12,2 25,9 13,7 24,7 12,5 24,6 13,3 24,9 12,8 male female 60 - 64 65 - 69 мушки женски 44,7 36,9 37,0 28,1 35,9 24,4 37,0 22,2 36,7 22,4 37,6 23,0 36,7 22,5 38,2 22,6 37,1 21,4 male female 65 - 69 70 - 74 мушки женски 69,8 58,8 57,3 49,5 58,1 43,7 57,1 44,2 55,1 38,1 56,5 40,4 53,5 37,6 58,8 41,3 58,7 40,0 male female 70 - 74 75 - 79 мушки женски 109,9 92,9 84,3 73,1 98,8 81,5 92,4 68,7 90,9 69,7 74,5 64,3 93,6 72,9 93,8 72,4 92,1 72,8 male female 75 - 79 80 - 84 мушки женски 159,0 134,1 118,0 113,4 142,9 125,7 151,5 130,8 142,8 122,8 124,9 122,7 139,4 122,1 137,1 121,3 141,4 127,2 male female 80 - 84 85 и више година мушки женски 236,2 199,3 174,3 161,6 209,9 186,3 215,2 217,5 245,3 224,1 166,3 198,8 200,7 195,2 238,8 239,8 216,4 212,2 male female 85 and over 1) Видети методолошке напомене. СТАНОВНИШТВО 86 1) See methodological remarks. POPULATION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 4.28. УМРЛИ, ПРЕМА УЗРОКУ СМРТИ1)2) Република Србија CAUSES OF DEATHS1)2) Republic of Serbia Укупно Мушки Заразне и паразитарне болести /A00-B99/ Тумори /C00-D48/ Болести крви и крвотворних органа и неки поремећаји имуног система /D50-D89/ Болести жлезда с унутрашњим лучењем, исхране и метаболизма /E00-E88/ Душевни поремећаји и поремећаји понашања /F00-F99/ Болести нервног система /G00-G98/ Болести ока и припојака ока /H00-H57/ Болести ува и мастоидног наст. /H60-H93/ Болести крвотока /I00-I99/ Болести дисајних органа /J00-J98/ Болести органа за варење /K00-K92/ Болести коже и поткожног ткива /L00-L98/ Болести мишићно-коштаног система и везивног ткива /M00-M99/ Болести мокраћнополног система /N00-N98/ Нека стања настала у перинаталном периоду /P00-P96/ Урођене аномалије, деформације и хромозомне ненормалности /Q00-Q99/ Симптоми, знаци и ненормални клинички и лабораторијски налази, некласификовани на другом месту /R00-R99/ Повреде, тровања и последице деловања спољних фактора /S00-T98/ Женски Заразне и паразитарне болести /A00-B99/ Тумори /C00-D48/ Болести крви и крвотворних органа и неки поремећаји имуног система /D50-D89/ Болести жлезда с унутрашњим лучењем, исхране и метаболизма /E00-E88/ Душевни поремећаји и поремећаји понашања /F00-F99/ Болести нервног система /G00-G98/ Болести ока и припојака ока /H00-H57/ Болести ува и мастоидног настaвка /H60-H93/ Болести крвотока /I00-I99/ Болести дисајних органа /J00-J98/ Болести органа за варење /K00-K92/ Болести коже и поткожног ткива /L00-L98/ Болести мишићно-коштаног система и везивног ткива /M00-M99/ Болести мокраћнополног система /N00-N98/ Трудноћа, порођај и бабиње /O00-O99/ Нека стања настала у перинаталном периоду /P00-P96/ Урођене аномалије, деформације и хромозомне ненормалности /Q00-Q99/ Симптоми, знаци и ненормални клинички и лабораторијски налази, некласификовани на другом месту /R00-R99/ Повреде, тровања и последице деловања спољних фактора /S00-T98/ 1971 1981 1991 1997 1991 2002 2005 85089 87763 97598 106692 89072 102785 106771 Total 44835 46532 52919 56209 47764 52706 1022 6683 779 7051 539 8996 543 10474 299 8400 368 10784 355 11374 34 33 37 37 36 42 68 700 609 935 1061 839 1102 1111 163 224 ... ... 22781 2907 1842 178 245 ... ... 23437 2659 1934 628 452 ... ... 26312 2962 1769 346 468 1 29697 2586 1927 617 381 ... ... 24042 2640 1661 330 453 1 26314 2189 1817 487 660 1 27969 2692 2055 3 1 2 8 1 13 19 2 4 9 26 9 39 39 54336 Male 936 979 1099 981 948 895 977 1168 1192 872 642 465 295 218 157 246 213 179 147 122 96 2884 3496 3812 3719 3031 5074 3420 3329 3718 4282 3514 4248 2868 2795 40254 41231 44679 50483 41308 50079 654 5094 547 5385 411 6629 316 7748 185 6361 172 8021 191 8742 26 37 48 37 44 59 89 1020 862 1250 1477 1155 1539 1578 41 29 94 91 93 113 264 204 ... 357 ... 402 - 319 ... 405 - 552 - ... 24515 2322 850 ... 25154 2169 879 ... 27092 1881 895 31707 1618 1118 ... 25521 1654 847 30440 1340 1159 32715 1564 1525 2 1 3 11 3 22 31 9 5 25 51 25 125 99 725 748 830 707 740 658 724 24 41 17 17 14 1 10 861 803 582 422 292 201 135 134 210 175 147 129 80 69 2634 2858 3043 3262 2584 4681 3133 1151 1299 1347 1352 1342 1063 1014 1) Према 1) According to the International 2) 2) СТАНОВНИШТВО Mental and behavioural disorders /F00-F99/ Diseases of the nervous system /G00-G98/ Diseases of the eye and adnexa /H00-H57/ Diseases of the ear and mastoid /H60-H-93/ Diseases of the circulatory system /I00-I99/ Diseases of the respiratory system /J00-J98/ Diseases of the digestive system /K00-K92/ Diseases of the skin and subcutaneous tissue /L00-L98/ Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue /M00-M99/ Diseases of the genitourinary system /N00-N98/ Certain conditions originating in the perinatal period /P00-P96/ Congenital anomalies, deformations and chromosome abnormalities /Q00-Q99/ Symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings not elsewhere classified /R00-R99/ Injuries, poisonings and consequences of external causes /S00-T98/ 52435 Female 192 ... Међународној класификацији болести; X ревизија. Видети методолошке напомене. Infectious and parasitic diseases /A00-B99/ Neoplasms /C00-D48/ Diseases of the blood, blood-forming organs and disorders involving the immune mechanism /D50-D89/ Endocrine, nutritional and metabolic diseases /E00-E88/ Infectious and parasitic diseases /A00-B99/ Neoplasms /C00-D48/ Diseases of the blood, blood-forming organs and disorders involving the immune mechanism /D50-D89/ Endocrine, nutritional and metabolic diseases /E00-E88/ Mental and behavioural disorders /F00-F99/ Diseases of the nervous system, sense organs /G00-G98/ Diseases of the eye and adnexa /H00-H57/ Diseases of the ear and mastoid /H60-H93/ Diseases of the circulatory system /I00-I99/ Diseases of the respiratory system /J00-J98/ Diseases of the digestive system /K00-K92/ Diseases of the skin and subcutaneous tissue /L00-L98/ Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue /M00-M99/ Diseases of the genitourinary system /N00-N98/ Pregnancy, childbirth and puerperium /O00-O99/ Certain conditions originating in the perinatal period /P00-P96/ Congenital anomalies, deformations and chromosome abnormalities /Q00-Q99/ Symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings not elsewhere classified /R00-R99/ Injuries, poisonings and consequences of external causes /S00-T98/ Classification of Diseases; X Revision. See methodological remarks. POPULATION 87 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 4.28. УМРЛИ, ПРЕМА УЗРОКУ СМРТИ1) (наставак) Република Србија CAUSES OF DEATHS1) (continued) Republic of Serbia 1971 1981 1991 1997 1991 2002 2005 На 100000 становника / Рer 100000 population Укупно 1005 941 997 1072 1138 1368 1435 Total 1072 1003 1089 1139 1243 1442 1502 Заразне и паразитарне болести /A00-B99/ Тумори /C00-D48/ 24 160 17 152 11 185 11 212 8 219 10 295 10 314 Болести крви и крвотворних органа и неки поремећаји имуног система /D50-D89/ Болести жлезда с унутрашњим лучењем, исхране и метаболизма /E00-E88/ 1 1 1 1 1 1 2 17 13 19 21 22 30 31 Infectious and parasitic diseases /A00-B99/ Neoplasms /C00-D48/ Diseases of the blood, blood-forming organs and some immunodefficiency disrders /D50-D89/ Endocrine and metabolic diseases /E00-E88/ 4 4 13 7 16 9 13 Mental and behavioural disorders /F00-F99/ 5 ... ... 544 69 44 5 ... ... 505 57 42 9 ... ... 542 61 36 9 602 52 39 10 ... ... 626 69 43 12 720 60 50 18 0 773 74 57 Мушки Душевни поремећаји и поремећаји понашања /F00-F99/ Болести нервног система /G00-G98/ Болести ока и припојака ока /H00-H57/ Болести ува и мастоидног наст. /H60-H93/ Болести крвотока /I00-I99/ Болести дисајних органа /J00-J98/ Болести органа за варење /K00-K92/ Болести коже и поткожног ткива /L00-L98/ Болести мишићно-коштаног система и везивног ткива /M00-M99/ Болести мокраћнополног система /N00-N98/ Нека стања настала у перинаталном периоду /P00-P96/ - - - - - - 1 22 21 23 1 20 25 1 24 1 27 28 26 18 13 12 8 6 4 5 4 4 4 3 3 69 75 78 75 79 139 95 80 80 88 71 111 78 77 Женски 940 879 905 1006 1037 1297 1372 Заразне и паразитарне болести /A00-B99/ Тумори /C00-D48/ 15 119 12 115 8 134 6 154 5 160 4 208 5 229 Болести крви и крвотворних органа и неки поремећаји имуног система /D50-D89/ Болести жлезда са унутрашњим лучењем, исхране и метаболизма /E00-E88/ 1 1 1 1 1 2 2 24 18 25 29 29 40 41 1 1 2 2 2 3 7 4 ... ... 573 54 20 4 ... ... 536 46 19 7 ... ... 549 38 18 8 632 32 22 8 ... ... 641 42 21 10 788 35 30 14 856 41 40 - - - - - 1 1 17 16 1 17 1 14 1 19 3 17 3 19 1 1 - - - - 0 5 4 Урођене аномалије, деформације и хромозомне ненормалности /Q00-Q99/ Симптоми, знаци и ненормални клинички и лабораторијски налази, некласификовани на другом месту /R00-R99/ Повреде, тровања и последице деловања спољних фактора /S00-T98/ Душевни поремећаји и поремећаји понашања /F00-F99/ Болести нервног система /G00-G98/ Болести ока и припојака ока /H00-H57/ Болести ува и мастоидног наст. /H60-H93/ Болести крвотока /I00-I99/ Болести дисајних органа /J00-J98/ Болести органа за варење /K00-K92/ Болести коже и поткожног ткива /L00-L98/ Болести мишићно-коштаног система и везивног ткива /M00-M99/ Болести мокраћнополног система /N00-N98/ Трудноћа, порођај и бабиње /O00-O99/ Нека стања настала у перинаталном периоду /P00-P96/ Урођене аномалије, деформације и хромозомне ненормалности /Q00-Q99/ Симптоми, знаци и ненормални клинички и лабораторијски налази, некласификовани на другом месту /R00-R99/ Повреде, тровања и последице деловања спољних фактора /S00-T98/ 1) Видети методолошке напомене. СТАНОВНИШТВО 88 20 17 12 8 7 3 4 4 3 3 2 2 62 61 62 65 65 121 82 27 28 27 27 34 28 27 1) Male Diseases of the nervous system, sense organs /G00-G98/ Diseases of the eye /H00-H57/ Diseases of the ear and mastoid /H60-H-93/ Diseases of the circulatory system /I00-I99/ Diseases of the respiratory system /J00-J98/ Diseases of the digestive system /K00-K92/ Diseases of the skin and subcutaneous tissue /L00-L98/ Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue /M00-M99/ Diseases of the genitourinary system /N00-N98/ Certain conditions originating in the perinatal period /P00-P96/ Congenital anomalies, deformations and chromosome abnormalities /Q00-Q99/ Symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings not elsewhere classified /R00R99/ Injuries, poisonings and consequences of external causes /S00-T98/ Female Infectious and parasitic diseases /A00-B99/ Neoplasms /C00-D48/ Diseases of the blood, blood-forming organs and some immunodefficiency disrders /D50-D89/ Endocrine and metabolic diseases /E00-E88/ Mental and behavioural disorders /F00-F99/ Diseases of the nervous system, sense organs /G00-G98/ Diseases of the eye /H00-H57/ Diseases of the ear and mastoid /H60-H93/ Diseases of the circulatory system /I00-I99/ Diseases of the respiratory system /J00-J98/ Diseases of the digestive system /K00-K92/ Diseases of the skin and subcutaneous tissue /L00-L98/ Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue /M00-M99/ Diseases of the genitourinary system /N00-N98/ Pregnancy, childbirth and puerperium /O00-O99/ Some conditions originating in the perinatal period /P00-P96/ Congenital anomalies, deformations and chromosome abnormalities /Q00-Q99/ Symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings not elsewhere classified /R00R99/ Injuries, poisonings and consequences of external causes /S00-T98/ See methodological remarks. POPULATION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 4.29. УМРЛА ОДОЈЧАД, ПРЕМА СТАРОСТИ1) Република Србија Укупно 1953 1961 20186 12917 INFANT MORTALITY BY AGE GROUP1) Republic of Serbia 1971 1981 8027 1991 5309 1997 3079 1746 1991 2002 1322 2005 790 579 Total Старост 0 до 27 дана До 24 часа 1 - 6 дана 7 - 13 дана 14 - 20 дана 21 - 27 дана 28 дана - 2 месеца 3 - 5 месеци 6 - 11 месеци Age group 7714 983 2487 2038 1216 990 4406 3716 4350 5618 907 1964 1155 926 666 2997 2244 2058 3500 842 1534 465 408 251 1708 1412 1407 100 100 100 2391 781 1126 236 156 92 1068 1040 810 1822 567 877 185 109 84 462 432 363 1172 380 571 113 59 49 253 171 150 961 438 340 88 50 45 163 116 82 573 207 239 67 27 33 117 54 46 410 152 162 55 26 15 81 52 36 0 - 27 days Under 24 hours 1 - 6 days 7 - 13 days 14 - 20 days 21 - 27 days 28 days to 2 months 3 - 5 months 6 - 11 months 100 100 100 100 Total Структура / Structure Укупно 100 100 Старост Age group 0 до 27 дана До 24 часа 1 - 6 дана 7 - 13 дана 14 - 20 дана 21 - 27 дана 28 дана - 2 месеца 3 - 5 месеци 6 - 11 месеци 1) 38,2 4,9 12,3 10,1 6,0 4,9 21,8 18,4 21,5 43,5 7,0 15,2 8,9 7,2 5,2 23,2 17,4 15,9 43,6 10,5 19,1 5,8 5,1 3,1 21,3 17,6 17,5 45,0 14,7 21,2 4,4 2,9 1,7 20,1 19,6 15,3 Видети методолошке напомене. 59,2 18,4 28,5 6,0 3,5 2,7 15,0 14,0 11,8 1) 67,1 21,8 32,7 6,5 3,4 2,8 14,5 9,8 8,6 72,7 33,1 25,7 6,7 3,8 3,4 12,3 8,8 6,2 72,5 26,2 30,3 8,5 3,4 4,2 14,8 6,8 5,8 70,8 26,3 28,0 9,5 4,5 2,6 14,0 9,0 6,2 0 - 27 days Under 24 hours 1 - 6 days 7 - 13 days 14 - 20 days 21 - 27 days 28 days to 2 months 3 - 5 months 6 - 11 months See methodological remarks. 4.30. НАЈЧЕШЋИ УЗРОЦИ СМРТИ ОДОЈЧАДИ1)2) MOST FREQUENT CAUSES OF INFANT DEATHS1)2) Република Србија Republic of Serbia 1971 1981 1991 1997 1991 2002 2005 На 100000 живорођених / Per 100000 live births Укупно Заразне и паразитарне болести /A00-B99/ Болести нервног система и уха /G00-G98, H60-H93/ Болести дисајних органа /J00-J98/ Урођене наказности, деформације и хромозомске ненормалности /Q00-Q99/ Превремен порођај /P07/ Интраутерна хипоксија и порођајна асфиксија /P20-P21/ Респираторна угроженост новорођенчета /P22/ Друга респираторна стања /P23-P28/ Друга перинатална стања /P00-P05, P08-P15, P29-P96/ Све друге болести /C00-D48, D50-D89, E00-E88, F00-F99 I00-I99, K00-K92, L00L98, M00-M99, N00-N98/ Симптоми, знаци и ненормални клинички и лабораторијски налази, некласификовани на другом месту /R00-R99/ Насилне смрти /V01-Y89/ 1) Најчешћи узроци смрти одојчади, болести. 2) Видети методолошке напомене. СТАНОВНИШТВО 5517 5309 3079 1746 1322 790 579 568 518 343 90 39 3 9 46 67 41 31 22 11 11 1499 1015 364 125 67 15 14 259 664 399 835 315 455 229 119 215 212 138 39 107 52 Congenital anomalies /Q00-Q99/ Immaturity /P07/ 810 396 252 149 143 107 72 Hypoxia and asphyxia /P20-P21/ 55 136 272 179 247 151 289 135 147 87 180 50 83 61 364 284 349 372 168 120 85 328 199 177 30 63 18 17 Infant respiratory distress /P22/ Other respiratory conditions /P23-P28/ Other perinatal conditions /P00-P05, P08-P15, P29-P96/ Other diseases /C00-D48, D50-D89, E00E88, F00-F99, I00-I99, K00-K92, L00L98, M00-M99, N00-N98/ 62 6 Symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings not elsewhere classified /R00-R99/ Deaths by violence /V01-Y89/ 764 24 1107 38 365 20 према X ревизији Међународне класификације 163 14 140 19 99 10 Total Infectious diseases and parasitic diseases /A00-B99/ Diseases of the nervous system and of the ear /G00-G98, H60-H93/ Diseases of the respiratory system /J00-J98/ 1) The most frequent causes of infant death according to International Classification of Diseases, X, Revision. 2) See methodological remarks. POPULATION 89 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 4.30. НАЈЧЕШЋИ УЗРОЦИ СМРТИ ОДОЈЧАДИ (наставак) Република Србија 1971 MOST FREQUENT CAUSES OF INFANT DEATHS (continued) Republic of Serbia 1981 1991 1997 1991 2002 2005 На 100000 живорођених / Per 100000 live births Укупно Заразне и паразитарне болести /A00-B99/ Болести нервног система и уха /G00-G98, H60-H93/ Болести дисајних органа /J00-J98/ Урођене наказности, деформације и хромозомске ненормалности /Q00-Q99/ Превремен порођај /P07/ Интраутерна хипоксија и порођајна асфиксија /P20-P21/ Респираторна угроженост новорођенчета /P22/ Друга респираторна стања /P23-P28/ Друга перинатална стања /P00-P05, P08-P15, P29-P96/ Све друге болести /C00-D48, D50-D89, E00-E88, F00-F99, I00-I99, K00-K92, L00L98, M00-M99, N00-N98/ Симптоми, знаци и ненормални клинички и лабораторијски налази, некласификовани на другом месту /R00-R99/ Насилне смрти /V01-Y89/ 3650 3504 2159 1424 1463 1012 802 376 342 240 73 43 4 12 30 44 29 25 24 14 15 992 670 255 102 74 19 19 171 439 263 551 221 319 187 97 238 235 177 50 148 72 Congenital anomalies /Q00-Q99/ Immaturity /P07/ 536 261 177 121 158 137 100 Hypoxia and asphyxia /P20-P21/ 36 90 180 118 173 106 236 110 163 96 230 64 115 85 241 187 245 303 186 154 118 217 131 124 24 70 23 24 Infant respiratory distress /P22/ Other respiratory conditions /P23-P28/ Other perinatal conditions /P00-P05, P08-P15, P29-P96/ Other diseases /C00-D48, D50-D89, E00E88, F00-F99, I00-I99, K00-K92, L00L98, M00-M99, N00-N98/ 86 8 Symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings not elsewhere classified /R00-R99/ Deaths by violence /V01-Y89/ 506 16 731 25 256 14 133 11 155 21 127 13 Total Infectious diseases and parasitic diseases /A00-B99/ Diseases of the nervous system and of the ear /G00-G98, H60-H93/ Diseases of the respiratory system /J00-J98/ Graf. 4.2. UMRLA ODOJ^AD, PREMA UZROKU SMRTI, 2005. INFANT MORTALITY ACCORDING TO CAUSE OF DEATH, 2005 Respiratorne anomalije Respiratory anomalies Nedonesenost Immaturity Uro|ene anomalije Congenital anomalies Zarazne i parazitne bolesti Infections and parasiticdiseases Ostala perinatalna stawa Other causes of perinatal death Hipoksija i asfiksija Hypoxia and asphyxia Bolesti neravnog sistema i uha Diseases of the nervous and sense organs Nasilne smrti Deaths by violence Ostalo Other 0 СТАНОВНИШТВО 90 219 72 148 12 118 100 15 8 110 50 100 150 200 250 POPULATION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 4.31. УМРЛИ УСЛЕД НЕСРЕЋНОГ СЛУЧАЈА1)2) DEATHS CAUSED BY ACCIDENTS1)2) 1956 1961 1971 1967 2165 3736 1981 1991 1997 1991 20023) 20053) Несрећни случајеви / Accidents Укупно 3467 3937 2881 3904 1506 1717 Total Пол Мушки Женски Sex 1464 503 1686 479 2889 847 2634 833 3104 833 2147 734 3074 830 1095 411 1320 397 Старост 0 - 4 год. 5 - 14 15 - 24 25 - 34 35 - 44 45 - 54 55 - 64 65 и више год. Непознато Age groups 292 232 355 295 160 228 127 227 12 224 230 329 350 206 247 249 329 … 188 251 556 548 620 471 483 596 23 140 193 370 533 458 599 397 755 22 79 115 585 670 623 463 567 769 66 48 105 328 320 419 423 461 770 7 76 112 578 665 619 458 563 768 65 20 62 139 144 160 237 195 546 3 14 41 170 168 163 306 243 610 2 Спољни узрок несрећног случаја3) Саобраћајни удеси /V01-V99/ Падови /W00-W19/ Задесна дављења и потапања /W65-W84/ Дим, ватра, пламен /X00-X09/ Случајна тровања /X40-X49/ Остали узроци /W20-W64, W85W99, X10-X39, X50-X59, Y40-Y89/ Male Female 0-4 5 - 14 15 - 24 25 - 34 35 - 44 45 - 54 55 - 64 65 and over Unknown Deaths caused by external causes3) 337 334 658 249 1938 211 2315 262 1452 132 1086 167 1432 131 621 181 768 159 430 413 344 284 170 86 170 132 172 63 84 52 105 62 115 39 95 77 70 76 51 77 66 54 30 66 70 719 688 1066 472 2036 1415 2028 488 482 Traffic accidents /V01-V99/ Accidental falls /W00-W19/ Accidental drowning and submersion /W65-W84/ Accidents caused by smoke, fire and flame /X00-X09/ Accidental poisoning / X40-X49/ All other causes /W20-W64, W85W99, X10-X39, X50-X59, Y40-Y89/ На 100000 становника / Per 100000 population Укупно 27 28 44 37 40 29 50 20 23 Total Пол Мушки Женски Sex 41 14 45 12 69 20 57 18 64 17 43 15 80 21 30 11 37 10 Старост 0 - 4 год. 5 - 14 15 - 24 25 - 34 35 - 44 45 - 54 55 - 64 65 и више год. Age groups 36 18 26 23 22 27 23 49 32 15 28 25 23 31 37 63 26 18 36 48 45 54 66 83 18 13 26 35 40 45 50 86 10 8 41 49 43 43 48 79 8 7 22 23 30 35 42 59 16 11 56 61 49 49 52 86 6 7 14 15 16 20 23 44 4 5 17 17 17 27 28 48 Спољни узрок несрећног случаја3) 5 5 9 3 23 2 25 3 15 1 11 2 18 2 8 2 10 2 6 5 4 3 2 1 2 2 2 Дим, ватра, пламен /X00-X09/ Случајна тровања /X40-X49/ Остали узроци /W20-W64, W85W99, X10-X39, X50-X59, Y40-Y89/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - 1 1 10 9 13 5 21 14 26 6 6 несрећног случаја, самоубиства и убиства дат је према Међународној класификацији болести; X ревизија. 2) Видети методолошке напомене. 3) Дају се посебно само модалитети који су упоредиви за цео период. СТАНОВНИШТВО 0-4 5 - 14 15 - 24 25 - 34 35 - 44 45 - 54 55 - 64 65 and over Deaths caused by external causes3) Саобраћајни удеси /V01-V99/ Падови /W00-W19/ Задесна дављења и потапања /W65-W84/ 1) Спољни узрок Male Female Traffic accidents /V01-V99/ Accidental falls /W00-W19/ Accidental drowning and submersion /W65-W84/ Accidents caused by smoke, fire and flame /X00-X09/ Accidental poisoning /X40-X49/ All other causes /W20-W64, W85W99, X10-X39, X50-X59, Y40-Y89/ 1) Deaths from external causes, suicides and homicides are presented according to the International Classification of Diseases, X. Revision. 2) See methodological remarks. 3) Modalities comparable for the whole period only. POPULATION 91 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 4.32. УМРЛИ УСЛЕД САМОУБИСТВА1)2) Република Србија 1956 DEATHS CAUSED BY SUICIDES1)2) Republic of Serbia 1961 1971 1981 1991 1997 1991 20022) 1472 1449 20052) Самоубиства / Suicides Укупно 758 924 1146 1341 1475 1661 1442 Total Пол Мушки Женски Sex 490 268 586 338 793 353 932 409 1017 458 1143 518 1016 456 1053 396 1010 432 Старост Испод 15 год. 15 - 24 25 - 34 35 - 44 45 - 54 55 - 64 65 и више год. Непознато Начин и средство извршења самоубиства3) Тровање /X60-X69/ Вешање /X70/ Дављење /X71/ Ватрено оружје /X72-X75/ Оштри предмети /X78 / Скок с висине /X80/ Остале врсте самоубистава /X76, X77, X79, X81-X84/ Male Female Age groups 3 107 111 94 174 136 131 2 5 127 131 109 181 187 184 - 10 154 115 204 172 216 272 3 40 102 123 142 278 209 442 5 7 80 128 196 220 327 512 5 7 144 157 229 253 277 592 2 7 79 127 196 220 327 511 5 4 82 117 154 249 252 588 3 3 57 116 155 254 235 617 5 Under 15 15 - 24 25 - 34 35 - 44 45 - 54 55 - 64 65 and over Unknown Modes and means of committing suicide3) Poisoning /X60-X69/ Hanging /X70/ Drowning /X71/ Firearms /X72-X75/ Sharp things /X78/ Jumping /X80/ Other and unspecified suicides /X76, X77, X79, X81-X84/ 90 468 66 42 25 20 106 626 18 35 24 19 154 661 97 51 19 38 147 917 68 63 35 19 114 981 69 125 16 43 124 928 92 243 25 62 114 978 69 125 16 43 116 876 52 172 18 27 127 856 73 191 31 41 47 96 126 92 127 187 127 188 123 На 100000 становника / Per 100000 inhabitants Укупно 10 12 14 14 15 17 19 19 19 Total Пол Мушки Женски Sex 14 7 16 9 19 8 20 9 21 9 23 10 26 11 29 10 28 11 Старост Испод 15 год. 15 - 24 25 - 34 35 - 44 45 - 54 55 - 64 65 и више год. Начин и средство извршења самоубиства3) Тровање /X60-X69/ Вешање /X70/ Дављење /X71/ Ватрено оружје /X72-X75/ Оштри предмети /X78 / Скок с висине /X80/ Остале врсте самоубистава /X76, X77, X79, X81-X84/ 1) Спољни узрок Age groups 8 9 13 21 25 28 11 9 12 23 28 35 10 10 15 20 30 38 2 7 8 12 21 26 50 92 6 9 13 20 27 52 10 11 16 21 25 46 8 12 16 23 30 57 8 12 15 21 30 47 6 11 16 22 27 49 Under 15 15 - 24 25 - 34 35 - 44 45 - 54 55 - 64 65 and over Modes and means of committing suicide3) Poisoning /X60-X69/ Hanging /X70/ Drowning /X71/ Firearms /X72-X75/ Sharp things /X78/ Jumping /X80/ Other and unspecified suicides /X76, X77, X79, X81-X84/ 1 6 1 1 - 1 8 - 2 7 1 1 - 2 10 1 1 - 1 10 1 1 - 1 9 1 2 1 1 12 1 2 1 2 12 1 2 - 2 12 1 3 1 1 1 1 1 1 2 2 3 2 самоубиства дат је према Mеђународној класификацији болести; X ревизија. 2) Видети методолошке напомене. 3) Дају се посебно само модалитети који су упоредиви за цео период. СТАНОВНИШТВО Male Female 1) Deaths from suicides are presented according to the International Classification of Diseases, X. Revision. See methodological remarks. 3) Modalities comparable for the whole period only. 2) POPULATION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 4.33. УМРЛИ УСЛЕД УБИСТВА1)2) Република Србија DEATHS CAUSED BY HOMICIDES1)2) Republic of Serbia 1956 1961 1971 1981 1991 1997 1991 20022) 214 164 20052) Убиства / Homicides Укупно 286 282 332 209 217 321 162 Total Пол Мушки Женски Sex 215 71 217 65 256 76 152 57 161 56 222 99 158 56 118 46 116 46 Старост 0 - 4 год. 5 - 14 15 - 24 25 - 34 35 - 44 45 - 54 55 - 64 65 и више год. Непознато Начин и средство извршења убиства3) Вешање и потапање /X91-X92/ Ватрено оружје и експлозив /X93-X96/ Оштри предмети /X99-Y00/ Насиље уз примену телесне снаге /Y04-Y05/ Други и неозначени начини /X85-X90, X97-X98, Y00-Y03, Y06-Y09/ Male Female Age groups 12 2 43 62 55 52 31 29 - 21 5 21 60 61 52 36 23 3 17 12 54 50 71 44 39 44 1 8 7 29 40 39 41 21 23 1 5 36 33 49 37 30 25 2 4 7 55 46 56 42 60 50 1 5 36 32 47 37 30 25 2 3 4 28 33 35 19 14 28 - 2 5 25 22 26 26 16 40 - 10 - 18 10 6 16 6 9 7 63 120 50 118 102 72 55 37 78 45 147 58 75 45 70 17 49 45 - - 29 14 21 5 21 4 7 93 114 111 93 67 95 67 64 54 0 - 4 год. 5 - 14 15 - 24 25 - 34 35 - 44 45 - 54 55 - 64 65 and over Unknown Modes and means of committing homicide3) Hanging and submersion /X91-X92/ Firearms and explosive /X93-X96/ Sharp things /X99- Y00/ Violence by body-strength usage /Y04-Y05/ Other and unspecified homicides /X85-X90, X97-X98, Y00-Y03, Y06-Y09/ На 100000 становника / Per 100000 inhabitants Укупно 4 4 4 2 2 3 3 2 2 Total Пол Мушки Женски Sex 6 2 6 2 6 2 3 1 3 1 4 2 4 1 3 1 3 1 Старост 0 - 4 год. 5 - 14 15 - 24 25 - 34 35 - 44 45 - 54 55 - 64 65 и више год. Начин и средство извршења убиства3) Вешање и потапање /X91-X92/ Ватрено оружје и експлозив /X93-X96/ Оштри предмети /X99-Y00/ Насиље уз примену телесне снаге /Y04-Y05/ Други и неозначени начини /X85-X90, X97-X98, Y00-Y03, Y06 -Y09/ Age groups 1 3 5 8 6 6 6 3 2 4 7 6 5 4 2 1 4 4 5 5 5 6 1 2 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 1 4 3 4 3 5 4 3 3 4 4 3 3 1 3 3 3 2 2 2 1 1 3 2 3 2 2 3 0 - 4 год. 5 - 14 15 - 24 25 - 34 35 - 44 45 - 54 55 - 64 65 and over Modes and means of committing homicide3) Hanging and submersion /X91-X92/ - - - - - - - - - 1 2 1 2 1 1 1 - 1 - 1 1 1 1 1 - 1 1 - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1) Спољни узрок 1) Deaths 2) убиства дат је према Mеђународној класификацији болести; X ревизија. Видети методолошке напомене. 3) Дају се посебно само модалитети који су упоредиви за цео период. 2) СТАНОВНИШТВО Male Female Firearms and explosive /X93-X96/ Sharp things /X99-Y00/ Violence by body-strength usage /Y04-Y05/ Other and unspecified homicides /X85-X90, X97-X98, Y00-Y03, Y06-Y09/ from external homicides are presented according to the International Classification of Diseases, X. Revision. See methodological remarks. 3) Modalities comparable for the whole period only. POPULATION 93 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 4.34. ПРИРОДНО КРЕТАЊЕ СТАНОВНИШТВА, ПО ПОДРУЧЈИМА, 1995. И 2005. NATURAL POPULATION CHANGES BY AREAS, 1995 AND 2005 Република Србија / Republic of Serbia 1995 централукупно на Србија Central Total Serbia Становништво средином године, укупно, хиљ. Живорођени Живорођени на 1000 становника Умрли, укупно 1995 Војводина Vojvodina Косово и Метоцентралхија укупно на Србија Kosovo Central Total and Serbia Metohia 2005 Војводина Vojvodina централукупно на Србија Central Total Serbia Војводина Vojvodina 9969 5827 2029 2113 7856 5827 2029 7441 5428 2013 131012 63737 22499 44776 86236 63737 22499 72180 53122 19058 13,1 10,9 11,1 21,2 11,0 10,9 11,1 9,7 9,8 9,5 102604 66756 27177 8671 93933 66756 27177 106771 76647 30124 Total mid-year population, thousands Live births Live births per 1000 inhabitants Deaths, total Умрли на 1000 становника 10,3 11,5 13,4 4,1 12,0 11,5 13,4 14,3 14,1 15,0 Умрла одојчад 2251 955 238 1058 1193 955 238 579 446 133 Infant deaths Infant deaths per 1000 live births Умрла одојчад на 1000 живорођених Природни прираштај Природни прираштај на 1000 становника Закључени бракови Закључени бракови на 1000 становника 17,2 15,0 10,6 23,6 13,8 15,0 10,6 8,0 8,4 7,0 28408 -3019 -4678 36105 -7697 -3019 -4678 -34591 -23525 -11066 2,8 -0,6 -2,3 17,1 -1,0 -0,6 -2,3 -4,6 -4,3 -5,5 56534 32295 11260 12979 43555 32295 11260 38846 28413 10433 5,7 5,5 5,5 6,1 5,5 5,5 5,5 5,2 5,2 5,2 4.35. РОЂЕНИ, УМРЛИ; ЗАКЉУЧЕНИ И РАЗВЕДЕНИ БРАКОВИ, 1995. И 2005. Deaths per 1000 inhabitants Natural increase Natural increase per 1000 inhabitants Marriages Marriages per 1000 inhabitants BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES AND DIVORCES, 1995 AND 2005 Република Србија / Republic of Serbia 1995 1995 укупно Total централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina Косово и Метохија Kosovo and Metohia 131012 63737 22499 44776 укупно Total централна Србија Central Serbia 2005 Војводина Vojvodina укупно Total централна Србија Central Serbia 70997 51895 Војводина Vojvodina Живорођени / Live births Укупно 86236 63737 22499 19102 Total Пол Мушки Женски Sex 68205 62807 33080 30657 11536 10963 23589 21187 44616 41620 33080 30657 11536 10963 36599 34398 26813 25082 9786 9316 Место порођаја Здравствена организација Друго место Place of birth 115906 15106 61919 1818 22011 488 31976 12800 83930 2306 61919 1818 22011 488 70333 664 51325 570 19008 94 Стручна помоћ 119424 62698 22414 34312 85112 62698 22414 70790 51700 19090 Без стручне помоћи 11588 1039 85 10464 1124 1039 85 207 195 12 Рођени СТАНОВНИШТВО 94 Health organization Other place Medical attendance Са стручном помоћи У браку Ван брака Male Female With medical attendance Without medical attendance Births 108873 22139 53565 10172 18721 3778 36587 8189 72286 13950 53565 10172 18721 3778 55007 15990 40361 11534 14646 4456 Legitimatе Illegitimate POPULATION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 4.35. РОЂЕНИ, УМРЛИ; ЗАКЉУЧЕНИ И РАЗВЕДЕНИ БРАКОВИ, 1995. И 2005. (наставак) BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES AND DIVORCES, 1995 AND 2005 (continued) Република Србија / Republic of Serbia 1995 централукупно на Србија Central Total Serbia 1995 Војводина Vojvodina Косово и Метоцентралхија укупно на Србија Kosovo Central Total and Serbia Metohia 2005 Војводина Vojvodina централукупно на Србија Central Total Serbia Војводина Vojvodina Мртворођени / Stillbirths Укупно Мушки Женски 890 415 141 334 556 415 141 365 250 455 435 208 207 75 66 172 162 283 273 208 207 75 66 212 153 150 100 27177 106771 76647 115 Total 62 53 Male Female Умрли / Deaths Укупно Место смрти Здравствена организација Друго место Умрли у здравственој организацији, % Лечење Лечени Нису лечени Лечени, % Узрок смрти дао Лекар или обдуктор Лекар - прегледач мртваца Друго лице Умрли за које је податке о узроку смрти дао лекар или обдуктор, % 102604 66756 27177 8671 93933 66756 30124 Total Place of occurrence 39024 63580 25101 41655 8677 18500 5246 3425 33778 60155 25101 41655 8677 18500 38956 28463 10493 Health organization Other place Deaths in health organization, % 38,0 37,6 31,9 60,5 36.0 37,6 31,9 36,5 37,1 34,8 92920 9684 90,6 59893 6863 89,7 25635 1542 94,3 7392 1279 85,2 85528 8405 91.1 59893 6863 89,7 25635 1542 94,3 94667 12104 88,7 67483 9164 88,0 27184 2940 90,2 Medical treatment Medically treated Without med. Treatment Medically treated, % Cause of death certified by Physician or dissector 87414 53567 25772 8075 79339 53567 25772 78096 53047 25049 13440 1750 11547 1642 1400 5 493 103 12947 1647 11547 1642 1400 5 27317 1358 22320 1280 4997 78 Physician coroner Other person % of deaths with the cause of death certified by a physician or dissector,% 85,2 80,3 94,8 93,1 84.5 80,3 94,8 73,1 69,2 83,2 143 Total Умрла одојчад / Infant deaths Укупно Старост 0 до 27 дана До 24 часа 1 – 6 дана 7 – 13 дана 14 – 20 дана 21 – 27 дана 28 дана до 2 месеца 3 – 5 месеци 6 – 11 месеци СТАНОВНИШТВО 2392 1000 311 1081 1311 1000 311 633 490 1629 414 783 208 134 90 318 260 185 709 202 344 82 48 33 128 105 58 218 62 111 25 13 7 38 29 26 702 150 328 101 73 50 152 126 101 927 264 455 107 61 40 166 134 84 709 202 344 82 48 33 128 105 58 218 62 111 25 13 7 38 29 26 457 170 186 45 35 21 90 48 38 360 133 154 35 26 12 69 35 26 97 37 32 10 9 9 21 13 12 Age 0 – 27 days Under 24 hours 1 – 6 days 7 – 13 days 14 – 20 days 21 – 27 days 28 days – 2 months 3 – 5 months 6 – 11 months POPULATION 95 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 4.35. РОЂЕНИ, УМРЛИ; ЗАКЉУЧЕНИ И РАЗВЕДЕНИ БРАКОВИ, 1995. И 2005. (наставак) BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES AND DIVORCES, 1995 AND 2005 (continued) Република Србија / Republic of Serbia 1995 централукупно на Србија Central Total Serbia 1995 2005 Косово и Метоцентралхија укупно на Србија Kosovo Central Total and Serbia Metohia Војводина Vojvodina Војводина Vojvodina централукупно на Србија Central Total Serbia Војводина Vojvodina Закључени бракови / Marriages Укупно 56534 32295 11260 12979 43555 32295 11260 38846 28413 - - - - - - - - - 10433 Total Старост мужа Испод 15 год. Age of the husband - Under 15 15 – 19 1335 651 197 487 848 651 197 439 335 104 15 – 19 20 – 24 17260 9908 3485 3867 13393 9908 3485 6950 5080 1870 20 – 24 25 – 29 19465 10729 3774 4962 14503 10729 3774 13788 10025 3763 25 – 29 30 – 34 9191 5235 1666 2290 6901 5235 1666 8693 6464 2229 30 – 34 35 – 39 3642 2277 727 638 3004 2277 727 3458 2621 837 35 – 39 40 – 44 1749 1177 394 178 1571 1177 394 1752 1298 454 40 – 44 45 – 49 953 620 252 81 872 620 252 1081 775 306 45 – 49 50 – 54 603 379 156 68 535 379 156 820 576 244 50 – 54 2068 1248 578 242 1826 1248 578 1769 1177 592 55 and over 268 71 31 166 102 71 31 96 62 34 Unknown - - - - - - - - - - Under 15 55 и више год. Непознато Старост жене Испод 15 год. Age of the wife 15 – 19 10446 5948 1956 2542 7904 5948 1956 3665 2785 880 15 – 19 20 – 24 23473 12984 4498 5991 17482 12984 4498 12565 9074 3491 20 – 24 25 – 29 12525 7172 2380 2973 9552 7172 2380 11822 8667 3155 25 – 29 30 – 34 4418 2702 906 810 3608 2702 906 5199 3983 1216 30 – 34 35 – 39 1867 1188 457 222 1645 1188 457 1926 1408 518 35 – 39 40 – 44 1141 770 292 79 1062 770 292 1076 761 315 40 – 44 45 – 49 815 515 239 61 754 515 239 779 531 248 45 – 49 50 – 54 465 291 140 34 431 291 140 685 473 212 50 – 54 1193 693 361 139 1054 693 361 921 591 330 55 and over 191 32 31 128 63 32 31 208 140 68 55 и више год. Непознато Unknown Разведени бракови / Divorces Укупно Трајање брака Испод 1 године 1 год. 2 3 4 5–9 10 – 14 15 и више год. СТАНОВНИШТВО 96 7569 5057 2160 352 7217 5057 2160 7661 5537 349 550 593 530 492 1777 1154 2124 229 361 401 353 338 1167 755 1453 102 164 160 148 131 494 341 620 18 25 32 29 23 116 58 51 331 525 561 501 469 1661 1096 2073 229 361 401 353 338 1167 755 1453 102 164 160 148 131 494 341 620 301 433 426 420 398 1552 1342 2789 233 321 318 303 291 1122 966 1983 2124 Total 68 112 108 117 107 430 376 806 Length of marriage Under 1 year 1 year 2 3 4 5-9 10 - 14 15 and over POPULATION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ ПОГЛАВЉЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA CHAPTER 5 ЗАПОСЛЕНОСТ И ЗАРАДЕ EMPLOYMENT AND EARNINGS ЗАПОСЛЕНОСТ EMPLOYMENT Извори и методи прикупљања података Sources and methods of data collection Подаци о запосленима у предузећима, установама, задругама и организацијама добијени су на основу Полугодишњег извештаја о запосленима и зарадама запослених (РАД-1) и путем Анкете за допуну полугодишњег извештаја РАД-1. Овим извештајима не обухватају се запослени у Министарству за народну одбрану, Министарству унутрашњих послова, као и запослени у представништвима наше земље у иностранству. Подаци о приватним предузетницима, лицима која самостално обављају делатност-професију и лицима запосленим код њих прикупљени су полугодишњим извештајем РАД-15, од Републичког завода за здравствено осигурање. Подаци о запосленима и незапосленима – према међународним дефиницијама, прикупљени су Анкетом о радној снази. Подаци о запошљавању и о незапосленим лицима преузети су од Националне службе за запошљавање. Data on employed persons in enterprises, institutions, cooperatives and organizations, have been obtained on the basis of Regular Semiannual Report on employed persons and their earnings (RAD-1) and by the semiannual report supplementing Inquiry (RAD-1). Employed persons in ministry of national defense, ministry of the interior, as well as employees in branch offices abroad, in these reports are not included. Data on private entrepreneurs, independent persons performing activity-occupation and their employed persons, are taken from the semiannual report RAD-15 issued by the Republic Office for Health Data on employed persons and unemployed persons, according to international definitions, by the Labor Force Survey have been collected. Data on employment and unemployed persons are taken over from National Employment Service. Обухватност При спровођењу истраживања о запосленима усвојен је организационо-територијални принцип посматрања, где је општина узета као основна територијална јединица. Од јануара 2001. године примењује се Закон о класификацији делатности и о регистру јединица разврставања, тако да су у овом годишњаку подаци о запосленима приказани по новој класификацији делатности. Анкета за допуну полугодишњег извештаја РАД-1 обезбеђује оцене запослених у предузећима и другим организацијама које имају мање од 50 запослених, а које нису обухваћене редовним полугодишњим извештајем. Оцене се добијају на основу стратификованог простог случајног узорка, обима 450 јединица. Анкетом о радној снази обухваћено је становништво преко петнаест година старости. Примарне јединице узорка јесу пописни кругови, а у сваком пописном кругу анкетирано је по пет домаћинстава. Подаци о запошљавању и незапосленим лицима преузети су од Националне службе за запошљавање. Coverage For the realization on employed persons survey, the territorial monitoring principle was used, and a municipality as a basic territorial unit has been taken. Since January 2001, Law on Classification of Activities and on Register of Classification Units has been applied, so data on employees in this Yearbook are published according to the new Classification of Activities. Semiannual supplementing report inquiry RAD-1 provides evaluations of employed persons in enterprises and other organizations having less than 50 employed persons, not covered by Regular Semiannual Report. Evaluations are obtained on the basis of stratified simple random sample with volume of 450 units. Sample survey on labor force covers population aged over 15 years. Enumeration districts are primary sample units, and five households were enumerated in each enumeration district. Data on employment and unemployed persons are taken over from National Employment Service. Дефиниције Definitions Под појмом запослени подразумевају се лица која имају заснован радни однос са послодавцем (предузећем, установом, организацијом и приватним предузетником-лицем које самостално обавља делатност или професију), као и сам послодавац у случају приватног предузетника-лица које самостално обавља делатност или професију. Не сматрају се запосленим лица која раде по уговору о делу или по уговору о обављању привремених и повремених послова. The term employed in this survey comprises persons who entered into employment with an employer (enterprise, institution, organization and private entrepreneur –person performing occupation-activity independently), as well as employer himself in case of a private entrepreneur - person performing occupation-activity independently. Persons working under working contract or contract on performing temporary or occasional jobs are not considered to be employed. ЗАПОСЛЕНОСТ И ЗАРАДЕ EMPLOYMENT AND EARNINGS 97 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 Под појмом приватни предузетник-лице које самостално обавља делатност или професију подразумева се физичко лице које ради стицања добити оснива радњу, односно одговарајући облик пословања (радионицу, канцеларију, биро, сервис, агенцију, студио, пансион, апотеку, ординацију и сл.) за обављање самосталне делатности. Према Закону о запошљавању и осигурању за случај незапослености, члан 3, став 1: “Лице која тражи запослење, у смислу овог Закона, је незапослено лице и запослени који тражи промену запослења”. Према Закону о запошљавању и осигурању за случај незапослености, члан 4, став 1: “Незапослени, у смислу овог Закона, је лице од 15 до 65 година живота способно и одмах спремно да ради, које није засновало радни однос или на други начин остварило право на рад, а који се води на евиденцији незапослених и активно тражи посао“. У групи незапослених лица која први пут траже запослење обухваћена су лица која нису била у радном односу пре пријављивања Националној служби за запошљавање. У групи незапослена лица која примају новчану накнаду приказана су само она лица којима се на основу решења Републичког завода за тржиште рада, према важећим законским прописима, исплаћује новчана накнада као незапосленом лицу. Осигурани пољопривредници јесу лица за која се, према закону, сматра да се баве пољопривредом (пољопривредници, чланови домаћинства пољопривредника и чланови мешовитог домаћинства), ако нису: осигураници запослени, осигураници самосталних делатности, корисници пензија и на школовању. Под стопом незапослености подразумева се број незапослених лица регистрованих у Националној служби за запошљавање у односу на збир укупног броја запослених, осигураних пољопривредника и незапослених лица у периоду за који се даје податак. STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 The term private entrepreneur- person performing occupation-activity independently comprises a physical entity who, in order to gain profit, founds a shop, or an appropriate form of business (workshop, office, bureau, service, agency, studio, boardinghouse, pharmacy, ordination etc.) for performance of independent activity. According to the Law on employment and insurance in the case of unemployment- Art. 3 Item 1:A person seeking employment in the sense of this Law, is an unemployed person and employed person who wants to change the job. According to the Law on employment and insurance in the case of unemployment- Art. 4 Item 1: An unemployed person, in the sense of this Law, is a person aged between 15 and 65 capable and ready to begin working immediately, that has not entered into employment neither he/she has in any other way realized right to-work, but who is kept in records of unemployed and actively seeks a job. The term unemployed person seeking employment for the first time comprises persons that have not entered into employment before registering into National Employment Service. The term unemployed person receiving money compensation comprises persons that, according to the Decision of the National Employment Service, pursuant to the valid legal regulations, receives money compensation as an unemployed person. The term insured agricultural workers comprises persons that ,according to the Law, are considered to deal with agriculture (agricultural workers, members of agricultural household and members of mixed household), if they are not: insured employees, insured persons performing activity independently, pensions’ beneficiaries and at school. Unemployment rate comprises the unemployed persons number registered at National Employment Service in relation to the total employed persons, insured agricultural workers and unemployed persons in the period for which the data is been released. ДЕФИНИЦИЈЕ ЗА АНКЕТУ О РАДНОЈ СНАЗИ DEFINITIONS FOR THE LABOUR FORCE SURVEY Активно становништво (радну снагу) чине сва запослена и незапослена лица. The term "economically active population" (labor force) is made of all employed and unemployed persons. Под појмом запослени у овој анкети подразумевају се лица која су најмање један сат у седмици за коју се вршило анкетирање обављала неки посао у циљу стицања средстава за живот, као и лица која су имала запослење, али су у тој седмици била одсутна с посла. The term employed in this survey comprises persons who performed, at least one hour in the week in which the survey was conducted, some work in order to earn means for their living, as well as persons who did not perform any work, but were absent from work during that week. Под послом којим се стичу средства за живот подразумева се сваки посао за чије се обављање добија накнада у новцу или у натури. A work providing means for living is each work being remunerated in cash or in kind. Под појмом помажући чланови домаћинства подразумевају се лица која су у посматраном периоду помагала другом члану породице у вођењу породичног посла или пољопривредног газдинства а да, при томе, нису била плаћена за тај рад. The term family workers comprises persons who, during the reference period, helped to another family member in running family business or agricultural estate and were not paid for that job. Под појмом незапослени подразумевају се лица која у посматраној седмици нису обављала ниједан плаћени посао, нити су имала посао с којег су одсуствовала и на који су могла да се врате након истека одсуства, под условом да су задовољавала следеће критеријуме: The term unemployed comprises persons who, during the reference week did not perform any paid job, neither they had job from which they were absent and to which they could return after they absence ceased, on condition that they satisfied the following criteria: - да су у последње четири седмице предузимала активне кораке у циљу налажења посла и да су, уколико би им in the last four weeks they took active steps in order to find a job and if they were offered a job, they could begin to work in two ЗАПОСЛЕНОСТ И ЗАРАДЕ 98 EMPLOYMENT AND EARNINGS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA посао био понуђен, била у могућности да почну да раде у року од две седмице; - да у последње четири седмице нису активно тражила посао, јер су нашла посао на којем је требало да почну да раде након истека посматране седмице, а најкасније за три месеца. weeks period they were not seeking job actively in the last four weeks, because they found a job where they should begin to work after the reference week ceased, and latest in three months. Неактивно становништво чине сва лица стара 15 и више година која нису сврстана у активно становништво. Non- active population comprises persons aged 15 and over that have not been classified into the active population. Стопа активности представља проценат активног становништва у укупном становништву старом 15 и више година. Activity rate presents percentage of active population in the total population aged 15 years and over. Стопа запослености представља проценат запослених у укупном становништву старом 15 и више година. Стопа незапослености представља незапослених у укупном броју активних становника. проценат ЗАРАДЕ (ПЛАТЕ) Извор прикупљања података Подаци о просечним зарадама добијени су Месечног извештаја о запосленима и о зарадама запослених (образац РАД-1). Обухватност Податком о просечној заради запослених у предузећима, установама, задругама и организацијама у друштвеној, приватној, задружној, мешовитој или државној својини у области привредних делатности, као и организација ванпривредних делатности, обухваћена је просечна зарада запослених на неодређено и одређено време, без обзира на то да ли запослени ради пуно радно време или краће од пуног, непуно или скраћено радно време. При спровођењу истраживања о зарадама усвојен је организационо-територијални принцип посматрања, где је општина узета као основна територијална јединица. Од јануара 2001. године примењује се Закон о класификацији делатности и о регистру јединица разврставања, тако да су у овом годишњаку подаци о зарадама приказани по новој класификацији делатности. Месечним извештајем о запосленима и о зарадама запослених обухваћено је око 60% укупног броја запослених. Employment rate presents percentage of employed persons in the total population aged 15 and over. Unemployment rate presents percentage of unemployed persons in the total number of active population. EARNINGS (SALARIES) Sources of data collection Data on average earnings are obtained paid out in a month (year), Monthly report on employed persons and their earnings (form RAD-1). Coverage Data on average earnings of employed persons in a enterprises, institutions, co-operatives and organizations belonging to commune, private, co-operative, mixed or state ownership in the field of economy activities as well as to non-economical activities, include average earnings of fixed-time and unspecified-time employed persons, no matter whether they work full-time, part time or short-time. The territorial principle was used for realization of the survey on earnings and a municipality is taken to be the basic territorial unit. In this Yearbook, the data on earnings are shown according to the new classification of activities. The Law on Classification of Activities and Register of Classification Units has been applied since January 2001. The monthly report on employed persons and salaries covers 60% of total number of employed persons. Дефиниције Definitions Зараду, у смислу члана 105. Закона о раду, чини зарада која садржи порез и доприносе који се плаћају из зараде коју је запослени остварио за обављени рад и за време проведено на раду, затим увећана зарада, накнада зараде и друга примања (осим: накнаде трошкова за долазак и одлазак с рада, за време проведено на службеном путу у земљи и у иностранству, отпремнине при одласку у пензију, солидарне помоћи, јубиларне награде, накнаде трошкова погребних услуга и накнаде штете због повреде на раду или професионалног обољења). According to the Art. 105 of the Law on Labor, average employed person earning, comprises earning realized by employed person during regular working hours, raised earnings and other incomes (except: personal local public transport financial support and time spent on business trip in the country and abroad, pension indemnity, solidarity help, jubilee premium and help in case of death to employed person or to his/her family member). Просечна зарада израчунава се тако што се укупно исплаћена маса зарада у месецу дели с бројем запослених по кадровској евиденцији. Индекс реалне просечне зараде представља однос између индекса номиналне просечне зараде и индекса трошкова живота. ЗАПОСЛЕНОСТ И ЗАРАДЕ Average employed person earning is calculated from the total sum of monthly earnings paid divided by Office of Human Resources recorded number of employed persons. Real average earnings index is the nominal average earnings index and cost of living index ratio. EMPLOYMENT AND EARNINGS 99 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 5.1. ЗАПОСЛЕНИ1), 1998-2006. EMPLOYED PERSONS1), 1998-2006 Годишњи просек хиљ. Annual average thous. Република Србија2) / Republic of Serbia2) укупно / Total укупно Total 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 лица која самостално предузећа, обављају установе, делатност и задруге и запослени код организације њих Enterprises, Persons perinstitutions, co- forming activioperatives and ties independorganizations ently and their employed persons 2191975 2152873 2097218 2101668 2066721 2041395 2050854 2068964 2025627 1904197 1860563 1786190 1752226 1676835 1611632 1580140 1546471 1471750 287778 292310 311028 349442 389886 429763 470714 522493 553877 централна Србија / Central Serbia лица која самостално предузећа, обављају установе, делатност и задруге и запослени код свега организације њих All Enterprises, Persons perinstitutions, co- forming activioperatives and ties independorganizations ently and their employed persons 1608816 1583965 1536685 1548154 1517649 1500110 1513708 1524198 1497531 1) Обухваћени су запослени у свим секторима својине. 2) Без података за Косово и Метохију. 1414961 1386530 1325583 1299061 1239425 1191061 1172658 1145723 1090808 193855 197435 211102 249093 278224 309049 341050 378475 406723 Воводина / Vojvodina лица која самостално обављају предузећа, делатност и установе, запослени код задруге и њих организације Persons perEnterprises, institutions, co- forming activioperatives and ties independorganizations ently and their employed persons свега All 583159 568908 560533 553514 549072 541285 537146 544766 528096 489236 474033 460607 453165 437410 420571 407482 400748 380942 93923 94875 99926 100349 111662 120714 129664 144018 147154 1) Employed persons in all sectors of ownership included 2) Kosovo and Metohia data not included. Graf. 5.1. ZAPOSLENI, 1998 - 2006. EMPLOYED, 1998 - 2006 Broj lica, hiq. Godi{wi prosek Number of persons (thousand.) Annual average 3000 Ukupno - Total Mu{karci - Men @ene - Women 2500 2000 1500 1000 500 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 5.2. ЗАПОСЛЕНЕ ЖЕНЕ1), 1998-2006. 2005 2006 EMPLOYED WOMEN1), 1998-2006 Годишњи просек хиљ. Annual average thous. Република Србија2) / Republic of Serbia2) укупно Total 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 917620 903872 890554 900562 893740 886526 889851 900401 872908 укупно / Total укупно / Total укупно / Total лица која самостално предузећа, обављају установе, делатност задруге и и запослени организације код њих Enterprises, Persons perinstitutions, co- forming activioperatives and ties independorganizations ently and their employed persons лица која самостално предузећа, обављају установе, делатност задруге и и запослени организације код њих Enterprises, Persons perinstitutions, co- forming activioperatives and ties independorganizations ently and their employed persons предузећа, установе, задруге и организације Enterprises, institutions, cooperatives and organizations 804859 786464 764410 754714 728536 703565 687064 673462 636244 1) Обухваћени су запослени у свим секторима својине. 2) Без података за Косово и Метохију. ЗАПОСЛЕНОСТ И ЗАРАДЕ 100 112761 117408 126144 145848 165204 182961 202787 226939 236664 свега All 672229 664345 652290 663194 658218 654664 660574 667716 646481 598788 586539 568081 559902 540682 523636 512305 500981 471373 73441 77806 84209 103292 117536 131028 148269 166735 175108 свега All 245391 239527 238264 237368 235522 231862 229277 232685 226427 206071 199925 196329 194812 187854 179929 174759 172481 164871 лица која самостално обављају делатност и запослени код њих Persons performing activities independently and their employed persons 39320 39602 41935 42556 47668 51933 54518 60204 61556 1) Employed persons in all sectors of ownership included 2) Kosovo and Metohia data not included. EMPLOYMENT AND EARNINGS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 5.3. ЗАПОСЛЕНИ, ПО ОБЛАСТИМА КЛАСИФИКАЦИЈЕ EMPLOYED PERSONS BY FIELDS OF CLASSIFICATION OF ДЕЛАТНОСТИ1), 2004 - 2006. ACTIVITIES1), 2004 - 2006 Запослени / Employed persons 2004 2005 2006 1580140 1546471 1471750 Пољопривреда, шумарство и водопривреда 68896 63887 58336 Agriculture, forestry and water works supply Пољопривреда, лов и услуге Шумарство Водопривреда 59694 6179 3026 54523 6149 3215 49380 5782 3173 Agriculture, hunting and related service activities Forestry Water works, supply 1177 1171 1059 32120 18888 2064 2 5542 5626 30552 17709 1989 5293 5562 28664 16803 1890 4830 5142 483654 95334 3407 24344 32437 14453 13503 10285 19817 5345 28811 21367 29817 24281 32595 38068 4247 17177 4337 7853 23402 10873 19160 2741 459950 90779 2371 21775 27814 13463 12660 9389 19323 4557 28942 20871 27688 23427 32616 35507 4540 16182 4324 7198 25414 10393 17989 2736 420957 81727 2271 18240 24047 12424 11279 8637 17935 4243 26980 20145 24455 22084 31110 30763 4733 14415 4099 6265 26726 9232 16423 2722 Произв. ел. енергије, гаса и воде Произв. ел. енергије, гаса и топле воде Пречишћавање и дистрибуција воде 46470 29277 17190 45555 28250 17305 43676 26163 17513 Electricity, gas and water supply Electricity, gas and hot water supply Purification and distribution of water Грађевинарство 88274 88063 85512 Construction Република Србија – укупно Рибарство Вађење руда и камена Вађење угља Вађење сирове нафте и гаса Вађење руда урана и торијума Вађење руда метала Вађење осталих руда и камена Прерађивачка индустрија Произв. прехрамбених производа и пића Произв. дуванских производа Произв. текстилних предива и тканина Произв. одевних предмета и крзна Произв. коже, предмета од коже, обуће Прерада и производи од дрвета и плуте Произв. целулозе, папира и прерада папира Издавање, штампање и репродукција Произв. кокса и деривата нафте Произв. хемикалија и хемијских производа Произв. производа од гуме и пластике Произв. производа од осталих минерала Производња основних метала Произв. металних производа, осим машина Произв. осталих машина и уређаја Произв. канцеларијских и рачунских машина Произв. др. ел. машина и апарата Произв. РТВ и комуникационе опреме Произв. прецизних и оптичких инструмената Производња моторних возила и приколица Произв. осталих саобраћајних средстава Произв. намештаја и сл. производа Рециклажа 1) Запослени у предузећима, установама, задругама и организацијама у свим секторима својине. ЗАПОСЛЕНОСТ И ЗАРАДЕ 1) Employed persons Total Fishing Mining and quarrying Mining of coal Extraction of crude petroleum and gas Mining of uranium and thorium ores Mining of metal ores Mining of other ores and stone Manufacturing Manufacture of food products Manufacture of tobacco products Manufacture of textile yarns and textiles Manuf. of wearing apparel and fur Manuf. of leather and leather products, footwear Manuf. of wood and products of wood and cork Manuf. of pulp, paper and paper products Publishing, printing and reproduction Manuf. of coke and refined petroleum products Manuf. of chemicals and chemical products Manuf. of rubber and plastic products Manuf. of other mineral products Manufacture of basic metals Manuf. of metal products, except machinery Manuf. of other machinery and equipment Manuf. of office machinery and computers Manuf. of other electrical machinery and apparatus Manuf. of radio, TV and communication equipment Manuf. of precision and optical instruments Manuf. of motor vehicles and trailers Manuf. of other transport equipment Manuf. of furniture and related products Recycling in enterprises, institutions, co-operatives and organizations in all owner- ship sectors. EMPLOYMENT AND EARNINGS 101 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 5.3. ЗАПОСЛЕНИ, ПО ОБЛАСТИМА КЛАСИФИКАЦИЈЕ EMPLOYED PERSONS BY FIELDS OF CLASSIFICATION OF ДЕЛАТНОСТИ1) , 2004 - 2006. (наставак) ACTIVITIES1), 2004 - 2006 (continued) Запослени / Employed persons 2004 2005 2006 Трговина на велико и мало, оправка 208279 204730 197808 Wholesale and retail trade, repair Продаја и оправка возила Трговина на велико и посредовање Трговина на мало, осим возилима; оправка 27622 112821 67840 26644 114131 63956 24282 113571 59955 Sale and repair of motor vehicles Wholesale trade and commission trade Retail trade, except of motor vehicles; repair 27869 26964 24736 119028 115961 110161 Копнени саобраћај и цевоводни транспорт Водени саобраћај Ваздушни саобраћај Пратеће активности и путничке агенције Поштанске активности и телекомуникације 59107 1327 3684 25364 29543 58254 1048 3387 24356 28918 56419 1015 2098 23068 27561 Land and transport via pipelines Water transport Air transport Supporting transport activities and travel agencies Post and telecommunications Финансијско посредовање 29381 29264 29979 Financial intermediation Финансијско посредовање Осигурање и пензијски фондови Други послови у финансијском посредовању 24095 4510 771 23618 4800 846 24299 4650 1030 Financial intermediation Insurance and pension funding Other financial intermediation Послови с некретнинама, изнајмљивање 58895 62942 67139 Real estate, renting activities Послови с некретнинама Изнајмљивање машина и опреме Компјутерске и сродне активности Истраживање и развој Остале пословне активности 1067 1087 4637 9822 42282 1400 1019 5224 9467 45832 1603 749 5485 9679 49623 Real estate activities Renting of machinery and equipment Computer and related activities Research and development Other business activities Државна управа и социјално осигурање 70847 71119 69065 Public administration and social insurance Образовање 131101 129149 125437 Education Здравствени и социјални рад 164743 166174 157720 Health and social work Др. комуналне, друштвене и личне услуге 49412 50992 51503 Other community, social and personal service activities Одстрањивање отпадака, смећа и сл. Делатност организација на бази учлањења Спортске, културне и сл. активности Остале услужне делатности 11669 5729 28251 3759 12153 5945 28978 3916 12238 5942 28408 4915 Sewage, refuse and similar disposal Activities of membership organization Sporting, cultural and similar activities Other service activities Хотели и ресторани Саобраћај, складиштење и везе 1) Запослени у предузећима, установама, задругама и организацијама у свим секторима својине. ЗАПОСЛЕНОСТ И ЗАРАДЕ 102 1) Employed persons Hotels and restaurants Transport, storage and communications in enterprises, institutions, co-operatives and organizations in all owner- ship sectors. EMPLOYMENT AND EARNINGS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 5.4. СТАНОВНИШТВО, ПРЕМА АКТИВНОСТИ1), ОКТОБАР 2006. POPULATION BY ACTIVITY1), OCTOBER 2006 Република Србија / Republic of Serbia укупно Total Укупно Становништво старо 15 и више година Становништво млађе од 15 година централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina 7560529 6512300 1048229 5497564 4770875 726688 2062965 1741424 321541 Активно Запослено У пољопривреди Незапослено 3323716 2630691 501937 693024 2406003 1877973 370975 528030 917713 752719 130962 164994 Economically active Employed persons of which: agricultural population Unemployed persons Неактивно Пензионери Домаћице Ученици и студенти Неспособни за рад Остали 3188584 1618279 502158 566850 242882 258414 2364873 1223944 372030 419040 165191 184669 823711 394335 130128 147810 77691 73746 Economically non-active Pensioners Housewives Pupils and students Incapable to work Other Стопе за лица радног узраста (15-64 године) Стопа активности Стопа запослености Стопа незапослености Стопа неактивности 1) Извор: 63,6 49,9 21,6 36,4 63,3 48,8 22,8 36,7 Анкета о радној снази. 1) Source: 64,3 52,5 18,4 35,7 Total Population aged 15 and over Population aged under 15 years Rates for persons of working age between 15 and 64 Rate of activity Rate of employment Rate of unemployment Rate of inactivity Labour Force Survey. 5.5. ЖЕНСКО СТАНОВНИШТВО, ПРЕМА АКТИВНОСТИ1), ОКТОБАР 2006. WOMEN BY ACTIVITY1), OCTOBER 2006 Република Србија / Republic of Serbia укупно Total централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina Укупно 3867750 2808017 1059733 Total Женско становништво старо 15 и више година Женско становништво млађе од 15 година 3360574 507176 2462528 345489 898046 161687 Активно Запослено У пољопривреди Незапослено 1429193 1076017 198356 353176 1041464 774722 160000 266742 387730 301295 38356 86434 Economically active - total Employed persons of which: agricultural population Unemployed persons Неактивно 1931381 1421065 510316 Economically non-active Women aged 15 and over Women aged under 15 years Стопе за лица радног узраста (15-64 године) Стопа активности 54,5 54,3 54,8 Rates for persons of working age between 15 and 64 Rate of activity Стопа запослености Стопа незапослености Стопа неактивности 40,6 25,5 45,5 39,9 26,6 45,7 42,4 22,6 45,2 Rate of employment Rate of unemployment Rate of inactivity 1) Извор: Анкета о радној снази. ЗАПОСЛЕНОСТ И ЗАРАДЕ 1) Source: Labour Force Survey. EMPLOYMENT AND EARNINGS 103 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 5.6. ЗАПОСЛЕНА ЛИЦА, ПО ДЕЛАТНОСТИМА, ОКТОБАР 2006. EMPLOYED PERSONS BY ACTIVITIES, OCTOBER 2006 Република Србија / Republic of Serbia укупно Total Укупно Пољопривреда, шумарство и водопривреда Рибарство Вађење руда и камена Прерађивачка индустрија Производња ел. енергије, гаса и воде Грађевинарство Трговина на велико и мало; оправка Хотели и ресторани Саобраћај, складиштење и везе Финансијско посредовање Послови с некретнинама, изнајмљивање Државна управа и социјално осигурање Образовање Здравствени и социјални рад Друге комуналне, друштвене и личне услуге Домаћинства са запосленим лицима Екстериторијалне организације и тела централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina 2630691 1877973 752719 Total 538629 1666 31113 518585 61934 159197 406905 84540 151384 43017 70211 142996 129453 173674 110081 6923 386 381926 0 27105 344051 48374 97394 295589 65542 120939 33099 53998 109042 90940 126704 81698 1570 0 156703 1666 4007 174534 13560 61802 111316 18997 30445 9917 16213 33954 38513 46970 28383 5352 386 Agriculture, forestry and water works supply Fishing Mining and quarrying Manufacturing Electricity, gas and water supply Construction Wholesale and retail trade, repair Hotels and restaurants Transport, storage and communications Financial intermediation Real estate, renting activities Public administration and social insurance Education Health and social work Other community, social and personal service activities Households with employed persons Extra- territorial organizations and bodies Извор: Анкета о радној снази. Source: Labour Force Survey. 5.7. ЗАПОСЛЕНА ЛИЦА, ПО ПОЛУ И ОБЛИКУ СВОЈИНЕ1), ОКТОБАР 2006. EMPLOYED PERSONS BY SEX AND SECTOR OF OWNERSHIP1), OCTOBER 2006 Република Србија / Republic of Serbia укупно Total Укупно Мушкарци Жене централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina 2630691 1554674 1076017 1877973 1103251 774722 752719 451424 301295 Total male female Државна својина Мушкарци Жене 691223 337294 353929 524572 264669 259902 166652 72625 94027 State ownership male female Приватна својина Мушкарци Жене 1632617 1006960 625657 1128901 686711 442190 503716 320249 183467 Private ownership male female Друштвена својина Мушкарци Жене 234491 162338 72153 171481 118686 52795 63010 43652 19359 Social ownership male female 72360 48082 24278 53018 33184 19835 19341 14899 4443 Other forms of ownership male female Остали облици својине Мушкарци Жене Извор: Анкета о радној снази. ЗАПОСЛЕНОСТ И ЗАРАДЕ 104 Source: Labour Force Survey. EMPLOYMENT AND EARNINGS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA Graf. 5.2. ZAPOSLENA LICA, PO SEKTORU SVOJINE, OKTOBAR 2006. EMPLOYED PERSONS BY SECTORS OF OWNERSHIP, OCTOBER 2006 26.3% Dr`avna svojina State ownership Privatna svojina Private ownership Dru{tvena svojina 2.8% Social ownership 8.9% 62.1% Ostali oblici svojine Other forms of ownership 5.8. ЗАПОСЛЕНА ЛИЦА, ПРЕМА РАДНОМ СТАТУСУ1), ОКТОБАР 2006. EMPLOYED PERSONS BY WORKING STATUS1), OCTOBER 2006 Република Србија / Republic of Serbia укупно Total Укупно Самозапослени Запошљавају и друге раднике Не запошљавају друге раднике Запослени радници Помажући чланови домаћинства У пољопривреди У осталим делатностима 1) Извор: централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina 2630691 1877973 752719 Total 529224 118271 410953 382683 81094 301589 146540 37177 109364 Self-employed Self-employed with employees Self-employed without employees 1920844 1346729 574115 Employees 180624 169928 10696 148560 141161 7399 32064 28766 3298 Анкета о радној снази. 1) Source: 5.9. ЗАПОСЛЕНА ЛИЦА, ПРЕМА ШКОЛСКОЈ СПРЕМИ1), ОКТОБАР 2006. Family workers In agriculture In other activities Labour Force Survey. EMPLOYED PERSONS BY EDUCATIONAL ATTAINMENT 1) , OCTOBER 2006 Република Србија / Republic of Serbia укупно Total централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina Укупно 2630691 1877973 752719 Total Без школе Непотпуна основна школа Основна школа Средња школа Виша школа Факултет, академија или висока школа 30866 176899 456539 1506376 180026 279985 25175 135177 323973 1041654 134391 217602 5691 41722 132566 464722 45635 62383 Without educational attainment Primary school-not completed Primary school Secondary school High schools Faculty, academy and higher school 1) Извор: Анкета о радној снази. ЗАПОСЛЕНОСТ И ЗАРАДЕ 1) Source: Labour Force Survey. EMPLOYMENT AND EARNINGS 105 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 5.10. ЗАПОШЉАВАЊЕ, 1997-2006. Годишњи просек I део PLACEMENT, 1997-2006 Annual average Part I Слободна радна места Vacancies Заснивање pадног односа Entering into employment Запослени, из евиденције Незапослена лица Новчана накнада која први пут незапосленим Престанак радног Новопријављени организације за запошљавање траже запослење лицима за запослење односа1) Employment termi- Registered appli- Employed persons Unemployed per- Money compensafrom records of the sons seeking job tion to unemployed cants for work nations1) Employment Serfor the first time persons vice Република Србија / Republic of Serbia 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 30151 33923 26684 37616 45180 38663 42778 42309 50213 58930 22608 24636 22985 29007 32781 32172 36008 36620 44762 52627 13241 17256 18521 19117 22025 25305 27564 29014 31087 39346 Извор: Национална служба за запошљавање. су само она лица која су се по престанку радног односа пријавила служби за запошљавање. 1) Приказана 11099 15271 13656 15342 18374 20815 23465 28288 32780 32542 13369 16939 16404 20294 23188 19759 19835 18430 20220 24316 407071 520283 468150 448969 475088 502729 535541 … 467430 467422 Source: National Employment Service 1) Only persons registered at the Employment Service after termination of employment are shown. 5.10. ЗАПОШЉАВАЊЕ, 1997-2006. Годишњи просек II део Лица која траже запослење 2) 3) Persons seeking job 18550 29642 44178 47393 51150 69555 90995 65744 74654 75059 PLACEMENT, 1997-2006 Annual average Part II Осигурани пољопривредници Insured agricultural workers Незапослена лица 3) 4) Unemployed persons Стопа незапослености без осигураних пољопривредника Unemployment rate without insured agricultural workers Стопа незапослености са осигураним пољопривредницима5) Unemployment rate with insured agricultural workers 5) 25,5 26,0 24,2 25,6 26,8 29,0 31,7 29,1 30,0 31,1 ... ... ... ... 23,2 25,3 27,8 25,9 26,8 27,8 Република Србија / Republic of Serbia 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 750154 769273 687005 721799 768595 842652 947296 945027 991807 1005595 ... ... ... ... ... ... ... 843695 888364 913293 Извор: Национална служба за запошљавање и Републички ПИО пољопривредника. 2) Сходно члану 3. Закона о запошљавању и осигурању за случај незапослености (”Службени гласник РС”, бр. 71/03 и 84/04). 3) Од 1999. без података за Косово и Метохију. 4) Сходно члану 4. Закона о запошљавању и осигурању за случај незапослености (Службени гласник РС”, бр. 71/03 и 84/04). 5) Од 2004. промењена је методологија израчунавања стопе незапослености (по новој методологији, то је однос броја незапослених лица и активног становништва – збира укупног броја запослених, осигураних пољопривредника и незапослених лица, а по старој – однос лица која траже запослење и активног становништва). ЗАПОСЛЕНОСТ И ЗАРАДЕ 106 ... ... ... ... 441705 419255 415050 368207 353395 341795 Source: National Employment Service and Republic PDI of agricultural workers According to the Art. 3 of the Act on Employment and Insurance in case of unemployment ( ”Official Gazette of RS” Nos. 71/03 and 84/04). 3) Since 1999 Kosovo and Metohia data not included 4) According to the Art. 4. of the Act on Employment and Insurance in case of unemployment ( ”Official Gazette of RS” No, 71/03 and 84/04). 5) Since 2004 the Methodology of Unemployment Rate Computation has been changed (according to the new Methodology it presents a ratio between number of unemployed and employed persons- a sum of total number of employed persons, insured agricultural workers and unemployed persons, and according to the old one it is a ratio between persons seeking employment and active population). 2) EMPLOYMENT AND EARNINGS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 5.11. НЕЗАПОСЛЕНА ЛИЦА, ПРЕМА СТЕПЕНУ СТРУЧНОГ ОБРАЗОВАЊА1), 2005. И 2006. UNEMPLOYED PERSONS ACCORDING TO LEVEL OF PROFESSIONAL EDUCATION1), 2005 AND 2006 Стање 31. децембра As of 31 December thous. хиљ. Незапослени / Unemployed Persons 20051) 20061) УКУПНО / TOTAL Укупно 895697 916257 Total Високо, више и средње стручно образовање 311429 312146 Higher, high and secondary professional education Висококвалификовани и квалификовани 252814 256147 Highly skilled and skilled 50032 50326 281422 297638 Unskilled Приучени (полуквалификовани) и ниже стручно образовање Неквалификовани Semi-skilled and lower professional education Жене / Women Свега 486378 494240 All Високо, више и средње стручно образовање 195907 194701 Higher, high and secondary professional education Висококвалификовани и квалификовани 107002 106864 Highly skilled and skilled 28940 28801 154529 163874 Приучени (полуквалификовани) и ниже стручно образовање Неквалификовани Извор: Национална служба за запошљавање. 1) Сходно члану 4. Закона о запошљавању и осигурању за случај незапослености (''Службени гласник РС'', бр. 71/03 и 84/04). Semi-skilled and lower professional education Unskilled Source: National Employment Service. 1) According to the article 4 of the Law on Employment and Insurance in case of unemployment, (Official Gazette of RS'' No. 71/03 and 84/04). Graf. 5.3. NEZAPOSLENA LICA, PREMA STEPENU STRU^NOG OBRAZOVAWA - Godi{wi prosek 2006 UNEMPLOYED ACCORDING TO LEVEL OF PROFESSIONAL EDUCATION - Annual average, 200634,0% Visoko, vi{e i sredwe stru~no obrazovawe Higher, high and secondary professional education Visokokvalifikovani i kvalifikovani Highly skilled and skilled 28,0 Priu~eni (polukvalifikovani) i ni`e stru~no obrazovawe Semi-skilled and lower professional education Nekvalifikovani Unskilled 5,5% ЗАПОСЛЕНОСТ И ЗАРАДЕ 32,5% EMPLOYMENT AND EARNINGS 107 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 5.12. НЕЗАПОСЛЕНА ЛИЦА, ПРЕМА ДУЖИНИ ТРАЖЕЊА ПОСЛА1), ОКТОБАР 2006. UNEMPLOYED PERSONS BY LENGTH OF WORK SEEKING1), OCTOBER 2006 Република Србија / Republic of Serbia укупно Total централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina Укупно 693024 528030 164994 Краће од једног месеца 1 - 2 месеца 3 - 5 месеци 6 - 8 месеци 9 - 11 месеци 12 - 17 месеци 18 - 23 месеца 2 - 4 године 5 - 7 година 8 година и дуже Нашли посао али још нису почели да раде 7690 35987 46239 27655 15350 67161 27309 197449 107076 159510 1599 4711 23368 31796 18863 12287 54615 20667 149059 90431 121788 446 2978 12619 14443 8792 3063 12546 6642 48390 16645 37723 1153 1) Извор: Анкета о радној снази. 1) Source: 5.13. НЕЗАПОСЛЕНИ КОЈИ СУ РАНИЈЕ БИЛИ ЗАПОСЛЕНИ, ПРЕМА РАЗЛОЗИМА ОСТАЈАЊА БЕЗ ПОСЛА1), ОКТОБАР 2006. Total Under 1 month 1 - 2 months 3 – 5 months 6 - 8 months 9 - 11 months 12 - 17 months 18 – 23 months 2 - 4 years 5 - 7 years Over 8 years and more Found job, but have not started working yet Labour Force Survey. UNEMPLOYED PERSONS WHO WERE FORMERLY EMPLOYED, BY REASONS OF UNEMPLOYMENT1), OCTOBER 2006 Република Србија / Republic of Serbia укупно Total централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina Незапослени – укупно 693024 528030 164994 Unemployed persons - total Први пут траже запослење 299722 248836 50886 Seeking work for the first time Били запослени Разлог остајања без посла Отказ Сезонски карактер посла Ликвидација предузећа Болест Породични разлози Остало 393302 279194 114108 95200 59148 114943 7419 26006 90587 73857 33123 88990 4437 17098 61688 21343 26025 25952 2982 8907 28899 Were employed By reasons of unemployment: Notice of dismissal Seasonal work Winding up of a firm Disease Family reasons Other 1) Извор: Анкета о радној снази. 1) Source: Labor Force Survey. 5.14. СТРУКТУРА НЕЗАПОСЛЕНИХ, ПРЕМА ШКОЛСКОЈ СПРЕМИ1), ОКТОБАР 2006. STRUCTURE OF UNEMPLOYED PERSONS BY EDUCATIONAL ATTAINMENT1), OCTOBER 2006 Република Србија / Republic of Serbia укупно total Укупно Без школе Непотпуна основна школа Основна школа Средња школа Виша школа Висока школа / факултет 1) Извор: Анкета о радној снази. ЗАПОСЛЕНОСТ И ЗАРАДЕ 108 централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina 100,0 100,0 100,0 0,7 2,1 19,0 69,4 4,6 4,2 0,7 2,1 18,7 69,6 4,6 4,3 0,7 2,4 20,1 68,7 4,5 3,6 1) Source: Total Without educational attainment Primary school-not completed Primary education Secondary education High education Higher education - faculty Labour Force Survey. EMPLOYMENT AND EARNINGS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA AVERAGE SALARIES OF EMPLOYED PERSONS BY SEX1) 5.15. ПРОСЕЧНЕ ЗАРАДЕ ЗАПОСЛЕНИХ ПРЕМА ПОЛУ1) динара Укупно Total Dinars Жене Female Мушкарци Male Септембар 2005. / September 2005 Укупно Total Жене Female Мушкарци Male Септембар 2006. / September 2006 РЕПУБЛИКА СРБИЈА 26741 25624 27645 32450 31204 33453 REPUBLIC OF SERBIA Централна Србија 26609 25458 27549 32421 31277 33345 Central Serbia 33531 31409 35469 41254 38976 43302 27112 26100 27915 32530 30999 33755 Град Београд Војводина 1) Извор: Полугодишње истраживање РАД-1. 1) Source: The City of Belgrade Vojvodina Semiannual Survey RAD-1. Graf. 5.4. ODNOS PROSE^NIH ZARADA, @ENA I MU[KARACA U ODNOSU NA UKUPNO RELATION OF AVERAGE SALARIES, FEMALES AND MALES IN RELATION TO THE TOT 108 % 106 104 102 100 98 96 94 92 septembar 2005 mu{karci - September 2005 males septembar 2006 mu{karci - September 2006 males septembar 2005 `ene - September 2005 females septembar 2005 `ene - September 2005 females 90 Republika Srbija Republic of Serbia ЗАПОСЛЕНОСТ И ЗАРАДЕ Centralna Srbija Central Serbia Grad Beograd City of Belgrade Vojvodina Vojvodina EMPLOYMENT AND EARNINGS 109 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 AVERAGE SALARIES OF EMPLOYED PERSONS BY LEVEL OF PROFESSIONAL EDUCATION1) Dinars 5.16. ПРОСЕЧНЕ ЗАРАДЕ ЗАПОСЛЕНИХ ПРЕМА СТЕПЕНУ СТРУЧНЕ СПРЕМЕ1) динара Република Србија / Republic of Serbia Република Србија / Republic of Serbia централна Србија Central Serbia централна Србија Central Serbia укупно Total свега All Војвоград дина Београд The City Vojvodina of Belgrade укупно Total Војвоград дина Београд The City Vojvodina of Belgrade свега All Септембар 2005. / September 2005 Септембар 2006. / September 2006 Укупно 26741 26609 33531 27112 32450 32421 41254 32530 Total Висока стручна спрема Виша стручна спрема Средња стручна спрема Нижа стручна спрема Висококвалификовани Квалификовани Полуквалификовани Неквалификовани 45993 30614 25248 16911 30876 20821 17195 15686 45757 30173 25160 16333 30835 20428 16675 15265 52644 36334 29853 19776 37029 25718 20181 18511 46704 31910 25483 18480 31035 22020 18797 16502 54866 36354 30641 20212 35750 25089 21027 19008 54991 36029 30683 19872 35566 24488 20427 18285 64632 44169 36779 23698 42543 30713 23849 23077 54482 37322 30531 21091 36507 26924 22819 20461 1) Извор: Полугодишње истраживање РАД-1. 1) Source: Higher professional education High professional education Secondary professional education Lower professional education Highly skilled worker Skilled worker Semi - skilled worker Unskilled worker Semiannual research RAD-1. Graf. 5.5. INDEKS PROSE^NIH ZARADA 2006/2005 , PREMA STEPENU STRU^NE SPREME INDICES OF AVERAGE SALARIES 2006/2005 BY LEVEL OF PROFESSIONAL EDUCATION 130 % Republika Srbija Republic of Serbia 128 Centralna Srbija Central Serbia Grad Beograd City of Belgrade Vojvodina Vojvodina 126 124 122 120 118 116 114 112 Ukupno Total Visoka Higer Vi{a High Sredwa Secondary Ni`a Lover 5.17. ЛАНЧАНИ ИНДЕКСИ НОМИНАЛНИХ И РЕАЛНИХ ПРОСЕЧНИХ НЕТО ЗАРАДА, 1999-2006. VKV Highly skilled KV Skilled PKV Semi-skilled NKV Unskilled CHAIN INDICES OF NOMINAL AND REAL AVERAGE NET SALARIES, 1999-2006 Претходна година = 100 Previous year = 100 Ланчани индекси номиналних просечних нето зарада Chain indices of nominal average net salaries Ланчани индекси реалних просечних нето зарада1) Chain indices of real average net salaries1) Република Србија / Republic of Serbia Република Србија / Republic of Serbia укупно / Total 19992) 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 120 190 225 152 125 123 124 124 централна Србија Central Serbia 119 189 221 152 127 124 124 125 просечних нето зарада представљају однос између индекса номиналних просечних нето зарада и индекса трошкова живота. Од 1999. године без података за Косово и Метохију. Војводина Vojvodina укупно / Total 118 190 235 152 119 118 123 122 1) Индекси реалних 1) Real 2) 2) ЗАПОСЛЕНОСТ И ЗАРАДЕ 110 84 106 116 130 114 110 106 111 централна Србија Central Serbia 83 106 114 130 116 111 106 112 Војводина Vojvodina 82 102 122 131 109 106 106 109 indices of average net earnings is the nominal average net earnings index and cost of living index ratio. Since 1999 Kosovo and Metohia data have not been included. EMPLOYMENT AND EARNINGS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 5.18. ПРОСЕЧНЕ ЗАРАДЕ И ИНДЕКСИ НОМИНАЛНИХ И РЕАЛНИХ ПРОСЕЧНИХ ЗАРАДА, ПО ОБЛАСТИМА ДЕЛАТНОСТИ, 2005. И 2006. AVERAGE SALARIES AND INDICES OF NOMINAL AND REAL AVERAGE SALARIES BY FIELDS OF ACTIVITIES, 2005 AND 2006 Индекси просечних Просечне бруто Просечне нето зараде бруто зарада, 2006 зараде Indices of average Average gross salaries Average net salaries gross salaries, 2006 номиреални нални 2005 2006 2005 2006 Real Nominal Укупно 25514 31745 17443 21707 124,4 111,4 Total Пољопривреда, шумарство и водопривреда Пољопривреда, лов и услуге Шумарство Водопривреда 20301 18195 28790 34020 25951 23297 35500 42238 13835 12396 19619 23243 17683 15875 24189 28778 127,8 128,0 123,3 124,2 114,4 114,6 110,4 111,2 Рибарство 24085 23724 16341 16137 98,5 88,2 Вађење руда и камена Вађење угља Вађење сирове нафте и гаса, услуге Вађење руда метала Вађење осталих руда и камена 30745 36961 38191 17454 19818 38992 45370 46784 28142 25294 20989 25251 26009 11931 13479 26739 31211 31889 19158 17240 126,8 122,8 122,5 161,2 127,6 113,5 109,9 109,7 144,4 114,3 Mining and quarrying Mining of coal Extraction of crude petroleum and gas Mining of metal ores Mining of other ores and stone Прерађивачка индустрија Произв. прехрамбених производа и пића Произв. дуванских производа Произв. текстилних предива и тканина Произв. одевних предмета и крзна 20366 26177 73012 7237 5665 25830 32535 87069 9330 8531 13945 17964 50298 4910 3828 17710 22315 60516 6338 5767 126,8 124,3 119,3 128,9 150,6 113,6 111,3 106,8 115,4 134,8 Произв. коже, предмета од коже, обуће Прерада и производи од дрвета и плуте Произв. целулозе, папира и прерада папира Издавање, штампање и репродукција 12148 15028 8266 10216 123,7 110,8 8363 12210 5658 8248 146,0 130,7 17736 24167 20208 30952 12409 16535 14186 21208 113,9 128,1 102,0 114,7 42308 48014 28818 32725 113,5 101,6 30562 22908 20955 26741 39346 28304 26117 35979 20899 15645 14342 18281 26849 19456 17894 24560 128,7 123,6 124,6 134,6 115,3 110,6 111,6 120,5 17370 17028 21405 23113 11863 11800 14644 15920 123,2 135,7 110,3 121,5 35496 47125 24604 32741 132,8 118,9 19912 23367 13595 15917 117,4 105,1 17606 17844 12141 12130 101,4 90,7 14604 17156 10338 12210 117,5 105,2 Agriculture, forestry and water work, supply Agriculture, hunting and service act. Forestry Water works, supply Fishing Произв. ТВ и комуникационе опреме Производња прецизних и оптичких инструмената Производња моторних возила и приколица Производња осталих саобраћајних средстава Произв. намештаја и сл. производа Рециклажа 18500 21060 12759 14597 113,8 101,9 17222 12888 14081 21037 17828 18743 11723 8308 9552 14469 12103 12787 122,2 138,3 133,1 109,4 123,8 119,2 Manufacturing Manufacture of food products Manufacture of tobacco products Manufacture of textile yarns and textiles Manuf. of wearing apparel and fur Manuf. of leather and leather products, footwear Manufacture of wood and products of wood and cork Manuf. of pulp, paper and paper products Publishing, printing and reproduction Manuf. of coke and refined petroleum products Manuf. of chemicals and chemical products Manuf. of rubber and plastic products Manuf. of other mineral products Manufacture of basic metals Manuf. of metal products, except machinery Manuf. of other machinery and equipment Manuf. of office machinery and computers Manuf. of other electrical machinery and apparatus Manuf. of radio, TV and communication equipment Manuf. of precision and optical instruments Manuf. of motor vehicles and trailers Manuf. of other transport equipment Manuf. of furniture and related prod. Recycling Произв. ел. енергије, гаса и воде Произв. ел. енергије, гаса и топле воде Пречишћавање и дистрибуција воде 35590 39113 29840 42488 46869 35659 24369 26836 20344 28994 32004 24302 119,4 119,8 119,5 106,9 107,3 107,0 Electricity, gas and water supply Electricity, gas and hot water supply Purification and distribution of water Произв. кокса и деривата нафте Произв. хемикалија и хемијских производа Произв. производа од гуме и пластике Произв. производа од осталих минерала Производња основних метала Произв. металних производа, осим машина Произв. осталих машина и уређаја Произв. канцеларијских и рачунских машина Производња других ел. машина и апарата ЗАПОСЛЕНОСТ И ЗАРАДЕ EMPLOYMENT AND EARNINGS 111 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 5.18. ПРОСЕЧНЕ ЗАРАДЕ И ИНДЕКСИ НОМИНАЛНИХ И РЕАЛНИХ ПРОСЕЧНИХ ЗАРАДА, ПО ОБЛАСТИМА ДЕЛАТНОСТИ, 2005. И 2006. (наставак) Назив Просечне бруто зараде Average gross salaries AVERAGE SALARIES AND INDICES OF NOMINAL AND REAL AVERAGE SALARIES BY THE FIELDS OF ACTIVITIES, 2005 AND 2006 (continued) Индекси просечних Просечне нето зараде бруто зарада, 2006 Average net salaries Indices of average net salaries 2006 номиреални нални 2005 2006 Real Nominal Name 2005 2006 Грађевинарство 22389 28219 15235 19195 126,0 112,8 Construction Трговина на велико и мало, оправка Продаја и оправка возила Трговина на велико и посредовање Трговина на мало, осим возилима; оправка 22621 26863 27995 17370 28926 35097 35408 22337 15498 18351 19276 11851 19863 24047 24418 15280 127,9 130,7 126,5 128,6 114,5 117,0 113,2 115,1 Wholesale and retail trade, repair Sale and repair of motor vehicles Wholesale trade and commission trade Retail trade, except of motor vehicles; repair Хотели и ресторани 17665 21516 12000 14678 121,8 109,0 Hotels and restaurants Саобраћај, складиштење и везе 29737 36029 20341 24724 121,2 108,5 Копнени саобраћај и цевоводни транспорт Водени саобраћај Ваздушни саобраћај Пратеће активности и путничке агенције Поштанске активности и телекомуникације 25486 27433 47057 29514 31930 64556 17362 19792 32451 20119 21699 45067 115,8 116,4 137,2 103,7 104,2 122,8 35199 32500 46060 41309 24344 22167 32263 28259 130,9 127,1 117,2 113,8 Transport, storage and communications Land and transport via pipelines Water transport Air transport Supporting transport activities and travel agencies Post and telecommunications Финансијско посредовање Финансијско посредовање Осигурање 56348 57271 51194 70864 72626 60809 38852 39541 35005 48896 50168 41644 125,8 126,8 118,8 112,6 113,5 106,3 Financial intermediation Financial intermediation Insurance and pension funding Послови с некретнинама, изнајмљивање Послови с некретнинама Изнајмљивање машина и опреме Компјутерске и сродне активности Истраживање и развој Остале пословне активности 32076 51436 38305 36486 39730 28009 37039 60885 41261 41908 46006 32864 22007 35075 26661 24892 27123 19274 25387 41494 28024 28546 31394 22594 115,5 118,4 107,7 114,9 115,8 117,3 103,4 106,0 96,4 102,8 103,7 105,0 Real estate, renting activities Real estate activities Renting of machinery and equipment Computer and related activities Research and development Other business activities Државна управа и социјално осигурање 33210 40542 22633 27630 122,1 109,3 Public administration; social insurance Образовање 27265 33166 18550 22583 121,6 108,9 Education Здравствени и социјални рад 26792 32790 18328 22334 122,4 109,6 Health and social work 28846 28719 33866 32576 19693 19594 23099 22176 117,4 113,4 105,1 101,6 54130 27289 25301 66096 33971 27248 36935 18651 17214 45149 23202 18587 122,1 124,5 107,7 109,3 111,5 96,4 Др. комуналне, друштвене и личне услуге Одстрањивање отпадака, смећа и сл. Делатност организација на бази учлањења Спортске, културне и сл. активности Остале услужне делатности ЗАПОСЛЕНОСТ И ЗАРАДЕ 112 Other community, social and personal service activities Sewages and refuse disposal, similar Activities of membership organization Sporting, cultural and similar activities Other service activities EMPLOYMENT AND EARNINGS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ ПОГЛАВЉЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC 6 CHAPTER НАЦИОНАЛНИ РАЧУНИ NAТIONAL ACCOUNTS Теоретске и методолошке основе Система националних рачуна Theoretical and methodological bases of the System of National Accounts Систем националних рачуна је међународно усвојени стандард за макроекономске рачуне, који полази од ширег концепта производње. Према овој концепцији, производња, поред материјалне производње и материјалних услуга, обухвата и нематеријалне услуге у делатностима образовања, здравства и социјалне заштите, културе, услуге банкарских и осигуравајућих организација, услуге државних органа на свим нивоима, и све остале услуге које нису у вези с материјалном производњом. Оваква производња, која је најважнија економска активност сваког друштва, одвија се у институционалним јединицама. То су јединице које су способне да се за сопствени рачун укључе у економске активности и трансакције с другим јединицама. Трансакције подразумевају промену власништва добара и услуга, па то захтева да институционална јединица буде једна целина (ентитет) способна да има своју имовину, да се задужује, ако је то потребно, и да пред законом одговара за одлуке које доноси. Институционалне јединице се деле на профитне, непрофитне, државне и на домаћинства. Резидентне институционалне јединице формирају националну економију. Економија се дели на институционалне секторе, који настају груписањем резидентних институционалних јединица по функционалном принципу. У Систему националних рачуна постоји пет институционалних сектора: - нефинансијски сектор - финансијски сектор - сектор државе - сектор домаћинстава - сектор непрофитних институционалних јединица које пружају услуге домаћинствима (НПИД). Нерезидентне институционалне јединице, које ступају у трансакције с резидентним јединицама, формирају сектор Иностранство. Поред скупа повезаних рачуна, који заузима централно место, у Систему националних рачуна постоје сателитски рачуни и инпут-аутпут табеле. Рачуни су обликовани тако да пружају велики број повезаних информација о активностима и процесима који се одвијају у земљи и у оквиру веза с иностранством. Систем рачуна показује како производња ствара нова и трансформише већ постојећa добра и услуге, а у исто време ствара доходак који се касније расподељује и прерасподељује, затим, показује како се доходак користи за финалну потрошњу и штедњу која ће омогућити повећање производње и потрошње у будућности. Поред обезбеђивања информација за земљу као целину, систем рачуна обезбеђује информације и за све дефинисане институционалне секторе. System of National Accounts is an internationally accepted standard for macroeconomic accounts based on broader concept of production. According to this concept the production covers, besides material production and material services, also, non-material services in education, health care and social welfare, culture, banking and insurance organizations, services of government organizations on all levels and all other services that are not in connection with material production. As the most important economic activity of each society, production is carried out in institutional units. These units are capable to function for their own purposes, dealing with economic activities and transactions in conjunction with other units. Transactions are understood as change of commodities’ and services' ownership, therefore it is required for an institutional unit to be capable of possesing assets, incurring liabilities, if necessary, on their own behalf, and of being legally responsible for its decisions. Institutional units are divided into profit, non-profit, government and households. Resident institutional units form national economy. Economy is divided into institutional sectors that are established by grouping of resident institutional units according to functional principle. The System of National Accounts is composed of five institutional sectors: - non-financial sector - financial sector - government sector - sector of households - sector of non-profit institutional units serving households (NPISHs). Non-resident institutional units, involved in transactions with resident units, form the external sector (the rest of the world). Besides the sequence of accounts that occupies the central position, the System of National Accounts also incorporates satellite accounts and input-output tables. The accounts are designed in such a manner as to supply a number of linked information on activities and processes evolving in the country and in the scope of relations with foreign countries. The System of Accounts shows how the production creates new commodities and services and how it transforms the existing ones, thus gaining income which is subsequently distributed and redistributed. The System also indicates how the income is used for final consumption and savings facilitating future increase of production and consumption. Besides providing information for the country as a whole, the System of Accounts also makes information available to all institutional sectors defined. НАЦИОНАЛНИ РАЧУНИ NATIONAL ACCOUNTS 113 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 Систем рачуна дели се на три основне групе: - рачуни текућих трансакција, - рачуни акумулације и - биланси стања имовине. Рачуни текућих трансакција деле се на две групе рачуна. Први у низу текућих рачуна јесте рачун производње. Он приказује резултате производње (аутпут), као и употребу добара и услуга које се користе да би се остварила производња (међуфазна потрошња). Другу групу текућих рачуна чине рачуни дохотка, који приказују формирање, расподелу, прерасподелу и употребу дохотка. Ови рачуни састоје се из: - рачуна формирања дохотка, - рачуна распоређивања примарног дохотка, - рачуна прерасподеле дохотка и - рачуна употребе дохотка. Рачуни акумулације приказују трансакције капитала и финансијске трансакције, и деле се на рачун капитала и на финансијске рачуне. Последњи у систему рачуна јесу биланси стања. Они приказују стања фондова, обавеза и нето вредности у одређеним временским тачкама, на почетку и на крају године, али овде нису приказани. Рачуни се састоје од леве и десне стране рачуна. Сваки рачун садржи билансну ставку, која представља разлику између десне и леве стране рачуна, а налази се на левој страни рачуна и затвара га. Основна карактеристика система рачуна јесте да се билансна ставка с једног рачуна преноси на следећи рачун у низу рачуна. Билансна ставка затвара један рачун, а отвара други. На овај начин су сви рачуни повезани у једну целину. Билансне ставке постоје у бруто и у нето облику. Нето вредности се добијају одузимањем потрошње основних фондова од бруто вредности. Напоменимо да рачуни немају резидуалне ставке. У систему националних рачуна дефинише се један посебан рачун који се назива рачун добара и услуга, а који приказује укупне изворе и укупну употребу добара и услуга за земљу као целину. Систем националних рачуна се дефинише као скуп конзистентних, кохерентних, интегрисаних и детаљних макроекономских рачуна, биланса стања и табела, који обезбеђује систематичну, упоредиву и детаљну слику о економским активностима земље, а базира се на јединственом концепту, дефиницијама, конвенцијама, класификацијама и правилима за израду рачуна. STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 The System of Accounts comprises three basic groups: - current transactions accounts, - accumulation accounts and - balance sheets of assets. The current transactions accounts are divided into two groups. The first in the line of current accounts is the production account. It presents the results of production (output) and how the goods and services are used in order to realize the production (intermediate consumption). The second group of current accounts is composed of income accounts that present generation, allocation and distribution of income. These accounts are composed of: - generation of income account, - allocation of primary income account, - distribution of income account and - use of income account Accumulation accounts show transactions of capital and financial transactions and consist of capital account and financial accounts. In the System of Accounts balance sheets are at the end. They show assets, liabilities and net values at certain points of time, at the beginning and at the end of the year, but they are not presented herewith. The accounts consist of two sides, the left and the right side of the account. Each account contains a balancing item, which is the difference between the right and the left side of the account, located on the left side of account, and it closes the account. The main characteristic of the System of accounts is that the balancing item from one account is transferred to another one. The balancing item closes one account and opens another one. In this manner, all accounts are linked in one entirety. The balancing items are shown in gross and net form. The net values are obtained from gross values minus consumption of fixed capital. It should be noted that the accounts do not have residual items. For the country as a whole, the System of National Accounts especially defines goods and services account to comprise all resources and uses of goods and services. The System of National Accounts is defined as a set of consistent, coherent, integrated and detailed macroeconomic accounts, balance sheets and tables which secure a systematic, comparable and detailed review of economic activities of a country, based on a unique concept, definitions, conventions, classifications and rules concerning the creation of the accounts. Систем рачуна је израђен на бази свих расположивих података. За поједине ставке, због недостатка одговарајућих података, извршене су процене. Систем рачуна се од 1999. године израђује без података за Косово и Метохију. The System of National Accounts utilizes all data available. Due to the lack of data, for the sake of consistency and methodological principles applied in creation of the accounts’ system, some items were estimated. The system of Accounts from 1999 is compiled excluding Kosovo and Metohia data. Једна од општих методолошких карактеристика националних рачуна јесте могућност ревизије – не само у виду корекција почетних процена и прелиминарних резултата, већ и One of the general methodological characteristics of National Accounts is a possibility of doing revisions – performing corrections not only to original estimates and preliminary results, but also to НАЦИОНАЛНИ РАЧУНИ 114 NATIONAL ACCOUNTS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ финалних обрачуна и објављених статистичких података. У систему националних рачуна, генерално, ревизије се спроводе као последица увођења нових и битних побољшања постојећих извора података, промена у класификацијама и успостављања нових принципа, регулатива и међународних препорука. Доследнија примена методолошких решења, прелазак на Међународне стандарде финансијског извештавања у рачуноводственом систему при вођењу пословних књига и састављању финансијских извештаја, као и побољшање статистичке базе података која служи као основа за израду националних рачуна, условили су потребу да се изврши генерална ревизија до сада обрачунатих и публикованих серија података из ове области. STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC final calculations and published statistical data. In the System of National Accounts, revisions, generally, occur following the introduction of new data sources, the essential improvements to the existing ones, the changes to classifications, or establishment of new principles, regulations and international recommendations. A more consistent application of methodological solutions, together with migration to international standards of financial reporting in accounting systems used for bookkeeping and composition of financial reports and with improvements in statistical databases used for compilation of national accounts, have necessitated a general revision of the data series calculated and published in this area so far. Бруто домаћи производ Gross domestic product У систему националних рачуна постоје вредносне категорије које се називају агрегати. Агрегати су сложене вредносне категорије које мере резултате активности целокупне економије посматране с одређеног становишта. Они су сумарни индикатори, кључне величине за макроекономску анализу и поређења у времену и простору. Најпознатији и најважнији агрегат система националних рачуна јесте бруто домаћи производ (БДП). Он је индикатор економских активности на нивоу целе земље, представља резултат производних активности резидентних институционалних јединица и једнак је суми њихових додатих вредности које се обрачунавају за све институционалне секторе. Постоје три метода обрачуна БДП, и то: производни, расходни и приходни. Овде приказан БДП (у текућим ценама) обрачунат је производним методом, као збир бруто додатих вредности у базним ценама (износ који произвођач прима од купца за јединицу произведених добара и услуга који искључује порезе и укључује примљене субвенције) свих резидентних институционалних јединица увећан за износ пореза на производе и умањен за износ субвенција на производе на нивоу укупне економије. Бруто додата вредност се добија као разлика између аутпута (вредности производње) и међуфазне потрошње. По расходном приступу БДП се добија као сума агрегата: финалне потрошње (домаћинстава, НПИД и државе), инвестиција у основне фондове, промена у залихама и вредности извоза умањеног за вредност увоза добара и услуга. БДП се може обрачунати и по приходном методу, као збир накнада запослених, пословног вишка/мешовитог дохотка и пореза минус субвенција на производе и производњу. То је још један начин да се провери поузданост резултата добијених производним и расходним приступом. Сваки од три поменута метода обрачуна БДП теоријски би требало да дају исте или сличне вредности, али у пракси се најчешће добијају различити резултати. Који ће приступ обезбедити поузданије податке зависи од извора података, њиховог квалитета и обухвата. Комбиновањем свих метода мора се извршити њихово усаглашавање и извести коначан обрачун, јер на нивоу економије може да постоји само један БДП. The System of National Accounts contains value categories called aggregates. The aggregates are the complex value categories that measure the results of activities of the whole economy observed from certain aspect. They are the summary indicators, key values for macroeconomic analysis and comparisons in time and space. The most common and the most important aggregate in the System of National Accounts is Gross Domestic Product (GDP). НАЦИОНАЛНИ РАЧУНИ It is an indicator of economic activities on the level of the whole country and presents result of production activities of resident institutional units, and it equals the sum of values added that are calculated for all institutional sectors. There are three methods of calculating GDP: production, expenditure and income approach. Here is presented GDP at current prices calculated applying the production method, as the sum of gross values added at basic prices (the amount that producer receives from buyer for a unit of produced goods and services, excluding taxes and including subsidies received) of all residential institutional units, with added amounts of taxes on products and subtracted subsidies on products on the level of total economy. Gross value added is obtained as the difference between total output (production value) and intermediate consumption. GDP by the expenditure approach is obtained as sum of the following aggregates: final consumption (households, NPISHs, and government), gross fixed capital formation (GFCF), the changes in inventories and the value of exports minus the value of imports of goods and services. GDP can also be calculated from the income approach as a sum of compensation of employees, gross operating surplus/mixed income and taxes less subsidies on products and production. It is another way of checking the reliability of the results obtained from production and expenditure approach. Every of the approaches of GDP calculations mentioned above, should, in theory, produce same or similar values. However, different results are obtained in practice in majority of cases. Which of the approaches will provide the most reliable results, should depend on the sources and quality of data and on the coverage. As there can be only one GDP figure for the total economy, data have to be reconciled, by combining all the approaches, producing a final calculation. The recalculation of GDP into USD is based on the average NATIONAL ACCOUNTS 115 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 Прерачунавање БДП у USD врши се по просечном годишњем курсу, а обрачун БДП – по становнику – на основу процењеног укупног броја становника средином године. Ревизија података у текућим ценама условила је потребу и за ревизијом до сада обрачунатих и публикованих серија података БДП у сталним ценама, јер је дошло до промене пондера у базној години (2002). Обрачун бруто домаћег производа у сталним ценама изведен је по производном приступу, на нивоу сектора и области Класификације делатности. Примењен је метод екстраполације, уз употребу једноструких (single) индикатора на фиксну базну годину. Употреба једноструких индикатора представља директну процену бруто додате вредности, уз претпоставку да су односи аутпута, међуфазне потрошње и додате вредности константни. Такође, претпоставка је и да је кретање индикатора у директној корелацији с кретањем бруто додате вредности. Бруто домаћи производ – у сталним ценама, представља суму бруто додатих вредности свих активности једне економије, обрачунатих у сталним ценама, увећану за порезе и умањену за субвенције на производе, обрачунате у сталним ценама. Бруто додата вредност сваког сектора добијена је сумирањем бруто додатих вредности одговарајућих области, обрачунатих у сталним ценама. Ови обрачуни базирају се на примени једног индикатора – аутпута или инпута, израженог у форми базног индекса на изабрану базну годину. Као индикатори користе се индекси: физичког обима производње, промета, цена, часова рада и броја запослених. У појединим делатностима (пољопривреда, шумарство, индустрија, саобраћај), за које се располаже индексима физичког обима производње, бруто додате вредности базне године се екстраполирају одговарајућим индексима физичког обима. У обрачунима бруто додате вредности трговине и угоститељства прво је примењен метод дефлационирања текућих вредности промета одговарајућим индексима цена. Тако добијени индекси промета у сталним ценама, применом методе екстраполације, користе се за обрачун бруто додате вредности трговине и угоститељства у сталним ценама. У обрачунима осталих услуга (државна управа, образовање, здравствени и социјални рад, друге комуналне, друштвене и личне услуге, и домаћинства са запосленим лицима) најчешће коришћени индикатори јесу индикатори инпута (индекси броја запослених). STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 annual exchange rate and the calculation of GDP per capita is executed according to the estimated total population in mid-year. Due to the revision of the data at current prices, the recalculation of the previously calculated and published GDP data at constant prices had to be performed, since the weights of the base year (2002) were changed. Gross domestic product estimation - at constant prices, has been performed by production approach, at the level of sections and divisions of the Classification of activities. A method of extrapolation is been applied in the calculation, using single indicators at fixed base year. Use of single indicators presents direct estimation of gross value added, under assumption that ratios between output, intermediate consumption and value added are fixed. Also, assumption is that indicator is in direct correlation with gross value added trends. Gross domestic product - at constant prices, presents a sum of gross values added of all economic activities, calculated at constants prices, increased for taxes and reduced for subsidies on products, calculated at constant prices. Gross value added of each sector has been obtained by summing up of gross values added of appropriate divisions, calculated at constant prices. These calculations are based on application of one indicator-output or input, expressed in the form of base index to the selected base year. Indices of the physical volume of production, turnover volume, prices, working hours and number of employees are been used as indicators. In certain activities (Agriculture, Forestry, Industry, Transport), for which we dispose of indices of physical volume of production, gross value added from the based year have been extrapoled by appropriate indices of the physical volume. In gross value added calculation of Trade and Catering, the method of deflation of turnover current values by appropriate price indices has been applied first. Turnover indices at constant prices obtained in that way are been used, by application of the method of extrapolation, for calculation of value added of Trade and Catering at constant prices. In calculation of other services (Public Administration, Education, Health and Social work, other community, social and personal services and households with employed persons) indicators that are most often been used are indicators of input (indices of number of employees). Финална потрошња домаћинстава Final Consumption of Households Обрачуну издатака домаћинстава за финалну потрошњу приступило се ослањањем на SNA93 (Систем националних рачуна 1993) и на ESA95 (Европски систем националних и регионалних рачуна 1995) као на основни методолошки оквир. Значајан ослонац су и методолошки материјали OECD-а и Eurostat-а, као и искуство европских земаља у овој области. Издаци домаћинстава за финалну потрошњу састоје се од издатака резидентних домаћинстава за добра и услуге које се користе за директно задовољавање личних жеља и потреба The calculation of household final consumption expenditure was carried out considering SNA93 (The System of National Accounts 1993) and ESA95 (The European System of National and Regional Accounts 1995) as basic methodological framework. The important tool could be found in methodological materials by OECD and Eurostat, as well as European countries’ experience in this field. НАЦИОНАЛНИ РАЧУНИ 116 The household final consumption expenditure are the costs the resident households bear in order to provide for goods and services that will directly meet the needs and demands of their members. NATIONAL ACCOUNTS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ чланова заједнице. Обухват ових издатака простире се не само на директно новцем (готовински, неготовински, одмах или на кредит) плаћена добра или услуге, већ и на њихово стицање кроз примања у натури или из сопствене производње. Време бележења издатака домаћинстава за финалну употребу јесте тренутак настанка обавезе купца према продавцу. То значи да се издаци за добра бележе у тренутку промене власништва, а издаци за услуге онда када је пружање услуге довршено. Издаци домаћинстава за финалну потрошњу вреднују се према ценамa које купац стварно плаћа у тренутку набавке. Класификација личне потрошње – по намени (COICOP), садржи дванаест основних категорија, 48 група, 109 класа и 148 основних поглавља. Резултати истраживања за Републику Србију у посматраном периоду приказани су на нивоу група. Подаци за обрачун издатака за финалну потрошњу ослањају се на званичне резултате из Анкете о потрошњи у домаћинствима (АПД), гранских статистика, као и из различитих административних и осталих расположивих извора. Стварна финална потрошња домаћинстава, поред издатака домаћинстава, садржи и социјалне трансфере у натури сектора Држава (односе се на области образовања, здравства, социјалног осигурања, спорта и културе и део комуналних услуга) и социјалне трансфере у натури из сектора Непрофитне институције које пружају услуге домаћинствима (НПИД). Финална потрошња домаћинстава у сталним ценама претходне године израчуната је коришћењем индекса трошкова живота и индекса промена физичког обима посматраних појава. Методолошки материјали Основна методолошка објашњења могу се наћи у едицији СЗС Методолошке студије, расправе и документација, број 32, “Основе система националних рачуна” (Београд, 1997), а детаљнији обрачуни у публикацијама Републичког завода за статистику: “Систем националних рачуна Републике Србије 1997-2004” (Београд, 2006), “Бруто домаћи производ Републике Србије, 1999-2005. (у сталним ценама 2002. године)” (Београд, 2007) и “Издаци домаћинстава за финалну потрошњу у Републици Србији за 2003“ (Београд, 2005). НАЦИОНАЛНИ РАЧУНИ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC Not only directly paid for goods and services (cash, non-cash, at sight, credit) fall within the scope of subject expenditures, but also the acquisition through income in kind or from own production. Тhe time of recording the household final consumption expenditure is the moment of starting buyer obligation towards seller. That is to say the expenditures for goods are noted at the moment of changing the owner and the expenditures for services when the servicing procedure has been completed. The household final consumption expenditure is valued according to the prices buyer actually pays in the moment of purchase. The classification of Individual consumption by purpose (COICOP) includes twelve main categories, 48 groups, 109 classes and 148 basic headings. The results of surveys for the Republic of Serbia in the observed period are shown at the level of groups. The data calculation of final consumption expenditure take into account the official results of the Household Budget Survey (HBS), branch statistics and various administrative and other sources available. Household actual final consumption consists of the consumption goods or services acquired by individual households by expenditures and through social transfers in kind received from Government sector (Education, Health, Social Security and Welfare, Sport and recreation, Culture and some community services) and through social transfer in kind from Non-profit institutions serving household sector (NPISHs). Household final consumption at constant previous year prices has been calculated by consumer price indices and by volume indices of phenomena observed. Methodological papers Basic methodological explanations can be found in Federal Statistical Office’s edition Methodological papers No. 32, "Basic System of National Accounts" (Belgrade, 1997) and more detailed accountings in the publications of the Republic Statistical Office of Serbia "System of National Accounts of the Republic of Serbia 1997 2004" (Belgrade, 2006), "Gross Domestic Product of the Republic of Serbia, 1999 – 2005 (at constant prices, 2002)" (Belgrade, 2007) and "Household Final Consumption Expenditure in the Republic of Serbia in 2003" (Belgrade, 2005). NATIONAL ACCOUNTS 117 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 СИСТЕМ РАЧУНА SYSTEM OF ACCOUNTS РAЧУН 0: РAЧУН ДОБАРА И УСЛУГA мил. дин. ИЗВОРИ RESOURCES ACCOUNT 0 : GOODS AND SERVICES’ ACCOUNT 2002 P.1 AУТПУТ P.1 OUTPUT P.11 Тржишна производња P.11 Market output 2004 2002 2003 2004 P.2 МЕЂУФAЗНA ПОТРОШЊA 1931755,0 2138038,5 2679576,3 P.2 INTERMEDIATE CONSUMPTION 1059376,8 1153681,4 1478426,2 P.3 ИЗДАЦИ ЗA ФИНAЛНУ ПОТРОШЊУ P.3 FINAL CONSUMPTION 1529051,7 1682859,4 2166847,7 EXPENDITURE 1055851,1 1158787,2 1295976,3 P.12 Производња за властиту финалну употребу P.12 Output for own final use 163788,0 179193,9 215500,7 P.31 Издаци за личну потрошњу P.31 Individual consumption expenditure 934581,9 1019840,6 1167879,6 P.13 Остала нетржишна производња P.13 Other non-market output 238915,3 275985,2 297227,9 P.32 Издаци за колективну потрошњу P.32 Collective consumption expenditure 121269,2 138946,6 128096,7 181952,8 218180,4 P.51 БРУТО ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНЕ ФОНДОВЕ P.51 GROSS FIXED CAPITAL 264629,9 FORMATION 120502,0 188874,8 253333,2 34214,5 30973,7 P.52 ПРОМЕНЕ У ЗAЛИХAМA 34466,9 P.52 CHANGES IN INVENTORIES 56371,5 76802,3 288369,3 415509,5 494115,9 P.6 ИЗВОЗ ДОБАРА И УСЛУГA1) P.6 EXPORTS OF GOODS AND SERVICES1) 724725,2 202901,4 241215,4 318359,5 367633,6 438597,3 640501,6 150496,6 177722,0 227925,2 47875,9 55518,6 84223,6 52404,8 63493,4 90434,3 D.21 ПОРЕЗИ НA ПРОИЗВОДЕ D.21 TAXES ON PRODUCTS D.31 СУБВЕНЦИЈЕ ( - ) D.31 SUBSIDIES ( - ) P.7 УВОЗ ДОБАРА И УСЛУГA1) P.7 IMPORTS OF GOODS AND SERVICES1) P.71 Увоз добара P.71 Imports of goods P.72 Увоз услуга P.72 Imports of services РAСПОЛОЖИВA СРЕДСТВA DISPOSABLE RESOURCES 1) 2003 mill. Din. УПОТРЕБA USES P.61 Извоз добара P.61 Exports of goods P.62 Извоз услуга P.62 Exports of services УПОТРЕБЉЕНA СРЕДСТВA 2495002,8 2819361,1 3634464,5 USED RESOURCES Укључен је промет добара и услуга с Црном Гором. 1) 2495002,8 2819361,1 3634464,5 The trade of goods and services with Montenegro included. РАЧУН 1: РАЧУН ПРОИЗВОДЊЕ мил. дин. УПОТРЕБA USES ACCOUNT 1: PRODUCTION ACCOUNT 2002 P.2 МЕЂУФAЗНA ПОТРОШЊA P.2 INTERMEDIATE CONSUMPTION 2003 mill. Din. ИЗВОРИ RESOURCES 2004 2002 P.1 AУТПУТ 1059376,8 1153681,4 1478426,2 P.1 OUTPUT 1020116,5 1171563,8 1431313,1 163788,0 179193,9 215500,7 P.13 Остала нетржишна производња P.13 Other non-market output 238915,3 275985,2 297227,9 181952,8 218180,4 264629,9 34214,5 30973,7 34466,9 200958,7 224916,7 B.1n НЕТО ДОМAЋИ ПРОИЗВОД B.1n NET DOMESTIC PRODUCT 819157,8 D.31 СУБВЕНЦИЈЕ ( - ) 946647,1 1196638,6 D.31 SUBSIDIES ( - ) НАЦИОНАЛНИ РАЧУНИ 118 1529051,7 1682859,4 2166847,7 P.12 Производња за властиту финалну употребу P.12 Output for own final use K.1 ПОТРОШЊA ОСНОВНИХ ФОНДОВA (-) K.1 CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL ( - ) СИСТЕМ РАЧУНА (наставак) 2004 1931755,0 2138038,5 2679576,3 P.11 Тржишна производња P.11 Market output B.1g БРУТО ДОМAЋИ ПРОИЗВОД B.1g GROSS DOMESTIC PRODUCT 2003 D.21 ПОРЕЗИ НA ПРОИЗВОДЕ 234674,5 D.21 TAXES ON PRODUCTS SYSTEM OF ACCOUNTS (continued) NATIONAL ACCOUNTS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA РАЧУН 2: РАЧУН ФОРМИРАЊА ДОХОТКА ACCOUNT 2: GENERATION OF INCOME ACCOUNT мил. дин. УПОТРЕБА USES 2002 2003 596380,3 B.1g БРУТО ДOMAЋИ ПРОИЗВОД 711389,7 798717,4 B.1g GROSS DOMESTIC PRODUCT 514299,8 620148,5 683429,0 D.12 Доприноси послодавца за социјално D.12 Employers' social contributions 82080,5 91241,2 115288,4 D.2 ПОРЕЗИ НА ПРОИЗВОДЊУ И УВОЗ D.2 TAXES ON PRODUCTION AND IMPORTS 210663,7 250510,4 293645,1 181952,8 218180,4 264629,9 D.1 НАКНАДЕ ЗАПОСЛЕНИХ D.1. COMPENSATION OF EMPLOYEES D.11 Зараде запослених D.11 Wages and salaries D.21 Порези на производе D.21 Taxes on products 2004 D.29 Остали порези D.29 Other taxes 28710,9 32330,0 29015,2 D.31 СУБВЕНЦИЈЕ ( - ) D.31 SUBSIDIES ( - ) 34214,5 30973,7 34466,9 B.2g БРУТО ПОСЛОВНИ ВИШАК B.2g GROSS OPERATING SURPLUS 228066,0 227480,3 323679,2 K.1 ПОТРОШЊА ОСНОВНИХ ФОНДОВА (-) K.1 CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL ( - ) 187131,8 209617,6 216004,7 B.2n НЕТО ПОСЛОВНИ ВИШАК B.2n NET OPERATING SURPLUS 40934,2 17862,7 107674,5 B.3g БРУТО МЕШОВИТИ ДОХОДАК B.3g GROSS MIXED INCOME 19221,0 13157,1 49738,3 K.1 ПОТРОШЊА ОСНОВНИХ ФОНДОВА (-) K.1 CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL ( - ) 13826,9 15299,1 18669,8 5394,1 -2142,0 31068,5 B.3n НЕТО МЕШОВИТИ ДОХОДАК B.3n NET MIXED INCOME НАЦИОНАЛНИ РАЧУНИ mill. Din. ИЗВOРИ RESOURCES 2002 2003 2004 1020116,5 1171563,8 1431313,1 NATIONAL ACCOUNTS 119 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 СИСТЕМ РАЧУНА (наставак) мил. дин. УПОТРЕБА USES D.4 ДOХOДAК OД ВЛАСНИШТВА D.4 PROPERTY INCOME D.41 Камате D.41 Interest D.44 Власника полиса осигурања D.44 Property income attributed to insurance policyholders SYSTEM OF ACCOUNTS (continued) РАЧУН 3: РАЧУН РАСПОРЕЂИВАЊА ПРИМАРНОГ ДОХОТКА ACCOUNT 3: ALLOCATION OF PRIMARY INCOME ACCOUNT 2002 2003 76327,5 B.2g БРУТО ПОСЛОВНИ ВИШАК 81772,2 104091,4 B.2g GROSS OPERATING SURPLUS 228066,0 227480,3 323679,2 60584,7 64321,4 B.3g БРУТО МЕШОВИТИ ДОХОДАК 89592,4 B.3g GROSS MIXED INCOME 19221,0 13157,1 49738,3 17450,8 D.1 НАКНАДЕ ЗАПОСЛЕНИХ D.1 COMPENSATION OF 14499,0 EMPLOYEES 596380,3 711389,7 798717,4 514299,8 620148,5 683429,0 D.12 Доприноси послодавца за социјално D.12 Employers’ social contributions 82080,5 91241,2 115288,4 D.2 ПОРЕЗИ НА ПРОИЗВОДЊУ И УВОЗ D.2 TAXES ON PRODUCTION AND IMPORTS 210663,7 250510,4 293645,1 34214,5 30973,7 34466,9 62724,8 53794,7 66050,0 62439,3 53433,0 65452,1 285,5 361,7 597,9 15742,8 2004 2002 D.11 Зараде запослених D.11 Wages and salaries D.31 СУБВЕНЦИЈЕ ( - ) D.31 SUBSIDIES ( - ) B.5g БРУТО НАЦИОНАЛНИ ДОХОДАК B.5g GROSS NATIONAL INCOME K.1 ПОТРОШЊА ОСНОВНИХ ФОНДОВА ( - ) K.1 CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL ( - ) B.5n НЕТО НАЦИОНАЛНИ ДОХОДАК B.5n NET NATIONAL INCOME НАЦИОНАЛНИ РАЧУНИ 120 mill. Din. ИЗВOРИ RESOURCES D.4 ДОХОДАК ОД ВЛАСНИШТВА 1006513,8 1143586,3 1393271,7 D.4 PROPERTY INCOME 200958,7 805555,1 224916,7 234674,5 D.41 Камате D.41 Interest 918669,6 1158597,2 D.44 Власника полиса осигурања D.44 Property income attributed to insurance policyholders 2003 2004 NATIONAL ACCOUNTS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA СИСТЕМ РАЧУНА (наставак) SYSTEM OF ACCOUNTS (continued) РАЧУН 4: РАЧУН ПРЕРАСПОДЕЛЕ ДОХОТКА мил. дин. УПОТРЕБА USЕS ACCOUNT 4: DISTRIBUTION OF INCOME ACCOUNT 2002 D.5 ТЕКУЋИ ПОРЕЗИ НА ДОХОДАК, БОГАТСТВО, ИТД. D.5 CURRENT TAXES ON INCOME, WEALTH, ETC. 63025,9 2003 2004 60626,4 B.5g БРУТО НАЦИОНАЛНИ ДОХОДАК 81706,9 B.5g GROSS NATIONAL INCOME 2002 D.61 ДОПРИНОСИ ЗА СОЦИЈАЛНО D.61 SOCIAL CONTRIBUTIONS 128625,3 D.5 ТЕКУЋИ ПОРЕЗИ НА ДОХОДАК, БОГАТСТВО, ИТД. D.5 CURRENT TAXES ON INCOME, 143955,2 182051,5 WEALTH, ETC. D.62 СОЦИЈАЛНЕ КОРИСТИ ОСИМ СОЦИЈАЛНИХ ТРАНСФЕРА У НАТУРИ D.62 SOCIAL BENEFITS OTHER THAN SOCIAL TRANSFERS IN KIND 174733,7 D.61 ДОПРИНОСИ ЗА СОЦИЈАЛНО 227628,8 279024,5 D.61 SOCIAL CONTRIBUTIONS D.7 ОСТАЛИ ТЕКУЋИ ТРАНСФЕРИ D.7 OTHER CURRENT TRANSFERS 78994,0 16811,0 D.62 СОЦИЈАЛНЕ КОРИСТИ, ОСИМ СОЦИЈАЛНИХ ТРАНСФЕРА УНАТУРИ D.62 SOCIAL BENEFITS OTHER THAN SOCIAL TRANSFERS IN KIND 17356,7 D.7 ОСТАЛИ ТЕКУЋИ ТРАНСФЕРИ D.7 OTHER CURRENT TRANSFERS B.6g БРУТО РАСПОЛОЖИВИ ДОХОДАК B.6g GROSS DISPOSABLE INCOME mill. Din. ИЗВOРИ RЕSOURCЕS 2003 2004 1006513,8 1143586,3 1393271,7 63025,9 60626,4 81706,9 128625,3 143955,2 182051,5 174733,7 227628,8 279024,5 183209,1 167309,6 199677,1 1110728,9 1294084,9 1575592,1 K.1 ПОТРОШЊА ОСНОВНИХ ФОНДОВА ( - ) K.1 CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL ( - ) 200958,7 B.6n НЕТО РАСПОЛОЖИВИ ДОХОДАК B.6n NET DISPOSABLE INCOME 909770,2 1069168,2 1340917,6 224916,7 234674,5 РАЧУН 5: РАЧУН УПОТРЕБЕ ДОХОТКА ACCOUNT 5: USE OF INCOME ACCOUNT мил. дин. УПОТРЕБА USES 2002 P.3 ИЗДАЦИ ЗА ФИНАЛНУ ПОТРОШЊУ P.3 FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE 2003 2004 B. 6g БРУТО РАСПОЛОЖИВИ ДОХОДАК 1055851,1 1158787,2 1295976,3 B.6g GROSS DISPOSABLE INCOME P.31 Издаци за личну потрошњу P.31 Individual consumption expenditure 934581,9 1019840,6 1167879,6 P.32 Издаци за колективну потрошњу P.32 Collective consumption expenditure 121269,2 138946,6 128096,7 54877,8 135297,7 279615,8 K.1 ПОТРОШЊА ОСНОВНИХ ФОНДОВА ( - ) K.1 CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL ( - ) 200958,7 224916,7 234674,5 B.8n НЕТО ШТЕДЊА B.8n NET SAVING -146080,9 -89619,0 44941,3 B.8g БРУТО ШТЕДЊА B.8g GROSS SAVING НАЦИОНАЛНИ РАЧУНИ mill. Din. ИЗВOРИ RESOURCES 2002 2003 2004 1110728,9 1294084,9 1575592,1 NATIONAL ACCOUNTS 121 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 СИСТЕМ РАЧУНА (наставак) SYSTEM OF ACCOUNTS (continued) РАЧУН 6: РАЧУН КАПИТАЛА мил. дин. ПРОМЕНЕ У ФОНДОВИМА CHANGES IN ASSETS ACCOUNT 6: CAPITAL ACCOUNT 2002 2003 2004 -146080,9 -89619,0 44941,3 527,2 1408,5 1417,5 219,6 199,7 266,8 … … … D.99 ОСТАЛИ КАПИТАЛНИ ТРАНСФЕРИ D.99 OTHER CAPITAL TRANSFERS 307,6 1208,8 1150,7 B.9 НЕТО ПОЗАЈМИЦЕ ( + ) / НЕТО ЗАДУЖЕЊЕ ( - ) D.9 КАПИТАЛНИ ТРАНСФЕРИ, ДАТИ B.9 NET LENDING ( + ) / NET BORROWING (-) -121695,0 -129638,3 -261621,4 D.9 CAPITAL TRANSFERS, PAYABLE ( - ) 226,6 667,4 952,2 P.51 БРУТО ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНЕ ФОНДОВЕ P.51 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION K.1 ПОТРОШЊА ОСНОВНИХ ФОНДОВА ( - ) K.1. CONSUMPTION OF FIXED CAPITAL ( - ) 2003 2004 mill. Din. ПРОМЕНЕ У ОБАВЕЗАМА CHANGES IN LIABILITIES 2002 120502,0 B.8n НЕТО ШТЕДЊА 188874,8 253333,2 B.8n NET SAVING 200958,7 D.9 КАПИТАЛНИ ТРАНСФЕРИ, ПРИМЉЕНИ 224916,7 234674,5 D.9 CAPITAL TRANSFERS, RECEIVABLE P.52 ПРОМЕНЕ У ЗАЛИХАМА P.52 CHANGES IN INVENTORIES 56371,5 D.91 ПОРЕЗИ НА КАПИТАЛ 76802,3 288369,3 D.91 CAPITAL TAXES D.92 ИНВЕСТИЦИЈСКЕ ДОТАЦИЈЕ D.92 INVESTMENT GRANTS РАЧУН 7: РАЧУН ИЗВОЗА И УВОЗА ДОБАРА И УСЛУГА мил. дин. УПОТРЕБА USES ACCOUNT 7: EXTERNAL ACCOUNT OF GOODS AND SERVICES 2002 P.6 ИЗВОЗ ДОБАРА И УСЛУГА1) P.6 EXPORTS OF GOODS AND SERVICES1) P.61 Извоз добара P.61 Exports of goods 1) 122 2002 P.7 УВОЗ ДОБАРА И УСЛУГА1) 241215,4 318359,5 P.7 IMPORTS OF GOODS AND SERVICES1) 150496,6 177722,0 227925,2 52404,8 212608,1 Укључен је промет добара и услуга с Црном Гором. НАЦИОНАЛНИ РАЧУНИ 2004 202901,4 P. 62 Извоз услуга P.62 Еxports of services B.11 САЛДО УВОЗА И ИЗВОЗА B.11 EXTERNAL BALANCE OF GOODS AND SERVICES 2003 63493,4 mill. Din. ИЗВОРИ RESOURCES P.71 Увоз добара P.71 Imports of goods P.72 Увоз услуга P.72 Imports of services 90434,3 2003 2004 415509,5 494115,9 724725,2 367633,6 438597,3 640501,6 47875,9 55518,6 84223,6 252900,5 406365,7 1) The trade of goods and services with Montenegro included. NATIONAL ACCOUNTS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA GROSS VALUE ADDED BY INSTITUTIONAL SECTORS 6.1. БРУТО ДОДАТА ВРЕДНОСТ, ПО ИНСТИТУЦИОНAЛНИМ СЕКТОРИМА мил. дин. mill. Din. 2003 2002 Република Србија – укупно Нефинансијски сектор Финансијски сектор Сектор државе Сектор домаћинстава Сектор непрофитних институционалних јединица које пружају услуге домаћинствима (НПИД) 2004 872378,2 395687,6 48859,2 151385,7 272172,1 984357,1 443838,6 49907,0 186808,3 299150,7 4273,6 4652,5 1201150,1 577527,8 48400,0 208517,7 360351,4 Republic of Serbia - total Non-financial sector Financial sector Government sector Households sector Sector of non-profit institutional units 6353,2 serving households (NPISHs) 6.2. БРУТО ДОДАТА ВРЕДНОСТ У БАЗНИМ ЦЕНАМА, ПО ДЕЛАТНОСТИМА GROSS VALUE ADDED AT BASIC PRICES BY ACTIVITIES мил. дин. Република Србија - укупно А . Пољопривреда, лов, шумарство и водопривреда Б. Рибарство В. Вађење руда и камена Г. Прерађивачка индустрија Д. Производња електричне енергије, гаса и воде mill. Din. 2002 2003 2004 872378,2 129149,7 984357,1 129195,6 1201150,1 Republic of Serbia - total 164438,6 A. Agricult., hunting, forestry and water works supply 360,9 B. Fishing 479,8 349,6 14630,7 16929,0 23085,5 161021,1 163900,7 206330,0 C. Mining and quarrying D. Manufacturing 30688,1 40181,2 53016,6 E. Electricity, gas and water supply Ђ. Грађевинарство 29621,0 41143,9 57047,9 F. Construction Е. Трговина на велико и мало; оправка моторних возила Ж. Хотели и ресторани 70293,3 87436,8 115989,6 9374,7 11207,3 13315,3 З. Саобраћај, складиштење и везе 69772,9 78922,3 94817,1 I. Transport, storage and communications И. Финансијско посредовање 48914,0 50023,1 48594,1 J. Financial intermediation G. Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles H. Hotels and restaurants Ј. Послови с некретнинама, изнајмљивање 136970,7 152307,6 188064,6 К. Државна управа и одбрана; обавезно социјално осигурање 69310,7 86943,3 84041,3 L. Public administration and defense; compulsory social security Л. Образовање M. Education K. Real estate, renting and business activities 32053,6 43812,3 50998,5 Љ. Здравствени и социјални рад 48469,7 55516,0 69234,1 N. Health and social work М. Остале комуналне, друштвене и личне услуге 20547,7 25298,6 30489,2 O. Other community, social and personal service activ. 1080,5 1189,8 1326,8 ... ... ... Н. Приватна домаћинства са запосленим лицима Њ. Екстериторијалне организације и тела 6.3. БРУТО ДОМAЋИ ПРОИЗВОД Република Србија GROSS DOMESTIC PRODUCT Republic of Serbia Укупно, мил. USD1) Total, mill. USD1) 2001 2002 2003 2004 20052) 1) 2) Обрачун по просечном годишњем курсу. Процењени подаци. НАЦИОНАЛНИ РАЧУНИ P. Private households with employed persons Q. Extra-territorial organizations and bodies 11812,0 15840,7 20344,8 24516,6 26231,5 По становнику, USD Per capita, USD 1574,2 2112,1 2719,7 3285,0 3525,4 1) 2) Conversion according to the average annual exchange rate. Estimated data. NATIONAL ACCOUNTS 123 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 6.4. БРУТО ДОДАТА ВРЕДНОСТ У базним ценама 6.4. GROSS VALUE ADDED At basic prices Република Србија Republic of Serbia мил. дин. УКУПНО (БДВ) mill. Din. 2002 2003 2004 872378,2 984357,1 1201150,1 TOTAL (GVA) А Пољопривреда, лов, шумар. и водопривреда 129149,7 129195,6 164438,6 Agricul., hunt., forestry and water works supply АА Пољопривреда 125838,4 124850,0 158984,9 Agriculture 01 Пољопривреда, лов и услуге 125838,4 124850,0 158984,9 01 Agriculture, hunting and related service activities АБ Шумарство 2331,5 2562,3 3223,8 Forestry 02 Узгој и искоришћавање шума и услуге 2331,5 2562,3 3223,8 02 Forestry, logging and related service activities Водопривреда 979,8 1783,3 2229,9 Water works supply 03 Водопривреда 979,8 1783,3 2229,9 03 Water works supply АВ AB AC Б 05 Рибарство 479,8 349,6 В Вађење руда и камена 14630,7 16929,0 23085,5 Mining and quarrying ВА Вађење енергетских сировина 13147,3 15901,3 21007,9 Mining and quarrying of energy-prod. materials 10 Вађење каменог и мрког угља и лигнита 10884,5 13839,7 16543,3 10 Mining of coal and lignite; extraction of peat 2262,8 2061,6 - - 1483,4 1027,7 177,4 -373,4 1306,0 1401,1 11 Вађење сирове нафте и гаса, услуге 12 Вађење руда урана и торијума ВБ Вађење осталих сировина и материјала 13 Вађење руда метала 14 Вађење осталих руда и камена 360,9 05 Fishing B C - 12 Mining of uranium and thorium ores 2077,6 Mining and quarrying exc. energy-prod. mater. 2052,6 14 Other mining and quarrying Прерађивачка индустрија 161021,1 163900,7 Произв. прехрамб. произв., пића и дувана 51416,0 55932,6 65685,8 Manuf. of food products, beverages and tobacco 15 Произв. прехрамбених производа и пића 61341,2 15 Manuf. of food products and beverages ГГ ГД ГЂ ГЕ ГЖ ГЗ ГИ D 46951,5 50055,8 4464,5 5876,8 4344,6 16 Manuf. of tobacco products Произв. текстила и текстилних производа 8342,3 6793,9 8471,8 Manuf. of textiles and textile products 17 Произв. текстилних предива и тканина 4129,1 3305,3 3912,2 17 Manuf. of textile yarns and textiles 18 Произв. одевних предмета и крзна 4213,2 3488,6 4559,6 18 Manuf. of wearing apparel; dressing and fur Прерада коже и произв. предмета од коже 2285,6 2290,8 2766,8 Manuf. of leather and leather products 19 Штављење и дорада коже, производња 2285,6 2290,8 2766,8 19 Tanning and dressing of leather; footwear Прерада дрвета и производи од дрвета 2436,4 2837,4 3650,3 Manuf. of wood and wood products 20 Прерада и производи од дрвета и плуте 2436,4 2837,4 3650,3 20 Manuf. of wood and products of wood and cork 17330,7 Manuf. of pulp, paper; publishing and printing 10213,6 12111,3 21 Произв. целулозе, папира и произ. од папира 3566,7 3699,3 5026,4 21 Manuf. of paper and paper products 12304,3 22 Publishing, printing and reproduction 22 Издавачка делатност, штампање и репрод. 6646,9 8412,0 7390,1 6732,7 3627,9 Manuf. of coke and refined petroleum products 23 Произв. кокса и деривата нафте 7390,1 6732,7 3627,9 23 Manuf. of coke and refined petroleum products Произв. хемикалија и хемијских производа 15777,3 14900,7 22812,4 Manuf. of chemicals and chemical products 24 Произв. хемикалија и хемијских производа 15777,3 14900,7 22812,4 24 Manuf. of chemicals and chemical products Произв. производа од гуме и пластике 7835,9 9655,8 12075,7 Manuf. of rubber and plastic products 25 Произв. производа од гуме и пластике 7835,9 9655,8 12075,7 25 Manuf. of rubber and plastics products Произв. производа од осталих минерала 12448,2 11351,9 12795,0 Manuf. of other non-metallic mineral products 26 Произв. производа од осталих минерала 12448,2 11351,9 12795,0 26 Manuf. of other non-metallic mineral products Произв. основних метала и метал. производа 19051,1 Manuf. of basic metals and stand. metal products 13814,0 12251,2 27 Произв. основних метала 4370,4 2201,8 28 Произв. металних производа, осим машина 9443,6 10049,4 DA DB DC DD Произв. кокса и деривата нафте НАЦИОНАЛНИ РАЧУНИ 124 206330,0 Manufacturing 16 Произв. дуванских производа Произв. целулозе, папира и издавачка дел. CB 25,0 13 Mining of metal ores ГА ГВ CA 4464,6 11 Extraction of crude petrol. and natural gas; services Г ГБ A AA DE DF DG DH DI DJ 6451,2 27 Manuf. of basic metals 12599,9 28 Manuf. of metal products, except machinery NATIONAL ACCOUNTS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 6.4. БРУТО ДОДАТА ВРЕДНОСТ У базним ценама (наставак) 6.4. GROSS VALUE ADDED At basic prices (continued) Република Србија Republic of Serbia мил. дин. ГЈ ГК ГЛ ГЉ Д Ђ Е Ж З И Ј К Л Љ М Н Њ Производња осталих машина и уређаја 29 Произвводња осталих машина и уређаја Производња електричних и оптичких уређаја 30 Производња канцеларијских и рачун. машина 31 Произв. др. електричних машина и апарата 32 Произв. радио, ТВ и комуникационе опреме 33 Произв. мед., прецизних и оптичких инструм. Производња саобраћајних средстава 34 Производња моторних возила и приколица 35 Производња осталих саобраћајних средстава Остала прерађивачка индустрија 36 Производња намештаја и сличних производа 37 Рециклажа Производња електричне енергије, гаса и воде 40 Производња ел. енергије, гаса и топле воде 41 Сакупљање, пречишћавање и дистриб. воде 45 Грађевинарство Трговина на велико и мало, оправка возила 50 Продаја, одржавање и оправка мотор. возила 51 Трговина на велико и посредовање у трговини 52 Трговина на мало, осим возилима; оправка 55 Хотели и ресторани Саобраћај, складиштење и везе 60 Копнени саобраћај и цевоводни транспорт 61 Водени саобраћај 62 Ваздушни саобраћај 63 Пратеће активности и путничке агенције 64 Поштанске активности и телекомуникације Финансијско посредовање 65 Финансиј. посред., осим осиг. и пенз. фондова 66 Осиг. и пенз. фондови, осим об. соц. осиг. 67 Помоћне активности у финанс. посредовању Послови с некретнинама, изнајмљивање 70 Активности у вези с некретнинама 71 Изнајмљивање машина и опреме 72 Компјутерске и сродне активности 73 Истраживање и развој 74 Остале пословне активности 75 Државна управа и одбрана; обавезно социјално осигурање 80 Образовање 85 Здравствени и социјални рад Остале комуналне, друштвене и личне услуге 90 Одстрањивање отпадака, смећа и сл. 91 Делатност организација на бази учлањења 92 Рекреативне, спортске и културне активности 93 Остале услужне делатности 95 Приватна домаћинства са запосленим л. 99 Екстериторијалне организације и тела НАЦИОНАЛНИ РАЧУНИ mill. Din. 2002 2003 2004 8151,3 8151,3 9070,4 1406,8 4554,7 1261,1 1847,8 5983,7 4873,2 1110,5 5856,3 5396,4 459,9 30688,1 24117,5 6570,6 29621,0 70293,3 14183,1 29962,3 26147,9 9374,7 69772,9 25967,8 180,8 3015,0 5359,8 35249,5 48914,0 40989,0 7254,6 670,4 136970,7 114711,2 559,1 1472,5 3294,8 16933,1 7307,0 7307,0 10043,3 2161,7 4222,6 1634,9 2024,1 5771,0 4219,5 1551,5 5921,1 5406,6 514,5 40181,2 31854,6 8326,6 41143,9 87436,8 14903,4 38783,5 33749,9 11207,3 78922,3 30288,6 289,4 3263,6 6625,6 38455,1 50023,1 41764,0 7436,2 822,9 152307,6 125916,4 400,3 2242,0 3792,9 19956,0 10581,0 10581,0 13854,1 3892,0 4978,1 2265,8 2718,2 6788,1 5194,5 1593,6 6839,3 5768,9 1070,4 53016,6 43074,9 9941,7 57047,9 115989,6 15442,5 58466,5 42080,6 13315,3 94817,1 35223,8 527,5 3164,5 12794,3 43107,0 48594,1 38672,2 8122,8 1799,1 188064,6 147337,1 577,9 3472,9 4772,3 31904,4 69310,7 32053,6 48469,7 20547,7 3450,0 3573,6 11399,5 2124,6 1080,5 ... 86943,3 43812,3 55516,0 25298,6 4776,1 4000,7 13810,6 2711,2 1189,8 ... 84041,3 50998,5 69234,1 30489,2 6067,8 5397,7 15475,3 3548,4 1326,8 ... Manuf. of machinery and equipment n.e.c. 29 Manuf. of machinery and equipment n.e.c. Manuf. of electrical and optical instruments 30 Manuf. of office, machinery and computers 31 Manuf. of electrical machinery and apparatus n.e.c. 32 Manuf. of radio, TV and commun. equipments 33 Manuf. of medical, precision and optic. instruments Manuf. of transport equipment 34 Manuf. of motor vehicles and trailers 35 Manuf. of other transport equipment Manufacturing, n. e. c. 36 Manuf. of furniture; manufacturing n.e.c. 37 Recycling Electricity, gas and water supply 40 Electricity, gas, steam and hot water supply 41 Collection, purification and distribution of water 45 Construction Wholesale and retail trade; repairs 50 Sale, maintenance and repair of motor vehicles 51 Wholesale trade and commission trade 52 Retail trade, except of motor vehicles; repair 55 Hotels and restaurants Transport, storage and communications 60 Land transport; transport via pipelines 61 Water transport 62 Air transport 63 Supporting and transport act.; travel agencies act. 64 Post and telecommunications Financial intermediation 65 Financial intermed., exc. insur. and pension funding 66 Insurance and pension funding 67 Activities auxiliary to financial inermediation Real estate, renting and business activities 70 Real estate activities 71 Renting of machinery and equipment 72 Computer and related activities 73 Research and development 74 Other business activities 75 Public administration and defense; compulsory social security 80 Education 85 Health and social work Other commun., social and person. service activit. 90 Sewage and refuse disposal and similar activities 91 Activities of membership organizations n.e.c. 92 Recreational, cultural and sporting activities 93 Other service activities 95 Private households with employed persons 99 Extra-territorial organizations and bodies DK DL DM DN E F G H I J K L M N O P Q NATIONAL ACCOUNTS 125 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 6.5. БРУТО ДОМАЋИ ПРОИЗВОД1) У сталним ценама 2002. Република Србија GROSS DOMESTIC PRODUCT1) At 2002 constant prices Republic of Serbia мил. дин. А Пољопривреда, лов, шумарство и водопривреда АА Пољопривреда АБ Шумарство АВ Водопривреда Б Рибарство В Вађење руда и камена mill. Din. 2002 2003 2004 2005 129149,7 125838,4 2331,5 979,8 120153,3 116778,0 2462,1 913,2 143074,1 139549,8 2565,5 958,8 136029,9 132502,5 2509,0 1018,4 20062) Agriculture, hunting, forestry and water 135780,1 works supply 132112,9 Agriculture 2662,1 Forestry 1005,2 Water works supply 479,8 450,5 471,7 470,3 14630,7 15382,7 15588,9 16118,0 13147,3 10884,5 13953,4 11787,9 14045,3 12011,9 14322,5 12360,2 2262,8 - 2165,5 - 2033,4 - 1962,2 - 1483,4 177,4 1306,0 1429,3 127,2 1302,1 1543,7 119,2 1424,5 1795,6 126,1 1669,5 Г Прерађивачка индустрија 161021,1 ГА Производња прехрамбених производа, пића и дувана 51416,0 Производња прехрамбених производа и пића 46951,5 Производња дуванских производа 4464,5 ГБ Производња текстила и текстилних производа 8342,3 Производња текстилних предива и тканина 4129,1 Производња одевних предмета и крзна 4213,2 ГВ Прерада коже и производња предмета од коже 2285,6 ГГ Прерада дрвета и производи од дрвета 2436,4 ГД Производња целулозе, папира и издавачка делатност 10213,6 Производња целулозе, папира и производа од папира 3566,7 Издавачка делат., штампање и репрод. 6646,9 ГЂ Производња кокса и деривата нафте 7390,1 ГЕ Производња хемикалија и хемијских производа 15777,3 ГЖ Производња производа од гуме и пластике 7835,9 ГЗ Производња производа од осталих минерала 12448,2 ГИ Производња основних метала и металних производа 13814,0 Производња основних метала 4370,4 Производња металних производа, осим машина 9443,6 ГЈ Производња осталих машина и уређаја 8151,3 ГК Производња електричних и оптичких уређаја 9070,4 Производња канцеларијских и рачунских машина 1406,8 Производња других електричних машина и апарата 4554,7 Производња радио, ТВ и комуникационе опреме 1261,1 Производња медицинских, прецизних и оптичких инструмената 1847,8 ГЛ Производња саобраћајних средстава 5983,7 Производња моторних возила и приколица 4873,2 Производња осталих саобраћајних средстава 1110,5 ГЉ Остала прерађивачка индустрија 5856,3 Производња намештаја и сл. производа 5396,4 Рециклажа 459,9 151393,2 164602,0 164431,4 50280,5 51650,5 54443,0 46012,5 4268,1 47484,9 4165,6 49669,2 4773,8 5442,0 5287,6 4594,2 2968,8 2918,4 2708,2 2473,1 2369,3 1885,9 1849,3 1807,9 1734,7 1515,0 2012,3 1521,1 1561,5 1507,5 1527,6 9547,0 10053,1 9412,2 9619,4 3099,5 6447,5 3180,0 6873,0 2944,7 6467,5 2830,1 6789,3 7360,5 8972,5 8730,2 9035,1 17954,6 21186,4 21991,5 23813,1 7804,6 8171,4 8923,1 8546,1 10767,7 11069,2 10814,6 11532,0 13586,8 4436,0 16543,6 6294,6 18243,8 7666,8 20463,6 9407,2 9150,8 10249,0 10576,9 11056,4 7352,5 10477,3 6380,7 5502,8 6618,5 6964,4 6828,6 6457,6 40,8 52,3 13,4 10,9 4267,8 4946,3 5188,7 5164,1 964,7 469,8 423,8 168,2 1345,2 5414,9 1495,9 5293,9 1202,7 6132,1 1114,5 5645,8 4444,4 4431,0 5330,5 4860,5 970,6 5721,1 5315,5 405,6 862,8 5405,0 4895,5 509,5 801,6 4854,8 4518,6 336,3 785,2 7912,9 7480,1 432,7 ВА Вађење енергетских сировина Вађење каменог и мрког угља и лигнита Вађење сирове нафте и гаса, услуге Вађење руда урана и торијума ВБ Вађење осталих сировина и материјала Вађење руда метала Вађење осталих руда и камена 1) Ревидирани 1) 2) Претходни подаци (види методолошка објашњења). подаци. 2) Preliminary НАЦИОНАЛНИ РАЧУНИ 126 425,1 Fishing A AA AB AC B 16914,3 Mining and quarrying Mining and quarrying of energy-producing 14900,0 materials 12928,8 Mining of coal and lignite;extraction of peat Extraction of crude petrol and natural gas; 1971,2 services Mining of uranium and thorium ores Mining and quarrying except energy2014,3 producing materials 117,5 Mining of metal ores 1896,8 Other mining and quarrying C CA CB 173626,1 Manufacturing D Manufacture of food products, beverages and DA 57615,7 tobacco Manufacture of food products and 52301,6 beverages 5314,0 Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles and textile DB 4447,0 products Manufacture of textiles yarns and 2597,6 textiles Manuf, of wearing apparel; dressing and fur Manufacture of leather and leather products Manufacture of wood and wood products Manufacture of pulp, paper; publishing and printing Manufacture оf paper and paper products Publishing, printing and reproduction Manufacture of coke and refined petroleum products Manufacture of chemicals and chemical products Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of other non-metallic mineral products Manufacture of basic metals and standard metal products Manufacturie of basic metals Manufacture of metal products, except machinery Manufacture of machinery and equipment n.e.c. Manufacture of electrical and optical instruments Manufacture of office machinery and computers Manufacture of electrical machinery and apparatus n.e.c. Manufacture of radio, TV and communication equipments Manufacture of medical, precision and optical instruments Manufacture of transport equipment Manufacture of motor vehicles and trailers Manufacture of other transport equipment Manufacture, n.e.c. Manuf, of furniture; manufacture n.e.c. Recycling DC DD DE DF DG DH DI DJ DK DL DM DN Revised data (see methodological remarks) data. NATIONAL ACCOUNTS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 6.5. БРУТО ДОМАЋИ ПРОИЗВОД1) У сталним ценама 2002. (наставак) Република Србија GROSS DOMESTIC PRODUCT1) At 2002 constant prices (continued) Republic of Serbia мил. дин. Д Производња електричне енергије, гаса и воде Производња електричне енергије, гаса и топле воде Сакупљање, пречишћавање и дистрибуција воде Ђ Грађевинарство Е Трговина на велико и мало, оправка возила Продаја, одржавање и оправка моторних возила Трговина на велико и посредовање у трговини Трговина на мало, осим возилима; оправка mill. Din. 2002 2003 2004 2005 30688,1 31630,5 31598,8 33260,4 33951,2 Electricity, gas and water supply 24117,5 24672,2 24647,5 26545,4 27178,1 6570,6 6958,3 6951,3 6715,0 6773,2 29621,0 32820,1 33968,8 34641,4 70293,3 78473,1 91781,3 111980,8 14183,1 16661,8 18196,9 22618,8 29962,3 31093,7 38441,6 44976,7 26147,9 30717,6 35142,8 44385,3 9374,7 9201,5 9149,8 8889,9 Ж Хотели и ресторани З Саобраћај, складиштење и везе Копнени саобр. и цевоводни транспорт Водени саобраћај Ваздушни саобраћај Пратеће активности и путничке агенције Поштанске актив. и телекомуникације 69772,9 25967,8 180,8 3015,0 76416,5 25746,6 139,2 3509,5 88460,4 26176,2 180,0 3808,3 109167,5 30653,9 270,8 3342,6 5359,8 35249,5 5113,2 41908,0 5061,2 53234,7 4860,0 70040,2 Финансијско посредовање Финансијско посредовање, осим осигурања и пензионих фондова Осиг. и пенз. фонд., осим об. соц. осиг. Помоћне активности у финансијском посредовању 48914,0 53388,8 58698,2 68888,1 40989,0 7254,6 45671,4 7116,8 51329,4 6870,6 61314,5 6965,8 670,4 600,7 498,2 607,8 136970,7 114711,2 559,1 1472,5 3294,8 16933,1 140373,8 118588,7 531,7 1077,9 3107,0 17068,6 142274,4 119247,3 575,3 1123,1 3287,2 18041,5 147199,3 122419,2 467,1 1368,0 2882,9 20062,1 И 20062) E Electricity, gas, steam and hot water supply Collection, purification and distribution of water 37308,7 Construction F 123516,1 Wholesale and retail trade; repairs Sale, maintence and repair of motor 25338,2 vehicles Wholesale trade and commission 50948,1 trade Retail trade, except motor vehicles; 47229,8 repair 8167,6 Hotels and restaurants G H 141155,1 Transport, storage and communications 35083,0 Land transport; transport via pipelines 273,8 Water transport 3413,6 Air transport Supporting and auxiliary travel agencies 4631,6 activities 97753,1 Post and telecommunications I 80736,9 Financial intermediation Financial intermediation, except insurance 72926,5 and pension funding 7070,7 Insurance and pension funding Activities auxiliary to financial 739,7 intermediation J Ј Послови с некретнинама, изнајмљивање Активности у вези с некретнинама Изнајмљивање машина и опреме Компјутерске и сродне активности Истраживање и развој Остале пословне активности К Државна управа и одбрана; обавезно социјално осигурање 69310,7 71736,6 73745,2 74032,7 Public administration and defense; com71885,7 pulsory social security L Л Образовање 32053,6 31925,4 32436,2 31953,8 31027,2 Education M Љ Здравствени и социјални рад 48469,7 48372,8 48904,9 49327,2 46811,5 Health and social work N М Остале комуналне, друштвене и личне услуге Одстрањивање отпадака, смећа и сличне делатности Делатност организација на бази учлањења Рекреативне, спортске и културне активности Остале услужне делатности 20547,7 20962,0 20974,7 21648,9 O 3450,0 3529,4 3563,6 3711,4 3573,6 3655,8 3662,3 3800,2 Other community, social and personal 22016,3 service activities Sewage and refuse disposal and similar 3737,4 activities Activities of membership organisations 3800,2 n.e.c. 11399,5 2124,6 11616,1 2160,7 11570,2 2178,6 11867,6 2269,6 1080,5 1098,9 1108,0 1154,5 Н Приватна домаћинства са запосленим лицима Real estate, renting and business 153402,0 activities 126948,7 Real estate activities 343,4 Renting of machinery and equipment 1436,4 Computer and related activities 2946,3 Research and development 21727,3 Other business activities 11630,3 2848,4 Recreational, cultural and sporting activities Other service activities Private households with employed 1448,9 persons Бруто додата вредност (БДВ) 872378,2 883779,6 956837,4 1009194,1 1078172,9 Gross value added (GVA) Порези минус субвенције на производе 147738,3 161790,8 176813,2 БРУТО ДОМАЋИ ПРОИЗВОД (БДП) подаци (види методолошка објашњења). подаци. 194871,2 P 194492,2 Taxes minus subsidies on products 1020116,5 1045570,4 1133650,6 1204065,3 1272665,1 GROSS DOMESTIC PRODUCT (GDP) 1) Ревидирани 1) 2) Претходни 2) Preliminary НАЦИОНАЛНИ РАЧУНИ K Revised data (see methodological remarks) data. NATIONAL ACCOUNTS 127 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 6.6. БРУТО ДОМАЋИ ПРОИЗВОД1) У сталним ценама 2002. Република Србија GROSS DOMESTIC PRODUCT1) At 2002 constant prices Republic of Serbia претходна година = 100 previous year = 100 2002 А Пољопривреда, лов, шумарство и водопривреда АА Пољопривреда АБ Шумарство АВ Водопривреда 96,8 96,6 106,9 97,0 Б Рибарство В Вађење руда и камена ВА Вађење енергетских сировина Вађење каменог и мрког угља и лигнита Вађење сирове нафте и гаса, услуге Вађење руда урана и торијума ВБ Вађење осталих сировина и материјала Вађење руда метала Вађење осталих руда и камена Г Прерађивачка индустрија ГА Производња прехрамбених производа, пића и дувана Производња прехрамбених производа и пића Производња дуванских производа ГБ Производња текстила и текстилних производа Производња текстилних предива и тканина Производња одевних предмета и крзна ГВ Прерада коже и производња предмета од коже ГГ Прерада дрвета и производи од дрвета ГД Производња целулозе, папира и издавачка делатност Производња целулозе, папира и производа од папира Издавачка делат., штампање и репрод. ГЂ Производња кокса и деривата нафте ГЕ Производња хемикалија и хемијских производа ГЖ Производња производа од гуме и пластике ГЗ Производња производа од осталих минерала ГИ Производња основних метала и металних производа Производња основних метала Производња металних производа, осим машина ГЈ Производња осталих машина и уређаја ГК Производња електричних и оптичких уређаја Производња канцеларијских и рачунских машина Производња других електричних машина и апарата Производња радио, ТВ и комуникационе опреме Производња медицинских, прецизних и оптичких инструмената ГЛ Производња саобраћајних средстава Производња моторних возила и приколица Производња осталих саобраћајних средстава ГЉ Остала прерађивачка индустрија Производња намештаја и сл. производа Рециклажа подаци (види методолошка објашњења). подаци. 2003 2004 2005 95,1 95,0 97,8 106,2 93,0 92,8 105,6 93,2 119,1 119,5 104,2 105,0 102,4 93,9 104,7 99,7 90,4 99,8 105,1 101,3 103,4 104,9 98,6 101,7 106,1 108,3 100,7 101,9 102,0 102,9 104,0 104,6 86,2 - 95,7 - 93,9 - 96,5 - 100,5 - 111,9 112,8 111,8 96,4 71,7 99,7 108,0 93,7 109,4 116,3 105,8 117,2 112,2 93,2 113,6 97,1 94,0 108,7 99,9 105,6 97,8 102,7 105,4 105,8 107,9 119,1 98,0 95,6 103,2 97,6 104,6 114,6 105,3 111,3 75,7 65,2 97,2 86,9 96,8 87,2 71,9 98,3 92,8 95,9 67,0 58,7 95,8 79,6 98,1 75,5 68,8 79,1 71,2 83,8 116,0 100,4 77,6 99,1 97,8 97,9 93,5 105,3 93,6 102,2 102,9 95,4 86,9 97,0 102,6 106,6 92,6 94,1 96,1 105,0 130,9 99,6 121,9 97,3 103,5 100,8 113,8 118,0 103,8 108,3 108,0 99,6 104,7 109,2 95,8 100,6 86,5 102,8 97,7 106,6 103,4 107,6 98,4 101,5 121,8 141,9 110,3 121,8 112,2 122,7 101,6 96,9 112,0 103,2 104,5 101,7 90,2 142,5 60,9 86,2 54,1 73,0 105,2 98,1 94,6 14,2 2,9 128,3 25,6 81,3 107,5 93,7 115,9 104,9 99,5 171,7 76,5 48,7 90,2 39,7 98,0 112,8 72,8 90,5 111,2 97,8 80,4 115,8 92,7 92,1 114,6 91,2 99,7 120,3 91,2 105,6 94,2 93,9 97,4 87,4 97,7 98,5 88,2 88,9 94,5 92,1 125,6 92,9 89,8 92,3 66,0 98,0 163,0 165,5 128,7 1) Ревидирани 1) 2) Preliminary 128 99,8 99,7 106,1 98,7 108,8 2) Претходни НАЦИОНАЛНИ РАЧУНИ 20062) Agriculture, hunting, forestry and water works supply Agriculture Forestry Water works supply Fishing A AA AB AC B Mining and quarrying Mining and quarrying of energy-producing materials Mining of coal and lignite;extraction of peat Extraction of crude petrol and natural gas; services Mining of uranium and thorium ores Mining and quarrying except energyproducing materials Mining of metal ores Other mining and quarrying C CA 10 11 12 CB Manufacturing D Manufacture of food products, beverages and DA tobacco Manufacture of food products and beverages Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles and textile DB products Manufacture of textiles yarns and textiles Manuf, of wearing apparel; dressing and fur Manufacture of leather and leather products Manufacture of wood and wood products Manufacture of pulp, paper; publishing and printing Manufacture оf paper and paper products Publishing, printing and reproduction Manufacture of coke and refined petroleum products Manufacture of chemicals and chemical products Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of other non-metallic mineral products Manufacture of basic metals and standard metal products Manufacturie of basic metals Manufacture of metal products, except machinery Manufacture of machinery and equipment n.e.c. Manufacture of electrical and optical instruments Manufacture of office machinery and computers Manufacture of electrical machinery and apparatus n.e.c. Manufacture of radio, TV and communication equipments Manufacture of medical, precision and optical instruments Manufacture of transport equipment Manufacture of motor vehicles and trailers Manufacture of other transport equipment Manufacture, n.e.c. Manuf. of furniture; manufacture n.e.c. Recycling DC DD DE DF DG DH DI DJ DK DL DM DN Revised data (see methodological remarks). data. NATIONAL ACCOUNTS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 6.6. БРУТО ДОМАЋИ ПРОИЗВОД1) У сталним ценама 2002. (наставак) Република Србија GROSS DOMESTIC PRODUCT1) At 2002 constant prices (continued) Republic of Serbia претходна година = 100 previous year = 100 2002 Д Производња електричне енергије, гаса и воде Производња електричне енергије, гаса и топле воде Сакупљање, пречишћавање и дистрибуција воде 2004 2005 20062) 98,4 103,1 99,9 105,3 102,1 98,3 102,3 99,9 107,7 102,4 Electricity, gas and water supply 98,9 105,9 99,9 96,6 100,9 110,8 103,5 102,0 107,7 Construction 114,9 111,6 117,0 122,0 110,3 115,9 117,5 109,2 124,3 112,0 113,5 103,8 123,6 117,0 113,3 115,9 117,5 114,4 126,3 106,4 Wholesale and retail trade; repairs Sale, maintence and repair of motor vehicles Wholesale trade and commission trade Retail trade, except motor vehicles; repair Хотели и ресторани 100,6 98,2 99,4 97,2 91,9 Саобраћај, складиштење и везе Копнени саобр. и цевоводни транспорт Водени саобраћај Ваздушни саобраћај Пратеће активности и путничке агенције Поштанске актив. и телекомуникације 102,3 100,9 110,2 120,1 109,5 99,1 77,0 116,4 115,8 101,7 129,3 108,5 123,4 117,1 150,5 87,8 129,3 114,4 101,1 102,1 95,6 103,2 95,4 118,9 99,0 127,0 96,0 131,6 95,3 139,6 Финансијско посредовање Финансијско посредовање, осим осигурања и пензионих фондова Осиг. и пенз. фонд., осим об. соц. осиг. Помоћне активности у финансијском посредовању 111,8 109,1 109,9 117,4 117,2 114,0 101,2 111,4 98,1 112,4 96,5 119,5 101,4 118,9 101,5 105,9 89,6 82,9 122,0 Грађевинарство Е Трговина на велико и мало, оправка возила Продаја, одржавање и оправка моторних возила Трговина на велико и посредовање у трговини Трговина на мало, осим возилима; оправка Ж З E Electricity, gas, steam and hot water supply Collection, purification and distribution of water 92,6 Ђ И 2003 F Hotels and restaurants G H Transport, storage and communications Land transport; transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary travel agencies activities Post and telecommunications I J 121,7 Financial intermediation Financial intermediation, except insurance and pension funding Insurance and pension funding Activities auxiliary to financial intermediation Real estate, renting and business activities Real estate activities Renting of machinery and equipment Computer and related activities Research and development Other business activities K Ј Послови с некретнинама, изнајмљивање Активности у вези с некретнинама Изнајмљивање машина и опреме Компјутерске и сродне активности Истраживање и развој Остале пословне активности 101,8 102,2 102,0 101,4 93,9 101,3 102,5 103,4 95,1 73,2 94,3 100,8 101,4 100,6 108,2 104,2 105,8 105,7 103,5 102,7 81,2 121,8 87,7 111,2 104,2 103,7 73,5 105,0 102,2 108,3 К Државна управа и одбрана; обавезно социјално осигурање 101,7 103,5 102,8 100,4 97,1 Public administration and defense; compulsory social security L Л Образовање 103,3 99,6 101,6 98,5 97,1 Education M Љ Здравствени и социјални рад 100,6 99,8 101,1 100,9 94,9 Health and social work N М Остале комуналне, друштвене и личне услуге Одстрањивање отпадака, смећа и сличне делатности Делатност организација на бази учлањења Рекреативне, спортске и културне активности Остале услужне делатности 101,9 102,0 100,1 103,2 101,7 O 104,2 102,3 101,0 104,1 100,7 104,2 102,3 100,2 103,8 100,0 Other community, social and personal service activities Sewage and refuse disposal and similar activities Activities of membership organisations n.e.c. 101,2 98,7 101,9 101,7 99,6 100,8 102,6 104,2 98,0 125,5 98,7 101,7 100,8 104,2 125,5 Private households with employed persons Бруто додата вредност (БДВ) 101,1 101,3 108,3 105,5 106,8 Gross value added (GVA) Порези минус субвенције на производе 127,9 109,5 109,3 110,2 99,9 БРУТО ДОМАЋИ ПРОИЗВОД (БДП) 104,2 102,5 108,4 106,2 105,7 Н Приватна домаћинства са запосленим лицима подаци (види методолошка објашњења). подаци. P Taxes minus subsidies on products GROSS DOMESTIC PRODUCT (GDP) Revised data (see methodological remarks). data. 1) Ревидирани 1) 2) Претходни 2) Preliminary НАЦИОНАЛНИ РАЧУНИ Recreational, cultural and sporting activities Other service activities NATIONAL ACCOUNTS 129 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 6.7. ФИНАЛНА ПОТРОШЊА ДОМАЋИНСТАВА, 2005. Република Србија FINAL CONSUMPTION OF HOUSEHOLDS, 2005 Republic of Serbia текуће цене у мил. дин. COICOP 11+12+13 СТВАРНА ФИНАЛНА ПОТРОШЊА ДОМAЋИНСТАВА 11.00.0 ИЗДАЦИ ДОМАЋИНСТАВА ЗА ФИНАЛНУ ПОТРОШЊУ 11.01.0 11.01.1 11.01.2 Храна и безалкохолна пића Храна Безалкохолна пића 11.02.0 11.02.1 11.02.2 Current prices in mill. Din. Укупно Total % 1 418 046 100,0 ACTUAL FINAL CONSUMPTION OF HOUSEHOLDS 11+12+13 85,1 HOUSEHOLD FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE 11.00.0 362 705 320 482 42 223 25,6 22,6 3,0 Food and non-alcoholic beverages Food Non-alcoholic beverages 11.01.0 11.01.1 11.01.2 Алкохолна пића, дуван Алкохолна пића Дуван 65 310 36 077 29 233 4,6 2,5 2,1 Alcoholic beverages, tobacco Alcoholic beverages Tobacco 11.02.0 11.02.1 11.02.2 11.03.0 11.03.1 11.03.2 Одећа и обућа Одећа Обућа 54 382 33 689 20 693 3,8 2,4 1,5 Clothing and footwear Clothing Footwear 11.03.0 11.03.1 11.03.2 11.04.0 11.04.1 11.04.2 11.04.3 11.04.4 11.04.5 Становање, вода, струја, гас и др. горива Стварне ренте за становање Импутиране ренте за становање Одржавање и поправка станова Снабдевање водом, смеће и сл. Електрична енергија, гас и остала горива 303 951 20 613 158 088 13 264 13 741 98 244 21,4 1,5 11,1 0,9 1,0 6,9 Housing, water, elect., gas, other fuels Actual rentals for housing Imputed rentals for housing Maintenance and repair of dwelling Water supply, household refuse and misc. services Electricity, gas and other fuels 11.04.0 11.04.1 11.04.2 11.04.3 11.04.4 11.04.5 11.05.0 11.05.1 11.05.2 11.05.3 11.05.4 11.05.5 11.05.6 Покућство и рутинско одржавање стана Намештај, теписи и др. Текстилни производи за домаћинство Апарати за домаћинство и поправке Стакларија, прибор за јело и др. Алати и др. за кућу и врт Добра и услуге за рутинско одржавање стана 63 218 17 443 2 484 15 586 4 586 2 665 20 455 4,5 1,2 0,2 1,1 0,3 0,2 1,4 Furnishings, and household maintenance Furniture furnishings and carpets Household textiles Household appliances Glassware, tableware and hous. utensils Tools and equipment for house and garden Goods and services for rout. hous. maintenance 11.05.0 11.05.1 11.05.2 11.05.3 11.05.4 11.05.5 11.05.6 11.06.0 11.06.1 11.06.2 11.06.3 Здравље Медицински производи и опрема Неболничке услуге Болничке услуге 37 216 23 349 10 093 3 773 2,6 1,6 0,7 0,3 Health Medical products, appliances and equipment Out-patient services Hospital services 11.06.0 11.06.1 11.06.2 11.06.3 11.07.0 11.07.1 11.07.2 11.07.3 Транспорт Набавка возила Трошкови коришћења и одржавања возила Транспортне услуге 116 964 18 858 73 949 24 156 8,2 1,3 5,2 1,7 Transport Purchase of vehicles Operation of personal transport equipment Transport services 11.07.0 11.07.1 11.07.2 11.07.3 11.08.0 11.08.1 11.08.2 11.08.3 Комуникације Поштанске услуге Телефонска и телефакс опрема Телефонске и телеграфске услуге 47 431 4 510 4 392 38 528 3,3 0,3 0,3 2,7 Communication Postal services Telephone and fax equipment Telephone and fax services 11.08.0 11.08.1 11.08.2 11.08.3 11.09.0 11.09.1 11.09.2 11.09.3 11.09.4 11.09.5 11.09.6 Рекреација и култура Аудио-виз., фото и информ. опрема Већа трајна добра за рекреацију и културу Опрема за рекреацију, цвеће и кућни љубимци Рекреационе и културне услуге Новине, књиге и канцеларијски прибор Пакет аранжмани 51 060 10 070 470 7 633 12 652 14 528 5 706 3,6 0,7 0,0 0,5 0,9 1,0 0,4 Recreation and culture Audio-vis., photo and inform. еquip. Major durables for recreation and culture Recreational equipment, gardens and pets Recreational and cultural services Newspapers, books and stationery Package holidays 11.09.0 11.09.1 11.09.2 11.09.3 11.09.4 11.09.5 11.09.6 11.10.0 11.10.1 11.10.2 11.10.3 11.10.5 Образовање Предшколско и основно образовање Средњешколско образовање Више и високо образовање Образовање недефинисаног нивоа 17 922 1 966 1 747 11 535 2 674 1,3 0,1 0,1 0,8 0,2 Education Pre-primary and primary education Secondary education Post-secondary and tertiary education Education not definable by level 11.10.0 11.10.1 11.10.2 11.10.3 11.10.5 11.11.0 11.11.1 11.11.2 Ресторани, кафеи и хотели Услуге исхране Услуге смештаја 33 576 24 630 8 947 2,4 1,7 0,6 Restaurants and hotels Catering services Accommodation services 11.11.0 11.11.1 11.11.2 11.12.0 11.12.1 11.12.3 11.12.4 11.12.5 11.12.6 11.12.7 Остала добра и услуге Лична нега Лични предмети Социјална заштита Осигурање Финансијске услуге Остале услуге 60 517 27 305 3 740 1 147 11 610 6 738 9 976 4,3 1,9 0,3 0,1 0,8 0,5 0,7 Miscellaneous goods and services Personal care Personal effects n.e.c. Social protection Insurance Financial services n.e.c. Other services n.e.c. 11.12.0 11.12.1 11.12.3 11.12.4 11.12.5 11.12.6 11.12.7 11.13.1 Нето набавке у иностранству -7 718 -0,5 Net purchases abroad 11.13.1 12.00.0 13.00.0 Соц. трансфери у натури сектора НПИД Соц. трансфери у натури сектора Држава НАЦИОНАЛНИ РАЧУНИ 130 1 206 532 COICOP 16 685 194 830 1,2 Social transfers in kind from NPISHs sector 13.7 Social transfers in kind from Government sector 12.00.0 13.00.0 NATIONAL ACCOUNTS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 6.8. ИНДЕКСИ ОБИМА ФИНАЛНЕ ПОТРОШЊЕ ДОМАЋИНСТАВА Република Србија VOLUME INDICES OF HOUSEHOLDS FINAL CONSUMPTION Republic of Serbia претходна година = 100 2004 2003 COICOP 11+12+13 СТВАРНА ФИНАЛНА ПОТРОШЊА ДОМАЋИНСТАВА previous year = 100 2005 2004 COICOP 104,5 104,6 ACTUAL FINAL CONSUMPTION OF HOUSEHOLDS 11+12+13 11.00.0 ИЗДАЦИ ДОМАЋИНСТАВА ЗА ФИНАЛНУ ПОТРОШЊУ 103,9 104,8 HOUSEHOLD FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE 11.00.0 11.01.0 11.01.1 11.01.2 Храна и безалкохолна пића Храна Безалкохолна пића 100,9 100,5 104,3 101,2 100,1 110,6 Food and non-alcoholic beverages Food Non-alcoholic beverages 11.01.0 11.01.1 11.01.2 11.02.0 11.02.1 11.02.2 Алкохолна пића, дуван Алкохолна пића Дуван 100,9 100,3 101,6 97,6 95,2 100,9 Alcoholic beverages, tobacco Alcoholic beverages Tobacco 11.02.0 11.02.1 11.02.2 11.03.0 11.03.1 11.03.2 Одећа и обућа Одећа Обућа 101,1 101,0 101,3 105,4 107,2 102,5 Clothing and footwear Clothing Footwear 11.03.0 11.03.1 11.03.2 11.04.0 11.04.1 11.04.2 11.04.3 11.04.4 11.04.5 Становање, вода, струја, гас и др. горива Стварне ренте за становање Импутиране ренте за становање Одржавање и поправка станова Снабдевање водом, смеће и сл. Електрична енергија, гас и остала горива 101,1 100,6 100,6 104,5 105,5 101,1 103,2 100,6 100,6 123,6 102,7 105,7 Housing, water, elect., gas, other fuels Actual rentals for housing Imputed rentals for housing Maintenance and repair of dwelling Water supply, household refuse and misc. services Electricity, gas and other fuels 11.04.0 11.04.1 11.04.2 11.04.3 11.04.4 11.04.5 11.05.0 11.05.1 11.05.2 11.05.3 11.05.4 11.05.5 11.05.6 Покућство и рутинско одржавање стана Намештај, теписи и др. Текстилни производи за домаћинство Апарати за домаћинство и поправке Стакларија, прибор за јело и др. Алати и др. за кућу и врт Добра и услуге за рутинско одржавање стана 107,5 107,9 129,5 106,3 125,5 135,1 101,7 130,4 129,5 172,1 164,3 145,9 156,4 104,5 Furnishings, and household maintenance Furniture furnishings and carpets Household textiles Household appliances Glassware, tableware and hous. utensils Tools and equipment for house and garden Goods and services for rout. hous. maintenance 11.05.0 11.05.1 11.05.2 11.05.3 11.05.4 11.05.5 11.05.6 11.06.0 11.06.1 11.06.2 11.06.3 Здравље Медицински производи и опрема Неболничке услуге Болничке услуге 110,8 110,8 111,1 109,1 129,9 129,2 130,2 136,7 Health Medical products, appliances and equipment Out-patient services Hospital services 11.06.0 11.06.1 11.06.2 11.06.3 11.07.0 11.07.1 11.07.2 11.07.3 Транспорт Набавка возила Трошкови коришћења и одржавања возила Транспортне услуге 112,1 144,9 109,2 104,4 93,2 73,3 97,0 98,5 Transport Purchase of vehicles Operation of personal transport equipment Transport services 11.07.0 11.07.1 11.07.2 11.07.3 11.08.0 11.08.1 11.08.2 11.08.3 Комуникације Поштанске услуге Телефонска и телефакс опрема Телефонске и телеграфске услуге 113,5 117,3 118,3 112,4 119,9 101,7 122,2 122,0 Communication Postal services Telephone and fax equipment Telephone and fax services 11.08.0 11.08.1 11.08.2 11.08.3 11.09.0 11.09.1 11.09.2 11.09.3 11.09.4 11.09.5 11.09.6 Рекреација и култура Аудио-виз., фото и информ. опрема Већа трајна добра за рекреацију и културу Опрема за рекреацију, цвеће и кућни љубимци Рекреационе и културне услуге Новине, књиге и канцеларијски прибор Пакет аранжмани 110,5 104,5 111,7 104,5 112,8 105,1 142,5 121,3 103,9 124,5 162,6 129,3 121,4 103,5 Recreation and culture Audio-vis., photo and inform. еquip. Major durables for recreation and culture Recreational equipment, gardens and pets Recreational and cultural services Newspapers, books and stationery Package holidays 11.09.0 11.09.1 11.09.2 11.09.3 11.09.4 11.09.5 11.09.6 11.10.0 11.10.1 11.10.2 11.10.3 11.10.5 Образовање Предшколско и основно образовање Средњешколско образовање Више и високо образовање Образовање недефинисаног нивоа 102,4 98,1 99,3 103,2 106,0 102,5 100,4 99,6 104,0 108,5 Education Pre-primary and primary education Secondary education Post-secondary and tertiary education Education not definable by level 11.10.0 11.10.1 11.10.2 11.10.3 11.10.5 11.11.0 11.11.1 11.11.2 Ресторани, кафеи и хотели Услуге исхране Услуге смештаја 101,0 101,1 100,9 98,3 97,7 99,9 Restaurants and hotels Catering services Accommodation services 11.11.0 11.11.1 11.11.2 11.12.0 11.12.1 11.12.3 11.12.4 11.12.5 11.12.6 11.12.7 Остала добра и услуге Лична нега Лични предмети Социјална заштита Осигурање Финансијске услуге Остале услуге 107,8 100,1 121,4 100,2 132,9 189,7 113,8 117,5 108,3 119,8 143,2 112,7 231,7 111,8 Miscellaneous goods and services Personal care Personal effects n.e.c. Social protection Insurance Financial services n.e.c. Other services n.e.c. 11.12.0 11.12.1 11.12.3 11.12.4 11.12.5 11.12.6 11.12.7 11.13.1 Нето набавке у иностранству 103,2 114,6 Net purchases abroad 11.13.1 12.00.0 13.00.0 Соц. трансфери у натури сектора НПИД Соц. трансфери у натури сектора Држава 123,6 107,6 95,5 Social transfers in kind from NPISHs sector 103,9 Social transfers in kind from Government sector 1) Претходни резултати. НАЦИОНАЛНИ РАЧУНИ 1) Preliminary 12.00.0 13.00.0 data. NATIONAL ACCOUNTS 131 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 Graf. 6.1. BRUTO DODATA VREDNOST, PO INSTITUCIONALNIM SEKTORIMA, 2004. GROSS VALUE ADDED BY INSTITUTIONAL SECTORS, 2004 Finasijski sektor Financial sector 4,0% Nefinasijski sektor Non-financial sector 48,1% Sektor dr`ave Government sector 17,4% Sektor doma}instava Households sector 30,0% Sektor NPI Sector of NPISHs 0,5% Graf. 6.2. BRUTO DODATA VREDNOST, PO DELATNOSTIMA, 2004. GROSS VALUE ADDED BY ACTIVITIES, 2004 Usluge Services 58,0% Industrija i gra|evinarstvo Industry and construction 28,3 НАЦИОНАЛНИ РАЧУНИ 132 Poqoprivreda Agriculture 13,7% NATIONAL ACCOUNTS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ ПОГЛАВЉЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA CHAPTER 7 ПОТРОШЊА СТАНОВНИШТВА PERSONAL CONSUMPTION Извори и методи прикупљања података Sources and methods of data collection Подаци о расположивим средствима и личној потрошњи домаћинстава добијени су Анкетом о потрошњи домаћинстава, која је усаглашена с међународним стандардима и препорукама Eurostat-а, ILO-a и UN-a, чиме се обезбеђује међународна упоредивост података. Овим статистичким истраживањем подаци се прикупљају петнаестодневно, односно шеснаестодневно. Подаци који су дати у овом годишњаку односе се на период од годину дана. Data on available budget and individual consumption of households have been obtained by means of the Personal Consumption Survey, harmonized with international standards and recommendations of EUROSTAT, ILO and UN, which provides international comparison of data. Data have been collected for fifteen or sixteen days. Data presented in this yearbook refer to one-year period. Поред података о приходима, расходима и потрошњи домаћинстава, Анкетом се прикупљају подаци о важнијим показатељима животног стандарда (услови становања, снабдевеност трајним потрошним добрима, начин загревања стана/куће, итд.), као и основни подаци о демографским, економским и социолошким карактеристикама домаћинстава. In addition to receipts, expenditure and personal consumption data, data on some welfare important indicators are been collected by this Survey (dwelling conditions, supply with durable consumer goods, type of dwelling / house heating, etc.) are collected as well as basic data related to demographic, economic and sociological households’ characteristics. У Анкети се примењују метод вођења дневника и метод интервјуа на бази упитника. Тhe survey applies the method of diary keeping and interview method on the basis of questionnaires. Обухватност Coverage На територији Републике Србије анкетирано је 4560 домаћинстава (95%). The survey was conducted in about 4560 households for the territory of the Republic of Serbia (95%). Јединица анкетирања је свако самачко или вишечлано домаћинство изабрано према плану узорка. Домаћинством се сматра: а) заједница лица чији чланови заједно станују, заједно се хране и троше остварене приходе; б) самац који самостално живи, самостално се храни и троши остварене приходе. A survey unit is taken to be every single – or several – member household, selected according to the sample plan. A household is: a) a community of persons, whose members live and prepare food together and jointly spend the earned income; b) a single person, living, preparing food and spending the earned income on his/her own. У Анкети се примењује двоетапни стратификовани узорак, с пописним круговима као примарним и домаћинствима као секундарним јединицама избора. Основни географски стратуми су централнa Србијa и Војводинa. Сваких петнаест дана анкетира се по 200 домаћинстава, односно 4800 домаћинстава за годину дана. Анкетом су обухваћена: сва домаћинства, домаћинства са урбаног подручја и домаћинства са осталих подручја. In this survey, a two-stage stratified sample is applied with enumeration districts as primary and households as secondary selection units. Basic geographic strata are the territories of Central Serbia and Vojvodina. 200 household are been interviewed every fifteen days, respectively 4800 household annually. area. The Survey covers all households, both urban and other Дефиниције Definitions Расположива средства домаћинстава обухватају приходе у новцу, новчану вредност натуралне потрошње и прихода у натури, којима су домаћинства располагала у анкетном периоду. Available household budget comprises income in money and the money value of natural consumption and receipts in kind, which were available to households in the respective survey period. Приходи домаћинстава у новцу: Household income in money: Приходи из редовног радног односа обухватају приходе из редовног радног односа; Regular salaries and wages cover the income from regular employment. Приходи ван редовног радног односа обухватају новчана примања на основу прековременог рада, на основу Other income comprises: money receipts for overtime work, pursuant to purchase order, author’s deed contract, etc. ПОТРОШЊА СТАНОВНИШТВА PERSONAL CONSUMPTION 133 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 уговора о делу, ауторског уговора и сл. Пензије (старосне, породичне, инвалидске и остале) обухватају примања на основу пензионог и инвалидског осигурања и додатке уз пензију. Остала примања од социјалног осигурања обухватају: социјалну помоћ, додатке и друга примања на основу социјалне заштите; примања на име материјалног обезбеђења незапослених и привремено незапослених лица; примања на име алиментације, издржавања; примања на основу здравственог осигурања; примања и додаци на основу инвалидског осигурања; дечији додатак; стипендије за ђаке и студенте, као и накнаде за ученике школа за квалификоване раднике; Приходи од пољопривреде, лова и риболова обухватају: приходе домаћинстава која се баве пољопривредом, ловом и риболовом; STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 Pensions (old-age, family, disablement and other) cover: the receipts pursuant to pursuant to pension and disablement insurance and supplementary payments. Other social insurance related receipts include: social aid, supplements and other welfare receipts; receipts in cases of unemployment and temporary unemployment; alimentation and support; health insurance related receipts; disablement insurance related and supplements; children allowances; student grants and remuneration, i.e. compensations for trade students. Income from agriculture, hunting and fishing includes: earnings of households that are active in agriculture, hunting and fishing. External receipts include money donations and other external receipts. Примања из иностранства обухватају: поклоне у новцу и примања из иностранства; Real estate related income comprises room and flat rents, interests, dividends and sales related receipts (real estates and movables). Приходи од имовине обухватају: приходе од издавања собе, стана, камате, дивиденде и приходе од продаје покретне и непокретне имовине; Donations and awards comprise money donations, lottery related receipts, etc. Поклони и добици обухватају: поклоне у новцу, добитке од игара на срећу и сл; Customer and investment credits refer to credits raised in last 12 months. Потрошачки и инвестициони кредити обухватају кредите подигнуте у претходних 12 месеци; Other receipts saving deposits raised, lending returns, decreased cash amounts kept in households, refunded nationalized estates, life insurance and real estate insurance premium, etc. Остала примања обухватају: подизање штедних улога, враћене позајмице и смањење готовине у домаћинству, накнаде од национализоване имовине, накнаде на основу животног осигурања, осигурања имовине и сл. Приходи домаћинстава у натури: Приходи у натури на име зарада обухватају храну, одећу, обућу, рачуне домаћинстава (за струју, телефон, регистрацију, бензин и сл.) плаћене од стране послодаваца. Натурална потрошња обухвата вредност производа из сопствене производње утрошених за личну потрошњу (храна, пиће, дрво за огрев и сл). Лична потрошња домаћинстава дата је по следећим групама COICOP класификације (Класификација личне потрошње по намени): храна и безалкохолна пића; алкохолна пића и дуван; одећа и обућа; становање, вода, струја, гас и друга горива; намештај, опремање домаћинства и одржавање; здравство; транспорт; комуникације; рекреација и култура; образовање; ресторани и хотели; остала роба и услуге. Објављени подаци односе се на расположива средства и личну потрошњу у 2006. години, и представљају месечне просеке по члану домаћинства, изражене у динарима. Подаци се објављују за сва домаћинства – укупно, и посебно за градско и остало подручје (углавном су то сеоска и мешовита домаћинства). Household receipts in kind: Earned receipts in kind include food, clothes, footwear, household expenditures (electricity, phone, registration, car fuel) paid by employer, etc. Natural consumption comprises the value of products from own household production that are used for individual consumption (food, drinks, wood for heating, etc.) Individual consumption of households is presented by following groups of COICOP classification (Classification of individual consumption by purpose): food and non-alcoholic beverages; alcoholic drinks and tobacco; clothes and footwear; dwelling, water, electricity, gas and other fuels supply; home furniture, equipment, appliances and maintenance; health service; transport; communications; recreation and culture; education; restaurants and hotels; and other goods and services. Published data refer to available budget and individual consumption in 2006 and they present monthly averages values by a member of a household, given in dinar amounts. Data are published for all households – in total and for urban and other area (mostly rural or mixed households), separately. Методолошки материјали Methodological papers Основна методолошка објашњења могу се наћи у едицији РЗСС Методологије и стандарди, у св. бр. 9, ″Анкета о потрошњи домаћинстава″ (Београд, 2005). Basic methodological remarks can be found in the edition RZSS Methodologies and Standards, No. 9, ”Personal Consumption Study” (Belgrade 2005) ПОТРОШЊА СТАНОВНИШТВА 134 PERSONAL CONSUMPTION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA AVAILABLE BUDGET AND INDIVIDUAL CONSUMPTION IN 2006, MONTHLY AVERAGE BY MEMBER OF A HOUSEHOLD 7.1.1. РАСПОЛОЖИВА СРЕДСТВА И ЛИЧНА ПОТРОШЊА, МЕСЕЧНИ ПРОСЕК - ПО ЧЛАНУ ДОМАЋИНСТВА, 2006. Република Србија / Republic of Serbia централна Србија Central Serbia укупно Total свега All без града Војводина Београда град Vojvodina The City of Београд Belgrade The City of not inBelgrade cluded СВА ДОМАЋИНСТВА / ALL HOUSEHOLDS Број анкетираних домаћинстава Оцењени број домаћинстава Просечан број чланова Расположива средства – укупно, дин. Приходи домаћинстава у новцу Приходи из редовног радног односа Приходи ван редовног радног односа Пензије (старосне, породичне, инвалидске и остале) Остала примања од социјалног осигурања Приходи од пољопривреде, лова и риболова Приходи из иностранства Приходи од имовине Поклони и добици Потрошачки и инвестициони кредити Остала примања Приходи домаћинстава у натури Приходи у натури на име зарада Натурална потрошња Лична потрошња – укупно, дин. Храна и безалкохолна пића1) Алкохолна пића и дуван2) Одећа и обућа Становање, вода, струја, гас и друга горива 3) Намештај, опремање домаћинства и одржавање Здравство Транспорт Комуникације Рекреација и култура Образовање Ресторани и хотели Остала роба и услуге 1) Укључени су: 2) Укључени су: 3) Укључена 4560 3333 2372 961 1227 Number of households surveyed 2536714 1832482 1257375 575107 704232 Number of households assessed 3,15 3,20 3,29 2,98 3,03 11195 11178 9855 14464 11201 10480 5051 346 10433 5126 348 8892 4139 261 14239 7553 559 10570 4827 340 2740 251 355 181 417 120 440 578 2745 213 336 184 340 128 363 651 2331 202 461 218 167 112 310 691 3765 241 38 102 759 167 495 560 2719 355 406 172 629 98 648 376 715 10 705 745 11 734 963 11 952 225 9 216 631 9 622 10765 10685 9858 12765 10949 4202 469 686 1733 4255 477 723 1627 4097 454 651 1557 4667 535 905 1805 4052 446 577 2021 532 439 1142 343 522 115 146 436 511 443 1125 342 516 128 139 399 488 378 973 305 397 104 136 318 572 604 1501 432 810 190 147 597 590 424 1184 346 534 76 164 535 сопствена производња хране и храна добијена и дата на поклон. сопствена производња пића и пиће добијено и дато на поклон. је сопствена производња огрева. ПОТРОШЊА СТАНОВНИШТВА Members, average number Available budget – total (Dinars) Household income in money Regular salaries and wages Other income Pensions (old-age, family, disablement and other) Other social insurance receipts Income from agriculture, hunting and fishing External receipts Real estate related income Donations and awards Consumer and investment credits Other receipts Household receipts in kind Earned receipts in kind Natural consumption Individual consumption – total (Dinars) Food and non-alcoholic beverages1) Alcoholic drinks and tobacco2) Clothing and footwear Rent, water, electricity, gas and other fuels3) Household furniture, equipment and maintenance Health care Transport Communications Recreation and culture Education Restaurants and hotels Other goods and services 1) Self-manufacture of food included, as well as food received and given as a present. 2) Self-manufacture of drink included, as well as drink received and given as a present. 3) Self-manufacture of fuel included. PERSONAL CONSUMPTION 135 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 7.1.1. РАСПОЛОЖИВА СРЕДСТВА И ЛИЧНА ПОТРОШЊА, МЕСЕЧНИ ПРОСЕК - ПО ЧЛАНУ ДОМАЋИНСТВА, 2006. (наставак) AVAILABLE BUDGET AND INDIVIDUAL CONSUMPTION IN 2006, MONTHLY AVERAGE BY MEMBER OF A HOUSEHOLD (continued) Република Србија / Republic of Serbia централна Србија Central Serbia укупно Total свега All без града Војводина Београда град Vojvodina The City of Београд Belgrade The City of not inBelgrade cluded Градско подручје / Urban area Број анкетираних домаћинстава Оцењени број домаћинстава Просечан број чланова Расположива средства – укупно, дин. Приходи домаћинстава у новцу Приходи из редовног радног односа Приходи ван редовног радног односа Пензије (старосне, породичне, инвалидске и остале) Остала примања од социјалног осигурања Приходи од пољопривреде, лова и риболова Приходи из иностранства Приходи од имовине Поклони и добици Потрошачки и инвестициони кредити Остала примања Приходи домаћинстава у натури Приходи у натури на име зарада Натурална потрошња Лична потрошња – укупно, дин. Храна и безалкохолна пића1) Алкохолна пића и дуван2) Одећа и обућа Становање, вода, струја, гас и друга горива 3) Намештај, опремање домаћинства и одржавање Здравство Транспорт Комуникације Рекреација и култура Образовање Ресторани и хотели Остала роба и услуге 1) Укључени су: 2) Укључени су: 3) Укључена 1962 1179 783 644 Number of households surveyed 1495365 1087885 608177 479708 407480 Number of households assessed 2,99 3,01 3,12 2,87 2,92 12507 12554 10824 14941 12447 Available budget – total (Dinars) 12344 6360 368 12434 6553 384 10657 5483 258 14885 8029 558 12166 5861 325 Household income in money Regular salaries and wages Other income 3418 277 53 149 630 110 480 499 3429 234 26 164 540 132 429 543 2873 247 42 216 266 149 417 706 4196 215 3 92 919 109 445 319 3407 397 126 111 883 50 624 382 163 8 155 120 8 112 167 12 155 56 1 55 281 9 272 11602 11646 10669 12995 11560 4339 469 800 1897 4417 477 855 1795 4222 449 774 1742 4684 514 968 1868 4160 450 651 2193 Food and non-alcoholic drinks1) Alcoholic drinks and tobacco2) Clothing and footwear Rent, water, electricity, gas and other fuels3) 577 485 1134 399 678 151 166 507 556 511 1136 404 690 168 160 477 543 420 914 373 547 144 167 374 575 638 1441 447 886 202 151 621 635 418 1138 388 653 103 182 589 Household furniture, equipment and maintenance Health care Transport Communications Recreation and culture Education Restaurants and hotels Other goods and services сопствена производња хране и храна добијена и дата на поклон. сопствена производња пића и пиће добијено и дато на поклон. је сопствена производња огрева. ПОТРОШЊА СТАНОВНИШТВА 136 2606 Members, average number Pensions (old-age, family, disablement and other) Other social insurance receipts Income from agriculture, hunting and fishing External receipts Real estate related income Donations and awards Consumer and investment credits Other receipts Household receipts in kind Earned receipts in kind Natural consumption Individual consumption – total (Dinars) 1) Self-manufacture of food included, as well as food received and given as a present. 2) Self-manufacture of drinks included, as well as drink received and given as a present. 3) Self-manufacture of fuel included. PERSONAL CONSUMPTION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 7.1.1. РАСПОЛОЖИВА СРЕДСТВА И ЛИЧНА ПОТРОШЊА, МЕСЕЧНИ ПРОСЕК - ПО ЧЛАНУ ДОМАЋИНСТВА, 2006. (наставак) AVAILABLE BUDGET AND INDIVIDUAL CONSUMPTION IN 2006, MONTHLY AVERAGE BY MEMBER OF A HOUSEHOLD (continued) Република Србија / Republic of Serbia централна Србија Central Serbia укупно Total свега All без града Војводина Београда град Vojvodina The City of Београд Belgrade The City of not inBelgrade cluded Остало подручје / Other area Број анкетираних домаћинстава 1954 1371 1193 178 583 Number of households surveyed 1041349 744597 649198 95399 296752 Number of households assessed Просечан број чланова 3,38 3,47 3,45 3,54 3,17 Members, average number Расположива средства – укупно, дин. 9528 9461 9031 12489 9662 Available budget – total (Dinars) Оцењени број домаћинстава Приходи домаћинстава у новцу Приходи из редовног радног односа Приходи ван редовног радног односа Пензије (старосне, породичне, инвалидске и остале) Остала примања од социјалног осигурања Приходи од пољопривреде, лова и риболова Приходи из иностранства Приходи од имовине Поклони и добици Потрошачки и инвестициони кредити Остала примања 8111 3390 317 7922 3328 302 7394 2997 263 11573 5588 562 8587 3539 360 1880 217 740 220 147 133 388 679 1883 186 731 210 87 124 281 790 1871 163 816 220 84 82 219 679 1998 344 181 145 109 406 699 1541 1860 303 761 248 309 158 679 370 Household income in money Regular salaries and wages Other income Pensions (old-age, family, disablement and other) Other social insurance receipts Income from agriculture, hunting and fishing External receipts Real estate related income Donations and awards Consumer and investment credits Other receipts Приходи домаћинстава у натури Приходи у натури на име зарада Натурална потрошња 1417 12 1405 1539 14 1525 1637 10 1627 916 42 874 1075 7 1068 Household receipts in kind Earned receipts in kind Natural consumption 9700 9493 9173 11802 10222 4030 470 539 1523 4057 478 558 1415 3990 459 546 1401 4589 617 645 1546 3935 444 486 1809 Food and non-alcoholic drinks1) Alcoholic drinks and tobacco2) Clothing and footwear Rent, water, electricity, gas and other fuels3) 478 379 1152 272 322 68 121 346 456 359 1115 264 299 78 113 301 440 343 1023 248 270 70 111 272 559 470 1741 370 500 140 127 498 536 431 1247 296 385 43 142 468 Household furniture, equipment and maintenance Health care Transport Communications Recreation and culture Education Restaurants and hotels Other goods and services Лична потрошња – укупно, дин. Храна и безалкохолна пића1) Алкохолна пића и дуван2) Одећа и обућа Становање, вода, струја, гас и друга горива 3) Намештај, опремање домаћинства и одржавање Здравство Транспорт Комуникације Рекреација и култура Образовање Ресторани и хотели Остала роба и услуге 1) Укључени су: 2) Укључени су: 3) Укључена сопствена производња хране и храна добијена и дата на поклон. сопствена производња пића и пиће добијено и дато на поклон. је сопствена производња огрева. ПОТРОШЊА СТАНОВНИШТВА Individual consumption – total (Dinars) 1) Self-manufacture of food included, as well as food received and given as a present. 2) Self-manufacture of drinks included, as well as drink received and given as a present. 3) Self-manufacture of fuel included. PERSONAL CONSUMPTION 137 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 7.1.2. СТРУКТУРА РАСПОЛОЖИВИХ СРЕДСТАВА И ЛИЧНА ПОТРОШЊА, МЕСЕЧНИ ПРОСЕК - ПО ЧЛАНУ ДОМАЋИНСТВА, 2006. STRUCTURE OF AVAILABLE BUDGET AND INDIVIDUAL CONSUMPTION IN 2006, MONTHLY AVERAGE BY MEMBER OF A HOUSEHOLD Република Србија / Republic of Serbia централна Србија Central Serbia укупно Total свега All без града Војводина Београда град Vojvodina The City of Београд Belgrade The City of not inBelgrade cluded СВА ДОМАЋИНСТВА / ALL HOUSEHOLDS Број анкетираних домаћинстава Оцењени број домаћинстава Просечан број чланова у домаћинствима Расположива средства – укупно, % 4560 3333 2372 961 1227 Number of households surveyed 2536714 1832482 1257375 575107 704232 Number of households assessed 3,15 3,20 3,29 2,98 3,03 Members, average number 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Available budget – total, % Структура расположивих средстава, % / Structure of available budget, % Приходи домаћинстава у новцу Приходи из редовног радног односа Приходи ван редовног радног односа Пензије (старосне, породичне, инвалидске и остале) Остала примања од социјалног осигурања Приходи од пољопривреде, лова и риболова Приходи из иностранства Приходи од имовине Поклони и добици Потрошачки и инвестициони кредити Остала примања Приходи домаћинстава у натури Приходи у натури на име зарада Натурална потрошња Лична потрошња – укупно, % 93,6 45,1 3,1 93,3 46,0 3,1 90,2 42,1 2,6 98,4 52,0 3,9 94,4 43,1 3,0 Household income in money Regular salaries and wages Other income 24,5 2,2 3,2 1,6 3,7 1,1 3,9 5,2 24,6 1,9 3,0 1,6 3,0 1,1 3,2 5,8 23,7 2,0 4,7 2,2 1,7 1,1 3,1 7,0 26,0 1,7 0,3 0,7 5,3 1,2 3,4 3,9 24,3 3,2 3,6 1,5 5,6 0,9 5,8 3,4 Pensions (old-age, family, disablement and other) Other social insurance receipts Income from agriculture, hunting and fishing External receipts Real estate related income Donations and awards Consumer and investment credits Other receipts 6,4 0,1 6,3 6,7 0,1 6,6 9,8 0,1 9,7 1,6 0,1 1,5 5,6 0,1 5,6 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Household receipts in kind Earned receipts in kind Natural consumption Individual consumption – total, % Структура личне потрошње, % / Structure of individual consumption, % Храна и безалкохолна пића1) Алкохолна пића и дуван2) Одећа и обућа Становање, вода, струја, гас и друга горива 3) Намештај, опремање домаћинства и одржавање Здравство Транспорт Комуникације Рекреација и култура Образовање Ресторани и хотели Остала роба и услуге 39,0 4,4 6,4 16,1 39,8 4,5 6,8 15,2 41,6 4,6 6,6 15,8 36,6 4,2 7,1 14,1 37,1 4,1 5,3 18,3 Food and non-alcoholic drinks1) Alcoholic drinks and tobacco2) Clothing and footwear Rent, water, electricity, gas and other fuels3) 4,9 4,1 10,6 3,2 4,8 1,1 1,4 4,0 4,8 4,2 10,5 3,2 4,8 1,2 1,3 3,7 4,9 3,8 9,9 3,1 4,0 1,1 1,4 3,2 4,5 4,7 11,8 3,4 6,3 1,5 1,1 4,7 5,4 3,9 10,8 3,2 4,9 0,7 1,5 4,8 Household furniture, equipment and maintenance Health care Transport Communications Recreation and culture Education Restaurants and hotels Other goods and services 1) Укључени су: 1) 2) Укључени су: сопствена производња хране и храна добијена и дата на поклон. сопствена производња пића и пиће добијено и дато на поклон. 3) Укључена је сопствена производња огрева. 2) ПОТРОШЊА СТАНОВНИШТВА 138 Self-manufacture of food included, as well as food received and given as a present. Self-manufacture of drinks included, as well as drink received and given as a present. 3) Self-manufacture of fuel included. PERSONAL CONSUMPTION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 7.1.2. СТРУКТУРА РАСПОЛОЖИВИХ СРЕДСТАВА И ЛИЧНА ПОТРОШЊА, МЕСЕЧНИ ПРОСЕК - ПО ЧЛАНУ ДОМАЋИНСТВА, 2006. (наставак) STRUCTURE OF AVAILABLE BUDGET AND INDIVIDUAL CONSUMPTION IN 2006, MONTHLY AVERAGE BY MEMBER OF A HOUSEHOLD (continued) Република Србија / Republic of Serbia централна Србија Central Serbia укупно Total свега All без града Војводина Београда град Vojvodina The City of Београд Belgrade The City of not inBelgrade cluded ГРАДСКО ПОДРУЧЈЕ / URBAN AREA Број анкетираних домаћинстава Оцењени број домаћинстава Просечан број чланова Расположива средства – укупно, % 2606 1962 1179 783 644 Number of households surveyed 1495365 1087885 608177 479708 407480 Number of households assessed 2,99 3,01 3,12 2,87 2,92 Members, average number 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Available budget – total, % Структура расположивих средстава, % / Structure of available budget, % Приходи домаћинстава у новцу Приходи из редовног радног односа Приходи ван редовног радног односа Пензије (старосне, породичне, инвалидске и остале) Остала примања од социјалног осигурања Приходи од пољопривреде, лова и риболова Приходи из иностранства Приходи од имовине Поклони и добици Потрошачки и инвестициони кредити Остала примања Приходи домаћинстава у натури Приходи у натури на име зарада Натурална потрошња Лична потрошња – укупно, % 98,7 51,0 2,9 99,0 52,1 3,1 98,5 50,6 2,4 99,6 53,9 3,7 97,7 47,1 2,6 27,3 2,2 0,4 1,2 5,0 0,9 3,8 4,0 27,3 1,9 0,2 1,3 4,3 1,1 3,4 4,3 26,5 2,3 0,4 2,0 2,5 1,4 3,9 6,5 28,1 1,4 0,0 0,6 6,1 0,7 3,0 2,1 27,4 3,2 1,0 0,9 7,1 0,4 5,0 3,1 1,3 0,1 1,2 1,0 0,1 0,9 1,5 0,1 1,4 0,4 0,0 0,4 2,3 0,1 2,2 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Household income in money Regular salaries and wages Other income Pensions (old-age, family, disablement and other) Other social insurance receipts Income from agriculture, hunting and fishing External receipts Real estate related income Donations and awards Consumer and investment credits Other receipts Household receipts in kind Earned receipts in kind Natural consumption Individual consumption – total, % Структура личне потрошње, % / Structure of individual consumption, % Храна и безалкохолна пића1) Алкохолна пића и дуван2) Одећа и обућа Становање, вода, струја, гас и друга горива 3) Намештај, опремање домаћинства и одржавање Здравство Транспорт Комуникације Рекреација и култура Образовање Ресторани и хотели Остала роба и услуге 37,4 4,0 6,9 16,4 37,9 4,1 7,3 15,4 39,5 4,2 7,3 16,3 35,9 4,0 7,5 14,4 36,0 3,9 5,6 19,0 5,0 4,2 9,8 3,4 5,8 1,3 1,4 4,4 4,8 4,4 9,8 3,5 5,9 1,4 1,4 4,1 5,1 3,9 8,6 3,5 5,1 1,4 1,6 3,5 4,4 4,9 11,1 3,4 6,8 1,6 1,2 4,8 5,5 3,6 9,8 3,4 5,6 0,9 1,6 5,1 1) Укључени су: 1) 2) Укључени су: сопствена производња хране и храна добијена и дата на поклон. сопствена производња пића и пиће добијено и дато на поклон. 3) Укључена је сопствена производња огрева. 2) ПОТРОШЊА СТАНОВНИШТВА Food and non-alcoholic drinks1) Alcoholic drinks and tobacco2) Clothing and footwear Rent, water, electricity, gas and other fuels3) Household furniture, equipment and maintenance Health care Transport Communications Recreation and culture Education Restaurants and hotels Other goods and services Self-manufacture of food included, as well as food received and given as a present. Self-manufacture of drinks included, as well as drink received and given as a present. 3) Self-manufacture of fuel included. PERSONAL CONSUMPTION 139 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 7.1.2. СТРУКТУРА РАСПОЛОЖИВИХ СРЕДСТАВА И ЛИЧНА ПОТРОШЊА, МЕСЕЧНИ ПРОСЕК - ПО ЧЛАНУ ДОМАЋИНСТВА, 2006. (наставак) STRUCTURE OF AVAILABLE BUDGET AND INDIVIDUAL CONSUMPTION IN 2006, MONTHLY AVERAGE BY MEMBER OF A HOUSEHOLD (continued) Република Србија / Republic of Serbia централна Србија Central Serbia укупно Total свега All без града Војводина Београда град Vojvodina The City of Београд Belgrade The City of not inBelgrade cluded ОСТАЛО ПОДРУЧЈЕ / OTHER AREA Број анкетираних домаћинстава Оцењени број домаћинстава Просечан број чланова Расположива средства – укупно, % 1954 1371 1193 178 583 Number of households surveyed 1041349 744597 649198 95399 296752 Number of households assessed 3,38 3,47 3,45 3,54 3,17 Members, average number 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Available budget – total, % Структура расположивих средстава, % / Structure of available budget, % Приходи домаћинстава у новцу Приходи из редовног радног односа Приходи ван редовног радног односа Пензије (старосне, породичне, инвалидске и остале) Остала примања од социјалног осигурања Приходи од пољопривреде, лова и риболова Приходи из иностранства Приходи од имовине Поклони и добици Потрошачки и инвестициони кредити Остала примања 85,1 35,6 3,3 83,7 35,1 3,2 81,9 33,4 2,9 92,7 44,7 4,5 88,9 36,8 3,7 Household income in money Regular salaries and wages Other income 19,7 2,3 7,8 2,3 1,5 1,4 4,1 7,1 19,9 2,0 7,7 2,2 0,9 1,3 3,0 8,4 20,7 1,8 9,0 2,4 0,9 0,9 2,4 7,5 16,0 2,8 1,4 1,2 0,9 3,3 5,6 12,3 19,2 3,1 7,9 2,6 3,2 1,6 7,0 3,8 Pensions (old-age, family, disablement and other) Other social insurance receipts Income from agriculture, hunting and fishing External receipts Real estate related income Donations and awards Consumer and investment credits Other receipts Приходи домаћинстава у натури Приходи у натури на име зарада Натурална потрошња 14,9 0,1 14,8 16,3 0,2 16,1 18,1 0,1 18,0 7,3 0,3 7,0 11,1 0,1 11,0 Household receipts in kind Earned receipts in kind Natural consumption 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Лична потрошња – укупно, % Individual consumption – total, % Структура личне потрошње, % / Structure of individual consumption, % Храна и безалкохолна пића1) Алкохолна пића и дуван2) Одећа и обућа Становање, вода, струја, гас и друга горива 3) Намештај, опремање домаћинства и одржавање Здравство Транспорт Комуникације Рекреација и култура Образовање Ресторани и хотели Остала роба и услуге 41,6 4,8 5,6 15,7 42,8 5,0 5,9 14,9 43,4 5,0 6,0 15,3 39,0 5,2 5,5 13,1 38,5 4,3 4,8 17,7 Food and non-alcoholic drinks1) Alcoholic drinks and tobacco2) Clothing and footwear Rent, water, electricity, gas and other fuels3) 4,9 3,9 11,9 2,8 3,3 0,7 1,2 3,6 4,8 3,8 11,7 2,8 3,1 0,8 1,2 3,2 4,8 3,7 11,2 2,7 2,9 0,8 1,2 3,0 4,7 4,0 14,7 3,1 4,2 1,2 1,1 4,2 5,2 4,2 12,2 2,9 3,8 0,4 1,4 4,6 Household furniture, equipment and maintenance Health care Transport Communications Recreation and culture Education Restaurants and hotels Other goods and services 1) Укључени су: 1) 2) Укључени су: сопствена производња хране и храна добијена и дата на поклон. сопствена производња пића и пиће добијено и дато на поклон. 3) Укључена је сопствена производња огрева. 2) ПОТРОШЊА СТАНОВНИШТВА 140 Self-manufacture of food included, as well as food received and given as a present. Self-manufacture of drinks included, as well as drink received and given as a present. 3) Self-manufacture of fuel included. PERSONAL CONSUMPTION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 7.2. СНАБДЕВЕНОСТ ДОМАЋИНСТАВА ТРАЈНИМ ПОТРОШНИМ ДОБРИМА, 2006.1) Домаћинства, укупно = 100 % AVAILABILITIES IN HOUSEHOLDS BY DURABLES IN 20061) Households, total=100 % Република Србија / Republic of Serbia централна Србија Central Serbia укупно Total свега All без града Војводина Београда град Vojvodina The City of Београд Belgrade The City of not inBelgrade cluded СВА ДОМАЋИНСТВА / ALL HOUSEHOLDS Број анкетираних домаћинстава Оцењени број домаћинстава Шпорет на чврсто гориво Електрични шпорет Микроталасна пећница Бојлер Фрижидер Усисивач за прашину Телевизор Видео–рикордер Машина за прање веша Машина за прање судова Машина за шивење Путнички аутомобил Телефон Мобилни телефон Персонални рачунар Сателитска антена Клима–уређај 4560 3333 2372 961 1227 Number of households surveyed 2536714 1832482 1257375 575107 704232 Number of households assessed 57,4 80,5 10,3 86,6 95,0 81,7 96,0 27,4 83,7 4,7 22,0 47,0 81,8 64,4 26,0 6,2 7,8 60,8 87,4 7,8 85,7 95,0 80,3 95,8 28,9 82,0 5,4 19,8 48,4 81,7 64,0 25,7 6,3 7,8 76,6 85,8 6,2 83,4 93,8 76,7 95,7 24,8 78,3 3,0 16,9 48,0 79,2 60,3 22,3 4,5 3,4 26,2 90,9 11,3 90,6 97,5 88,2 95,9 37,8 89,9 10,6 26,2 49,1 87,3 72,1 33,1 10,1 17,5 48,8 62,6 17,0 89,1 95,0 85,4 96,8 23,6 88,1 2,9 27,8 43,4 82,1 65,3 26,7 6,1 7,6 Solid fuels cooker Electric cooker Microwave oven Boiler Refrigerator Vacuum cleaner Television Set, color Video cassette recorder Washing machine Dish washing machine Sewing machine Car Telephone Cell phone Personal computer Satellite TV Set Air conditioner Градско подручје / Urban area Број анкетираних домаћинстава Оцењени број домаћинстава Шпорет на чврсто гориво Електрични шпорет Микроталасна пећница Бојлер Фрижидер Усисивач за прашину Телевизор Видео–рикордер Машина за прање веша Машина за прање судова Машина за шивење Путнички аутомобил Телефон Мобилни телефон Персонални рачунар Сателитска антена Клима–уређај 1) 2606 1962 1179 783 644 Number of households surveyed 1495365 1087885 608177 479708 407480 Number of households assessed 36,2 84,1 13,3 92,7 97,2 88,8 97,6 31,5 91,5 6,4 23,7 48,0 89,5 69,7 33,1 7,2 11,4 37,5 92,5 10,4 92,9 97,1 89,0 97,6 33,7 91,3 7,4 22,3 48,9 90,1 70,0 33,0 7,5 11,7 54,6 92,4 8,9 93,9 96,8 87,8 98,1 29,6 90,5 4,4 19,1 49,8 89,7 68,8 30,9 5,1 5,7 15,9 92,6 12,4 91,7 97,5 90,5 97,1 39,0 92,2 11,3 26,4 47,8 90,5 71,4 35,6 10,6 19,3 32,4 61,6 21,2 92,0 97,2 88,2 97,5 25,5 92,1 3,8 27,5 45,6 87,9 68,9 33,3 6,4 10,7 Снабдевеност трајним добрима обухвата трајна добра у власништву домаћинстава, као и трајна добра која су уграђена у стан/кућу, и дата домаћинству на коришћење. Подаци представљају проценат домаћинстава која су користила односно добро. ПОТРОШЊА СТАНОВНИШТВА 1) Solid fuels cooker Electric cooker Microwave oven Boiler Refrigerator Vacuum cleaner Television Set, color Video cassette recorder Washing machine Dish washing machine Sewing machine Car Telephone Cellular phone Personal computer Satellite TV set Air conditioner All durables owned by a household, as well as consumer durables built into a dwelling-house and put at disposal to a household. Data represent the percentage of households which were using a certain durable. PERSONAL CONSUMPTION 141 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 7.2. СНАБДЕВЕНОСТ ДОМАЋИНСТАВА ТРАЈНИМ AVAILABILITIES IN HOUSEHOLDS BY ПОТРОШНИМ ДОБРИМА, 2006.1) (наставак) DURABLES, 20061) (continued) Домаћинства, укупно = 100 Households, total=100 % % Република Србија / Republic of Serbia централна Србија Central Serbia укупно Total свега All без града Београда Belgrade not included град Београд Belgrade Војводина Vojvodina Остало подручје / Оther area Број анкетираних домаћинстава Оцењени број домаћинстава Шпорет на чврсто гориво Електрични шпорет Микроталасна пећница Бојлер Фрижидер Усисивач за прашину Телевизор Видео–рикордер Машина за прање веша Машина за прање судова Машина за шивење Путнички аутомобил Телефон Мобилни телефон Персонални рачунар Сателитска антена Клима–уређај 1) 1954 1371 1193 178 583 Number of households surveyed 1041349 744597 649198 95399 296752 Number of households assessed 88,0 75,3 6,0 77,9 91,8 71,6 93,8 21,6 72,5 2,2 19,6 45,5 70,9 56,7 15,7 4,8 2,5 94,7 79,9 4,0 75,1 91,8 67,7 93,0 21,8 68,4 2,5 16,1 47,6 69,5 55,2 15,0 4,4 2,2 97,1 79,6 3,6 73,6 91,0 66,3 93,5 20,3 66,9 1,8 14,8 46,4 69,3 52,3 14,2 4,0 1,2 78,1 82,2 6,1 85,4 97,2 76,7 90,0 32,1 78,3 7,4 25,0 55,8 71,0 75,3 20,6 7,4 8,6 71,3 63,9 11,3 85,0 91,9 81,5 95,8 20,8 82,8 1,5 28,3 40,3 74,3 60,5 17,6 5,7 3,4 Снабдевеност трајним добрима обухвата трајна добра у власништву домаћинстава, као и трајна добра која су уграђена у стан/кућу, и дата домаћинству на коришћење. Подаци представљају проценат домаћинстава која су користила односно добро. 1) Solid fuels cooker Electric cooker Microwave oven Boiler Refrigerator Vacuum cleaner Television set, color Video cassette recorder Washing machine Dish washing machine Sewing machine Car Telephone Cellular phone Personal computer Satellite TV set Air conditioner All durables owned by a household, as well as consumer durables built into a dwelling house and put at disposal to a household. Data represent the percentage of households which were using a certain durable. Graf. 7.1. SNABDEVENOST DOMA]INSTAVA TRAJNIM POTRO[NIM DOBRIMA, 2006. (sva doma}instva), % AVILABILITIES IN HOUSEHOLDS BY DURABLES, 2006 (household total), % 100 % 80 Republika Srbija 60 Republic of Serbia Centralna Srbija Central Serbia 40 Vojvodina Vojvodina 20 0 Elektri~ni {poret Fri`ider Televizor Electric cooker Refrigerator Television set, color ПОТРОШЊА СТАНОВНИШТВА 142 Ma{ina za prawe ve{a Putni~ki automobil Washing machine Car Telefon Telephone PERSONAL CONSUMPTION OB RA ZO VA W E DR UP @A RA V N VA A SP O RT СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2006 ПОГЛАВЉЕ STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2006 CHAPTER 8 ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION Извори и методи прикупљања података Sources and methods of data collection Подаци о запосленима и оствареним приходима и расходима у друштвеним делатностима добијени су редовним статистичким истраживањима "Комплексни годишњи извештај финансијских институција" (КГИ-02) и "Комплексни годишњи извештај државних и непрофитних институција" (КГИ-03), који се попуњавају на основу годишњих рачуна и друге расположиве књиговодствене документације. Податке о наплати и расподели јавних прихода прикупља (помоћу извештаја Т – Трезора о бруто исплати, повраћају и расподели јавних прихода) и обрађује Министарство финансија, Управа за трезор. Social activities data regarding employees, fixed assets, realized revenues and expenditures have been obtained by means of the regular statistical surveys "Financial Institutions' Complex Annual Report" (KGI-02) and "Government and Non-profit Institutions' Complex Annual Report" (KGI-03), fulfilled according to annual balance sheets and other available accounting records. Public revenues and distribution data have been gathered and processed by Ministry of Finances, Treasury Administration by means of the report T – Safe deposit on gross payment, return and distribution of public revenues. Обухватност Coverage Истраживањима "Комплексни годишњи извештај финансијских институција" и "Комплексни годишњи извештај државних и непрофитних институција", а према Класификацији делатности, обухватају се организације из следећих области: финансијско посредовање, осигурање (осим пензијских фондова), помоћне активности у финансијском посредовању, компјутерске и сродне активности (осим обраде података, изградње базе података, одржавања и оправки рачунарских машина и осталих активности у вези с компјутерима), истраживање и развој, остале пословне активности (само истраживање тржишта, консалтинг, менаџмент и холдинг послови и остале архитектонске активности и технички савети), државна управа (осим послова одбране, ватрогасних јединица и обавезног социјалног осигурања), образовање, здравствени и социјални рад (осим ветеринарске активности), делатност организација на бази учлањења (само пословне, радничке и струковне организације) и културне и сличне активности (само приказивање филмова, радио и телевизија, уметничко стваралаштво, рад уметничких установа, остале забавне активности, библиотеке, музеји и коцкање и клађење). Наплата јавних прихода обухвата приходе од пореза (од 2005. године укључен је и порез на додату вредност – ПДВ), доприноса, такси и других пореских и сличних облика који су прописани законом и служе за финансирање јавних расхода, односно за финансирање образовања, здравствене и социјалне заштите, инвалидско-пензионог осигурања, и свих функција државе и њених органа. According to Classification of Activities, the “Financial Institutions Complex Annual Report” and “Government and Non-profit Institutions Complex Annual Report” surveys cover the following organizations: financial intermediation, insurance (pension funding excluded), activities auxiliary to financial intermediation, computer and related activities (except data processing, database activities, maintenance and repair of office, accounting and computing machinery), research and development, other business activities (market research and public opinion polling, business and management activities of holding companies, architectural and engineering activities and related technical consultancy), public administration (except defence activities, fire service activities and compulsory social security activities), education, health and social work (veterinary activities excluded), activities of membership organizations (activities of business and employers` organizations), recreational, cultural and sporting activities (motion picture projection, radio and television activities, artistic and literary creation and interpretation, operation of art facilities, other entertainment activities, library, archives and other cultural activities, gambling and betting activities). ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА Public revenues collection covers incomes from taxes, contributions, duties and other similar forms prescribed by the law, used for financing the educational system, public health and social welfare, disability-pension insurance, and all functions of the State and its bodies. SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION 143 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 Дефиниције 1. Број запослених исказује се као годишњи просек израчунат на бази стања крајем сваког месеца током године. 2. Укупни приходи и расходи обухватају средства која су формирана и непосредно утрошена за текуће пословање у оквиру друштвених делатности, без средстава фондова којима неке од тих организација управљају. То значи да су код сектора Финансијско посредовање обухваћена само средства за режијско пословање. Код државне управе и организација из подгрупе Oстали социјални рад у установама без смештаја дати су приходи и расходи текућег пословања, што значи без расхода на основу законом утврђених права као трансферних средстава. 3. Приходи из буџета представљају приходе које корисници буџетских средстава добијају из средстава буџета, као и средства која се добијају од организација обавезног социјалног осигурања. Код предузећа, ово су средства која се добијају на име дотација и субвенција. 4. Приходи од продаје добара и услуга представљају приходе остварене продајом робе и услуга и обављањем делатности. 5. Приходи од закупа обухватају приходе који су остварени давањем у закуп или на лизинг сопствених основних средстава. 6. Приходи од камата јесу приходи који се остварују на основу финансијске имовине (на дате кредите, на хартије од вредности, на новчана средства и депозите по виђењу, затезне камате), дивиденди и накнада за коришћење природних добара. 7. Други приходи обухватају текуће донације, текуће трансфере других нивоа власти, мешовите и неодређене приходе, меморандумске ставке, примања од продаје нефинансијске имовине, добитке од продаје нематеријалних улагања и основних средстава, приходe од накнада штета и остале приходе оперативног пословања. 8. Бруто зараде обухватају трошкове на основу обрачуна зарада, накнада зарада и осталих личних расхода исказаних у бруто износу, као и трошкове пореза и доприноса које сноси послодавац. 9. Трошкови доприноса представљају трошкове социјалних доприноса који се плаћају за власника правног лица који није у радном односу, на основу решења надлежног органа. 10. Трошкови пореза обухватају трошкове који настају на основу обрачунатих пореза, царина, акциза и других дажбина које чине зависне трошкове набавке и који се надокнађују на терет трошкова, као и порез на добит који се плаћа на основу годишњег обрачуна. 11. Пословни расходи обухватају редовне трошкове пословања, као што су трошкови за материјал, производне услуге и нематеријални трошкови. У оквиру ове ставке обухваћене су и обавезне таксе (републичке, покрајинске, општинске, судске). 12. Амортизација представља вредност утрошених основних средстава, као резултат физичког трошења, случајних оштећења и нормалног застаривања у току обрачунског периода. 13. Остали расходи обухватају набавну вредност продате робе, губитке на основу расходовања и продаје нематеријаних улагања, некретнина, постројења и опреме, субвенције, донације, дотације, издатке за набавку нефинансијских средстава и расходе на основу накнада и провизија. 14. Пословни резултат или остатак представља разлику између укупно исказаних прихода и расхода. STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 Definitions 1. Number of employees is stated as annual average, calculated on the basis of state as of every month during the year. 2. Total revenues and expenditure include resources formed and directly spent for current social operations activities, with no funds resources managed by some of these organizations. That means that in Financial intermediation departments only resources for overhead business are included. With government administration and organizations from the subgroup Other social work in institutions without accommodation, revenues and expenditure from current operations are also shown, that means without expenditures, according to lawfully established rights as transfer means. 3. Budgetary revenues present revenues obtained by the users of budgetary resources from the budget, as well as resources obtained from organizations of compulsory social insurance. At enterprises, these are resources, obtained as grants and subsudies. 4. Revenues from sale of goods and services are revenues realized by sale of goods and services and by performing of activities. 5. Revenues from renting include revenues from renting or leasing own fixed assets. 6. Revenues from interests are revenues from financial property (on given loans, securities, cash assets and sight deposits, default interests), dividends and compensations for use of natural resources. 7. Other revenues include current grants, mixed and undefined revenues, memo items, revenues from sale of non-financial property and fixed assets, revenues from reimbursements for damages and other revenues from operating business. 8. Gross salaries include expenditure on the basis of salaries’ settling, salary compensations and other personal expenditures stated in gross amount, as well as taxes’ and contributions’ expenditures that are paid by employer while calculating salaries and compensations 9. Contributions’ expenditures present expenditures from social contributions paid for an owner of legal entity that is not employed, on the basis of decision of an authorized body. 10. Taxes’ expenditure include expenditures aroused on the basis of calculated taxes, customs administration, excise and other taxes that constitute dependant purchase expenditures and that are reimbursed by expenditure, as well as profit tax paid on the basis of annual account. 11. Operating expenses include regular costs of operations, as costs of material, production services and non-material costs. This item includes also compulsory (Republic, district, municipal) fees. 12. Depreciation presents the value of fixed assets used, as result of physical deterioration, accidental damage and normal obsolescence during the accounting period. 13. Other expenditure include purchase value of sold goods, losses on the basis of writing off and sale of non-material investments, real-estate, plants and equipment, subsidies, donations, grants, expenses for purchase of non-financial assets and expenditure for indemnities and commissions. 14. Operating result or the remnant presents difference between totally showed revenues and expenditure. Методолошки материјали Methodological papers Детаљна методолошка објашњења објављена су у едицији СЗС Методолошки материјали, у свесци бр. 157. Detailed methodological remarks have been published in the Federal Statistical Office’s edition “Methodological papers”, note book No. 157. ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА 144 SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 8.1. ЗАПОСЛЕНИ И ПРИХОДИ У ДРУШТВЕНИМ ДЕЛАТНОСТИМА, 2006. EMPLOYED AND SOCIAL ACTIVITIES REVENUES, 2006 хиљ. дин. thous. Dinars Приходи / Revenues Запослени Employees из буџета и фондова From budget and funds укупно Total од продаје добара и услуга Sales of goods and services од каматa From interests од закупа непроизведене имовине Rental oстали приходи Other revenues РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA УКУПНО 419328 606521185 280650390 179910439 80490842 3944294 ФИНАНСИЈСКО ПОСРЕДОВАЊЕ 34750 145878057 - 61165473 76750499 296471 FINANCIAL 7665614 INTERMEDIATION Финансијско посредовање 28694 115986675 - 34954493 74271708 197653 6562821 Financial intermediation Монетарне институције 28671 115801197 - 34771149 74269574 197653 6562821 Monetary institutions 28671 28671 - 115801197 115801197 - - 34771149 34771149 - 74269574 74269574 - 197653 197653 - 6562821 Other monetary institutions 6562821 Banking organizations - Postal savings banks - - - - - - - Other monetary intermediation 23 185478 - 183344 2134 - Other financial - intermediation Осигурање 5781 28514511 - 24912471 2416339 98818 1086883 Insurance Остало осигурање2) 5781 28514511 - 24912471 2416339 98818 1086883 Non-life insurance Помоћне активнoсти у финанс. посрeдовању 275 1376871 - 1298509 62452 - Activ. aux. to financ. inter15910 mediation Помоћне активности, осим осигурања 275 1376871 - 1298509 62452 - Auxiliary activities except 15910 insurance 33 167851 - 149035 9286 - 242 1209020 - 1149474 53166 - - - - - - - Остале монетарне институције Банкарске организације1) Поштанске штедионице Остало штедно-кредитно пословање Остало финансијско посредовање Управљање финансијским тржиштем Посредовање у пословима с хартијама од вредности Помоћне активности за осигурање ПОСЛОВИ С НЕКРЕТНИНАМА, ИЗНАЈМЉИВАЊЕ 61525220 TOTAL 9530 Financial market management Security 6380 broking Activities auxiliary to insur- ance REAL ESTATE AND RENTING 2413435 ACTIVITIES 18681 54263638 1580102 46593693 2822465 853943 218 870071 1910 865154 76 494 123 683724 1910 679012 39 455 95 186347 - 186142 37 39 Computer equipment consult2308 ing Software consulting and pro129 gramming Истраживање и развој 7794 10365346 1130951 7813907 118299 112401 1189788 Research and development У природним наукама 6873 9403357 573789 7537424 117754 100429 1073961 Natural sciences Природно-математичке Техничко-технолошке Биотехничке Медицинске Мултидисциплинарне Друге природне 947 3583 1680 68 128 467 884559 4792526 2652412 166520 141762 765578 166189 144295 154600 49496 58975 234 636055 4004974 2058383 36426 51216 750370 505 17168 11270 80200 267 8344 23431 54752 19798 99 781 1568 Компјутерске и сродне активности Пружање савета у вези с компјутерском опремом Пружање савета и израда програма 1) Укључена је и Народна банка Србије. је осигурање живота. 2) Укључено ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА 1) 2) Computer and related activi2437 ties 58379 571337 408361 299 30523 5062 Mathematical sciences Technical sciences Biotechnical sciences Medical sciences Multidisciplinary sciences Other natural sciences National Bank of Serbia included, too. Life insurance included. SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION 145 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 8.1. ЗАПОСЛЕНИ И ПРИХОДИ У ДРУШТВЕНИМ ДЕЛАТНОСТИМА, 2006. (наставак) EMPLOYED AND SOCIAL ACTIVITIES REVENUES, 2006 (continued) хиљ. дин. thous. Dinars Приходи / Revenues Запослени Employees укупно Total из буџета и фондова From budget and funds од продаје добара и услуга Sales of goods and services од каматa From interests од закупа непроизведене имовине Rental oстали приходи Other revenues У друштвеним наукама 921 961989 557162 276483 545 11972 115827 Social sciences Друштвене науке Хуманитарне науке 431 490 477530 484459 181605 375557 214001 62482 352 193 9112 2860 72460 Social sciences 43367 Humanities Остале пословне активности 10669 43028221 447241 37914632 2704090 741048 1221210 Other business activities Правни, рачуноводствени и књиговод. послови 10305 42299530 417948 37244968 2703308 733901 Leg. account. and book1199405 keep. activities Истраживање тржишта и испитивање јавног мњења Консалтинг и менаџмент послови Холдинг послови 551 1702460 279 1657117 17889 9226 4596 5158 18106769 22490301 343645 74024 16322065 19265786 674670 2010749 514226 210449 Архитектонске и инжењерске активности 364 728691 29293 669664 782 7147 Architect. and engineer. 21805 activities Остале архитектонске и инжењерске активности 364 728691 29293 669664 782 7147 Other arch. and engineer. 21805 activities ДРЖАВНА УПРАВА 65548 194908511 131421003 29159776 738663 2037466 31551603 PUBLIC ADMINISTRATION Државна управа 47842 156906743 95410516 27458763 738486 2037318 31261660 Public administration 38025 93655024 36386832 25300397 711713 1895014 General public services’ 29361068 activities 1125 20380284 19707963 119096 - - 2431 34644568 33797885 554807 290 27025 6261 8226867 5517836 1484463 26483 115279 17706 38001768 36010487 1701013 177 148 721 1425815 1408976 - - - 16985 ... 11513363 25062590 11014206 23587305 269994 1431019 177 148 - 125865 75730618 53257913 14581111 88646 94518 Основно образовање 65189 31717653 27384400 413225 8537 7599 3903892 Primary education Општег типа Специјално образовање Посебног типа Предшколско образовање 60607 2383 1728 471 29134830 1440074 919591 223158 25195708 1208328 810681 169683 334246 21862 14150 42967 8504 31 2 7599 - 3588773 209853 94760 10506 Средње образовање 31731 17045162 13742499 988028 826 7970 2305839 Secondary education Опште образовање Техничко образовање 7188 24543 3886361 13158801 3061911 10680588 250975 737053 310 516 3872 4098 569293 Gen. sec. education 1736546 Technical education Делатност државних органа Уређивање активности друштвених делатности Уређив. и допр. успешнијем пословању привреде Помоћне активности за функционисање државе Услуге државних органа за целу земљу Послови са иностранством Судске и правосудне активности Јавна безбедност ОБРАЗОВАЊЕ ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА 146 Market res.and publ. opinion 17949 pool. Business and management 252163 consulting 929293 Manag.hold. comp. 553225 Regulation of public services Regulation and contribution to 264561 effic. operat. of business Supporting service activities for 1082806 government as a whole Services provis. to commu289943 nity as a whole 16839 Foreign affairs 229015 Justice and judicial activities 44089 Public security 7708430 EDUCATION Gen. prim. education Spec. prim. education Other prim. education Pre-school education SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 8.1. ЗАПОСЛЕНИ И ПРИХОДИ У ДРУШТВЕНИМ ДЕЛАТНОСТИМА, 2006. (наставак) EMPLOYED AND SOCIAL ACTIVITIES REVENUES, 2006 (continued) хиљ. дин. thous. Dinars Приходи / Revenues Запослени Employees укупно Total из буџета и фондова From budget and funds од продаје добара и услуга Sales of goods and services од каматa From interests од закупа непроизведене имовине Rental oстали приходи Other revenues Више и високо образовање 17489 20904795 10201976 9457012 73040 4575 Више образовање Економске и управне школе Техничке школе Медицинске школе Пољопривредне и шумарске школе Педагошке школе Уметничке школе Остале више школе 2280 267 1177 161 2726397 563467 1064199 239582 953304 68036 465949 66732 1552031 470743 514364 166135 19636 11145 2559 735 715 185 - 200711 13543 81142 5980 79 228 39 329 49658 150952 26052 632487 20720 78975 21055 231837 22608 67037 4997 306147 5197 530 6330 4940 88776 15209 18178398 9248672 7904981 53404 3860 1545 1434659 1039818 355351 107 - 3824 5170652 2592175 2310905 5869 204 1458 3067 1493014 2340642 926593 1504948 409761 748033 4985 22110 - 3409 5467016 1914736 3175827 17677 2494 1054 936527 640075 281437 96 641 852 1335888 630327 623667 2560 521 11456 6063008 1929038 3722846 6243 74374 330507 Adult and other education 2528 1761611 9554 1704901 676 13587 8928 4301397 1919484 2017945 5567 60787 32893 Driving schools activities Adult and other 297614 education n. e. c. ЗДРАВСТВЕНИ И СОЦИЈАЛНИ РАД 148922 107783854 83759715 14854034 28639 103108 HEALTH AND SOCIAL 9038358 WORK Здравствена заштита становништва 112848 85502594 69700885 9462354 18697 32714 Human health 6287944 activities 57340 46910 452 47279060 31460877 331220 40844316 25850687 258602 4391408 2000082 65176 2309 6148 294 7229 15203 103 2033798 Hospital activities 3588757 Medical practice act. 7045 Dental practice activities 8146 3074 6431437 2230542 2747280 1178792 3005688 923499 9946 7542 10179 10174 5072 4200895 1568488 2082189 2404 5 36074 22281260 14058830 5391680 9942 70394 10142 8090453 4674626 2232870 776 5984 3152 4090 3867356 2325195 2697705 692261 987488 996772 81 557 951 2900 1897902 1284660 248610 138 5033 Високо образовање Природно-математички факултети Технички факултети Пољопр., ветеринарски и шумарски факултети Медицински факултети Факултети друштвених наука Факултети и академије уметности Остале високошколске установе Образовање одраслих и остало образовање Делатност школа за возаче Образов. одраслих и остaло образовање, непоменуто Делатност болница Медицинска пракса Стоматолошка пракса Остала здравствена заштита становништва Медицинска рехабилитација Остали видови здравствене заштите Социјална заштита Социјална заштита у установама са смештајем Домови ученика и студената Домови за старе Остала соц. заштита у установама са смештајем ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА 1168192 Higher and high education High education Economic and Adm. Schools Tech. schools Med. schools Schools of Agriculture and Forestry Teach. schools Art schools Other high schools 967481 Higher education Faculties of Math. and Natural 39383 Sciences Faculties of Tech. 261499 Sciences Faculties of Agriculture, Veteri151675 nary and Forestry 65551 Faculties of Medical Sciences Faculties of Social 356282 Sciences Arts Colleges and 14278 Art Academies 78813 Other faculties Other human health 658344 ties 110535 Medical rehabilitation activi- 547809 Other forms of health protection 2750414 Social work act. Social work institutions activi1176197 ties with accommodation Students' and pupils' dormito182082 ries 634654 Retirement homes Other social work institutions 359461 with accommodation SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION 147 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 8.1. ЗАПОСЛЕНИ И ПРИХОДИ У ДРУШТВЕНИМ ДЕЛАТНОСТИМА, 2006. (наставак) EMPLOYED AND SOCIAL ACTIVITIES REVENUES, 2006 (continued) хиљ. дин. thous. Dinars Приходи / Revenues Запослени Employees Социјални рад без смештаја Установе за дневни боравак деце Остали социјални рад у установама без смештаја ДРУГЕ КОМУНАЛНЕ, ДРУШТВЕНЕ И ЛИЧНЕ УСЛУГЕ укупно Total од продаје из буџета и добара и фондова услуга From budget Sales of and funds goods and services од каматa From interests од закупа непроизведене имовине Rental 25932 14190807 9384204 3158810 9166 64410 19792 10064671 7612702 1779112 467 24 6140 4126136 1771502 1379698 8699 64386 oстали приходи Other revenues Social work without accommo1574217 dation Day-care institutions for chil672366 dren Other social work institutions 901851 activ. without accom. 25562 27956507 10631657 13556352 61930 558788 OTHER COMMUNITY, SOCIAL AND PERS. 3147780 SERVICE ACTIVITIES Делатност организација на бази учлањења 1499 2525101 81723 534163 36919 118512 Act. of membership organi1753784 zation Делатност пословних удружења 1499 2525101 81723 534163 36919 118512 Act. of business and employ1753784 ers' org. 24063 25431406 10549934 13022189 25011 440276 Sporting and cultural activi1393996 ties Кинематографске и видео активности 415 399737 45449 316066 118 25735 Motion picture and video 12369 activities Приказивање филмова 415 399737 45449 316066 118 25735 12369 Movies Радијске и телевизијске активности 9879 10317668 3524373 6417862 11144 61034 Radio and television activi303255 ties Остале забавне активности 4656 5655746 3480650 1538187 2720 252911 Other entertainment activi381278 ties 1996 2462 3082757 2370465 1537225 1915018 1120415 259161 2640 31 248617 536 Artistic creation and interpreta173860 tion 195719 Operation of arts' facilities 198 202524 28407 158611 49 3758 Делатност библиотека, архива, музеја и остало 5841 4831032 3497856 967624 3056 9413 Делатност библиотека и архива Делатност библиотека Делатност архива 3083 2487 596 2098040 1630612 467428 1822504 1418635 403869 126202 84330 41872 68 68 - 75 75 - 2674 2620620 1653264 764825 2802 5021 1622 1326869 1152798 98483 136 4025 1052 1293751 500466 666342 2666 996 Museum. act. and preserv. of 194708 historic. sites and build. Museum, gall. and collections 71427 act. Preservation of cultural inheri123281 tance and sites 84 112372 22088 76597 186 4317 Botanical and zoo gardens' 9184 activities Остале рекреативне делатности 3272 4227223 1606 3782450 7973 91183 Other recreational 344011 activities Коцкање и клађење 3272 4227223 1606 3782450 7973 91183 344011 Gambling and betting activities Спортске, културне и сл. активности Уметничко стваралаштво и сценска уметност Рад уметничких установа Остале забавне активности, непоменуте Делатност музеја и заштита историјских објеката Делатност музеја, галерија и збирки Заштита културних добара и других знаменитости Делатност ботаничких и зоо вртова ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА 148 11699 Other entertainment activities Library, archives, 353083 museum, other activ. Library and archive 149191 activities 127504 Library activities 21687 Archive activities SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 8.1. ЗАПОСЛЕНИ И ПРИХОДИ У ДРУШТВЕНИМ ДЕЛАТНОСТИМА, 2006. EMPLOYED AND SOCIAL ACTIVITIES REVENUES, 2006 хиљ. дин. thous. Dinars Приходи / Revenues Запослени Employees из буџета и фондова From budget and funds укупно Total од продаје добара и услуга Sales of goods and services од каматa From interests од закупа непроизведене имовине Rental oстали приходи Other revenues Централна Србија / Central Serbia УКУПНО 335099 495468125 234531788 148875369 69987628 2859181 ФИНАНСИЈСКО ПОСРЕДОВАЊЕ 26637 123474222 - 48701597 67319491 220303 FINANCIAL 7232831 INTERMEDIATION Финансијско посредовање 22222 103250769 - 30854231 65812066 127182 6457290 Financial intermediation Монетарне институције 22199 103065291 - 30670887 65809932 127182 6457290 Monetary institutions 22199 22199 - 103065291 103065291 - - 30670887 30670887 - 65809932 65809932 - 127182 127182 - 6457290 Other monetary institutions 6457290 Banking organizations - Postal savings banks - - - - - - - Other monetary intermediation 23 185478 - 183344 2134 - Other financial - intermediation Осигурање 4167 19099205 - 16800078 1446155 93121 759851 Insurance Остало осигурање2) 4167 19099205 - 16800078 1446155 93121 759851 Non-life insurance Помоћне активнoсти у финанс. посрeдовању 248 1124248 - 1047288 61270 - Activ. aux. to financ. inter15690 mediation Помоћне активности, осим осигурања 248 1124248 - 1047288 61270 - Auxiliary activities except 15690 insurance 33 167851 - 149035 9286 - 215 956397 - 898253 51984 - - - - - - - Остале монетарне институције Банкарске организације1) Поштанске штедионице Остало штедно-кредитно пословање Остало финансијско посредовање Управљање финансијским тржиштем Посредовање у пословима с хартијама од вредности Помоћне активности за осигурање ПОСЛОВИ С НЕКРЕТНИНАМА, ИЗНАЈМЉИВАЊЕ 39214159 TOTAL 9530 Financial market management Security 6160 broking Activities auxiliary to insur- ance REAL ESTATE AND RENTING 2277770 ACTIVITIES 17774 46685136 1247909 40136730 2183218 839509 150 388562 - 385671 74 468 74 227088 - 224402 37 429 76 161474 - 161269 37 39 Computer equipment consult2220 ing Software consulting and pro129 gramming Истраживање и развој 7503 9933460 1124652 7474401 114484 111892 1108031 Research and development У природним наукама 6588 8979200 567490 7197978 113939 100347 Природно-математичке Техничко-технолошке Биотехничке Медицинске Мултидисциплинарне Друге природне 902 3571 1561 68 128 358 846256 4768151 2444571 166520 141762 611940 160130 144295 154594 49496 58975 - 604327 3980603 1927586 36426 51216 597820 454 17164 8002 80200 267 7852 23431 54752 19798 99 781 1486 Компјутерске и сродне активности Пружање савета у вези с компјутерском опремом Пружање савета и израда програма 1) Укључена је и Народна банка Србије. је осигурање живота. 2) Укључено ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА 1) National Computer and related activi2349 ties 999446 Natural sc. 57914 571337 334591 299 30523 4782 Mathematical sc. Technical sc. Biotechnical sc. Medical sc. Multidisciplinary sc. Other natural sc. Bank of Serbia included, too. 2) Life insurance included. SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION 149 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 8.1. ЗАПОСЛЕНИ И ПРИХОДИ У ДРУШТВЕНИМ ДЕЛАТНОСТИМА, 2006. (наставак) EMPLOYED AND SOCIAL ACTIVITIES REVENUES, 2006 (continued) хиљ. дин. thous. Dinars Приходи / Revenues Запослени Employees укупно Total од продаје из буџета и добара и фондова услуга From budget Sales of and funds goods and services од каматa From interests од закупа непроизведене имовине Rental oстали приходи Other revenues У друштвеним наукама 915 954260 557162 276423 545 11545 108585 Social sciences Друштвене науке Хуманитарне науке 425 490 469801 484459 181605 375557 213941 62482 352 193 8685 2860 65218 Social sciences 43367 Humanities 10121 36363114 123257 32276658 2068660 727149 1167390 Other business activities 9871 35838205 112418 31789825 2067909 720543 Leg. account. and book1147510 keep. activities Остале пословне активности Правни, рачуноводствени и књиговод. послови Истраживање тржишта и испитивање јавног мњења Консалтинг и менаџмент послови Холдинг послови 503 1461445 166 1423609 17021 7631 4291 5077 17112633 17264127 38228 74024 15682867 14683349 671540 1379348 504065 208847 Архитектонске и инжењерске активности 250 524909 10839 486833 751 6606 Architect. and engineer. 19880 activities Остале архитектонске и инжењерске активности 250 524909 10839 486833 751 6606 Other arch. and engineer. 19880 activities ДРЖАВНА УПРАВА 55124 164857086 121397513 25687907 365989 1118565 16287112 PUBLIC ADMINISTRATION Државна управа 40572 128974947 87424477 24020973 365812 1118417 16045268 Public administration 30833 65973852 28622324 21876273 339329 976113 General public services’ 14159813 activities 1117 20346182 19686023 118551 - - 2430 34639581 33795046 553185 - 27025 6192 8015332 5321084 1472964 26483 115279 14552 35882139 33973036 1666934 177 148 Делатност државних органа Уређивање активности друштвених делатности Уређив. и допр. успешнијем пословању привреде Помоћне активности за функционисање државе Услуге државних органа за целу земљу Market res.and publ. opinion 13018 pool. Business and management 215933 consulting 918559 Manag.hold. comp. 541608 Regulation of public services Regulation and contribution to 264325 effic. operat. of business Supporting service activities for 1079522 government as a whole Services provis. to commu241844 nity as a whole Послови са иностранством Судске и правосудне активности Јавна безбедност 721 1425815 1408976 - - - 13831 ... 9393734 25062590 8976755 23587305 235915 1431019 177 148 - ОБРАЗОВАЊЕ 97504 56401016 39659651 11252478 69364 66502 Основно образовање 49028 22720158 19655491 324132 8336 6191 2726008 Primary education Општег типа Специјално образовање Посебног типа Предшколско образовање 45961 1513 1388 166 21034575 895728 716803 73052 18273543 700258 635132 46558 277973 17953 8005 20201 8303 31 2 6191 - 2468565 177486 73666 6291 Средње образовање 24725 12764411 10315413 833852 531 3892 1610723 Secondary education Опште образовање Техничко образовање 5698 19027 3015208 9749203 2352116 7963297 236207 597645 30 501 3640 252 423215 Gen. sec. education 1187508 Technical education ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА 150 16839 Foreign affairs 180916 Justice and judicial activities 44089 Public security 5353021 EDUCATION Gen. prim. education Spec. prim. education Other prim. education Pre-school education SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 8.1. ЗАПОСЛЕНИ И ПРИХОДИ У ДРУШТВЕНИМ ДЕЛАТНОСТИМА, 2006. (наставак) EMPLOYED AND SOCIAL ACTIVITIES REVENUES, 2006 (continued) хиљ. дин. thous. Dinars Приходи / Revenues Запослени Employees укупно Total из буџета и фондова From budget and funds од продаје добара и услуга Sales of goods and services од каматa From interests од закупа непроизведене имовине Rental oстали приходи Other revenues Више и високо образовање 13721 16215312 7904272 7499546 56025 3964 Више образовање Економске и управне школе Техничке школе Медицинске школе Пољопривредне и шумарске школе Педагошке школе Уметничке школе Остале више школе 1883 260 979 161 2256403 515956 900581 239582 821736 68036 388956 66732 1234906 423235 439310 166135 19488 11145 2559 735 715 185 - 179558 13540 69571 5980 69 140 39 235 42049 88405 26052 443778 20720 47375 21055 208862 14999 38497 4997 147733 5049 530 6330 2533 81604 11838 13958909 7082536 6264640 36537 3249 1111 924023 747427 152824 107 - 2920 3683975 1885154 1563841 262 38 1107 2466 1002122 1997562 651391 1337305 236625 578079 32 22110 - 2677 4467911 1463160 2891950 11389 2049 830 762147 479364 268664 96 641 727 1121169 518735 572657 2541 521 10030 4701135 1784475 2594948 4472 52455 264785 Adult and other education 1878 1259342 5016 1211325 670 12617 8152 3441793 1779459 1383623 3802 39838 29714 Driving schools activities Adult and other 235071 education n. e. c. 117280 80909168 63715168 11606020 21109 100565 HEALTH AND SOCIAL 5466306 WORK Здравствена заштита становништва 90583 64906807 53676694 7559513 13472 31809 Human health 3625319 activities Делатност болница Медицинска пракса Стоматолошка пракса 47053 35851 367 36732942 22128049 238624 31830579 19136461 208419 3546882 1336282 24003 2090 1751 294 7229 14303 103 1346162 Hospital activities 1639252 Medical practice act. 5805 Dental practice activities 7312 3074 5807192 2230542 2501235 1178792 2652346 923499 9337 7542 10174 10174 4238 3576650 1322443 1728847 1795 - 26697 16002361 10038474 4046507 7637 68756 6918 5534573 3252866 1480992 142 5933 2512 2416 3045316 1248810 2075044 355424 834514 469883 73 69 908 1990 1240447 822398 176595 - 5025 Високо образовање Природно-математички факултети Технички факултети Пољопр., ветеринарски и шумарски факултети Медицински факултети Факултети друштвених наука Факултети и академије уметности Остале високошколске установе Образовање одраслих и остало образовање Делатност школа за возаче Образов. одраслих и остaло образовање, непоменуто ЗДРАВСТВЕНИ И СОЦИЈАЛНИ РАД Остала здравствена заштита становништва Медицинска рехабилитација Остали видови здравствене заштите Социјална заштита Социјална заштита у установама са смештајем Домови ученика и студената Домови за старе Остала соц. заштита у установама са смештајем ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА 751505 Higher and high education High education Economic and Adm. Schools Tech. schools Med. schools Schools of Agriculture and Forestry Teach. schools Art schools Other high schools 571947 Higher education Faculties of Math. and Natural 23665 Sciences Faculties of Tech. 234680 Sciences Faculties of Agriculture, Veteri114074 nary and Forestry 60068 Faculties of Medical Sciences Faculties of Social 99363 Sciences Arts Colleges and 13382 Art Academies 26715 Other faculties Other human health 634100 ties 110535 Medical rehabilitation activi- 523565 Other forms of health protection 1840987 Social work act. Social work institutions activi794640 ties with accommodation Students' and pupils' dormito135685 ries 422526 Retirement homes Other social work institutions 236429 with accommodation SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION 151 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 8.1. ЗАПОСЛЕНИ И ПРИХОДИ У ДРУШТВЕНИМ ДЕЛАТНОСТИМА, 2006. (наставак) EMPLOYED AND SOCIAL ACTIVITIES REVENUES, 2006 (continued) хиљ. дин. thous. Dinars Приходи / Revenues Запослени Employees Социјални рад без смештаја Установе за дневни боравак деце Остали социјални рад у установама без смештаја ДРУГЕ КОМУНАЛНЕ, ДРУШТВЕНЕ И ЛИЧНЕ УСЛУГЕ укупно Total од продаје из буџета и добара и фондова услуга From budget Sales of and funds goods and services од каматa From interests од закупа непроизведене имовине Rental 19779 10467788 6785608 2565515 7495 62823 15141 7386954 5490578 1418493 467 24 4638 3080834 1295030 1147022 7028 62799 oстали приходи Other revenues Social work without accommo1046347 dation Day-care institutions for chil477392 dren Other social work institutions 568955 activ. without accom. 20780 23141497 8511547 11490637 28457 513737 OTHER COMMUNITY, SOCIAL AND PERS. 2597119 SERVICE ACTIVITIES Делатност организација на бази учлањења 1279 2121781 59751 503723 13494 114214 Act. of membership organi1430599 zation Делатност пословних удружења 1279 2121781 59751 503723 13494 114214 Act. of business and employ1430599 ers' org. 19501 21019716 8451796 10986914 14963 399523 Sporting and cultural activi1166520 ties Кинематографске и видео активности 356 353226 42572 275951 118 25084 Motion picture and video 9501 activities Приказивање филмова 356 353226 42572 275951 118 25084 9501 Movies Радијске и телевизијске активности 9069 9615779 3260014 6052306 3513 26017 Radio and television activi273929 ties Остале забавне активности 3364 4502117 2531935 1442761 2707 249397 Other entertainment activi275317 ties 1716 1463 2799361 1514572 1314611 1199255 1093968 193863 2627 31 245213 429 Artistic creation and interpreta142942 tion 120994 Operation of arts' facilities 185 188184 18069 154930 49 3755 Делатност библиотека, архива, музеја и остало 4194 3543308 2616769 649055 1210 8999 Делатност библиотека и архива Делатност библиотека Делатност архива 2215 1787 428 1563916 1216758 347158 1366698 1061047 305651 79921 55422 24499 1 1 - - 1919 1907617 1246580 505779 1023 4682 1197 994520 838034 90840 136 4025 722 913097 408546 414939 887 657 Museum. act. and preserv. of 149553 historic. sites and build. Museum, gall. and collections 61485 act. Preservation of cultural inheri88068 tance and sites 60 71775 3491 63355 186 4317 Botanical and zoo gardens' 426 activities Остале рекреативне делатности 2518 3005286 506 2566841 7415 90026 Other recreational 340498 activities Коцкање и клађење 2518 3005286 506 2566841 7415 90026 340498 Gambling and betting activities Спортске, културне и сл. активности Уметничко стваралаштво и сценска уметност Рад уметничких установа Остале забавне активности, непоменуте Делатност музеја и заштита историјских објеката Делатност музеја, галерија и збирки Заштита културних добара и других знаменитости Делатност ботаничких и зоо вртова ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА 152 11381 Other entertainment activities Library, archives, 267275 museum, other activ. Library and archive 117296 activities 100288 Library activities 17008 Archive activities SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 8.1. ЗАПОСЛЕНИ И ПРИХОДИ У ДРУШТВЕНИМ ДЕЛАТНОСТИМА, 2006. EMPLOYED AND SOCIAL ACTIVITIES REVENUES, 2006 хиљ. дин. thous. Dinars Приходи / Revenues Запослени Employees из буџета и фондова From budget and funds укупно Total од продаје добара и услуга Sales of goods and services од каматa From interests од закупа непроизведене имовине Rental oстали приходи Other revenues Војводина / Vojvodina УКУПНО 84229 111053060 46118602 31035070 10503214 1085113 ФИНАНСИЈСКО ПОСРЕДОВАЊЕ 8113 22403835 - 12463876 9431008 76168 FINANCIAL 432783 INTERMEDIATION Финансијско посредовање 6472 12735906 - 4100262 8459642 70471 105531 Financial intermediation Монетарне институције 6472 12735906 - 4100262 8459642 70471 105531 Monetary institutions 6472 6472 - 12735906 12735906 - - 4100262 4100262 - 8459642 8459642 - 70471 70471 - 105531 Other monetary institutions 105531 Banking organizations - Postal savings banks - - - - - - - Other monetary intermediation - - - - - - Other financial - intermediation Осигурање 1614 9415306 - 8112393 970184 5697 327032 Insurance Остало осигурање2) 1614 9415306 - 8112393 970184 5697 327032 Non-life insurance Помоћне активнoсти у финанс. посрeдовању 27 252623 - 251221 1182 - Activ. aux. to financ. inter220 mediation Помоћне активности, осим осигурања 27 252623 - 251221 1182 - Auxiliary activities except 220 insurance - - - - - - 27 252623 - 251221 1182 - - Financial market management Security 220 broking - - - - - - Activities auxiliary to insur- ance Остале монетарне институције Банкарске организације1) Поштанске штедионице Остало штедно-кредитно пословање Остало финансијско посредовање Управљање финансијским тржиштем Посредовање у пословима с хартијама од вредности Помоћне активности за осигурање ПОСЛОВИ С НЕКРЕТНИНАМА, ИЗНАЈМЉИВАЊЕ 22311061 TOTAL REAL ESTATE AND RENTING 135665 ACTIVITIES 907 7578502 332193 6456963 639247 14434 68 481509 1910 479483 2 26 49 456636 1910 454610 2 26 19 24873 - 24873 - - Computer equipment consult88 ing Software consulting and pro- gramming Истраживање и развој 291 431886 6299 339506 3815 509 81757 Research and development У природним наукама 285 424157 6299 339446 3815 82 74515 Natural sc. Природно-математичке Техничко-технолошке Биотехничке Медицинске Мултидисциплинарне Друге природне 45 12 119 109 38303 24375 207841 153638 6059 6 234 31728 24371 130797 152550 51 4 3268 492 82 465 73770 280 Компјутерске и сродне активности Пружање савета у вези с компјутерском опремом Пружање савета и израда програма 1) Укључена је и Народна банка Србије. је осигурање живота. 2) Укључено ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА Computer and related activi88 ties Mathematical sc. Technical sc. Biotechnical sc. Medical sc. Multidisciplinary sc. Other natural sc. 1) National 2) Bank of Serbia included, too. Life insurance included. SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION 153 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 8.1. ЗАПОСЛЕНИ И ПРИХОДИ У ДРУШТВЕНИМ ДЕЛАТНОСТИМА, 2006. (наставак) EMPLOYED AND SOCIAL ACTIVITIES REVENUES, 2006 (continued) хиљ. дин. thous. Dinars Приходи / Revenues Запослени Employees од продаје из буџета и добара и фондова услуга From budget Sales of and funds goods and services укупно Total од каматa From interests од закупа непроизведене имовине Rental oстали приходи Other revenues У друштвеним наукама 6 7729 - 60 - 427 7242 Social sciences Друштвене науке Хуманитарне науке 6 - 7729 - - 60 - - 427 - 7242 Social sciences - Humanities Остале пословне активности 548 6665107 323984 5637974 635430 13899 53820 Other business activities Правни, рачуноводствени и књиговод. послови 434 6461325 305530 5455143 635399 13358 Leg. account. and book51895 keep. activities Истраживање тржишта и испитивање јавног мњења Консалтинг и менаџмент послови Холдинг послови 48 241015 113 233508 868 1595 305 81 994136 5226174 305417 - 639198 4582437 3130 631401 10161 1602 Архитектонске и инжењерске активности 114 203782 18454 182831 31 541 Architect. and engineer. 1925 activities Остале архитектонске и инжењерске активности 114 203782 18454 182831 31 541 Other arch. and engineer. 1925 activities 10424 30051425 10023490 3471869 372674 918901 15264491 PUBLIC ADMINISTRATION 7270 27931796 7986039 3437790 372674 918901 15216392 Public administration 7192 27681172 7764508 3424124 372384 918901 General public services’ 15201255 activities 8 34102 21940 545 - - 1 4987 2839 1622 290 - 69 211535 196752 11499 - - 11617 Regulation of public services Regulation and contribution to 236 effic. operat. of business Supporting service activities for 3284 government as a whole 3154 2119629 2037451 34079 - - Services provis. to commu48099 nity as a whole - - - - - - 3154 - 2119629 - 2037451 - 34079 - - - ОБРАЗОВАЊЕ 28361 19329602 13598262 3328633 19282 28016 Основно образовање 16161 8997495 7728909 89093 201 1408 1177884 Primary education Општег типа Специјално образовање Посебног типа Предшколско образовање 14646 870 340 305 8100255 544346 202788 150106 6922165 508070 175549 123125 56273 3909 6145 22766 201 - 1408 - 1120208 32367 21094 4215 Средње образовање 7006 4280751 3427086 154176 295 4078 695116 Secondary education Опште образовање Техничко образовање 1490 5516 871153 3409598 709795 2717291 14768 139408 280 15 232 3846 146078 Gen. sec. education 549038 Technical education ДРЖАВНА УПРАВА Државна управа Делатност државних органа Уређивање активности друштвених делатности Уређив. и допр. успешнијем пословању привреде Помоћне активности за функционисање државе Услуге државних органа за целу земљу Послови са иностранством Судске и правосудне активности Јавна безбедност ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА 154 Market res.and publ. opinion 4931 pool. Business and management 36230 consulting 10734 Manag.hold. comp. - Foreign affairs 48099 Justice and judicial activities - Public security 2355409 EDUCATION Gen. prim. education Spec. prim. education Other prim. education Pre-school education SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 8.1. ЗАПОСЛЕНИ И ПРИХОДИ У ДРУШТВЕНИМ ДЕЛАТНОСТИМА, 2006. (наставак) EMPLOYED AND SOCIAL ACTIVITIES REVENUES, 2006 (continued) хиљ. дин. thous. Dinars Приходи / Revenues Запослени Employees укупно Total из буџета и фондова From budget and funds од продаје добара и услуга Sales of goods and services од каматa From interests од закупа непроизведене имовине Rental oстали приходи Other revenues Више и високо образовање 3768 4689483 2297704 1957466 17015 611 Више образовање Економске и управне школе Техничке школе Медицинске школе Пољопривредне и шумарске школе Педагошке школе Уметничке школе Остале више школе 397 7 198 - 469994 47511 163618 - 131568 76993 - 317125 47508 75054 - 148 - - 21153 3 11571 - 10 88 94 7609 62547 188709 31600 22975 7609 28540 158414 148 - 2407 7172 3371 4219489 2166136 1640341 16867 611 434 510636 292391 202527 - - 904 1486677 707021 747064 5607 166 351 601 490892 343080 275202 167643 173136 169954 4953 - - 732 999105 451576 283877 6288 445 224 174380 160711 12773 - - 125 214719 111592 51010 19 - 1426 1361873 144563 1127898 1771 21919 650 502269 4538 493576 6 970 776 859604 140025 634322 1765 20949 3179 Driving schools activities Adult and other 62543 education n. e. c. ЗДРАВСТВЕНИ И СОЦИЈАЛНИ РАД 31642 26874686 20044547 3248014 7530 2543 HEALTH AND SOCIAL 3572052 WORK Здравствена заштита становништва 22265 20595787 16024191 1902841 5225 905 Human health 2662625 activities Делатност болница Медицинска пракса Стоматолошка пракса 10287 11059 85 10546118 9332828 92596 9013737 6714226 50183 844526 663800 41173 219 4397 - 900 - 687636 Hospital activities 1949505 Medical practice act. 1240 Dental practice activities 834 - 624245 - 246045 - 353342 - 609 - 5 - Other human health 24244 ties - Medical rehabilitation 834 624245 246045 353342 609 5 24244 Other forms of health protection 9377 6278899 4020356 1345173 2305 1638 3224 2555880 1421760 751878 634 51 640 1674 822040 1076385 622661 336837 152974 526889 8 488 43 910 657455 462262 72015 138 8 Високо образовање Природно-математички факултети Технички факултети Пољопр., ветеринарски и шумарски факултети Медицински факултети Факултети друштвених наука Факултети и академије уметности Остале високошколске установе Образовање одраслих и остало образовање Делатност школа за возаче Образов. одраслих и остaло образовање, непоменуто Остала здравствена заштита становништва Медицинска рехабилитација Остали видови здравствене заштите Социјална заштита Социјална заштита у установама са смештајем Домови ученика и студената Домови за старе Остала соц. заштита у установама са смештајем ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА 416687 Higher and high education High education Economic and Adm. Schools Tech. schools Med. schools Schools of Agriculture and Forestry Teach. schools Art schools Other high schools 395534 Higher education Faculties of Math. and Natural 15718 Sciences Faculties of Tech. 26819 Sciences Faculties of Agriculture, Veteri37601 nary and Forestry 5483 Faculties of Medical Sciences Faculties of Social 256919 Sciences Arts Colleges and 896 Art Academies 52098 Other faculties 65722 Adult and other education activi- 909427 Social work act. Social work institutions activi381557 ties with accommodation Students' and pupils' dormito46397 ries 212128 Retirement homes Other social work institutions 123032 with accommodation SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION 155 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 8.1. ЗАПОСЛЕНИ И ПРИХОДИ У ДРУШТВЕНИМ ДЕЛАТНОСТИМА, 2006. (наставак) EMPLOYED AND SOCIAL ACTIVITIES REVENUES, 2006 (continued) хиљ. дин. thous. Dinars Приходи / Revenues Запослени Employees Социјални рад без смештаја Установе за дневни боравак деце Остали социјални рад у установама без смештаја ДРУГЕ КОМУНАЛНЕ, ДРУШТВЕНЕ И ЛИЧНЕ УСЛУГЕ укупно Total од продаје из буџета и добара и фондова услуга From budget Sales of and funds goods and services од каматa From interests од закупа непроизведене имовине Rental 6153 3723019 2598596 593295 1671 1587 4651 2677717 2122124 360619 - - 1502 1045302 476472 232676 1671 1587 oстали приходи Other revenues Social work without accommo527870 dation Day-care institutions for chil194974 dren Other social work institutions 332896 activ. without accom. OTHER COMMUNITY, SOCIAL AND PERS. 550661 SERVICE ACTIVITIES 4782 4815010 2120110 2065715 33473 45051 Делатност организација на бази учлањења 220 403320 21972 30440 23425 4298 Act. of membership organi323185 zation Делатност пословних удружења 220 403320 21972 30440 23425 4298 Act. of business and employ323185 ers' org. 4562 4411690 2098138 2035275 10048 40753 Sporting and cultural activi227476 ties Кинематографске и видео активности 59 46511 2877 40115 - 651 Motion picture and video 2868 activities Приказивање филмова 59 46511 2877 40115 - 651 2868 Movies 810 701889 264359 365556 7631 35017 Radio and television activi29326 ties 1292 1153629 948715 95426 13 3514 Other entertainment activi105961 ties 280 999 283396 855893 222614 715763 26447 65298 13 - 3404 107 13 14340 10338 3681 - 3 Делатност библиотека, архива, музеја и остало 1647 1287724 881087 318569 1846 414 Делатност библиотека и архива Делатност библиотека Делатност архива 868 700 168 534124 413854 120270 455806 357588 98218 46281 28908 17373 67 67 - 75 75 - 755 713003 406684 259046 1779 339 425 332349 314764 7643 - - 330 380654 91920 251403 1779 339 24 40597 18597 13242 - - Остале рекреативне делатности 754 1221937 1100 1215609 558 1157 Other recreational 3513 activities Коцкање и клађење 754 1221937 1100 1215609 558 1157 3513 Gambling and betting activities Спортске, културне и сл. активности Радијске и телевизијске активности Остале забавне активности Уметничко стваралаштво и сценска уметност Рад уметничких установа Остале забавне активности, непоменуте Делатност музеја и заштита историјских објеката Делатност музеја, галерија и збирки Заштита културних добара и других знаменитости Делатност ботаничких и зоо вртова ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА 156 Artistic creation and interpreta30918 tion 74725 Operation of arts' facilities 318 Other entertainment activities Library, archives, 85808 museum, other activ. Library and archive 31895 activities 27216 Library activities 4679 Archive activities Museum. act. and preserv. of 45155 historic. sites and build. Museum, gall. and collections 9942 act. Preservation of cultural inheri35213 tance and sites Botanical and zoo gardens' 8758 activities SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 8.2. РАСХОДИ У ДРУШТВЕНИМ ДЕЛАТНОСТИМА, 2006. EXPENDITURE OF SOCIAL ACTIVITIES, 2006 хиљ. дин. thous. Dinars Расходи / Expenditure буто зараде Gross salaries укупнo Total доприноси Contributions пословни расходи Operating expenses порези Тaxes акумулација или остатак Accumulation or the remnant расходи остали аморкамата расходи тизација Interests’ Other Depreexpendiexpendiciation ture ture РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA УКУПНО 9176514 125093283 46215115 TOTAL 560306070 247009316 145585 3373520 142853907 32653945 ФИНАНСИЈСКО ПОСРЕДОВАЊЕ 88553396 28449234 19715 986398 19082232 28747531 4241875 7026411 57324661 INTERMEDIATION Финансијско посредовање 77383805 23366939 285 614334 14208983 28554420 3722153 6916691 38602870 Financial intermediation Монетарне институције 77316309 23337710 - 602359 14189910 28553526 3721202 6911602 38484888 Monetary institutions 77316309 23337710 77316309 23337710 - - 602359 14189910 28553526 602359 14189910 28553526 - 3721202 3721202 - 6911602 38484888 Other monetary institutions 6911602 38484888 Banking organizations - Postal savings banks Остале монетарне институције Банкарске организације1) Поштанске штедионице Остало штедно-кредитно пословање FINANCIAL - Other monetary intermediation - - - - - - - - 67496 29229 285 11975 19073 894 951 5089 Осигурање 10297045 4765823 18127 275343 4594761 137405 456901 48685 18217466 Insurance Остало осигурање2) 10297045 4765823 18127 275343 4594761 137405 456901 48685 18217466 Non-life insurance Помоћне активнoсти у финанс. посрeдовању 872546 316472 1303 96721 278488 55706 62821 61035 504325 mediation Помоћне активности, осим осигурања 872546 316472 1303 96721 278488 55706 62821 61035 504325 insurance 166914 71204 - 6911 45643 1 42890 265 705632 245268 1303 89810 232845 55705 19931 60770 - - - - - - - - Остало финансијско посредовање Управљање финансијским тржиштем Посредовање у пословима с хартијама од вредности Other financial Activ. aux. to financ. interAuxiliary activities except Помоћне активности за осигурање ПОСЛОВИ С НЕКРЕТНИНАМА, ИЗНАЈМЉИВАЊЕ Компјутерске и сродне активности 117982 intermediation 937 Financial market management Security 503388 broking Activities auxiliary to insur- 55795268 10754557 43371 628291 19442105 1871716 - ance REAL ESTATE AND RENTING 1743615 21311613 -1531630 ACTIVITIES Computer and related activi- 843161 91558 1854 4791 208992 21337 19381 495248 26910 ties 658916 50820 1069 3566 128545 21290 11659 441967 24808 ing 184245 40738 785 1225 80447 47 7722 53281 Истраживање и развој 9920244 5074036 5715 88343 3748851 125511 424959 452829 445102 Research and development У природним наукама 8964484 4469986 3057 86982 3482328 123856 406436 391839 438873 Natural sc. Природно-математичке Техничко-технолошке Биотехничке Медицинске Мултидисциплинарне Друге природне 916659 4363098 2661415 148409 139969 734934 589298 2361899 1023761 74669 71843 348516 154 606 1571 24 6 696 11355 37937 20457 1154 1490 14589 235016 1664353 1230547 39337 41849 271226 475 69772 34624 863 572 17550 65137 188729 108627 7788 7575 28580 15224 39802 241828 24574 16634 53777 -32100 429428 -9003 18111 1793 30644 Пружање савета у вези с компјутерском опремом Пружање савета и израда програма 1) Computer equipment consult- Укључена је и Народна банка Србије. је осигурање живота. 2) Укључено ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА 1) National Software consulting and pro- 2102 gramming Mathematical sc. Technical sc. Biotechnical sc. Medical sc. Multidisciplinary sc. Other natural sc. Bank of Serbia included, too. 2) Life insurance included. SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION 157 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 8.2. РАСХОДИ У ДРУШТВЕНИМ ДЕЛАТНОСТИМА, 2006. (наставак) EXPENDITURE OF SOCIAL ACTIVITIES, 2006 (continued) хиљ. дин. thous. Dinars Расходи / Expenditure укупнo Total буто зараде Gross salaries доприноси Contributions порези Тaxes расходи остали аморпословни камата расходи тизација расходи Interests’ Other Operating Depreexpendiexpendiexpenses ciation ture ture акумулација или остатак Accumulation or the remnant У друштвеним наукама 955760 604050 2658 1361 266523 1655 18523 60990 6229 Social sciences Друштвене науке Хуманитарне науке 480243 475517 341651 262399 2658 1010 351 98476 168047 1473 182 14240 4283 23393 37597 -2713 Social sciences 8942 Humanities Остале пословне активности 45031863 5588963 35802 535157 15484262 1724868 1299275 20363536 -2003642 Other business activities Правни, рачуноводствени и књиговод. послови 44278365 5380374 34135 525550 15019312 1716693 1276003 20326298 -1978835 keep. activities Истраживање тржишта и испитивање јавног мњења Консалтинг и менаџмент послови Холдинг послови Leg. account. and bookMarket res.and publ. opinion 1628637 443668 1456 15956 570094 25595 17516636 3148505 25133092 1788201 4070 28609 265942 243652 4657561 9791657 570566 1120532 47610 524258 612351 8257641 616042 11544399 73823 pool. Business and management 590133 consulting -2642791 Manag.hold. comp. Архитектонске и инжењерске активности 753498 208589 1667 9607 464950 8175 23272 37238 -24807 activities Остале архитектонске и инжењерске активности 753498 208589 1667 9607 464950 8175 23272 37238 -24807 activities ДРЖАВНА УПРАВА 204756504 75798210 - 363530 42719266 1213455 140900 84521143 -9847993 PUBLIC ADMINISTRATION Државна управа 161239375 43413031 - 247914 34616553 1211847 106044 81643986 -4332632 Public administration 99338562 37620621 - 173356 26521869 1201513 80802 33740401 20290150 809862 - 10330 5731673 9439 1914 13726932 34462104 1401614 - 11933 825311 312 12666 32210268 7148559 3580934 - 52295 1537700 583 10662 1966385 1078308 government as a whole 43517129 32385179 - 115616 8102713 1608 34856 2877157 -5515361 nity as a whole 47080 Foreign affairs Делатност државних органа Уређивање активности друштвених делатности Уређив. и допр. успешнијем пословању привреде Помоћне активности за функционисање државе Услуге државних органа за целу земљу Architect. and engineer. Other arch. and engineer. General public services’ -5683538 activities 90134 Regulation of public services Regulation and contribution to 182464 effic. operat. of business Supporting service activities for Services provis. to commu- Послови са иностранством Судске и правосудне активности Јавна безбедност 466437 - 1727 565418 - 986 344167 11442002 8816020 30696392 23102722 - 19132 94757 2239186 5298109 779 829 33870 - 333015 2199975 71361 Justice and judicial activities -5633802 Public security ОБРАЗОВАЊЕ 74530503 53015497 20640 213922 16116080 85784 640557 4438023 1200115 EDUCATION Основно образовање 31398755 25297178 52 52087 4743201 2498 36325 1267414 318898 Primary education Општег типа Специјално образовање Посебног типа Предшколско образовање 28845185 23312306 1430302 1115506 900549 710459 222719 158907 52 50906 874 226 81 4261362 266174 156019 59646 1975 437 86 34934 502 444 445 1183702 46809 33401 3502 289645 9772 19042 439 Средње образовање 17004702 13089539 163 29929 2671357 2664 29393 1181657 Опште образовање Техничко образовање 3842866 2994701 13161836 10094838 5 158 18799 11130 602537 2068820 1303 1361 6716 22677 218805 962852 1378735 ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА 158 Gen. prim. education Spec. prim. education Other prim. education Pre-school education 40460 Secondary education 43495 Gen. sec. education -3035 Technical education SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 8.2. РАСХОДИ У ДРУШТВЕНИМ ДЕЛАТНОСТИМА, 2006. (наставак) EXPENDITURE OF SOCIAL ACTIVITIES, 2006 (continued) хиљ. дин. thous. Dinars Расходи / Expenditure буто зараде Gross salaries доприноси Contributions порези Тaxes 20099364 11623721 2512 78877 6849385 30796 385711 1128362 2575041 1636812 491478 328422 1040759 699346 255977 138882 19 19 - 9583 4449 3782 39 710595 113589 278118 71009 278 225 - 67875 27245 19675 6470 149879 17773 39594 39577 151356 71989 23440 -16395 40071 113360 22866 293865 - 414 126 14 759 4036 35086 3390 205367 45 8 131 2856 202 11296 3173 1865 47897 1788 -2341 -420 73295 17524323 9986909 2493 69294 6138790 30518 317836 978483 856440 - 9140 499731 959 20913 70370 -22894 Sciences 4961242 2589748 - 9582 1959741 1279 108084 292808 209410 Sciences 1485348 719005 2271783 1548907 - 2828 2565 657707 572175 607 631 21456 47630 83745 99875 5176545 2953466 2235 25938 1745782 25087 90422 333615 укупнo Total Више и високо образовање Више образовање Економске и управне школе Техничке школе Медицинске школе Пољопривредне и шумарске школе Педагошке школе Уметничке школе Остале више школе Високо образовање Природно-математички факултети Технички факултети Пољопр., ветеринарски и шумарски факултети Медицински факултети Факултети друштвених наука Факултети и академије уметности Остале високошколске установе расходи остали аморпословни камата расходи тизација расходи Interests’ Other Operating Depreexpendiexpendiexpenses ciation ture ture акумулација или остатак Accumulation or the remnant 47870 153293 26472 559192 1457553 805431 Higher and high education High education Economic and Adm. Schools Tech. schools Med. schools Schools of Agriculture and Forestry Teach. schools Art schools Other high schools 654075 Higher education Faculties of Math. and Natural Faculties of Tech. Faculties of Agriculture, Veteri- 7666 nary and Forestry 68859 Faculties of Medical Sciences Faculties of Social 290471 Sciences Arts Colleges and 932600 686280 - 1753 214072 1167 14267 15061 3927 Art Academies 1239252 633063 258 17488 489582 788 15064 83009 96636 Other faculties 6027682 3005059 17913 53029 1852137 49826 189128 860590 35326 Adult and other education 1768546 469987 11885 23015 729631 19055 92580 422393 -6935 Driving schools activities 4259136 2535072 6028 30014 1122506 30771 96548 438197 42261 107423361 66533570 12838 273177 32908959 119165 928364 6647288 360493 WORK Здравствена заштита становништва 85127365 53261168 7971 226645 25692081 90882 640971 5207647 375229 activities Делатност болница Медицинска пракса Стоматолошка пракса 47022474 26829579 31145807 22330649 327510 232928 7034 368 66 113186 17856664 68155 5869468 733 49048 46600 19718 120 274314 121333 4111 1895097 2736116 40504 256586 Hospital activities 315070 Medical practice act. 3710 Dental practice activities 6631574 3868012 2251777 1356316 503 - 44571 30610 1916901 692064 24444 3784 241213 56043 535930 112960 -200137 ties -21235 Medical rehabilitation 4379797 2511696 503 13961 1224837 20660 185170 422970 -178902 tion 22295996 13272402 4867 46532 7216878 28283 287393 1439641 7842343 3749291 304 21487 3217565 2535 116303 734858 248110 ties with accommodation 3656992 1259903 2327419 1386154 304 - 10974 3894 1806394 795015 1814 498 79655 28028 497948 113830 210364 ries -2224 Retirement homes 1857932 1103234 - 6619 616156 223 8620 123080 Образовање одраслих и остало образовање Делатност школа за возаче Образов. одраслих и остaло образовање, непоменуто ЗДРАВСТВЕНИ И СОЦИЈАЛНИ РАД Остала здравствена заштита становништва Медицинска рехабилитација Остали видови здравствене заштите Социјална заштита Социјална заштита у установама са смештајем Домови ученика и студената Домови за старе Остала соц. заштита у установама са смештајем Adult and other education n. e. c. HEALTH AND SOCIAL Human health Other human health activi- Other forms of health protec- -14736 Social work act. Social work institutions activi- ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА Students' and pupils' dormitoOther social work institutions 39970 with accommodation SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION 159 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 8.2. РАСХОДИ У ДРУШТВЕНИМ ДЕЛАТНОСТИМА, 2006. (наставак) EXPENDITURE OF SOCIAL ACTIVITIES, 2006 (continued) хиљ. дин. thous. Dinars Расходи / Expenditure укупнo Total Социјални рад без смештаја 14453653 Установе за дневни боравак деце 10046478 Остали социјални рад у установама без смештаја 4407175 ДРУГЕ КОМУНАЛНЕ, ДРУШТВЕНЕ И ЛИЧНЕ УСЛУГЕ расходи остали аморпословни камата расходи тизација расходи Interests’ Other Operating Depreexpendiexpendiexpenses ciation ture ture акумулација или остатак Accumulation or the remnant буто зараде Gross salaries доприноси Contributions порези Тaxes 9523111 4563 25045 3999313 25748 171090 704783 -262846 dation 6882279 176 12287 2594985 3926 46961 505864 18193 dren 2640832 4387 12758 1404328 21822 124129 198919 Social work without accommo- 29247038 12458248 49021 908202 12585265 616294 1481203 Day-care institutions for chilOther social work institutions -281039 activ. without accom. OTHER COMMUNITY, SOCIAL AND PERS. 1148805 -1290531 SERVICE ACTIVITIES Делатност организација на бази учлањења 2394482 1471249 1273 14326 735072 3109 128199 41254 130619 zation Делатност пословних удружења 2394482 1471249 1273 14326 735072 3109 128199 41254 130619 ers' org. 26852556 10986999 47748 893876 11850193 613185 1353004 1107551 Спортске, културне и сл. активности Act. of membership organiAct. of business and employSporting and cultural activi-1421150 ties Кинематографске и видео активности 425391 103962 1559 5285 237332 5633 49849 21771 -25654 activities Приказивање филмова 425391 103962 1559 5285 237332 5633 49849 21771 -25654 Movies 11002834 5095148 8921 156704 3975115 570043 954373 242530 -685166 ties 5600664 2396705 2091 74092 2772395 16311 103971 235099 55082 ties 3050801 2300879 1117173 1224141 792 1044 32468 7005 1719371 933806 10105 2180 76251 8235 94641 124468 31956 tion 69586 Operation of arts' facilities 248984 55391 255 34619 119218 4026 19485 15990 Делатност библиотека, архива, музеја и остало 4817253 2476849 1539 48871 1743246 4304 48018 494426 13779 museum, other activ. Делатност библиотека и архива Делатност библиотека Делатност архива 2111933 1631107 480826 1248421 979775 268646 - 17122 3711 13411 556944 431414 125530 160 147 13 4480 3676 804 284806 212384 72422 -13893 activities -495 Library activities -13398 Archive activities 2596873 1179833 1539 30338 1140251 4137 39569 201206 23747 historic. sites and build. 1293185 662083 3 3041 469708 122 3716 154512 33684 act. 1303688 517750 1536 27297 670543 4015 35853 46694 108447 48595 - 1411 46051 7 3969 8414 3925 activities Остале рекреативне делатности 5006414 914335 33638 608924 3122105 16894 196793 113725 -779191 activities Коцкање и клађење 5006414 914335 33638 608924 3122105 16894 196793 113725 -779191 Gambling and betting activities Радијске и телевизијске активности Остале забавне активности Уметничко стваралаштво и сценска уметност Рад уметничких установа Остале забавне активности, непоменуте Делатност музеја и заштита историјских објеката Делатност музеја, галерија и збирки Заштита културних добара и других знаменитости Делатност ботаничких и зоо вртова Motion picture and video Radio and television activiOther entertainment activiArtistic creation and interpreta- Library, archives, Library and archive Museum. act. and preserv. of Museum, gall. and collections Preservation of cultural inheri- -9937 tance and sites Botanical and zoo gardens' Other recreational ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА 160 -46460 Other entertainment activities SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 8.2. РАСХОДИ У ДРУШТВЕНИМ ДЕЛАТНОСТИМА, 2006. EXPENDITURE OF SOCIAL ACTIVITIES, 2006 хиљ. дин. thous. Dinars Расходи / Expenditure буто зараде Gross salaries укупнo Total доприноси Contributions пословни расходи Operating expenses порези Тaxes акумулација или остатак Accumulation or the remnant расходи остали аморкамата расходи тизација Interests’ Other Depreexpendiexpendiciation ture ture Централна Србија / Central of Serbia УКУПНО 7902955 110992621 42655822 TOTAL 452812303 188125926 121747 2751660 112976312 29941082 ФИНАНСИЈСКО ПОСРЕДОВАЊЕ 75498125 22596870 19337 838650 15690354 26303424 3564064 6485426 47976097 INTERMEDIATION Финансијско посредовање 67501924 19110949 285 533229 12155558 26114181 3198108 6389614 35748845 Financial intermediation Монетарне институције 67434428 19081720 - 521254 12136485 26113287 3197157 6384525 35630863 Monetary institutions 67434428 19081720 67434428 19081720 - - 521254 12136485 26113287 521254 12136485 26113287 - 3197157 3197157 - 6384525 35630863 Other monetary institutions 6384525 35630863 Banking organizations - Postal savings banks Остале монетарне институције Банкарске организације1) Поштанске штедионице Остало штедно-кредитно пословање FINANCIAL - Other monetary intermediation - - - - - - - - 67496 29229 285 11975 19073 894 951 5089 Осигурање 7210664 3182617 17749 253169 3276367 133544 305394 41824 11888541 Insurance Остало осигурање2) 7210664 3182617 17749 253169 3276367 133544 305394 41824 11888541 Non-life insurance Помоћне активнoсти у финанс. посрeдовању 785536 303304 1303 52251 258429 55699 60562 53988 338712 mediation Помоћне активности, осим осигурања 785536 303304 1303 52251 258429 55699 60562 53988 338712 insurance 166914 71204 - 6911 45643 1 42890 265 618622 232100 1303 45340 212786 55698 17672 53723 - - - - - - - - Остало финансијско посредовање Управљање финансијским тржиштем Посредовање у пословима с хартијама од вредности Other financial Activ. aux. to financ. interAuxiliary activities except Помоћне активности за осигурање ПОСЛОВИ С НЕКРЕТНИНАМА, ИЗНАЈМЉИВАЊЕ Компјутерске и сродне активности 117982 intermediation 937 Financial market management Security 337775 broking Activities auxiliary to insur- 46399346 10129716 37459 510478 12716693 1688007 1600258 19716735 - ance REAL ESTATE AND RENTING 285790 ACTIVITIES Computer and related activi- 393549 60788 1695 3534 124157 802 9734 192839 -4987 ties 232033 29416 910 2601 47883 755 3026 147442 -4945 ing 161516 31372 785 933 76274 47 6708 45397 Истраживање и развој 9505136 4866520 4529 77167 3630296 123797 404225 398602 428324 Research and development У природним наукама 8572967 4272788 1871 76109 3376504 122144 385939 337612 406233 Natural sc. Природно-математичке Техничко-технолошке Биотехничке Медицинске Мултидисциплинарне Друге природне 878982 4339544 2455823 148409 139969 610240 576735 2355168 919779 74669 71843 274594 114 281 827 24 6 619 11296 37896 11192 1154 1490 13081 222838 1658825 1173038 39337 41849 240617 375 69687 34165 863 572 16482 54950 188400 102585 7788 7575 24641 12674 29287 214237 24574 16634 40206 -32726 428607 -11252 18111 1793 1700 Пружање савета у вези с компјутерском опремом Пружање савета и израда програма 1) Computer equipment consult- Укључена је и Народна банка Србије. је осигурање живота. 2) Укључено ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА 1) National Software consulting and pro- -42 gramming Mathematical sc. Technical sc. Biotechnical sc. Medical sc. Multidisciplinary sc. Other natural sc. Bank of Serbia included, too. 2) Life insurance included. SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION 161 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 8.2. РАСХОДИ У ДРУШТВЕНИМ ДЕЛАТНОСТИМА, 2006. (наставак) EXPENDITURE OF SOCIAL ACTIVITIES, 2006 (continued) хиљ. дин. thous. Dinars Расходи / Expenditure укупнo Total буто зараде Gross salaries доприноси Contributions порези Тaxes расходи остали аморпословни камата расходи тизација расходи Interests’ Other Operating Depreexpendiexpendiexpenses ciation ture ture акумулација или остатак Accumulation or the remnant У друштвеним наукама 932169 593732 2658 1058 253792 1653 18286 60990 22091 Social sciences Друштвене науке Хуманитарне науке 456652 475517 331333 262399 2658 707 351 85745 168047 1471 182 14003 4283 23393 37597 13149 Social sciences 8942 Humanities Остале пословне активности 36500661 5202408 31235 429777 8962240 1563408 1186299 19125294 Правни, рачуноводствени и књиговод. послови 35926644 5060279 30058 421450 8595652 1556142 1169343 19093720 426295 1296 14822 531309 23415 16537956 3019384 17990884 1614600 3788 24974 243886 162742 4409226 3655117 545202 987525 Истраживање тржишта и испитивање јавног мњења Консалтинг и менаџмент послови Холдинг послови -137547 Other business activities Leg. account. and book-88439 keep. activities Market res.and publ. opinion 1397804 46142 354525 602965 7713505 520236 11025690 63641 pool. Business and management 574677 consulting -726757 Manag.hold. comp. Архитектонске и инжењерске активности 574017 142129 1177 8327 366588 7266 16956 31574 -49108 activities Остале архитектонске и инжењерске активности 574017 142129 1177 8327 366588 7266 16956 31574 -49108 activities ДРЖАВНА УПРАВА 170144527 54190549 - 307077 37314254 1191977 131959 77008711 Државна управа 128717470 23362355 - 199242 29680963 1190661 97221 74187028 67063610 17699446 - 124877 21692749 1180345 73246 26292947 20258579 805262 - 10302 5711519 9439 647 13721410 34457321 1400301 - 11933 822151 312 12666 32209958 6937960 3457346 - 52130 1454544 565 10662 1962713 1077372 government as a whole 41427057 30828194 - 107835 7633291 1316 34738 2821683 -5544918 nity as a whole 47080 Foreign affairs Делатност државних органа Уређивање активности друштвених делатности Уређив. и допр. успешнијем пословању привреде Помоћне активности за функционисање државе Услуге државних органа за целу земљу Architect. and engineer. Other arch. and engineer. -5287441 PUBLIC ADMINISTRATION 257477 Public administration General public services’ -1089758 activities 87603 Regulation of public services Regulation and contribution to 182260 effic. operat. of business Supporting service activities for Services provis. to commu- Послови са иностранством Судске и правосудне активности Јавна безбедност 466437 - 1727 565418 - 986 344167 9351930 7259035 30696392 23102722 - 11351 94757 1769764 5298109 487 829 33752 - 277541 2199975 ОБРАЗОВАЊЕ 55539820 39927793 14923 151269 11764918 55301 473035 3152581 Основно образовање 22537895 18419673 48 36345 3210496 1247 25777 844309 182263 Primary education Општег типа Специјално образовање Посебног типа Предшколско образовање 20879216 17128760 888443 691167 696830 546841 73406 52905 48 35455 663 202 25 2899162 164100 127233 20001 1246 1 - 24850 488 296 143 789743 32024 22258 284 155359 7285 19973 -354 Средње образовање 12727088 9897146 5 19382 1949008 2614 22758 836175 37323 Secondary education Опште образовање Техничко образовање 2998542 2355623 9728546 7541523 5 - 10453 8929 458849 1490159 1296 1318 6241 16517 166075 670100 16666 Gen. sec. education 20657 Technical education 1378735 ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА 162 41804 Justice and judicial activities -5633802 Public security 861196 EDUCATION Gen. prim. education Spec. prim. education Other prim. education Pre-school education SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 8.2. РАСХОДИ У ДРУШТВЕНИМ ДЕЛАТНОСТИМА, 2006. (наставак) EXPENDITURE OF SOCIAL ACTIVITIES, 2006 (continued) хиљ. дин. thous. Dinars Расходи / Expenditure расходи остали аморкамата расходи тизација Interests’ Other Depreexpendiexpendiciation ture ture акумулација или остатак Accumulation or the remnant укупнo Total буто зараде Gross salaries доприноси Contributions порези Тaxes 15631751 9017914 2512 57665 5346187 29398 307816 870259 583561 Higher and high education 2176008 471033 889877 255977 1387700 316988 597868 138882 19 19 - 7990 3903 3036 39 609147 105254 240131 71009 8 1 - 57368 27117 18061 6470 113776 17771 30761 39577 80395 44923 10704 -16395 40374 90275 26472 402000 33956 69362 22866 207778 - 402 21 14 575 2737 17843 3390 168783 7 106 1877 202 3535 3173 1172 21322 1675 -1870 -420 41778 13455743 7630214 2493 49675 4737040 29390 250448 756483 930037 560883 - 752 320716 959 7275 39452 -6014 Sciences 3530043 1770914 - 6272 1427827 938 81921 242171 153932 Sciences 995118 1956872 494754 1359632 - 1953 2487 421140 483715 519 631 11625 39558 65127 70849 Факултети друштвених наука 4239822 Факултети и академије уметности 752877 Остале високошколске установе 1050974 2346188 2235 23366 1473326 25068 83027 286612 554200 - 1753 173209 1167 14267 8281 9270 Art Academies 543643 258 13092 437107 108 12775 43991 70195 Other faculties 4643086 2593060 12358 37877 1259227 22042 116684 601838 58049 Adult and other education 1285441 353422 9437 18718 559167 16496 73409 254792 -26099 Driving schools activities 3357645 2239638 2921 19159 700060 5546 43275 347046 84148 ЗДРАВСТВЕНИ И СОЦИЈАЛНИ РАД 80846135 50871856 10701 214688 25227584 97511 753746 3670049 63033 WORK Здравствена заштита становништва 64590275 41355976 7157 181739 19740608 73768 516485 2714542 316532 activities Делатност болница Медицинска пракса Стоматолошка пракса 36480097 21151513 21952229 16570275 241829 175544 6874 238 12 99331 13817487 38581 4165170 466 28781 36851 13865 112 215055 84011 505 1152986 1080089 36409 252845 Hospital activities 175820 Medical practice act. -3205 Dental practice activities Више и високо образовање Више образовање Економске и управне школе Техничке школе Медицинске школе Пољопривредне и шумарске школе Педагошке школе Уметничке школе Остале више школе Високо образовање Природно-математички факултети Технички факултети Пољопр., ветеринарски и шумарски факултети Медицински факултети Образовање одраслих и остало образовање Делатност школа за возаче Образов. одраслих и остaло образовање, непоменуто Остала здравствена заштита становништва Медицинска рехабилитација Остали видови здравствене заштите Социјална заштита Социјална заштита у установама са смештајем Домови ученика и студената Домови за старе Остала соц. заштита у установама са смештајем пословни расходи Operating expenses High education Economic and Adm. Schools Tech. schools Med. schools Schools of Agriculture and Forestry Teach. schools Art schools Other high schools 503166 Higher education Faculties of Math. and Natural Faculties of Tech. Faculties of Agriculture, Veteri- 7004 nary and Forestry 40690 Faculties of Medical Sciences Faculties of Social 228089 Sciences Arts Colleges and Adult and other education n. e. c. HEALTH AND SOCIAL Human health Other human health activi- -108928 ties -21235 Medical rehabilitation 5916120 2251777 3458644 1356316 33 - 43361 30610 1729170 692064 22940 3784 216914 56043 445058 112960 3664343 2102328 33 12751 1037106 19156 160871 332098 16255860 9515880 3544 32949 5486976 23743 237261 955507 5575246 2551507 304 14592 2460683 1274 92711 454175 -40673 ties with accommodation 3073779 1254632 1018345 794644 304 - 9730 1114 1633598 408876 1062 34 73046 14265 337694 35699 -28463 ries -5822 Retirement homes 1246835 738518 - 3748 418209 178 5400 80782 Other forms of health protec- -87693 tion -253499 Social work act. Social work institutions activi- ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА Students' and pupils' dormitoOther social work institutions -6388 with accommodation SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION 163 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 8.2. РАСХОДИ У ДРУШТВЕНИМ ДЕЛАТНОСТИМА, 2006. (наставак) EXPENDITURE OF SOCIAL ACTIVITIES, 2006 (continued) хиљ. дин. thous. Dinars Расходи / Expenditure укупнo Total Социјални рад без смештаја 10680614 Установе за дневни боравак деце 7368480 Остали социјални рад у установама без смештаја 3312134 ДРУГЕ КОМУНАЛНЕ, ДРУШТВЕНЕ И ЛИЧНЕ УСЛУГЕ пословни расходи Operating expenses расходи остали аморкамата расходи тизација Interests’ Other Depreexpendiexpendiciation ture ture акумулација или остатак Accumulation or the remnant буто зараде Gross salaries доприноси Contributions порези Тaxes 6964373 3240 18357 3026293 22469 144550 501332 -212826 dation 5004187 175 8596 1945012 3739 36700 370071 18474 dren 1960186 3065 9761 1081281 18730 107850 131261 Social work without accommo- 24384350 10409142 39327 729498 10262509 604862 1379893 Day-care institutions for chilOther social work institutions -231300 activ. without accom. OTHER COMMUNITY, SOCIAL AND PERS. 959119 -1242853 SERVICE ACTIVITIES Делатност организација на бази учлањења 2040611 1257436 685 11091 623480 2668 115250 30001 81170 zation Делатност пословних удружења 2040611 1257436 685 11091 623480 2668 115250 30001 81170 ers' org. 22343739 9151706 38642 718407 9639029 602194 1264643 929118 Кинематографске и видео активности 358912 82649 75 3705 201012 5391 45001 21079 -5686 activities Приказивање филмова 358912 82649 75 3705 201012 5391 45001 21079 -5686 Movies 10337608 4742888 3767 150186 3751234 562488 915060 211985 -721829 ties 4456553 1784628 698 71681 2312845 15924 99478 171299 45564 ties 2767607 1454484 965979 767727 362 81 30667 6430 1604304 595486 9777 2122 73789 6300 82729 76338 31754 tion 60088 Operation of arts' facilities 234462 50922 255 34584 113055 4025 19389 12232 -46278 Other entertainment activities Делатност библиотека, архива, музеја и остало 3524537 1747928 1539 35051 1278073 2080 37460 422406 18771 museum, other activ. Делатност библиотека и архива Делатност библиотека Делатност архива 1585624 1222325 363299 893884 707290 186594 - 15496 2149 13347 425764 330805 94959 140 127 13 3933 3480 453 246407 178474 67933 -21708 activities -5567 Library activities -16141 Archive activities 1870598 816035 1539 18934 825930 1933 30228 175999 37019 historic. sites and build. 960149 470387 3 2675 345172 111 3702 138099 34371 act. 910449 345648 1536 16259 480758 1822 26526 37900 68315 38009 - 621 26379 7 3299 - 3460 activities Остале рекреативне делатности 3666129 793613 32563 457784 2095865 16311 167644 102349 -660843 activities Коцкање и клађење 3666129 793613 32563 457784 2095865 16311 167644 102349 -660843 Gambling and betting activities Спортске, културне и сл. активности Радијске и телевизијске активности Остале забавне активности Уметничко стваралаштво и сценска уметност Рад уметничких установа Остале забавне активности, непоменуте Делатност музеја и заштита историјских објеката Делатност музеја, галерија и збирки Заштита културних добара и других знаменитости Делатност ботаничких и зоо вртова Act. of membership organiAct. of business and employSporting and cultural activiMotion picture and video Radio and television activiOther entertainment activiArtistic creation and interpreta- Library, archives, Library and archive Museum. act. and preserv. of Museum, gall. and collections Preservation of cultural inheri- 2648 tance and sites Botanical and zoo gardens' Other recreational ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА 164 -1324023 ties SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 8.2. РАСХОДИ ПО ДРУШТВЕНИМ ДЕЛАТНОСТИМА, 2006. EXPENDITURE OF SOCIAL ACTIVITIES, 2006 хиљ. дин. thous. Dinars Расходи / Expenditure буто зараде Gross salaries укупнo Total доприноси Contributions пословни расходи Operating expenses порези Тaxes акумулација или остатак Accumulation or the remnant расходи остали аморкамата расходи тизација Interests’ Other Depreexpendiexpendiciation ture ture Војводина / Vojvodina УКУПНО ФИНАНСИЈСКО ПОСРЕДОВАЊЕ 107493767 58883390 23838 621860 29877595 2712863 1273559 14100662 3559293 TOTAL FINANCIAL 13055271 5852364 378 147748 3391878 2444107 677811 540985 9348564 INTERMEDIATION Финансијско посредовање 9881881 4255990 - 81105 2053425 2440239 524045 527077 2854025 Financial intermediation Монетарне институције 9881881 4255990 - 81105 2053425 2440239 524045 527077 2854025 Monetary institutions 9881881 9881881 - 4255990 4255990 - - 81105 81105 - 2053425 2053425 - 2440239 2440239 - 524045 524045 - 527077 2854025 Other monetary institutions 527077 2854025 Banking organizations - Postal savings banks - - - - - - - - - Other monetary intermediation - - - - - - - - - intermediation Осигурање 3086381 1583206 378 22174 1318394 3861 151507 6861 6328925 Insurance Остало осигурање2) 3086381 1583206 378 22174 1318394 3861 151507 6861 6328925 Non-life insurance Помоћне активнoсти у финанс. посрeдовању 87010 13168 - 44470 20059 7 2259 7047 165613 mediation Помоћне активности, осим осигурања 87010 13168 - 44470 20059 7 2259 7047 165613 insurance - - - - - - - - 87010 13168 - 44470 20059 7 2259 7047 - - - - - - - - Остале монетарне институције Банкарске организације1) Поштанске штедионице Остало штедно-кредитно пословање Остало финансијско посредовање Other financial Activ. aux. to financ. interAuxiliary activities except Управљање финансијским тржиштем Посредовање у пословима с хартијама од вредности Помоћне активности за осигурање ПОСЛОВИ С НЕКРЕТНИНАМА, ИЗНАЈМЉИВАЊЕ - Financial market management Security 165613 broking Activities auxiliary to insur- - ance REAL ESTATE AND RENTING 1594878 -1817420 ACTIVITIES 9395922 624841 5912 117813 6725412 183709 143357 449612 30770 159 1257 84835 20535 9647 302409 31897 ties 426883 21404 159 965 80662 20535 8633 294525 29753 ing 22729 9366 - 292 4173 - 1014 7884 Истраживање и развој 415108 207516 1186 11176 118555 1714 20734 54227 16778 Research and development У природним наукама 391517 197198 1186 10873 105824 1712 20497 54227 32640 Natural sc. Природно-математичке Техничко-технолошке Биотехничке Медицинске Мултидисциплинарне Друге природне 37677 23554 205592 124694 12563 6731 103982 73922 40 325 744 77 59 41 9265 1508 12178 5528 57509 30609 100 85 459 1068 10187 329 6042 3939 2550 10515 27591 13571 626 821 2249 28944 Компјутерске и сродне активности Пружање савета у вези с компјутерском опремом Пружање савета и израда програма 1) Computer and related activiComputer equipment consult- Укључена је и Народна банка Србије. је осигурање живота. 2) Укључено ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА 1) National Software consulting and pro- 2144 gramming Mathematical sc. Technical sc. Biotechnical sc. Medical sc. Multidisciplinary sc. Other natural sc. Bank of Serbia included, too. 2) Life insurance included. SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION 165 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 EXPENDITURE OF SOCIAL ACTIVITIES, 2006 (continued) 8.2. РАСХОДИ У ДРУШТВЕНИИМ ДЕЛАТНОСТИМА, 2006. (наставак) хиљ. дин. thous. Dinars Расходи / Expenditure расходи остали аморпословни камата расходи тизација расходи Interests’ Other Operating Depreexpendiexpendiexpenses ciation ture ture акумулација или остатак Accumulation or the remnant укупнo Total буто зараде Gross salaries доприноси Contributions порези Тaxes У друштвеним наукама 23591 10318 - 303 12731 2 237 - -15862 Social sciences Друштвене науке Хуманитарне науке 23591 - 10318 - - 303 - 12731 - 2 - 237 - - -15862 Social sciences - Humanities Остале пословне активности 8531202 386555 4567 105380 6522022 161460 112976 1238242 -1866095 Other business activities Правни, рачуноводствени и књиговод. послови 8351721 320095 4077 104100 6423660 160551 106660 1232578 -1890396 keep. activities Leg. account. and book- Истраживање тржишта и испитивање јавног мњења Консалтинг и менаџмент послови Холдинг послови 230833 17373 160 1134 38785 2180 1468 169733 978680 7142208 129121 173601 282 3635 22056 80910 248335 6136540 25364 133007 9386 95806 544136 518709 Архитектонске и инжењерске активности 179481 66460 490 1280 98362 909 6316 5664 24301 activities Остале архитектонске и инжењерске активности 179481 66460 490 1280 98362 909 6316 5664 24301 activities ДРЖАВНА УПРАВА 34611977 21607661 - 56453 5405012 21478 8941 7512432 -4560552 PUBLIC ADMINISTRATION Државна управа 32521905 20050676 - 48672 4935590 21186 8823 7456958 -4590109 Public administration 32274952 19921175 - 48479 4829120 21168 7556 7447454 -4593780 activities Делатност државних органа Уређивање активности друштвених делатности Уређив. и допр. успешнијем пословању привреде Помоћне активности за функционисање државе Услуге државних органа за целу земљу Послови са иностранством Судске и правосудне активности Јавна безбедност ОБРАЗОВАЊЕ Market res.and publ. opinion 10182 pool. Business and management 15456 consulting -1916034 Manag.hold. comp. Architect. and engineer. Other arch. and engineer. General public services’ 2531 Regulation of public services 31571 4600 - 28 20154 - 1267 5522 4783 1313 - - 3160 - - 310 204 effic. operat. of business 210599 123588 - 165 83156 18 - 3672 936 government as a whole 2090072 1556985 - 7781 469422 292 118 55474 - - - - - - - - 2090072 - 1556985 - - 7781 - 469422 - 292 - 118 - 55474 - 18990683 13087704 5717 62653 4351162 30483 167522 1285442 Regulation and contribution to Supporting service activities for Services provis. to commu29557 nity as a whole - Foreign affairs 29557 Justice and judicial activities - Public security 338919 EDUCATION Основно образовање 8860860 6877505 4 15742 1532705 1251 10548 423105 136635 Primary education Општег типа Специјално образовање Посебног типа Предшколско образовање 7965969 541859 203719 149313 6183546 424339 163618 106002 4 15451 211 24 56 1362200 102074 28786 39645 729 436 86 10084 14 148 302 393959 14785 11143 3218 134286 2487 -931 793 Средње образовање 4277614 3192393 158 10547 722349 50 6635 345482 Опште образовање Техничко образовање 844324 3433290 639078 2553315 158 8346 2201 143688 578661 7 43 475 6160 52730 292752 ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА 166 Gen. prim. education Spec. prim. education Other prim. education Pre-school education 3137 Secondary education 26829 Gen. sec. education -23692 Technical education SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA EXPENDITURE OF SOCIAL ACTIVITIES, 2006 (continued) 8.2. РАСХОДИ У ДРУШТВЕНИИМ ДЕЛАТНОСТИМА, 2006. (наставак) хиљ. дин. thous. Dinars Расходи / Expenditure пословни расходи Operating expenses расходи остали аморкамата расходи тизација Interests’ Other Depreexpendiexpendiciation ture ture акумулација или остатак Accumulation or the remnant укупнo Total буто зараде Gross salaries доприноси Contributions порези Тaxes 4467613 2605807 - 21212 1503198 1398 77895 258103 399033 20445 150882 - 249112 11434 101478 - - 1593 546 746 - 101448 8335 37987 - 270 224 - 10507 128 1614 - 36103 2 8833 - 70961 27066 12736 - 7496 63018 157192 6115 43998 86087 - 12 105 184 1299 17243 36584 45 1 25 979 7761 693 26575 113 -471 31517 4068580 2356695 - 19619 1401750 1128 67388 222000 527516 295557 - 8388 179015 - 13638 30918 -16880 Sciences 1431199 818834 - 3310 531914 341 26163 50637 55478 Sciences 490230 314911 224251 189275 - 875 78 236567 88460 88 - 9831 8072 18618 29026 662 nary and Forestry 28169 Faculties of Medical Sciences 936723 607278 - 2572 272456 19 7395 47003 62382 Sciences 179723 132080 - - 40863 - - 6780 -5343 Art Academies 188278 89420 - 4396 52475 680 2289 39018 26441 Other faculties 1384596 411999 5555 15152 592910 27784 72444 258752 -22723 Adult and other education 483105 116565 2448 4297 170464 2559 19171 167601 19164 Driving schools activities 901491 295434 3107 10855 422446 25225 53273 91151 ЗДРАВСТВЕНИ И СОЦИЈАЛНИ РАД 26577226 15661714 2137 58489 7681375 21654 174618 2977239 Здравствена заштита становништва 20537090 11905192 814 44906 5951473 17114 124486 2493105 Делатност болница Медицинска пракса Стоматолошка пракса 10542377 9193578 85681 5678066 5760374 57384 160 130 54 13855 29574 267 4039177 1704298 20267 9749 5853 8 59259 37322 3606 742111 1656027 4095 715454 - 409368 - 470 - 1210 - 187731 - 1504 - 24299 - 90872 - -91209 ties - Medical rehabilitation 715454 409368 470 1210 187731 1504 24299 90872 -91209 tion 6040136 3756522 1323 13583 1729902 4540 50132 484134 238763 Social work act. 2267097 1197784 - 6895 756882 1261 23592 280683 288783 ties with accommodation 583213 1072787 241558 591510 - 1244 2780 172796 386139 752 464 6609 13763 160254 78131 238827 ries 3598 Retirement homes 611097 364716 - 2871 197947 45 3220 42298 Више и високо образовање Више образовање Економске и управне школе Техничке школе Медицинске школе Пољопривредне и шумарске школе Педагошке школе Уметничке школе Остале више школе Високо образовање Природно-математички факултети Технички факултети Пољопр., ветеринарски и шумарски факултети Медицински факултети Факултети друштвених наука Факултети и академије уметности Остале високошколске установе Образовање одраслих и остало образовање Делатност школа за возаче Образов. одраслих и остaло образовање, непоменуто Остала здравствена заштита становништва Медицинска рехабилитација Остали видови здравствене заштите Социјална заштита Социјална заштита у установама са смештајем Домови ученика и студената Домови за старе Остала соц. заштита у установама са смештајем 221870 Higher and high education High education Economic and Adm. Schools Tech. schools Med. schools Schools of Agriculture and Forestry Teach. schools Art schools Other high schools 150909 Higher education Faculties of Math. and Natural Faculties of Tech. Faculties of Agriculture, VeteriFaculties of Social Arts Colleges and -41887 Adult and other education n. e. c. HEALTH AND SOCIAL 297460 WORK Human health 58697 activities 3741 Hospital activities 139250 Medical practice act. 6915 Dental practice activities Other human health activi- Other forms of health protec- Social work institutions activi- ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА Students' and pupils' dormitoOther social work institutions 46358 with accommodation SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION 167 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 EXPENDITURE OF SOCIAL ACTIVITIES, 2006 (continued) 8.2. РАСХОДИ У ДРУШТВЕНИИМ ДЕЛАТНОСТИМА, 2006. (наставак) хиљ. дин. thous. Dinars Расходи / Expenditure Социјални рад без смештаја Установе за дневни боравак деце Остали социјални рад у установама без смештаја ДРУГЕ КОМУНАЛНЕ, ДРУШТВЕНЕ И ЛИЧНЕ УСЛУГЕ расходи остали аморпословни камата расходи тизација расходи Interests’ Other Operating Depreexpendiexpendiexpenses ciation ture ture акумулација или остатак Accumulation or the remnant укупнo Total буто зараде Gross salaries доприноси Contributions порези Тaxes 3773039 2558738 1323 6688 973020 3279 26540 203451 -50020 dation 2677998 1878092 1 3691 649973 187 10261 135793 -281 dren 1095041 680646 1322 2997 323047 3092 16279 67658 -49739 activ. without accom. OTHER COMMUNITY, SOCIAL AND PERS. -47678 SERVICE ACTIVITIES Social work without accommoDay-care institutions for chilOther social work institutions 4862688 2049106 9694 178704 2322756 11432 101310 189686 Делатност организација на бази учлањења 353871 213813 588 3235 111592 441 12949 11253 49449 zation Делатност пословних удружења 353871 213813 588 3235 111592 441 12949 11253 49449 ers' org. 4508817 1835293 9106 175469 2211164 10991 88361 178433 Кинематографске и видео активности 66479 21313 1484 1580 36320 242 4848 692 -19968 activities Приказивање филмова 66479 21313 1484 1580 36320 242 4848 692 -19968 Movies 665226 352260 5154 6518 223881 7555 39313 30545 36663 ties 1144111 612077 1393 2411 459550 387 4493 63800 9518 ties 283194 846395 151194 456414 430 963 1801 575 115067 338320 328 58 2462 1935 11912 48130 202 tion 9498 Operation of arts' facilities 14522 4469 - 35 6163 1 96 3758 Делатност библиотека, архива, музеја и остало 1292716 728921 - 13820 465173 2224 10558 72020 -4992 museum, other activ. Делатност библиотека и архива Делатност библиотека Делатност архива 526309 408782 117527 354537 272485 82052 - 1626 1562 64 131180 100609 30571 20 20 - 547 196 351 38399 33910 4489 7815 activities 5072 Library activities 2743 Archive activities 726275 363798 - 11404 314321 2204 9341 25207 333036 191696 - 366 124536 11 14 16413 393239 172102 - 11038 189785 2193 9327 8794 40132 10586 - 790 19672 - 670 8414 465 activities Остале рекреативне делатности 1340285 120722 1075 151140 1026240 583 29149 11376 -118348 activities Коцкање и клађење 1340285 120722 1075 151140 1026240 583 29149 11376 -118348 Gambling and betting activities Спортске, културне и сл. активности Радијске и телевизијске активности Остале забавне активности Уметничко стваралаштво и сценска уметност Рад уметничких установа Остале забавне активности, непоменуте Делатност музеја и заштита историјских објеката Делатност музеја, галерија и збирки Заштита културних добара и других знаменитости Делатност ботаничких и зоо вртова Act. of membership organiAct. of business and employSporting and cultural activiMotion picture and video Radio and television activiOther entertainment activiArtistic creation and interpreta- -182 Other entertainment activities Library, archives, Library and archive Museum. act. and preserv. of -13272 historic. sites and build. Museum, gall. and collections -687 act. Preservation of cultural inheri- -12585 tance and sites Botanical and zoo gardens' Other recreational ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА 168 -97127 ties SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA Graf. 8.1. U^E[]E PRIHODA DRU[TVENIH DELATNOSTI U UKUPNIM PRIHODIMA REPUBLIKA SRBIJA REVENUES SHARE OF SOCIAL ACTIVITIES IN TOTAL REVENUES REPUBLIC OF SERBIA Poslovi s nekretninama, iznajmqivawe Real estate and renting activities 8.9% Finansijsko posredovawe Financial intermediation 24.1% Dr`avna uprava Public administration 32.1% Druge komunalne, dru{tvene i li~ne usluge Other community, social and personal service activities 4.6% Obrazovawe Education 12.5% Zdravstveni i socijalni rad Health and social work 17.8% Graf. 8.2. U^E[]E RASHODA DRU[TVENIH DELATNOSTI U UKUPNIM RASHODIMA REPUBLIKA SRBIJA EXPENDITURES SHARE OF SOCIAL ACTIVITIES IN TOTAL EXPENDITURES REPUBLIC OF SERBIA Poslovi s nekretninama, iznajmqivawe Dr`avna uprava Public administration Real estate and renting activities 10.0% 36.5% Finansijsko posredovawe Financial intermediation 15.8% Obrazovawe Education 13.3% ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА Druge komunalne, dru{tvene i li~ne usluge Other community, social and personal service activities 5.2% Zdravstveni i socijalni rad Health and social work 19.2% SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION 169 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 8.3. ЈАВНИ ПРИХОДИ И ПРИМАЊА, 2005. И 2006. PUBLIC REVENUES AND INCOMES, 2005 AND 2006 мил. дин. In mill. Din. 2005 2006 Јавни приходи и примања / Public revenues and incomes Република Србија – укупно 832126 Порез на доходак, добит и капиталне добитке Порез на зараде Други порези на доходак Порез на добит предузећа Порез на имовину Порез на имовину Други порези на имовину Порези на добра и услуге Порез на додату вредност Порез на додату вредност при увозу Порез на додату вредност за подручје АП Косово и Метохија Порез на промет производа и услуга Акцизе Други порези на добра и услуге Порез на међународну трговину – царине 105115 79058 15745 10312 15251 5424 9826 290521 70235 121680 Доприноси за социјално осигурање Доприноси за ПИО запослених Други приходи фонда ПИО запослених Доприноси и други приходи фонда ПИО самосталних делатности 214987 125890 44 Доприноси и други приходи фонда ПИО земљорадника Доприноси за здравствено осигурање Други приходи фонда за здравствено осигурање Доприноси и други приходи националне службе за запошљавање Продаја добара и услуга Конзуларне таксе Административне таксе Судске таксе Други приходи од продаје добара и услуга Други приходи Донације Примања од приватизације Примања по другим основама 91 23849 71246 3419 38965 8181 1750 70748 1 8374 16005 1309 5712 4763 4221 52176 853 17714 80539 1024131 Republic Оf Serbia – Total 137264 Income tax, profit and capital profits 97045 Earning tax 21905 Other income taxes 18314 Profit tax of enterprises 18372 Tax on real estate 6339 Tax on real estate 12032 Other taxes on real estate 316345 Taxes on goods and services 68403 Value added tax 150235 Value added tax paid in the occasion of import 292 Value added tax for area AP Kosovo and Metohia 6430 Turnover tax on goods and services 86833 Accises 4152 Other taxes on goods and services 45267 Tax on international trade – customs duties 267891 Contributions for social insurance 156897 Contributions for pensions and disab.insurance of employees 55 Other revenues of pens. and disab. insurance fund of employ. Contributions and other revenues for pens. and disab. insur. of 12385 independent activities Contributions and other revenues for pensions and disability in2220 surance of farmers 86009 Contributions for health care 1 Other revenues of health care fund Contributions and other revenues of National Employment Ser10325 vice 20764 Sale of goods and services 1207 Consular fees 8207 Administrative fees 6075 Court fees 5274 Other revenues from sale of goods and services 72080 Other revenues 1468 Donations 21357 Incomes from privatization 123322 Incomes on other basis Распоређени јавни приходи и примања / Distributed public revenues and incomes Република Србија – укупно 832126 Распоређени приходи буџета Република Србија Општине Градови АП Војводина 572330 461395 50384 51872 8679 686093 Distributed revenues of budget 521925 Republic of Serbia 71157 Municipalities 67027 Cities 25984 AP of Vojvodina Распоређени приходи организација обавезног социјалног осигурања 259796 Distributed revenues of organizations of compulsory social insur330783 ance Извор: Министарство финансија, Управа за јавна плаћања. ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА 170 1024131 Republic of Serbia – Total Source: Ministry of Finances,Treasury Administration. SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ ПОГЛАВЉЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 9 CHAPTER ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА INVESTMENT IN FIXED ASSETS Извори и методи прикупљања података Sources and methods of data collection Обрачун инвестиција у основна средства – у текућим ценама, изводи се по методологији која је делимично усаглашена с међународним статистичким стандардима и методологијама, тј. са Европским системом рачуна 1995 (ЕSА 1995) и Системом националних рачуна 1993 (SNA 1993). За друштвену својину, подаци о инвестицијамa – у текућим ценама, прикупљају се почев од 1966. године, путем Годишњег извештаја о инвестицијама у основна средства (образац ИНВ-01), од свих правних лица у земљи. За приватну својину, од 2004. године, подаци о оствареним инвестицијама – у текућим ценама, прикупљају се Годишњим извештајем о инвестицијама у основна средства (образац ИНВ-02), од правних лица, путем узорка, а инвестиције физичких лица процењене су на бази посебног упутства, коришћењем расположивих података из постојећих статистичких истраживања. Подаци у сталним ценама приказују резултат обрачуна инвестиција у основна средства Републике Србије за 2004. и 2005. годину, исказан у сталним ценама 1994. године. Обрачун је извршен по Класификацији делатности, по областима и техничкој структури (грађевински радови, опрема и остало). Обрачун је извршен коришћењем података о вредности остварених инвестиција – у текућим ценама, и на основу података о физичком обиму индустријске производње и производње капиталних производа, о физичком обиму и вредности грађевинарства, ценама произвођача капиталних производа, података о увозу и извозу и других расположивих података из статистичког система. На основу ових података израчунати су посебни индекси за обрачунавање инвестиција у сталним ценама. Investments into fixed assets at current prices are computed according to the methodology that is partially harmonized with international standards and methodologies, that will say with the European System of Accounts 1995 (ЕSА 1995) and the System of National Accounts 1993 (SNA 1993). Since 1966, for the social ownership, at current prices the investment data have been collected from all enterprises and institutions in the country, using Annual Investment Report on Fixed Assets (form INV-01). For the private sector, data regarding realized investments at current prices are collected by a special Annual Report on investments into fixed assets (form INV02) and physical entities' investments are estimated on the basis of a special instruction by using available statistical data from existing statistical researches. Data in constant prices present results of investments' computation into fixed assets of Republic of Serbia for 2004 and 2005 stated in constant prices for 1994. Computation is based on the Classification of Activities, fields of activities and technical structure (construction works, equipment and other). Regarding the value of realized investments at current prices and concerning physical scope of industry and production of capital goods, physical scope and value of civil engineering, capital goods producers' prices, export and import data and other available statistical data computation has been done. On the basis of this, special indices for investment computation in constant prices were obtained. Дефиниције и методолошка објашњења Definitions and methodological remarks Инвестицијама у основна средства сматрају се набавке остварене од стране предузећа и установа у циљу добијања нових, повећања вредности или замене постојећих основних средстава. Набављена инвестициона добра могу бити нова или већ коришћена, купљена или добијена без накнаде од других у земљи и иностранству, или произведена у сопственој режији. Обухватају се, при том, све врсте улагања у нове капацитете, као и улагања у проширења, доградњу, реконструкцију и модернизацију постојећих или замену застарелих, истрошених или случајном штетом уништених капацитета. Инвестицијама се не обухватају средства утрошена за инвестиционо и редовно одржавање постојећих објеката. Исплатама за инвестиције сматрају се новчана улагања током године у којој су исплате стварно извршене, без обзира на моменат њихове изградње или набавке. Investment into fixed assets are purchases made by enterprises and institutions aiming at getting new assets, increasing the value, or replacing existing fixed assets. Acquired investment goods can be new or already used, purchased or received with no compensation from third persons in the country and abroad, or selfproduced. All investments in new facilities are included, as well as investments for capacity extensions, re-building and modernization of a existing facilities or for replacement of obsolete, worn out or accidentally destroyed facilities. Investment does not cover investment expenditure and resources for regular maintenance of existing infrastructure. Payments for investment are investments in cash in the course of a year in which payments were actually effected regardless of the time of their construction or purchase. ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА INVESTMENT IN FIXED ASSETS 171 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 Исплате из сопствених средстава обухватају динарска и девизна средства непосредног инвеститора: амортизацију, средства пословног фонда, удружена средства и остала средства (буџета, друштвених фондова и сл.) пренета на рачун инвеститора. Овде су укључена и инострана средства обезбеђена на основу уговора о заједничком улагању. Исплате из удружених средстава обухватају динарска и девизна средства домаћих и страних суинвеститора, као и средства физичких лица, удружених са средствима непосредног инвеститора, а по основу заједничког улагања. Исплате из кредита обухватају банкарске кредите, финансијске кредите добијене од других, као и финансијске кредите непосредно уговорене са иностраним организацијама. Исплате за инвестиције у средства заједничке потрошње обухватају исплате извршене у циљу подизања стандарда становништва: објекти друштвене исхране, дечије установе, радничка одмаралишта, стамбене зграде (не укључујући исплате по основу солидарне стамбене изградње, као и исплате извршене преко фондова). Остварене инвестиције током извештајне године представљају вредност ефективно извршене изградње, израде или набавке објеката, опреме и осталог, без обзира на то да ли су завршене и да ли је њихова исплата извршена (без ревалоризације остварених инвестиција). Изградња нових капацитета обухвата инвестиције за подизање нових предузећа и организација, и нових пословних јединица у саставу постојећих предузећа и организација, на новој или старој локацији, без обзира на делатност која ће се у њима обављати. Ови капацитети чине: цео објекат као економскотехничку целину (грађевински део, опрема, уређаји, монтажа и остало), предвиђен инвестиционим програмом; део изградње објекта који представља засебну економско-техничку целину (а изградња се, према инвестиционом програму, изводи у етапама - фазама), а који се по завршетку активира као производна јединица; наставак градње или опремање раније обустављених инвестиција; улагања у дугогодишње засаде, основно стадо, изградња и набавка бродова, авиона; улагања у објекте друштвеног стандарда и нових саобраћајница. Реконструкција, модернизација, доградња и проширење обухвата инвестиције за преуређење или проширење постојећих објеката, опреме и уређаја, у циљу проширења обима, бољег прилагођавања потребама тржишта, измене врсте, техничко-технолошких решења производње или услуга. Одржавање нивоа постојећих капацитета обухвата улагања у циљу замене застарелих и истрошених или уништених основних средстава постојећих организација или пословних јединица у њиховом саставу. Ове инвестиције могу да утичу на интензивирање процеса рада, али без проширења расположивих капацитета и битних измена у постојећој врсти производа, услуга и технологије рада. STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 Payments from own resources include dinar and foreign currency resources of a direct investor: depreciation, operative funds, pooled and other resources (budget, public funds, and other) which were transferred to the investor's account. This includes also foreign funds obtained on the basis of contract on joint venture. Payments from pooled resources joint venture based include dinars and foreign currency of national and foreign coinvestors, as well as physical persons, associated with funds of the direct investor. Payments from credits include bank credits, financial credits, as well as financial credits directly settled with foreign organizations. Payments for investment into collective consumption include payments effected for raising welfare: public restaurants, children's institutions, holiday resorts, residential buildings (excluding payments based on solidarity housing construction, and payments realized through funds). Realized investment in the course of a reference year represents the value of actually performed construction, building or purchase of infrastructure, outfit and other, regardless whether they are completed or not and whether payment for them has been effected (without revaluation of realized investment). Construction of new facilities includes investment for founding new enterprises and organizations, and new units in composition of existing enterprises and organizations on new or old location, regardless the activity to be performed. These facilities are: the whole building as an economical-technical complex (constructional part, equipment, installation, assembly and other) planned by the investment program: construction of a part of the infrastructure as a separate economical-technical complex (construction is performed in phases, according to the investment program) which is, after completion, activated as a production unit; continuation of building or equipping formerly suspended investment; investment in longstanding plants, basic herds, construction and purchase of ships, airplanes, investment in public infrastructure and new lines of communications. Reconstruction, modernization, building onto and extension include investment for altering or extending the existing infrastructure, equipment and facilities so to extend the size, adjust to market requirements, change types, find technical and technological solutions of production or services. Maintenance of existing facilities are investment for the replacement of obsolete, worn out or destroyed fixed assets of existing organizations or business units in their composition. These investments may have an influence on the intensification of working process, no matter whether extension of available facilities and essential changes in the existing kind of products, services and operation technology are being applied. Методолошки материјали Methodological papers Детаљна објашњења објављена су у едицији СЗС Методолошки материјали, у свесци бр. 209, и у Упутству за попуњавање Годишњег извештаја о инвестицијама у основна средства. Detailed explanations have been published in the edition FSO “Methodological papers” No. 209 in the Instruction for filling out of Annual Report on Investments in Fixed Assets. ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА 172 INVESTMENT IN FIXED ASSETS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA TOTAL REALIZED INVESTMENTS IN FIXED ASSETS BY TECHNICAL STRUCTURE1)2), 2004 and 2005 9.1. УКУПНЕ ОСТВАРЕНЕ ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА, ПО ТЕХНИЧКОЈ СТРУКТУРИ1)2), 2004. и 2005. У сталним ценама 1994. хиљ. дин. At 1994 constant prices thous. Dinars Република Србија Republic of Serbia укупно Total централна Србија Central Serbia Република Србија Republic of Serbia Војводина Vojvodina укупно Total 2004 Укупно централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina 2005 2318154 1852546 465608 2455997 2006688 449308 Total 1473791 700572 143790 1213587 522162 116796 260204 178410 26994 1676470 633692 145835 1384066 497373 125248 292403 136319 20587 215772 39272 47386 129113 156868 32107 18774 105988 58904 7166 28613 23125 218486 56419 37296 124771 172546 45591 18741 108214 45940 10827 18555 16558 185 133 51 - 57 34 23 - 128 99 28 - 187 160 27 - 49 39 10 - 138 121 17 - 14929 6953 7783 194 5112 1066 3853 194 9817 5887 3930 - 15107 4501 10587 19 5462 715 4728 19 9645 3786 5859 - Прерађивачка индустрија Грађевински радови Опрема Остало 382187 198557 178274 5356 273876 162972 108354 2551 108311 35585 69921 2805 402964 254279 135396 13290 317484 213819 93461 10204 85480 40460 41935 3086 Производња електричне енергије, гаса и воде Грађевински радови Опрема Остало 287709 117541 168133 2035 275110 110656 162496 1958 12599 6885 5637 77 294447 130684 162411 1353 286379 125816 159253 1310 8068 4868 3158 42 Грађевинарство Грађевински радови Опрема Остало 123968 76959 45028 1981 96488 62843 32091 1553 27480 14115 12937 428 124199 81603 40614 1982 92060 64100 26417 1542 32139 17503 14197 439 69731 50348 18764 618 60074 45628 13994 452 9657 4721 4771 166 94850 72447 21935 468 87457 66479 20526 451 7393 5967 1409 17 Грађевински радови Опрема Остало Пољопривреда, лов и шумарство Грађевински радови Опрема Остало Рибарство Грађевински радови Опрема Остало Вађење руда и камена Грађевински радови Опрема Остало Трговина на велико и мало, оправка Грађевински радови Опрема Остало Construction works Equipment Other Agriculture, hunting and forestry Construction works Equipment Other Fishing Construction works Equipment Other Mining and quarrying Construction works Equipment Other Manufacturing Construction works Equipment Other Electricity, gas and water supply Construction works Equipment Other Construction Construction works Equipment Other Wholesale and retail trade, repair Construction works Equipment Other 1) Обрачунате су остварене инвестиције, које представљају физички остварену изградњу инвестиционих објеката и извршену израду или набавку инвестиционих добара током године, без обзира на то да ли је и када је извршена њихова исплата. 1) Realized investment representing physically realized construction of investment infrastructure and completed manufacture or purchase of investment goods during a year regardless of payment thereof have been computed. 2) Претходни подаци. 2) Preliminary data. ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА INVESTMENT IN FIXED ASSETS 173 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 TOTAL REALIZED INVESTMENT IN FIXED ASSETS BY TECHNICAL STRUCTURE1)2), 2004 and 2005 (continued) 9.1. УКУПНЕ ОСТВАРЕНЕ ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА, ПО ТЕХНИЧКОЈ СТРУКТУРИ1)2), 2004. и 2005. (наставак) У сталним ценама 1994. хиљ. дин. At 1994 constant prices thous. Dinars Република Србија Republic of Serbia укупно Total централна Србија Central Serbia Република Србија Republic of Serbia Војводина Vojvodina укупно Total 2004 Хотели и ресторани Грађевински радови Опрема Остало централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina 2005 14370 10303 4007 59 10599 6976 3567 55 3771 3327 440 5 16583 11714 4781 87 12565 7932 4550 82 4018 3782 231 5 253701 109289 141424 2988 212110 93535 115686 2889 41591 15754 25738 99 231627 94330 134962 2335 185723 76418 107052 2253 45903 17912 27910 81 Transport, storage and communications Construction works Equipment Other 31050 15808 15225 17 21492 10738 10745 9 9558 5070 4480 8 35465 18136 17291 38 24391 11941 12432 18 11074 6195 4859 20 Financial intermediation Construction works Equipment Other 798630 775167 22694 770 661463 640349 20509 605 137167 134817 2185 165 898092 873040 24279 773 742275 719753 21919 604 155817 153287 2360 169 Државна управа и социјално осигурање Грађевински радови Опрема Остало 14818 9892 4707 219 10419 6568 3637 214 4399 3324 1070 5 15467 8758 6486 224 10290 4979 5098 214 5177 3779 1388 10 Образовање Грађевински радови Опрема Остало 48614 21954 26524 136 32236 14148 17968 120 16379 7807 8556 16 49686 27394 22127 164 33582 17925 15525 132 16104 9469 6602 33 Education Construction works Equipment Other Здравствени и социјални рад Грађевински радови Опрема Остало 47047 28782 18179 86 25490 16655 8808 27 21557 12128 9370 58 41297 28619 12616 63 23591 17970 5618 3 17706 10648 6998 60 Health and social work Construction works Equipment Other Друге комуналне, друштвене и личне услуге Грађевински радови Опрема Остало 15443 12832 2392 218 11153 9312 1659 182 4290 3520 734 37 17540 14386 2884 270 12834 10588 2043 203 4706 3798 841 67 Саобраћај, складиштење и везе Грађевински радови Опрема Остало Финансијско посредовање Грађевински радови Опрема Остало Послови с некретнинама, изнајмљивање Грађевински радови Опрема Остало 1) 2) Обрачунате су остварене инвестиције, које представљају физички остварену изградњу инвестиционих објеката и извршену израду или набавку инвестиционих добара током године, без обзира на то да ли је и када је извршена њихова исплата. Претходни подаци. ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА 174 Hotels and restaurants Construction works Equipment Other Real estate activities, renting Construction works Equipment Other Public administration and social Insurance Construction works Equipment Other Other community, social and personal services Construction works Equipment Other 1) Realized investment representing physically realized construction of investment infrastructure and completed manufacture or purchase of investment goods during a year regardless of payment thereof have been computed. 2) Preliminary data. INVESTMENT IN FIXED ASSETS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 9.2. УКУПНЕ ОСТВАРЕНЕ ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА TOTAL REALIZED INVESTMENTS IN FIXED СРЕДСТВА, ПО ТЕХНИЧКОЈ СТРУКТУРИ И ASSETS BY TECHNICAL STRUCTURE ДЕЛАТНОСТИ ИНВЕСТИТОРА 1), 2005. AND ACTIVITY OF INVESTOR1), 2005 хиљ. дин. thous. Dinars Република Србија Republic of Serbia централна укупно Укупно Војводина Србија Total Vojvodina Central Serbia 327525063 258846417 68678646 Total Грађевински радови 152146425 122023979 30122446 Construction works Опрема 146509990 111113427 35396563 Equipment Остало 28868648 25709011 3159637 Other Пољопривреда, лов и шумарство 11522328 5307712 6214616 Agriculture, hunting and forestry Грађевински радови 4174027 2379559 1794468 Construction works Опрема 4354545 937134 3417411 Equipment Остало 2993756 1991020 1002737 Other Рибарство 45800 16226 29574 Fishing Грађевински радови 35648 12426 23222 Construction works Опрема 10152 3800 6352 Остало - - - 3400966 1597676 1803291 914596 627484 287112 Опрема 2405860 890047 1515812 Остало 80510 80144 366 Прерађивачка индустрија 69895168 45772475 24122693 Грађевински радови 16574114 9759760 6814355 Опрема 42311015 25671471 16639544 Остало 11010038 10341244 668794 Производња електричне енергије, гаса и воде 22510347 21188722 1321625 8505729 8043204 462526 Construction works Опрема 13480108 12628312 851796 Equipment Остало 524509 517206 7303 Вађење руда и камена Грађевински радови Грађевински радови Грађевинарство Equipment Other Mining and quarrying Construction works Equipment Other Manufacturing Construction works Equipment Other Electricity, gas and water supply Other 13617919 9327399 4290520 Construction Грађевински радови 6011422 3756225 2255197 Construction works Опрема 7226503 5268192 1958311 Equipment Остало 379994 302982 77012 Трговина на велико и мало, оправка 52532833 44173872 8358961 Wholesale and retail trade, repair Грађевински радови 25599828 21257859 4341969 Construction works Опрема 21855206 17857203 3998003 Equipment Остало 5077799 5058810 18989 1) Остварене инвестиције представљају физички остварену изградњу инвестиционих објеката и извршену израду или набавку инвестиционих добара током године, без обзира на то да ли је и када је извршена њихова исплата. ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА Other Other 1) Realized investment present physically realized construction of infrastructure and completed manufacture or purchase of investment goods during a year regardless of payment thereof. INVESTMENT IN FIXED ASSETS 175 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 TOTAL REALIZED INVESTMENTS IN FIXED ASSETS BY 9.2. УКУПНЕ ОСТВАРЕНЕ ИНВЕСТИЦИЈЕ У OСНОВНА СРЕДСТВА, ПО ТЕХНИЧКОЈ СТРУКТУРИ И TECHNICAL STRUCTURE AND ACTIVITY ДЕЛАТНОСТИ ИНВЕСТИТОРА1), 2005. (наставак) OF INVESTOR1), 2005 (continued) хиљ. дин. thous. Dinars Република Србија Republic of Serbia укупно Total Србија Central Serbia Хотели и ресторани 3530652 2678305 Грађевински радови 928777 700728 Опрема 2589280 1965905 Остало 12595 11671 Саобраћај, складиштење и везе 43447176 39888590 Грађевински радови 12084672 11126004 Опрема 27590574 25018186 Остало 3771931 3744401 Финансијско посредовање 1) централна Војводина Vojvodina 852347 Hotels and restaurants 228048 Construction works 623375 Equipment 924 Other 3558586 Transport, storage and communications 958668 Construction works 2572388 Equipment 27530 Other 12357054 10531213 Грађевински радови 6219917 5140201 Опрема 4385094 3778286 606808 Equipment Остало 1752043 1612726 139317 Other Послови с некретнинама, изнајмљивање 49657798 38467270 Грађевински радови 43109085 33998286 Опрема 4978886 3974120 Остало 1569827 494863 Државна управа и социјално осигурање 29145176 27906499 Грађевински радови 20544020 19636364 Опрема 7153461 6877337 Остало 1447695 1392798 Образовање 3808438 2776670 Грађевински радови 2183575 1664515 519060 Construction works Опрема 1549154 1052318 496835 Equipment Остало 75709 59837 Здравствени и социјални рад 5300611 3607775 Грађевински радови 2171282 1437647 733635 Construction works Опрема 3090210 2147067 943144 Equipment Остало 39119 23061 Друге комуналне, друштвене и личне услуге 6752798 5606015 Грађевински радови 3089732 2483718 606015 Construction works Опрема 3529943 3044049 485893 Equipment Остало 133123 78248 Остварене инвестиције представљају физички остварену изградњу инвестиционих објеката и извршену израду или набавку инвестиционих добара током године, без обзира на то да ли је и када је извршена њихова исплата. ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА 176 1825841 Financial intermediation 1079716 Construction works 11190528 Real estate activities, renting 9110799 Construction works 1004766 Equipment 1074963 Other 1238677 Public administration and social Insurance 907656 Construction works 276124 Equipment 54897 Other 1031767 Education 15872 Other 1692836 Health and social work 16058 Other 1146783 Other community, social and personal services 54874 Other 1) Realized investment present physically realized construction of infrastructure and completed manufacture or purchase of investment goods during a year regardless of payment thereof. INVESTMENT IN FIXED ASSETS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA REALIZED INVESTMENTS IN FIXED ASSETS,BY OWNERSHIP TYPE, TECHNICAL STRUCTURE AND ACTIVITY OF INVESTOR, 2005 9.3. ОСТВАРЕНЕ ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА, ПО ОБЛИЦИМА СВОЈИНЕ, ТЕХНИЧКОЈ СТРУКТУРИ И ДЕЛАТНОСТИ ИНВЕСТИТОРА, 2005. хиљ. дин. thous. Dinars Република Србија Republic of Serbia укупно Total Република Србија Republic of Serbia централна Војво- дина Србија VojvoCentral dina Serbia Друштвена својина1) Social ownership1) Укупно Грађевински радови Опрема Остало 163549507 138742796 централна Србија Central Serbia укупно Total Војводина Vojvodina Приватна својина Private ownership 24806711 163975556 120103621 43871935 Total 74540224 79009760 9999523 65289777 64607516 8845503 9250447 14402244 1154020 77606201 67500230 18869125 56734202 46505911 16863508 20871999 20994319 2005617 5320876 1906444 2183839 1230593 2877608 1568896 562260 746452 2443268 337548 1621579 484141 6201452 2267583 2170706 1763163 2430104 810663 374874 1244568 3771348 1456920 1795832 518596 25365 19354 6011 - 4192 1753 2439 - 21173 17601 3572 - 20435 16294 4141 - 12034 10673 1361 - 8401 5621 2780 - 2347256 594274 1729113 23869 689415 408368 257178 23869 1657841 185906 1471935 - 1053710 320322 676747 56641 908261 219116 632869 56275 145450 101206 43877 366 26596501 6356792 19045642 1194067 18422685 4909088 12621175 892422 8173816 1447704 6424467 301645 43298667 10217322 23265373 9815971 27349790 4850672 13050296 9448822 15948877 5366651 10215077 367149 22490001 8491994 13473652 524355 21171994 8031879 12622909 517206 1318007 460115 850743 7149 20346 13735 6456 154 16728 11325 5403 - 3618 2411 1053 154 Грађевинарство Грађевински радови Опрема Остало 7336156 4710388 2439621 186147 5112863 2716590 2264727 131546 2223293 1993798 174894 54601 6281763 1301034 4786882 193847 4214536 1039635 3003465 171436 2067227 261399 1783417 22411 Construction Construction works Equipment Other Трговина на велико и мало, оправка Грађевински радови Опрема Остало 8115086 4401099 3269453 444534 7523001 4024469 3054900 443632 592085 376630 214553 902 44417747 21198729 18585753 4633265 36650871 17233390 14802303 4615178 7766876 3965339 3783450 18087 Wholesale and retail trade, repair Construction works Equipment Other Пољопривреда, лов и шумарство Грађевински радови Опрема Остало Рибарство Грађевински радови Опрема Остало Вађење руда и камена Грађевински радови Опрема Остало Прерађивачка индустрија Грађевински радови Опрема Остало Производња eлектричне енергије, гаса и воде Грађевински радови Опрема Остало 1) Обухваћени су и задружни, мешовити и државни облик својине. ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА 1) Construction works Equipment Other Agriculture, hunting and forestry Construction works Equipment Other Fishing Construction works Equipment Other Mining and quarrying Construction works Equipment Other Manufacturing Construction works Equipment Other Electricity, gas and water works supply Construction works Equipment Other Cooperatives, mixed and state ownership included. INVESTMENT IN FIXED ASSETS 177 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 9.3. ОСТВАРЕНЕ ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА, ПО ОБЛИЦИМА СВОЈИНЕ, ТЕХНИЧКОЈ СТРУКТУРИ И ДЕЛАТНОСТИ ИНВЕСТИТОРА, 2005. (наставак) REALIZED INVESTMENTS IN FIXED ASSETS, BY OWNERSHIP TYPE, TECHNICAL STRUCTURE AND ACTIVITY OF INVESTOR, 2005 (continued) хиљ. дин. thous. Dinars Република Србија Republic of Serbia укупно Total централна Србија Central Serbia Република Србија Republic of Serbia Војводина Vojvodina Друштвена својина1) Social ownership1) Хотели и ресторани Грађевински радови Опрема Остало централна Србија Central Serbia укупно Total Војводина Vojvodina Приватна својина Private ownership Hotels and restaurants Construction works Equipment Other 588758 325461 259990 3307 576440 324951 248182 3307 12318 510 11808 - 2941894 603316 2329290 9288 2101865 375777 1717723 8364 840029 227538 611567 924 32664995 9879199 19203238 3582558 31759853 9852907 18324388 3582558 905142 26292 878850 - 10782181 2205473 8387336 189373 8128737 1273097 6693798 161843 2653444 932376 1693538 27530 6785204 3867786 2213518 703900 4970869 2799018 1607203 564648 1814335 1068768 606315 139252 5571850 2352131 2171576 1048143 5560344 2341183 2171083 1048078 11506 10948 493 65 Послови с некретнинама, изнајмљивање Грађевински радови Опрема Остало 11460134 9509396 1465548 485190 10041399 8284314 1303445 453640 1418735 1225082 162103 31550 38197664 33599689 3513338 1084637 28425871 25713972 2670675 41223 9771793 7885717 842663 1043413 Државна управа и социјално осигурање Грађевински радови Опрема Остало 29145176 20544020 7153461 1447695 27906499 19636364 6877337 1392798 1238677 907656 276124 54897 - - - Образовање Грађевински радови Опрема Остало 3104375 1803951 1253118 47306 2143982 1288267 821841 33874 960393 515684 431277 13432 704063 379624 296036 28403 632688 376248 230477 25963 71374 3376 65558 2440 Здравствени и социјални рад Грађевински радови Опрема Остало 4664508 1627412 2998112 38984 3199987 1105592 2071334 23061 1464521 521820 926778 15923 636103 543870 92098 135 407788 332055 75733 - 228315 211815 16366 135 Health and social work Construction works Equipment Other Друге комуналне, друштвене и личне услуге Грађевински радови Опрема Остало 2905116 502654 2315444 87018 2342009 337321 1968198 36490 563107 165333 347246 50528 3847682 2587078 1214499 46105 3264006 2146397 1075851 41758 583676 440682 138647 4346 Other community, social and personal services Construction works Equipment Other Саобраћај, складиштење и везе Грађевински радови Опрема Остало Финансијско посредовање Грађевински радови Опрема Остало 1) Обухваћени су и задружни, мешовити и државни облик својине. ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА 178 1) Transport, storage and communications Construction works Equipment Other Financial intermediation Construction works Equipment Other Real estate activities, renting Construction works Equipment Other Public administration and social insurance Construction works Equipment Other Education Construction works Equipment Other Cooperatives, mixed and state ownership included. INVESTMENT IN FIXED ASSETS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 9.4. ОСТВАРЕНЕ ИНВЕСТИЦИЈЕ, ПО КАРАКТЕРУ ИЗГРАДЊЕ, ТЕХНИЧКОЈ СТРУКТУРИ И НАМЕНИ, 2005.1) REALIZED INVESTMENTS BY TYPE OF CONSTRUCTION, TECHNICAL STRUCTURE AND PURPOSE, 20051) Друштвена својина2) хиљ. дин. Social ownership2) thous. Dinars Техничка структура Карактер изградње Type of construction Укупно Total Technical structure нови капацитети реконструкци- одржавање ја3) New facilities Reconstruction3) Maintenance грађевински радови опрема с монтажом Equipment with sembling Construдомаћа ction works Domestic as- увозна остало Other Imported РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA Укупно Пољопривреда, лов и шумарство 163549507 65951546 75281806 22316155 74540224 40859865 38149895 9999523 Total Agriculture, hunting and forestry 4977902 1769680 1353604 1854618 1831738 818873 1076652 1250639 3091150 612167 749069 1729914 502659 679565 1008042 900884 522829 1363923 41514 1115999 440854 163681 40461 84243 133032 1196047 81836 57472 3981 64629 303980 45775 50897 22519 2147 26231 44114 5180 1603 - Вађење руда и камена 5717534 4622820 910493 184221 1954566 759751 2804253 198964 Mining and quarrying Вађење угља Вађење сирове нафте и гаса, услуге Вађење руда метала Вађење осталих руда и камена 3765613 2820214 826437 118962 1742791 706412 1141315 175095 1657841 81862 1596426 50554 61415 11768 19540 185906 24515 33547 1471935 - 23800 212218 155626 10873 45719 1354 19792 191003 69 Mining of coal Mining of crude petroleum and natural gas, services Mining of metal ores Mining of other ores and stone 9408429 13587693 3472742 6092898 6977383 12220273 1178310 9971261 3335128 4513502 2122631 1504084 2904792 5270187 292198 4247395 1560846 2658590 27959 2321640 292986 1355061 277708 110806 67924 40889 1993 54352 42480 13974 - 34792 16418 10497 7877 6245 19602 8945 - 108513 40661 14744 53108 60482 15844 30001 2186 49832 942 46702 2188 4332 17718 27750 32 528367 431485 89672 7210 1498 32448 494421 - 609952 54373 449936 105643 266850 143206 196342 3554 922962 157824 585415 179723 119956 466646 314785 21575 3831302 2119756 1366804 344742 521384 1190491 1695541 423886 945211 230197 471968 243046 60031 595737 284716 4727 2004081 424050 1547384 32647 694355 254186 1040466 15074 870058 198154 658626 13278 151046 359499 312247 47266 Пољопривреда, лов и услуге Узгој, искоришћавање шума и услуге Водопривреда Рибарство Прерађивачка индустрија Производња прехрамбених производа и пића Производња дуванских производа Производња текстилних предива и тканина Производња одевних предмета и крзна Производња коже и предмета од коже, обуће Прерада и производи од дрвета и плуте Производња целулозе, папира и прерада папира Издавање, штампање и репродукција Производња кокса и деривата нафте Производња хемикалија и хемијских производа Производња производа од гуме и пластике Производња производа од осталих минерала Производња основних метала 26468864 1) Остварене инвестиције представљају физички остварену изградњу инвестиционих објеката и извршену израду или набавку инвестиционих добара током године, без обзира на то да ли је и када је извршена њихова исплата. 1) Realized investments 2) Обухваћени су и задружни, мешовити и државни облик својине. Подаци се односе и на модернизацију, доградњу и проширење капацитета. 2) 3) ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА Agriculture, hunting and services Forestry, logging and services Water works supply Fishing Manufacturing Manufacture of food products and beverages Manufacture of tobacco products Manufacture of textile yarns and textiles Manufacture of wearing apparel and fur Manufacture of leather articles, footwear Manufacture of wood and products of wood and cork Manufacture of pulp, paper and paper products Publishing, printing and reproduction Manufacture of coke and refined petroleum produc. Manufacture of chemicals and chemical products Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of other nonmetallic mineral prod. Manufacture of basic metals present physically realized construction of infrastructure and completed manufacture or purchase of investment goods during a year regardless of payment thereof. 3) Cooperatives, mixed and state ownership included. Data relate to modernization, building onto and extension of facilities. INVESTMENT IN FIXED ASSETS 179 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 9.4. ОСТВАРЕНЕ ИНВЕСТИЦИЈЕ, ПО КАРАКТЕРУ ИЗГРАДЊЕ, ТЕХНИЧКОЈ СТРУКТУРИ И НАМЕНИ, 2005.1) (наставак) REALIZED INVESTMENTS BY TYPE OF CONSTRUCTION, TECHNICAL STRUCTURE AND PURPOSE, 20051) (continued) Друштвена својина2) хиљ. дин. Social ownership2) thous. Dinars Техничка структура Карактер изградње Type of construction нови капацитети New facilities реконструкција3) Reconstruction3) одржавање Maintenance 748073 492594 206084 49395 260784 23959 196739 18884 - 451480 Укупно Total Производња металних производа, осим машина Производња осталих машина и уређаја Производња канцеларијских и рачунских машина Производња др. електричних машина и апарата Производња радио, ТВ и комуникационе опреме Производња прецизних и оптичких инструмената Производња моторних возила и приколица Производња осталих саобраћајних средстава Производња намештаја и сл. производа Рециклажа Производња електричне енергије, гаса и воде Производња електричне енергије, гаса и топле воде Пречишћавање и дистрибуција воде Technical structure грађевински радови Constructional works опрема с монтажом Equipment with assembling остало Other домаћа Domestic увозна Imported 121655 121174 485808 19436 40086 50574 76463 133747 - - 18884 - 7984 10900 - - 422285 29195 24982 120520 303433 2545 85435 58448 277 26710 277 31741 53417 - 25495 - 20301 5194 105 21518 3872 - 233719 14951 171627 47141 36047 149564 45065 3043 10499 - 2416 8083 3898 6440 - 161 326947 73016 180719 - 42253 70982 103975 2034 89105 - 72402 33942 100521 39074 64919 - 21633110 7389881 12755354 1487875 9911407 8130924 3195094 395685 15579059 3906682 10380413 1291964 4813139 7441288 3060118 264514 Manufacture of metal products, except machinery Manufacture of machinery and equipment n.e.c. Manufacture of office machinery and computers Manufacture of elect. machinery and apparatus n.e.c. Manufacture of radio, TV and communication equip. Manufacture of precision and optical instruments Manufacture of motor vehicles and trailers Manufacture of other transport equipment Manufacture of furniture and similar products Recycling Electricity, gas and water supply 6054051 3483199 2374941 195911 5098268 689636 134976 131171 Electricity, gas and hot water supply Purification and distribution of water 12227441 5171611 6436673 619157 9520491 1542459 927784 236707 Construction 8458045 6827638 661514 968893 4602470 1049816 2298227 507532 Wholesale and retail trade, repair 5812347 5779468 16193 16686 3144157 237465 2053228 377497 1351937 571719 195048 585170 866103 322047 98917 64870 1293761 476451 450273 367037 592210 490304 146082 65165 592418 27735 469107 95576 327085 213724 48302 3307 Hotels and restaurants Саобраћај, складиштење и везе 33017483 16639879 8929325 7448279 9856012 10161298 9417615 3582558 Transport, storage and communications Копнени саобраћај и цевоводни транспорт Водени саобраћај Ваздушни саобраћај 3353638 51822 - 1069923 - 1913599 88774 3031622 81755 86149 2059803 700 125965 114504 1015 Грађевинарство Трговина на велико и мало, оправка Продаја и оправка возила Трговина на велико и посредовање Трговина на мало, осим возилима; оправка Хотели и ресторани 7119528 82455 301903 2695967 30633 301903 1) Остварене инвестиције представљају физички остварену изградњу инвестиционих објеката и извршену израду или набавку инвестиционих добара током године, без обзира на то да ли је и када је извршена њихова исплата. 1) Realized investments 2) Обухваћени су 2) и задружни, мешовити и државни облик својине. и на модернизацију, доградњу и проширење капацитета. 3) Подаци се односе ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА 180 Sale and repair of vehicles Wholesale trade and commission trade Retail trade, except vehicles; repair Land transport; transport via pipelines Water transport Air transport present physically realized construction of infrastructure and completed manufacture or purchase of investment goods during a year regardless of payment thereof. 3) Cooperatives, mixed and state ownership included. Data relate to modernization, building onto and extension of facilities. INVESTMENT IN FIXED ASSETS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 9.4. ОСТВАРЕНЕ ИНВЕСТИЦИЈЕ, ПО КАРАКТЕРУ ИЗГРАДЊЕ, ТЕХНИЧКОЈ СТРУКТУРИ И НАМЕНИ, 2005.1) (наставак) REALIZED INVESTMENTS BY TYPE OF CONSTRUCTION, TECHNICAL STRUCTURE AND PURPOSE, 20051) (continued) Друштвена својина2) хиљ. дин. Social ownership2) thous. Dinars Техничка структура Карактер изградње Type of construction нови капацитети New facilities реконструкција3) Reconstruction3) одржавање Maintenance 90082 1772857 107831 23542827 13521294 3751008 Укупно Total Пратеће активности и путничке агенције Поштанске активности и телекомуникације Technical structure грађевински радови Constructional works 1970770 опрема с монтажом Equipment with assembling остало Other домаћа Domestic увозна Imported 847892 379019 724652 19207 6270525 7005747 6582753 6506495 3447832 Supporting and travel agencies activities Post activities and telecommunications Финансијско посредовање 6743472 2752299 3257321 733852 3826227 1222638 990707 703900 Financial intermediation Финансијско посредовање Осигурање и пензијски фондови Др. послови у финансијском посредовању 5684481 2656707 2677262 350512 3185496 1100507 764907 633571 1047195 85029 579728 382438 640731 121447 220117 64900 11796 10563 331 902 - 684 5683 5429 Financial intermediation Insurance and pension funding Other activities in financial intermediation 6717319 5134119 1249473 333727 4899048 948245 527526 342500 Real estate activities; renting 1614926 1425220 183770 5936 1597375 11614 1516 4421 43169 - 2474 40695 - 23158 20011 - 10855 349695 4698674 306 29343 3679250 10428 194771 858030 121 125581 161394 118 37358 3264197 10671 194843 707959 66 90661 415272 26833 311246 Real estate activities Renting of machinery and equipment Computer and related activities Research and development Other business activities 2213381 20552454 1673176 15904425 5394314 1727478 1412794 Public administration and social insurance Послови с некретнинама, изнајмљивање Послови с некретнинама Изнајмљивање машина и опреме Компјутерске и сродне активности Истраживање и развој Остале пословне активности Државна управа и социјално осигурање 24439011 Образовање 3165923 1174175 1326628 665120 1869107 980173 268997 47646 Education Здравствени и социјални рад 4686381 1095411 1832443 1758527 1645187 1619247 1382963 38984 Health and social work Др. комуналне, друштвене и личне услуге 4653707 1701969 1957577 994161 2255449 1035840 1262421 99997 Other comm., social and personal services 2282328 1072168 807803 402357 1395937 411570 450049 24772 98483 9011 83389 6083 72116 17171 4797 4399 1748965 523931 126087 494703 1042017 24368 580861 4860 344779 442617 581732 25367 755145 52430 67309 3517 Одстрањивање отпадака, смећа и сл. Делатност организација на бази учлањења Спортске, културне и сл. активности Остале услужне делатности 1) Остварене инвестиције 2) 3) представљају физички остварену изградњу инвестиционих објеката и извршену израду или набавку инвестиционих добара током године, без обзира на то да ли је и када је извршена њихова исплата. 1) Realized investments Обухваћени су и задружни, мешовити и државни облик својине. Подаци се односе и на модернизацију, доградњу и проширење капацитета. 2) ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА Sewage and refuse disposal and similar activities Activities of membership organizations Sporting, cultural and similar activities Other service activities present physically realized construction of infrastructure and completed manufacture or purchase of investment goods during a year regardless of payment thereof. 3) Cooperatives, mixed and state ownership included. Data relate to modernization, building onto and extension of facilities. INVESTMENT IN FIXED ASSETS 181 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 9.4. ОСТВАРЕНЕ ИНВЕСТИЦИЈЕ, ПО КАРАКТЕРУ ИЗГРАДЊЕ, ТЕХНИЧКОЈ СТРУКТУРИ И НАМЕНИ, 2005.1) (наставак) REALIZED INVESTMENTS BY TYPE OF CONSTRUCTION, TECHNICAL STRUCTURE AND PURPOSE, 20051) (continued) Друштвена својина2) хиљ. дин. Social ownership2) thous. Dinars Техничка структура Карактер изградње Type of construction Укупно Total нови капацитети New facilities реконструкција3) Reconstruction3) Technical structure одржавање Maintenance грађевински радови Construction works опрема с монтажом Equipment with assembling домаћа увозна Domestic Imported остало Other Централна Србија / Central Serbia Свега Пољопривреда, лов и шумарство 133776108 52046617 66683762 15045729 63162896 32924368 29411636 8277208 All Agriculture, hunting and forestry 2874587 1250503 922041 702043 1570505 348474 193953 761655 1052388 94308 349709 608371 242005 232749 165498 412136 522711 1299488 41396 1114799 440854 131478 40461 53211 133032 1195468 81836 33889 3981 24474 303862 45657 4192 - 1959 2233 1753 970 1469 - Вађење руда и камена 4059693 3026394 849078 184221 1768660 759751 1332318 198964 Mining and quarrying Вађење угља Вађење руда метала Вађење осталих руда и камена 3765613 81862 2820214 50554 826437 11768 118962 19540 1742791 24515 706412 33547 1141315 - 175095 23800 212218 155626 10873 45719 1354 19792 191003 69 Mining of coal Mining of metal ores Mining of other ores and stone 6786731 10311525 1134597 4756691 4434922 8164824 876416 Пољопривреда, лов и услуге Узгој, искоришћавање шума и услуге Водопривреда Рибарство Прерађивачка индустрија Производња прехрамбених производа и пића Производња дуванских производа Производња текстилних предива и тканина Производња одевних предмета и крзна Производња коже и предмета од коже, обуће Прерада и производи од дрвета и плуте Производња целулозе, папира и прерада папира Издавање, штампање и репродукција Производња кокса и деривата нафте Производња хемикалија и хемијских производа Производња производа од гуме и пластике Производња производа од осталих минерала Производња основних метала 18232853 5067431 1636014 3147494 283923 632217 1676478 2627386 131350 4234038 1560261 2656596 17181 2321085 282358 1352887 277708 71033 29966 40714 353 21353 35706 13974 - 31497 16418 7621 7458 6245 16307 8945 - 34347 18737 14744 866 18478 13059 2462 348 45368 942 42648 1778 4332 15291 25745 - 519999 431485 81304 7210 1498 24080 494421 - 558546 12441 441066 105039 264045 137185 154121 3195 30890 30531 - 359 5325 7296 16070 2199 2735282 1909705 676971 148606 336585 634074 1455155 309468 926239 228859 461400 235980 55844 582092 283576 4727 1957488 424050 1503550 29888 675838 227001 1039575 15074 870058 198154 658626 13278 151046 359499 312247 47266 1) Остварене инвестиције 2) 3) представљају физички остварену изградњу инвестиционих објеката и извршену израду или набавку инвестиционих добара током године, без обзира на то да ли је и када је извршена њихова исплата. 1) Realized investments Обухваћени су и задружни, мешовити и државни облик својине. Подаци се односе и на модернизацију, доградњу и проширење капацитета. 2) ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА 182 Agriculture, hunting and services Forestry, logging and services Water works supply Fishing Manufacturing Manufacture of food products and beverages Manufacture of tobacco products Manufacture of textile yarns and textiles Manufacture of wearing apparel and fur Manufacture of leather articles, footwear Manufacture of wood and products of wood and cork Manufacture of pulp, paper and paper products Publishing, printing and reproduction Manufacture of coke and refined petroleum produc. Manufacture of chemicals and chemical products Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of other nonmetallic mineral prod. Manufacture of basic metals present physically realized construction of infrastructure and completed manufacture or purchase of investment goods during a year regardless of payment thereof. 3) Cooperatives, mixed and state ownership included. Data relate to modernization, building onto and extension of facilities. INVESTMENT IN FIXED ASSETS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 9.4. ОСТВАРЕНЕ ИНВЕСТИЦИЈЕ, ПО КАРАКТЕРУ ИЗГРАДЊЕ, ТЕХНИЧКОЈ СТРУКТУРИ И НАМЕНИ, 2005.1) (наставак) REALIZED INVESTMENTS BY TYPE OF CONSTRUCTION, TECHNICAL STRUCTURE AND PURPOSE, 20051) (continued) Друштвена својина2) хиљ. дин. Social ownership2) thous. Dinars Техничка структура Карактер изградње Type of construction нови капацитети New facilities реконструкција3) Reconstruction3) одржавање Maintenance 220101 27479 165943 26679 236792 11594 189953 18884 - 43172 Укупно Total Производња металних производа, осим машина Производња осталих машина и уређаја Производња канцеларијских и рачунских машина Производња др. електричних машина и апарата Производња радио, ТВ и комуникационе опреме Производња прецизних и оптичких инструмената Производња моторних возила и приколица Производња осталих саобраћајних средстава Производња намештаја и сл. производа Рециклажа Производња електричне енергије, гаса и воде Производња електричне енергије, гаса и топле воде Пречишћавање и дистрибуција воде Technical structure грађевински радови Constructional works опрема с монтажом Equipment with assembling остало Other домаћа Domestic увозна Imported 89945 73055 38143 18958 35245 50574 70318 115900 - - 18884 - 7984 10900 - - 15090 28082 3688 12795 26689 - 85435 58448 277 26710 277 31741 53417 - 5573 - 379 5194 105 5089 379 - 195546 10928 156722 27896 33195 119813 41495 1043 9465 - 1382 8083 3898 5406 - 161 289003 46666 180719 - 4413 44632 103871 2034 81118 - 71678 26617 71288 20049 64919 - 18957298 5603419 12168625 1185254 8649805 7070609 2867230 369654 13731779 2630280 10039547 1061952 4105564 6618547 2754738 252930 Manufacture of metal products, except machinery Manuf. of other machinery and equipment n.e.c. Manufacture of office machinery and computers Manufacture of elect. machinery and apparatus n.e.c. Manufacture of radio, TV and communication equip. Manufacture of precision and optical instruments Manufacture of motor vehicles and trailers Manufacture of other transport equipment Manufacture of furniture and similar products Recycling Electricity, gas and water supply 5225519 2973139 2129078 123302 4544241 452062 112492 116724 Electricity, gas and hot water supply Purification and distribution of water Грађевинарство 9930013 3609811 5759418 560784 7488093 1386917 898715 156288 Construction Трговина на велико и мало, оправка 6223479 5196531 551967 474981 3296498 800934 1890802 235245 Wholesale and retail trade, repair 4326101 4294335 16193 15573 2295358 199661 1724874 106208 842346 538310 161190 142846 501721 183156 92599 64870 1055032 363886 374584 316562 499419 418117 73329 64167 573237 27585 461658 83994 322392 199359 48179 3307 Hotels and restaurants 29315304 15315098 7656183 6344023 8708184 8570113 8742604 3294403 Transport, storage and communications 2407679 51822 - 432981 - 1300127 86817 1910965 81755 85908 1771166 700 125965 74817 1015 Продаја и оправка возила Трговина на велико и посредовање Трговина на мало, осим возилима; оправка Хотели и ресторани Саобраћај, складиштење и везе Копнени саобраћај и цевоводни транспорт Водени саобраћај Ваздушни саобраћај 5057075 82455 299705 2216415 30633 299705 1) Остварене инвестиције 2) 3) представљају физички остварену изградњу инвестиционих објеката и извршену израду или набавку инвестиционих добара током године, без обзира на то да ли је и када је извршена њихова исплата. 1) Realized investments Обухваћени су и задружни, мешовити и државни облик својине. Подаци се односе и на модернизацију, доградњу и проширење капацитета. 2) ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА Sale and repair of vehicles Wholesale trade and commission trade Retail trade, except vehicles; repair Land transport; transport via pipelines Water transport Air transport present physically realized construction of infrastructure and completed manufacture or purchase of investment goods during a year regardless of payment thereof. 3) Cooperatives, mixed and state ownership included. Data relate to modernization, building onto and extension of facilities. INVESTMENT IN FIXED ASSETS 183 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 9.4. ОСТВАРЕНЕ ИНВЕСТИЦИЈЕ, ПО КАРАКТЕРУ ИЗГРАДЊЕ, ТЕХНИЧКОЈ СТРУКТУРИ И НАМЕНИ, 2005.1) (наставак) REALIZED INVESTMENTS BY TYPE OF CONSTRUCTION, TECHNICAL STRUCTURE AND PURPOSE, 20051) (continued) Друштвена својина2) хиљ. дин. Social ownership2) thous. Dinars Техничка структура Карактер изградње Type of construction реконструкција3) Reconstruction3) одржавање Maintenance грађевински радови Construction works 86514 1727917 104481 817823 357230 724652 19207 21957157 12681831 3468765 5806561 6503417 6134255 6120121 3199364 Supporting and travel agencies activities Post activities and telecommunications Укупно Total Пратеће активности и путничке агенције Поштанске активности и телекомуникације Technical structure нови капацитети New facilities 1918912 опрема с монтажом Equipment with assembling домаћа увозна Domestic Imported остало Other Финансијско посредовање 5280706 2194708 2713990 372008 3075835 965917 674111 564843 Financial intermediation Финансијско посредовање Осигурање и пензијски фондови Др. послови у финансијском посредовању 4656546 2132046 2228453 296047 2551384 880932 669325 554905 613261 52099 485206 75956 524451 84301 - 4509 10899 10563 331 5 - 684 4786 5429 Financial intermediation Insurance and pension funding Other activities in financial intermediation 5793714 4457743 1084262 251709 4194953 761684 504529 332548 Real estate activities; renting 1440248 1280515 153797 5936 1425259 9606 1516 3867 40695 - - 40695 - 20684 20011 - 121 337824 3974826 29343 3147885 184368 746097 121 124113 80844 37358 2732336 121 189903 541370 83730 399272 26833 301848 Real estate activities Renting of machinery and equipment Computer and related activities Research and development Other business activities 1920651 20344880 1458825 15508347 5138049 1690765 1387195 Public administration and social insurance Послови с некретнинама, изнајмљивање Послови с некретнинама Изнајмљивање машина и опреме Компјутерске и сродне активности Истраживање и развој Остале пословне активности Државна управа и социјално осигурање 23724356 Образовање 2182506 846553 923776 412177 1330945 600176 218039 33346 Education Здравствени и социјални рад 3206487 584223 1498614 1123650 1109423 1002189 1071814 23061 Health and social work Др. комуналне, друштвене и личне услуге 3417683 1226667 1435786 755230 1380812 884304 1112284 40283 Other comm., social and personal services 1366790 712620 401941 252229 728335 314097 318484 5874 69639 - 64995 4644 49077 14897 1395 4270 1485186 496068 42443 471604 946286 22564 496457 1900 185583 417817 532903 22407 739975 52430 26725 3414 Одстрањивање отпадака, смећа и сл. Делатност организација на бази учлањења Спортске, културне и сл. активности Остале услужне делатности 1) Остварене инвестиције 2) 3) представљају физички остварену изградњу инвестиционих објеката и извршену израду или набавку инвестиционих добара током године, без обзира на то да ли је и када је извршена њихова исплата. 1) Realized investments Обухваћени су и задружни, мешовити и државни облик својине. Подаци се односе и на модернизацију, доградњу и проширење капацитета. 2) ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА 184 Sewage and refuse disposal and similar activities Activities of membership organizations Sporting, cultural and similar activities Other service activities present physically realized construction of infrastructure and completed manufacture or purchase of investment goods during a year regardless of payment thereof. 3) Cooperatives, mixed and state ownership included. Data relate to modernization, building onto and extension of facilities. INVESTMENT IN FIXED ASSETS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 9.4. ОСТВАРЕНЕ ИНВЕСТИЦИЈЕ, ПО КАРАКТЕРУ ИЗГРАДЊЕ, ТЕХНИЧКОЈ СТРУКТУРИ И НАМЕНИ, 2005.1) (наставак) REALIZED INVESTMENTS BY TYPE OF CONSTRUCTION, TECHNICAL STRUCTURE AND PURPOSE, 20051) (continued) Друштвена својина2) хиљ. дин. Social ownership2) thous. Dinars Техничка структура Карактер изградње Type of construction Укупно Total реконнови струкцикапаци- тети ја3) New Reconstfacilities ruction3) Technical structure опрема с монтажом Equipment with assembling грађевински радови Construction works oдржавање Maintenance домаћа Domestic остало Other увозна Imported Војводина / Vojvodina Свега 29773399 13904929 8598044 7270426 11377328 7935497 8738259 1722315 2103315 519177 431563 1152575 261233 470399 882699 488984 2038762 517859 399360 1121543 260654 446816 842544 488748 118 64435 118 1200 32203 31032 579 23583 40155 118 118 46705 22519 188 23998 42361 4210 134 - Fishing Вађење руда и камена 1657841 1596426 61415 - 185906 - 1471935 - Mining and quarrying Вађење сирове нафте и гаса, услуге 1657841 1596426 61415 - 185906 - 1471935 - Mining of crude petroleum and natural gas Прерађивачка индустрија 8236011 2621698 3276168 2338145 1336207 2542461 4055449 301894 4903830 1699114 1366008 1838708 871867 1228314 2642801 160848 13357 585 1994 10778 555 10628 2174 - 39773 37958 175 1640 32999 6774 - - 3295 - 2876 419 - 3295 - - 74166 21924 - 52242 42004 2785 27539 1838 4464 - 4054 410 - 2427 2005 32 8368 - 8368 - - 8368 - - 51406 41932 8870 604 2805 6021 42221 359 892072 127293 585415 179364 114631 459350 298715 19376 1096020 210051 689833 196136 184799 556417 240386 114418 18972 1338 10568 7066 4187 13645 1140 - 46593 - 43834 2759 18517 27185 891 - Пољопривреда, лов и шумарство Пољопривреда, лов и услуге Узгој, искоришћавање шума и услуге Водопривреда Рибарство Производња прехрамбених производа и пића Производња дуванских производа Производња текстилних предива и тканина Производња одевних предмета и крзна Производња коже и предмета од коже, обуће Прерада и производи од дрвета и плуте Производња целулозе, папира и прерада папира Издавање, штампање и репродукција Производња кокса и деривата нафте Производња хемикалија и хемијских производа Производња производа од гуме и пластике Производња производа од осталих минерала 1) Остварене инвестиције представљају физички остварену изградњу инвестиционих објеката и извршену израду или набавку инвестиционих добара током године, без обзира на то да ли је и када је извршена њихова исплата. 2) Обухваћени су и задружни, мешовити и државни облик својине. 3) Подаци се односе и на модернизацију, доградњу и проширење капацитета. ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА Total Agriculture, hunting and forestry Agriculture, hunting and services Forestry, logging and services Water works supply Manufacturing Manufacture of food products and beverages Manufacture of tobacco products Manufacture of textile yarns and textiles Manufacture of wearing apparel and fur Manufacture of leather articles, footwear Manufacture of wood and products of wood and cork Manufacture of pulp, paper and paper products Publishing, printing and reproduction Manuf. of coke and refined petroleum production Manufacture of chemicals and chemical products Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of other nonmetallic mineral prod. 1) Realized investments present physically realized construction of infrastructure and completed manufacture or purchase of investment goods during a year regardless of payment thereof. 2) Cooperatives, mixed and state ownership included. 3) Data relate to modernization, building onto and extension of facilities. INVESTMENT IN FIXED ASSETS 185 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 9.4. ОСТВАРЕНЕ ИНВЕСТИЦИЈЕ, ПО КАРАКТЕРУ ИЗГРАДЊЕ, ТЕХНИЧКОЈ СТРУКТУРИ И НАМЕНИ, 2005.1) (наставак) REALIZED INVESTMENTS BY TYPE OF CONSTRUCTION, TECHNICAL STRUCTURE AND PURPOSE, 20051) (continued) Social ownership2) thous. Dinars Друштвена својина2) хиљ. дин. Техничка структура Карактер изградње Type of construction Укупно Total Производња металних производа, осим машина Производња осталих машина и уређаја Производња др. електричних машина и апарата Производња прецизних и оптичких инструмената Производња моторних возила и приколица Производња осталих саобраћајних средстава Производња намештаја и сл. производа Рециклажа нови капацитети New facilities реконструкција3) Reconstruction3) Technical structure грађевински радови Construction works oдржавање Maintenance опрема с монтажом Equipment with assembling домаћа увозна Domestic Imported остало Other Manuf. of metal products, except machinery Manufacture of machinery and equipment n.e.c. Manufacture of elect. machinery and apparatus n.e.c. Manufacture of precision and optical instruments Manufacture of motor vehicles and trailers Manufacture of other transport equipment Manufacture of furniture and similar products Recycling 527972 465115 40141 22716 31710 48119 447665 478 23992 12365 6786 4841 - 6145 17847 - 408308 - 407195 1113 21294 107725 276744 2545 19922 - 19922 - - 16429 3493 - 38173 4023 14905 19245 2852 29751 3570 2000 1034 - 1034 - - 1034 - - 37944 26350 - 37840 26350 104 - 7987 - 724 7325 29233 19025 - 2675812 1786462 586729 302621 1261602 1060315 327864 26031 1847280 1276402 340866 230012 707575 822741 305380 11584 828532 510060 245863 72609 554027 237574 22484 14447 Electricity, gas and hot water supply Purification and distribution of water Грађевинарство 2297428 1561800 677255 58373 2032398 155542 29069 80419 Construction Трговина на велико и мало, оправка 2234566 1631107 109547 493912 1305972 248882 407425 272287 1486246 1485133 - 1113 848799 37804 328354 271289 509591 33409 33858 442324 364382 138891 6318 - 238729 112565 75689 50475 92791 72187 72753 998 19181 150 7449 11582 4693 14365 123 - Hotels and restaurants 3702179 1324781 1273142 1104256 1147828 1591185 675011 288155 Transport, storage and communications 2062453 479552 945959 636942 613472 1120657 288637 39687 2198 2198 - - 1957 241 - - Производња електричне енергије, гаса и воде Производња електричне енергије, гаса и топле воде Пречишћавање и дистрибуција воде Продаја и оправка возила Трговина на велико и посредовање Трговина на мало, осим возилима; оправка Хотели и ресторани Саобраћај, складиштење и везе Копнени саобраћај и цевоводни транспорт Водени саобраћај Ваздушни саобраћај 1) Остварене инвестиције представљају физички остварену изградњу инвестиционих објеката и извршену израду или набавку инвестиционих добара током године, без обзира на то да ли је и када је извршена њихова исплата. 2) Обухваћени су и задружни, мешовити и државни облик својине. 3) Подаци се односе и на модернизацију, доградњу и проширење капацитета. ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА 186 Electricity, gas and water supply Wholesale and retail trade, repair Sale and repair of vehicles Wholesale trade and commission trade Retail trade, except vehicles; repair Land transport; transport via pipelines Water transport Air transport 1) Realized investments present physically realized construction of infrastructure and completed manufacture or purchase of investment goods during a year regardless of payment thereof. 2) Cooperatives, mixed and state ownership included. 3) Data relate to modernization, building onto and extension of facilities. INVESTMENT IN FIXED ASSETS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 9.4. ОСТВАРЕНЕ ИНВЕСТИЦИЈЕ, ПО КАРАКТЕРУ ИЗГРАДЊЕ, ТЕХНИЧКОЈ СТРУКТУРИ И НАМЕНИ, 2005.1) (наставак) REALIZED INVESTMENTS BY TYPE OF CONSTRUCTION, TECHNICAL STRUCTURE AND PURPOSE, 20051) (continued) Друштвена својина2) хиљ. дин. Social ownership2) thous. Dinars Техничка структура Карактер изградње Type of construction Укупно Total Technical structure нови капацитети New facilities реконструкција3) Reconstruction3) одржавање Maintenance грађевински радови Construction works опрема с монтажом Equipment with assembling домаћа увозна Domestic Imported остало Other Пратеће активности и путничке агенције Поштанске активности и телекомуникације 51858 3568 44940 3350 30069 21789 - - 1585670 839463 282243 463964 502330 448498 386374 248468 Supporting and travel agencies activities Post activities and telecommunications Финансијско посредовање 1462766 557591 543331 361844 750392 256721 316596 139057 Financial intermediation Финансијско посредовање Осигурање и пензијски фондови Др. послови у финансијском посредовању 1027935 524661 448809 54465 634112 219575 95582 78666 433934 32930 94522 306482 116280 37146 220117 60391 897 - - 897 - - 897 - Financial intermediation Insurance and pension funding Other activities in financial intermediation 923605 676376 165211 82018 704095 186561 22997 9952 Real estate activities; renting 174678 144705 29973 - 172116 2008 - 554 2474 - 2474 - - 2474 - - 10734 11871 723848 306 531365 10428 10403 111933 1468 80550 118 531861 10550 4940 166589 66 6931 16000 9398 Real estate activities Renting of machinery and equipment Computer and related activities Research and development Other business activities Државна управа и социјално осигурање 714655 292730 207574 214351 396078 256265 36713 25599 Public administration and social insurance Образовање 983417 327622 402852 252943 538162 379997 50958 14300 Education Здравствени и социјални рад 1479894 511188 333829 634877 535764 617058 311149 15923 Health and social work Др. комуналне, друштвене и личне услуге 1236024 475302 521791 238931 874637 151536 150137 59714 Other comm., social and personal services 915538 359548 405862 150128 667602 97473 131565 18898 28844 9011 18394 1439 23039 2274 3402 129 263779 27863 83644 23099 95731 1804 84404 2960 159196 24800 48829 2960 15170 - 40584 103 Послови с некретнинама, изнајмљивање Послови с некретнинама Изнајмљивање машина и опреме Компјутерске и сродне активности Истраживање и развој Остале пословне активности Одстрањивање отпадака, смећа и сл. Делатност организација на бази учлањења Спортске, културне и сл. активности Остале услужне делатности 1) Остварене инвестиције Sewage and refuse disposal and similar activities Activities of membership organizations Sporting, cultural and similar activities Other service activities представљају физички остварену изградњу инвестиционих објеката и извршену израду или набавку инвестиционих добара током године, без обзира на то да ли је и када је извршена њихова исплата. 1) Realized investments 2) Обухваћени су и задружни, мешовити и државни облик својине. 2) Cooperatives, mixed and state ownership included. 3) Подаци се односе и на модернизацију, доградњу и проширење капацитета. 3) Data relate to modernization, building onto and extension of facilities. ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА present physically realized construction of infrastructure and completed manufacture or purchase of investment goods during a year regardless of payment thereof. INVESTMENT IN FIXED ASSETS 187 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 9.5. ИСПЛАТЕ ЗА ИНВЕСТИЦИЈЕ, ПО ИЗВОРИМА ФИНАНСИРАЊА, 2005.1) PAYMENTS FOR INVESTMENTS BY PRINCIPAL SOURCES OF FINANCING, 20051) Друштвена својина2) хиљ. дин. Social ownership2) thous. Dinars Инвестиције у основна средства, по изворима финансирања Fixed capital formation by sources of financing Укупно Total свега All сопствена средства удружена средства Own resources Pooled resources финансијски кредити Financial credits Инвестиције у средства заједничке потрошње средства друштвених фондова Investment in assets of collective Resources consumpfrom social tion funds РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA Укупно Пољопривреда, лов и шумарство Пољопривреда, лов и услуге Узгој, искоришћавање шума и услуге Водопривреда 158491967 156371586 111952635 7218578 12704062 24496311 5312234 5308474 3242096 117257 409870 1539251 3392753 3388993 2696918 73411 376017 242647 522779 1396702 522779 1396702 440315 104863 43846 33853 82464 1214140 - Forestry, logging and services Water works supply 25365 25365 25365 - - - - Fishing 2044451 2044451 2003340 - 41111 - - Mining and quarrying 211474 211474 211474 - - - - 1657841 78389 1657841 78389 1657841 78389 - - - - Mining of coal Mining of crude petroleum and natural gas Mining of metal ores 96747 96747 55636 - 41111 - - Mining of other ores and stone 26281401 26248691 22945509 91100 3109282 102800 9426908 9420798 8277162 13887 1121749 8000 4155545 4154253 4154253 - - - 95446 95446 95446 - - - 34475 34475 31423 - 3052 - 111633 111633 111633 - - - 50565 50565 47475 200 2890 - 541767 541767 209133 - 332634 - 643641 643641 611260 - 32255 126 874643 874643 874643 - - - 4708638 4683570 4099357 41278 498226 44709 958600 958600 627540 - 331060 - 1926495 1926495 1591984 - 334511 - Рибарство Вађење руда и камена Вађење угља Вађење сирове нафте и гаса, услуге Вађење руда метала Вађење осталих руда и камена Прерађивачка индустрија Произодња прехрамбених производа и пића Производња дуванских производа Производња текстилних предива и тканина Производња одевних предмета и крзна Производња коже и предмета од коже, обуће Прерада и производи од дрвета и плуте Производња целулозе, папира и прерада папира Издавање, штампање и репродукција Производња кокса и деривата нафте Производња хемикалија и хемијских производа Производња производа од гуме и пластике Производња производа од осталих минерала 1) Исплатама за инвестиције сматрају се новчана улагања у основна средства током године, без обзира на то да ли је и када је извршена њихова изградња, израда или набавка. Поред исплата извршених у готовом новцу, чеком, вирманом или другим налогом, као исплате исказују се и инвестиције по основу интерне реализације, прираста основног стада, дугогодишњих засада и сл. 2) Обухваћени су и задружни, мешовити и државни облик својине. ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА 188 2120381 Total Agriculture, hunting and for3760 estry 3760 Agriculture, hunting and services 32710 Manufacturing Manufacture of food products and 6110 beverages Manufacture of tobacco 1292 products Manufacture of textile yarns and - textiles Manufacture of wearing apparel - and fur Manufacture of leather articles, - footwear Manufacture of wood and prod- ucts of wood and cork Manufacture of pulp, paper and - paper products Publishing, printing and reproduc- tion Manufacture of coke and refined - petroleum produc. Manufacture of chemicals and 25068 chemical products Manufacture of rubber and plastic - products Manufacture of other non-metallic - mineral prod. 1) Payments for investment are investments into fixed assets in cash in the course of a year in which the payments were effected, regardless of the time of their construction or purchase. Besides payments in cash, by checks, to orders, investments on the basis of internal realization, increase of basic herd, long-standing plants, etc. are shown as payments. 2) Cooperatives, mixed and state ownership included. INVESTMENT IN FIXED ASSETS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 9.5. ИСПЛАТЕ ЗА ИНВЕСТИЦИЈЕ, ПО ИЗВОРИМА ФИНАНСИРАЊА, 2005.1) (наставак) PAYMENTS FOR INVESTMENTS BY PRINCIPAL SOURCES OF FINANCING, 20051) (continued) Друштвена својина2) хиљ. дин. Social ownership2) thous. Dinars Инвестиције у основна средства, по изворима финансирања Fixed capital formation by sources of financing Укупно Total Производња основних метала Производња металних производа, осим машина Производња осталих машина и уређаја Производња канцеларијских и рачунских машина Производња др. електричних машина и апарата Производња радио, ТВ и комуникационе опреме Производња прецизних и оптичких инструмената Производња моторних возила и приколица Производња осталих саобраћајних средстава Производња намештаја и сл. производа Рециклажа свега All сопствена средства Own resources удружена средства Pooled resources финансијски кредити Financial credits Инвестиције у средства заједничке средства потрошње друштвеInvestment них фондова in assets of collective Resources consumpfrom social tion funds 881880 881880 599242 - 282638 - 405873 405873 267265 - 88692 49916 258922 258682 235165 - 23517 - 18884 18884 18884 - - - 453910 453910 450943 - 2967 - 99665 99665 99665 - - - 19609 19609 19609 - - - 246229 246229 246180 - - 49 13594 13594 13594 - - - 278824 75655 278824 75655 229159 34494 34149 1586 15516 39575 - - Manufacture of basic metals Manufacture of metal products, - except machinery Manufacture of machinery and 240 equipment n.e.c. Manufacture of office machinery - and computers Manufacture of elect. machinery - and apparatus n.e.c. Manufacture of radio, TV and - communication equip. Manufacture of precision and - optical instruments Manufacture of motor vehicles - and trailers Manufacture of other transport - equipment Manufacture of furniture and - similar products - Recycling 20923831 18967907 14250082 1345913 1642579 1729333 Electricity, gas and water sup1955924 ply 17525931 15573895 12018018 1275910 1467121 812846 3397900 3394012 2232064 70003 175458 916487 Грађевинарство 7195288 7194016 4022052 278153 995398 1898413 Трговина на велико и мало, оправка 7039676 7037571 2161108 4620120 255467 876 4658732 4658732 96914 4561818 - - 1278947 1278947 1248733 - 30214 - 1101997 1099892 815461 58302 225253 876 563728 563728 374302 156234 32936 256 32011650 32005361 28454969 15854 1785297 1749241 Transport, storage and com6289 munications 5846040 65021 251567 5845381 65021 245937 2503935 42982 233612 - 1627909 19039 12325 1713537 3000 - Land transport; transport via 659 pipelines - Water transport 5630 Air transport Производња електричне енергије, гаса и воде Производња електричне енергије, гаса и топле воде Пречишћавање и дистрибуција воде Продаја и оправка возила Трговина на велико и посредовање Трговина на мало, осим возилима; оправка Хотели и ресторани Саобраћај, складиштење и везе Копнени саобраћај и цевоводни транспорт Водени саобраћај Ваздушни саобраћај 1) Исплатама за инвестиције сматрају се новчана улагања у основна средства током године, без обзира на то да ли је и када је извршена њихова изградња, израда или набавка. Поред исплата извршених у готовом новцу, чеком, вирманом или другим налогом, као исплате исказују се и инвестиције по основу интерне реализације, прираста основног стада, дугогодишњих засада и сл. 2) Обухваћени су и задружни, мешовити и државни облик својине. ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА Electricity, gas and hot water 1952036 supply Purification and distribution of 3888 water 1272 Construction Wholesale and retail trade, 2105 repair - Sale and repair of vehicles Wholesale trade and commission - trade Retail trade, except vehicles; 2105 repair - Hotels and restaurants 1) Payments for investment are investments into fixed assets in cash in the course of a year in which the payments were effected, regardless of the time of their construction or purchase. Besides payments in cash, by checks, to orders, investments on the basis of internal realization, increase of basic herd, long-standing plants, etc. are shown as payments. 2) Cooperatives, mixed and state ownership included. INVESTMENT IN FIXED ASSETS 189 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 9.5. ИСПЛАТЕ ЗА ИНВЕСТИЦИЈЕ, ПО ИЗВОРИМА ФИНАНСИРАЊА, 2005.1) (наставак) PAYMENTS FOR INVESTMENTS BY PRINCIPAL SOURCES OF FINANCING, 20051) (continued) Друштвена својина2) хиљ. дин. Social ownership2) thous. Dinars Инвестиције у основна средства, по изворима финансирања Fixed capital formation by sources of financing Укупно Total свега All Пратеће активности и путничке агенције Поштанске активности и телекомуникације сопствена средства Own resources удружена средства Pooled resources финансијски кредити Financial credits Инвестиције у средства заједничке средства потрошње друштвеInvestment них фондова in assets of collective Resources consumpfrom social tion funds Supporting and travel agencies - activities Post activities and telecommuni- cations 1978741 1978741 1804159 15854 126024 32704 23870281 23870281 23870281 - - - Финансијско посредовање 6655765 6655765 6460002 59698 13672 122393 - Financial intermediation Финансијско посредовање Осигурање и пензијски фондови Др. послови у финансијском посредовању 5790975 5790975 5595212 59698 13672 122393 - Financial intermediation 853286 853286 853286 - - - 11504 11504 11504 - - - 11889127 11880061 9219754 381992 352861 1925454 820798 820798 701633 23890 211 95064 Послови с некретнинама, изнајмљивање - Insurance and pension funding Other activities in financial inter- mediation 9066 Real estate activities; renting Послови с некретнинама Изнајмљивање машина и опреме Компјутерске и сродне активности Истраживање и развој Остале пословне активности 29192 29192 12798 - 16394 - 427 347155 10691555 427 347155 10682489 427 276442 8228454 358102 6798 329458 63915 1766475 Државна управа и социјално осигурање 27790014 27688309 12486090 46219 3847649 11308351 Образовање 3139219 3137102 1706385 11513 40963 1378241 2117 Education Здравствени и социјални рад 4774347 4768914 3154997 68272 28219 1517426 5433 Health and social work Др. комуналне, друштвене и личне услуге 2845871 2845871 1446584 26253 148758 1224276 1082032 1082032 392205 26001 126473 537353 122112 122112 122112 - - - 1558131 83596 1558131 83596 883588 48679 252 - 22285 - 652006 34917 Одстрањивање отпадака, смећа и сл. Делатност организација на бази учлањења Спортске, културне и сл. активности Остале услужне делатности 1) Исплатама за инвестиције сматрају се новчана улагања у основна средства током године, без обзира на то да ли је и када је извршена њихова изградња, израда или набавка. Поред исплата извршених у готовом новцу, чеком, вирманом или другим налогом, као исплате исказују се и инвестиције по основу интерне реализације, прираста основног стада, дугогодишњих засада и сл. 2) Обухваћени су и задружни, мешовити и државни облик својине. ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА 190 - Real estate activities Renting of machinery and equip- ment Computer and related - activities - Research and development 9066 Other business activities Public administration and 101705 social insurance Other comm., social and per- sonal services Sewage and refuse disposal and - similar activities Activities of membership organi- zations Sporting, cultural and similar - activities - Other service activities 1) Payments for investment are investments into fixed assets in cash in the course of a year in which the payments were effected, regardless of the time of their construction or purchase. Besides payments in cash, by checks, to orders, investments on the basis of internal realization, increase of basic herd, long-standing plants, etc. are shown as payments. 2) Cooperatives, mixed and state ownership included. INVESTMENT IN FIXED ASSETS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 9.5. ИСПЛАТЕ ЗА ИНВЕСТИЦИЈЕ, ПО ИЗВОРИМА ФИНАНСИРАЊА, 2005.1) (наставак) PAYMENTS FOR INVESTMENTS BY PRINCIPAL SOURCES OF FINANCING, 20051) (continued) Друштвена својина2) хиљ. дин. Social ownership2) thous. Dinars Инвестиције у средства заједничке средства потрошње друштвеInvestment них фондова in assets of Resources collective from social consumption funds Инвестиције у основна средства, по изворима финансирања Fixed capital formation by sources of financing Укупно Total свега All сопствена средства Own resources удружена средства Pooled resources финансијски кредити Financial credits Централна Србија / Central Serbia Свега 2087832 All 134557235 132469403 93983244 6950478 11108427 20427254 2902725 2898965 1222602 117257 94819 1464287 1040095 1036335 707470 73411 87771 167683 522779 1339851 522779 1339851 440315 74817 43846 7048 82464 1214140 - Forestry, logging and services Water works supply 4192 4192 4192 - - - - Fishing Вађење руда и камена 386610 386610 345499 - 41111 - - Mining and quarrying Вађење угља Вађење руда метала Вађење осталих руда и камена 211474 78389 211474 78389 211474 78389 - - - - 96747 96747 55636 - 41111 - - Mining of other ores and stone 18795102 18785875 16284591 56951 2438207 6126 5023080 5016970 4429306 13887 567777 6000 4142188 4140896 4140896 55673 55673 55673 - - - 31180 31180 28128 - 3052 - 37467 37467 37467 - - - 46060 46060 44960 200 900 - 533427 533427 200793 - 332634 - 569590 569590 568443 - 1021 126 30890 30890 30890 - - - 3451297 3449712 2910562 41278 497872 - 940288 940288 609228 - 331060 - 1879902 1879902 1545391 - 334511 - Пољопривреда, лов и шумарство Пољопривреда, лов и услуге Узгој, искоришћавање шума и услуге Водопривреда Рибарство Прерађивачка индустрија Производња прехрамбених производа и пића Производња дуванских производа Производња текстилних предива и тканина Производња одевних предмета и крзна Производња коже и предмета од коже, обуће Прерада и производи од дрвета и плуте Производња целулозе, папира и прерада папира Издавање, штампање и репродукција Производња кокса и деривата нафте Производња хемикалија и хемијских производа Производња производа од гуме и пластике Производња производа од осталих минерала 1) Исплатама за инвестиције сматрају се новчана улагања у основна средства током године, без обзира на то да ли је и када је извршена њихова изградња, израда или набавка. Поред исплата извршених у готовом новцу, чеком, вирманом или другим налогом, као исплате исказују се и инвестиције по основу интерне реализације, прираста основног стада, дугогодишњих засада и сл. 2) Обухваћени су и задружни, мешовити и државни облик својине. ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА Agriculture, hunting and for3760 estry 3760 Agriculture, hunting and services Mining of coal Mining of metal ores 9227 Manufacturing Manufacture of food products and 6110 beverages Manufacture of tobacco 1292 products Manufacture of textile yarns and - textiles Manufacture of wearing apparel - and fur Manufacture of leather articles, - footwear Manufacture of wood and prod- ucts of wood and cork Manufacture of pulp, paper and - paper products Publishing, printing and reproduction Manufacture of coke and refined - petroleum production Manufacture of chemicals and 1585 chemical products Manufacture of rubber and plastic - products Manufacture of other non-metallic - mineral prod. 1) Payments for investment are investments into fixed assets in cash in the course of a year in which the payments were effected, regardless of the time of their construction or purchase. Besides payments in cash, by checks, to orders, investments on the basis of internal realization, increase of basic herd, long-standing plants, etc. are shown as payments. 2) Cooperatives, mixed and state ownership included. INVESTMENT IN FIXED ASSETS 191 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 9.5. ИСПЛАТЕ ЗА ИНВЕСТИЦИЈЕ, ПО ИЗВОРИМА ФИНАНСИРАЊА, 2005.1) (наставак) PAYMENTS FOR INVESTMENTS BY PRINCIPAL SOURCES OF FINANCING, 20051) (continued) Друштвена својина2) хиљ. дин. Social ownership2) thous. Dinars Инвестиције у средства заједничке потрошње Инвестиције у основна средства, по изворима финансирања Fixed capital formation by sources of financing Укупно Total свега All Производња основних метала Производња металних производа, осим машина Производња осталих машина и уређаја Производња канцеларијских и рачунских машина Производња др. електричних машина и апарата Производња радио, ТВ и комуникационе опреме Производња прецизних и оптичких инструмената Производња моторних возила и приколица Производња осталих саобраћајних средстава Производња намештаја и сл. производа Рециклажа сопствена средства Own resources удружена средства Pooled resources финансијски кредити Financial credits средства друштвених фондова Investment in assets of collective Resources consumpfrom social tion funds 881880 881880 599242 - 282638 - 234222 234222 212161 - 22061 - 234917 234677 228054 - 6623 - 18884 18884 18884 - - - 43099 43099 40132 - 2967 - 99665 99665 99665 - - - 5117 5117 5117 - - - 208056 208056 208056 - - - 12560 12560 12560 - - - 240005 75655 240005 75655 224489 34494 1586 15516 39575 - Manufacture of basic metals Manufacture of metal products, - except machinery Manufacture of machinery and 240 equipment n.e.c. Manufacture of office machinery - and computers Manufacture of elect. machinery - and apparatus n.e.c. Manufacture of radio, TV and - communication equip. Manufacture of precision and - optical instruments Manufacture of motor vehicles - and trailers Manufacture of other transport - equipment Manufacture of furniture and - similar products - Recycling 19568617 17612693 13281001 1312471 1570524 1448697 Electricity, gas and water sup1955924 ply 16654612 14702576 11260789 1275910 1421462 744415 2914005 2910117 2020212 36561 149062 704282 Грађевинарство 4943143 4941871 2144432 213362 974012 1610065 Трговина на велико и мало, оправка 6427346 6425241 1549905 4620120 255216 - 4657414 4657414 95596 4561818 - - 799148 799148 768934 - 30214 - 970784 968679 685375 58302 225002 - 542103 542103 352677 156234 32936 256 31038644 31032355 27987394 15854 1731620 1297487 Transport, storage and com6289 munications 4901432 65021 251567 4900773 65021 245937 2063258 42982 233612 - 1574232 19039 12325 1263283 3000 - Land transport; transport via 659 pipelines - Water transport 5630 Air transport Производња електричне енергије, гаса и воде Производња електричне енергије, гаса и топле воде Пречишћавање и дистрибуција воде Продаја и оправка возила Трговина на велико и посредовање Трговина на мало, осим возилима; оправка Хотели и ресторани Саобраћај, складиштење и везе Копнени саобраћај и цевоводни транспорт Водени саобраћај Ваздушни саобраћај 1) Исплатама за инвестиције сматрају се новчана улагања у основна средства током године, без обзира на то да ли је и када је извршена њихова изградња, израда или набавка. Поред исплата извршених у готовом новцу, чеком, вирманом или другим налогом, као исплате исказују се и инвестиције по основу интерне реализације, прираста основног стада, дугогодишњих засада и сл. 2) Обухваћени су и задружни, мешовити и државни облик својине. ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА 192 - Electricity, gas and hot water 1952036 supply Purification and distribution of 3888 water 1272 Construction Wholesale and retail trade, 2105 repair - Sale and repair of vehicles Wholesale trade and commission - trade Retail trade, except vehicles; 2105 repair - Hotels and restaurants 1) Payments for investment are investments into fixed assets in cash in the course of a year in which the payments were effected, regardless of the time of their construction or purchase. Besides payments in cash, by checks, to orders, investments on the basis of internal realization, increase of basic herd, long-standing plants, etc. are shown as payments. 2) Cooperatives, mixed and state ownership included. INVESTMENT IN FIXED ASSETS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 9.5. ИСПЛАТЕ ЗА ИНВЕСТИЦИЈЕ, ПО ИЗВОРИМА ФИНАНСИРАЊА, 2005.1) (наставак) PAYMENTS FOR INVESTMENTS BY PRINCIPAL SOURCES OF FINANCING, 20051) (continued) Друштвена својина2) хиљ. дин. Social ownership2) thous. Dinars Инвестиције у средства заједничке потрошње Инвестиције у основна средства, по изворима финансирања Fixed capital formation by sources of financing Укупно Total Пратеће активности и путничке агенције Поштанске активности и телекомуникације свега All сопствена средства Own resources удружена средства Pooled resources финансијски кредити Financial credits средства друштвеInvestment них фондова in assets of Resources collective from social consumption funds 1950343 1950343 1777261 15854 126024 31204 - 23870281 23870281 23870281 - - - - Supporting and travel agencies activities Post activities and telecommunications Финансијско посредовање 5303592 5303592 5128454 39073 13672 122393 - Financial intermediation Финансијско посредовање Осигурање и пензијски фондови Др. послови у финансијском посредовању 4882607 4882607 4707469 39073 13672 122393 - Financial intermediation 410378 410378 410378 - - - - 10607 10607 10607 - - - - Insurance and pension funding Other activities in financial intermediation 10541165 10541165 8799757 353797 33791 1353820 - Real estate activities; renting 728138 728138 646928 - - 81210 - 26718 26718 10324 - 16394 - - 121 335284 9450904 121 335284 9450904 121 264571 7877813 353797 6798 10599 63915 1208695 - Real estate activities Renting of machinery and equipment Computer and related activities Research and development Other business activities 26509810 26408105 11921468 32009 3817154 10637474 Образовање 2180806 2178689 1281821 3613 34514 858741 2117 Education Здравствени и социјални рад 3175925 3170492 2541862 3484 24270 600876 5433 Health and social work Др. комуналне, друштвене и личне услуге 2237455 2237455 1137589 26253 46581 1027032 - 664778 664778 178121 26001 24530 436126 - 69639 69639 69639 - - - - 1421811 81227 1421811 81227 841305 48524 252 - 22051 - 558203 32703 - Послови с некретнинама, изнајмљивање Послови с некретнинама Изнајмљивање машина и опреме Компјутерске и сродне активности Истраживање и развој Остале пословне активности Државна управа и социјално осигурање Одстрањивање отпадака, смећа и сл. Делатност организација на бази учлањења Спортске, културне и сл. активности Остале услужне делатности 1) Исплатама за инвестиције сматрају се новчана улагања у основна средства током године, без обзира на то да ли је и када је извршена њихова изградња, израда или набавка. Поред исплата извршених у готовом новцу, чеком, вирманом или другим налогом, као исплате исказују се и инвестиције по основу интерне реализације, прираста основног стада, дугогодишњих засада и сл. 2) Обухваћени су и задружни, мешовити и државни облик својине. ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА Public administration and 101705 social insurance Other comm., social and personal services Sewage and refuse disposal and similar activities Activities of membership organizations Sporting, cultural and similar activities Other service activities 1) Payments for investment are investments into fixed assets in cash in the course of a year in which the payments were effected, regardless of the time of their construction or purchase. Besides payments in cash, by checks, to orders, investments on the basis of internal realization, increase of basic herd, long-standing plants, etc. are shown as payments. 2) Cooperatives, mixed and state ownership included. INVESTMENT IN FIXED ASSETS 193 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 9.5. ИСПЛАТЕ ЗА ИНВЕСТИЦИЈЕ, ПО ИЗВОРИМА ФИНАНСИРАЊА, 2005.1) (наставак) PAYMENTS FOR INVESTMENTS BY PRINCIPAL SOURCES OF FINANCING, 20051) (continued) Друштвена својина 2) хиљ. дин. Social ownership 2) thous. Dinars Инвестиције у средства заједничке потрошње Инвестиције у основна средства, по изворима финансирања Fixed capital formation by sources of financing Укупно Total свега All сопствена средства Own resources удружена средства Pooled resources финансијски кредити Financial credits средства друштвеInvestment них фондова in assets of Resources collective from social consumption funds Војводина / Vojvodina Свега 32549 Alll 23934732 23902183 17969391 268100 1595635 4069057 Пољопривреда, лов и шумарство 2409509 2409509 2019494 - 315051 74964 - Agriculture, hunting and forestry Пољопривреда, лов и услуге Водопривреда 2352658 56851 2352658 56851 1989448 30046 - 288246 26805 74964 - - Agriculture, hunting and services Water works supply 21173 21173 21173 - - - - Fishing Вађење руда и камена 1657841 1657841 1657841 - - - - Mining and quarrying Вађење сирове нафте и гаса, услуге 1657841 1657841 1657841 - - - - Mining of crude petroleum and natural gas Прерађивачка индустрија 7486299 7462816 6660918 34149 671075 96674 4403828 4403828 3847856 - 553972 2000 13357 13357 13357 - - - 39773 39773 39773 - - - 3295 3295 3295 - - - 74166 74166 74166 - - - 4505 4505 2515 - 1990 - 8340 8340 8340 - - - 74051 74051 42817 - 31234 - 843753 843753 843753 - - - 1257341 1233858 1188795 - 354 44709 18312 18312 18312 - - - 46593 46593 46593 - - - Рибарство Производња прехрамбених производа и пића Производња дуванских производа Производња текстилних предива и тканина Производња одевних предмета и крзна Производња коже и предмета од коже, обуће Прерада и производи од дрвета и плуте Производња целулозе, папира и прерада папира Издавање, штампање и репродукција Производња кокса и деривата нафте Производња хемикалија и хемијских производа Производња производа од гуме и пластике Производња производа од осталих минерала 1) Исплатама за инвестиције сматрају се новчана улагања у основна средства током године, без обзира на то да ли је и када је извршена њихова изградња, израда или набавка. Поред исплата извршених у готовом новцу, чеком, вирманом или другим налогом, као исплате исказују се и инвестиције по основу интерне реализације, прираста основног стада, дугогодишњих засада и сл. 2) Обухваћени су и задружни, мешовити и државни облик својине. ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА 194 23483 Manufacturing Manufacture of food products and beverages Manufacture of tobacco - products Manufacture of textile yarns and - textiles Manufacture of wearing apparel - and fur Manufacture of leather articles, - footwear Manufacture of wood and prod- ucts of wood and cork Manufacture of pulp, paper and - paper products Publishing, printing and reproduc- tion Manufacture of coke and refined - petroleum production Manufacture of chemicals and 23483 chemical products Manufacture of rubber and plastic - products Manufacture of other non-metallic - mineral prod. - 1) Payments for investment are investments into fixed assets in cash in the course of a year in which the payments were effected, regardless of the time of their construction or purchase. Besides payments in cash, by checks, to orders, investments on the basis of internal realization, increase of basic herd, long-standing plants, etc. are shown as payments. 2) Cooperatives, mixed and state ownership included. INVESTMENT IN FIXED ASSETS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 9.5. ИСПЛАТЕ ЗА ИНВЕСТИЦИЈЕ, ПО ИЗВОРИМА ФИНАНСИРАЊА, 2005.1) (наставак) PAYMENTS FOR INVESTMENTS BY PRINCIPAL SOURCES OF FINANCING, 20051) (continued) Друштвена својина2) хиљ. дин. Social ownership2) thous. Dinars Инвестиције у средства заједничке потрошње Инвестиције у основна средства, по изворима финансирања Fixed capital formation by sources of financing Укупно Total Производња металних производа, осим машина Производња осталих машина и уређаја Производња др. електричних машина и апарата Производња прецизних и оптичких инструмената Производња моторних возила и приколица Производња осталих саобраћајних средстава Производња намештаја и сл. производа Рециклажа Производња електричне енергије, гаса и воде Производња електричне енергије, гаса и топле воде Пречишћавање и дистрибуција воде Грађевинарство Трговина на велико и мало, оправка Продаја и оправка возила Трговина на велико и посредовање Трговина на мало, осим возилима; оправка Копнени саобраћај и цевоводни транспорт Водени саобраћај Пратеће активности и путничке агенције удружена средства Pooled resources финансијски кредити Financial credits средства друштвеInvestment них фондова in assets of Resources collective from social consumption funds Manufacture of metal products, except machinery Manufacture of machinery and equipment n.e.c. Manufacture of elect. machinery and apparatus n.e.c. Manufacture of precision and optical instruments Manufacture of motor vehicles and trailers Manufacture of other transport equipment Manufacture of furniture and similar products Recycling 171651 171651 55104 - 66631 49916 - 24005 24005 7111 - 16894 - - 410811 410811 410811 - - - - 14492 14492 14492 - - - - 38173 38173 38124 - - 49 - 1034 1034 1034 - - - - 38819 38819 4670 34149 - - - 1355214 1355214 969081 33442 72055 280636 - 871319 871319 757229 - 45659 68431 - 483895 483895 211852 33442 26396 212205 - Electricity, gas and hot water supply Purification and distribution of water 2252145 2252145 1877620 64791 21386 288348 - Construction 612330 612330 611203 - 251 876 - Wholesale and retail trade, repair 1318 1318 1318 - - - - 479799 479799 479799 - - - - 131213 131213 130086 - 251 876 - Sale and repair of vehicles Wholesale trade and commission trade Retail trade, except vehicles; repair 21625 21625 21625 - - - - Hotels and restaurants 973006 973006 467575 - 53677 451754 - Transport, storage and communications 944608 944608 440677 - 53677 450254 - 28398 28398 26898 - 1500 - Хотели и ресторани Саобраћај, складиштење и везе свега All сопствена средства Own resources 1) Исплатама за инвестиције сматрају се новчана улагања у основна средства током године, без обзира на то да ли је и када је извршена њихова изградња, израда или набавка. Поред исплата извршених у готовом новцу, чеком, вирманом или другим налогом, као исплате исказују се и инвестиције по основу интерне реализације, прираста основног стада, дугогодишњих засада и сл. 2) Обухваћени су и задружни, мешовити и државни облик својине. ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА - Electricity, gas and water supply Land transport; transport via pipelines Water transport Supporting and travel agencies activities 1) Payments for investment are investments into fixed assets in cash in the course of a year in which the payments were effected, regardless of the time of their construction or purchase. Besides payments in cash, by checks, to orders, investments on the basis of internal realization, increase of basic herd, long-standing plants, etc. are shown as payments. 2) Cooperatives, mixed and state ownership included. INVESTMENT IN FIXED ASSETS 195 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 9.5. ИСПЛАТЕ ЗА ИНВЕСТИЦИЈЕ, ПО ИЗВОРИМА ФИНАНСИРАЊА, 2005.1) (наставак) PAYMENTS FOR INVESTMENTS BY PRINCIPAL SOURCES OF FINANCING, 20051) (continued) Друштвена својина2) хиљ. дин. Social ownership2) thous. Dinars Инвестиције у средства заједничке потрошње Инвестиције у основна средства, по изворима финансирања Fixed capital formation by sources of financing Укупно Total свега All сопствена средства Own resources удружена средства Pooled resources финансијски кредити Financial credits средства друштвеInvestment них фондова in assets of Resources collective from social consumption funds Финансијско посредовање 1352173 1352173 1331548 20625 - - - Financial intermediation Финансијско посредовање Осигурање и пензијски фондови Др. послови у финансијском посредовању 908368 908368 887743 20625 - - - Financial intermediation 442908 442908 442908 - - - - 897 897 897 - - - - Insurance and pension funding Other activities in financial intermediation 1347962 1338896 419997 28195 319070 571634 92660 92660 54705 23890 211 13854 - 2474 2474 2474 - - - - 306 11871 1240651 306 11871 1231585 306 11871 350641 4305 318859 557780 Послови с некретнинама, изнајмљивање Послови с некретнинама Изнајмљивање машина и опреме Компјутерске и сродне активности Истраживање и развој Остале пословне активности Државна управа и социјално осигурање Образовање Здравствени и социјални рад Др. комуналне, друштвене и личне услуге Одстрањивање отпадака, смећа и сл. Делатност организација на бази учлањења Спортске, културне и сл. активности Остале услужне делатности Real estate activities Renting of machinery and equipment - Computer and related activities - Research and development 9066 Other business activities 1280204 1280204 564622 14210 30495 670877 - Public administration and social insurance 958413 958413 424564 7900 6449 519500 - Education 1598422 1598422 613135 64788 3949 916550 - Health and social work 608416 608416 308995 - 102177 197244 - Other comm., social and personal services 417254 417254 214084 - 101943 101227 - 52473 52473 52473 - - - - 136320 2369 136320 2369 42283 155 - 234 - 93803 2214 - 1) Исплатама за инвестиције сматрају се новчана улагања у основна средства током године, без обзира на то да ли је и када је извршена њихова изградња, израда или набавка. Поред исплата извршених у готовом новцу, чеком, вирманом или другим налогом, као исплате исказују се и инвестиције по основу интерне реализације, прираста основног стада, дугогодишњих засада и сл. 2) Обухваћени су и задружни, мешовити и државни облик својине. ИНВЕСТИЦИЈЕ У ОСНОВНА СРЕДСТВА 196 9066 Real estate activities; renting Sewage and refuse disposal and similar activities Activities of membership organizations Sporting, cultural and similar activities Other service activities 1) Payments for investment are investments into fixed assets in cash in the course of a year in which the payments were effected, regardless of the time of their construction or purchase. Besides payments in cash, by checks, to orders, investments on the basis of internal realization, increase of basic herd, long-standing plants, etc. are shown as payments. 2) Cooperatives, mixed and state ownership included. INVESTMENT IN FIXED ASSETS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ ПОГЛАВЉЕ НОВАЦ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA CHAPTER 10 MONEY Извори и методи прикупљања података Sources and methods of data collection За прикупљање и обраду података монетарне статистике надлежна је Народна банка Србије. The National Bank of Serbia is responsible for Monetary Statistics data collection and processing. Обухватност Coverage Подаци о потраживањима и обавезама исказују се према институционалним секторима (домаћи сектор и иностранство) и према финансијским инструментима. Сви подаци се исказују у милионима динара, са стањем на крају периода (године). Девизне позиције исказују се у динарској противвредности – по средњем дневном девизном курсу НБС, на крају периода. Годишње серије дају се према дефинитивним књиговодственим подацима. Data on claims and liabilities are shown according to institutional sectors (domestic and external) and financial instruments. All data are shown in million Dinars counter value with state at the end of the period (year). Foreign-exchange positions are shown in Dinar counter value at the daily middle rate for foreign exchange of NBS at the end of the period. Annual series are given according to final accounting data. Дефиниције Definitions Новчана маса М1 обухвата готов новац у оптицају и депозитни новац. Депозитни новац чине средства на рачунима на којима се могу вршити плаћања без икаквих ограничења, тј. на жиро, текућим и другим рачунима власника новчаних средстава, укључујући и новчана средства на рачунима локалне самоуправе. The money supply M1 comprises cash in circulation and deposit money. Deposit money includes the assets on accounts, where the payment can be made without any restrictions, or on giro, current and other accounts of financial resources’ owners, including also financial resources on the local self-management accounts. Новчана маса М3, поред М2, укључује краткорочне и дугорочне девизне депозите (без старе девизне штедње). The money supply M2 besides money supply M1 includes also other Dinar fixed-term deposits (short-term and long-term). The money supply M3 besides M2, includes short-term and long-term foreign currency deposits (without frozen foreign currency households savings). Динарски примарни новац, по ужој дефиницији, обухвата готов новац у оптицају и банкарске динарске резерве. Dinar reserve money, includes cash in circulation and banking Dinar reserves. Девизне резерве Народне банке Србије чине: злато (тј. вредност злата у трезору НБС, обрачунатa по текућој тржишној цени, и вредност злата у иностранству), специјална права вучења, девизе и eфективни страни новац, као и иностране хартије од вредности. Foreign exchange reserves of the NBS include: gold (i.e. the value of gold in the NBS vault calculated at the current market price, and gold held abroad), special drawing rights, foreign exchange, effective foreign currency as well as foreign stocks and bonds. Девизне резерве банака чине: ефективни страни новац у трезору и у благајни, депозити у иностранству и чекови у страној валути. Foreign exchange reserves of banks include: effective foreign currency in the vaults and safes, deposits abroad and checks in foreign currency. Платни биланс израђује Народна банка Србије, у складу с методологијом Међународног монетарног фонда. Као извори података за израду платног биланса користе се месечна саопштења о увозу и извозу робе, извештаји комерцијалних банака и Народне банке Србије о платном промету оствареном с иностранством – за неробне трансакције, и извештаји Народне банке Србије о кредитно-финансијским трансакцијама с иностранством. Подаци о страним директним инвестицијама и званичној помоћи добијају се од Министарства финансија Републике Србије. Balance of payments is made by National Bank of Serbia, according to International Monetary Fund methodology. For balance of payments, as a data sources, monthly statements on export and import of goods, commercial banks and National Bank of Serbia reports on realized foreign payments balance for invisible transactions and National Bank of Serbia reports on foreign credit-financial transactions, are used. Direct foreign investments data and official aid are obtained from the Ministry of Finances of the Republic of Serbia. Новчана маса М2, поред новчане масе М1, укључује и остале динарске орочене депозите (краткорочне и дугорочне). Платни биланс се исказује у америчким доларима (USD), а прерачунавање вредности трансакције из оригиналних валута у извештајну валуту врши се применом званичних средњих курсева Народне банке Србије. НОВАЦ The balance of payments is shown in US dollars, and the transaction value conversion from original currencies into reporting currency, applying official National Bank of Serbia mean exchange rate is performed. MONEY 197 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 I. Подаци о вредности извоза и увоза робе добијају се из царинских декларација, које обрађује Републички завод за статистику Србије. I. Data related to exports and imports value of goods are obtained from customs declarations processed by the Republic Statistical Office of Serbia. Подаци о вредности извоза и увоза услуга добијају се из извештаја о платном промету с иностранством, који се обавља преко комерцијалних банака и Народне банке Србије, према методологији ММФ-а, и обухватају: услуге у области туризма, саобраћаја, инвестиционе радове, услуге осигурања, финансијске услуге и др. Data related to services exports and imports value are obtained from the report on foreign payment transactions performed through commercial banks and the National Bank of Serbia, according to IMF methodology and they include: tourist services, transport services, capital projects, insurance services, financial services, etc. Рачун дохотка садржи приходе и расходе на основу камата из статистике платног промета с иностранством. The income account includes incomes and expenditures on the basis of interests from the foreign payment transactions statistics. Текући трансфери на приходној страни приказују укупну вредност девизних дознака примљених из иностранства, полагање ефективних страних валута на девизне рачуне резидената код домаћих банака и дознаке из иностранства положене на девизне рачуне нерезидената. На расходној страни текућих трансфера приказан је целокупан одлив девиза резидената у иностранство. Current transfers regarding incomes present total foreign remittance value received from abroad and effective foreign currencies deposits to the foreign currency accounts of the residents at domestic banks and remittances from abroad deposited to the foreign currency accounts of non-residents. Regarding expenditures of the current transfers, total currency abroad outflow has been presented. Донације (званични трансфери - помоћ, и поклони добијени из иностранства) се исказују на основу статистике платног промета с иностранством и извештаја Министарства финансија Републике Србије. Donations (official transfers - aid and grants from abroad) are presented on the basis of the external payment transactions statistics and the report of the Ministry of Finances of the Republic of Serbia. II. Под финансијским трансакцијама подразумевају се директне стране инвестиције, дугорочни и средњерочни кредити, краткорочни кредити и депозити. II. Financial transactions include direct foreign investments, short-term and long-term credits, short-term credits and deposits. Стране директне инвестиције – нето, обухватају улагања страног капитала у домаћа предузећа и банке – у новцу, улагања домаћег капитала у страна предузећа и банке, наплате примљене за продати удео капитала у другом предузећу, продају и куповину непокретности у земљи односно иностранству, и улагање у роби. Средњерочни и дугорочни кредити – нето, укључују податке из статистике кредитних односа Народне банке Србије са иностранством, која се базира на закљученим кредитним уговорима, регистрованим код Народне банке Србије, и отплатама доспелим на основу тих кредита. Direct foreign investment - net include foreign capital investments into national enterprises and banks-in cash, domestic capital investments into foreign enterprises and banks, payments received for the capital share sold in other enterprise, sale and purchase of the real estate in the country or abroad and goods investment. Middle-term and long-term credits - net include data from the foreign credit relations statistics of the National Bank of Serbia with abroad which is based on the concluded credit contracts registered at the National Bank of Serbia and payments became due according to these credits. Краткорочни кредити и депозити – нето, укључују податке из статистике платног промета с иностранством и обухватају кредите Народне банке Србије и других банака с роком отплате до годину дана. Short-term credits and deposits - net include data from the foreign payment transactions statistics as well as credits of the National Bank of Serbia and other banks with the repayment term within a period of one year. Биланс монетарних институција (табела 10.3) представља консолидовани биланс Народне банке Србије и комерцијалних банака, у коме су измирена одређена међусобна потраживања и обавезе. Balance sheet of monetary institutions (table 10.3) represents the consolidated balance sheet of the NBS and commercial banks in which definite mutual claims and liabilities have been setoff. Биланс Народне банке Србије (табела 10.7) приказује сва потраживања и обавезе Народне банке Србије, које произлазе из њеног пословања у земљи и из односа с иностранством. На страни активе приказани су токови креирања примарног новца, а на страни пасиве облици држања примарног новца. The balance sheet of the NBS (table 10.7) covers all claims and liabilities of the NBS that result from its operations in the country and relations with the rest of the world. On the assets side, creation of reserve money is shown, and on the liabilities side, forms of holding reserve money are shown. Биланс комерцијалних банака (табела 10.8) обухвата потраживања и обавезе банака на територији Републике Србије. Биланс је агрегатни, то јест укључује и међусобне обавезе и потраживања банака. Банке су груписане према седиштима својих централа. НОВАЦ 198 Balance sheet of commercial banks (table 10.8) comprises banks claims and liabilities on the territory of the Republic of Serbia. The balance sheet is aggregate i.e. includes claims and liabilities between banks. Banks have been grouped according to their head offices. MONEY РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 10.1. ОСНОВНИ МОНЕТАРНИ АГРЕГАТИ, 2004-2006. Стање на крају године NET DOMESTIC ASSETS OF BANKS, 2004-2006 Аt the end of the year мил. дин. mill. Dinars 2004 2005 2006 111258 144949 200090 Money supply М1 Готов новац у оптицају 45165 53650 68461 Cash in circulation Депозитни новац 66093 91299 131629 Deposits Новчана маса М2 146209 192180 278966 Money supply М2 34951 47231 78876 Новчана маса М3 322876 458870 634470 Money supply М3 Девизни депозити 176667 266690 355504 Foreign currency deposits Динарски примарни новац 82383 100341 143409 Reserve money, in Dinars Банкарске динарске резерве код НБС 32092 40703 65463 Banks reserves by NBS, in Dinars 4245 5843 11888 NBS foreign reserves (mill. USD) 902 698 749 Новчана маса М1 Динарски орочени депозити Девизне резерве НБС (у мил. USD) Девизне резерве банака (у мил. USD) Извор: Народна банка Србије. Time deposits, in Dinars Commercial bank foreign reserves (mill. USD) Source: National Bank of Serbia. 10.2. НОВЧАНА МАСА М1, ПО СЕКТОРИМА, 2004-2006. Стање на крају године MONEY SUPPLY M1, BY SECTORS, 2004-2006 Аt the end of the year мил. дин. mill. Dinars 2004 2005 2006 Друге финансијске организације 1022 1487 3707 Other financial organizations Локални ниво власти 5119 5935 9473 Local government Јавна предузећа 10134 9893 9330 Public enterprises Друга предузећа 36555 55232 81749 Other enterprises Становништво 54750 67104 89807 Households 3678 5298 6024 Непрофитне и друге организације Извор: Народна банка Србије. НОВАЦ Non-profit and other organizations Source: National Bank of Serbia. MONEY 199 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 10.3. БИЛАНС МОНЕТАРНИХ ИНСТИТУЦИЈА, 2004-2006. Стање на крају године MONETARY INSTITUTIONS BALANCE, 2004-2006 Аt the end of the year мил. дин. mill. Dinars 2004 2005 2006 847961 1222012 1586670 313353 248376 64977 386667 44001 342666 8216 1269 16166 248322 66514 2179 491883 424844 67039 558404 40106 518298 8868 2208 19358 351417 132146 4301 770999 715114 55885 644067 34896 609171 14400 5033 17096 364339 203631 4672 0 147941 0 171725 0 171604 Пасива 847961 1222012 1586670 Oбавезе према иностранству Депозити државе Новчана маса Готов новац у оптицају Динарски депозити по виђењу Новчана маса М1 Динарски орочени депозити Новчана маса М2 Девизни депозити Новчана маса М3 Стара девизна штедња Капитал и резерве Ограничени депозити Обавезе НБС према другим секторима по основу издатих хартија од вредности Остала пасива 152485 38050 272997 67937 363434 139107 45165 66093 111258 34951 146209 176667 322876 0 142753 1605 53650 91299 144949 47231 192180 266690 458870 0 181772 3270 68461 131629 200090 78876 278966 355504 634470 0 242254 2994 4 190189 179 236986 2168 202243 Актива Потраживања од иностранства Народна банка Србије Банке Домаћа потраживања Држава Потраживања од других сектора Друге финансијске организације Локални ниво власти Јавна предузећа Друга предузећа Становништво Непрофитне и друге организације Потраживања од државе по основу старе девизне штедње Остала актива Извор: Народна банка Србије. Assets Foreign assets` National bank of Serbia Banks Domestic credit Government Claims on other sectors Other financial organizations Local government Public enterprises Other enterprises Households Non-profit and other organizations Claims from government for frozen f/c saving deposits Other assets Liabilities Foreign liabilities Government deposits Money supply Currency in circulation Dinar sight deposits Money supply M1 Dinar time deposits Money supply M2 Foreign currency deposits Money supply M3 Frozen f/c savings deposits Capital and reserves Restricted deposits Liabilities of NBS to other sectors against issued securities Other liabilities Source: National Bank of Serbia. Graf. 10.1. NOV^ANA MASA M1 MONEY SUPPLY M1 mil. din. mill. din. 250 200 150 100 50 0 XII 2002 НОВАЦ 200 III VI IX XII III 2003 VI IX XII III 2004 VI IX XII III VI IX 2005 Gotov novac u opti caju Depozi tni novac Nov~ana m asa M1 Cash in circulation Deposits Money supply M1 XII 2006 MONEY РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 10.4. ДЕВИЗНЕ РЕЗЕРВЕ, 2004-2006. FOREIGN EXCHANGE RESERVES, 2004-2006 мил. USD mill. USD 2004 2005 2006 Девизне резерве – укупно 5146 6541 12636 Девизне резерве НБС 4245 5843 11887 149 215 242 0 30 9 Ефектива и депозити у иностранству 1926 3014 4930 Cash holdings and deposits abroad Хартије од вредности 2170 2583 6706 Stocks and bonds 902 698 748 Злато Специјална права вучења Девизне резерве банака Извор: Народна банка Србије. Total foreign exchange reserves Fоreign exchange reserves of the National bank of Serbia Gold Special drawing rights Foreign exchange reserves of commercial banks Source: National Bank of Serbia 10.5. КРЕТАЊЕ ДЕВИЗНИХ КУРСЕВА, 1997-2006. EXCHANGE RATES, 1997-2006 дин. Dinars Аустријски шилинг ATS (100) Белгијски Францус- Холанд-ски Италијанфранак ки франак гулден ска лира BEF FRF NLG ITL (100) (100) (100) (100) Немачка Швајцар- Шведска круна марка ски франак CHF SEK DEM (100) (100) (100) Британска фунта GBP (1) Јапански јен JPY (100) Амерички долар USD (1) EUR (1) СТАЊЕ 31. ДЕЦЕМБРА / AS OF 31 DECEMBER 1997 46,92 15,99 98,54 292,63 0,34 330,00 406,79 75,01 9,86 4,55 5,91 1998 85,31 29,07 178,73 532,48 0,61 600,00 734,91 124,14 16,86 8,71 10,03 ... ... 1999 85,28 29,09 178,90 532,51 0,61 600,00 730,49 136,92 18,87 11,41 11,66 11,73 2000 426,40 145,45 894,50 2662,55 3,03 3000,00 3853,46 661,70 94,25 54,94 63,16 58,67 2001 433,90 148,01 910,20 2709,31 3,08 3052,69 4031,59 632,35 98,04 51,51 67,67 59,71 2002 ... ... ... ... ... ... 4230,47 669,10 94,64 49,39 58,98 61,51 2003 ... ... ... ... ... ... 4378,47 751,11 96,98 51,08 54,64 68,31 2004 ... ... ... ... ... ... 5109,13 876,06 111,28 55,82 57,94 78,88 2005 … … … … … … 5493,80 908,64 124,51 61,53 72,22 85,50 2006 … … … … … … 4915,69 873,64 117,86 50,48 59,98 79,00 ... ПРОСЕЧНИ ГОДИШЊИ КУРС / AVERAGE ANNUAL EXCHANGE RATE 1997 46,90 15,99 98,03 293,23 0,34 330,00 394,11 74,90 9,36 4,73 5,72 1998 75,77 25,83 158,99 472,88 0,54 533,04 644,14 117,32 15,44 7,12 9,32 ... 1999 85,28 29,09 178,90 532,51 0,61 600,00 732,87 133,05 17,79 9,70 11,00 11,74 2000 111,20 37,93 233,28 694,39 0,79 782,40 972,00 177,07 24,64 19,16 16,40 15,04 2001 432,12 147,40 906,47 2698,55 0,03 3040,19 3935,50 643,11 95,57 54,64 66,36 59,45 2002 ... ... ... ... ... ... 4135,47 662.28 96,49 51,39 64,40 60,68 2003 ... ... ... ... ... ... 4278,57 713,04 94,04 49,70 57,58 65,06 2004 ... ... ... ... ... ... 4701,37 795,18 106,90 53,98 58,38 72,57 2005 … … … … … … 5353,89 893,22 121,17 60,57 66,71 82,91 2006 … … … … … … 5354,20 909,49 123,40 57,75 67,14 84,19 Извор: Народна банка Србије. НОВАЦ Source: National Bank of Serbia. MONEY 201 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 10.6. ПЛАТНИ БИЛАНС РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ, 2004-2006. BALANCE OF PAYMENTS OF THE REPUBLIC OF SERBIA, 2004-2006 мил. USD mill. USD 2004 2005 2006 Текуће трансакције -2869 -2224 -3656 Current account Роба -6469 -5290 -6230 Goods Извоз робе f.o.b. 4082 4970 6486 Увоз робе f.o.b. 1) -10551 -10260 -12716 175 -6 -62 Услуге Exports f.o.b. Imports f.o.b. 1) Services Извоз 1477 1636 2107 Export services Увоз -1302 -1642 -2169 Import services Доходак -216 -324 -395 Income Приходи 80 98 194 Receipts Расходи -296 -422 -589 Payments 3166 3067 2803 Приходи 3766 3902 4355 Receipts Расходи -600 -836 -1552 Payments 475 329 228 3089 4720 9361 0 0 843 3089 4720 8518 966 1550 4387 Foreign direct investment, net 1560 2198 2844 Medium and long-term loans, net 2) Текући трансфери Званични трансфери (донације) Капиталне и финансијске трансакције Капиталне трансакције Финансијске трансакције Стране директне инвестиције, нето Средњeрочни и дугорочни кредити, нето2) Кредити дати иностранству, нето Current transfers Officials transfers (grants) Capital and financial account Capital account Financial account 0 -16 41 Loans to abroad, net 449 439 93 Short-term credits and deposits, net Остало, нето 68 423 1158 Комерцијалне банке, нето 46 126 -5 Грешке и пропусти3) 228 -469 -283 Укупан биланс 448 2027 5422 Overall balance Девизне резерве Народне банке (повећање -) -448 -2027 -5422 Foreign exchange reserves of National Bank (increase -) Краткорочни кредити и депозити, нето Other, net Commercial banks, net Errors and omissions, net3) Извор: Народна банка Србије. Source: National Bank of Serbia. 1) Од 1997. године увоз робе је приказан по паритету f.o.b. у складу са методологијом ММФ, сагласно Приручнку за састављање платног биланса, пето издање, 1993. 1) Since 1997, import of goods has been recorded in f.o.b. terms in conformity with the IMF methodology, subject to the Balance of Payments Manual, Fifth Edition, 1993. Укључени су кредити ММФ-а. 2) IMF credits included. 2) 3) Ставка Грешке и пропусти – нето, укључује краткорочне кредите и стварне грешке и пропусте. НОВАЦ 202 3) Item errors and omissions, net, beside commodity exchange deficiency of Montenegro, include short-term trade credits, payments of exports of population, cross rates of exchange changes etc. MONEY РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 10.7. БИЛАНС НАРОДНЕ БАНКЕ СРБИЈЕ, 2004-2006. BALANCE OF THE NATIONAL BANK OF SERBIA, 2004-2006 Стање на крају године Аt the end of the year мил. дин. mill. Dinars 2004 2005 2006 Актива 362615 Девизна потраживања од иностранства 248376 246980 8529 15502 14500 3 2184 530 238448 405687 699240 1396 1471 844 Девизне резерве Монетарно злато Специјална права вучења Ефектива и девизе Остала потраживања од иностранства Домаћи кредити 538076 819668 Assets 424844 715114 Foreign assets 423373 714270 24155 17465 16938 Кредити држави 22407 16511 16450 Динарски 22407 16330 16450 0 181 0 1748 954 488 1740 946 481 8 8 7 Девизни Кредити банкама Динарски Девизни Кредити јавним предузећима Foreign exchange reserves Monetary gold Special drawing rights Cash holdings and deposits Other foreign assets Domestic credits Credit to government In Dinars Foreign currency Credit to banks In Dinars Foreign currency 218 187 230 7345 8249 13482 251 483 1123 Кредити код ММФ 41972 48270 42199 IMF quota Остала актива 40298 38578 30582 Other assets 362615 538076 819668 Кредити небанкарским финанс. организацијама Кредити другим секторима Пасива Oбавезе према иностранству Credit to public enterprises Credit to non-bank financial organizations Credit to other sectors Liabilities 69260 81873 55692 Кредити од ММФ-а 55871 62577 14662 Borrowing from IMF Остале обавезе 13389 19296 41030 Other liabilities Примарни новац Foreign liabilities 147948 247808 396972 Готов новац у оптицају 45165 53650 68461 Cash in circulation Банкарске динарске резерве 32092 40703 65463 Banks’ Dinar reserves 20953 26046 34290 Required reserves Жиро-рачуни 1494 2712 -1532 Giro accounts Готовина у благајни 4281 7053 10206 Vault cash Депозитни вишкови банака Обавезна резерва 5364 4892 22499 Остали динарски депозити 5126 5988 9485 Девизни депозити банака 65565 147467 253563 32956 59524 123121 919 1153 949 0 16829 141850 1754 8 7890 Депозити државе Орочени депозити Обавезе по основу репо трансакција НБС Обавезе по другим хартијама Штедни записи НБС Reserve money Deposit money surpluses Other deposits, in Dinars Foreign currency of banks Government deposits Time deposits Liabilities based on repurchase transactions Liabilities with respects to other securities 0 157 2147 NBS savings bills 502 562 629 Restricted deposits Рачуни капитала 33580 41450 7454 Рачуни ММФ код НБС 42375 49680 41832 IMF accounts with NBS Остала пасива 33323 39032 41132 Other liabilities Ограничени депозити Извор: Народна банка Србије. НОВАЦ Capital accounts Source: National Bank of Serbia. MONEY 203 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 10.8. БИЛАНС КОМЕРЦИЈАЛНИХ БАНАКА, 2004-2006. Стање на крају године BALANCE OF COMMERCIAL BANKS, 2004-2006 Аt the end of the year мил. дин. mill. Dinars 2004 2005 2006 Актива 614971 914191 1274287 Assets Девизна потраживања од иностранства Девизне резерве Остала потраживања Домаћа потраживања Потраживања од државе Динарска Девизна Потраживања од државе по основу старе девизне штедње Резерве код НБС Готовина у благајни Жиро-рачуни Динарски депозити Девизни депозити Потраживања по репо трансакцијама НБС Потраживања по осталим хартијама од вредности НБС Потраживања од других сектора Фиксна актива Остала актива 64977 46904 18073 455905 21594 7601 13993 67039 46808 20231 738605 23595 4942 18653 55885 40944 14941 1081094 18446 1821 16625 Foreign assets Foreign exchange reserves Other foreign assets Domestic credit Claims on government Dinar Foreign currency 0 97038 4281 22434 5089 65234 … 0 188135 7053 28667 4673 147742 16895 0 316780 10206 32766 20189 253619 144860 2423 334850 42010 52080 601 509379 55866 52681 6672 594336 66178 71130 Пасива 614971 914191 1274287 Oбавезе према иностранству Депозити државе Динарски Девизни Депозити по виђењу Динарски штедни и орочени депозити Друге финансијске организације Локални ниво власти Јавна предузећа Друга предузећа Становништво Непрофитне и друге организације Девизни депозити Друге финансијске организације Локални ниво власти Јавна предузећа Друга предузећа Становништво Непрофитне и друге организације Обавезе према НБС Стара девизна штедња Ограничени депозити Капитал и резерве Резервисања за губитке Остала пасива 83225 5094 1518 3576 60967 34934 1783 9212 4834 14020 3148 1937 175765 1450 22 8464 53381 110713 1735 1755 0 1103 109173 93847 49108 191124 8413 2886 5527 85311 47224 2550 11501 8708 18715 3088 2662 265544 3464 39 13059 56042 190136 2804 735 0 2708 140322 123887 48923 307742 15986 11519 4467 122144 78873 6681 14077 15348 33395 5383 3989 354558 7146 8 9405 74884 260661 2454 443 0 2365 234800 87140 70236 Извор: Народна банка Србије. НОВАЦ 204 Claims on government for frozen f/c saving deposits Claims on NBS Vault cash Gyro accounts Dinar deposits Foreign currency deposits Claims against repo transactions Other claims Claims to other sectors Fixed assets Other assets Liabilities Foreign liabilities Government deposits Dinar Foreign currency Sight deposits Dinar savings and time deposits Other financial organizations Local government Public enterprises Other enterprises Households Non-profit and other organizations Foreign currency deposits Other financial organizations Local government Public enterprises Other enterprises Households Non-profit and other organizations Liabilities to NBS Frozen f/c savings deposits Restricted deposits Capital and reserves Provisioning for losses Other liabilities Source: National Bank of Serbia. MONEY РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ ПОГЛАВЉЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA CHAPTER 11 ЦЕНЕ PRICES Дефиниције Definitions Цене произвођача производа пољопривреде и рибарства јесу цене по којима пољопривредна предузећа продају производе из сопствене производње (продајне цене) и цене по којима овлашћене организације откупљују пољопривредне производе од приватних газдинстава (откупне цене). Producer prices of agricultural and fishing products are those at which agricultural enterprises sell products from own production (sale prices) and prices at which authorized organizations purchase agricultural products from private holdings (purchase prices). Под ценом произвођача индустријских производа подразумева се цена по којој индустријска предузећа продају своје производе на домаћем тржишту, франко утоварено у вагон у месту произвођача. У случају заједничког пословања, цена произвођача индустријских производа јесте цена коју по споразуму остварује произвођач, односно то је малопродајна цена умањена за процент покрића трошкова промета на велико и на мало и пореза на промет. Укључује се износ регреса, уколико се он код појединих производа одобрава произвођачу. Producer price of industrial products cover the price at which industrial enterprises sell their products on a domestic market – loaded free on rail at the producer’s location. In case of joint business, according to agreement, the producers’ price of industrial products is the price realized by a producer, or is the retail price, reduced for wholesale and retail trade costs and turnover tax covering percentage. If the subsidy to the producer has been granted for some products, its amount is also included. Под ценом индустријских производа у трговини на велико подразумева се цена по којој трговинска предузећа на велико продају индустријске производе трговини на мало и другим купцима на домаћем тржишту, франко утоварено у вагон у месту продавца, без трговинског рабата и попуста. Wholesale trade industrial products’ price refers to the price at which wholesale trade enterprises sell industrial products to retail trade and other buyers on domestic market – loaded free on rail at sellers’ location, without discount and rebate. Цена на мало јесте цена по којој трговина на мало, индивидуални пољопривредни произвођачи и вршиоци услуга продају своје производе и услуге крајњим потрошачима, укључујући порез на промет. Другим речима, то су цене по којима крајњи потрошачи плаћају производе широке потрошње и услуге. Retail price comprises prices at which retail trade, private agricultural producers and service suppliers sell their own products and services to final consumers. Those are, in other words, consumer goods and services’ prices paid by final consumers. Извори и методи прикупљања података Sources and methods of data collection Producer prices of agriculture and fishing are calculated monthly on the basis of agricultural organizations’ own production’s sale data (sale prices), and private holdings’ purchase of agricultural products by authorized organizations (purchase prices). Цене произвођача производа пољопривреде и рибарства обрачунавају се месечно, на основу података о продаји пољопривредних производа из сопствене производње пољопривредних организација (продајне цене) и података о откупу пољопривредних производа од приватних газдинстава, који врше овлашћене организације (откупне цене). Просечне месечне, годишње и кумулативне цене произвођача производа пољопривреде и рибарства добијају се као однос вредности и количина у датом периоду (месецу, години и др.). Цене произвођача индустријских производа достављају изабрана индустријска предузећа, једном месечно, за одређени број производа. Одабир предузећа и производа врши Републички завод за статистику Србије, у сарадњи с корисницима података. За праћење цена бирају се првенствено произвођачка предузећа с највећом производњом изабраних производа, с тим што се за сваки производ, по правилу, бира више предузећа. Industrial products’ producer prices are submitted monthly by selected industrial enterprises for a specified number of articles. The Republic Statistical Office is in charge of enterprises’ selection, in cooperation with end users. For the price monitoring purpose, mainly, producing enterprises with the highest production of chosen products are selected and for each chosen product several enterprises are selected, too. Просечне месечне цене рачунају се пондерисањем цена подацима о количинама реализованим на домаћем тржишту. Average monthly prices are based on price weighting by sold quantities data on home market. Просечне годишње цене израчунавају се као непондерисана аритметичка средина месечних просечних цена. Average annual prices are computed as a simple arithmetic mean of average monthly prices. ЦЕНЕ Average monthly, annual and cumulative producer prices of agriculture and fishing products are obtained as a ratio of value and quantities in a given period (month, year, etc.). PRICES 205 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 Цене индустријских производа у трговини на велико снимају радници статистичких завода у изабраним градовима. Избор градова и производа врши Републички завод за статистику Србије, у сарадњи с корисницима података. За сваки производ, једанпут месечно, у одређено време и на одређеним местима продаје, снима се цена квалитета који се највише продаје. Просечне месечне цене за Републику (и покрајине) рачунају се пондерисањем снимљених градских цена. Пондере представљају подаци о годишњим количинама продатих производа. Просечне годишње цене израчунавају се као непондерисана аритметичка средина просечних месечних цена. Цене на мало индустријских и пољопривредних производа и цене услуга снимају статистичари завода за статистику у изабраним градовима. Одабир места снимања (трговинске радње и радње услужних делатности и пијаце) врши сниматељ цена, према обиму промета, односно бира радњу (пијацу) која остварује највећи промет одговарајућих производа и услуга. Број сниматељских места варира од 3 до 10, што зависи од величине града. Цене индустријских производа и услуга снимају се једном месечно, а пољопривредних производа два пута месечно, у тачно утврђеним терминима. Просечна месечна цена за град, за сваки артикал и услугу, израчунава се као непондерисана аритметичка средина више цена снимљених на разним местима у граду. За пољопривредне производе, просечна месечна цена рачуна се из података треће седмице (период између 15-21. у месецу). Просечне месечне цене за Републику (и покрајине) рачунају се пондерисањем просечних градских цена. За пондерацију се користе подаци о годишњим количинама производа продатих у одговарајућем граду. Просечне годишње цене индустријских производа и услуга рачунају се као непондерисана аритметичка средина просечних месечних цена, а просечне годишње цене пољопривредних производа пондерисањем просечних месечних цена подацима о количинама продатих производа у одговарајућем месецу. Цене угоститељских услуга (храна, пића и преноћишта) снимају статистичари завода за статистику у изабраним градовима. Цене се снимају једанпут месечно, у угоститељским објектима. Избор градова, угоститељских објеката и врста услуга врши Републички завод за статистику Србије, у сарадњи с корисницима података. Просечне месечне цене за Републику (и покрајине) рачунају се пондерисањем цена снимљених у изабраним објектима. За пондере се узимају подаци о продатим количинама хране и пића, односно број ноћења. Просечне годишње цене рачунају се као непондерисана аритметичка средина месечних цена. STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 Prices of industrial products in wholesale trade are recorded by statistical offices’ observers in selected towns. The Republic Statistical Office is in charge of towns and products selection, in cooperation with the data users. Once a month, for each product in a given period and points of sale, the best selling quality price is recorded. Republic (and provinces) average monthly prices are calculated by weighting towns’ recorded prices. As weighting factors, annual quantities of sold products are used. Average annual prices are calculated as a simple arithmetic mean of average monthly prices. Retail prices of industrial and agricultural products and services are recorded in selected towns by statistical offices’ observers. A collector of prices selects outlets in view of turnover’s volume (shops, service shops and market places), and/or selects the shop (market) with the biggest turnover of related products and services. Sales point number is 3 to 10, depending of a town size. Prices are recorded in exactly fixed terms, once a month for manufacture products and services, and twice a month for agricultural products. The town’s average price for every product and service is calculated as a simple arithmetic mean, on the basis of several prices recorded in different town places. The average price for agricultural products is obtained from the third week data (over the month period 15th-21st). The Republic (and Provinces) average monthly prices are calculated by towns’ weighting average prices. As weighting factors, annual quantities of sold products in corresponding towns are used. Industrial products’ and services average annual prices are calculated as a monthly prices’ simple arithmetic mean. Agricultural products’ average annual prices are calculated weighting average monthly prices by sold products quantities data in the corresponding month. Prices of catering services (food, beverages and overnight stays) are recorded monthly by statistical offices’ observers in selected towns. In catering facilities the prices are recorded once a month. Towns, catering facilities and services’ types are selected by the Statistical Office of the Republic of Serbia in cooperation with data users. Average prices for a Republic (and Provinces) are calculated by weighting the recorded prices in selected facilities. As weighting factors, sold quantities of food and beverages and/or nights’ numbers are used. Average annual prices are calculated as a simple arithmetic mean of monthly prices. Индекси цена Price indices Целокупна методологија статистике цена прилагођена је потреби мерења промена цена, тј. израчунавању индекса цена. The whole methodology of price statistics is adjusted to the measuring price fluctuation need, i.e., price indices’ calculation. Индекси цена рачунају се за све наведене врсте цена, по формули: ∑ I= ЦЕНЕ 206 Pn ⋅ W0 P0 ∑ W0 Price indices are calculated for all mentioned prices’ kinds by the following formula: Pn ⋅W0 P0 ∑W0 ∑ I= PRICES РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ а за цене које нису директно упоредиве с базним ценама, по формули: I= Pn ⋅W0 Pn −1 ∑W0 STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA and for prices not directly comparable with the base prices, by the following formula: ∑ in −1 ⋅ где је: I= Pn ⋅W0 Pn −1 ∑W0 ∑ in −1 ⋅ where: I n −1 = базни индекс (за сваки поједини артикал) у претходном месецу; Pn = просечна цена у текућем месецу; Pn −1 = просечна цена у претходном месецу; P0 = просечна цена у базном периоду; W0 = вредност продатих количина у базном периоду. I n −1 = base index (for each particular article) in the preceding month, Pn = average price in the current month, Pn −1 = average price in the preceding month, P0 = average price in the base period, W0 = the value of sold quantities in the base period. Укупан индекс цена произвођача производа пољопривреде и рибарства израчунава се пондерисањем индекса цена продаје и индекса цена откупа. Индекси продајних цена рачунају се пондерима који представљају структуру вредности продатих производа пољопривредних организација из сопствене производње, а индекси откупних цена рачунају се пондерима који представљају структуру вредности производа откупљених од приватних газдинстава. Total producer price index of agricultural and fishing products is calculated by sale and purchase prices’ weighting indices. Sale prices’ indices are calculated by weights representing the value structure of sold products from agricultural organizations own production, and purchase prices indices are calculated by weights representing the value structure of products purchased from private holdings. Индекси цена произвођача индустријских производа израчунавају се пондерима који представљају учешће вредности појединих производа у укупној вредности реализације. Пондери производа у областима израчунати су на основу Годишњег извештаја индустрије о реализацији производње на домаћем тржишту. Учешће појединих области у укупној реализацији добијено је на основу података Комплексног годишњег извештаја (по чистим делатностима) и по одбитку вредности извоза. Producer price indices of industrial products are calculated by weights, representing the share of some products value in a total realization value. Products weights by fields are calculated on the basis of the Industry Annual Report on products realization at a domestic market. The share of some fields in the total realization is obtained from the Complex Annual Report data (by sole activities), and after exports value deduction. Индекси цена индустријских производа у трговини на велико израчунавају се пондерима који представљају структуру вредности промета предузећа и других организација које се баве трговином на велико. Industrial product price indices in wholesale trade are calculated by weights representing the turnover value structure of enterprises and other organizations dealing with wholesale trade. Индекси цена на мало израчунавају се пондерима који представљају структуру вредности промета у трговини на мало и на сељачкој пијаци, увећану за вредност услуга на основу података одговарајућих служби (занатство, комуналне, културне, саобраћајне и ПТТ услуге). Retail price indices are calculated by weights representing the turnover value structure in retail trade and farmer's market, increased by the services’ value based on corresponding offices data (crafts, public services, cultural, traffic and PTT services). Индекси цена угоститељских услуга израчунавају се пондерима који представљају структуру вредности промета предузећа и других организација које се баве угоститељством. Индекс трошкова живота формира се на основу: а) посебне листе производа и услуга личне потрошње; б) просечних цена на мало производа и услуга, односно њихових индивидуалних индекса цена. За састављање листе и израчунавање пондера служе подаци из Анкете о потрошњи свих домаћинстава. Индекс трошкова живота израчунава се по формули датој за израчунавање индекса цена, с тим што Wо представља структуру вредности набављених производа и услуга анкетираних домаћинстава. ЦЕНЕ Catering trade price indices are calculated by weights, representing a turnover structure value of enterprises and other organizations dealing with catering activities. Consumer price index is calculated on the basis of: a) a specially grouped list of products and services for personal consumption, b) average retail prices of these products and services, and/or, their individual price indices. For a list drawing up and weights calculation, all household consumption survey data have been used. Living costs’ index is calculated according to the formula given for price index calculation, where W0 represents the structure values of goods and services purchased in households interviewed. PRICES 207 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 Обухватност и упоредивост Coverage and comparability Цене произвођача производа пољопривреде и рибарства обрачунавају се за око 80 производа, на основу података о количинама и вредностима продатих и откупљених производа пољопривреде и рибарства. Agricultural and fishing products producers' prices are calculated for about 80 agricultural and fishing products, based on quantities and values of sold and purchased products’ data. Цене произвођача индустријских производа прате се за око 850 производа, сврстаних у 26 области Класификације делатности, из изабраних индустријских предузећа. Цене индустријских производа у трговини на велико прате се у 11 изабраних градова, за 183 индустријска производа. Цене на мало прате се у 15 градова, за око 140 прехрамбених производа, за око 250 индустријско-непрехрамбених производа и за око 100 врста услуга. Цене угоститељских услуга прате се у 23 градова, у 100 објекта (49 хотела, 32 класична ресторана и 19 ресторана са самоуслуживањем и експрес ресторана). Листа угоститељских услуга обухвата 67 услуга, подељених у четири групе: храна, алкохолна пића, безалкохолна пића и преноћишта. Обрачуни индекса цена и просечних цена од 1999. године изведени су без података за Косово и Метохију, јер се тим подацима не располаже. Индекси цена нису у потпуности упоредиви с индексима физичког обима производње и индексима друштвеног производа, јер имају неједнак обухват појединих елемената вредности производње. Индекси цена нису конструисани у сврхе дефлационирања индекса номиналних вредности. При упоређивању поменутих индекса треба тражити само опште слагање приказаних тенденција, никако егзактно међусобно уклапање њихових резултата. Producer prices of industrial products cover about 850 industrial products from selected industrial enterprises, classified into 26 fields by Classification of Activities. Industrial products’ wholesale trade prices are monitored for 183 industrial products in 11 selected towns. Retail prices are monitored in 15 towns for about 140 food products, 250 industrial non-food products and 100 kinds of services. Prices of catering trades services are monitored in 23 towns, 100 facilities (49 hotels, 32 classical type restaurants and 19 self-service restaurants and self-service snack bars). The list of catering services covers 67 services distributed into four groups: food, alcoholic drinks, non-alcoholic drinks and overnight stay. Price indices’ accountings and average prices for 1999 were derived excluding Kosovo and Metohia data, since they were not available. Price indices are not fully comparable with indices of the production’s physical volume and with gross domestic product indices, due to uneven coverage of some production elements value. The price indices have not been formed for the purpose of deflating the nominal values indices. When comparing the indices mentioned, only general concordance of tendencies is to be looked for, rather than the exact results’ harmony. Методолошки материјали Methodological papers Методолошка објашњења и опширнији опис поступака при снимању и обрачуну цена, као и примена метода, налазе се у едицији СЗС Методолошки материјали, у свескама бр.: 122, 306 и 382, и едицији Методологије и стандарди Републичког завода за статистику, у свесци бр. 13. Methodological explanations and prices’ recording methods and computation detailed description, as well as the methods application can be found in the FSO Methodological papers No. 122, 306 and 382 and Edition of Methodologies and Standards of the Statistical Office of the Republic of Serbia, No. 13. Почетком 2001. године ступила је на снагу Класификација делатности (КД), па су индекси цена произвођача пољопривредних и индустријских производа на које се одражава промена прерачунати на КД. Више детаља о сличностима и разликама између КД и ЈКД (која је била у примени до 2001. године) могу се наћи у едицији СЗС Методолошки материјали, у свесци бр. 379. Classification of Activities went into effect at the beginning of 2001, so that producers' prices indices of agricultural and industrial products affected by that change were recalculated into the Classification. More details on similarities and differences between Classification of Activities and Uniform Classification of Activities (which has been applied until 2001) can be found in FSO Methodological papers No.379. ЦЕНЕ 208 PRICES РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 11.1. ИНДЕКСИ ЦЕНА, 1959–2006. Претходна година = 100 Цене произвођача производа пољопривреде и рибарства Producers' prices of agricultural and fishing products 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 19931) 19942) 1995 1996 1997 1998 19993) 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 155,8 182,6 208,4 307,4 1175 561,0 170,6 10736 1197 129,6 188,6 230,2 117,6 133,4 143,1 255,3 171,2 101,1 100,5 110,0 115,6 109,2 PRICE INDICES, 1959–2006 Previous year = 100 Цене произвођача индустријских производа Producers’ prices of industrial products Цене у трговини на велико Wholesale trade prices ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 142,1 125,7 134,0 157,8 183,5 178,6 200,0 301,2 1 405 570,2 225,0 9083 134 107,2 157,2 190,3 119,2 125,2 143,2 202,6 187,7 108,8 104,6 109,1 114,2 113,3 У хиљадама милијарди индексних поена. Због увођења нових динара крајем јануара 1994, индекс изражава однос нивоа цена децембар 1994. према фебруару 1994. 3) Од 1999. без података за Косово и Метохију. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 186,7 182,8 204,8 318,4 1357 572,1 249,4 13644 248 110,0 163,2 188,6 110,8 126,1 143,8 212,1 187,9 113,6 104,4 104,2 110,6 109,0 100,0 106,6 106,2 107,6 103,6 108,7 128,5 123,4 107,4 104,6 107,3 110,2 116,5 115,6 118,4 125,6 124,8 109,4 113,3 113,5 120,7 130,0 146,3 128,4 136,8 158,3 174,4 187,0 216,4 295,0 1367 691,2 221,0 9350 109 100,0 174,8 194,1 118,3 130,0 141,1 170,0 191,8 119,5 111,7 110,1 116,5 112,7 Цене угоститељских услуга Prices of catering trades services … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 183,3 201,3 218,5 292,3 1498 626,2 218,5 8547 2298 128,8 169,0 188,7 113,3 139,0 141,9 205,9 182,4 121,7 110,5 106,7 119,2 121,7 1) 2) 2) 11.2. ИНДЕКСИ ЦЕНА ПРОИЗВОЂАЧА ПРОИЗВОДА ПОЉОПРИВРЕДЕ И РИБАРСТВА, 2004–2006. Претходна година = 100 2005 2006 110,0 110,2 99,3 96,8 121,3 78,0 99,6 115,6 115,6 107,3 97,9 125,5 93,4 110,1 109,2 109,2 116,1 131,2 100,1 99,8 101,8 Agriculture and fishing Agriculture Crop farming Fruit-growing and viticulture Livestock breeding Domestic processing Fishing По групама производа Жито Индустријско биље Поврће1) Сточно крмно биље Воће Стока за клање Живина и јаја Млеко и млечни производи Алкохолна пића 97,6 104,2 95,3 … 98,0 123,9 117,4 115,9 76,7 97,6 118,9 137,9 89,3 95,0 131,8 109,3 113,0 80,1 119,5 109,2 107,0 101,7 133,4 94,6 120,7 108,0 100,4 By groups of products Cereals Industrial crops Vegetables 1) Animal feeds Fruit Livestock for slaughtering Poultry and eggs Milk and dairy products Alcoholic drinks Нису укључени кромпир и пасуљ. ЦЕНЕ 102,3 110,5 109,5 110,3 105,0 111,0 135,0 123,0 107,5 104,9 107,9 111,0 117,2 116,6 119,7 121,5 123,8 111,2 114,1 114,8 119,0 130,2 140,6 130,0 139,2 155,4 171,0 186,9 218,7 293,8 1367 678,2 222,3 9024 216 97,9 179,0 192,4 121,5 129,9 143,5 179,6 193,3 116,6 109,9 111,4 116,2 111,7 INDICES OF PRODUCERS' PRICES OF AGRICULTURAL AND FISHING PRODUCTS, 2004–2006 Previous year = 100 Пољопривреда и рибарство Пољопривреда Ратарство Воћарство и виноградарство Сточарство Домаћа прерада Рибарство 1) Трошкови живота Consumer prices In thousands billions of index points. Due to introduction of new Dinars at the end of January 1994, index expresses the ratio of price level for December 1994 to February 1994. 3) From the year 1999 Kosovo and Metohia data excluded. 1) 2004 Цене на мало Retail prices 1) Potatoes and beans are not included. PRICES 209 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 11.3. ИНДЕКСИ ЦЕНА ПРОИЗВОЂАЧА ИНДУСТРИЈСКИХ ПРОИЗВОДА, 2004–2006. Претходна година = 100 2004 Укупно INDICES OF PRODUCERS' PRICES OF INDUSTRIAL PRODUCTS, 2004–2006 Previous year = 100 2005 2006 109,1 114,2 113,3 … … … … … 125,2 108,8 111,3 114,7 111,7 119,2 114,0 112,5 104,1 108,9 By destination of consumption Energy Intermediate products Capital goods Durable goods Non-durable goods Вађење руда и камена Вађење енергетских сировина Вађење каменог угља, лигнита и тресета Вађење сирове нафте и гаса, услуге Вађење осталих сировина и материјала Вађење руда метала Вађење осталих руда и камена 110,0 113,5 121,2 102,0 103,8 100,0 109,3 116,2 117,1 102,0 137,3 112,5 103,6 114,8 117,3 118,5 128,6 113,6 108,9 101,9 110,8 Mining and quarrying Mining and quarrying of energy-producing materials Mining of coal and lignite and peat extraction Crude petroleum and gas extraction, service activities Mining and quarrying except energy-producing materials Metal ores mining Other mining and quarrying Прерађивачка индустрија Производња прехрамбених производа, пића и дувана Производња прехрамбених производа и пића Производња дуванских производа 108,7 109,4 109,5 102,8 114,7 109,5 109,6 108,6 112,0 109,3 108,9 118,3 Manufacturing Manufacture of food products, beverages and tobacco Manufacture of food products and beverages Manufacture of tobacco products Производња текстила и текстилних производа Производња текстилних предива и тканина Производња одевних предмета и крзна 105,1 105,1 105,0 108,4 109,7 106,8 109,5 107,5 113,4 Manufacture of textiles and textile products e Manufacture of textile yarns and fabrics e Manufacture of wearing apparel and fur Прерада коже и производња предмета од коже Производња предмета од коже и обуће 100,5 100,5 103,4 103,4 102,0 102,0 Manufacture of leather and leather products Manufacture of leather, leather products and footwear Прерада дрвета и производа од дрвета Производи од дрвета, плуте и сл. 101,9 101,9 112,2 112,2 106,0 106,0 Manufacture of wood and wood products Manufacture of wood and cork products Производња папира, издавање и штампање Произв. целулозе, папира и производа од папира Издавање, штампање и репродукција 110,5 115,0 103,8 105,9 104,7 106,8 104,5 105,2 104,1 Paper manufacture, publishing and printing Manufacture of pulp, paper and paper products Publishing, printing and reproduction Производња кокса и деривата нафте Производња кокса и деривата нафте 108,4 108,4 155,7 155,7 128,9 128,9 Manufacture of coke and refined petroleum products Manufacture of coke and refined petroleum products Производња хемијских производа и влакана Производња хемикалија и хемијских производа 107,4 107,4 114,5 114,5 110,0 110,0 Manufacture of chemical products and fibers Manufacture of chemicals and chemical products Производња производа од гуме и пластичних маса Произв. производа од гуме и пластичних маса 102,4 102,4 110,2 110,2 112,6 112,6 Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of rubber and plastic products Производња производа од осталих неметалних минерала Произв. производа од осталих немет. минерала 103,0 103,0 109,6 109,6 112,8 112,8 Other mineral products' manufacture Other mineral products’ manufacture 117,8 129,1 113,6 120,3 120,0 134,7 По намени потрошње Енергија Интермедијарни производи Капитални производи Трајни производи Нетрајни производи Производња основних метала и стандардних металних производа Производња основних метала Производња стандардних металних производа, осим машина и уређаја Total 100,2 109,4 112,3 Manufacture of basic metals and typical metal products Manufacture of basic metals Manufacture of typical metal products, except machinery and equipment Производња машина и уређаја, остала Производња машина и уређаја, остала 106,7 106,7 114,4 114,4 109,9 109,9 Other machinery and equipment manufacture Other machinery and equipment manufacture Производња електричних и оптичких уређаја Производња осталих електричних машина и апарата Производња радио, ТВ и комуникационе опреме и апарата Произв. прецизних и оптичких инструмената 106,9 107,5 108,7 110,6 123,5 134,8 100,0 103,8 ... 105,1 111,0 116,8 Manufacture of electrical and optical equipment Manufacture of other electrical machinery and apparatus Manufacture of radio, television and communication equipment Manufacture of precise and optical instruments Manufacture of transport means Производња саобраћајних средстава Производња моторних возила, приколица и полуприколица Производња осталих саобраћајних средстава 112,8 110,7 113,3 113,2 100,0 110,5 111,3 115,4 102,9 Прерађивачка индустрија, остала Произв. намештаја и разноврсних производа 105,7 105,7 116,7 116,7 102,9 102,9 Manufacturing, other. Manufacture of furniture and miscellaneous products Производња електричне енергије, гаса и воде Производња електричне енергије, гаса и воде Произв. електричне енергије, гаса и топле воде Пречишћавање и дистрибуција воде 113,3 113,3 113,3 ... 109,9 109,9 109,9 ... 117,2 117,2 117,3 116,7 Electricity, gas and water supply Electricity, gas and water supply Electricity, gas and hot water supply Purification and distribution of water ЦЕНЕ 210 Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers Manufacture of other transport means PRICES РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 11.4. ИНДЕКСИ ЦЕНА ИНДУСТРИЈСКИХ ПРОИЗВОДА У ТРГОВИНИ НА ВЕЛИКО, 2004–2006. Претходна година = 100 2004 Укупно PRICE INDICES OF INDUSTRIAL PRODUCTS IN WHOLESALE TRADE, 2004–2006 Previous year = 100 2005 2006 104,2 110,6 109,0 Прехрамбени производи (без пића) Производи од жита Прерађевине од меса Масноћа Остали производи 106,5 118,9 104,3 101,7 107,1 114,7 96,8 119,3 109,7 116,6 112,4 100,0 113,7 118,1 114,2 Food products (beverages excluded) Cereal products Meat products Fats Other products Алкохолна пића 102,3 112,4 107,9 Alcoholic beverages Непрехрамбени производи Текстилни производи Електрични апарати за домаћинство Предмети за домаћинство Средства за хигијену Лекови Школски прибор Саобраћајна средства Течна горива и мазива Грађевински материјал Пољопривредни алат и справе Хемијска средства за заштиту биља 103,7 103,7 102,4 99,7 111,5 100,5 100,7 101,6 108,8 105,7 105,7 101,9 109,4 99,4 102,8 117,9 142,4 97,0 96,1 103,1 124,1 104,1 109,0 94,8 108,1 102,1 101,0 105,3 104,8 100,5 104,2 107,7 119,1 107,3 87,9 118,2 Non-food products Textile products Electrical apparatus for household use Articles for household use Toilet requisites Medicaments School outfit Vehicles Liquid fuels and lubricants Building materials Agricultural tools and devices Chemical plant protection preparations 11.5. ИНДЕКСИ ЦЕНА НА МАЛО, 2004–2006. Претходна година = 100 INDICES OF RETAIL PRICES, 2004–2006 Previous year = 100 2004 Укупно 2005 2006 110,1 116,5 112,7 Роба Пољопривредни производи Свеже поврће Свеже воће Индустријски производи Индустријски прехрамбени производи Производи од жита Свеже месо Прерађено и конзервирано месо Млеко, свеже и прерађено Масноћа Пићe Дуван Индустријски непрехрамбени производи Текстилни производи Обућа Осветљење и огрев Намештај Електрични апарати за домаћинство Средства за хигијену Лекови и остало за негу здравља Средства за образовање, културу и разоноду Саобраћајна средства Течна горива и мазива Грађевински материјал Средства рада и материјал за репродукцију у пољопривреди 110,0 103,4 96,3 99,1 110,3 112,4 123,8 116,7 108,7 115,6 98,4 107,2 111,7 109,6 103,8 111,8 112,4 101,6 101,7 108,8 99,1 107,7 103,9 111,7 113,8 114,9 125,3 123,8 131,3 114,5 117,4 101,0 131,6 126,4 117,0 121,4 111,1 110,5 113,8 107,9 110,1 107,7 111,0 102,7 116,1 105,6 110,7 109,0 129,1 117,9 112,4 117,7 134,4 109,4 112,2 111,2 105,2 100,0 113,9 111,2 117,2 108,0 123,1 112,3 107,5 115,2 114,6 102,3 102,5 111,3 113,7 107,7 113,5 118,3 109,5 110,7 122,4 106,2 Услуге Комуналне услуге Занатске и личне услуге Саобраћајне и ПТТ услуге 110,2 118,0 114,7 106,5 120,7 129,8 116,3 115,9 113,3 116,7 108,7 112,8 ЦЕНЕ Total Total Goods Agricultural products Vegetables, fresh Fruit, fresh Industrial products Industrial food products Cereal products Meat, fresh Meat, processed and canned Milk, fresh and processed Fats Beverages Tobacco Industrial non-food products Textile products Footwear Light and fuel Furniture Electrical appliances for household use Hygiene Medicaments and other for health care Education, culture and entertainment means Traffic means Liquid fuels and lubricants Building materials Agriculture capital and intermediate goods Services Public services Handicraft and personal services Transport and PTT services PRICES 211 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 11.6. ИНДЕКСИ ЦЕНА УГОСТИТЕЉСКИХ УСЛУГА, 2004–2006. Претходна година = 100 PRICES INDICES OF CATERING TRADES 'SERVICES, 2004–2006 Previous year = 100 2004 Укупно 2005 2006 106,7 119,2 121,7 Исхрана Топла и хладна предјела Готова јела Печења и јела по наруџбини Варива Салате Хлеб Посластице 106,6 111,3 105,1 105,3 108,3 107,8 110,6 110,1 120,1 117,0 119,2 120,6 121,9 118,9 133,7 114,0 123,8 124,5 124,9 123,2 123,7 124,2 121,7 121,4 Food Hors d'oeuvres, warm and cold Meals, cooked Roast-meat and special meals Boiled vegetables Salads Bread Sweets Алкохолна пића 106,2 116,0 119,8 Alcoholic beverages Безалкохолна пића 110,4 119,5 122,3 Non-alcoholic beverages Преноћишта 104,6 118,6 116,3 Overnight stays 11.7. ИНДЕКСИ ТРОШКОВА ЖИВОТА, 2004–2006. Претходна година =100 Total CONSUMER PRICES’ INDICES, 2004–2006 Previous year =100 2004 2005 2006 Укупно 111,4 116,2 111,7 Total Роба 111,0 115,7 111,7 Goods Услуге 113,6 119,2 112,0 Services Исхрана Дуван и пиће Одећа и обућа Становање Стан Огрев и осветљење Покућство Хигијена и нега здравља Образовање, култура и разонода Саобраћајна средства и услуге 111,9 109,6 107,2 114,4 124,5 113,4 104,1 108,6 110,5 108,3 119,8 111,2 108,8 113,2 126,5 111,2 107,5 110,9 116,4 119,9 110,4 114,6 111,4 112,9 112,4 115,0 104,1 111,3 110,8 113,3 Food Tobacco and beverages Clothing and footwear Housing and household maintenance Housing rentals Fuel and light Household furnishings Hygiene and health care Education, culture and entertainment Vehicles and services Graf. 11.1. STRUKTURA PONDERA ZA INDEKSE TRO[KOVA @IVOTA , WEIGHTS STRUCTURE FOR CONSUMER PRICES Duvan i pi}e Tobacco and beverages 7,0% INDICES Ishrana Food 41,5% Ode}a i obu}a Clothing and footwear 7,1% Stanovawe Housing and household opertaions 18,4% Saobra}ajna sredstva i usluge Vehicles and services 13,4% Higijena i nega zdravqa Hygiene and health care 8,6% ЦЕНЕ 212 Obrazovawe, kultura i razonoda Education, culture and entertainment 4,0% PRICES РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 11.8. ПРОСЕЧНЕ ЦЕНЕ НА МАЛО, 2006. дин. AVERAGE RETAIL PRICES, 2006 Dinars 2006 Жито / Cereals Пиринач, kg Rice, kg Алкохолна пића / Alcoholic beverages 72,33 Производи од жита / Cereal-based products Хлеб од пшеничног брашна тип 850, kg / Bread, wheat flour, type 850, kg Хлеб од пшеничног брашна тип 500, kg / Bread, wheat flour, type 500, kg Пшенично брашно тип 500, kg / Flour, wheat, type 500, kg Макарони, kg / Macaroni, kg Вунене тканине / Woolen fabrics 47,43 25,40 80,46 Штоф за мушка одела од чешљаног предива, m Men's suits fabric of carded or combed yarn, m Штоф за женске капуте, m Women's overcoats' fabric, m Штоф за женске костиме, m Women's suits' fabric, m 31,59 138,33 34,74 Мрква (шаргарепа), kg / Carrots, kg 45,52 Јабуке, kg / Apples, kg 44,83 Суве шљиве, kg / Prunes, kg Keчап, kg / Кetchup, kg Мармелада, kg / Marmalade, kg Вино, црно, ℓ / Wine, ℓ Љута ракија, ℓ / Brandy, strong, ℓ Светло пиво у флашама од 1/2 литра, ℓ Beer, ale in bottles of 1/2 liter, ℓ Вињак, ℓ / Brandy, distilled from wine, ℓ 30,90 Поврће / Vegetables Кромпир (за људску исхрану), kg Potatoes (as for human food), kg Пасуљ, kg / Beans, kg Црни лук, kg / Onions, kg 2006 254,62 124,56 156,70 131,92 324,61 51,05 431,42 844,96 856,53 560,05 Памучне тканине / Cotton fabrics Постељно платно, бељено, ширине 140 cm, m Bed linen, bleached, 140 centimeters in width 195,34 Штампано платно (100% памук), ширине 80-90 cm, m Linen, printed linen, 80-90 centimeters in width, m 231,29 Одећа / Clothing Мушко одело од чешљаног предива, пар Men's suit, combed yarn, pair 9749,32 Женски капут од штофа, комад / Women's overcoat, fabric, unit 8532,46 Мушки џемпер, комад / Men's sweater, unit Женски џемпер, комад / Women's sweater, unit Памучна мушка поткошуља без рукава, комад Cotton undershirt, sleeveless, unit Кошуља од памука, комад / Shirt, cotton, unit Мушке чарапе од мерцеризованог конца, пар Men's socks, mercerized thread, pair Женске хула-хоп чарапе, пар / Women's tights, pair 1788,60 1506,35 Јорган, комад / Quilt, unit 1818,50 4696,71 Свеже месо / Meat, fresh Јунеће, без костију, kg / Beef, kg Телеће, без костију, kg / Veal, kg Свињско, без костију, kg / Pork, kg Јагњеће, kg / Mutton, kg Заклано пиле, kg / Chicken, slaughtered, kg 411,42 667,59 331,95 527,37 154,22 Прерађевине од меса / Meat products Сува свињска ребра, kg / Ribs, pork, dried, kg Суви свињски врат, kg / Chine, pork, dried, kg Сува свињска сланина, kg / Bacon, dried, kg Салама, kg / Salami, kg 265,40 700,05 460,55 378,80 Шаран, kg / Carp, kg 237,11 Тепих, 100% синтетика, вишебојан, 3 х 2 m, комад Carpet, synthetic,multicolored, 3 x 2 m, unit Сардине у уљу, kg / Sardines in oil, kg 441,78 Обућа / Footwear Кокошја јаја, комад / Eggs, hen, unit 6,16 Млеко и млечни производи / Milk and dairy products Млеко, свеже, ℓ / Milk, ℓ Домаћи сир, бели, меки, kg / Cottage cheese, white, soft, kg Маслац (бутер), kg / Butter, kg 37,25 167,73 426,74 Масноћа / Fats Свињска маст, домаћа, kg / Lard, pork, domestic, kg Јестиво уље, ℓ / Oil, edible, ℓ Маргарин, kg / Margarine, kg 101,13 85,13 159,80 Остали индустријско-прехрамбени производи Other manufactured food products Кристал-шећер, kg / Sugar, granulated, kg Пржена кафа, kg / Coffee, roasted, kg Кухињска со, kg / Salt, table, kg Млечна чоколада, kg / Chocolate, milk, kg ЦЕНЕ 65,05 507,09 24,62 693,86 Мушке плитке ципеле, пар / Men's shoes, low, pair Женске плитке ципеле, пар / Women's shoes, low, pair Дечије ципеле, пар / Children's shoes, low, pair 222,08 1487,38 155,16 95,27 3839,31 2664,09 1866,23 Намештај / Furniture Тросед на извлачење / Three-fold sofa , unit Кауч, комад / Couch, unit Висећи двокрилни дрвени ормар, комад Cupboard, wood, wall-hanging, two-winged, unit 20704,60 14983,83 4943,87 Апарати за домаћинство / Household appliances Емајлирани штедњак, комад Kitchen cooker, enameled, units Електрични штедњак са аутоматом, комад Kitchen cooker, electric, automatic, unit Фрижидер на компресор, комад Refrigerator with compressor, unit Електрична пегла с регулатором и гајтаном, комад Iron, electric, with regulator and cable, unit 12810,98 17573,35 18436,43 2785,18 PRICES 213 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 11.8. ПРОСЕЧНЕ ЦЕНЕ НА МАЛО, 2006. (наставак) дин. AVERAGE RETAIL PRICES, 2006 (continued) Dinars 2006 Остали предмети за домаћинство Other household appliances Емајлирана шерпа, око 3 ℓ, комад Pot, enameled,about 3 ℓ, unit Дубоки тањир од порцулана, комад Soup plate, porcelain, unit Чаша за воду, комад / Water glass, unit Сијалица од 60 вати, комад / Bulb, electric, 60 watts, unit Школски прибор / School outfit Школска свеска, комад / Notebook, unit Црна оловка, комад / Pencil, unit Хигијенске потребе / Toilet requisites 83,84 33,81 23,98 737,95 479,03 1443,70 Течна горива и мазива / Liquid fuels and lubricants Моторни бензин, 98 октана, ℓ Gasoline, motor, 98 octanes, ℓ Моторно уље за подмазивање, ℓ / Lubricating oil, motor, ℓ Плинско уље (D-2), ℓ / Lamp oil (D-2), ℓ 15,85 13,28 610,06 Пољопривредни алат и справе Agricultural tools and Implements Секира, kg / Axe, kg Мотика, kg / Hoe, kg Виноградарска прскалица, комад / Vineyard sprayer, unit 2006 94,48 235,79 70,67 Детерџент за машинско прање рубља, kg Detergent for washing machines, laundry-type, kg Течни детерџент за ручно прање суђа, ℓ Liquid detergent for dishes’ hand washing, ℓ Сапун за прање, kg / Laundry soap, kg Тоалетни сапун, kg / Toilet soap, kg Паста за зубе, 60 g, туба / Toothpaste, tube, 60 g 113,54 95,43 156,00 303,75 55,13 Лекови / Medicaments Ацетисал, 20 таблета / Acetisal, 20 pills Феналгол, 10 таблета / Phenalgol, 10 pills Сируп за ублажавање кашља, флашица Cough syrup, small bottle Витамин Ц, 20 таблета / Vitamin C, 20 pills 15,50 31,15 151,29 17,85 Вода за домаћинства, m3 / Water for household use, m3 20,42 Загревање стана, m2 / Dwelling heating, m2 38,04 Грађевински материјал / Building materials Цигла, пуна, комад / Brick, unit Цреп, комад / Tile, unit Цемент, kg / Cement, kg Чамове даске, m3 / Board, coniferous, m3 Бетонско гвожђе у котуровима, kg / Concrete iron, in coils, kg Ексери, kg / Nails, kg 8,60 29,94 7,61 16106,25 43,29 73,91 Хемијска средства за пољопривреду Chemicals for use in agriculture Плави камен, kg / Copper sulphate, kg Етиол, течни, kg / Ethyol, liquid, kg Атразин, S-50, kg / Athrazine, S-50, kg 183,32 676,91 336,81 Огрев / Fuel Дрво за огрев, m3 / Fuel wood, m3 Лигнит, тона / Lignite, ton Мрки угаљ, тона / Brown coal, ton ЦЕНЕ 214 3026,48 3109,78 7299,02 Занатске услуге / Handicrafts services Шивење мушког одела, пар / Men's suits tailoring, pair Шивење женске хаљине, комад /Dresses’ dressmaking, unit Пенџетирање мушких ципела, пар Men's shoes sole repairing, pair Пенџетирање женских ципела, пар Women's shoes sole repairing, pair Мушко подшишивање / Haircut, men Трајна ондулација, хладна / Permanent wave, cold Поправка аутомобила / Passenger car repair 5564,75 1250,34 498,62 291,42 207,47 669,49 579,83 Културне потребе / Entertainment Улазница за биоскоп, комад /Admission ticket, cinema, unit Улазница за позориште, комад Admission ticket, theatre, unit 151,18 319,53 PRICES СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2006 ПОГЛАВЉЕ STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2006 CHAPTER 12 ПОЉОПРИВРЕДА AGRICULTURE БИЉНА ПРОИЗВОДЊА CROP PRODUCTION Извори и методи прикупљања података Sources and methods of data collection Подаци за пољопривредне организације (пољопривредна предузећа и земљорадничке задруге) прикупљају се редовним годишњим извештајима из књиговодствене и других евиденција. and cooperatives) are collected by means of regular annual reports, За приватна пољопривредна газдинства, подаци за површине представљају процене засноване на подацима свеобухватног катастра. За процене је оформљена мрежа од око 1250 статистичких проценитеља, који дају податке за око 4000 процембених подручја, која су, по правилу, једна или више катастарских општина. За статистичке проценитеље узимају се пољопривредни стручњаци или напредни пољопривредни произвођачи – добри познаваоци локалних прилика, који су за ту сврху обучени и с којима статистички органи одржавају сталне контакте. Статистички проценитељи се приликом процењивања ослањају на најновије податке катастра, на процене из претходних година, на информације прикупљене од пољопривредних произвођача и стручњака, на своја лична запажања и на друге изворе. For private agricultural holdings, data on areas present estimates based on data taken from comprehensive cadastral records. A networked group of about 1,250 statistical estimators has been set up to cover 4,000 estimation areas, each consisting of one or more cadastral communes, by the rule. Agricultural experts or advanced agricultural producers, well acquainted with local conditions and trained for these tasks are engaged as statistical estimators. They are in constant touch with statistical offices and their work is supported by the latest cadastral data, estimates from preceding years, information obtained from agricultural producers and experts, as well as their own observations and other sources. Data on agricultural organizations (agricultural enterprises based on data taken from accounting and other records. Обухватност Coverage Подацима статистике биљне производње обухватају се фондови и производња пољопривредних предузећа и земљорадничких задруга које се баве биљном производњом. Ове извештајне јединице достављају и извештаје за део производње приватних газдинстава, која се остварује у кооперацији с пољопривредним предузећима и земљорадничким задругама. Statistical data on crop production cover funds and agricultural enterprises production and agricultural crop production cooperatives. These reporting units deliver reports for part of private agricultural holdings production, also, which is realized in cooperation with agricultural enterprises and agricultural co-operatives. За приватна пољопривредна газдинства, подацима се обухватају целокупне површине и приноси, као и површине и приноси ван пољопривредних газдинстава (домаћинства непољопривредника, баште у градовима и сл.). For private agricultural holdings , data cover total areas and yields, as well as areas and yields out of agricultural holdings (nonagricultural households, town gardens and similar). Дефиниције Definitions Пољопривредне површине јесу земљишне површине које се користе за пољопривредну производњу. Пољопривредну површину чине: обрадиве површине, пашњаци, рибњаци, трстици и баре. Agricultural areas are land areas utilized for agricultural production. Agricultural area includes cultivable areas, pastures, fishponds, reed tracts and pools. Под обрадивом површином подразумевају се земљишне површине на којима се гаје ратарски и повртни усеви, вишегодишњи засади и траве, и на којима се врше обрада, косидба и други пољопривредни радови и, по правилу, убирају приноси сваке године. Обрадиву површину чине оранице и баште, воћњаци, виногради и ливаде. Ораничне површине (њиве) јесу земљишње површине на којима се обавља ратарска производња. На њима се по утврђеном реду (плодореду) сеју ратарски усеви: жито, индустријско биље, повртно биље и крмно биље. У ораничну површину урачунавају се и површине које су "ради одмора" остале необрађене: зелени угар или црни угар, залежаји, парлози и прелози. Осим тога, ораницама се сматрају и површине под лозним и ПОЉОПРИВРЕДА Cultivable area covers land areas where farm crops, vegetable crops, permanent plantings and grasses are grown, as well as cultivation, mowing and other agricultural works are performed and the yields are gathered every year. Cultivable area consists of arable land and gardens, orchards, vineyards and meadows. Arable lands (fields) are land areas solely dedicated for field crop production. These areas are sown with the following crops, in rotation: cereals, industrial crops, vegetable crops and fodder crops. Arable area includes “recovering areas”, also, remained uncultivated: green fallow or black fallow, neglected land. In addition, arable lands are also areas under vine and fruit tree nurseries and areas under clover and lucerne (alfalfa). AGRICULTURE 215 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 воћним расадницима, као и детелишта и луцеришта. Родним стаблима воћа и чокота винове лозе сматрају се стабла (чокоти), која су према својој физиолошкој зрелости способна да под нормалним условима за вегетацију заметну плод, без обзира на то да ли су у односној години родила или не. Принос усева исказан је као амбарски принос нормалне влажности, по одбитку свих губитака приликом жетве (бербе), транспорта и вршидбе. Принос по јединици површине (по ha) обрачунат је на пожњевену површину. Приноси по стаблу - чокоту обрачунати су на родна стабла, односно на чокоте винове лозе. Производња ракије и вина подразумева само производњу природне ракије и вина која се остварује у пољопривредним предузећима, земљорадничким задругама и на приватним газдинствима. Није укључена производња вина и ракије у индустријским предузећима. Вином се сматра само производ добијен алкохолним врењем шире или кљука од свежег грожђа племените винове лозе и хибрида. Под меком ракијом подразумева се ракија јачине до 30 вол.% алкохола (до 12 гради), а под љутом - ракија јачине преко 30 вол.% алкохола (преко 12 гради). STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 Productive fruit-trees and grape-vines are fruit-trees and grape-vines capable by their physiological maturity to grow a fruit under normal vegetative conditions, regardless of whether or not they bore fruits during relevant year. Yield of crops is shown as the granary yield of normal humidity after rejection of all losses during harvest (gathering), transportation and threshing. Yield per area unit (per hectare) is calculated on the basis of harvested area. Yield per fruit tree-grape-vine is calculated for productive fruit or grapevines. Production of brandy and wine refer to the production of natural brandy and wine realized in agricultural enterprises and agricultural co-operatives, private holdings and industrial plants (wineries). The production of synthetic wines and brandies is excluded. Wine is considered as product obtained by alcoholic fermentation of unfermented grape juice of crushed grapes of cultivated vines and hybrids. Mild brandy is a brandy up to 30 vol.% of alcohol (up to 12 grades), and strong brandy is a brandy over 30 vol.% of alcohol (over 12 grades) Методолошки материјали Methodological papers Детаљнија методолошка објашњења статистике биљне производње дата су у едицији СЗС Методолошки материјали, у свескама бр.: 22, 100, 126 и 211. Detailed methodological explanations of statistics of crop production have been published in the Methodological papers (FSO) No. 22, 100, 126 and 211. СТОЧАРСТВО LIVESTOCK BREEDING Извори и методи прикупљања података Sources and methods of data collection Подаци о броју и билансу стоке, као и подаци о производњи млека, јаја, меда и вуне, прикупљени су редовним годишњим извештајима пољопривредних организација (предузећа и земљорадничких задруга) и годишњим анкетама за приватна газдинства и домаћинства. Data on number of livestock and livestock turnover, as well as data on production of milk, eggs, honey and wool have been collected from regular annual reports of agricultural organizations (enterprises and agricultural cooperatives) and annual surveys for agricultural holdings and households. Анкетa о броју стоке, истраживање на узорку, спроводи се од 1956. године. Од тада се узорак неколико пута мењао по величини и типу. Од 1961. до 1964. године организован је по принципу простог случајног узорка, а касније је примењен двоетапни узорак. Величина узорка такође се мењала. До 1968. године узорком је било обухваћено око 5% приватних газдинстава, а од 1968. до 1972. године обухват је смањен на 2,5%. Од 1973. до 1982. године узорком је обухваћено око 2,7% домаћинстава. У периоду 1983-1991. године узорком је обухваћено 4,1% домаћинстава, од 1992. године око 3,9%, а од 1998. до 2003. године 0,6% домаћинстава. На основу података Пописа становништва, домаћинстава и станова 2002. године извршен је избор новог узорка, тако да се од 2004. године примењује двоетапни стратификован узорак величине око 1% приватних газдинстава. Због усаглашавања са европским стандардима и препорукама, од 2006. године Анкета о броју стоке спроводи се са стањем на дан 01. децембар (уместо 15. јануар), с променама у категоризацији стоке. Подаци о производњи прираста живе стоке и живине и о производњи меса обрачунати су на основу расположивих података о билансима стоке и живине Анкете о стоци - за приватна газдинства и домаћинства, и Годишњег извештаја о сточарству - за пољопривредне организације, података статистике спољне трговине и података о клању стоке у кланицама. Подаци о ветеринарским радницима и објектима A sample for the survey on livestock volume has been carried out since 1956. Since then, a sample has been changed several times by size and type. From 1961 to 1964 it was organized by principle of simple random sample, and later a two-stage stratified simple random sample has been applied. The sample size was changed, too. Since 1968, about 5% agricultural holdings have covered by sample and from 1968 to 1978 the coverage was reduced to 2.5%. Since 1973 to 1982, a sample has covered about 2.7% agriculture households. Since 1983 to 1991, a sample has covered 4.1% households, since 1992 about 3.9%, and 0.6% households in 1998-2003. On the basis of the Population Census, Households and Housing Units in 2002, a new sample was derived, so that since 2004 a two-stage stratified simple random sample, covering about 1% agriculture holdings, has been applied. Since 2006 ,due to harmonization with European standards and recommendations, the Survey on livestock number has been carried out with state as on 1 December (instead of on 15 January), with modifications in livestock categorization. ПОЉОПРИВРЕДА 216 Livestock increase and meat production data have been calculated on the basis of available data on livestock and poultry turnover, the survey on agricultural holdings and households’ livestock, agricultural organizations livestock breeding annual report-for agricultural enterprises, foreign trade statistic data and reports referring to livestock slaughter in abattoirs. Veterinary personnel and facilities data were taken over AGRICULTURE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA преузети су од Министарства пољопривреде, шумарства и водопривреде Републике Србије. from the Republic of Serbia Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management. Обухватност Coverage Подаци о броју и билансима стоке и живине, као подаци о броју кошница пчела, обухватају стоку, живину кошнице пчела у пољопривредним предузећима земљорадничким задругама, приватним газдинствима домаћинствима. и и и и Data on the number and balances of livestock and poultry, as well as on number of beehives cover livestock, poultry and beehives in agricultural enterprises, agricultural co-operatives, agricultural holdings and households. Дефиниције Definitions Условно грло је обрачунска јединица којом се број грла различитих врста и категорија своди на упоредиву вредност. Тежина условног грла је 500 kg. Биланс стоке и живине представља обрт стада/јата током године, у коме се региструју промене у бројном стању стоке и живине. Од 2006. године, у обрачун биланса укључују се увоз и извоз живе стоке и живине (уместо купљене и продате стоке и живине у пољопривредним организацијама, приватним газдинствима и домаћинствима), као и укупно клање стоке и живине на територији Републике Србије (уместо клања стоке и живине у пољопривредним организацијама, приватним газдинствима и домаћинствима). С обзиром на то да постоји разлика између укупне вредности извоза и увоза и збира по територијама, од 2006. године биланс стоке – по врстама, и биланс живине објављују се само за ниво Републике Србије. Бруто тежина стоке и живине представља тежину животиња непосредно пред клање. Нето тежина стоке и живине представља тежину закланих животиња после отклањања одређених делова, у зависности од врсте и категорије стоке, тј. тежину очишћене заклане животиње. Прираст стоке и живине представља производњу живе мере стоке и живине током године, као резултат приплода, пораста и гојења стоке и живине. Чине га: The livestock unit is a calculating unit by which the number of livestock of different types is derived on a comparable value. - разлика тежине живе стоке и живине на крају и на почетку године; Weight of the livestock unit amounts to 500 kg. The livestock balance represents livestock yearly turnover where changes of livestock and poultry number are registered. Since 2006, the balance calculation includes livestock and poultry imports and exports (instead of purchased and sold livestock and poultry in agricultural enterprises, agricultural holdings and households). If we take into account that there is a difference between the total value of imports and exports and sum by territories, since 2006 the livestock balance -by types and the poultry balance are being published only for the level of the Republic of Serbia . Gross weight of livestock and poultry represents the weight of animals directly before slaughtering. Net weight of livestock and poultry represents the weight of slaughtered animals, after removal of certain parts, depending on livestock type and category. Livestock increase represents livestock and poultry liveweight breeding production, as a result of livestock growing and fattening, throughout the year. It includes: - weight difference at the end and beginning of the year; - разлика тежине извезене и увезене живе стоке и живине (до 2006. године разлика тежине продате и купљене стоке и живине); - weight difference between imported and exported livestock and poultry (up to 2006 weight difference between sold and purchased livestock and poultry) - укупна бруто тежина заклане стоке и живине на територији Републике Србије (до 2006. године бруто тежина заклане стоке и живине у пољопривредним организацијама, приватним газдинствима и домаћинствима). - total gross weight of slaughtered livestock and poultry on the territory of the Republic of Serbia (up to 2006 gross weight of slaughtered livestock and poultry in agricultural enterprises, agricultural holdings and households.) Произведено месо представља нето тежину заклане стоке и живине из домаће производње (укупно клање на територији Републике Србије – увоз живе стоке и живине + извоз живе стоке и живине) уз одбитак сирових масноћа. Total meat production represents net weight of slaughtered livestock and poultry from domestic production (total slaughtering on the territory of the Republic of Serbia –imports of live livestock and poultry + exports of live livestock and poultry) with deduction of crude fats. Сирове масноће чине сало, сланина, опорњак и лој који се налази око црева. Лој око бубрега не укључује се у сирове масноће. Crude fats include leaf-fat bacon and tallow deposited around intestines. Suet around kidneys is not included in crude fats. Методолошки материјали Methodological papers Основи методологије статистике сточарства публиковани су у едицији СЗС Методолошки материјали, у свескама бр.: 98, 199, 358, и у едицији РЗСС Методологије и стандарди, у свесци бр. 11. The bases of the methodology of livestock statistics have been published in Methodological papers (FSO) No. 98, 199, 358, and in Methodological standards (SORS), No. 11. ПОЉОПРИВРЕДА AGRICULTURE 217 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 ПОЉОПРИВРЕДНE OРГАНИЗАЦИЈЕ AGRICULTURAL ORGANIZATION Извори и методи прикупљања података Sources and methods of data collection Подаци за пољопривредне организације (предузећа и земљорадничке задруге) прикупљају се редовним годишњим извештајима за које се подаци узимају из књиговодства и из других евиденција. Agricultural organizations (enterprises and agricultural cooperatives) data are collected by means of regular annual reports, based on data taken from accounting and other records. Обухватност Coverage Обухваћена су пољопривредна предузећа и земљорадничке задруге из области пољопривреде, као и јединице у саставу непољопривредних предузећа и задруга, које се баве пољопривредном производњом или пружањем пољопривредних производних услуга. Agricultural enterprises and cooperatives from agriculture sphere, as well as units joined to non-agricultural enterprises and cooperatives, engaged in agricultural production or agricultural production services, are covered. Напомена: Услед разлика у методологији, обухвату и разврставању пољопривредних организација, подаци о броју запослених у пољопривредним организацијама разликују се од одговарајућих података у поглављу о запослености. Note: Because of the differences in methodology, coverage and classification of agricultural organizations, data relating to number of employees in agricultural organizations and data shown in the employment chapter are different. Методолошки материјали Methodological papers Методолошка објашњења налазе се у едицији СЗС Методолошки материјали, у свескама бр.: 99, 119, 198, 283 и 333. Explanations on methodology are published in Methodological papers (FSO) No. 99, 119, 198, 283 and 333. ИНДЕКСИ ФИЗИЧКОГ ОБИМА ПОЉОПРИВРЕДНЕ ПРОИЗВОДЊЕ INDICES OF PHYSICAL VOLUME OF AGRICULTURAL PRODUCTION Индекс физичког обима пољопривредне производње представља статистички показатељ којим се мере промене обима пољопривредне производње. An index of physical volume of agricultural production is statistical indicator by which the volume changes of agricultural production have been measured. За потребе обрачуна индекса користе се подаци редовних истраживања у оквиру статистике пољопривреде, о произведеним количинама биљних и сточарских производа, као и подаци о просечним ценама произвођача пољопривредних производа на нивоу Републике Србије. У листу производа укључени су сви економски важнији пољопривредни производи. For indices calculation the data taken from regular agricultural statistical surveys referring to crop volume and livestock production as well as agricultural producers average prices data at the level of Republic of Serbia is needed.* A list of products includes all economic important agricultural products. До 2003. године листу је чинило 65 производа. За пондерационе факторе користили су се помични трогодишњи просеци цена произвођача на нивоу државне заједнице Србије и Црне Горе. Обрачунавани су ланчани и базни индекси с базом ∅ 1954-1963=100 и ∅ 1957-1963=100. Till 2003 the list has included 65 products. For a weight factors movable three-year average producers’ prices at the State level of Serbia and Montenegro were used. Chain and basic indices were calculated with the bases ∅1954-1963=100 and ∅1957-1963=100. Од 2003. године извршене су извесне промене у начину обрачуна индекса физичког обима пољопривредне производње, које су ради упоредивости примењене на целој приказаној серији година. Из листе производа за обрачун индекса искључени су производи који последњих година имају мали економски значај (суражица, крупник, просо, хељда, цикорија, рицинус и сочиво), а укључени су производи који у већој мери утичу на обим пољопривредне производње (малина, јагода, бели лук и краставац). Тако нова листа производа укључује 56 економски важних пољопривредних производа. За пондерационе факторе користе се помични трогодишњи просеци цена произвођача пољопривредних производа на нивоу Републике Србије. Као база за обрачун базних индекса изабрана је 1995. година. За пољопривреду као целину обрачунати су бруто и нето индекси. Приликом обрачуна бруто индекса узета је у обзир пољопривредна производња свих 56 производа с листе, док за обрачун нето индекса, у циљу избегавања дуплог урачунавања, није узета у обзир сточна храна (50% кукуруза, јечам, овас, сточно крмно биље и ливадско сено). ПОЉОПРИВРЕДА 218 Since 2003, some changes have been done in the calculation method of agricultural production physical volume index, and, for the sake of comparison, have been applied to the whole shown yearly series. From the list of products for index calculation, products that have very small economic influence in the last few years (muslin, spelt, millet, buckwheat, chicory, racings and lens) are excluded, and products that have a bigger influence on the volume of agricultural production, are included in the list (raspberry, strawberry, garlic and cucumber). So, the new list includes 56 economic important agricultural products. For a weight factors movable three-year average producers’ prices at the level of the Republic of Serbia were used. 1995 has been established as a base year for basic indices. For agriculture as a whole, gross and net indices have been calculated. During calculation of gross index number, the agricultural production of all 56 products from the list has been taken into account, but for the calculation of net index number, in order to avoid double calculation, fodder (50% of maize, barley, oats, fodder crops and meadow hay) was excluded. AGRICULTURE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA РЕЗУЛТАТИ ПОПИСА 2002. RESULTS OF THE CENSUS 2002. У овој табели исказани су подаци о фондовима пољопривредних газдинстава (фондови колективних домаћинстава нису укључени), који су прикупљени Пописом становништва, домаћинстава и станова у 2002. години. Пописом су обухваћени пољопривредни фондови сталних становника централне Србије и Војводине у моменту пописа, а који се налазе на територији Србије и Црне Горе. This table shows agricultural holdings funds data (excluding funds of collective holdings) that have been gathered in Census of population, households and dwellings in 2002. Agricultural funds of the Central Serbia and Vojvodina resident population, which were on the territory of Serbia and Montenegro at the time of census, have been covered by it. Апсолутни подаци о пољопривредним фондовима, који су добијени пописом, знатно су нижи у поређењу с подацима редовних пољопривредних истраживања, због различитог метода обухвата и различитих циљева прикупљања података на основу та два метода. За анализе укупних пољопривредних фондова методолошки је коректно користити податке редовних истраживања. Absolute agricultural funds data obtained by census are considerable lower in comparison with regular agricultural research data, due to different method of coverage and aims of data collection by these two given methods. To analyze total agricultural funds, it is methodologically correct to use data obtained by regular researches. Подаци у приказаној табели односе се на земљишне и сточне фондове пољопривредних газдинстава сталног становништва (становништво у земљи, грађани Србије и Црне Горе чији је рад односно боравак у иностранству краћи од годину дана, као и страни држављани који у нашој земљи раде или бораве у својству чланова породице дуже од годину дана). Data in table shown relate to land and livestock funds of resident population agricultural holdings (population in the country, citizens of Serbia and Montenegro who work, that is, stay abroad shorter than a year, as well as foreigners who work in our country or stay here as a member of family longer than a year). Дефиниције Definitions Пољопривредним газдинством у попису 2002. године сматрано је свако домаћинство које је у време пописа користило најмање 10 ари обрадивог земљишта, као и домаћинство које је користило мање од 10 ари обрадивог земљишта, а поседовало је најмање: By census 2002, agricultural household is defined as a holding with at least 0.1 hectare of cultivable land being used at the time of census, or an household with up to 0.1 hectare of cultivable land being used at the time of census, and in minimum possession of: а) 1 краву и теле или 1 краву и јуне, или б) 1 краву и два одрасла грла ситне стоке, или в) 5 одраслих оваца, или г) 3 одрасле свиње, или д) 4 одрасла грла оваца и свиња заједно, или ђ) 50 комада одрасле живине, или е) 20 кошница пчела. Земљиште у својини обухвата земљиште у својини чланова домаћинства, без обзира на то да ли се налази у месту или ван места сталног становања домаћинства. Коришћено земљиште јесте површина земљишта (без обзира на то да ли је у време пописа обрађена или не) коју чини земљиште у својини чланова домаћинства, као и земљиште узето од других на коришћење (за новац, у аренду, наполицу, обраду или на бесплатно коришћење), а искључено је земљиште дато другима на коришћење. У укупну површину укључене су све категорије обрадивог и необрадивог земљишта (оранице и баште, воћњаци, виногради, ливаде, пашњаци, баре и рибњаци, шуме, шикаре и неплодно земљиште). У обрадиву површину укључене су следеће категорије земљишта: оранице и баште, воћњаци, виногради и ливаде. Подаци о сточном фонду односе се на број стоке, живине и кошница пчела у власништву чланова домаћинства пољопривредног газдинства. ПОЉОПРИВРЕДА a) A cow and calf or a cow and heifer, or b) A cow and two fully grown heads of small livestock, or c) 5 fully grown sheep, or d) 3 fully grown pigs, or e) 4 fully grown heads of sheep and pigs together, or f) 50 heads of fully grown poultry, or g) 20 beehives Ownership land covers land in household members ownership, regardless of whether it is at the place of household permanent living or out of it. Used land is a land area (regardless of whether it was cultivated or not at the time of census) that comprises a land in household members ownership, as well as the land taken from other owner for usage (for money, lease, sharecropping, cultivation or money-free utilization), excluding the land given to others for utilization. Total area comprises all categories of cultivable and uncultivable land (arable fields and gardens, orchards, vineyards, meadows, pastures, pools and fish ponds, forests, reed tracts and barren land). Cultivable area includes the following land categories: arable fields and gardens, orchards, vineyards and meadows. Livestock data relate to number of cattle, poultry and beehives in households’ members possession of agricultural holding. AGRICULTURE 219 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 12.1. ОПШТИ ПРЕГЛЕД РАЗВОЈА ПОЉОПРИВРЕДЕ, 2002-2006. 2002 2003 SUMMARY OF AGRICULTURAL DEVELOPMENT, 2002-2006 2004 2005 2006 РЕПУБЛИКА СРБИЈА REPUBLIC OF SERBIA Физички обим пољопривредне производње, ланчани индекс Physical volume of agricultural production, chain index 96,6 92,8 119,5 95.0 99.7 Бруто додата вредност (цене 2002), мил. дин. 127382,6 118211,1 141262,2 … … Gross domestic (material) product (2002 prices), mill. din. Инвестиције (цене 1994), мил. дин. 227 216 … … … Investment, (1994 prices), mill. din. Извоз, мил. дин.2) Увоз, мил. дин.2) 8392 9915 5386 10615 6863 14213 12841 15293 … … Exports, mill. din.2) Imports, mill. din. 2) Запослени, хиљ.3) 71 65 69 64 58 Employees, thousand.3) Централна Србија Central Serbia Физички обим пољопривредне производње, ланчани индекс 97,7 96,1 113 91.5 99.9 Инвестиције (цене 1994), мил. дин. 173 168 … … … Investments, (1994 prices), mill. din. Извоз, мил. дин.1) Увоз, мил. дин.1) 6342 7631 3671 8168 3662 10991 7474 12549 ... ... Exports, mill. din.1) Imports, mill. din1) Запослени, хиљ.3) 27 24 27 26 23 Employees, thousand.3) Војводина Физички обим пољопривредне производње, ланчани индекс Physical volume of agricultural production, chain index Vojvodina Physical volume of agricultural production, chain index 94,9 87,5 130,9 100.2 99.5 53 48 … … … Investments, (1994 prices), mill. din. Извоз, мил. дин.1) Увоз, мил. дин.1) 2050 2302 1715 2447 2658 2320 5347 2684 … … Exports, mill. din.1) Imports, mill. din. 1) Запослени, хиљ.3) 44 41 41 38 35 Employees, thousand.3) Инвестиције (цене 1994), мил. дин. 1) Према текућим курсевима. 2) Разлика између укупне вредности извоза и увоза и збира - по територијама, представља нераспоређени део извоза и увоза. 3) Годишњи просек израчунат je на бази стања: 31. III и 30. IX. ПОЉОПРИВРЕДА 220 1) By current exchange rates. 2) Diference between total value of import end export and sum by territories presents undistributed part of export and import. 3) Annual average as of 31 March and 30 September. AGRICULTURE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 12.1. ОПШТИ ПРЕГЛЕД РАЗВОЈА ПОЉОПРИВРЕДЕ, 2002-2006. (наставак) 2002 2003 SUMMARY OF AGRICULTURAL DEVELOPMENT, 2002-2006 (continued) 2004 2005 2006 Неки показатељи развоја пољопривреде Selected indicators of agricultural development РЕПУБЛИКА СРБИЈА Индекси производње – нето (1995=100) 107 99 118 113 REPUBLIC OF SERBIA 112 Production indices – net (1995=100) 1059 778891 1035 … 1011 … 974 … 903 … … 9,9 … 9,0 … 8,6 … 7,6 … Tractors, thousands 6,8 Enterprises and cooperatives Условна грла стоке, хиљ. Приватна газдинства 1516 1380 1552 1426 1529 1418 1571 1443 1602 Standard livestock head, thousand 1469 Private holdings Пољопривредна површина, хиљ. ha Приватна газдинства 5 107 4073 5 115 4079 5113 4086 5112 4084 5105 Agriculture area, thousand ha 4071 Private holdings Обрадива површина, хиљ. ha Приватна газдинства 4255 3615 4253 3627 4252 3637 4242 3626 4228 Cultivable area, thousand ha 3610 Private holdings 60 40 59 41 56 44 51 49 109 105 119 109 Central Serbia 109 Production indices - net (1995=100) 587 577416 553 … 523 … 510 … 444 … … 1,9 … 1,7 … 1,6 … 1,4 … Tractors, thousands 1,2 Enterprises and cooperatives Условна грла стоке, хиљ. Приватна газдинства 1170 1127 1176 1135 1172 1134 1184 1142 1151 Standard livestock head, thousand 1100 Private holdings Пољопривредна површина, хиљ. ha Приватна газдинства 3325 2921 3322 2919 3321 2919 3321 2913 3324 Agriculture area, thousand ha 2911 Private holdings Обрадива површина, хиљ. ha Приватна газдинства 2608 2502 2602 2498 2604 2500 2593 2488 2587 Cultivable area, thousand ha 2479 Private holdings 40 60 45 55 37 63 31 69 103 90 118 118 Vojvodina 117 Production indices – net (1995=100) 472 201475 482 … 488 … 464 … 459 … Трактори, хиљ. Предузећа и задруге … 8,0 … 7,3 … 7,0 … 6,2 … Tractors, thousands 5,6 Enterprises and cooperatives Условна грла стоке, хиљ. Приватна газдинства 346 253 377 291 357 284 387 301 451 Standard livestock head, thousand 369 Private holdings Пољопривредна површина, хиљ. ha Приватна газдинства 1783 1152 1794 1160 1792 1168 1791 1170 1781 Agriculture area, thousand ha 1160 Private holdings Обрадива површина, хиљ. ha Приватна газдинства 1647 1113 1651 1 129 1648 1137 1649 1138 1641 Cultivable area, thousand ha 1130 Private holdings 69 31 65 35 65 35 60 40 Предузећа и задруге – број Приватна газдинства – број1) Трактори, хиљ. Предузећа и задруге Проценат учешћа у реализацији и откупу Предузећа и задруге Приватна газдинства Централна Србија Индекс производње – нето (1995=100) Предузећа и задруге – број Приватна газдинства – број 1) Трактори, хиљ. Предузећа и задруге Проценат учешћа у реализацији и откупу Предузећа и задруге Приватна газдинства Војводина Индекс производње – нето (1995=100) Предузећа и задруге – број Приватна газдинства – број 1) Проценат учешћа у реализацији и откупу Предузећа и задруге Приватна газдинства 1) Према попису становништва, домаћинстава и станова 2002. ПОЉОПРИВРЕДА 1) According to Census 52 48 32 68 60 40 Enterprises and cooperatives – number Private holdings – number1) Percentage share in sales and purchase Enterprises and cooperatives Private holdings Enterprises and co-operatives – number Private holdings – number1) Percentage share in sales and purchase Enterprises and cooperatives Private holdings Enterprises and cooperatives – number Private holdings – number1) Percentage share in sales and purchase Enterprises and cooperatives Private holdings on Population, Households and Dwellings in 2002. AGRICULTURE 221 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 12.2. ОСНОВНИ ПОКАЗАТЕЉИ РАЗВОЈА, 2002-2006. BASIC DEVELOPMENT INDICATORS, 2002-2006 I део I part Пшеница / Wheat укупно Total произпринос водња, по ha, t хиљ. t Yield per Production ha, t (1,000 t) Кукуруз / Maize укупно приватна газдинства Private holdings Total произпроизпринос принос водња, водња, по ha, t по ha, t хиљ. t хиљ. t Yield per Yield per Production Production ha, t ha, t (1,000 t) (1,000 t) Шећерна репа / Sugar beet приватна газдинства укупно Private holdings Total произпроизпринос принос водња, водња, по ha, t по ha, t хиљ. t хиљ. t Yield per Yield per Production Production ha, t ha, t (1,000 t) (1,000 t) приватна газдинства Private holdings произпринос водња, по ha, t хиљ. t Yield per Production ha, t (1,000 t) РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 2002 2003 2004 2005 2006 2240 1365 2758 2007 1876 3,2 2,2 4,3 3,6 3,5 1648 991 2040 1481 1325 3,1 2,1 4,1 3,4 3,2 5586 3817 6569 7085 6016 4,7 3,2 5,5 5,8 5,1 4963 3385 5797 6208 5272 4,6 3,1 5,3 5,6 5,0 2098 1738 2814 3101 3189 40,4 27,0 46,6 48,2 44,6 958 973 1335 1335 1280 39,2 28,0 45,8 46,5 44,3 2466 1666 2796 2787 2315 4,3 2,9 5,0 5,0 4.3 88 76 125 135 97 30,6 20,9 42,5 42,8 36,6 44 30 36 31 24 26,8 19,8 28,8 28,0 26,0 2497 1719 3002 3421 2957 4,9 3,3 5,7 6,4 5,7 2010 1662 2689 2966 3092 41,0 27,4 46,8 48,5 44,9 914 942 1299 1304 1255 40,1 28,4 46,5 47,3 44,9 Централна Србија / Central Serbia 2002 2003 2004 2005 2006 968 636 1195 903 783 3,0 2,2 3,9 3,2 2,9 916 598 1131 862 740 2,9 2,1 3,8 3,1 2,9 2500 1693 2843 2837 2351 4,3 2,9 5,0 5,0 4.3 Војводина / Vojvodina 2002 2003 2004 2005 2006 1272 729 1563 1104 1093 3,4 2,3 4,8 4,0 4,0 732 392 910 619 585 3,2 2,1 4,6 3,8 3,8 3086 2124 3726 4249 3666 5,0 3,4 5,9 6,5 5,9 12.2. ОСНОВНИ ПОКАЗАТЕЉИ РАЗВОЈА, 2002-2006. BASIC DEVELOPMENT INDICATORS, 2002-2006 II део II part Сунцокрет / Sunflower укупно приватна газдинства Private holdings Total произпроизпринос принос водња, водња, по ha, t по ha, t хиљ. t хиљ. t Yield per ha, Yield per ha, Production Production t t (1,000 t) (1,000 t) Месо / Meat хиљ. t (1,000 t) по условном грлу, kg Per standard livestock head, kg Кравље млеко / Cow's milk укупно приватна газдинства Total Private holdings мил. ℓ Mill. ℓ ℓ по муженој крави ℓ per milk cow мил. ℓ Mill. ℓ ℓ по муженој крави ℓ per milk cow РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 2002 2003 2004 2005 2006 280 354 438 351 385 1,9 1,8 2,3 1,8 2,0 169 217 281 247 275 1,9 1,8 2,4 1,9 2,1 481 451 445 460 459 317 291 291 293 286 1580 1576 1579 1602 1587 2348 2345 2427 2568 2645 1434 1434 1449 1462 1449 2215 2217 2309 2435 2509 271 253 247 246 242 1288 1271 1265 1254 1190 2201 2194 2268 2379 2392 1223 1203 1199 1183 1116 2127 2118 2192 2291 2293 471 403 434 435 399 292 306 314 348 397 3337 3282 3377 3595 3878 211 231 250 279 333 2911 2930 3100 3320 3669 Централна Србија / Central Serbia 2002 2003 2004 2005 2006 21 21 28 26 27 1,5 1,6 2,1 1,8 1,9 14 16 22 22 24 1,6 1,6 2,2 2,0 2,0 317 298 290 292 279 Војводина / Vojvodina 2002 2003 2004 2005 2006 ПОЉОПРИВРЕДА 222 259 333 410 325 358 1,9 1,8 2,3 1,8 2,0 155 201 259 225 251 1,9 1,8 2,4 1,9 2,1 163 152 155 168 180 AGRICULTURE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 12.3. ИНДЕКСИ ПОЉОПРИВРЕДНЕ ПРОИЗВОДЊЕ, 2002-2006. Пољопривреда, укупно1) Agriculture, total1) INDICES OF AGRICULTURAL PRODUCTION, 2002-2006 Биљна производња / Plants production укупно Total ратарство воћарство Crop farming Fruit growing Сточарство / Livestock breeding виноградарство Viticulture укупно Total говедарство2) Cattle breeding2) живинаровчарство3) ство4) свињарство Sheep breedPoultry breedPig breeding 3) ing ing4) Ланчани индекси – претходна година = 100 Chain indices – previous year = 100 РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 2002 2003 2004 2005 2006 96,6 92,8 119,5 95,0 99,7 95,8 83,2 143,9 94,1 97,4 95,3 74,2 156,3 98,4 92,9 95,2 164,7 102,8 75,5 126,8 103,7 114,0 94,3 56,7 149,4 101,8 98,1 99,6 102,3 97,4 100,1 98,8 99,7 101,3 99,2 103,6 94,7 96,7 103,3 93,1 103,7 120,3 98,1 101,4 102,5 100,2 96,6 109,1 102,8 102,3 101,7 88,1 133,0 88,0 99,5 100,4 75,2 147,9 94,5 90,9 104,0 156,3 102,5 72,1 131,2 108,9 110,2 95,1 54,5 158,3 100,9 97,5 100,9 100,6 95,9 99,9 97,4 99,7 98,6 95,5 102,7 93,9 98,5 104,1 94,7 103,6 112,4 100,7 101,6 99,9 97,1 98,9 114,1 97,9 97,7 89,0 77,0 160,1 101,5 95,3 90,5 73,1 165,5 102,2 94,6 51,5 249,5 105,3 97,3 107,1 84,1 132,6 91,0 65,8 117,9 103,8 99,4 96,9 106,2 100,7 100,8 104,0 99,8 111,1 111,0 105,0 96,0 94,2 102,3 90,7 104,9 214,7 82,1 99,9 122,9 104,2 93,7 102,6 109,9 108,3 Централна Србија / Central Serbia 2002 2003 2004 2005 2006 97,7 96,1 113,0 91,5 99,9 Војводина / Vojvodina 2002 2003 2004 2005 2006 94,9 87,5 130,9 100,2 99,5 Базни индекси – 1995 = 100 Basic indices – 1995 = 100 РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 2002 2003 2004 2005 2006 106,9 99,2 118,5 112,5 112,2 116,6 97,1 139,7 131,5 128,1 108,2 80,3 125,4 123,4 114,6 172,5 284,1 292,2 220,6 279,8 108,3 123,5 116,5 66,0 98,6 96,3 94,5 94,1 96,3 93,8 101,9 100,7 100,4 101,7 100,9 95,6 90,5 87,5 90,4 84,2 85,4 102,7 100,8 102,2 104,7 86,7 83,7 91,3 93,9 96,0 126,8 111,7 148,5 130,7 130,1 109,4 82,3 121,8 115,0 104,5 215,9 337,6 345,9 249,3 327,0 109,3 120,5 114,6 62,5 99,0 97,5 95,0 95,9 96,4 92,5 101,6 99,0 98,7 97,3 92,9 97,7 91,7 90,3 93,9 89,0 90,8 102,0 102,7 104,4 104,2 84,1 83,1 94,9 92,9 90,7 105,0 80,8 129,5 131,4 125,2 107,4 78,5 129,9 132,8 125,7 49,9 124,4 131,0 127,5 136,5 103,9 137,7 125,3 82,4 97,2 94,0 93,5 90,6 96,1 96,8 103,1 107,3 107,1 119,0 132,2 92,7 89,0 83,8 85,7 77,8 50,4 108,1 88,7 88,7 109,0 90,4 84,8 87,0 95,6 103,5 Централна Србија / Central Serbia 2002 2003 2004 2005 2006 109,4 105,2 118,8 108,7 108,6 Војводина / Vojvodina 2002 2003 2004 2005 2006 1) 102,8 89,9 117,7 117,9 117,3 Индекси су израчунати на основу индексне листе у коју је укључено 56 економски важних пољопривредних производа за које статистика утврђује производњу. За пондерационе коефицијенте узети су помични трогодишњи просеци цена произвођача Републике Србије. Индекс укупне пољопривредне производње израчунат је на бази финалне нето производње. Прираст говеда и производња крављег млека. Прираст оваца, производња вуне и овчијег млека. 4) Прираст живине и производња јаја. 2) 3) ПОЉОПРИВРЕДА 1) Indices computed on the basis of the index list which includes 56 economic important agricultural products, the production which has been established by statistics. Three-year variable average of producers’ prices on the level of Republic of Serbia was taken as weighting coefficients. Total agricultural production index has been computed on the basis of final net – production. 2) Increase of cattle and cow’s milk production. 3) Increase of sheep, wool and ewe’s milk production. 4) Increase of poultry and eggs production. AGRICULTURE 223 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 12.4. ПОЉОПРИВРЕДНО ЗЕМЉИШТЕ, ПО КАТЕГОРИЈАМА КОРИШЋЕЊА1), 2002-2006. хиљ. ha ARICULTURAL LAND BY CATEGORIES OF USE1), 2002-2006 thous. Hectares Обрадива површина / Cultivable area Укупно Total свега All оранице и баште Arable fields and gardens воћњаци Orchards виногради Vineyards ливаде Meadows Пашњаци Pastures Баре, рибњаци и трстици Ponds, fishponds and reed tracts РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 2002 2003 2004 2005 2006 5107 5115 5113 5112 5105 4255 4253 4252 4242 4228 3351 3345 3344 3330 3318 245 246 244 239 238 69 67 66 64 62 590 594 598 609 610 817 826 823 832 838 36 36 38 38 39 57 56 55 53 52 554 557 561 571 571 711 713 711 723 731 6 6 6 6 6 12 11 11 11 11 36 38 37 38 38 106 113 112 109 107 30 30 32 32 33 Централна Србија / Central Serbia 2002 2003 2004 2005 2006 3325 3322 3321 3322 3324 2608 2602 2604 2593 2587 1771 1762 1762 1748 1744 227 228 226 221 220 Војводина / Vojvodina 2002 2003 2004 2005 2006 1) 1783 1794 1792 1790 1781 1647 1651 1648 1649 1641 1581 1583 1582 1582 1574 18 18 18 18 18 Обухвата површине пољопривредних газдинстава и површине ванпољопривредних газдинстава (општинске утрине, пашњаке и друго земљиште у друштвеној својини). 1) Include agricultural holdings areas and outside agricultural holdings (communal trodden land, pastures and other social ownership lands). 12.5. ОРАНИЧНА ПОВРШИНА, ПО НАЧИНУ КОРИШЋЕЊА1), 2002-2006. хиљ. ha Оранице и баште Arable fields and gardens ARABLE LAND BY WAY OF USE1), 2002-2006 thous. Hectares Расадници Nurseries Угари и необрађене оранице Fallows and uncultivated arable fields Засејана површина / Sown area укупно Total жито Cereals индустријско биље Industrial crops повртно биље Vegetable crops крмно биље Fodder crops РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 2002 2003 2004 2005 2006 3351 3345 3344 3330 3318 3190 3171 3165 3132 3067 2102 1997 2020 1972 1888 328 420 389 414 436 293 291 292 285 284 466 463 464 461 458 3 3 2 2 2 156 169 176 194 248 210 212 214 212 211 390 389 388 385 386 3 3 1 1 1 110 134 133 143 181 83 80 78 73 73 76 74 76 75 73 1 - 47 35 42 51 67 Централна Србија / Central Serbia 2002 2003 2004 2005 2006 1771 1762 1762 1748 1744 1657 1625 1626 1602 1561 1023 992 994 974 932 33 32 31 31 32 Војводина / Vojvodina 2002 2003 2004 2005 2006 1) 1581 1583 1582 1582 1574 1533 1546 1538 1530 1506 1079 1006 1026 999 956 Разлику између површина ораница и башта и збира засејаних површина, расадника, угара и необрађених ораница чине површине под врбама и тополама на ораницама и површине под цвећем и украсним шибљем. ПОЉОПРИВРЕДА 224 295 387 359 383 404 1) Difference between arable fields and gardens, and total of sown areas, nurseries, fallows and uncultivable arable fields, make areas under willow groves and poplars on arable fields and areas under flowers and decorative bushes. AGRICULTURE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 12.6. ЗАСЕЈАНА ПОВРШИНА ВАЖНИЈИХ РАТАРСКИХ УСЕВА, 2002-2006. хиљ. ha Пшеница Wheat Раж Ray Јечам Barley Овас Oats Кукуруз Maize SOWN AREA WITH MAJOR FIELD CROPS, 2002-2006 thous. Hectares Шећер- на репа Сунцо-крет Sugar Sunflower beet Соја Soya КромПасуљ Паприка пир Beans Peppers Potatoes Дуван Tobacco ПараДетеЛуцердајз лина ка TomaClover Lucerne toes РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 2002 2003 2004 2005 2006 694 612 637 564 543 6 6 6 7 7 131 110 110 105 94 58 52 50 46 43 1202 1204 1203 1223 1172 52 65 61 64 72 149 200 189 199 187 100 131 118 131 157 11 9 8 7 7 91 88 89 85 84 25 25 24 23 23 19 20 20 19 19 21 21 21 20 21 190 189 190 192 188 123 123 122 122 121 6 4 4 3 3 69 67 69 66 66 17 17 17 17 16 15 15 15 14 15 15 15 15 15 15 132 131 134 135 134 118 118 115 115 113 5 4 4 4 4 22 21 20 19 19 8 8 8 7 7 5 5 5 5 5 6 6 6 5 6 58 57 56 57 55 5 5 8 7 8 Централна Србија / Central Serbia 2002 2003 2004 2005 2006 325 295 311 285 266 5 5 5 5 5 59 58 59 54 51 50 46 44 41 38 579 581 568 571 552 3 4 3 3 3 15 14 14 14 14 7 8 8 8 10 Војводина / Vojvodina 2002 2003 2004 2005 2006 370 316 326 279 277 1 1 1 2 2 71 52 51 51 42 8 6 6 5 5 623 623 635 651 620 49 61 58 61 69 Graf. 12. 1. POQOPRIVREDNO ZEMQI[TE, PO KATEGORIJAMA KORI[]EWA, 2006. 134 186 175 184 172 93 124 110 123 146 Graf. 12. 2. ZASEJANE POVR[INE, PREMA VRSTAMA USEVA, 2006. SOWN AREA LAND BY SORT OF CROPS, 2006 AGRICULTURAL LAND BY CATEGORIES OF USE, 2006 @ito Cereals 61,6 % Oranice i ba{te Arable fields and gardens 65,0% Pa{waci Pastures 16,4 % Vo}waci Orchards 4,7 % Vinogradi Livade Vineyards Meadovs 1,2 % 11,9 % ПОЉОПРИВРЕДА Bare, ribwaci i trstici Ponds, fishponds and reed tracts 0,8% Krmno biqe Fodder crops 14,9 % Industrijsko biqe Industrial crops 14,2 % Povrtno biqe Vegetable crops 9,3 % AGRICULTURE 225 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 12.7. ПРОИЗВОДЊА ЖИТА, 2002-2006. PRODUCTION OF CEREALS, 2002-2006 Република Србија / Republic of Serbia укупно / Total централна Србија / Central Serbia Војводина / Vojvodina пожњевена производња, принос по пожњевена производња, принос по пожњевена производња, принос по површина, ha површина, ha t површина, ha t t ha, t ha, t ha, t Area Production, Yield per ha, t Area Production, Yield per ha, t Area Production, Yield per ha, t t harvested, ha harvested, ha t harvested, ha t Пшеница / Wheat 2002 2003 2004 2005 2006 693823 611633 636289 563269 539813 2240182 1364787 2758017 2007060 1875335 3,2 2,2 4,3 3,6 3,5 2002 2003 2004 2005 2006 5842 6057 6107 7168 6855 10874 8225 14902 15778 15417 1,9 1,4 2,4 2,2 2,2 2002 2003 2004 2005 2006 1196353 1199871 1199921 1220174 1169976 5586426 3817338 6569414 7085366 6016765 4,7 3,2 5,5 5,8 5,1 2002 2003 2004 2005 2006 130755 109626 109862 104917 93520 351570 194371 407411 310850 275640 2,7 1,8 3,7 3,0 2,9 324160 295365 310106 284114 265881 968127 636222 1194627 903278 782587 3,0 2,2 3,9 3,2 2,9 369663 316268 326183 279155 273932 1272055 728565 1563390 1103782 1092748 3,4 2,3 4,8 3,9 4,0 9078 6671 10391 11147 9694 1,8 1,4 2,2 2,1 2,0 784 1190 1428 1961 1938 1796 1554 4511 4631 5723 2,3 1,3 3,2 2,4 2,9 2500054 1693370 2842917 2836671 2350913 4,3 2,9 5,0 5,0 4,3 618844 621612 633498 649465 618865 3086372 2123968 3726497 4248695 3665852 5,0 3,4 5,9 6,5 5,9 143135 99739 188446 140168 124547 2,4 1,7 32 2,6 2,4 71444 51794 50845 51155 42101 208435 94632 218965 170682 151093 2,9 1,8 4,3 3,3 3,6 93249 62301 98727 79462 71898 1,9 1,4 2,2 1,9 1,9 8318 5986 6316 4539 4616 15349 7051 19663 11018 12541 1,8 1,2 3,1 2,4 2,7 Раж / Rye 5058 4867 4679 5207 4917 Кукуруз / Maize 577509 578259 566423 570709 551111 Јечам / Barley 59311 57832 59017 53762 51419 Овас / Oats 2002 2003 2004 2005 2006 57772 51750 50324 45749 42530 108598 69352 118390 90480 84439 1,9 1,3 2,4 2,0 2,0 49454 45764 44008 41210 37914 Graf. 12.3. PROIZVODWA @ITA , 1997 - 2006. PRODUCTION OF CEREALS, 1997 - 2006 8000 hiq.tona 7000 kukuruz maize thousand tons p{enica wheat je~am barley 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 1997 ПОЉОПРИВРЕДА 226 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 AGRICULTURE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 12.8. ПРОИЗВОДЊА ИНДУСТРИЈСКОГ БИЉА, 2002-2006. PRODUCTION OF INDUSTRIAL CROPS, 2002-2006 Република Србија / Republic of Serbia укупно / Total централна Србија / Central Serbia Војводина / Vojvodina пожњевена производња, принос по пожњевена производња, принос по пожњевена производња, принос по површина, ha површина, ha t површина, ha t t ha, t ha, t ha, t Area Area Production, Yield per ha, t Production, Yield per ha, t Area Production, Yield per ha, t t t harvested, ha harvested, ha t harvested, ha Шећерна репа / Sugar beet 2002 2003 2004 2005 2006 51906 64310 60438 64326 71581 2098080 1738044 2813972 3101176 3188905 40,4 27,0 46,6 48,2 44,6 2002 2003 2004 2005 2006 150183 199361 188696 197843 186431 279831 353784 437602 350762 384945 1,9 1,8 2,3 1,8 2,1 2002 2003 2004 2005 2006 100047 131403 117270 130936 156680 244293 225963 317836 368023 429639 2,4 1,7 2,7 2,8 2,7 2002 2003 2004 2005 2006 4432 3212 1896 1730 3873 6311 3809 4531 3333 7595 1,4 1,2 2,4 1,9 2,0 2002 2003 2004 2005 2006 11080 8565 7855 7219 6821 17993 11500 12474 11336 10808 1,6 1,3 1,6 1,6 1,6 2002 2003 2004 2005 2006 3041 3525 3694 4479 4437 5979 7864 9005 12004 9390 2890 3643 2926 3151 2656 88374 76142 124599 134860 97165 30,6 20,9 42,6 42,8 36,6 49016 60667 57512 61175 68925 2009706 1661902 2689373 2966316 3091740 41,0 27,4 46,8 48,4 44,9 20960 20997 27949 26120 27164 1,5 1,6 2,1 1,8 1,9 136245 185848 175214 183534 172364 258871 332787 409653 324642 357781 1,9 1,8 2,3 1,8 2,1 14429 14392 19141 20065 24290 2,1 1,9 2,5 2,5 2,3 93044 123639 109687 123054 146291 229864 211571 298695 347958 405349 2,5 1,7 2,7 2,8 2,8 1389 845 855 529 921 1,9 1,7 2,2 1,6 1,8 3685 2707 1504 1398 3361 4922 2964 3676 2804 6674 1,3 1,1 2,4 2,0 2,0 10252 6472 6089 4894 4543 1,8 1,5 1,6 1,5 1,7 5338 4218 4035 4056 4084 7741 5028 6385 6442 6265 1,5 1,2 1,6 1,6 1,5 2,4 3,6 3,7 4,1 2,2 2095 2380 2682 3538 3680 3733 3794 5289 8149 7694 1,8 1,6 2,0 2,3 2,1 Сунцокрет / Sunflower 13938 13513 13482 14309 14067 Сoја / Soya 7003 7764 7583 7882 10389 Уљана репица / Rape seed 747 505 392 332 512 Дуван / Tobacco 5742 4347 3820 3163 2737 Индустријска паприка / Industrial peppers 2,0 2,2 2,4 2,7 2,1 946 1145 1012 941 757 2246 4070 3716 3855 1696 Graf. 12.4. PROIZVODWA INDUSTRIJSKOG BIQA, 1997 - 2006. PRODUCTS OF INDUSTRIAL CROPS, 1997 - 2006 3500 hiq.tona 3000 thousand tons {e}erna repa suger beet suncokret sunflower soja soya 2500 2000 1500 1000 500 0 1997 ПОЉОПРИВРЕДА 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 AGRICULTURE 227 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 12.9. ПРОИЗВОДЊА ПОВРТНОГ БИЉА, 2002-2006. PRODUCTION OF VEGETABLE CROPS, 2002-2006 Република Србија / Republic of Serbia укупно / Total централна Србија / Central Serbia Војводина / Vojvodina пожњевена производња, принос по пожњевена производња, принос по пожњевена производња, принос по површина, ha површина, ha t површина, ha t t ha, t ha, t ha, t Area Area Production, Yield per ha, t Production, Yield per ha, t Area Production, Yield per ha, t harvested, ha harvested, ha t harvested, ha t t Кромпир / Potatoes 2002 2003 2004 2005 2006 91199 88131 89050 85034 84434 917579 679309 975090 969562 930305 10,1 7,7 11,0 11,4 11,0 69185 67288 68712 65846 65599 665541 511454 692179 664463 646458 9,6 7,6 10,1 10,1 9,9 22014 20843 20338 19188 18835 252038 167855 282911 305099 283847 11,4 8,1 13,9 15,9 15,1 46794 37931 50262 48276 44338 1,1 0,9 1,2 1,2 1,1 7758 7894 7514 6606 6578 9798 7092 9677 10450 10247 1,1 0,8 1,2 1,4 1,4 11312 9738 15055 14434 12553 1,7 1,4 2,2 2,3 2,1 7751 6219 6145 5629 6336 24821 15181 18038 18373 23949 3,2 2,4 2,9 3,3 3,8 77170 58467 79851 77025 77707 5,5 4,1 5,7 5,6 5,6 6697 6049 6180 5447 5508 52146 35859 63010 51989 62611 7,8 5,9 10,2 9,5 11,4 251764 232367 272917 234153 249025 12,5 10,9 13,5 12,3 12,4 4496 4342 4412 4180 4075 76140 69483 84603 76966 75632 13,6 13,0 15,4 15,3 16,3 98239 97404 97953 98224 110062 6,8 6,4 6,6 6,8 7,5 4924 4876 4896 4723 4733 46207 44519 45696 53597 67193 9,4 9,1 9,3 11,3 14,2 130090 113263 128404 122819 128399 8,7 7,4 8,5 8,2 8,4 6160 5931 5799 5441 5689 69094 50343 56284 46257 60823 11,2 8,5 9,7 8,5 10,7 12,9 12,1 12,4 13,3 12,9 9355 9097 9210 8560 7956 182154 176245 161463 158384 144463 19,5 19,4 17,5 18,5 18,2 Пасуљ1) / Beans 1) 2002 2003 2004 2005 2006 25042 25102 24383 23162 22678 56592 45023 59939 58726 54585 1,1 0,8 1,2 1,3 1,2 17284 17208 16869 16556 16100 Грашак / Peas 2002 2003 2004 2005 2006 14306 13033 13109 11926 12389 36133 24919 33093 32807 36502 2,5 1,9 2,5 2,7 2,9 6555 6814 6964 6297 6053 Црни лук / Onion 2002 2003 2004 2005 2006 20703 20177 20156 19287 19282 129316 94326 142861 129014 140318 6,2 4,7 7,1 6,7 7,3 14006 14128 13976 13840 13774 Купус и кељ2) / Cabbage and kale2) 2002 2003 2004 2005 2006 21856 22243 21827 21122 21356 327904 301850 357520 311119 324657 12,8 11,3 13,9 12,9 13,1 2002 2003 2004 2005 2006 19460 20019 19760 19181 19416 144446 141923 143649 151821 177255 7,4 7,1 7,3 7,9 9,2 17360 17901 17415 16942 17281 Паприка / Peppers 14536 15143 14864 14458 14683 Парадајз / Tomatoes 2002 2003 2004 2005 2006 21177 21209 20855 20428 20947 199184 163606 184688 169076 189222 9,4 7,7 8,9 8,3 9,0 15017 15278 15056 14987 15258 Диње и лубенице / Melons and watermelons 2002 2003 2004 2005 2006 18063 17820 17530 17022 16237 294734 281467 264988 270898 251089 16,3 15,8 15,1 15,9 15,4 површина и принос по ha исказани су за чист усев, а производња за чист усев и међуусев заједно. површина и принос по ha исказани су за главни усев, а производња за главни и пострни усев заједно. 8708 8723 8320 8462 8281 112580 105222 103525 112514 106626 1) Пожњевена 1) Harvested area and yield per hectare refer to pure crop only, 2) Пожњевена 2) Harvested area and yield per hectare refer to main crop, ПОЉОПРИВРЕДА 228 interplanted crop together. crop together. and production to pure crop and and production to main and stubble AGRICULTURE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 12.10. ПРОИЗВОДЊА КРМНОГ БИЉА, 2002-2006. PRODUCTION OF FODDER CROPS, 2002-2006 Република Србија / Republic of Serbia укупно / Total Војводина / Vojvodina централна Србија / Central Serbia пожњевена производња, принос по пожњевена производња, принос по пожњевена производња, принос по површина, ha t t t површина, ha површина, ha ha, t ha, t ha, t Area harProduction, Yield per ha, t Area harProduction, Yield per ha, t Area harProduction, Yield per ha, t vested, ha t vested, ha vested, ha t t Луцерка1) / Lucerne1) 2002 2003 2004 2005 2006 189786 187952 190305 191620 187928 1006359 836470 1135347 1166529 1104287 5,3 4,4 5,9 6,0 5,8 131558 131375 134607 134472 133503 684406 578326 783024 779044 740897 5,1 4,3 5,7 5,7 5,5 58228 56577 55698 57148 54425 321953 258144 352323 387485 363390 5,5 4,6 6,3 6,8 6,7 501226 396787 533478 528961 498748 4,1 3,2 4,5 4,4 4,2 4699 4946 7505 7095 7826 24102 22681 39005 45371 49688 5,1 4,5 5,2 6,3 6,3 19127 18885 23269 24067 25502 3,4 3,1 3,9 3,9 3,7 1771 1349 1387 1492 1058 6051 4462 5013 4406 3534 3,4 3,3 3,6 2,9 3,3 7210 6731 8825 11381 11478 3,8 3,5 4,1 4,2 4,0 2460 1890 2014 1933 1886 6301 4549 7147 8208 6825 2,6 2,4 3,5 4,2 3,6 1042290 862929 1136963 1074113 1069723 1,9 1,6 2,0 1,9 1,9 33483 36088 36808 37860 37879 46722 38238 60255 89711 70114 1,4 1,1 1,6 2,4 1,9 307867 280071 355157 380621 390925 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 103162 103381 106316 103775 102265 76895 55841 97554 94736 98450 0,7 0,5 0,9 0,9 1,0 17,3 15,7 20,8 18,5 18,4 6185 6520 5629 5939 5279 142610 111439 150247 185145 153708 20,4 13,6 21,2 28,6 24,6 10,2 7,8 10,3 10,7 10,7 726 570 565 498 450 19768 8557 12179 12332 9911 27,2 15,0 21,6 24,8 22,0 Детелина1) / Clover1) 2002 2003 2004 2005 2006 122650 122938 121750 121822 121015 525328 419468 572483 574332 548436 4,1 3,3 4,5 4,5 4,4 2002 2003 2004 2005 2006 7424 7419 7411 7697 7947 25178 23347 28282 28473 29036 3,4 3,1 3,8 3,7 3,6 2002 2003 2004 2005 2006 4341 3797 4147 4655 4773 13511 11280 15972 19589 18303 3,1 3,0 3,9 4,2 3,8 2002 2003 2004 2005 2006 585482 590592 595884 604626 601152 1089012 901167 1197218 1163824 1139837 1,9 1,5 2,0 1,9 1,9 2002 2003 2004 2005 2006 808493 811527 805383 813582 826834 384762 335912 452711 475357 489375 0,5 0,4 0,6 0,6 0,6 2002 2003 2004 2005 2006 23740 24048 23442 23044 23285 457975 390780 540920 524592 502092 18,1 15,1 20,9 21,1 19,8 2002 2003 2004 2005 2006 6409 5409 5355 5368 5285 77841 46187 61676 64677 61430 12,1 8,5 11,5 12,0 11,6 117951 117992 114245 114727 113189 Грахорица2) / Vetch2) 5653 6070 6024 6205 6889 Сточни грашак / Cow peas 1881 1907 2133 2722 2887 Ливаде / Meadows 551999 554504 559076 566766 563273 Пашњаци / Pastures 705331 708146 699067 709807 724569 Кукуруз за крму3) / Maize for fodder3) 17555 17528 17813 17105 18006 315365 279341 390673 339447 348384 Сточна репа / Forage beet 1) Пожњевена површина и приноси сена по ha исказани су за чист усев, а производња сена за чист усев и подусев заједно. 2) Пожњевена површина, производња и принос по ha исказани су за сено. 3) Пожњевена површина и принос зелене масе по ha исказани су за главни усев, а производња за главни и пострни усев заједно. ПОЉОПРИВРЕДА 5683 4839 4790 4870 4835 58073 37630 49497 52345 51519 1) Harvested area and yield of hay per hectare refer to pure crop, while production of hay includes pure and sub crop together. production and yield per hectare refer to hay. 3) Harvested area and yield of green plant per hectare refer to main crop and production for main and stubble crop are shown together. 2) Harvested area, AGRICULTURE 229 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 12.11. ВОЋНА СТАБЛА И ПРОИЗВОДЊА ВОЋА, 2002-2006. FRUIT TREES AND PRODUCTION OF FRUIT, 2002-2006 Република Србија / Republic of Serbia укупно / Total централна Србија / Central Serbia стабла, хиљ. Trees, (1,000). свега All производња, принос по хиљ. стаблу, способна t kg за род ProducYield per Trees of productive tion, (thous. tree, kg t) age стабла, хиљ. Trees, (1,000) способна за род Trees of productive age свега All Војводина / Vojvodina стабла, хиљ. trees, (1,000). производња, хиљ. t Production, (thous., t) принос по стаблу, kg Yield per tree, kg 73 163 110 109 147 7,4 16,4 10,9 10,9 14,7 5348 5556 5560 5564 5295 4563 4707 4767 4781 4678 23 83 73 89 93 5,0 17,6 15,4 18,6 19.9 29 56 47 37 46 7,4 14,2 12,2 9,8 12,5 1468 1483 1480 1368 1263 1319 1286 1275 1215 1119 5 12 12 10 12 3,4 9,7 9,1 8,3 10.7 5,9 11,6 8,8 7,5 8,2 7,5 14,9 11,8 9,7 11.1 179 174 170 169 166 155 150 151 149 150 1,2 2,8 2,3 2,2 2,2 8,1 19,0 15,1 14,9 14.6 181 525 515 263 506 4,5 13,2 12,9 6,6 12,9 2779 2825 2855 2856 2851 2542 2589 2609 2632 2601 17 46 46 41 50 6,6 17,8 17,5 15,6 19.4 13,6 21,4 25,6 15,3 19.5 8,6 13,7 16,5 9,8 12.7 317 316 313 310 306 287 283 285 282 277 2,2 4,3 5,2 4,4 3.8 7,5 15,0 18,3 15,7 13.6 42,0 70,8 92,8 48,0 65.5 5,8 9,5 12,5 6,4 9.2 1617 1591 1619 1669 1639 1213 1397 1469 1480 1436 6,9 15,3 19,5 15,9 14.9 5,7 10,9 13,3 10,7 10.4 12,0 20,0 30,0 8,5 16.0 9,7 16,4 24,9 7,1 13.5 468 470 466 462 461 389 393 400 397 392 1,5 7,4 10,8 5,2 5.9 3,7 18,7 26,8 13,0 15.0 35,3 43,4 42,7 36,9 43.4 12,0 15,2 14,7 12,5 14.5 1121 1145 1161 1156 1152 989 993 1036 1053 1036 7,0 12,3 15,3 14,7 15.7 7,1 12,5 14,8 14,0 15.1 7,6 20,5 17,9 15,6 18.6 5,5 14,7 12,9 11,5 13.8 397 405 400 401 395 352 351 353 354 349 2,7 4,5 4,3 5,0 5.1 7,5 12,7 12,3 14,2 14.6 свега All производња, принос по хиљ. стаблу, способна t kg за род ProducYield per Trees of productive tion, (thous. tree, kg t) age Јабуке / Apples 2002 2003 2004 2005 2006 16403 16889 16969 16580 16521 14445 14689 14890 14805 14658 96 246 184 198 240 6,6 16,8 12,3 13,4 16.4 11055 11332 11409 11016 11226 9882 9981 10123 10024 9980 Крушке / Pears 2002 2003 2004 2005 2006 5919 5991 5833 5506 5361 5278 5242 5130 4958 4788 34 69 59 47 58 6,4 13,1 11,4 9,4 12.1 4451 4508 4353 4138 4098 2002 2003 2004 2005 2006 1076 1086 1037 1090 1076 950 932 896 926 892 7,2 14,5 11,0 9,7 10.4 7,6 15,5 12,3 10,5 11.7 897 912 868 921 910 2002 2003 2004 2005 2006 46946 46670 47166 47028 46111 42383 42454 42513 42583 41796 197 571 561 304 556 4,7 13,4 13,2 7,1 13,3 44167 43845 44311 44172 43260 2002 2003 2004 2005 2006 2101 2075 2043 2002 1983 1851 1841 1830 1832 1804 15,7 25,7 30,8 19,8 23.3 8,4 13,9 16,8 10,7 12.9 1784 1759 1730 1693 1677 3958 3957 3856 3743 3669 Дуње / Quinces 795 782 746 778 742 Шљиве / Plums 39841 39865 39905 39950 39195 Трешње / Cherries 1564 1557 1545 1550 1527 Вишње / Sour Cherries 2002 2003 2004 2005 2006 10269 10434 10505 10201 9826 8397 8812 8890 8938 8562 48,9 86,2 112,3 63,9 80.5 5,8 9,7 12,6 7,1 9.4 8652 8843 8886 8532 8187 2002 2003 2004 2005 2006 1854 1884 1833 1816 1787 1609 1612 1600 1583 1566 13,4 27,4 40,8 13,6 21.9 8,3 16,9 25,5 8,6 13.9 1386 1414 1367 1353 1326 2002 2003 2004 2005 2006 4421 4333 4386 4762 4491 3946 3853 3948 3993 4035 42,3 55,8 58,0 51,6 59,1 10,7 14,5 14,7 12,9 14,7 3300 3188 3226 3606 3339 2002 2003 2004 2005 2006 2020 2015 2024 1964 1966 1739 1749 1736 1712 1703 10,2 24,9 22,2 20,6 23,8 5,9 14,3 12,8 12,1 13,9 1623 1610 1624 1563 1571 7184 7416 7421 7458 7126 Кајсије / Apricots 1220 1219 1200 1186 1174 Брескве / Peaches 2957 2860 2912 2939 2999 Ораси / Walnuts ПОЉОПРИВРЕДА 230 1388 1397 1383 1359 1354 AGRICULTURE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 12.12. ПРОИЗВОДЊА БОБИЧАСТОГ ВОЋА, 2002-2006. BERRY FRUIT PRODUCTION, 2002-2006 Република Србија / Republic of Serbia укупно / Total 2002 2003 2004 2005 2006 2002 2003 2004 2005 2006 централна Србија / Central Serbia Војводина / Vojvodina пожњевена производња, t пожњевена производња, t пожњевена производња, t принос по ha, површина, ha принос по ha, принос по ha, површина, ha површина, ha Production, t Production, t Production, t Area harvested, Area harvested, Area harvested, t Yield per ha, t t Yield per ha, t t Yield per ha, t ha ha ha Јагоде / Strawberries 8880 34577 3,9 8399 33810 4,0 481 767 1,6 9116 29868 3,3 8565 29222 3,4 551 646 1,2 8572 33855 3,9 8025 32701 4,1 547 1154 1,2 8354 32299 3,9 7890 31421 4,0 464 878 1,9 8173 34324 4.2 7641 33036 4.3 532 1288 2.4 Малине / Raspberries 15293 93982 6,1 14943 93572 6,3 350 410 1,2 16354 78974 4,8 15987 78664 4,9 367 310 0,8 15995 91725 5,7 15589 90861 5,8 406 864 2,1 15413 84331 5,5 15063 83777 5,6 350 554 1,6 15024 79680 5.3 14672 78929 5.4 352 751 2.1 12.13. ВИНОГРАДИ И ПРОИЗВОДЊА ГРОЖЂА, 2002-2006. VINEYARDS AND GRAPES PRODUCTION, 2002-2006 Површина винограда, ha Area of vineyards, ha укупно Total 2002 2003 2004 2005 2006 68613 67434 65879 64385 62151 2002 2003 2004 2005 2006 56935 55984 54760 53510 51646 2002 2003 2004 2005 2006 11678 11450 11119 10875 10505 Чокоти, мил. Производња, Принос по Number of vines, mill. хиљ. тона чокоту, kg способни за на америчкој Production, Yield per vine, домаћа лоза хибриди укупно род подлози kg Domestic vines Hybrids Total Vines of produc- (thous.tons) American base tive age РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 60697 4444 3472 394 378 395 1,0 59784 4120 3530 383 367 450 1,2 58203 4518 3158 365 348 425 1,2 … … … 355 337 241 0,7 … … … 340 322 359 1.1 Централна Србија / Central Serbia 51453 2273 3209 338 326 328 1,0 50708 1985 3291 329 316 361 1,1 49395 2440 2925 315 299 343 1,2 … … … 305 290 187 0,6 … … … 291 `277 297 1.1 Војводина / Vojvodina 9244 2171 263 56 52 67 1,3 9076 2135 239 54 51 89 1,8 8808 2078 233 51 48 81 1,7 … … … 50 47 53 1,1 … … … 49 45 63 1.4 12.14. ДОМАЋА ПРЕРАДА ВОЋА И ГРОЖЂА, 2002-2006. FRUIT AND GRAPES HOME PROCESSING, 2002-2006 Суво воће, t Dried fruit, t укупно Total 2002 2003 2004 2005 2006 1937 6188 6333 ... … 2002 2003 2004 2005 2006 1799 5962 6168 ... … 2002 2003 2004 2005 2006 138 226 165 ... … ПОЉОПРИВРЕДА Ракија, хиљ. ℓ / Brandy, thous. of ℓ од шљива суве шљиве укупно Plum brandy Prunes Total мека љута Mild Strong РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 1489 35782 9424 8918 4881 70723 23745 28189 5674 67954 22099 26044 2524 ... 13066 14114 5281 … 21386 24786 Централна Србија / Central Serbia 1385 33332 9287 8061 4713 65070 23285 25625 5552 63365 21691 23566 2432 ... 12522 11925 5175 … 21003 21954 Војводина / Vojvodina 104 168 122 92 106 2450 5653 4588 ... … 137 460 408 544 383 857 2564 2477 2188 2832 од осталог воћа Other fruit brandy комовица Grape brandy Вино, хиљ. ℓ Wine, (thous. ℓ) 2032 2101 2096 ... … 15408 16688 17715 9820 13057 149805 165285 157156 93804 129184 1585 1414 1297 ... … 14399 14745 16811 9124 12177 126160 138473 137835 77250 107711 447 687 799 ... … 1009 1943 904 696 880 23645 26812 19321 16555 21473 AGRICULTURE 231 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 12.15. СТОКА, ЖИВИНА И КОШНИЦЕ1), 2001-2006. LIVESTOCK, POULTRY AND BEEHIVES1), 2001-2006 Стање 15. јануара As of 15 January thous. хиљ. 2001 2003 2002 2004 2005 2006 РЕПУБЛИКА СРБИЈА REPUBLIC OF SERBIA Говеда / Cattle Укупно 1162 1128 1112 1102 1079 119 142 119 137 121 132 118 135 111 150 Јунад преко 1 године 85 82 92 88 81 Краве и стеоне јунице 787 752 740 742 721 8 9 7 7 8 5 Breeding bulls 21 28 21 12 9 8 Oxen 3212 Total Телад до 3 месеца Јунад од 3 месеца до 1 године Бикови за приплод Волови 1096 Total 117 Calves under 3 months 170 Heifers from 3 months to 1 year 87 Heifers over 1 year 710 Cows and heifers in calf Свиње / Pigs Укупно 3615 3587 3634 3439 3165 Прасад до 2 месеца 1070 984 1021 1125 963 Свиње од 2 до 6 месеци 1400 1434 1433 1300 1201 790 817 825 692 654 37 49 44 40 30 317 304 310 283 316 Крмаче и супрасне назимице Нерасти за приплод Остале свиње 926 Suckling pigs under 2 month 1307 Pigs from 2 to 6 months 685 Sows and sows of first farrow 35 Breeding boars 259 Other pigs Овце / Sheep Укупно 1489 1448 1516 1586 1576 1609 Total Јагњад и шиљежад до 1 године 214 206 274 330 314 Овце преко 1 године старости Овце за приплод Овнови и јалове овце 1186 90 1130 111 1133 109 1157 99 1169 93 155 152 139 Total 19 Total 332 Lambs under 1 year 1183 94 Sheep over 1 year Ewes for breeding Rams and sterile еwes Козе / Goats Укупно 180 164 169 Koњи / Horses Укупно Ждребад и омад Кобиле и ждребне омице Пастуви и други коњи 30 29 24 26 25 3 3 2 3 2 18 16 13 13 13 9 10 9 11 11 16280 16631 17905 Total 270 276 Total 1 Colts and fillies 11 Mares and fillies in foal 7 Studhorses and other horses Живина / Poultry Укупно 19290 18804 17677 Koшнице / Beehives Укупно 1) 179 164 201 Обухваћена стока, живина и кошнице пчела у пољопривредним предузећима, задругама, приватним газдинствима и домаћинствима. ПОЉОПРИВРЕДА 232 266 1) Livestock, poultry and beehives in agricultural enterprises, cooperatives, agricultural holdings and households. AGRICULTURE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 12.16. СТОКА, ЖИВИНА И КОШНИЦЕ 1), 2006. LIVESTOCK, POULTRY AND BEEHIVES1), 2006 Стање 01. децeмбра As of 01 December thous. хиљ. Република Србија / Republic оf Serbia централна Србија Central Serbia укупно Total Војводина Vojvodina Говеда / Cattle Укупно 1106 843 263 Total Телад до 3 месеца Јунад од 3 месеца до 1 године 124 193 90 110 34 83 Calves under 3 months Heifers from 3 months to 1 year Јунад преко 1 године 106 75 32 Heifers over 1 year Краве и стеоне јунице 674 560 114 Бикови за приплод 3 3 0 Breeding bulls Волови 6 6 - Oxen Total Cows and heifers in calf Свиње / Pigs Укупно 3999 2375 1624 Прасад до 20 kg Свиње од 21 kg до 50 kg 1453 688 868 463 584 225 Piglets less than20 kg Pigs from 21 to 50 kg Товне свиње преко 50 kg Од 51 kg до 80 kg Од 81 kg до110 kg Преко 110 kg 580 312 240 274 145 123 306 168 117 Fattened pigs over 50 kg From 51 to 80 kg From 81 to 110 kg Over 110 kg Приплодне свиње преко 50 kg Назимад Од тога: супрасне назимице Крмаче Нерасти 136 57 565 25 94 32 388 19 41 25 177 6 Breeding pigs over 50 kg Young heads, selected for breeding Of that: sows of first farrow Sows Breeding boars Total Овце / Sheep Укупно 1556 1338 218 Јагњад и шиљежад до 1 године 269 213 56 Овце преко 1 године старости Овце за приплод Овнови и јалове овце 1167 120 1018 107 149 13 Lambs under 1 year Sheep over 1 year Ewes for breeding Rams and sterile ewes Козе / Goats Укупно 162 112 50 Total Total Коњи / Horses Укупно Од тога: кобиле и ждребне омице 20 12 7 9 5 4 Of that: mares and fillies in foal Живина / Poultry Укупно 16595 10172 6423 Total 46 Total Кошнице / Beehives Укупно 1) Обухваћена 304 стока, живина и кошнице пчела у пољопривредним предузећима, задругама, приватним газдинствима и домаћинствима. ПОЉОПРИВРЕДА 258 1) Livestock, poultry and beehives in agricultural enterprises, agricultural holdings and households. AGRICULTURE 233 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 12.17. БИЛАНС СТОКЕ И ЖИВИНЕ1), 2002-2006. BALANCE OF LIVESTOCK AND POULTRY1), 2002-2006 хиљ. грла thous. heads Број на почетку Приплод године Number of Number at livestock the beginning born of year Куповина2) Продаја3) Клање4) Purchase2) Sale3) Slaughter4) Угинуће Deaths Број на крају године Number at the end of year РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA Говеда Свиње Овце Живина 1) Видети методолошке 2002 1128 653 109 724 34 19 1112 2002 Cattle 2003 1112 615 109 681 26 27 1102 2003 2004 1102 573 146 691 31 20 1079 2004 2005 1079 561 163 655 32 19 1096 2005 20065) 1098 511 1 1 479 24 1106 20065) 2002 3587 8328 933 5387 2845 981 3634 2002 Pigs 2003 3634 7837 891 5513 2436 974 3439 2003 2004 3439 7530 902 5560 2269 877 3165 2004 2005 3165 7804 888 5604 2196 846 3212 2005 20065) 3759 7360 0 1 6267 852 3999 20065) 2002 1448 1182 214 919 362 47 1516 2002 Sheep 2003 1516 1247 104 874 347 60 1586 2003 2004 1586 1246 157 984 376 52 1576 2004 2005 1576 1236 146 932 360 57 1609 2005 20065) 1527 1184 0 0 1098 58 1556 20065) 2002 18804 25358 23241 19307 26450 3970 17677 2002 Poultry 2003 17677 30898 21125 30272 19971 3177 16280 2003 2004 16280 40613 23623 39514 21408 2963 16631 2004 2005 16631 48713 27181 49647 22109 2865 17905 2005 20065) 17596 51493 882 3094 47070 3211 16595 20065) напомене за област Сточарство. 1) See methodological remarks for Livestock. 2) Од 2006. године податак се односи на увоз живе стоке и живине. 2) Since 2006 data refer to import livestock and poultry. 3) Од 2006. године податак се односи на извоз живе стоке и живине. 3) Since 2006 data refer to export livestock and poultry. 4) Од 2006. године податак се односи на укупно клање. 4) Since 2006 data refer to slaughter - total. 5) Број стоке и живине на почетку године разликује се од броја стоке и живине на крају претходне године због промене критичног момента Анкете о броју стоке. ПОЉОПРИВРЕДА 234 5) Number of livestock and poultry at the beginning of the year is different from number of livestock and poultry at the end of the previous year, because of the change of the reference day in the Livestock sample survey. AGRICULTURE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 12.18. ЗАКЛАНА СТОКА, 2002-2006. SLAUGHTERED LIVESTOCK, 2002-2006 Говеда / Cattle Свиње / Pigs мршапра- ве и остасад месла укупно телад говеда укупно Suck- нате Total Calves Other Total ling Pigs pigs for cattle pork Овце / Sheep масне и овце и Живиовполуна масне укупно јагњад нови Poultry Fatte- Total Lambs Ewes and ned pigs rams РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA Заклана стока, укупно1), хиљ. грла Стока заклана у кланицама, хиљ. грла Просечна бруто тежина стоке заклане у кланицама, kg Просечна нето тежина стоке заклане у кланицама, kg 2002 2003 2004 2005 2006 2002 2003 2004 2005 2006 2002 2003 2004 2005 2006 2002 2003 2004 2005 2006 650 598 575 524 479 121 128 142 161 199 478 492 483 496 497 247 256 247 254 260 162 143 127 99 60 8 14 12 14 18 140 137 142 135 136 74 73 76 75 76 488 455 448 425 419 112 114 130 146 181 462 518 504 511 511 224 270 256 262 267 7301 7075 6928 6912 6267 1402 1517 1469 1690 1992 102 102 99 100 101 80 80 77 77 79 2774 2710 2670 2731 2664 59 81 97 113 118 21 22 21 23 22 15 16 15 16 15 2654 2517 2488 2645 2241 786 1025 1015 1163 1406 101 102 97 101 102 79 79 76 78 80 1873 1848 1770 1536 1363 557 411 356 414 468 161 168 170 169 172 122 124 128 127 129 1067 1117 1203 1146 1098 33 36 39 52 55 31 31 35 36 38 15 15 17 18 19 704 752 832 782 705 27 33 32 45 41 27 26 27 30 31 14 14 14 16 16 363 365 371 364 393 5 3 7 8 15 55 56 60 60 63 23 24 28 29 30 23564 30157 37943 43633 47070 16624 13310 16535 21524 23450 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 1,2 1,2 1,3 1,4 1,5 2002 2003 2004 2005 2006 2002 2003 2004 2005 2006 2002 2003 2004 2005 2006 2002 2003 2004 2005 2006 Total livestock slaughtered,1) thousands of heads 1008 1025 1073 1032 972 28 28 25 35 38 29 30 29 29 31 14 15 14 15 16 665 680 736 699 615 24 25 22 32 28 26 26 27 28 30 14 13 14 15 15 343 345 337 333 357 4 3 3 3 10 51 54 51 53 55 21 22 21 23 26 8891 15979 17015 19771 18795 3923 4625 5246 6931 6877 2,1 2,2 2,9 1,9 2,1 1,6 1,6 2,1 1,4 1,6 2002 2003 2004 2005 2006 2002 2003 2004 2005 2006 2002 2003 2004 2005 2006 2002 2003 2004 2005 2006 Total livestock slaughtered,1) thousands of heads 59 92 131 114 126 5 8 15 18 17 44 42 49 42 42 21 21 24 21 21 39 72 96 83 90 3 7 10 13 13 30 31 28 32 32 16 16 14 17 17 20 20 34 31 36 1 1 4 5 4 61 60 66 62 64 28 30 32 30 31 14673 14178 20928 23862 28276 12701 8685 11290 14593 16573 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 1,2 1,2 1,3 1,4 1,5 2002 2003 2004 2005 2006 2002 2003 2004 2005 2006 2002 2003 2004 2005 2006 2002 2003 2004 2005 2006 Total livestock slaughtered,1) thousands of heads Livestock slaughtered in abattoirs, thousands of heads Average gross -weight of livestock slaughtered in abattoirs, kg Average net-weight of livestock slaughtered in abattoirs, kg Централна Србија / Central Serbia Заклана стока, укупно1), хиљ. грла Стока заклана у кланицама, хиљ. грла Просечна бруто тежина стоке заклане у кланицама, kg Просечна нето тежина стоке заклане у кланицама, kg 2002 2003 2004 2005 2006 2002 2003 2004 2005 2006 2002 2003 2004 2005 2006 2002 2003 2004 2005 2006 570 524 495 448 395 87 87 100 113 135 464 480 475 491 494 239 250 242 252 259 143 128 116 91 56 8 13 11 13 15 140 137 142 137 137 74 73 76 76 76 428 396 379 357 339 79 74 89 99 119 456 517 504 511 513 217 269 255 262 268 5261 5082 4989 4994 4247 415 463 470 606 845 103 103 100 98 102 80 79 76 75 77 1999 1931 1901 1940 1849 29 40 43 62 58 19 20 20 22 21 13 14 15 16 15 1736 1701 1708 1857 1379 174 260 297 383 551 103 104 99 99 102 80 81 76 76 78 1526 1450 1380 1197 1020 212 163 130 161 235 144 141 160 171 201 106 100 107 120 140 Livestock slaughtered in abattoirs, thousands of heads Average gross- weight of livestock slaughtered in abattoirs, kg Average net-weight of livestock slaughtered in abattoirs, kg Војводина / Vojvodina Заклана стока, укупно1), хиљ. грла Стока заклана у кланицама, хиљ. грла Просечна бруто тежина стоке заклане у кланицама, kg Просечна нето тежина стоке заклане у кланицама, kg 1) Клање стоке 2002 2003 2004 2005 2006 2002 2003 2004 2005 2006 2002 2003 2004 2005 2006 2002 2003 2004 2005 2006 79 75 80 77 84 34 41 42 48 65 514 520 503 506 503 271 270 258 258 262 19 15 10 8 3 0 1 1 1 2 114 102 133 123 130 57 53 70 70 74 60 59 69 68 80 33 40 41 47 62 574 521 504 510 508 337 271 259 261 264 2040 1993 1939 1918 2020 987 1054 999 1084 1147 102 102 99 101 100 80 80 78 78 79 775 779 769 791 815 30 41 55 51 60 22 22 21 23 22 16 16 15 16 16 и живине у кланицама, приватним газдинствима и домаћинствима (за сопствене потребе) и пољопривредним организацијама (ван кланица) као принудно клање (повреде и сл.). ПОЉОПРИВРЕДА 918 816 780 788 862 612 765 718 781 855 100 101 97 102 101 79 79 76 78 80 347 398 390 339 343 345 248 226 252 233 168 178 173 168 162 128 133 133 128 125 Livestock slaughtered in abattoirs, thousands of heads Average gross- weight of livestock slaughtered in abattoirs, kg Average net-weight of livestock slaughtered in abattoirs, kg 1) Livestock and poultry slaughter in abattoirs, on agricultural holdings and households (for own needs) and in agricultural organizations (outside abattoirs) as well as forced (injuries and other). AGRICULTURE 235 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 12.19. ПРИРАСТ СТОКЕ И ЖИВИНЕ И ПРОИЗВОДЊА МЕСА, 2002-2006. INCREASE OF LIVESTOCK AND POULTRY AND MEAT PRODUCTION, 2002-2006 thous. tons хиљ. тона Прираст Increase свиње овце Pigs Sheep говеда Catlle живина Poultry говеђе Beef Месо Meat свињско овчије Pork Mutton Јестиви органи живинско Edible offals Poultry meat Сирове масноће Crude fats свињске говеђе Pork Beef РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 2002 2003 2004 2005 2006 190 185 184 186 185 473 448 433 447 417 36 44 43 44 45 88 79 87 95 100 97 95 93 90 83 277 258 242 253 255 15 18 20 21 20 66 59 65 67 75 26 21 25 28 25 88 78 97 81 58 3 4 3 3 3 31 29 32 33 32 19 16 20 22 19 37 33 46 51 39 2 3 3 3 2 34 30 32 34 43 7 5 5 7 6 51 45 51 30 18 1 0 0 1 1 Централна Србија / Central Serbia 2002 2003 2004 2005 2006 146 140 140 137 132 278 261 257 267 253 33 38 38 39 39 40 38 44 46 44 75 73 71 69 61 178 164 149 149 150 14 16 18 19 18 Војводина / Vojvodina 2002 2003 2004 2005 2006 44 45 44 49 53 195 187 176 180 164 3 6 5 5 6 48 41 43 49 56 22 22 23 21 23 99 94 93 104 105 1 1 2 2 3 Graf. 12.5. BROJ STOKE, 1998 - 2006. NUMBER OF LIVESTOCK, 1998 - 2006 5000 hiq. grla thousand heads goveda catlle sviwe pigs ovce sheep 4000 3000 2000 1000 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 15.01 2006 01.12 2006 Graf. 12.6. PROIZVODI STO^ARSTVA, 1997 - 2006. PRODUCTS OF LIVESTOCK, 1997 - 2006 2500 meso-ukupno i jestivi organi, hiq. tona meat-total, and edible offals, thous. tons mleko-ukupno, mil. litara milk-total, mill. litars jaja, mil. komada eggs, mill. 2000 1500 1000 500 0 1997 ПОЉОПРИВРЕДА 236 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 AGRICULTURE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 12.20. ПРОИЗВОДЊА МЛЕКА, ВУНЕ, ЈАЈА И МЕДА, 2002-2006. Кравље ПроизводCow's milk1) ња млека, мил. ℓ1) ℓ по свега, Production муженој мил. ℓ of milk, крави, All, millions millions Litre, per of ℓ of ℓ1) milk cow PRODUCTION OF MILK, WOOL, EGGS AND HONEY, 2002-2006 млеко1) Овчије Ewe's milk1) млеко1) свега, мил. ℓ All, millions of ℓ Вуна2) Wool2) ℓ по муженој овци, Litre, per milk-ewe укупно, t Total, t Jaja3) Eggs3) kg по стриженој овци, Kilograms, per clipped sheep Мед Honey комада по кокошки носиљи Eggs, per hatching hen укупно, мил. ком. Total, millions укупно, t Total, t kg по кошници, Kilograms, per beehive РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 2002 2003 2004 2005 2006 1596 1590 1593 1616 1602 1580 1576 1579 1602 1587 2348 2345 2427 2568 2645 16 13 14 14 15 42 39 41 40 50 2085 2322 2372 2527 2493 1,7 1,8 1,8 2,0 1,9 1335 1421 1536 1476 1456 113 125 135 129 139 2550 3242 3579 3665 4048 13 12 13 13 13 1,5 1,6 1,7 2,0 1,8 893 923 1052 969 964 116 119 134 125 139 2340 2662 3041 3196 3633 13 12 13 13 14 3,5 3,0 3,0 3,0 3,0 442 497 484 507 492 108 137 136 136 138 210 581 538 468 416 10 13 13 13 9 Централна Србија / Central Serbia 2002 2003 2004 2005 2006 1303 1282 1277 1266 1202 1288 1271 1265 1254 1190 2201 2194 2268 2379 2392 15 11 12 12 12 42 39 41 42 54 1739 1884 1939 2091 2023 Војводина / Vojvodina 2002 2003 2004 2005 2006 293 308 316 350 400 292 306 314 348 397 3337 3282 3377 3595 3878 1 2 2 2 3 43 35 46 34 39 1) Без млека које посише подмладак. вуна. Просек по одраслој овци. 3) Само кокошја јаја. 345 438 432 436 470 1) Milk 2) Непрана sucked by young animals is excluded. wool. The average is computed per mature sheep. hen eggs. 2) Greasy 3) Only 12.21. ВЕТЕРИНАРСКЕ ОРГАНИЗАЦИЈЕ И РАДНИЦИ, 2002-2006. VETERINARY ORGANIZATIONS AND EMPLOYEES, 2002-2006 Ветеринарске организације Veterinary organizations ветеринарски специјалистички институти Veterinary specialized institutes ветеринарске амбуланте Veterinary dispensaries Ветеринарски радници 1) Veterinary employees 1) центри за вештачко осемењаветеринарске вање крава станице Centres for artificial Veterinary stations insemination of cows ветеринари Veterinarians техничари Technical personnel болничари Hospital attendants РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 2002 2003 2004 2005 2006 1) Без 10 10 10 10 10 377 335 372 315 407 164 181 214 222 282 ветеринарских радника запослених у управама за ветеринарску службу, на институтима и факултетима. Према Закону о ветеринарству, од 2006. године ветеринарски болничари не сматрају се ветеринарским радницима (“Сл. гласник РС”, бр. 91/2005). ПОЉОПРИВРЕДА 4 4 4 5 5 1744 1724 2134 1845 1731 1546 1632 1376 1668 1081 202 182 189 155 … 1) Excluding veterinary employees in veterinary service administration, institutes and faculties. According to Low of veterinary, since 2006 hospital attendants haven’t been included in veterinary employees (“Official Gazette of Republic of Serbia”, No. 91/2005). AGRICULTURE 237 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 12.22. ПОЉОПРИВРЕДНЕ МАШИНЕ У ПРЕДУЗЕЋИМА И ЗАДРУГАМА, 2002-2006. AGRICULTURAL MACHINES IN AGRICULTURAL ENTERPRISES AND COOPERATIVES, 2002-2006 End of year Стање крајем године Пољопривредне машине Agricultural machines тракторски расипачи минерал. ђубрива Tractor mineral fertilizer distributors трактори Tractors тракторске сејалице за стрна жита Tractor seed drills for stubble cereals моторне прскалице Motor sprayers косилице Mowers комбајни Combines камиони Trucks тракторске приколице Tractor trailers РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 2002 2003 2004 2005 2006 9879 8961 8552 7553 6793 1381 1246 1242 1111 956 1229 1132 1095 930 813 596 555 515 478 438 1566 1419 1354 1231 1066 2647 2290 2107 1717 1412 10150 9734 9515 8021 7023 1103 943 850 768 591 314 276 246 228 165 420 327 284 242 172 1530 1522 1430 1192 949 579 433 362 363 200 1252 1143 1108 1003 901 2227 1963 1823 1475 1240 8620 8212 8085 6829 6074 524 510 488 405 391 Централна Србија / Central Serbia 2002 2003 2004 2005 2006 1923 1683 1565 1372 1152 314 291 282 227 187 259 228 197 165 136 163 145 130 118 105 Војводина / Vojvodina 2002 2003 2004 2005 2006 7956 7278 6987 6181 5641 1067 955 960 884 769 970 904 898 765 677 433 410 385 360 333 12.23. РАДНИЦИ У ПРЕДУЗЕЋИМА И ЗАДРУГАМА1), 2002-2006. Број пољопр. предузећа и земљ. задруге Agricultural enterprises and cooperatives Радници Workers Стални радници у пољопривредној делатности Permanent workers in agriculture WORKERS IN ENTERPRISES AND COOPERATIVES1), 2002-2006 Пољопривредни стручњаци Agricultural experts са средњом с факултетом и школом вишом школом With secondary With higher and education high education Економски стручњаци Economists Ветеринари Veterinarians с факултетом и вишом школом With higher and high education са средњом школом With secondary education 2173 2285 2032 2157 1960 1095 1048 943 829 785 4168 3766 3320 2782 2365 2389 2127 1848 1462 1245 1299 1448 1232 1466 1448 439 409 354 292 278 1696 1495 1269 1080 948 4085 4029 3604 3055 2725 874 837 800 691 512 656 639 589 537 507 2472 2271 3065 1702 1417 РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 2002 2003 2004 2005 2006 1059 1035 1011 974 903 64509 60519 52965 45687 39898 44872 51046 44899 39321 33548 3837 3579 3217 2884 2533 6474 6156 5452 4517 3970 Централна Србија / Central Serbia 2002 2003 2004 2005 2006 587 553 523 510 444 23305 21237 18297 15175 13605 14238 16380 14224 12885 11136 1656 1499 1360 1205 1063 Војводина / Vojvodina 2002 2003 2004 2005 2006 1) Укључене 472 482 488 464 459 30634 34666 30675 26436 22412 су и економије факултета, школа, специјализованих задруга и др. ПОЉОПРИВРЕДА 238 41204 39282 34668 30512 26293 2181 2080 1857 1679 1470 1) Including economies of faculties, schools, specialized cooperatives and other. AGRICULTURE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 12.24. ПРЕДУЗЕЋА И ЗАДРУГЕ, ПРЕМА ВЕЛИЧИНИ ЗЕМЉИШТА, 2002-2006. Укупно Total Без земље With no land До 50 ha Under 50 ha ENTERPRISES AND CO-OPERATIVES ACCORDING TO LAND SIZE, 2002-2006 51-100 101-300 301-500 501-1000 1001-2500 2501-5000 Преко 5000 ha Over 5000 ha РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 2002 Предузећа Задруге 1059 549 510 345 137 208 143 59 84 72 34 38 119 49 70 66 31 35 92 53 39 124 96 28 76 69 7 22 21 1 2002 Enterprises Co-operatives 2003 Предузећа Задруге 1035 568 467 336 149 187 127 58 69 72 36 36 120 55 65 70 32 38 90 55 35 132 103 29 66 59 7 22 21 1 2003 Enterprises Cooperatives 2004 Предузећа Задруге 1011 551 460 308 135 173 133 56 77 68 39 29 126 56 70 68 30 38 93 56 37 130 102 28 62 55 7 23 22 1 2004 Enterprises Co-operatives 2005 Предузећа Задруге 974 564 410 286 155 131 120 46 74 75 35 40 118 58 60 65 30 35 97 60 37 126 100 26 65 59 6 22 21 1 2005 Enterprises Cooperatives 2006 Предузећа Задруге 903 545 358 199 128 71 145 67 78 76 38 38 129 63 66 60 28 32 90 50 40 118 93 25 67 60 7 19 18 1 2006 Enterprises Cooperatives Централна Србија / Central Serbia 2002 Предузећа Задруге 587 279 308 306 137 169 101 40 61 56 24 32 53 27 26 20 14 6 22 14 8 11 9 2 13 10 3 5 4 1 2002 Enterprises Cooperatives 2003 Предузећа Задруге 553 286 267 296 149 147 86 35 51 51 26 25 52 27 25 19 13 6 20 13 7 12 10 2 12 9 3 5 4 1 2003 Enterprises Cooperatives 2004 Предузећа Задруге 523 270 253 266 135 131 88 33 55 49 26 23 52 27 25 19 13 6 20 13 7 13 11 2 11 8 3 5 4 1 2004 Enterprises Cooperatives 2005 Предузећа Задруге 510 283 227 259 155 104 85 29 56 51 25 26 49 24 25 17 13 4 21 14 7 13 12 1 10 7 3 5 4 1 2005 Enterprises Cooperatives 2006 Предузећа Задруге 444 264 180 192 128 64 93 40 53 45 21 24 49 26 23 17 13 4 19 12 7 13 12 1 10 7 3 6 5 1 2006 Enterprises Cooperatives 2002 Предузећа Задруге 472 270 202 39 39 42 19 23 16 10 6 66 22 44 46 17 29 70 39 31 113 87 26 63 59 4 17 17 - 2002 Enterprises Cooperatives 2003 Предузећа Задруге 482 282 200 40 40 41 23 18 21 10 11 68 28 40 51 19 32 70 42 28 120 93 27 54 50 4 17 17 - 2003 Enterprises Cooperatives 2004 Предузећа Задруге 488 281 207 42 0 42 45 23 22 19 13 6 74 29 45 49 17 32 73 43 30 117 91 26 51 47 4 18 18 0 2004 Enterprises Cooperatives 2005 Предузећа Задруге 464 281 183 27 0 27 35 17 18 24 10 14 69 34 35 48 17 31 76 46 30 113 88 25 55 52 3 17 17 0 2005 Enterprises Cooperatives 2006 Предузећа Задруге 459 281 178 7 0 7 52 27 25 31 17 14 80 37 43 43 15 28 71 38 33 105 81 24 57 53 4 13 13 0 2006 Enterprises Cooperatives Војводина / Vojvodina ПОЉОПРИВРЕДА AGRICULTURE 239 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 12.25. ПОЉОПРИВРЕДНА ГАЗДИНСТВА, ПРЕМА УКУПНО КОРИШЋЕНОЈ ПОВРШИНИ, ПОПИС 2002. Без земљишта До 1 ha 1,01-3,00 3,01-5,00 5,01-8,00 Under 1ha Without land Укупно Total Број газдинстава, укупно AGRICULTURAL HOLDINGS ACCORDING TO TOTAL USED AREA CENSUS 2002 778891 6288 208100 254832 135161 96843 Преко 15 ha Over 15 ha 8,1-15,00 62326 15341 Holdings, total Површина, hа Area, ha Земљиште у својини Укупно Обрадиво Просек по газдинству 2801689 1844769 2,43 3025 2756 4,42 131612 105192 0,51 533230 371109 1,46 559074 370055 2,74 623903 406671 4,20 640948 407717 6,54 309897 181269 11,82 Land owned Total Arable Average by holding Коришћено земљиште Укупно Обрадиво Просек по газдинству 2869001 1919426 2,49 - 113388 89995 0,43 526063 367865 1,44 562168 374902 2,77 634673 418284 4,32 666223 433322 6,95 366486 235058 15,32 Land used Agricultural Arable Average by holding Стока, хиљ. грла Livestock Говеда Свиње Овце Живина 748282 1983504 1475662 9779131 5889 22688 21798 314465 28413 175016 70222 1406823 141547 161145 177865 479975 427284 425298 259215 308340 351741 2818504 1940103 1683172 170020 344438 342906 1254974 63403 108805 121440 361090 Cattle,total Pigs, total Sheep, total Poultry, total Graf. 12.7. STRUKTURA POQOPRIVREDNIH GAZDINSTAVA, PREMA VELI^INI KORI[]ENOG ZEMQI[TA, % STRUCTURE OF AGRICULTURAL HOLDINGS ACCORDING TO USED AREA, % 32,1 32,7 1991 26,9 26,7 2002 17,9 17,4 13,4 12,4 8,2 8,0 1,3 2,0 0,1 0,8 Bez zemqi{ta Do 1,00 ha Without land Under 1,00 ha 1,01-3,00 3,01-5,00 5,01-8,00 8,01-15,00 Preko 15,00ha Over 15,00 ha Graf. 12.8. OBRADIVO KORI[]ENO ZEMQI[TE Prosek po gazdinstvu, ha ARABLE LAND USED Average by holding, ha 1991 2002 3,59 2,46 ПОЉОПРИВРЕДА 240 2,49 2,34 2,78 2,12 Republika Srbija Centralna Srbija Vojvodina Republic of Serbia Central Serbia Vojvodina AGRICULTURE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ ПОГЛАВЉЕ REPUBLIC STATISTICAL OFFICE CHAPTER 13 ШУМАРСТВО FORESTRY Извори и методи прикупљања података Sources and methods of data collection Прикупљање података врши се извештајним методом када се као извори користе: техничка документација, књиговодствена евиденција, шумско-привредне основе (елаборати) и слично. У недостатку наведених извора, углавном за неуређене шуме, користи се метод процене. Подаци о површинама прикупљају се у трогодишњој периодици. Извештај су поднеле шумарске и остале организације, односно предузећа, којима су шуме дате на управљање и газдовање. Подаци о саобраћајницама, превозним средствима и механизацији прикупљени су у годишњој периодици. Подаци о производњи, продаји и залихама шумских сортимената узети су из месечних извештаја шумарских и осталих организација, односно предузећа, које у државним шумама производе шумске сортименте, без обзира на то да ли им је газдовање шумама основна делатност или није. Извештаји се заснивају на евиденцији производње, продаје и залиха шумских сортимената. Остали подаци о шумарству прикупљени су годишњим извештајима за редовна статистичка истраживања у шумарству, а заснивају се на књиговодственој евиденцији. Data collection reporting method is used and it is relied upon the following: technical documentation, accounting records, forestry and economic management studies, etc. In the lack of sources mentioned above, mainly for unmanaged forests, estimates are used. Estimates are used, mainly for unmanaged forests because of the lack of sources mentioned above. The areas data are collected in three-year periods. Report was submitted by forestry and other organizations as well as enterprises that were entrusted with forest management and exploitation. Data on roads, means of transportation and mechanization were gathered annually. Manufacture, sale and forest assortments stock data were taken from monthly forest and other organizations reports as well as from enterprises manufacturing forest assortments in state forests, regardless of whether forest management and exploitation is their main activity or not. The reports are based on production, sale and stocks of forest assortments records. Other data on forestry were collected by means of annual reports of regular statistical forestry researches, based on accounting records. Hunting data were obtained from hunting associations, organizations engaged in hunting, other bodies and organizations as well as enterprises having own hunting grounds and game rearing farms. The survey is been conducted in two-years periodic. Подаци о ловству прикупљени су од ловачких друштава, организација које се баве ловством и од осталих органа и организација, односно предузећа која имају своја ловишта и узгајалишта дивљачи. Истраживање се спроводи у двогодишњој периодици. Обухватност Coverage Подаци о шумском фонду, о сечи дрвета, о подизању и гајењу шума, о плантажама и интензивним засадима и о ловству прикупљени су с потпуним обухватом. Код података о производњи и продаји шумских сортимената обухваћене су организације које се баве сталном производњом шумских сортимената у државним шумама. Forests data, timber felling, forest growing and tending, plantations, intensive plantings and hunting were collected with full coverage. Forest assortments production and sale data cover organizations engaged in state forests with a view to continuous forest assortments manufacture. Damages data in state forests are fully covered, while damages data in private forests are collected in much reduced volume, relating only to damages caused by fire. Подаци о штетама у државним шумама имају потпун обухват, али се подаци о штетама у шумама у приватној својини прикупљају у знатно ужем обиму, односно прикупљају се само подаци о штетама од пожара. Дефиниције Definitions Шумом се сматра свака површина већа од 5 ари, која је обрасла шумским дрвећем у облику састојине и има заштитну функцију, а служи производњи шумских сортимената или има посебну намену. Дрвореди, паркови у насељеним местима, шумски расадници, као и групе шумског дрвећа на површини мањој од 5 ари, не сматрају се шумом. A forest is considered any area larger then 0.05 ha, covered with forest trees in the form of stands, having a protective function, intended for commercial forest assortments manufacture or special purpose. Treelike paths, parks in inhabited places, forest tree nurseries, and groups of forest trees on an area under 0.05 ha are not considered as a forest. ШУМАРСТВО FORESTRY 241 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 Високе шуме су шуме постале претежно из семена. Ниске (изданачке) шуме постале су претежно из изданака и пања. Остале категорије шума чине шикаре, макије, шибљаци и лисничке шуме. Шикаре су деградиране изданачке шуме малог раста и кржљавог дрвећа, које већином служе за испашу и брст стоке. Шибљаци су деградиране изданачке шуме у којима преовлађују грмови. Лисничке шуме су шуме које служе првенствено за кресање лисника. Укупна дрвна маса (бруто маса) обухвата посечено индустријско, техничко, огревно дрво – све произведене шумске сортименте и укупан отпадак, тако да представља тоталну дрвну масу на пању. Индустријско дрво има повољна физичка и хемијска својства, а намењено је за индустријску (механичку и хемијску) прераду. Техничко дрво има повољна физичка и хемијска својства, а намењено је за употребу у разне техничке сврхе. Под негом и мелиорацијом шума подразумевају се радови у високим и ниским шумама, којима је циљ побољшање квалитета састојина. Под мелиорацијом шума подразумевају се радови у осталим категоријама шума: шикарама, макијама, шибљацима и лисничким шумама, којима је циљ поправљање облика упропашћених шума. Прореде и чишћења су редовне сече, које се спроводе у циљу неге високих једнодобних и ниских (изданачких) шума, током целог обрта, у мањим или већим временским размацима, с циљем да се обезбеди развој квалитетно најбољих стабала у генетичком и техничком погледу. Нега подмлатка и култура обухвата чишћење од корова, окопавање, прихрањивање, заштиту и попуну, и сл. Обогаћивање шума четинарима или племенитим лишћарима представља уношење четинара или племенитих лишћара у постојеће шуме, у циљу повећања њихове економске вредности. Конверзија је замена типа гајења шума, претварање изданачких шума у високе. Ресурекција је мелиоративна мера којом се шикаре, сечом стабалаца на пањ или чеп, претварају у ниске шуме. Бесправна сеча је свака сеча која се у државној шуми врши без одобрења надлежних органа. Исказује се у посеченој бруто маси дрвета. Бесправна паша је паша стоке на државном земљишту без одобрења организација којима је то земљиште дато на управљање и газдовање. STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 High forests are those originated mainly from seed. Coppices are forests, originated mainly from stumps shoots. Other categories of forests are scrubs, maquis, shrubberies, and beech forests. Scrubs are devastated coppices of small growth and stunted trees mostly used for livestock grazing and browsing. Shrubberies are devastated coppices with bushes prevailing. Beech forests are those which are mainly used for leaves cutting. Total wood stock (gross volume) covers felled industrial, technical wood and fuel wood - all manufactured forest assortments and total residue, representing the total volume of wood measured on stump. Industrial wood has favorable physical and chemical properties, intended for industrial (mechanical and chemical) processing. Technical wood has favorable physical and chemical properties, intended for various technical purposes. Tending and land reclamation of forests comprise works in high forests and coppices, aiming at improvement of stands quality. Forests reclamation includes works in other forests categories: scrubs, maquis, shrubberies and beech forests in order to improve the devastated forests forms. Thinning and cleaning are regular cuttings which have been carried out during the entire round, in shorter or longer intervals, in order to tend high forests and coppices as well as to ensure the best quality trees development in genetic and technical sense. Tending of young trees and culture covers the weeds cleaning, loosening, fertilizing, protection, forestation, etc. Forests enrichment with conifers or high-quality broadleaved presents a conifers or high-quality broadleaved introduction into existing forests in order to increase their economic value. Conversion is a change of growing forests type by converting coppices into high forests. Resurrection is a reclamation measure, whereby scrubs by cutting into stumps are converted into coppices. Illicit cutting is every felling carried out in a state forest without license delivered by authorized bodies. It is shown as gross felled timber. Illicit grazing is livestock grazing on state-owned land without permission of organizations managing a given land. Методолошки материјали Methodological papers Методолошка упутства за статистику шумарства објављена су у едицији Методолошки материјали, у свескама бр.: 26, 70, 153, 291, 314. и 360. Methodological instructions for forestry statistics are published in Methodological papers No. 26, 70, 153, 291, 314 and 360. ШУМАРСТВО 242 FORESTRY РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 13.1. ПРИКАЗ СТАЊА ШУМА, ПО ПОВРШИНИ, 2005. FORESTS BY AREA IN 2005 ha in ha Чиста састојина Pure stands Укупно Total Лишћари Broadleaved Мешовита састојина Mixed stand Четинари Conifers Лишћари Broadleaved Лишћаричетинари Broadleavedconifers Четинари Conifers ДРЖАВНЕ И ПРИВАТНЕ ШУМЕ / STATE AND PRIVATE FORESTS Република Србија Централна Србија Војводина 1984513 1417775 1235514 182261 566738 463967 49343 Republic of 53428 Serbia 1821451 163062 1323773 94002 1142648 92866 181125 1136 497678 69060 400713 63254 43649 5694 53316 Central Serbia 112 Vojvodina Државне шуме / State forests Република Србија 1021450 746771 626702 120069 274679 194383 36014 Republic of 44282 Serbia Централна Србија Војводина 858490 162960 652871 93900 533937 92765 118934 1135 205619 69060 131129 63254 30320 5694 44170 Central Serbia 112 Vojvodina Приватне шуме / Private forests Република Србија 963063 671004 608812 62192 292059 269584 13329 Republic of 9146 Serbia Централна Србија Војводина 962961 102 670902 102 608711 101 62191 1 292059 - 269584 - 13329 - 9146 Central Serbia - Vojvodina 13.2. ОСНОВНИ ПОКАЗАТЕЉИ РАЗВОЈА ШУМАРСТВА, 2002-2006. BASIC DATA ON FORESTRY DEVELOPMENT 2002-2006 Искоришћавање шума посечено дрво - бруто маса, хиљ. m3 Forest exploitation Felled timber, gross volume, thous. m3 државне приватне шуме шуме State forests Private forests укупно Total 2002 2003 2004 2005 2006 Вештачко пошумљавање, ha Artificial afforestation, ha обично (класично) Ordinary (classic) 2727 2562 2691 2457 2585 2033 1766 2004 1840 1925 укупно Total 694 796 687 617 660 2747 3661 2917 2746 4783 Graf. 13.1. VE[TA^KO PO[UMQAVAWE ARTIFICIAL AFFORESTATION 5000 ha четинари Conifers ha лишћари Broadleaved 833 1314 1223 1268 1302 плантажно Plantation 1914 2347 1694 1478 3481 Државни сектор State sector индекс продаја физичког шумских обима сортимена-та, продаје хиљ. m3 Index of the Sale of forest physical assortments volume of sale thous. m3 1306 3408 1252 1341 1577 100 106 109 104 110 1580 1676 1722 1640 1744 Graf. 13.2. INDEKSI FIZI^KOG OBIMA PRODAJE U [UMARSTVU 2000=100 INDICES OF THE PHYSICAL VOLUME OF SALE IN FORESTRY 2000=100 120 2000=100 110 4000 100 3000 90 2000 80 1000 0 2001 ШУМАРСТВО 70 2002 2003 2004 2005 2006 60 2002 2003 2004 2005 2006 FORESTRY 243 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 13.3. ПОДИЗАЊЕ И ОБНОВА ШУМА, 2002-2006. GROWING AND FORESTS REGENERATION, 2002-2006 ha ha У шумама In forests Укупно Total сецишта Felling grounds Вештачко пошумљавање Artificial afforestation Изван шума Outside forests голине Clearings крш и живи голет песак и слатине Rocky soils and Quick sand and salt bare lands grounds еродирано земљиште Eroded land пољопр. и остало земљисетвом садњом ште By sowing By planting Agricultutal and other land 2002 2003 2004 2005 2747 3661 2917 2746 1887 1960 1670 1489 383 620 307 259 125 327 366 324 14 28 20 27 6 68 58 10 332 658 496 637 343 510 168 398 2404 3151 2749 2348 2006 Четинари Лишћари 4783 1302 3481 1785 402 1383 403 175 228 371 328 43 11 11 635 20 615 1578 377 1201 286 286 4497 2006 1302 Conifers 3195 Broadleaved Шуме у државној својини 4071 1756 328 294 9 614 1070 286 Forests in state 3785 ownership Четинари Лишћари 762 3309 373 1383 106 222 268 26 9 614 15 1055 286 762 Conifers 3023 Broadleaved Шуме у приватној својини 712 29 75 77 2 21 508 - Forests in private 712 ownership Четинари Лишћари 540 172 29 - 69 6 60 17 2 20 1 362 146 - 540 Conifers 172 Broadleaved 13.4. ВЕШТАЧКО ПОШУМЉАВАЊЕ И ПОПУЊАВАЊЕ, 2004-2006. 2002 2003 2004 2005 ARTIFICIAL AFFORESTATION AND PLANTING REPAIR 2004-2006 ha ha Пошумљавање Afforestation Попуњавање Repair planting 2006 2004 2005 укупно Total 2006 у државној својини In state ownership у приватној својини In private ownership 2004 2005 укупно Total у државној својини In state ownership у приватној својини In private ownership Укупно 2917 2746 4783 4071 712 609 321 473 345 128 Total Четинари Смрча Јела Црни бор Бели бор Вајмутов бор Дуглазија Ариш Остали 1223 726 3 324 152 17 1 - 1268 978 1 157 114 15 3 1302 902 2 171 186 30 2 9 762 481 2 149 104 20 6 540 421 22 82 10 2 3 149 87 1 41 19 1 - 130 77 1 37 14 1 - 299 205 49 44 1 - 187 109 33 44 1 - 112 Conifers 96 Spruce Fir 16 Black pine Scots pine Weymouth fir Douglas fir Larch Other conifers Лишћари Буква Храст (свих врста) Багрем Остали тврди Топола Остали меки 1694 42 135 154 201 1020 142 1478 17 365 149 236 600 111 3481 29 825 1183 276 1031 137 3309 29 817 1086 244 996 137 172 8 97 32 35 - 460 5 7 11 36 388 13 191 7 5 26 39 99 15 174 6 33 30 94 11 158 6 18 29 94 11 ШУМАРСТВО 244 16 Broadleaved Beech Oak (all kinds) 15 Acacia 1 Other hardwood Poplar Other softwood FORESTRY РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 13.5. ГАЈЕЊЕ ШУМА, 2005. И 2006. SILVICULTURE 2005 AND 2006 ha ha Шуме у државној својини Forests in state ownership 2006 нега и мелиорација Tending and land reclamation of forests укупно високих и осталих Total изданачких шума шума Other High forests forests and coppices 2005 Нега подмлатка Чишћење Проређивање 2005 Шуме у приватној својини Forests in private ownership 2006 нега и мелиорација Tending and land reclamation of forests укупно високих и осталих Total изданачких шума шума Other High forests forests and coppices Tending of new growth - (young crop) - Cleaning 4 Thinning 2428 1910 29875 1573 2680 25373 1230 2678 24862 343 2 511 168 893 25840 4 479 20998 4 479 20994 16 10 10 - 3 - - - Forests enrichment 15 1 5 5 5 5 - 3 - - - - Припрема и нега земљишта 701 661 661 - 5 10 10 Конверзија Попуњавање састојина Реконструкција Супституција 786 110 401 649 270 93 645 269 43 4 1 50 1375 186 - 1510 85 - 1486 37 - Обогаћивање шума Четинари Лишћари 13.6. ШУМСКИ ПУТЕВИ, ПРЕВОЗНА СРЕДСТВА И МЕХАНИЗАЦИЈА, 2002-2006. 2002 2003 2004 2005 2006 тврди Solid 173 83 148 102 106 меки Non-solid 2428 2819 2879 2868 3248 Preparation and ground - tending 24 48 - Conversion Planting repair Reconstruction Substitution FOREST ROADS, TRANSPORT EQUIPMENT AND MACHINERY 2002-2006 Шумски путеви, km Forest roads, km савремени Modern Conifers Broadleaved Камиони Lorries 7337 5275 5551 12268 12388 Трактори Tractors 210 179 163 156 162 Моторне тестере Motor sows 321 243 327 264 260 Остале машине Other machines 1250 1320 542 830 771 166 202 303 424 159 Graf. 13.3. SE^A DRVETA U [UMAMA I IZVAN [UMA PO VRSTAMA DRVE]A CUTTING IN FORESTS AND OUTSIDE FORESTS BY SPECIES 3000 hi q. m 3 3 thous. m 2500 2000 1500 1000 500 0 2002 2003 2004 Li{}ari Broadleaved ШУМАРСТВО 2005 2006 ^etinari Conifers FORESTRY 245 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 13.7. СЕЧА ДРВЕТА У ШУМАМА, 2002-2006. FELLING IN FORESTS 2002-2006 хиљ. m3 thous. m3 Укупно Total врста сече Felling type Шуме у државној својини Forests in state ownership тип шуме Forests type високе и редов-не проре- ниске и де и укупно ванредшуме чишТotal не сече High ћења Regular forests Thinings and and and cleairregular coppinings fellings ces остале категорије шума Other categories of forests врста сече тип шуме Felling type Forests type проревисоке и остале редовне де и ниске категочиши ванредукупно шуме рије ћења не сече Total шума High Regular ThinOther forests ings and categoand and irregu-lar ries of coppicleafellings forests ces nings 2002 2003 2004 2005 2727 2562 2691 2457 1118 1177 1607 1250 1609 1385 1084 1207 2709 2512 2662 2433 18 50 29 24 2033 1766 2004 1840 747 657 1306 791 1286 1109 698 1049 2028 1725 1990 1821 5 41 14 19 2006 2585 1283 1302 2572 13 1925 1083 842 1913 12 2006 Чиста састојина 1974 929 1045 1962 12 1509 782 727 1497 12 Pure stands of Лишћари Букве Храста (свих врста) Осталих 1886 1009 249 628 892 278 44 570 994 731 205 58 1874 1006 249 619 12 3 9 1447 789 81 577 758 192 21 545 689 597 60 32 1435 786 81 568 12 Broadleaved 3 Beech Oak (all kinds) 9 Other 88 38 50 37 22 15 51 16 35 88 38 50 - 62 22 40 24 15 9 38 7 31 62 22 40 Мешовита састојина 611 354 257 610 1 416 301 115 416 - Mixed stands of Лишћари Букве-храста-осталих Осталих 419 162 257 186 53 133 233 109 124 418 161 257 1 1 - 248 77 171 145 32 113 103 45 58 248 77 171 - Broadleaved Beech - oak – other Other 50 36 14 50 - 30 26 4 30 142 138 4 132 129 3 10 9 1 142 138 4 - 138 134 4 130 127 3 8 7 1 138 134 4 Четинари Смрче-јеле Осталих Четинари Лишћари и четинари Букве-смрче-јеле Осталих 13.8. СЕЧА ДРВЕТА У ШУМИ И ИЗВАН ШУМА, ПО ВРСТАМА ДРВЕЋА 2002 2003 2004 2005 - Conifers Spruce – fir Other - Conifers - Broadleaved and conifers Beech - fir – spruce Other FELLING IN FORESTS AND OUTSIDE FORESTS BY SPECIES хиљ. m3 thous. m3 Лишћари Broadleaved остали Укупно Total свега храст буква тврди тополе Other All Oak Beech Poplar hardwood Четинари Conifers остали меки свега Other All softwood јела и смрча Fir and spruce бор Pine остали Other Укупно 2002 2003 2004 2005 2006 2745 2593 2718 2485 2610 2547 2400 2526 2274 2393 370 460 412 372 353 1175 1168 1221 1097 1231 413 313 377 288 260 507 245 425 354 420 82 214 91 163 129 198 193 192 211 217 154 143 145 157 155 38 37 41 46 53 5 13 6 8 9 2002 2003 2004 2005 2006 Total Шуме у државној својини 2002 2003 2004 2005 2006 2033 1766 2004 1840 1925 1877 1622 1857 1670 1756 154 178 177 170 125 847 815 909 841 933 325 211 272 182 167 492 232 412 341 414 59 186 87 136 117 156 144 147 170 169 122 106 109 128 120 29 26 33 36 41 5 12 5 6 8 2002 2003 2004 2005 2006 Forests in state ownership Шуме у приватној својини 2002 2003 2004 2005 2006 712 827 714 645 685 670 778 669 604 637 216 282 235 202 228 328 353 312 256 298 88 102 105 106 93 15 13 13 13 6 23 28 4 27 12 42 49 45 41 48 32 37 36 29 35 10 11 8 10 12 1 1 2 1 2002 2003 2004 2005 2006 Forests in private ownership ШУМАРСТВО 246 FORESTRY РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 13.9. ПРОИЗВОДЊА ШУМСКИХ СОРТИМЕНАТА, 2002-2006. FOREST ASSORTMENTS MANUFACTURE 2002-2006 Државне шуме хиљ. m3 Forests in state ownership thous. m3 2002 Укупно Обловина 2003 2005 2006 1571 1682 1740 1663 1780 831 840 903 874 954 - 1 - - - 739 841 837 789 826 Тесано и цепано дрво Просторно дрво 2004 13.10. ПОСЕЧЕНА БРУТО ДРВНА МАСА, ПО ИЗВРШИОЦИМА СЕЧЕ, 2002-2006. Total Round wood Trimmed and split wood Stacked wood AVERAGE GROSS FELLED TIMBER BY LUMBERJACKS 2002-2006 хиљ. m3 thous. m3 Шумарска предузећа Forest enterprises Укупно Total 2002 2003 2004 2005 2006 2745 2593 2718 2485 2610 Дрвна индустрија Manufacture of wood 1382 1104 1238 1020 1127 Трговина на мало Retail trade 131 152 205 96 162 Остала предузећа Приватни власници Private ownership Other enterprises 288 307 322 351 358 13.11. ПРОДАЈА ШУМСКИХ СОРТИМЕНАТА, 2002-2006. 233 205 247 381 285 SALE OF FOREST ASSORTMENTS 2002-2006 Државне шуме хиљ. m3 Укупно Total 2002 2003 2004 2005 2006 711 825 706 637 678 Forests in state ownership thous. m3 Трупци за резање Sawlogs for cutting храста Oak 1580 1676 1722 1640 1744 букве Beech 30 28 24 24 20 четинара Conifers 213 238 245 239 259 69 92 99 110 118 Рудничко дрво Pitprops Целулозно дрво Woodpulp Огревно дрво Fuelwood 108 88 98 123 117 748 838 847 779 803 19 21 8 8 12 13.12. ПОДИЗАЊЕ И ОБНОВА ШУМА, 2006. Остало дрво Other wood 393 371 401 357 415 Производња сортимената Production of assortments 1571 1682 1740 1663 1780 FORESTS GROWING AND REGENERATION, 2006 ha ha Република Србија / Republic of Serbia укупно Total централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina Пошумљавање – укупно 4783 1646 3137 Total afforestation У шумама Сецишта Голине 2188 1785 403 715 466 249 1473 1319 154 In forests Felling grounds Clearings Изван шума Крш и голет Живи песак и слатине Еродирано земљиште Пољопривредно земљиште Остало земљиште 2595 371 11 635 1227 351 931 371 2 21 226 311 1664 9 614 1001 40 Outside forests Rocky soils and bare grounds Quick sand and salt land Eroded land Agricultural land Other land Начин пошумљавања Сетвом Садњом 4783 286 4497 1646 1646 3137 286 2851 Afforestation method By sowing By planting ШУМАРСТВО FORESTRY 247 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 13.13. СЕЧА ДРВЕТА, 2006. FORESTS FELLING, 2006 хиљ.m3 thous.m3 Република Србија / Republic of Serbia укупно Total Укупно централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina 2585 1947 638 Total Чисте састојине Лишћара Четинара Мешовите састојине Лишћара Четинара Лишћара и четинара 1974 1886 88 611 419 50 142 1465 1385 80 482 290 50 142 509 Pure stands of 501 Broadleaved 8 Conifers 129 Mixed stands of 129 Broadleaved Conifers Broadleaved and conifers Шуме у државној својини 1925 1299 626 Forests in state ownership Чисте састојине Лишћара Четинара Мешовите састојине Лишћара Четинара Лишћара и четинара 1509 1447 62 416 248 30 138 1005 951 54 294 126 30 138 504 Pure stands of 496 Broadleaved 8 Conifers 122 Mixed stands of 122 Broadleaved Conifers Broadleaved and conifers 13.14. ШТЕТЕ У ШУМАМА, 2002-2006. Бесправна сеча Illicit cutting DAMAGES TO FORESTS, 2002-2006 Штета од Остале штете од Штета од биљних Штета од инсеката елементарних човека 1) болести Damages caused by непогода Other damages Damages caused by insects Damages by natural 1) caused by man plant diseases inclemencies Штета од пожара 2) Damages caused by fire 2) ha m3 2002 2003 2004 2005 2006 8954 16720 11991 10534 7455 3204 2914 3221 1686 2463 5796 10384 1043 3302 1402 5280 8812 9544 20090 9172 1) Обухваћени су: 1) The theft 2) Обухваћене крађа шумских сортимената, бесправна паша, бесправно заузеће земљишта, еколошко тровање и остале штете од човека. су штете од пожара и у приватним шумама. 2) 7033 5690 11857 2741 7933 Хранилишта за дивљач Feeding places for game пернату длакаву Feather game Hairy game Фазанерије Pheasanteries Ловци Hunters хиљ. ha / thous. ha број / Number 4050 1547 1726 87009 89263 84834 51 39 612 Јелен Deer 19103 21315 23433 7652 7032 8025 GAME NUMBER AND GAME SHOT 2001, 2003 AND 2005 13.16. БРОЈНО СТАЊЕ И ОДСТРЕЛ ДИВЉАЧИ, 2001, 2003. И 2005. Срна, хиљ. Common roe, thous. 12785 37521 1502 528 1080 HUNTING GROUNDS AREA, HUNTERS AND HUNTING FACILITIES, 2001, 2003 AND 2005 Површина ловишта Area of hunting grounds укупно под шумом Total Under forests 6713 6779 7026 969 1402 202 52 494 of forest assortments, illicit pasture, illicit land capture, ecological poisoning and other damages caused by men included. Damages caused by fire in private forests also included. 13.15. ПОВРШИНА ЛОВИШТА, ЛОВЦИ И ЛОВНИ ОБЈЕКТИ, 2001, 2003. И 2005. 2001 2003 2005 m3 Дивокоза Chamois Зец, хиљ. Common hare, Дивља свиња Wild boar thous. Медвед Bear Јаребица, хиљ. Partridge, thous. камењарка пољска Rock redCommon legged parpartridge tridge Фазан, хиљ. Common pheasant, thous. Бројно стање дивљачи / Game number 2001 2003 2005 3206 4934 4869 92 103 106 361 402 110 2001 2003 2005 314 892 884 4 5 5 14 17 20 ШУМАРСТВО 248 45 499 81 583 56 609 Одстрел дивљачи / Game shot - 74 95 104 13452 20970 17215 212 239 257 27 6 2 372 391 409 2682 3592 3918 5 7 10 - 124 127 165 FORESTRY РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA ПОВРШИНА ШУМА У УКУПНОЈ ПОВРШИНИ ОПШТИНА FORESTS’ AREA IN THE TOTAL AREA OF MUNICIPALITIES ШУМАРСТВО FORESTRY 249 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2006 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2006 ОДНОС ДРЖАВНИХ И ПРИВАТНИХ ШУМА ПО УПРАВНИМ ОКРУЗИМА У РЕПУБЛИЦИ СРБИЈИ STATE AND PRIVATE FORESTS’ RATIO BY ADMINISTRATIVE DISTRICTS IN THE REPUBLIC OF SERBIA ШУМАРСТВО 250 FORESTRY РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ ПОГЛАВЉЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA CHAPTER 14 ИНДУСТРИЈА INDUSTRY Извори и методи прикупљања података Sources and methods of data collection Статистика индустрије обезбеђује податке из књиговодствене, кадровске и др. евиденције и документације извештајних јединица. Статистика их прикупља посредством месечних, тромесечних и годишњих извештаја. Data on Industry Statistics originate from bookkeeping records, personnel and other documentation of reporting units. These data are collected by means of monthly, annual and multi-annual reports. Месечним извештајем индустрије прикупљају се натурални подаци о производњи и броју запослених, док се тромесечним извештајем индустрије прикупљају подаци о утрошку сировина, електроенергије и горива. На основу тих података обрачунавају се индекси производње, потрошње, запослених и продуктивности рада у индустрији. By means of monthly industry report, the data regarding production and number of employees are collected, while by means of three-months reports the data regarding consumption of raw materials, electric power and fuels are presented. These data are used for the production, consumption, employees, and labor productivity indices’ computation. Подаци за биланс производње и потрошње електроенергије прикупљају се у оквиру посебних истраживања, која спроводи статистика енергетике. Data for the electric power generation and consumption balance are collected within special surveys conducted by statistical offices. Обухватност Coverage До 2001. године, према Јединственој класификацији делатности, под индустријом се подразумева производња електроенергије, рударство и фабричка прерада рударских, шумских и пољопривредних сировина. Up to 2001, according to the Uniform Classification of Economic Activities, industry comprises electric power generation, mining and mine, forest and agricultural raw materials’ processing. Применом Класификације делатности од 1. јануара 2001. године, индустрија обухвата делатности сектора В, Г и Д Класификације делатности, где је сектор В - Вађење руда и камена, сектор Г - Прерађивачка индустрија, а сектор Д - Производња и снабдевање електричном енергијом, гасом и водом. Since January 1st 2001, the Classification of Activities has been applied. According to it, the Industry comprises activities of C, D and E sectors of the Classification of Activities, where sector C refers to Mining and quarrying, sector D to Manufacturing and sector E to electric power generation, gas and water supply. Извештајем индустрије обухваћена су предузећа која су регистрована у секторима В, Г и Д Класификације делатности, као и делови неиндустријских предузећа који обављају индустријску делатност. Месечним извештајем индустрије прате се извештајне јединице које имају 20 и више запослених и које заједно чине 80% вредности друштвеног производа за сваку област. Подацима није обухваћена војна производња. Industry report covers enterprises that are, according to the Classification of Activities, classified in the sectors B, G and D, as well as parts of non-industrial enterprises performing industrial activity. By monthly industry reports reporting units that have 20 employees and more and that make together 20% of value of social product for each field are followed. Military production data are not included. Дефиниције Definitions Индустрија је делатност у којој се обавља производња различитих производа и прерада сировина минералног, биљног, животињског или вештачког порекла. Индустријско предузеће је субјекат чија је претежна делатност индустријска производња. Индустријски производи су дефинисани као укупна готова производња производа наведених у номенклатури производа, која је трајан основ за приказивање индустријске производње. ИНДУСТРИЈА Industry is the production activity of various products and raw materials processing of mineral, floral, faunal or artificial origin. An industrial enterprise is an entity with the industrial production, as the prevailing activity. Manufactured goods are defined as total finished production of products listed in the products’ nomenclature, being a permanent base for industrial production’s presentation. INDUSTRY 251 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 У овом годишњаку налазе се индекси који су за 2002. и 2003. годину обрачунавани према Јединственој класификацији делатности (ЈКД), а затим шифарском везом приказани по новој Класификацији делатности. Због тога што Јединствена класификација делатности није обухватала занатство, дистрибуцију гасовитих горива, дистрибуцију паре и топле воде, сакупљање, пречишћавање и дистрибуцију воде и издавачку делатност, подаци о тим активностима нису укључени у индекс индустријске производње. Подаци за период 2004–2006. године обрачунавани су према новој Класификацији делатности. Индустријски производи дати су према новој Номенклатури индустријских производа, која је у сагласности са Класификацијом делатности. Индекс физичког обима индустријске производње изражава промене у обиму целокупне индустријске производње. Обрачун се заснива на месечним и годишњим подацима о готовој производњи, који се исказују у натуралном облику, према Номенклатури производа за месечни извештај и мерилима пондерационог система. За обрачун индекса индустријске производње за 2002. и 2003. годину примењивани су пондерациони коефицијенти обрачунати на основу података о индустријској производњи Србије и Црне Горе у 1995. години, док су за обрачун индекса за период 2004 – 2006. године примењивани пондерациони коефицијенти обрачунати на основу података о индустријској производњи Републике Србије у 2002. години. Индекс запослених обухвата само запослене у индустријским делатностима (без запослених који у индустријским предузећима раде у неиндустријским делатностима). Индекс продуктивности рада у индустрији изражава динамику друштвене продуктивности рада, која представља однос индекса физичког обима производње и индекса запослених. STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 This Yearbook include indices that have been calculated for the period from 2002 to 2003, according to the Uniform Classification of Activities. They are shown by code connection according to the new Classification of Activities. Since the Uniform Classification of Activities did not cover crafts, gaseous fuels distribution, steam and hot water distribution, collection, water purification and distribution and publishing, data regarding cited activities are not included in the industrial production index. Data for the year 2004 and 2005 are calculated according to the new Classification of Activities. Industrial products are shown according to the new Nomenclature of Industrial Products that is in accordance with the Classification of Activities. Index of physical volume of industrial production represents changes in volume of total industrial production. Computation is based on monthly and annual final production data, shown in physical terms according to Nomenclature of Products for monthly report and criteria of weighting system. For industrial production index computation from the period 2001-2003, weighting coefficients were used, calculated on the basis of industrial production data of Serbia and Montenegro in 1995, while for production index computation in 2004 and 2006 weighting coefficients calculated on the basis of industrial production data of Serbia and Montenegro in 2002. were used. Index of employees covers only employees within industrial activities (excluding employees in industrial enterprises engaged in non-industrial activities). Indices of labour productivity in industry show social labor productivity dynamics, representing the ratio of physical production volume indices and employees’ indices. Методолошки материјали Methodological papers Објашњења примењених метода и упутства за прикупљање података штампана су у едицији СЗС Методолошки материјали, у свескама бр.: 1, 16, 29, 58, 68, 82, 103, 104, 113, 123, 129, 139, 159, 191, 201, 222, 224, 247, 248, у "Службеном листу СФРЈ", бр. 5/84, 66/86 и 6/90, у "Службеном листу СРЈ", бр. 27/02 и у едицији РЗСС Методологије и стандарди, у свесци бр. 10. Explanations on methodology applied and instructions for data collection were published in Methodological Papers No. 1, 16, 29, 58, 68, 82, 103, 104, 113, 123, 129, 139, 159, 191, 201, 222, 224, 247, 248 and in the "Official Journal of FRY" No. 5/84, 66/86 and 6/90 and "Official Journal of FRY" No. 27/02 and in the Republic Statistical Office’s Edition Methodologies and standards, in Methodological Paper No. 10. ИНДУСТРИЈА 252 INDUSTRY РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 14.1. ЕНЕРГЕТСКИ БИЛАНС ЕЛЕКТРИЧНЕ ЕНЕРГИЈЕ1) GWh ENERGY BALANCE OF ELECTRICITY1) GWh Република Србија / Republic of Serbia 20063) 20052) Производња енергије трансформацијом Хидроелектране Термоелектране Индустријске енергане Увоз4) Извоз4) Укупно расположива енергија Сопствена потрошња у енергетском сектору Губици у преносу и дистрибуцији Енергија расположива за финалну потрошњу Финална потрошња енергије Индустрија Грађевинарство Саобраћај Домаћинства Пољопривреда Остали потрошачи 36474 12032 24254 188 6751 8694 34531 3519 5349 25663 25663 5757 297 246 14191 216 4956 1) Биланс електричне енергије урађен је по стандардима Међународне агенције за енергетику (IЕА). 2) Коначни подаци. 3) Претходни подаци. 4) Увоз и извоз обухватају сав улаз електричне енергије у земљу, односно сав излаз електричне енергије из земље по било ком основу. 36481 10965 25378 138 8567 9377 35671 3693 5725 26253 26253 6336 190 256 14062 214 5195 Electricity production by transformation Hydro power plants Thermal power plants Autoproducer thermal power plants Import4) Export4) Total energy supply Consumption by conversion sector Distribution’s and transfer’s losses Net supply for use within the country Final consumption Industry Construction Transport Households Agriculture Other consumers Energy Balance of Electricity according to Methodology of International Energy Agency (IEA). 2) Final data. 3) Preliminary data. 4) Export and Import cover all electricity entrance to the country and all electricity exit from the country. 1) 14.2. ПОТРОШЊА ЕЛЕКТРИЧНЕ ЕНЕРГИЈЕ И ГОРИВА У ELECTRICITY AND FUEL CONSUMPTION ИНДУСТРИЈИ1), 2002-2006. IN INDUSTRY1), 2002-2006 Мрки Течна ПриКамени Антраугаљ, Лигнит, горива, Мазут, родни Кокс, Електроугаљ, цит, хиљ. хиљ. тона хиљ. тона хиљ. тона хиљ. тона гас, хиљ. тона енергија, хиљ. тона тона Coke, Brown Lignite, Liquid Mazout мил. m3 GWh Hard coal, Antracite, Natural thous. coal, thous. fuels, thous. Electrithous. thous. gas, tons thous. tons thous. tons city, GWh tons tons mill. m3 tons tons Течни гас, хиљ. тона Liquid gas, thous. tons Република Србија Republic of Serbia 2002 2003 2004 2005 2006 8594 7631 9052 9453 9827 15 25 29 6 64 46 26 21 53 84 42 30 27 41 47 48 35 46 211 173 79 61 58 48 51 86 140 155 170 221 263 297 251 226 213 1075 806 762 720 756 9 6 14 11 15 2002 2003 2004 2005 2006 Централна Србија Војводина 7908 1919 47 17 64 20 41 6 8 165 42 9 60 161 84 129 312 444 13 2 Central Serbia Vojvodina 1) Укључене су и количине утрошене у електропривреди. ИНДУСТРИЈА 1) Quantities used in electricity generation, transmission and distribution included. INDUSTRY 253 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 14.3. ИНДЕКСИ ИНДУСТРИЈСКЕ ПРОИЗВОДЊЕ И ПРОДУКТИВНОСТИ РАДА, 2002-2006. INDICES OF INDUSTRIAL PRODUCTION AND LABOUR PRODUCTIVITY, 2002-2006 Претходна година = 100 Previous year = 100 Индустријска производња / Industrial production Продуктивност рада / Labour productivity Република Србија / Republic of Serbia Република Србија / Republic of Serbia укупно Total 2002 2003 2004 2005 2006 централна Србија Central Serbia 101,8 97,0 107,1 100,8 104,7 Војводина Vojvodina 101,6 96,6 107,0 99,8 105,7 укупно Total 102,2 97,9 107,2 102,6 102,8 112,7 110,9 112,5 109,0 114,2 14.4. ИНДЕКСИ ИНДУСТРИЈСКЕ ПРОИЗВОДЊЕ, ПО ОБЛАСТИМА, 2002-2006. Претходна година = 100 Индустрија – укупно Вађење руда и камена Вађење енергетских сировина централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina 112,9 110,3 112,6 108,1 116,1 112,2 112,1 111,9 110,7 110,2 INDICES OF INDUSTRIAL PRODUCTION BY DIVISIONS, 2002-2006 Previous year = 100 2002 2003 2004 2005 2006 101,8 97,0 107,1 100,8 104,7 Industry – total 101,6 100,8 99,3 102,1 104,1 Mining and quarrying Mining and quarrying of energy-producing materials 97,4 105,3 98,2 100,0 102,8 101,7 108,3 101,9 102,9 104,6 Mining of coal Вађење сирове нафте и гаса, услуге 86,2 95,7 93,9 96,5 100,5 Extraction of crude petroleum and gas, service activities Вађење осталих сировина и материјала 112,1 91,0 107,5 115,9 111,6 Вађење руда метала 112,8 71,7 93,7 105,8 93,2 Вађење осталих руда и камена 111,8 99,7 109,4 117,2 113,6 Прерађивачка индустрија 102,7 95,4 109,6 99,3 105,3 Manufacturing Прехрамбени производи, пића и дуван 108,7 97,8 102,8 105,4 105,8 Manufacture of food products, beverages and tobacco Вађење угља Производња прехрамбених производа и пића 107,9 98,0 103,2 104,6 105,3 Производња дуванских производа 119,1 95,6 97,6 114,6 111,3 78,9 67,3 96,9 85,8 97,0 Производња текстила и текстилних производа Mining and quarrying except energy-producing materials Mining of metal ores Other mining and quarrying Manufacture of food products and beverages Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles and textile products Производња текстилних предива и тканина 87,2 71,9 98,3 92,8 95,9 Manufacture of textile yarns and textiles Производња одевних предмета и крзна 67,0 58,7 95,8 79,6 98,1 Manufacture of wearing apparel and fur Прерада коже и производња предмета од коже 75,5 79,1 83,8 100,4 99,1 Manufacture of leather and leather products Производња коже и предмета од коже, обуће 75,5 79,1 83,8 100,4 99,1 Прерада дрвета и производи од дрвета 68,8 71,2 116,0 77,6 97,8 Прерада и производи од дрвета и плуте 68,8 71,2 116,0 77,6 97,8 Производња папира, издавање и штампање 100,9 89,3 104,9 93,5 101,4 Производња целулозе, папира и прерада папира Издавање, штампање и репродукција Производња кокса и деривата нафте Производња кокса и деривата нафте Производња хемијских производа и влакана Производња хемикалија и хемијских производа ИНДУСТРИЈА 254 Manufacture of leather and leather products, footwear manufacture Manufacture of wood and wood products Manufacture of wood, wood products and cork Manufacture of paper, publishing and printing activities 102,9 86,9 102,6 92,6 96,1 95,4 97,0 106,6 94,1 105,0 130,9 99,6 121,9 97,3 103,5 Manufacture of coke and refined petroleum products 130,9 99,6 121,9 97,3 103,5 Manufacture of coke and refined petroleum products 100,8 113,8 118,0 103,8 108,3 100,8 113,8 118,0 103,8 108,3 Manufacture of pulp, paper and paper products Publishing, printing and reproduction Manufacture of chemical products and fibers Manufacture of chemicals and chemical products INDUSTRY РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 14.4. ИНДЕКСИ ИНДУСТРИЈСКЕ ПРОИЗВОДЊЕ, ПО ОБЛАСТИМА, 2002-2006. (наставак) Претходна година = 100 INDICES OF INDUSTRIAL PRODUCTION BY DIVISIONS, 2002-2006 (continued) Previous year = 100 2002 2003 2004 2005 2006 Производња производа од гуме и пластике Производња производа од гуме и пластике Производња производа од осталих минерала Производња производа од осталих минерала Производња метала и металних производа Производња основних метала Производња металних производа, осим машина Производња осталих машина и уређаја Производња осталих машина и уређаја 108,0 108,0 100,6 100,6 105,3 107,6 101,6 101,7 101,7 99,6 99,6 86,5 86,5 99,8 101,5 96,9 90,2 90,2 104,7 104,7 102,8 102,8 132,2 141,9 112,0 142,5 142,5 109,2 109,2 97,7 97,7 116,7 121,8 103,2 60,9 60,9 95,8 95,8 106,6 106,6 118,3 122,7 104,5 86,2 86,2 Производња електричних и оптичких уређаја Производња канцеларијских и рачунских машина 117,4 14,2 88,1 2,9 106,0 128,3 82,8 25,6 91,0 81,1 Производња др. електричних машина и апарата 107,5 93,7 115,9 104,9 99,5 Производња радио, ТВ и комуникационе опреме Произв. прецизних и оптичких инструмената Производња саобраћајних средстава Производња моторних возила и приколица Производња осталих саобраћајних средстава Остала прерађивачка индустрија Производња намештаја и сл. производа Рециклажа 171,7 98,0 112,8 114,6 105,6 94,1 93,9 97,4 76,5 72,8 90,5 91,2 87,4 97,8 98,5 88,2 48,7 111,2 97,3 99,7 88,9 95,0 92,1 125,6 90,2 80,4 114,7 120,3 92,9 89,3 92,3 66,0 39,7 92,7 92,3 91,2 98,0 162,4 165,5 128,7 Manufacture of electrical and optical equipment Manufacture of office machinery and computers Manufacture of other electrical machinery and apparatus Manufacture of radio, television and communication equipment Manufacture of precision and optical instruments Manufacture of transport equipment Manufacture of motor vehicles and trailers Manufacture of other transport equipment Manufacturing N.E.C. Manufacture of furniture and related products Recycling 98,3 98,3 ... 102,3 102,3 ... 99,9 99,9 99,9 106,6 107,7 96,6 102,2 102,4 100,9 Electricity, gas and water supply Electricity, gas and hot water supply Water purification and distribution Производња ел. енергије, гаса и воде Производња ел. енергије, гаса и топле воде Пречишћавање и дистрибуција воде Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of other mineral products Manufacture of other mineral products Manufacture of metals and metal products Manufacture of basic metals Manufacture of metal products, except machinery Manufacture of other machinery and equipment Manufacture of other machinery and equipment Graf. 14.1. INDUSTRIJSKA PROIZVODWA U REPUBLICI SRBIJI INDUSTRIAL PRODUCTION IN REPUBLIC OF SERBIA 2006=100 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 1990 ИНДУСТРИЈА 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 INDUSTRY 255 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 14.5. ИНДУСТРИЈСКИ ПРОИЗВОДИ, 2005. И 2006. INDUSTRIAL PRODUCTS, 2005 AND 2006 Република Србија / Republic of Serbia централна Србија Војводина Central Vojvodina Serbia укупно Total 2005 2006 2006 Вађење и брикетирање угља Угаљ – укупно, хиљ. тона Камени угаљ, хиљ. тона Мрки угаљ, хиљ. тона Лигнит, хиљ. тона Сушени лигнит, хиљ. тона Mining and briquetting of coal 35635 65 363 34565 642 37391 65 316 36404 606 648 282 654 280 13 - 641 280 162 6005 172 5775 172 5775 - 3950 732 5194 690 5194 86 604 6824 135 4080 7943 209 4500 7080 209 4500 2207 59971 3033 56446 2025 14806 1008 41640 15309 167936 5369 102659 42290 17193 530 387 532 35381 5206 15364 179999 4000 108483 42618 17416 524 430 616 39101 6451 2947 67190 2075 7649 312 9045 119 278 19631 1014 12417 112809 1925 100834 42306 8371 405 430 338 19470 5437 Производња дуванских производа Ферментисани дуван, тона Цигарете, мил. ком. 4123 17324 8627 18267 3396 18267 5231 - Производња текстилних предива и тканина Предива памучног типа1), тона Предива вуненог типа, тона Тканине памучног типа 2), хиљ. m2 Тканине вуненог типа, хиљ. m2 Рубље за домаћинство, хиљ. m2 Теписи и прекривачи за под, хиљ. m2 Чарапе, хиљ. пари 765 535 11765 103 1499 7086 76934 600 477 16040 41 1372 8196 68984 600 75 4655 34 1372 234 11469 402 11385 7 7962 57515 Manufacture of textile yarns and textiles Cotton yarn1), tons Woolen yarn, tons Cotton fabrics 2), thous. m2 Woolen fabrics, thous. m2 Household underwear, thous. m2 Carpets and floor coverings, thous. m2 Hosiery, thous. pairs 35 633 2817 7398 32 735 2931 7270 29 698 2649 5999 3 37 282 1271 Manufacture of wearing apparel and fur Leather clothing, thous. units Working clothing, thous. units Other clothing, thous. units Underwear3), thous. units Вађење сирове нафте и гаса Сирова нафта, хиљ. тона Природни гас, мил. m3 Вађење руда метала Оловно-цинкана руда, хиљ. тона Руда бакра, хиљ. тона Вађење руда неметала и камена Обликовани мермерни и гранитни блокови, тона Природни песак, хиљ. m3 Облуци, шљунак, ломљен или дробљен камен, хиљ. m3 Глина и каолин, хиљ. тона Азбестна руда, тона Производња прехрамбених производа и пића Сирова кожа, тона Кобасичарски производи, тона Месне конзерве, полуготова и готова јела од меса, тона Сокови од воћа и поврћа, тона Џемови, пекмези и мармеладе, тона Рафинисана биљна уља за исхрану, тона Маргарин и хидриране биљне масти, тона Сиреви, тона Брашно, хиљ. тона Рафинисани шећер, хиљ. тона Храна за узгој животиња, хиљ. тона Какао, чоколада и чоколадни производи, тона Пиво, хиљ. hl Производња одевних предмета и крзна Кожна одећа, хиљ. ком. Радна одећа, хиљ. ком. Остала одећа, хиљ. ком. Рубље3), хиљ. ком. Укључено је и предиво од вештачког (целулозног) влакна. Укључене су и тканине од вештачког (целулозног) предива. 3) Није укључено рубље за домаћинство. 37192 65 316 36205 606 1) 2) 2) 256 Extraction of crude petroleum and gas Crude petroleum, thous. tons Natural gas, mill. m3 Mining of metal ores Lead-zinc ore, thous. tons Copper ore, thous. tons Mining of non-metal ores and quarrying Formed marble and granite blocks, tons Natural sand, thous. m3 Round pebbles, gravel, crashed and broken stone, 863 thous. m3 Clay and kaolin, thous. tons Asbestos ore, tons Manufacture of food products and beverages Raw leather, tons Sausages, tons Canned meat, semi-finished and finished meals of meat, tons Fruit and vegetable juices, tons Jams and marmalades, tons Vegetable oils, refined, tons Margarine and hydrated vegetable fats, tons Cheese, tons Flour, thous. tons Sugar, refined, thous. tons Food for animal upbringing, thous. tons Cocoa, chocolate and chocolate products, tons Beer, thous. hl Manufacturing of tobacco products Tobacco, fermented, tons Cigarettes, mill. units Including also cellulose fiber yarn. Including also cellulose yarn fabrics. 3) Underwear for households not included. 1) ИНДУСТРИЈА 199 Coal-total, thous. tons Hard coal, thous. tons Brown coal, thous. tons 199 Lignite, thous. tons Dried lignite, thous. tons INDUSTRY РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 14.5. ИНДУСТРИЈСКИ ПРОИЗВОДИ, 2005. И 2006. (наставак) INDUSTRIAL PRODUCTS, 2005 AND 2006 (continued) Република Србија / Republic of Serbia централна Србија Војводина Central Vojvodina Serbia укупно Total 2005 2006 2006 Производња коже, предмета од коже и обуће Manufacture of leather, leather products and footwear Whole tanned leather of cattle and ungulates, thous. m2 Chopped and other leather of cattle and ungulates, thous. m2 Sheep and lamb leather, treated after tanning, thous. m2 Цела штављена кожа говеда и копитара, хиљ. m2 262 200 2 198 Цепана и остала кожа говеда и копитара, хиљ. m2 Овчија и јагњећа кожа, обрађена након штављења, хиљ. m2 Свињска кожа, обрађена након штављења, хиљ. m2 102 84 - 84 91 51 2 49 64 74 12 62 1992 1996 1932 64 3143 3679 1426 2253 14 38 10381 28206 10492 331488 14 44 12192 30076 9659 346996 14 34 1999 30076 694 168964 10 10193 8965 178032 102565 44274 66634 92263 48360 67278 82945 39404 50805 9318 8956 16473 18056 16424 16038 386 Manufacture of pulp, paper and paper products Paper and cardboard, tons Corrugated paper and cardboard, tons Paper and cardboard containers, tons Paper products for households, sanitary and toilette needs, tons 10256 1722 Publishing, printing and reproduction of recorded media Printing of newspapers, tons Printing of books and brochures, tons Обућа од гуме или пластичних маса, хиљ. пари Обућа с лицем од коже или вештачке коже, хиљ. пари Производи од дрвета и плуте, сем намештаја Резана грађа четинара, хиљ. m3 Резана грађа лишћара, хиљ. m3 Шперплоче, m3 Плоче влакнатице, m3 Фурнир, m3 Паркет, m2 Производња целулозе, папира и прерадa папира Папир и картон, тона Таласасти папир и картон, тона Амбалажа од папира и картона, тона Папирни производи за домаћинство, санитарне и тоалетне потребе, тона Издавачка делатност, штампање и репродукција снимљених медија Штампање новина, тона Штампање књига и брошура, тона Производња кокса и деривата нафте Бензин, хиљ. тона ВАЈТ-шпиритус, тона Петролеј (керозин), хиљ. тона Дизел гориво, хиљ. тона Уље за ложење, хиљ. тона Мазут, хиљ. тона Масти и мазива, тона Производња хемикалија и хемијских производа Боје и пигменти, тона Сумпорна киселина, хиљ. тона Фосфорна киселина, хиљ. тона Азотна киселина, хиљ. тона Амонијак, хиљ. тона Азотна ђубрива, тона Фосфорна ђубрива, тона Комплексна ђубрива, хиљ. тона Мешана ђубрива, тона Пластичне масе у примарним облицима, хиљ. тона ИНДУСТРИЈА 37697 4663 45892 4966 35636 3244 Swine leather, treated after tanning, thous. m2 Rubber footwear and plastic matter footwear, thous. pairs Leather footwear or artificial leather footwear, thous. pairs Products of wood and cork, except furniture Sawn wood, coniferous, thous. m3 Sawn wood, broadleaved, thous. m3 Plywood, m3 Fibre boards, m3 Veneer, m3 Parquet, m2 728 819 47 876 900 30188 774 247 52 879 115 649 38902 15843 774 247 52 879 115 649 23059 Manufacture of coke and refined petroleum products Petrol, thous. tons VAJT-spirit, tons Petroleum (kerosene), thous. tons Diesel fuel, thous. tons Crude oil, thous.tons Residual fuel oil, thous. tons Fuels and lubricants, tons 2821 201 17 171 135 596408 8080 181 79758 172 3013 90 15 95 97 339868 2250 96 48667 183 90 15 16 2250 38 6 3013 95 81 339868 58 48667 177 Manufacture of chemicals and chemical products Colors and pigments, tons Sulphuric acid, thous. tons Phosphatic acid, thous. tons Nitric acid, thous. tons Ammonia, thous. tons Nitric fertilizers, tons Phosphatic fertilizers, tons Complex fertilizers, thous. tons Mixed fertilizers, tons Plastic matter in basic forms, thous.tons INDUSTRY 257 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 14.5. ИНДУСТРИЈСКИ ПРОИЗВОДИ, 2005. И 2006. (наставак) INDUSTRIAL PRODUCTS, 2005 AND 2006 (continued) Република Србија / Republic of Serbia централна Србија Војводина Central Vojvodina Serbia укупно Total Пестициди и остале хемикалије за пољопривреду, тона Сапуни, тона Детерџенти, тона Тоалетни препарати, тона Производи од гуме и пластике Спољне гуме за возила, хиљ. ком. Унутрашње гуме за возила, хиљ. ком. Амбалажа од пластичних маса, тона Производи за грађевинарство од пластичних маса, тона Производи од неметалних минерала Шупље стакло, тона Керамика за домаћинство, тона Ватростални керамички производи, тона Керамичке плочице и подне плоче, хиљ. m2 Цигла и блокови, мил. ком. нормалног формата Цреп, мил. ком. Цемент, хиљ. тона Малтери, тона Битуменске мешавине, тона Производња основних метала Сирово гвожђе у примарним облицима, тона Пљоснати ваљани производи од челика, тона Цеви од гвожђа и челика, тона Сирови алуминијум и легуре алуминијума, тона Шипке, профили, жица, лимови, траке и цеви од алуминијума и легура алуминијума, тона Шипке, профили, жица, лимови, траке и цеви од олова и легура олова, тона Шипке, профили, жица, лимови, траке и цеви од калаја и легура калаја, kg Електролитички бакар, хиљ. тона Шипке, профили, жица, лимови, траке и цеви од бакра и легура бакра, тона Остали обојени метали и производи од њих, kg Ливени производи од гвожђа, тона Ливени производи од челика, тона Ливени производи од алуминијума, тона Ливени производи од осталих обојених метала, тона Производња стандардних металних производа, осим машина Производња металних конструкција, хиљ. тона Цистерне, резервоари и судови од метала, тона Ручни алат, тона Браве и окови, тона Бурад и слична амбалажа од челика, тона Амбалажа од алуминијума, тона Жичани производи, тона ИНДУСТРИЈА 258 2005 2006 2006 5805 2429 87113 6231 6157 2974 98111 5767 5009 1889 65203 3216 1148 1085 32908 2553 8114 4731 34879 8035 5195 34125 7701 5192 28562 334 3 5563 Manufacture of rubber and plastic products Pneumatic tires for vehicles, thous. units Tires, inner, for vehicles, thous. units Packing containers, plastic matters, tons 42704 33741 3243 30498 Construction products of plastic matters, tons 47696 202 52693 5790 1028 231 2276 101591 313174 48749 49 36866 7079 1036 239 2565 119854 350307 48509 39 36866 2026 691 26 1430 78860 350307 240 10 5053 345 213 1135 40994 - Other non-metallic mineral products Glass, hollow, tons Earthenware for household use, tons Fireproof earthenware products, tons Ceramics tiles and floor boards, thous. m2 Bricks and blocks, mill. units standard pattern Tiles, mill. units Cement, thous. tons Plaster, tons Bituminous mixtures, tons 1115195 1890330 37557 348 1529177 2397918 42231 1219 1529177 2397918 41796 1219 435 - 50195 57208 55878 1330 128 141 141 - 31 41 41 - 50200 18878 61922 13874 1249 50385 23473 65290 12270 1797 49735 23473 19991 9900 859 650 45299 2370 938 367 225 201 24 14 4311 33 1557 12 4312 18 1569 9 2898 18 629 3 1414 940 1763 7423 23502 2029 5991 19792 476 5991 5271 1553 14521 Pesticides and other chemicals for agriculture, tons Soaps, tons Detergents, tons Toilette accessories, tons Manufacture of basic metals Pig iron in primary forms, tons Flat rolled steel products, tons Iron and steel pipes, tons Pig aluminum and aluminum alloys, tons Bars, profiles, wire, sheet metal, strips and aluminum and aluminum alloys’ pipes, tons Bars, profiles, wire, sheet metal, strips and lead and lead alloys’ pipes, tons Bars, profiles, wire, sheet metal, strips and tin and tin alloys’ pipes, kg Copper, electrolytic, thous. tons Bars, profiles, wire, sheet metal, strips and copper and copper alloys’ pipes, tons Other non-ferrous metals and their products, kg Cast iron, tons Cast steel, tons Cast aluminum, tons Cast products of other non-ferrous metals, tons Manufacture of metal products, excluding machinery Production of metal constructions, thous. tons Cisterns, tanks and metal containers, tons Tools, manual, tons Locks and hardware, tons Steel drums and similar steel packing containers, tons Aluminum packing containers, tons Wire products, tons INDUSTRY РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 14.5. ИНДУСТРИЈСКИ ПРОИЗВОДИ, 2005. И 2006. (наставак) INDUSTRIAL PRODUCTS, 2005 AND 2006 (continued) Република Србија / Republic of Serbia централна Србија Војводина Central Vojvodina Serbia укупно Total 2005 2006 10335 15768 6296 9472 2154 86 2252 1764 75 1765 1764 48 313 27 1452 1906 570 1883 2451 275 2421 1608 30 Manufacture of machinery and equipment Operating, industrial and diesel motors, units Pumps and compressors, thous. units Faucets and valves, tons Bearings, toothed wheels, cogged transmitters and operating mechanisms, tons Devices for lifting and carrying, tons 4356 2387 2387 - Tractors, wheeled for agriculture and forestry, units 1340 930 1436 866 1436 866 - Electrical devices for heating in households, tons Stoves, non-electrical, tons Производња канцеларијских и рачунских машина и апарата Машине са уграђеним уређајем за рачунање, ком. Меморијске јединице, ком. 2852 1659 805 575 805 526 49 Производња електричних машина и апарата, осим електричних апарата за домаћинство Мотори наизменичне струје, ком. Генератори наизменичне струје, ком. Трансформатори, ком. 72916 11 14375 52258 16142 6130 13754 46128 2388 26760 4441 26105 2417 20469 - 5636 2417 Везни елементи, вијачни производи, ланци и опруге, тона Производња машина, уређаја и апарата за домаћинство Погонски, индустријски и дизел мотори, ком. Пумпе и компресори, хиљ. ком. Славине и вентили, тона Лежајеви, зупчаници, зупчасти преносиоци и погонски механизми, тона Уређаји за дизање и преношење, тона Трактори точкаши за пољопривреду и шумарство, ком. Електрични апарати за грејање простора у домаћинству, тона Пећи, неелектричне, тона Изолована жица и каблови, тона Сијалице, хиљ. ком. Производња радио, ТВ и комуникационе опреме Телефонски апарати, ком. Делови за ТВ и радио апарате, kg Производња медицинских, прецизних и оптичких инструмената, сатова и часовника Рендген апарати за медицину, хирургију, зубарство и ветерину, ком. Шприцеви за медицину, хирургију, зубарство и ветерину, хиљ. ком. Инструменти и апарати за мерење крвног притиска, ком. Мерачи производње или потрошње гасова, течности или електричне енергије, ком. Инструменти и апарати за аутоматску регулацију и управљање, ком. Производња моторних возила, приколица и полуприколица Мотори са унутрашњим сагоревањем, ком. Аутобуси, ком. Возила за превоз робе, ком. Путничка возила, ком. ИНДУСТРИЈА 2451 27984 32016 2006 32016 - 57 64 64 - 4231 487 487 - 2228 2170 2170 - 53180 46476 46476 - 173924 182641 464 182177 14461 352 501 15666 11182 154 441 11016 11182 154 441 10667 349 Fasteners, winnower products, chains and coils, tons Manufacture of office machinery and computers Machines with mounted adding device, units Memory units, units Manufacture of electrical machinery and apparatus Alternating current motors, units Alternating current generators,units Transformers, units Insulating wire and cables, tons Bulbs, thous. units Manufacture of radio, television and communication Telephone apparatus, units Parts for TV and radio apparatus, kg Manufacture of medical, precision and optical instruments, watches' and clocks’ manufacture X- ray machines for medicine, surgery, dentistry and veterinary medicine, units Syringes for medicine, surgery, dentistry and veterinary medicine, thous. units Instruments and apparatus for blood pressure measuring, units Measuring devices for gas, liquid and electricity production and consumption, units Instruments and apparatus for automatic regulation and control, units Manufacture of motor vehicles and trailers Internal combustion engines, units Busses, units Vehicles for goods transport, units Passenger cars, units INDUSTRY 259 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 14.5. ИНДУСТРИЈСКИ ПРОИЗВОДИ, 2005. И 2006. (наставак) INDUSTRIAL PRODUCTS, 2005 AND 2006 (continued) Република Србија / Republic of Serbia централна Србија Војводина Central Vojvodina Serbia укупно Total 2005 Производња осталих саобраћајних средстава Железничке лoкомотиве, ком. Несамоходни путнички вагони, ком. Колица за инвалиде, ком. 2006 2006 Manufacture of other transport equipment Railway locomotives, units Railway coaches, not mechanically propelled, units Invalid carriages, units 58 323 31 214 20 200 11 14 453 35779 5400 44771 496 37080 99376 56018 465 37080 97658 44354 31 1718 11664 258 1189 343 865 36486 1121 753 644 - 112 35842 1121 Manufacture of furniture and similar products Chairs and seats, thous. units Metal furniture of a kind used in offices, units Wooden furniture of a kind used in offices, units Kitchen wooden furniture, units Wooden furniture of a kind used in the bedroom, in the dining room and in the living room, thous. units Mattresses, units Brooms and brushes, thous. units 160733 37786 205337 36077 187801 34814 17536 1263 Recycling Recycling of metal waste and scrap, tons Recycling of non-metal waste and scrap, tons Производња и снабдевање ел. енергијом, гасом, паром и топлом водом Хидроелектрична енергија, мил. KWh Термоелектрична енергија, мил. KWh 12051 24456 10962 25474 10962 25205 269 Electricity, gas and hot water supply Hydroenergy, mill. KWh Thermoenergy, mill. KWh Сакупљање, пречишћавање и дистрибуција воде Питка вода, мил. m3 602 606 504 102 Water collection, purification and distribution Drinking water, mil. m3 Производња намештаја и разноврсних производа Столице и седишта. хиљ. ком. Намештај за канцеларије - од метала, ком. Намештај за канцеларије - од дрвета, ком. Намештај за кухиње - од дрвета, ком. Намештај за спаваће собе, дневне собе и трпезарије - од дрвета, хиљ. ком. Мадраци, ком. Метле и четке, хиљ. ком. Рециклажа Рециклажа металних отпадака и остатака, тона Рециклажа неметалних отпадака и остатака, тона ИНДУСТРИЈА 260 INDUSTRY РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ ПОГЛАВЉЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA CHAPTER 15 ГРАЂЕВИНАРСТВО CONSTRUCTION Извори и методи прикупљања података Sources and methods of data collection Подаци су прикупљени путем следећих истраживања: Годишњи извештај о грађевинским радовима (Грађ-11), Годишњи извештај о зградама грађеним у организацији индивидуалних власника (Грађ-11а), Годишњи извештај о потрошњи грађевинског и погонског материјала (Грађ-13), Годишњи извештај о порушеној згради са становима и адаптацији стамбеног простора (Грађ-71), Полугодишњи извештај о ценама станова новоградње (Грађ-41) и Годишњи извештај о радовима у иностранству (Грађ-33). Data are collected by following surveys: Annual report on construction works (Građ-11), Annual report on buildings built in individual owners organization (Građ-11a), Annual report on building materials and fuel and electricity consumption (Građ-13), Annual report on apartment houses tired down (Građ-71), Semi-annual report on new dwellings prices (Građ-41) and Annual report on works done abroad (Građ -33). Обухватност Coverage Годишњим извештајем о грађевинским радовима обухваћени су сви грађевински радови којe су у извештајној години изводила предузећа разврстана у грађевинску делатност, сектор Ђ, Грађевинарство, правна лица која нису разврстана у грађевинску делатност, али која имају јединице у саставу које обављају грађевинске радове и радове на зградама рађеним у организацији индивидуалних власника. Вредност грађевинских радова обухвата сав уграђени грађевински материјал и утрошени рад. Подаци о вредности изведених радова односе се на радове изведене у извештајној години на завршеним и незавршеним грађевинама. Вредност радова које су изводили извођачиправна лица дата је на бази годишњих обрачунских ситуација, док је вредност радова у организацији индивидуалних власника дата или на основу документације или је процењена. Изведени радови на грађевинама приказани су према територији на којој се грађевине налазе, а не према територији седишта извођача радова. Annual report on constructional works covers all construction works performed by construction enterprises classified into construction activity sector Đ-Construction, legal entities unclassified into construction activity but having units that perform construction activity as well as works on buildings built in (on) individual owners (account) organization. Value of construction works covers all built in constructional materials and labor force. Data on value of works done relate to works performed during reference year on completed and non-completed constructions. Value of works performed by contractors-legal entities is given on the basis of annual account statements, while value of works performed by legal entities is given on documentation or estimation basis. Works performed on constructions have been shown according to the territory where construction is located, regardless of the work contractor’s head office. Годишњим извештајем о потрошњи грађевинског и погонског материјала обухваћен је грађевински и погонски материјал који сви извођачи грађевинских радова (и грађевинска и неграђевинска предузећа) користе за градњу објеката, за одржавање, ремонт и погон машинског и возног парка, за огрев, као и канцеларијски и остали помоћни материјал. Годишњим извештајем о порушеној згради са становима и адаптацији стамбеног простора обухватају се порушене зграде са становима, као и зграде у којима је један или више станова адаптирано у нестамбени простор, а извештајне јединице су надлежни органи управе, као и сва предузећа која располажу документацијом о рушењима. Резултати обраде података овог истраживања користе се за билансирање стамбеног фонда у периоду између два пописа. Полугодишњим извештајем о ценама станова новоградње обухватају се новоизграђени продати станови, односно станови за које је закључен уговор о купопродаји. Годишњим извештајем о радовима у иностранству обухваћена су предузећа која изводе радове на грађевинама у иностранству. Вредности радова и услуга обрачунате су по уговору, у USD. Стране валуте преводе се у домаћу, према годишњем курсу. ГРАЂЕВИНАРСТВО Annual report on consumption of building materials, fuel and electricity covers material and energy resources as a whole used by all construction works contractors (construction and nonconstruction enterprises) for construction of structures, maintenance, repair and operation of machinery and motor pool, for heating, stationery and other operating supplies. Annual report on apartment houses tired down and dwelling area adaptation, cover apartment houses tired down as well as buildings with one or more apartments adapted into non-housing area. Reporting units are competent administrative agencies as well as enterprises handling the tiring down documentation. Results of this survey data processing are being used for balancing of housing stock in inter-censual period. Semi-annual report on prices of new dwellings construction covers newly constructed sold dwellings, that is dwellings for which sales contract has been signed. Annual report on works done abroad covers all enterprises performing construction works abroad. The values of works and services are calculated according to the contract, in USD. Converting of foreign currency into national is being done according to the annual exchange rate. CONSTRUCTION 261 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 Дефиниције Definitions Дефиниције везане за грађевинске радове исте су за све године за које се објављују подаци. Definitions for construction works refer to all years for which data are published. Под појмом грађевине подразумевају се конструкције повезане с тлом, свака подземна и надземна градња, као и водоградња, за које се обављају грађевински радови, а направљене су од грађевинских материјала, готових производа и делова за уградњу. Новоградња је изградња новог објекта на месту где није било никаквог објекта, или је објекат постојао, али је уклоњен. A construction comprise constructions connected with the ground, any underground and over ground construction, as well as hydrotechnical structure (water-works), for which construction works are performed, made of construction material, building-in finished products and parts. New construction is construction of the new building on land where no building before was or it existed, but was removed. Доградња и надградња јесу грађевински радови којима се добијају нове употребне целине уз постојеће објекте или на постојећим објектима. Обнављање старих, урушених, напуштених зграда јесу грађевински радови којима се најмање један стан или други простори у згради потпуно обнављају, уз коришћење битних делова постојеће конструкције, спољних сачуваних прочеља зграда итд., иако су унутрашње таванске и зидне преграде потпуно урушене. Промена намене нестамбеног простора у нове станове јесу грађевински радови којима се постојећи простор у згради (нпр. тавански или подрумски простор који до тада није био уређен за становање, гараже, простор у којем се обављала нека производна или услужна делатност) претвара у један или у више станова. Остале промене намене простора у зградама јесу грађевински радови којима се постојећем простору у згради (нпр. стан, тавански или подрумски простор који до тада није био уређен за пословне сврхе, гараже итд.) мења намена у пословни простор, или се изводе радови којима се постојећи пословни простор прилагођава за другу пословну намену. Побољшања постојећих објеката јесу грађевински радови којима се битно побољшава употребна вредност објеката (нпр. капацитет) и продужава или се барем обнавља њено трајање. У такве радове спадају: Проширење објеката. То су грађевински радови којима се проширују постојеће грађевине, нпр. доградња соба или помоћних просторија у постојећим становима или пословним просторијама, проширење саобраћајница ради веће пропусне моћи, замене постојећих цевовода и водовода који имају већи капацитет и слично; Реконструкција, адаптација и модернизација. То су грађевински радови којима се битно побољшавају квалитет, функција, капацитет и трајање постојећих објеката; Замене битних дотрајалих делова објеката. То су грађевински радови којима се потпуно замењују дотрајали или услед разних непогода уништени битни делови објеката; Редовно одржавање и велике поправке. То су грађевински радови који се повремено обављају ради одржавања објеката у употребном стању. Стан је свака грађевински повезана целина намењена за становање, која се састоји од једне или од више соба са одговарајућим помоћним просторијама (кухиња, купатило, предсобље, остава, нужник и сл.) или без помоћних просторија, и има један или више посебних улаза. Врста стана одређена је према броју соба у стану. Соба је просторија за становање која је од других просторија стана одвојена сталним зидовима и има директну дневну светлост, и чија површина пода износи најмање 4m2. Гарсоњјера је стан који има једну собу, купатило и предсобље с малом, тзв. чајном кухињом (мањом од 4m2) или без ње. ГРАЂЕВИНАРСТВО 262 Build next to and build up (Extensions and additional construction) are construction works carried out on an already existing construction with the purpose of extending the usable space next to, or on existing objects. Reconstruction of old, ruinous, abandoned buildings are construction works when at least one apartment or other spaces in the building are completely renovated, using essential parts of existing construction, good looking external facades of buildings etc., although internal attic and wall partitions are totally demolished. Purpose changing of non-residential space into new apartments are construction works when the existing non-residential space in the building (attic or cellar space that has never been arranged as living space before, garages, space where manufacture or service activity were performed) transforms into one or more apartments. Other changes of space purpose in the buildings are construction works on changing of the existing space in the building (for example apartment, attic or basement space that has never been arranged as office space before, garages, etc.) into office space or existing office space is being adapted for other business purpose. Improvements of existing objects are construction works inherently improving the usable value of the building (for example capacity), in order to restore and/or prolonge its lifetime. Such works include: Construction extensions. Construction works extending the existing constructions, for example, building of rooms or auxiliary spaces in existing apartments or offices, enlargement of traffic arteries for capacity increasing, changing of existing pipelines or water supply to increase its capacity, etc. Reconstruction, adaptation and modernization. Construction works on improving of quality, function, capacity and lifetime of the existing objects. Replacement of essential constructions dilapidated parts. Construction works on total replacement of essential parts dilapidated or destroyed due to different disasters. Regular maintenance and major repairs. Construction works periodically performed to secure normal use of a construction. Dwelling is any residential construction unit intended for habitation, consisting of one or more rooms with necessary auxiliary spaces (such as: kitchen, bathroom, lobby, pantry, toilet, etc.) or without auxiliary spaces and with one or more separate entries. Type of dwelling has been determined according to the number of rooms. A room is a space intended for habitation and enclosed by walls having direct daylight and at least 4 square meters of floor area. Efficiency apartment is one-room dwelling with a bathroom and lobby with a small "kitchenette" (with a floor space under 4 sq. m.) or without it. CONSTRUCTION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA Једнособни стан може да има једну собу с кухињом и другим помоћним просторијама, или једну собу без кухиње, али с другим помоћним просторијама. Двособни, трособни, четворособни и вишесобни стан има две, три, четири или више соба с помоћним просторијама или без њих. При томе, овакав стан не мора да има кухињу. Површина стана је корисна подна површина стана, мерена унутар зидова стана. Dwelling area covers useful floor space measured inside of dwelling walls. СТАМБЕНИ ФОНД HOUSING STOCK Извори и методи прикупљања података Подаци о стамбеном фонду 31.03.1961. године формирани су на бази пописа пољопривредних газдинстава спроведеног маја 1960, пописа станова спроведеног априла 1961, у насељима претежно градског карактера, и пописа стамбене изградње на селу спроведеног у периоду од маја 1960. до априла 1961. године. Подаци о стамбеном фонду 31.03.1971, 31.03.1981. и 31.03.1991. прикупљени су у пописима становништва и станова који су тада спроведени. Последњим пописом становништва, домаћинстава и станова (2002) добијени су подаци о стамбеном фонду на територији централне Србије и Војводине, са закашњењем од једне године у односу на редовну десетогодишњу динамику спровођења. Подаци о стамбеном фонду крајем године израчунавају се на основу резултата пописа и података о завршеним и порушеним становима у току године. Sources and methods of data collection Data on housing stock on 31st March 1961 were compiled on the basis of the Agricultural Holdings Census conducted in May 1960, the Dwellings Census conducted in April 1961 in mainly urban character settlements and Housing Construction Census in villages conducted from May 1960 to April 1961. Data on housing stock on 31st March 1971, 31st March 1981, and 31st March 1991 were obtained by population and housing censuses. By the 2002 Population, Households and Dwellings Census housing stock data at the territory of Central Serbia and Vojvodina were provided, with one year delay in relation to the regular ten-year census period. Data on housing stock at the end of the year are based on the census results data on dwellings completed and tired down in the course of a year. Обухватност Coverage Стамбеним фондом обухваћени су станови у Републици Србији. Стамбени фонд чине настањени и празни станови намењени за стално становање. У стамбени фонд нису укључени станови који се користе повремено, за одмор и рекреацију и за време сезонских радова у пољопривреди, затим настањене пословне просторије, просторије настањене из нужде, колективни станови, као и радничке бараке привременог карактера. Пописом 1961. и 1971. године у градским насељима обухваћена су ужа градска подручја, која су често састављена из више насеља. У пописима 1981. и 1991. године примењен је тзв. правни критеријум класификације насеља према типу, којим су градска насеља утврђивана на основу одлука надлежних служби скупштина општина. На овај начин у попису 1981. одређено је 200, а у попису 1991. године 230 градских насеља. У Попису становништва, домаћинстава и станова 2002. на територији Републике Србије одређено је 204 градска насеља. Housing stock in the Republic of Serbia covers both occupied and vacant dwellings intended for permanent residence. Housing stock excludes temporary used dwellings for holiday and recreation, during seasonal works in agriculture, occupied business premises, premises occupied in case of need, collective dwellings and temporary character workers' barracks. The 1961 and 1971 censuses in urban settlements included all town proper areas, often composed of several settlements. In the 1981 and 1991 censuses, the so-called legal criterion of settlements classification according to the type has been applied. Urban settlements were established on the basis of municipal assemblies’ competent services decisions. In this manner 200 urban settlements in the 1981 Census and 230 in the 1991 Census were defined. In the 2002 Population, Households and Dwellings Census at the territory of the Republic of Serbia, 204 urban settlements were defined. Дефиниције Definitions У пописима станова у насељима претежно градског карактера спроведених 1961. године, као и у пописима 1971, 1981, 1991. и 2002. године, примењена је иста дефиниција стана. Код пописа 1961. године посебним станом на селу сматрала се свака стамбена зграда на пољопривредном газдинству. У пописима 1971, 1981, 1991. и 2002. године за станове у граду и на селу примењена је иста дефиниција. Станом је сматрана свака грађевински повезана целина намењена за становање, која се састоји од једне или од више соба, са одговарајућим помоћним просторијама (кухиња, остава, предсобље, купатило, нужник и сл.) или без помоћних просторија, и има један или више посебних улаза. Стан који су у време пописа користила два или више домаћинстава, а који није био грађевински преправљен (адаптиран) у два или више посебних станова, пописан је као један стан. The same dwelling definition in mainly urban character settlements was applied to censuses conducted in 1961, 1971, 1981, 1991 and 2002. In the 1961 census, a separate dwelling in a countryside was considered to be any residential building on agricultural holding. In the 1971, 1981, 1991 and 2002 censuses the same definition was applied for dwellings both in towns and villages. ГРАЂЕВИНАРСТВО One-room dwelling may consist of one room with kitchen and other auxiliary spaces or one room without kitchen, but with other auxiliary spaces. Two, three, four and more rooms dwelling consists of two, three or more rooms with auxiliary spaces or without it. In such a dwelling the kitchen is not necessary. Dwelling was considered to be any residential construction unit intended for habitation, consisting of one or more rooms with necessary auxiliary spaces (such as: kitchen, bathroom, lobby, pantry, toilet, etc.) or without auxiliary spaces and with one or more separate entries. A dwelling, which at the time of the census was shared by two or more households, and was not constructionally transformed into two or more separate dwellings, was registered as one dwelling. CONSTRUCTION 263 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 VALUE OF CONSTRUCTION WORKS DONE1), 2003-2006 15.1. ВРЕДНОСТ ИЗВЕДЕНИХ ГРАЂЕВИНСКИХ РАДOВА1), 2003-2006. хиљ. дин. thous. Dinars 2003 2004 2005 20062) РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA Укупно Зграде Стамбене зграде Стамбене зграде с једним станом Стамбене зграде с два и више станова Стамбене зграде с два стана Стамбене зграде с три и више станова Зграде за становање заједница Нестамбене зграде Хотели и сличне зграде Хотели Остале зграде за краткотрајни боравак Пословне зграде Зграде за трговину на велико и мало Зграде за саобраћај и комуникацију Зграде за комуникације, станице, терминали и сличне зграде Гараже Индустријске зграде и складишта Индустријске зграде Резервоари, силоси и складишта Зграде за културно-уметничку делатност и забаву, образовање, болнице и остале зграде за здравствену заштиту Зграде за културно-уметничку делатност и забаву Музеји и библиотеке Школске зграде и зграде за научноистраживачке делатности Болнице и остале зграде за здравствену заштиту Спортске дворане Остале нестамбене зграде Пољопривредне зграде Зграде за обављање верских и других обреда Историјски или заштићени споменици Остале зграде - некласификоване Остале грађевине Саобраћајна инфраструктура Аутопутеви, путеви и улице (за саобраћај моторних возила) Аутопутеви и остали путеви Остали путеви и улице Железничке пруге Међумесне железничке пруге Градске железничке пруге Аеродромске стазе Мостови и вијадукти, тунели и подземни пролази Мостови и вијадукти Тунели и подземни пролази Луке, пловни канали, бране и остали хидрограђевински објекти Луке и пловни канали Бране и насипи Аквадукти, хидрограђевински објекти за одводњавање и наводњавање Цевоводи, комуникациони и електрични водови Међумесни (даљински) цевоводи, комуникациони и електрични водови Међумесни (даљински) нафтоводи и гасоводи Међумесни (даљински) водоводи Међумесни телекомуникациони водови Далеководи Локални цевоводи и водови Локална мрежа гасовода Локални водови, пароводи и топловоди Канализациона мрежа Локални електрични и телекомуникациони водови 1) Серија 70667534 38128995 25575251 8022649 17398264 4078693 13319571 154338 12553744 489486 440903 48583 2074289 1637704 987481 98428944 51835995 31729175 8237112 23219060 4362196 18856864 273003 20106820 645547 570013 75534 5153217 3663618 1424784 123780999 68150929 38793254 9249249 28956661 5620786 23335875 587344 29357675 1288961 989674 299287 6724303 6296958 1280571 542113 445368 3105550 2275672 829878 926323 498461 4634081 3513897 1120184 998179 282392 8274564 6810306 1464258 2249177 2887789 3824821 6115512 326733 38202 343408 121382 117376 132444 315931 98440 Culture, arts and entertainment buildings Museums and libraries 1169369 1314054 2047537 3228113 School, university and research buildings 381185 333688 2010057 997882 560832 548113 1697784 788123 791689 735775 1667497 1084202 1761429 711599 2110288 1074460 285228 57060 669887 32538539 22447129 383227 28864 497570 46592949 32975932 272612 43013 267670 55630070 41889229 440144 150223 445461 79252600 58541303 17482996 11080681 6402315 1912788 1785284 127504 67923 26737958 16273444 10464514 1921244 1674868 246376 60590 35919043 19884154 16034889 2220223 2213708 6515 47892 51433272 26342070 25091202 1853606 1541938 311668 62790 1902825 1319612 583213 2456936 1710153 746783 1984569 1505623 478946 2101512 1465991 635521 1080597 73353 824658 1799204 332177 1184056 1717502 83209 1292651 3090123 202146 2370142 182586 282971 341642 517835 8201045 10952746 11251437 16407936 2902899 3143190 2693817 2980538 203726 1892937 235815 570421 5298146 256256 2192827 1943999 896405 690243 676315 880227 7809556 484917 1843605 2365837 292946 1007212 509494 884165 8557620 627671 2041745 1666641 167639 748169 680966 1383764 13427398 1028655 3961194 2996752 905064 3115197 4221563 5440797 података према новој Класификацији врста грађевина биће доступна у базама података на заводском Веб сајту. 2) Претходни подаци. ГРАЂЕВИНАРСТВО 264 157324232 Total 78071632 Buildings 42482785 Residential buildings 10208810 One-dwelling buildings 31586286 Two- and more dwelling buildings 5422904 Two-dwelling buildings 26163382 Three- and more dwelling buildings 687689 Residences for communities 35588847 Non-residential buildings 1620262 Hotels and similar buildings 1506021 Hotel buildings 114241 Other short-stay accommodation buildings 10459673 Office buildings 7138832 Wholesale and retail trade buildings 707307 Traffic and communication buildings Communication buildings, stations, terminals 435725 and similar buildings 271582 Garages 7436973 Industrial buildings and warehouses 5394774 Industrial buildings 2042199 Tanks, siloses and warehouses Public entertainment, education, hospitals and other health care institutions buildings Hospital or health care institutions buildings Sport halls Other non-residental buildings Non-residental farm buildings Buildings for worship and other religious activities Historic or protected monuments Other buildings not elsewhere classified Civil engineering works Transport infrastructures Highways, roads and streets (for motor vehicles traffic) Highways and other roads Other roads and streets Railways Long-distance railways Urban railways Airport runways Bridges, viaducts, tunnels and subways Bridges and viaducts Tunnels and subways Harbours, waterways, dams and other waterworks structures Harbours and navigable canals Dams and embankments Aqueducts and irrigation waterworks structures Pipelines, communication and electric power lines Long-distance pipelines, communication and electric power lines Long-distance oil and gas pipelines Long-distance water pipelines Long-distance telecommunication lines Long-distance electric power lines Local pipelines and cables Local gas supply lines Local steam and hot water supply piplines Local waste water pipelines Local electric power and telecommunication cables 1) Data series according to the new Classification of type of the construction will be available in the data basis at the Office’s web site. 2) Preliminary data. CONSTRUCTION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA VALUE OF CONSTRUCTION WORKS DONE1), 2003-2006 (continued) thous. Dinars 15.1. ВРЕДНОСТ ИЗВЕДЕНИХ ГРАЂЕВИНСКИХ РАДОВА1), 2003-2006. (наставак) хиљ. дин. Сложене индустријске грађевине Сложене индустријске грађевине Грађевине за рударство и вађење нафте и гаса Електране Грађевине и постројења за хемијску индустрију Грађевине и постројења у тешкој индустрији - некласификовани Остале непоменуте грађевине Грађевине за спорт и рекреацију Спортски терени Остале грађевине за спорт и рекреацију Остале грађевине (осим зграда) – некласификоване 2003 2004 2005 20062) 1367547 1367547 1838392 1838392 1808238 1808238 3004526 3004526 380207 639237 241288 886833 472878 829874 720162 1514528 262113 508588 342698 538300 85990 201683 162788 231536 522818 182426 100962 81464 825879 237401 170033 67368 681166 152421 89001 63420 1298835 848345 200107 648238 340392 588478 528745 450490 Complex industrial structures Complex industrial structures Constructions for mining or extraction Electric power plants structures Chemical industry plants structures Heavy industrial plants constructions, not elsewhere classified Other civil engineering works Sport and recreation constructions Sports grounds Other sport and recreation constructions Other civil engineering works not elsewhere classified Централна Србија / Central Serbia Свега Зграде Стамбене зграде Стамбене зграде с једним станом Стамбене зграде с два и више станова Стамбене зграде с два стана Стамбене зграде с три и више станова Зграде за становање заједница Нестамбене зграде Хотели и сличне зграде Хотели Остале зграде за краткотрајни боравак Пословне зграде Зграде за трговину на велико и мало Зграде за саобраћај и комуникацију Зграде за комуникације, станице, терминали и сличне зграде Гараже Индустријске зграде и складишта Индустријске зграде Резервоари, силоси и складишта Зграде за културно-уметничку делатност и забаву, образовање, болнице и остале зграде за здравствену заштиту Зграде за културно-уметничку делатност и забаву Музеји и библиотеке Школске зграде и зграде за научноистраживачке делатности Болнице и остале зграде за здравствену заштиту Спортске дворане Остале нестамбене зграде Пољопривредне зграде Зграде за обављање верских и других обреда Историјски или заштићени споменици Остале зграде - некласификоване Остале грађевине Саобраћајна инфраструктура Аутопутеви, путеви и улице (за саобраћај моторних возила) Аутопутеви и остали путеви Остали путеви и улице Железничке пруге Међумесне железничке пруге Градске железничке пруге 1) Серија 53110623 28640373 19514477 4846254 14565253 3479024 11086229 102970 9125896 399784 374880 24904 1645948 1153969 894729 75583709 40854016 25527729 5529610 19770773 3840569 15930204 227346 15326287 469705 424743 44962 4205034 2994530 1318157 93516734 53501315 31823169 6570296 24739894 5039197 19700697 512979 21678146 617312 575355 41957 5744497 4826147 1176453 511256 383473 1744422 1319794 424628 887942 430215 2947595 2300131 647464 955723 220730 5533818 4646542 887276 1701020 2067898 2658240 4421676 278284 12055 315310 43682 87687 89955 186362 26988 Culture, arts and entertainment buildings Museums and libraries 814717 876719 1423291 2511239 School, university and research buildings 319760 276204 1586024 748589 405853 426334 1323368 605002 590708 466599 1121679 679109 1358221 338866 1651196 763825 187383 34235 615817 273656 27893 416817 223347 33559 185664 339241 149443 398687 24470250 16954452 34729693 25239719 40015419 31091984 60086082 45487740 12797812 8833959 3963853 1507008 1379504 127504 19916248 11887087 8029161 1525708 1279332 246376 26414718 14893510 11521208 1713166 1709220 3946 39472671 19882278 19590393 1568435 1256767 311668 података према новој Класификацији врста грађевина биће доступна у базама података на заводском Веб сајту. 2) Претходни подаци. ГРАЂЕВИНАРСТВО 121591496 All 61505414 Buildings 35006374 Residential buildings 7632088 One-dwelling buildings 26741617 Two- and more dwelling buildings 4754556 Two-dwelling buildings 21987061 Three- and more dwelling buildings 632669 Residences for communities 26499040 Non-residential buildings 1028191 Hotels and similar buildings 919304 Hotel buildings 108887 Other short-stay accommodation buildings 8945342 Office buildings 5360906 Wholesale and retail trade buildings 530456 Traffic and communication buildings Communication buildings, stations, terminals 313058 and similar buildings 217398 Garages 4561273 Industrial buildings and warehouses 3575512 Industrial buildings 985761 Tanks, siloses and warehouses Public entertainment, education, hospitals and other health care institutions buildings Hospital or health care institutions buildings Sport halls Other non-residential buildings Non-residential farm buildings Buildings for worship and other religious activities Historic or protected monuments Other buildings not elsewhere classified Civil engineering works Transport infrastructures Highways, roads and streets (for motor vehicles traffic) Highways and other roads Other roads and streets Railways Long-distance railways Urban railways 1) Data series 2) according to the new Classification of type of the construction will be available in the data basis at the Office’s web site. Preliminary data. CONSTRUCTION 265 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 VALUE OF CONSTRUCTION WORKS DONE1), 2003-2006 (continued) thous. Dinars 15.1. ВРЕДНОСТ ИЗВЕДЕНИХ ГРАЂЕВИНСКИХ РАДОВА1), 2003-2006. (наставак) хиљ. дин. 2003 Аеродромске стазе Мостови и вијадукти, тунели и подземни пролази Мостови и вијадукти Тунели и подземни пролази Луке, пловни канали, бране и остали хидрограђевински објекти Луке и пловни канали Бране и насипи Аквадукти, хидрограђевински објекти за одводњавање и наводњавање Цевоводи, комуникациони и електрични водови Међумесни (даљински) цевоводи, комуникациони и електрични водови Међумесни (даљински) нафтоводи и гасоводи Међумесни (даљински) водоводи Међумесни телекомуникациони водови Далеководи Локални цевоводи и водови Локална мрежа гасовода Локални водови, пароводи и топловоди Канализациона мрежа Локални електрични и телекомуникациони водови Сложене индустријске грађевине Сложене индустријске грађевине Грађевине за рударство и вађење нафте и гаса Електране Грађевине и постројења за хемијску индустрију Грађевине и постројења у тешкој индустрији - некласификовани Остале непоменуте грађевине Грађевине за спорт и рекреацију Спортски терени Остале грађевине за спорт и рекреацију Остале грађевине (осим зграда) некласификоване 2004 2005 20062) 67743 60590 47892 62790 1701254 1118041 583213 2283992 1537209 746783 1549293 1283151 266142 1861062 1231667 629395 880635 67222 764591 1453181 295815 1045265 1366915 59060 1190204 2522782 111684 2246236 48822 112101 117651 164862 6159963 7460031 7027377 11134101 2612148 2724952 2118523 2382213 14610 1876206 221466 499866 3547815 85268 1925233 1018204 822985 638051 614446 649470 4735079 146179 1276922 1419398 230214 983197 449140 455972 4908854 87383 1533148 565251 101235 625951 654965 1000062 8751888 390152 3192467 1608387 519110 1892580 2723072 3560882 Long-distance oil and gas pipelines Long-distance water pipelines Long-distance telecommunication lines Long-distance electric power lines Local pipelines and cables Local gas supply lines Local steam and hot water supply pipelines Local waste water pipelines Local electric power and telecommunication cables 1034774 1034774 1446730 1446730 1401088 1401088 2443759 2443759 Complex industrial structures Complex industrial structures 309001 639237 218424 884142 417385 823995 713741 1513031 5585 148969 32640 26516 80951 195195 127068 190471 321061 133434 79329 54105 583213 180974 145033 35941 494970 98689 63248 35441 1020482 715920 115544 600376 187627 402239 396281 304562 Airport runways Bridges, viaducts, tunnels and subways Bridges and viaducts Tunnels and subways Harbours, waterways, dams and other waterworks structures Harbours and navigable canals Dams and embankments Aqueducts and irrigation waterworks structures Pipelines, communication and electric power lines Long-distance pipelines, communication and electric power lines Constructions for mining or extraction Electric power plants structures Chemical industry plants structures Heavy industrial plants constructions, not elsewhere classified Other civil engineering works Sport and recreation constructions Sports grounds Other sport and recreation constructions Other civil engineering works not elsewhere classified Војводина / Vojvodina Свега Зграде 17384793 22803888 30173557 35602558 All 9407226 10969058 14630829 16563862 Стамбене зграде Стамбене зграде с једним станом Стамбене зграде с два и више станова Стамбене зграде с два стана Стамбене зграде с три и више станова Зграде за становање заједница 6019120 3134741 2833011 599669 2233342 51368 6199246 2705302 3448287 521627 2926660 45657 6951605 2678953 4212337 581589 3630748 55885 7475130 2576722 4844669 668348 4176321 53739 Residential buildings One-dwelling buildings Two- and more dwelling buildings Two-dwelling buildings Three- and more dwelling buildings Residences for communities Нестамбене зграде Хотели и сличне зграде Хотели Остале зграде за краткотрајни боравак Пословне зграде Зграде за трговину на велико и мало Зграде за саобраћај и комуникацију Зграде за комуникације, станице, терминали и сличне зграде Гараже Индустријске зграде и складишта Индустријске зграде Резервоари, силоси и складишта 3388106 89702 66023 23679 413983 483735 92752 4769812 175842 145270 30572 948183 662242 106627 7679224 671649 414319 257330 979501 1470811 104118 9088732 592071 586717 5354 1513596 1777926 176851 30857 61895 1361128 955878 405250 38381 68246 1686486 1213766 472720 42456 61662 2740746 2163764 576982 122667 54184 2875700 1819262 1056438 Non-residential buildings Hotels and similar buildings Hotel buildings Other short-stay accommodation buildings Office buildings Wholesale and retail trade buildings Traffic and communication buildings Communication buildings, stations, terminals and similar buildings Garages Industrial buildings and warehouses Industrial buildings Tanks, siloses and warehouses 1) Серија података према новој Класификацији врста грађевина биће доступна у базама података на заводском Веб сајту. 2) Претходни подаци. ГРАЂЕВИНАРСТВО 266 Buildings 1) Data series 2) according to the new Classification of type of the construction will be available in the data basis at the Office’s web site. Preliminary data. CONSTRUCTION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA VALUE OF CONSTRUCTION WORKS DONE1), 2003-2006 (continued) thous. dinars 15.1. ВРЕДНОСТ ИЗВЕДЕНИХ ГРАЂЕВИНСКИХ РАДОВА1), 2003-2006. (наставак) хиљ. дин. 2003 Зграде за културно-уметничку делатност и забаву, образовање, болнице и остале зграде за здравствену заштиту Зграде за културно-уметничку делатност и забаву Музеји и библиотеке Школске зграде и зграде за научноистраживачке делатности Болнице и остале зграде за здравствену заштиту Спортске дворане Остале нестамбене зграде Пољопривредне зграде Зграде за обављање верских и других обреда Историјски или заштићени споменици Остале зграде - некласификоване Остале грађевине Саобраћајна инфраструктура Аутопутеви, путеви и улице (за саобраћај моторних возила) Аутопутеви и остали путеви Остали путеви и улице Железничке пруге Међумесне железничке пруге Градске железничке пруге Аеродромске стазе Мостови и вијадукти, тунели и подземни пролази Мостови и вијадукти Тунели и подземни пролази Луке, пловни канали, бране и остали хидрограђевински објекти Луке и пловни канали Бране и насипи Аквадукти, хидрограђевински објекти за одводњавање и наводњавање Цевоводи, комуникациони и електрични водови Међумесни (даљински) цевоводи, комуникациони и електрични водови Међумесни (даљински) нафтоводи и гасоводи Међумесни (даљински) водоводи Међумесни телекомуникациони водови Далеководи Локални цевоводи и водови Локална мрежа гасовода Локални водови, пароводи и топловоди Канализациона мрежа Локални електрични и телекомуникациони водови Сложене индустријске грађевине Сложене индустријске грађевине Грађевине за рударство и вађење нафте и гаса Електране Грађевине и постројења за хемијску индустрију Грађевине и постројења у тешкој индустрији - некласификовани Остале непоменуте грађевине Грађевине за спорт и рекреацију Спортски терени Остале грађевине за спорт и рекреацију Остале грађевине (осим зграда) некласификоване 2004 2005 20062) 816016 1166581 1693496 48449 26147 28098 77700 29689 42489 129569 71452 Culture, arts and entertainment buildings Museums and libraries 332293 434207 624246 716874 School, university and research buildings 60700 55327 423890 249293 154232 121779 374416 183121 200981 269176 545818 405093 402868 372733 459092 310635 97702 22825 54070 109571 971 80753 49265 9454 82006 100903 780 46774 7977567 5401955 11834830 7707787 15536972 10733267 19038696 12942718 4603838 2184286 2419552 405780 405780 180 6793284 4386357 2406927 395536 395536 - 9440347 4962331 4478016 507057 504488 2569 - 11849756 6442206 5407550 285171 285171 - 192195 192195 - 172944 172944 - 435276 222472 212804 240450 234324 6126 199962 6131 60067 346023 36362 138791 350587 24149 102447 567341 90462 123906 133764 170870 223991 352973 2041082 3492715 4218304 5257858 290751 418238 569538 598325 189116 16731 14349 70555 1750331 170988 267594 925795 73420 52192 61869 230757 3074477 338738 566683 946439 62732 24015 54598 428193 3648766 540288 508597 1101390 66404 122218 26001 383702 4659533 638503 768727 1388365 385954 332773 332773 1222617 391662 391662 1498491 402550 402550 1863938 559767 559767 71206 - 22864 2691 55493 1279 6421 1497 256528 359619 310058 510784 5039 201757 48992 21633 27359 6488 242666 56427 25000 31427 35720 182851 52695 24716 27979 41065 278353 132425 84563 47862 152765 186239 130156 145928 1) Серија 1) Data series 2) Претходни података према новој Класификацији врста грађевина биће доступна у базама података на заводском Веб сајту. подаци. 2) ГРАЂЕВИНАРСТВО Public entertainment, education, hospitals and other health care institutions builings 522916 Hospital or health care institutions buildings Sport halls Other non-residential buildings Non-residential farm buildings Buildings for worship and other religious activities Historic or protected monuments Other buildings not elsewhere classified Civil engineering works Transport infrastructures Highways, roads and streets (for motor vehicles traffic) Highways and other roads Other roads and streets Railways Long-distance railways Urban railways Airport runways Bridges, viaducts, tunnels and subways Bridges and viaducts Tunnels and subways Harbours, waterways, dams and other waterworks structures Harbours and navigable canals Dams and embankments Aqueducts and irrigation waterworks Structures Pipelines, communication and electric power lines Long-distance pipelines, communication and electric power lines Long-distance oil and gas pipelines Long-distance water pipelines Long-distance telecommunication lines Long-distance electric power lines Local pipelines and cables Local gas supply lines Local steam and hot water supply piplines Local waste water pipelines Local electric power and telecommunication cables Complex industrial structures Complex industrial structures Constructions for mining or extraction Electric power plants structures Chemical industry plants structures Heavy industrial plants constructions, not elsewhere classified Other civil engineering works Sport and recreation constructions Sports grounds Other sport and recreation constructions Other civil engineering works not elsewhere classified according to the new Classification of type of the construction will be available in the data basis at the Office’s web site. Preliminary data. CONSTRUCTION 267 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 HOUSING CONSTRUCTION – DWELLINGS COMPLETED1), 2001-2006 15.2. СТАМБЕНА ИЗГРАДЊА - ЗАВРШЕНИ СТАНОВИ1), 2001-2006. Станови Dwellings укупно Total Површина станова, хиљ. m2 Area of dwellings, thous. m2 једнособни, гарсопетособни нијере и и већи трособни четворопосебне двособни собе собни Five-room ThreeTwo-room One-room room Four-room and moredwellings room dwellings dwellings dwellings efficiency dwellings apartments and separate rooms укупно Total једнособни, гарсопетособни нијере и трособни четворои већи посебне двособни собе собни ThreeFive-room Two-room room One-room Four-room and moredwellings room dwellings, dwellings dwellings efficiency dwellings apartments and separate rooms УКУПНО / TOTAL 2001 2002 2003 2004 2005 20062) 10496 10713 13871 16388 16417 18162 1779 1827 2567 3826 3227 4355 3292 3360 4089 5409 5394 6166 2864 2817 3685 4089 4381 4146 1448 1424 1719 1877 1985 2005 1113 1285 1811 1187 1430 1490 822 838 1124 1224 1243 1309 70 64 96 137 119 154 199 198 242 312 312 341 237 230 301 335 348 336 151 153 193 218 220 225 165 193 292 220 244 253 32 46 67 79 67 112 121 153 167 212 203 269 174 196 263 273 275 282 130 141 188 191 188 203 163 189 291 204 232 233 77 45 75 101 109 72 62 34 37 62 73 54 21 12 6 27 32 22 2 4 1 17 12 20 У приватној својини / Private sector of ownership 2001 2002 2003 2004 2005 20062) 7378 8896 11215 11825 11912 14676 865 1348 1761 2179 1908 3160 2047 2589 2795 3647 3530 4849 2117 2391 3201 3286 3431 3467 1249 1316 1658 1606 1683 1811 1100 1252 1800 1107 1360 1389 621 724 976 959 965 1099 Остали облици својине / Other types of ownership 2001 2002 2003 2004 2005 20062) 1) 2) 3118 1817 2656 4563 4505 3486 914 479 806 1647 1319 1195 1245 771 1294 1762 1864 1317 747 426 484 803 950 679 199 108 61 271 302 194 13 33 11 80 70 101 Без извођача с Косова и Метохије. Претходни подаци. 201 114 148 265 278 209 38 18 29 58 52 42 1) Kosovo and Metohia contractors 2) 15.3. НЕЗАВРШЕНИ СТАНОВИ1), 2001-2006. Стање на крају године DWELLINGS NON-COMPLETED1), 2001-2006 Situation at the end of the year Укупно Total станови Dwellings 2001 2002 2003 2004 2005 20062) 1) 2) 37783 39809 36390 34516 32767 31287 Без извођача с Косова и Метохије. Претходни подаци. ГРАЂЕВИНАРСТВО 268 not included. Preliminary data. Станови у приватној својини Dwellings, private sector of ownership површина, хиљ. m2 Dwellings area , thous. m2 3165 3310 3026 2811 2666 2475 површина, хиљ. m2 Dwellings area, thous. m2 станови Dwellings 24773 26455 22631 21966 22671 21980 1) 2) Остали облици својине Other forms of ownership станови Dwellings 2304 2452 2139 2019 2033 1910 13010 13354 13759 12550 10096 9307 површина, хиљ. m2 Dwellings area, thous. m2 861 859 887 792 633 566 Kosovo and Metohia contractors not included. Preliminary data. CONSTRUCTION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 15.4. ЦЕНЕ СТАНОВА НОВОГРАДЊЕ1), 2001-2006. PRICES OF DWELLINGS OF NEW CONSTRUCTION1), 2001-2006 Цене станова новоградње по 1 m 2, дин. 2001 2002 2003 2004 2005 Prices of dwellings of new construction, by 1 m2 , Dinars 2006 I полугодиште Република Србија, укупно Централна Србија Војводина I half of the year 42076 43103 38075 43888 44949 39893 58755 63369 40530 69882 75528 46225 80391 87651 51243 84723 91787 56974 II полугодиште Република Србија, укупно Централна Србија Војводина 1) II half of the year 44063 45111 39961 45133 46586 39887 62500 67443 43471 Од 2003. године промењена је методологија. Цене у извештајима од 2003. год. попуњавају се на основу првог реализованог уговора између купца и продавца. У периоду од 2000. до 2002. године постојала је уговорена и коначна цена станова. У табели су дате уговорене цене станова новоградње. 71245 77170 49300 85640 93616 54955 20022) 86345 94934 53688 has been changed. Since 2003, prices in reports have been recorded by the first realized contract between customer and salesman. In the period from 2000 to 2002, agreed and final dwelling price existed. The table shows agreed prices of new dwellings. CONSTRUCTION WORKS ABROAD1), 2002-2006 2003 2004 2005 2006 9782583 14833819 12744553 11836616 13316535 3955798 6401955 4818393 5040543 8335718 10240 19823 72807 41598 88623) 1051 1597 859 1084 14703) Вредност извeдених радова, по земљама, хиљ. дин. Европа БиХ (са РС) Бугарска Ирска Италија Македонија Немачка Румунија Руска Федерација Словенија Украјина Француска Хрватска Црна Гора Чешка Република Republic of Serbia, total Central Serbia Vojvodina 1) Since 2003 the methodology 15.5. ГРАЂЕВИНСКИ РАДОВИ У ИНОСТРАНСТВУ1), 2002-2006. Вредност уговорених радова, хиљ. дин. Вредност извeдених радова, хиљ. дин. Утрошени материјал из СЦГ, хиљ. дин. Просечан број запослених из СЦГ Republic of Serbia, total Central Serbia Vojvodina Value of contracted works, thous. Dinars Value of works done, thous. Dinars Consumed material from SCG, thous. Dinars Average number of employed persons in SCG Value of works done, by countries, thous. Dinars 1422544 21314 2761 1282194 22014 94261 2342225 213558 6898 4559 199051 1893982 16177 8000 - 1715650 73946 376521 16636 5997 267030 918314 54400 2806 1326301 34227 386538 36371 322432 546333 400 - 2822966 130658 176720 26871 3649 164723 7928 1276692 8146 2000 1025579 - Europe Bosnia and Herzeg. (with RS) Bulgaria Ireland Italy Macedonia Germany Romania Russian Federation Slovenia Ukraine France Croatia Montenegro Czech Republic Азија Казахстан Узбекистан 914473 700858 213615 464572 452885 11687 1543097 277888 1265209 2438568 2245589 192979 2471100 2471100 - Asia Kazakhstan Uzbekistan Африка Алжир Етиопија Либијска Арапска Џамахирија Мароко Нигерија Тунис Уганда 596718 91130 300733 105130 6106 93619 1824729 96676 64158 1424675 200998 38222 394243 86584 303083 4576 769986 40833 420616 32786 275751 2384536 427495 104857 1453378 246772 59032 93002 Africa Algeria Ethiopia Libyan Arab Jamahiriya Marocco Nigeria Tunisia Uganda - - - 18043 18043 - 1022063 1022063 1770429 1770429 1165403 1165403 487645 487645 657116 657116 Северна Америка Доминиканска Република Јужна Америка Перу Вредност радова прерачуната је по курсу 1 USD (2002=67,3639 дин.; 2003=58,9848 дин.; 2004=54,2851 дин.; 2005=57,9258 дин.; 2006=72,2189 дин.). Подаци су прикупљани тромесечно. 3) Односи се на утрошени материјал и број радника из Републике Србије. North America Dominican Republic South America Peru Value of works converted by exchange rate 1 USD (2002=67,3639; din.; 2003=58,9848 din.; 2004=54,2851 дин.; 2005=57,9258; 2006=72,2189 дин.) Data collected quarterly. 3) Relates to the material spent and number of workers from the Republic of Serbia. 1) 1) 2) 2) 1 ГРАЂЕВИНАРСТВО CONSTRUCTION 269 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 15.6. УТРОШАК ГРАЂЕВИНСКОГ И ПОГОНСКОГ МАТЕРИЈАЛА, 2002-2006. Република Србија Назив материјала Јединица мере Елементи за зидање Пуна опека Шупља опека Фасадна опека - пуна Шупљи блокови (на бази глине) Фасадни блокови Опека и блокови на бази цемента, шљаке и згуре CONSUMPTION OF BUILDING MATERIAL, FUEL AND ELECTRICITY, 2002-2006 Republic of Serbia 2002 2003 2004 2005 хиљ. ком. НФ хиљ. ком. НФ хиљ. ком. НФ хиљ. ком. НФ хиљ. ком. НФ 27768 4823 4309 13976 1567 31306 9884 4767 17219 1572 43989 6397 3333 21194 3245 36319 6395 3035 22803 2660 41256 7630 5130 26331 4120 thous. pieces NF thous. pieces NF thous. pieces NF thous. pieces NF thous. pieces NF хиљ. ком. НФ 3186 1512 1225 2315 3019 thous. pieces NF Опека и блокови од осталих материјала (керамзит, сипорекс и др.) хиљ. ком. НФ 5133 3009 5272 3316 4650 thous. pieces NF 5603 6538 6522 5774 7125 thous. pieces NF 1457 1352 1613 1930 2136 thous. m 432 622 490 431 486 thous. pieces 6782 15006 4124 45991 26271 59468 17352 43702 18259 36290 m2 m2 9865 6298 17046 13596 14634 m2 58494 37168 87722 50569 57869 m2 93921 218354 34421 317552 67469 447030 105328 637193 83698 612177 m2 m2 1128 668 755 1357 1425 t 1788 2986 3968 5515 6856 t 2552 4207 6520 9390 8623 t 499 4950 9332 7957 6811 t 179 966 3193 2583 2694 m3 2724 15120 333 149429 84086 3741 16344 239 189067 94055 3365 19778 402 209823 83138 3149 13523 1568 186364 100881 2884 14686 1658 192546 101926 3261 6595 236270 266753 11643 12514 270200 581972 5687 22006 385371 883368 23710 75352 80919 87120 932253 1646264 1652253 872613 5675 82901 1240566 1585878 1636581 519766 2881 122656 1845185 1953927 1984925 702224 4073 Елементи за таванице и сводове Монта блокови и уложна опека хиљ. ком. НФ Полумонтажне и монтажне гредице за сводове (елементи од глине) хиљ. m Блокови за таванице и сводове (на бази цемента) хиљ. ком. Префабриковани елементи и готове конструкције Лаке грађевинске плоче за израду спољних зидова m2 Плоче за облагање зидова m2 Лаке грађевинске плоче за израду преградних зидова m2 Лаке грађевинске плоче за израду плафона и таваница m2 Лаке грађевинске плоче за изолацију m2 Гипсане плоче свих врста m2 Челичне конструкције за мостове t Остале челичне конструкције свих врста (кровови, стубови, оквири, скеле и сл.) t Грађевинске конструкције и префабриковани елементи за нискоградњу t Грађевинске конструкције и префабриковани елементи за високоградњу t Дрвене конструкције (готове конструкције кровова) m3 Везивни материјал Негашени креч t Хидратисани креч t Печени гипс t Портланд цемент t Остале врсте цемента t Пластифицирана везива (беомал, далмал и сл.) t Цементни малтери свих врста m3 Свеж бетон m3 Асфалт t Агрегати и профилисани материјал од камена Профилисани материјал од камена (ивичњаци, колобрани, камене коцке и др.) m3 Ломљени технички камен и мермер свих врста m3 Туцаник и камена ситнеж m3 Агрегати за бетон m3 Шљунак m3 Песак m3 Терацо гранулати t 1) Процењени подаци. ГРАЂЕВИНАРСТВО 270 20061) Unit of measure t t t t t 6106 6355 14417 19373 414486 392561 1238707 1315795 t m3 m3 t 75113 84857 m3 99620 2558618 2685995 2452252 1319378 29670 153965 2026593 2452640 2124600 1066370 14297 m3 m3 m3 m3 m3 t Material Building elements Solid brick Perforated brick Brick, facade, solid Hollow clay blocks Facade blocks Brick and blocks, based on cement, slag and dross Brick and blocks made from other materials (kermesite, "siporex", etc.) Elements for ceilings and archs Floor bricks and inserting bricks Beams, half-assembly and assembly for archs (clay elements) Blocks for ceilings and archs (on the basis of cement) Prefabricated elements and finished constructions Light building boards for outside walls Boards for walls facing Light building boards for partition walls Light building boardsfor ceilings Light building isolation boards Plaster boards, all types Steel constructions, for bridges Other steel constructions, all types (roofs, pillars, frames, scaffoldings and similar) Building constructions and prefabricated elements for civil engeneering High building prefabricated constructions elements Wooden construction (finished roof constructions) Binder material Quicklime Lime, hydrated Plaster, baked Cement, portland Cement, other types Plastic binding materials (beomal, dalmal and similar) Cement mortars, all types Concrete, fresh Asphalt Aggregates and profiled material of stone Profiled material of stone (curbstone, fence, stone cubes and other) Crashed technical stone and marble, all types Broken stone and small size stone Aggregates for concrete Gravel Sand Terazzo granulates 1) Estimated data. CONSTRUCTION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA CONSUMPTION OF BUILDING MATERIAL, FUEL AND ELECTRICITY, 2002-2006 (continued) Republic of Serbia 15.6. УТРОШАК ГРАЂЕВИНСКОГ И ПОГОНСКОГ МАТЕРИЈАЛА, 2002-2006. (наставак) Република Србија Назив материјала Материјал за армирање и причвршћивање Бетонски челик Црна и поцинкована жица Остали тешки, средњи и лаки профили гвожђа Разни елементи за армирани бетон (арматурне мреже, зидна платна, решеткасти носачи од жице и др.) Ексери Јединица мере 2002 2003 2004 2005 20061) Unit of measure t t 34337 292 56804 543 67984 597 51395 515 73764 489917 t t t 6566 9560 10632 7779 18610 t 9477 526152 13560 632614 16556 754699 13865 654529 20587 645169 t kg t kg Дрвна грађа Грађа четинара (резана и тесана) Грађа четинара (обла) Грађа лишћара (резана и тесана) Грађа лишћара (обла) Прагови свих врста Плоче за оплату Јамска грађа Изолациони материјал и премази Кровне лепенке свих врста Битумен, битулит, битуменска јута, траке, масе, емулзије, итд. Стиропор Остали изолациони материјали (стаклена вуна, минерална вуна, итд.) Боје (свих врста), лакови, емајли, фирнис, растварачи и др. m3 m3 35840 2549 53620 4534 62313 3601 52873 2521 67806 7620 m3 m3 m3 m3 ком. m3 m3 11343 6920 54693 3304 3552 11394 4031 77573 6108 3700 10104 560 59632 5309 4007 12408 3600 23518 14262 773 21317 1418 32948 9682 560 m3 m3 pieces m3 m3 ролна 58105 67783 78691 96917 126407 roll t kg 101496 245146 82383 360476 117980 572060 123120 521283 159268 480423 t kg 6917 2227 2140 4419 4795 2420932 2710250 2989606 3237976 2972577 t kg Материјал за покривање кровова Валовити и равни материјал од салонита и азбеста m2 Цреп, равни (бибер), валовити и фалцовани хиљ. ком. Остали материјал за кровове (бетонски цреп, пластичне плоче) m2 Материјал за подове и облагање зидова Винил и азбестне плоче и остале вештачке масе за подове Керамичке плочице (зидне, подне и фасадне) Камене и мермерне плоче за облагање Плочице од млевеног камена и мермера Терацо плоче Шпер, панел, лесонит и остале плоче на бази дрвета Паркет (буков, храстов и др.) Ламелирани паркет Плафонске и зидне облоге, бродски под, ламперије Плоче од пластичних маса за зидове Зидни тапети свих врста 1 ) Процењени подаци. ГРАЂЕВИНАРСТВО t kg 37685 36028 24439 26186 25528 6463 13186 7156 9040 10738 m2 thous. pieces 45416 89523 279659 239324 264131 m2 Material Reinforcing and attaching material Concrete steel Wire, black and galvanized Other iron sections, heavy, medium and light Various elements for reinforced concrete (reinforcing nets, wall linen, lattice iron masts, etc.) Nails Timber Timber, coniferous (sawn and hewn) Timber, coniferous (round) Timber, broadleaved (sawn and hewn) Timber, broadleaved (round) Sleepers, all types Boards for panelling Mining wood Isolation material and coatings Roofing boards, all types Bitumen, bitulit, bitumenous jute, strips, matters, emulsions etc.) Expanded polystyrene Other isolation materials (glass wool, mineral wool etc.) Paints (all types), varnishes, enamels, dissolvents etc.) Roofing material Corrugated and plane sheets of "salonite" and asbestos Plane, corrugated and interlocking tile Other roofing material (concrete tiles, plastic boards) Material for floor and 2465 1574 270 232 1273 m2 468979 565996 670235 590865 528699 m2 m2 24216 21566 46931 37997 32341 m2 m2 m2 8321 51116 30513 40496 24448 43503 12325 36571 15337 31414 m2 m2 m2 m2 m2 71803 219621 99999 57208 201620 77778 97369 224880 104475 60798 162027 133829 52726 185362 126327 m2 m2 m2 wall covering Vinyl and asbestos boards and other artificial flooring masses Ceramic tiles, (wall, floor and facade) Ceramic and marble facing boards Tiles of grinded stone and marble Terazzo boards Plywood, panel, fibreboard and other wood based boards Parquet (breech, oak and other) Laminated parquet m2 58224 67917 52013 42450 40606 m2 Ceiling and wall panelings m2 m2 20063 3023 16769 4076 6721 1932 6090 3989 8312 2036 m2 m2 Plastic boards for walls Wallpapers, all types t t 1) Estimated data. CONSTRUCTION 271 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 CONSUMPTION OF BUILDING MATERIAL, FUEL AND ELECTRICITY, 2002-2006 (continued) Republic of Serbia 15.6. УТРОШАК ГРАЂЕВИНСКОГ И ПОГОНСКОГ МАТЕРИЈАЛА, 2002-2006. (наставак) Република Србија Назив материјала Материјал за инсталације воде, канализације, грејања, вентилације, за санитарне уређаје Бешавне цеви Шавне цеви Ливене цеви и фазонски делови Пластичне цеви свих врста Оловне цеви Канализационе цеви од керамике Фитинзи и прирубнице Азбестно-цементне цеви Бетонске цеви свих врста Санитарна керамика Санитарна опрема од лима и ливеног гвожђа Санитарна опрема од пластичних маса Остала керамика за грађевинарство (каљеви за пећи и камине, техничка керамика и др.) Котлови за грејање Радијатори свих врста Материјал за инсталације јаке и слабе струје Бакарна ужад и жице Жица од алуминијума и легура алуминијума Ужад од алуминијума и алуминијумферума Изоловани проводници (ПВЦ масом, гумом и сл.) Каблови свих врста Инсталациони материјал (прекидачи, утикачи, кутије, сијалична грла) Електроизолатори свих врста Остали материјал и елементи за уграђивање Железничке шине и прибор Црни лим Поцинковани и цинковани лим Алуминијумски лим Термоизолационо стакло Остале врсте равног стакла Конструкције обојених метала (прозори, врата, ролетне итд.) Грађевински метални елементи (лимене цеви и димњаци, челични прозори, врата, жалузине) Врата и прозори од дрвета свих врста Остали материјал за уграђивање Остали непоменути материјал (за ремонт и одржавање машина и возила, канцеларијски материјал и др.) Утрошен погонски материјал Електроенергија Угаљ свих врста Бензин свих врста Дизел гориво (Д1, Д2, Д2Ц) 1) Процењени подаци. ГРАЂЕВИНАРСТВО 272 Јединица мере 2002 2003 2004 2005 20061) Unit of measure kg kg kg kg t t t t t ком. 1638248 2415335 815232 1822657 167 175 219 211 13426 21246 1673364 3459273 750436 2193589 36 102 319 68 15539 30825 1794078 2601849 733684 2933514 20 87 658 177 11257 34274 1608088 2441792 1089652 3991833 21 19 568 161 10395 29985 1795579 2572521 1021417 3240243 34 25 436 278 15136 32907 kg kg kg kg t t t t t pieces ком. 21910 27202 25387 18874 21579 pieces ком. 32290 30353 37851 27265 23833 pieces ком. ком. m2 1015 636 90623 2768 1472 113289 4329 1785 142209 1632 1503 121466 2928 2337 149096 pieces pieces m2 kg 104576 157754 101569 168921 263269 kg kg kg 34742 59217 31233 47850 42834 kg 128851 157779 277681 256166 271465 kg m m 1286059 4017064 1598036 5784304 1688519 5787924 1757932 6647776 1866598 7598743 m m хиљ. дин. t 183170 234 130177 263 400055 662 547823 989 602508 1369 thous.din. t t kg 3568 5775674 4440 7840448 5149 6680260 3692 6455760 4177 7349694 t kg kg kg хиљ. m2 хиљ. m2 1773438 560559 57 153 2544376 510028 70 232 2528142 957383 38 192 2069416 932055 43 252 2581214 820599 31 203 kg kg thous. m2 thous. m2 209 125 251 233 384 t t 165 189 495 420 403 ком. 30912 29539 38817 52662 46512 pieces хиљ. дин. 590856 344225 280783 287339 350331 thous.din. t t хиљ. дин. 1149919 1435761 1607843 1563441 1610137 thous.din. MWh t t t 149030 7503 8648 62925 123288 6135 12949 71204 132809 6321 11318 82503 129240 4877 9628 71699 141373 5187 13729 86145 MWh t t t Material Material for plumbing, sewerage system, heating, ventilation, for sanitary facilities Pipes, seamless Pipes, seamed Cast iron pipes and fittings Pipes, plastic, all types Pipes, lead Ceramic sewage tubes Pipe fittings and flanges Pipes, of asbestos-cement Pipes, concrete, all types Ceramics, sanitary Sanitary equipment, of plate and cast iron Plastics sanitary equipment Other ceramic for construction (tiles for stoves and fireplaces, technical ceramic, etc.) Heating furnaces Radiators, all types Material for power supply instalations Ropes and wires, copper Wire, of aluminium and aluminium alloys Ropes, of aluminium and aluminium-ferro Conductors, insulated (poly-vinyl chloride, rubber etc) Cables, all types Instalation material ( switches, plugs, boxes, lamp holders) Electric insulators, all types Other material and elements for incorporating Rails and accessories Plates and sheets, black Zinc galvanized plates and sheets Aluminium plates and sheets Glass, heat insulation Glass sheets, other types Non-ferrous metals joinery (windows, doors, blinds) Building metal elements (iron sheet pipes and chimneys, steel windows, doors, venetian blinds) Doors and windows, of wood, all types Other building in material Other non-stated material (for repairs, machinery and vehicles maintanance, stationery and other) Consumed power material Electricity Coal, all types Gasoline, all types Gas oil (D1, D2, D2C) 1) Estimated data. CONSTRUCTION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA HOUSING STOCK BY TYPE OF DWELLING AND AVAILABILITIES1), 2002-2006 15.7. СТАМБЕНИ ФОНД, ПРЕМА ВРСТИ СТАНА И ОПРЕМЉЕНОСТИ1), 2002-2006. 2002 2003 2004 2005 20062) РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA Сва насеља Број станова3) Површина станова, хиљ. m2 Станови, према врсти Једнособни и гарсонијере Двособни Трособни Четворособни Петособни Шестособни Седмособни Осмособни и већи Станови опремљени инсталацијама: Електричне струје Водовода Централног грејања Станови с купатилом Градска насеља Број станова Површина станова, хиљ. m2 2750041 181703 2763073 182765 2778492 183914 2793976 185080 2811088 186305 513977 1006887 742398 300482 104128 47271 15123 19723 516351 1010672 745908 302090 105049 47797 15318 19836 520002 1015754 749736 303831 105757 48049 15401 19910 523073 1020852 753883 305645 106565 48410 15513 19983 527263 1026711 757701 307460 107418 48741 15663 20079 All settlements Dwellings’ number3) Dwellings area, thous. m2 Dwellings by type One-room dwellings and bachelor flats Two-room dwellings Three-room dwellings Four-room dwellings Five-room dwellings Six-room dwellings Seven-room dwellings Eight- and more-room dwellings 2722633 2459894 712858 2170036 2735688 2473244 718928 2183747 2751113 2488933 728028 2200111 2766624 2504601 736434 2215031 2783745 2521970 746828 2232177 Dwellings with installations fitted: Electricity Piped water Central heating Dwellings with a bathroom 1554496 100080 1563773 100758 1576300 101620 1588580 102461 1602685 103391 Urban settlements Number of dwellings Area of dwellings, thous. m2 Централна Србија / Central Serbia Сва насеља Број станова3) Површина станова, хиљ. m2 Станови, према врсти Једнособни и гарсонијере Двособни Трособни Четворособни Петособни Шестособни Седмособни Осмособни и већи Станови опремљени инсталацијама: Електричне струје Водовода Централног грејања Станови с купатилом Градска насеља Број станова Површина станова, хиљ. m2 All settlements Dwellings’ number3) Dwellings area, thous. m2 Dwellings by type One-room dwellings and bachelor flats Two-room dwellings Three-room dwellings Four-room dwellings Five-room dwellings Six-room dwellings Seven-room dwellings Eight- and more-room dwellings 1999320 126789 2009823 127638 2021932 128568 2035453 129594 2049585 130631 410110 728923 523329 207507 70199 33624 10853 14732 411908 732061 526206 208781 70917 34066 11017 14824 414420 736192 529407 210231 71456 34227 11072 14884 416988 740660 533133 211840 72144 34513 11177 14955 420299 745368 536390 213477 72874 34783 11312 15039 1978959 1748588 509303 1536212 1989470 1759139 513675 1546737 2001582 1771283 520076 1558994 2015110 1784825 526973 1572368 2029245 1798989 534845 1586198 Dwellings with installations fitted: Electricity Piped water Central heating Dwellings with a bathroom 1123791 69679 1131002 70207 1140583 70901 1151039 71628 1162246 72387 Urban settlements Number of dwellings Area of dwellings, thous. m2 Војводина / Vojvodina Сва насеља Број станова3) Површина станова, хиљ. m2 Станови, према врсти Једнособни и гарсонијере Двособни Трособни Четворособни Петособни Шестособни Седмособни Осмособни и већи Станови опремљени инсталацијама: Електричне струје Водовода Централног грејања Станови с купатилом Градска насеља Број станова Површина станова, хиљ. m2 1) Стање 750564 54905 753060 55118 756368 55336 758331 55476 761311 55664 103860 277848 219035 92975 33929 13647 4270 4991 104403 278495 219668 93309 34132 13731 4301 5012 105542 279446 220294 93599 34301 13822 4329 5026 106045 280076 220715 93804 34421 13897 4336 5028 106924 281227 221276 93982 34544 13958 4351 5040 743517 711149 203555 633667 746028 713915 205253 636820 749339 717458 207952 640925 751320 719584 209461 642471 754306 722789 211983 645787 430705 30400 432771 30551 435717 30720 437541 30833 440439 31004 31.12. Претходни подаци. 3) У „укупно“ је укључен број станова с непознатом врстом стана. 2) ГРАЂЕВИНАРСТВО All settlements Dwellings’ number3) Dwellings area, thous. m2 Dwellings by type One-room dwellings and bachelor flats Two-room dwellings Three-room dwellings Four-room dwellings Five-room dwellings Six-room dwellings Seven-room dwellings Eight- and more-room dwellings Dwellings with installations fitted: Electricity Piped water Central heating Dwellings with a bathroom Urban settlements Number of dwellings Area of dwellings, thous. m2 Аs of 31 December. Preliminary data. 3) In „total“ a number of dwellings with undefined type of dwelling is included. 1) 2) CONSTRUCTION 273 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 15.8. СТАМБЕНИ ФОНД, ПРЕМА ПОПИСИМА 31.03.1961. укупно Total градска насеља Urban HOUSING STOCK BY CENSUSES 31.03.1971. укупно Total градска насеља Urban 31.03.1981. укупно Total градска насеља Urban 31.03.1991. укупно Total 31.03.2002. градска насеља Urban укупно Total градска насеља Urban РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA Number of dwellings, Број станова, хиљ. 1765 502 2154 951 2581 1275 2852 1519 2744 1551 81953 22217 104631 45258 155121 72827 192144 96181 181206 99824 46,4 44,3 48,6 47,6 60,1 57,1 67,4 63,3 66,0 64,4 10,7 10,0 12,4 13,3 16,8 17,0 19,6 … 23,9 23,3 4,3 4,9 3,9 3,6 3,6 3,4 3,4 … 2,8 2,8 Dwellings area, Површина станова, хиљ. m2 Просечан број лица на jeдан стан per dwelling, m2 Average dwelling area Просечна површина стана на 1 лице, m2 thous. m2 Average area Просечна површина jeдног стана, m2 thous. per person, m2 Average number of persons per dwelling Централна Србија / Central Serbia Dwellings’ number, Број станова, хиљ. 1155 304 1391 601 1684 821 1848 1008 1994 1121 49992 12698 63995 27557 95090 44439 118157 60708 126355 69458 хиљ. m2 43,3 41,8 46,0 45,8 56,5 54,1 63,9 60,2 63,4 62,0 10,4 9,5 12,2 13,1 16,9 16,6 20,3 … 22,8 22,2 4,2 5,0 3,8 3,5 3,4 3,3 3,1 … 2,8 2,8 Просечан број лица на jeдан стан area, m2 Dwellings’ average area Просечна површина стана на 1 лице, m2 thous. m2 Dwellings’ average Просечна површина jeдног стана, m2 thous. Dwellings’ area, Површина станова, per 1 person, m2 Average number of persons per dwelling Војводина / Vojvodina Number of dwellings, Број станова, хиљ. 466 168 582 290 669 366 708 398 750 430 24929 8286 30811 14715 44033 22642 52997 27957 54852 30365 хиљ. m2 53,5 49,3 52,9 50,7 65,8 61,9 74,8 70,2 73,1 70,6 13,4 11,8 15,8 15,5 21,8 20,7 26,3 24,9 27,0 26,3 Просечан број лица на jeдан стан ГРАЂЕВИНАРСТВО 274 area, m2 Average dwelling area Просечна површина стана на 1 лице, m2 thous. m2 Dwellings’ average Просечна површина jeдног стана, m2 thous. Dwellings’ area, Површина станова, per person, m2 Average number of 4,0 4,5 3,4 3,3 3,0 3,0 2,8 2,8 2,7 2,7 persons per dwelling CONSTRUCTION СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2006 ПОГЛАВЉЕ STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2006 CHAPTER 16 СПОЉНА ТРГОВИНА EXTERNAL TRADE Извори и методи прикупљања података Sources and methods of data collection Извор података за статистику спољне трговине јесте Јединствена царинска исправа о извозу и увозу робе. Царинарнице и овлашћена шпедитерска предузећа путем рачунара достављају Републичкој управи царина све исправе. Републички завод за статистику Србије преузима Јединствене царинске исправе, припремљене за аутоматску обраду података, од Републичке управе царина и даље их статистички контролише и обрађује. Data source for External Trade Statistics is Uniform Customs Document on merchandise exports and imports. Customs officials and authorized shipping firms transmit all documents by computer to the Republic Customs Administration. The Republic Statistical Office takes over Uniform Customs documents, prepared for automatic data processing from the Republic Customs Administration and does the further statistical control and processing. Обухват Coverage Статистика спољне трговине, базирајући се на принципу специјалне трговине, обухвата при извозу сву робу која потиче из домаће производње, односно из унутрашњег робног промета, укључујући ту и тзв. национализовану робу, тј. робу која је била увезена и оцарињена, па се у непромењеном стању извозила на страно тржиште као роба нашег порекла, као и робу поновно извезену из царинског складишта. Увоз обухвата сву робу увезену из иностранства, која је оцарињена и пуштена у унутрашњи промет у циљу репродукције, инвестиција или широке потрошње. Поред редовног (комерцијалног) увоза, укључене су и испоруке разних добротворних организација и приватне поклон-пошиљке. External Trade Statistics, based on special trade principle, covers, in regard of exports, all merchandise of domestic production origin, *as well as from domestic trade, so-called nationalized merchandise, that is, imported merchandise cleared through the customs, and, in unchanged condition, exported as merchandise of domestic origin, as well as merchandise re-imported from the customs warehouse. Imports covers all merchandise imported, cleared through the customs, and put on domestic market for reproduction, investment or consumption purposes. Besides regular (commercial) imports, data include deliveries of miscellaneous charity organizations and private gift-parcels as well. Од јануара 1995. године у Републици Србији уведена је Јединствена царинска исправа у којој није предвиђена могућност да се код послова оплемењивања (које се врши на основу привременог увоза робе) уноси податак о бруто вредности извезене робе после извршеног оплемењивања у земљи. У Јединствену царинску исправу уносе се подаци по нето принципу и уписује се само вредност уграђеног материјала и вредност извршене услуге. Овакво решење прихваћено је у складу с потребама спољнотрговинског система Републике Србије. Код послова оплемењивања, које се врши на основу привременог увоза робе, у нашем спољнотрговинском и царинском систему предвиђени су посебан режим и посебна процедура, који се разликују од решења у земљама чланицама Европске уније, те је стога било потребно извршити и одговарајуће допуне у статистичком праћењу дорадних послова, да би се подаци о извршеном оплемењивању обрађивали и публиковали по бруто принципу, што је и учињено током 1998. године. Since January 1995 Serbia has introduced the Uniform Customs Document which, in case of the goods refinement process (performed on the basis of temporary imports of goods), does not envisage the possibility to enter the data on exported goods gross value after refinement performed in the country. In the Uniform Customs Document the data are entered by net principle and only the built-in material value and the performed service value are recorded. This solution was accepted in accordance with the Serbia's foreign trade system needs. In the processes of refinement performed on the basis of temporary imports of goods, our foreign trade and customs system provides a particular régime and procedure, in contrast to the solutions in the European Union countries. By this reason, in order to process and publish data on performed refinement by gross principle, some appropriate supplements in statistical monitoring of refinement processes in course of 1998 were carried out. Наиме, на основу додатне документације Савезне управе царина (спецификација за раздужење привремено увезене извезене робе), извршене су измене и допуне пројекта статистике спољне трговине, којима се обезбеђује обрада података о вредности робе која се после извршеног оплемењивања у земљи враћа у иностранство, по бруто принципу. Namely, on the basis of the Federal Customs Administration supplementary records (no debit specification for temporary imported-exported goods), foreign trade statistics project's amendments have been performed, providing data processing for value of goods returned abroad, after performed refinement in the country, by gross principle. На тај начин, подаци су постали поново упоредиви са подацима других земаља, као и са оним подацима који су публиковани до 1995. године. Од јануара 2004. год. примењује се јединствена царинска исправа која је у потпуности хармонизована са стандардима ЕУ. То је омогућило да се изврши ревизија обраде статистике спољне трговине и да се прихвате све препоруке статистичког уреда УН и ЕУ у погледу обухвата и начина обрачуна. СПОЉНА ТРГОВИНА So again, data became comparable with other countries data, also with those published up to 1995. Since January 2004 a unique customs document has been applied that is completely harmonized with the EU standards. That enabled performance of revision of foreign trade statistics processing and acceptance of all recommendations of UN and EU Statistical Office regarding coverage and the way of calculation. EXTERNAL TRADE 275 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 Дефиниције Definitions Количина робе у статистици спољне трговине изражена је у тежинској јединици мере – тонама или килограмима. Поред тога, прoизвода за које је царинском тарифом предвиђено исказивање и у другим специфичним јединицама мере изражава се и у тим јединицама мере. По правилу се за сву робу региструје и исказује количина нето тежина. У случајевима када се роба продаје бруто уместо нето, региструје се бруто тежина. Quantity of goods is shown in external trade statistics in weight unit of measurement - tons or kilograms. In addition, products for which the presenting is been predicted in other units of measurement, also, are presented in these units of measurement. As a rule, net weight is shown for all goods. In cases of gross weight being charged instead of net weight, gross weight is recorded. Вредност робе у спољној трговини исказана је на основу цена које су постигла предузећа приликом склапања уговора. Све вредности су обрачунате на бази паритета франко граница Републике Србије: ФОБ цене за извоз, ЦИФ цене за увоз (фактурна вредност робе увећана за трошкове транспорта, осигурања и сл. до српске границе). Подаци о вредности обрачунати су по текућим курсевима, који се примењују за утврђивање царинске основице. По текућим курсевима, који се примењују за утврђивање царинске основице, такође је извршен обрачун трошкова транспорта, осигурања, претовара и сл. који се плаћају у страној валути. Вредности USD у динарима Година Извоз Увоз 1990 1,63 1,62 1996 4,9 4,9 1997 5,7 5,7 1998 9,2 9,2 1999 10,8 10,9 2000 16,1 16,0 2001 65,3 66,3 2002 64,1 63,9 2003 57,6 57,4 2004 58,8 58,6 2005 66,9 67,1 2006 66,6 66,7 Класификација извоза и увоза робе у спољној трговини врши се према Номенклатури статистике спољне трговине, која се базира на Стандардној међународној трговинској класификацији ОУН, ревизија 1, за податке закључно са 1987. годином. У 1988. години извршена је ревизија номенклатуре статистике спољне трговине, која се заснива на Стандардној међународној трговинској класификацији, ревизија 3. Регистрација података спољне трговине по земљама врши се по принципу земље намене код извоза и земље порекла код увоза. То значи да се при извозу региструје земља у којој се роба троши и даље прерађује, а при увозу она земља у којој је роба производњом доведена у стање у коме се увози. Индекси јединичних вредности израчунавају се из података о количини и вредности производа који су по основу редовног извоза и увоза учествовали у спољнотрговинском промету, како у посматраном периоду текуће године тако и у одговарајућем периоду претходне године, који и служи као база за поређење. Поред тога, дати су и агрегатни индекси по привредним гранама, секторима Стандардне међународне трговинске класификације, по економској намени и индекси извоза и увоза по степену обраде производа. До 1988. године индекси цена извоза и увоза добијени су обрачуном количина извезене односно увезене робе из претходне године, по ценама у текућој години. Почев од 1989. године, индекси цена извоза и увоза добијени су обрачуном количина извезене односно увезене робе у текућој години, по ценама из претходне године. Индекси су израчунати на основу узорка који обухвата око 80 % вредности робе. Код агрегатних индекса обухват је неуједначен и у доста случајева нижи. Мањи обухват вредности последица је знатних структуралних промена и код извоза и код увоза роба, а то нарочито долази до изражаја приликом израчунавања индекса за поједине привредне гране. Индекси физичког обима извоза и увоза израчунати су као изведен показатељ преко индекса вредности и индекса јединичних вредности, а на основу обухвата који се користе за праћење индекса јединичних вредности. Односи размене израчунати су као количник индекса извозних и увозних цена. Детаљна објашњења могу се наћи у Јединственој методологији статистичког истраживања промета робе са иностранством ”Сл. лист, РС” бр. 13/95, у саопштењима СТ11СТ16, и у Методологији статистике спољне трговине објављеној у едицији Методологије и стандарди, бр. 20/2007. год. СПОЉНА ТРГОВИНА 276 Value of goods in external trade statistics has been shown on the basis of prices fixed by organizations and enterprises by contractual stipulation. All values have been computed on the basis of parity free on Yugoslav border, i.e. F.O.B. prices regarding exports and C.I.F. prices regarding imports, (invoice value of goods increased by transportation costs, insurance, etc. to Yugoslav border). Data on values have been computed on the basis of exchange rates being applied for establishing customs base. Costs of transportation, insurance and reloading, etc. paid in foreign currency have been calculated at current exchange rates being applied for establishing customs base. Values of US Dollars shown in Dinars Year 1990 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Export 1,63 4,9 5,7 9,2 10, 16,1 65,3 64,1 57,6 58,8 66,9 66,6 Import 1,62 4,9 5,7 9,2 10,9 16,0 66,3 63,9 57,4 58,6 67,1 66,7 Classification of imports and exports of goods in external trade was made according to the Nomenclature of the External Trade Statistics based on the Standard International Trade Classification of OUN, Rev.1 for the data for 1987 inclusive. In 1988, Revision 3 of external trade statistics nomenclature, based on Standard International Trade Classification, was carried out. Registration of external trade data by countries is carried out according to the principle of destination country regarding exports and origin country regarding imports. It means that, in case of exports, registered is the country in which goods are consumed or further processed, and in case of imports - the country where goods have been produced in the condition in which they have been imported. Indices of unit values have been computed from data on quantity and value of products which have participated, on the basis of regular exports and imports, in the foreign exchange in the reference period of the current year, and in the corresponding period of the previous year serving as the comparison base. Group indices by branches of the economy, sectors of the Standard International Trade Classification, by economic destination as well as exports and imports indices by degree of manufacture are shown in addition. Up to 1988 indices of exports and imports prices were obtained by calculating the exported/imported goods quantities from the previous year at prices of the current year. Beginning from 1989, exports and imports prices indices were obtained by calculating the quantities of exported/imported goods in the current year at the prices from the previous year. The indices have been calculated on the basis of a sample including approximately 80% of the goods’ value. The group indices coverage is uneven and for most cases lower. Lower coverage is a result of considerable structural changes of both exports and imports what is particularly noticeable when indices for individual economic branches are calculated. Indices of the physical volume of exports and imports have been calculated through value indices and unit values indices, on the basis of the coverage being used for monitoring of unit values indices. Terms of trade were calculated as quotient of exports and imports price index. Detailed explanations can be found in the Uniform Methodology of Statistical Survey on Foreign Commodity Exchange (Official Gazette No 13/95) and in Communications ST11-ST16, as well as in the Methodology of External Trade Statistics, published in the edition Methodologies and Standards, No.20/2007. EXTERNAL TRADE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 16.1. БИЛАНС РОБНЕ РАЗМЕНЕ С ИНОСТРАНСTВОМ Вредност, мил. дин. Value, mill. Dinars1) извоз Export 19902) 1992 19963) 1997 1998 19994) 2000 2001 2002 2003 20045) 2005 2006 Вредност, мил. EUR Value, mill. EUR увоз Import 8871 3797 9533 14467 25121 14905 25172 112773 133059 158782 207035 299919 428051 EXTERNAL TRADE BALANCE извоз Export 11432 5708 19024 25696 41340 31610 53528 282691 259139 429503 629838 702280 878227 Вредност, мил. USD Value, mill. USD увоз Import ... ... 1530 2238 2393 1270 1681 1896 2192 2442 2832 3608 5102 извоз Export ... ... 3052 3986 3968 2694 3618 4763 5925 6589 8623 8439 10463 1) By 2) Према текућим курсевима. Види методолошка објашњења у "Спољна трговина". Од 1990. године укључен је извоз/увоз, на основу дораде, прераде и обраде. 3) Почев од 1996. године до 2003. Савезни завод за статистику, у сарадњи са Савезном управом царина, на основу додатне царинске документације, поново је обезбедио статистичке податке о извозу и увозу робе, ради обраде, дораде и прераде по тзв. бруто принципу. 4) Од 1999. године без података за Косово и Метохију. 5) Од 2004. примењује се јединствена царинска исправа која је хармонизована са стандардима ЕУ. 2) Since 1990, извоз минус увоз, мил. USD Export minus import, mill. USD увоз Import 5453 2852 1918 2531 2723 1369 1558 1721 2075 2756 3523 4482 6428 1) Салдо трговинског биланса Balance of trade 7044 3412 3826 4503 4475 2881 3330 4261 5614 7477 10753 10461 13172 извоз, % увоза Export as percentage of import -1591 -560 -1908 -1972 -1752 -1512 -1772 -2540 -3539 -4721 -7230 -5980 -6744 77,4 83,6 50,1 56,2 60,8 47,5 46,8 40,3 36,9 36.9 32.8 42.8 48.8 current exchange rates. See methodological remarks on "External Trade." export/ import on the basis of processing included. 3) Since 1996 till 2003, the Federal Statistical Office, in cooperation with Federal Customs Administration, on a basis of additional customs records, has achieved to obtain statistical data on import and export of goods for further processing by so-called “gross principle ". 4) Since 1999, Kosovo and Metohia data not included. 5) From 2004, a unique customs document has been applied that is completely harmonized with the EU standards. 16.2. СПОЉНОТРГОВИНСКА РОБНА РАЗМЕНА, ПО ОДАБРАНИМ ВРСТАМА СПОЉНОТРГОВИНСКОГ ПОСЛА EXTERNAL TRADE BY SELECTED KINDS OF EXTERNAL TRADE TRANSACTIONS Вредност, мил. Value in mill. Купопродаја Purchasing and sale извоз Exports дин.1) Dinars1) 19922) 19963) 1997 1998 19994) 2000 2001 2002 2003 20045) 2005 2006 1869 5954 9433 16248 9772 15345 70424 88642 100941 171669 228920 339130 Компензациони послови Compensation transactions увоз Imports USD 2684 1449 1198 1644 1733 893 896 1383 1754 2920 3427 5096 дин.1) Dinars1) 4026 14068 19730 33329 24250 40512 229825 177200 366500 572550 634763 804892 извоз Exports USD 2329 2828 3445 3575 2210 2506 3466 4796 6379 9773 9454 12073 дин.1) Dinars1) 734 1887 2299 2889 1843 4615 10263 7243 2410 2088 1931 2116 1) Према текућим курсевима. Види методолошка објашњења у "Спољна трговина". 1991. године укључен је извоз/увоз, на основу дораде, прераде и обраде. 3) Почев од 1996. године Савезни завод за статистику, у сарадњи са Савезном управом царина, на основу додатне царинске документације, поново је обезбедио статистичке податке о извозу и увозу робе, ради обраде, дораде и прераде по тзв. бруто принципу. 2) Од Оплемењивање Refinement увоз Imports дин.1) Dinars1) USD 538 380 402 309 168 297 156 113 42 36 29 32 683 1843 2359 1634 3085 3424 5488 4857 2640 1877 1551 1504 извоз Exports USD 385 372 425 208 281 241 84 76 46 32 23 23 дин.1) Dinars1) 302 1429 2480 5018 2485 3954 24176 28073 45162 11927 57351 73698 увоз Imports USD 473 287 440 578 234 283 383 438 782 203 854 1104 дин.1) Dinars1) USD 318 2051 2941 5295 2130 5301 25269 22878 31102 15922 48923 52482 1) By current exchange rates. See methodological remarks on "External Trade". export/import on the basis of processing included. the Federal Statistical Office, in cooperation with Federal Customs Administration, on basis of additional customs records, has again obtained statistical data on imports and exports of goods for further processing by so-called “gross principle". 2) Since 1991, 3) Since 1996, 4) Од 1999. године без података за Косово и Метохију. 4) Since 1999, Kosovo and Metohia data excluded. 5) Од 2004. године оплемењивање се приказује као статистичка процедура, а не као врста спољнотрговинског посла. 5) Since 2004, the Refinement is been presented as a statistical procedure, and not as a kind of external trade business. СПОЉНА ТРГОВИНА 238 383 482 532 171 292 336 358 542 271 730 785 EXTERNAL TRADE 277 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 16.3. ИЗВОЗ И УВОЗ РОБЕ, ПО ЕКОНОМСКИМ ЗОНАМА ЗЕМАЉА, 2004-2006. EXPORTS AND IMPORTS OF MERCHANDISE BY ECONOMIC ZONES, 2004-2006. Извоз / Export 2004 2005 Увоз / Import 2006 2004 2005 2006 Вредност, мил. дин.1) / Value, mill. Dinars1) Укупно Индустријске земље ЕУ ЕФТА Остале индустријске земље Земље у развоју 207035 299919 428051 629838 702280 878227 Total 110923 106583 1375 2965 168597 161062 2762 4773 234127 224916 3425 5786 385465 341935 10739 32791 391789 352446 9152 30191 466300 426341 9270 30689 Industrial countries EU EFTA Other industrial countries 96111 131322 193924 244373 310492 411927 Developing countries Вредност, мил. USD / Value, mill. USD Укупно 3523 4482 6428 10753 10461 13172 Индустријске земље ЕУ ЕФТА Остале индустријске земље 1888 1815 23 50 2522 2411 41 71 3513 3375 52 87 6581 5836 184 561 5830 5242 137 452 6995 6396 138 461 Industrial countries EU EFTA Other industrial countries Земље у развоју 1635 1959 2915 4172 4631 6177 Developing countries 1) Вредности су дате у динарима, по текућим курсевима. 1) Current Total exchange rate values, expressed in Dinars. Graf. 16.1. STRUKTURA ROBNE RAZMENE PO RAZVIJENOSTI ZEMAQA, 2006. EXPORTATION AND IMPORTATION OF MERCHANDISE BY DEVELOPMENT LEVEL OF COUNTRIES, 2006 IZVOZ - EXPORTATION UVOZ - IMPORTATION 45.3% 46.9% 53.1% 54.7% Industrijske zemqe Industrial countries Zemqe u razvoju Developing countries Graf. 16.2. ZEMQE SA NAJVE]IM U^E[]EM U IZVOZU I UVOZU, 2006. COUNTRIES WITH THE BIGGEST SHARE IN EXPORTATION AND IMPORTATION, 2006 IZVOZ - EXPORTATION UVOZ - IMPORTATION Ruska - Russian Federacija Federation Italija - Italy Nema~ka - Germany BiH - B&H Republika - Republic of Crna Gora Montenegro Kina Ostale zemqe СПОЉНА ТРГОВИНА 278 - China - Other countries EXTERNAL TRADE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 16.4. ИЗВОЗ РОБЕ, ПО ЗЕМЉАМА1)2), 2004-2006. EXPORTS OF MERCHANDISE BY COUNTRIES 1)2), 2004-2006. Вредност, мил. дин.3) Value in mill. Dinars3) 2004 Укупно 2005 Вредност, мил. USD Value in mill. USD 2006 2004 2005 2006 207035 299919 428051 3523 4482 6428 Европа Aлбанија Аустрија Белгија БиХ Бугарска Велика Британија Грчка Европска Монетарна Унија4) Италија Кипар Мађарска Немачка Пољска Република Македонија Република Црна Гора Румунија Руска Федерација Словачка Словенија Турска Украјина Француска Холандија Хрватска Чешка Република Швајцарска Шпанија Остале земље 196183 939 5530 2976 36829 3577 4766 7030 163 26354 1183 7069 20632 1685 15055 … 7272 8958 1161 9086 3689 2690 7881 2973 8741 2838 1230 2387 3492 285313 1435 7934 4343 50035 6263 5608 8109 1908 43595 4962 8748 28920 2841 17406 … 8561 15111 2569 12627 3297 5364 10783 5094 13149 4351 2460 3970 5873 412810 2185 12320 5731 49764 10289 7806 10257 5862 61789 2338 12531 42449 5019 19971 41138 11624 20691 2948 16817 2592 8239 15726 7012 16720 6114 2765 4335 7777 3338 16 94 51 626 61 81 119 3 448 20 120 352 29 257 … 123 153 20 155 63 46 135 51 149 48 21 41 59 4264 21 119 65 744 93 84 122 28 652 74 131 435 42 261 … 130 225 39 189 50 80 162 76 196 65 36 59 87 6199 33 185 86 749 154 117 153 90 926 33 188 637 76 300 616 177 311 45 253 39 123 235 106 251 92 42 64 117 Азија Израел Индија Иран Казахстан Кина Мјанмар Сирија, Арапска Република Уједињени Арапски Емирати Остале земље 5360 1253 246 341 61 41 219 550 234 2414 6065 1148 177 666 172 152 452 824 230 2243 5989 1115 414 537 357 428 574 615 469 1480 92 21 4 6 1 1 4 9 4 41 90 17 3 10 3 2 6 12 3 34 90 16 6 8 5 6 9 9 7 22 Asia Israel India Iran Kazakhstan China Myanmar Syrian Arab Republic United Arab Emirates Other countries Африка Алжир Ангола Египат Екваторијална Гвинеја Зимбабве Јужна Африка Камерун Либија, Арапска Џамахирија Мароко Нигерија Сејшелска Острва Чад Остале земље 2443 362 63 1105 15 0 152 0 254 70 92 1 25 305 3493 885 11 1422 83 … 325 0 261 167 59 3 … 278 3204 469 66 1143 270 88 106 138 228 148 200 52 57 239 42 6 1 19 0 0 3 0 4 1 2 0 0 5 52 13 0 21 1 … 5 0 4 3 1 0 … 4 48 7 1 17 4 1 2 2 3 2 3 1 1 4 Africa Algeria Angola Egypt Equatorial Guinea Zimbabwe South Africa Cameroon Libyan Arab Jamahiriya Morocco Nigeria Seychelles Chad Other countries Америка Бразил Гвајанa Гватемала Девичанска острва ( Британ.) Канада Колумбија Мексико САД Чиле Остале земље 2902 25 … 2 21 286 21 20 2456 0 71 4768 48 2 19 8 464 138 16 3943 0 129 5684 47 92 28 23 489 114 20 4749 20 102 49 0 ... 0 0 5 0 0 42 0 1 71 1 0 0 0 7 2 0 59 0 2 85 1 1 0 0 7 2 0 71 0 1 America Brazil Guyana Guatemala British Virgin Islands Canada Columbia Mexico USA Chile Other countries 145 116 15 14 280 269 1 10 365 312 49 4 2 2 0 0 4 4 0 0 5 5 1 0 Океанија и поларни регион Аустралија Нови Зеланд Остале земље 1) Приказане су земље са значајнијим учешћем у спољној трговини Републике Србије. 2) У разврставању робе по земљама коришћен је принцип последње познате дестинације робе. 3) Вредности су дате у динарима, по текућим курсевима. 4) Поновни извоз робе чије је порекло ЕУ. СПОЉНА ТРГОВИНА 1) Countries of Serbia. Europe Albania Austria Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria United Kingdom Greece European Monetary Union4) Italy Cyprus Hungary Germany Poland Republic of Macedonia Republic of Montenegro Romania Russian Federation Slovakia Republic of Slovenia Turkey Ukraine France Netherlands Republic of Croatia Czech Republic Switzerland Spain Other countries Oceania and Polar region Australia New Zealand Other countries with considerable share in external trade of the Republic 2) While classifying goods applied. Total by countries a principle of last known goods' destination is been 3) Current exchange rate values expressed in Dinars. 4) RE-Exports of goods, which originate from EU. EXTERNAL TRADE 279 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 16.5. УВОЗ РОБЕ, ПО ЗЕМЉАМА1)2), 2004-2006. IMPORTS OF MERCHANDISE BY COUNTRIES1)2), 2004-2006 Вредност, мил. дин.3) Value in mill.Dinars3) 2004 Укупно Вредност, мил. USD Value in mill. USD 2005 2006 2004 2005 2006 629838 702280 878227 10753 10461 13172 Total Европа Аустрија Белгија БиХ Бугарска Велика Британија Грчка Европска Монетарна Унија4) Ирска Италија Мађарска Немачка Пољска Република Македонија Република Црна Гора Румунија Руска Федерација Словачка Словенија Турска Украјина Француска Холандија Хрватска Чешка, Република Швајцарска Шведска Шпанија Остале земље 524414 16945 6733 13838 12902 9337 11684 20254 3158 60928 18198 84680 10361 9587 … 11790 81473 8902 19407 11605 16175 20362 9841 12037 12451 10149 12887 7111 11620 589514 17050 7416 19608 13705 8649 10552 44546 3085 60978 17959 73298 10674 11341 … 18417 111279 9282 19204 14233 18779 19430 9294 17302 13069 8328 8640 7566 15829 742756 15152 7474 22728 27747 9378 13357 80300 4199 73319 20392 83354 14906 13338 9947 29192 143361 9588 20563 17088 19227 22968 9235 22323 14312 7872 11067 7896 12475 8955 289 115 235 221 159 200 343 54 1039 311 1446 177 163 ... 202 1396 151 332 198 275 347 168 205 213 174 219 121 200 8786 254 111 292 203 129 157 655 46 909 267 1091 159 168 ... 274 1669 140 285 211 284 290 139 258 194 125 129 113 236 11139 227 111 343 421 141 200 1214 63 1100 306 1251 222 200 149 437 2142 144 308 256 289 342 138 334 214 117 166 118 186 Europe Austria Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria United Kingdom Greece European Monetary Union4) Ireland Italy Hungary Germany Poland Republic of Macedonia Republic of Montenegro Romania Russian Federation Slovakia Republic of Slovenia Turkey Ukraine France Netherlands Republic of Croatia Czech Republic Switzerland Sweden Spain Other countries Азија Грузија Индија Јапан Казахстан Кина Кореја Малезија Тајван, Кинеска Провинција Остале земље 69900 87 2900 8211 5490 30536 6097 2365 2476 11739 75559 1067 2962 7173 7377 34374 5988 2513 2544 11562 99335 3382 4047 9957 3442 51967 6524 3774 3016 13227 1192 1 49 141 92 521 104 40 42 200 1119 15 44 106 109 509 89 37 38 171 1493 51 61 150 51 782 98 57 45 199 Asia Georgia India Japan Kazakhstan China Korea Malaysia Taiwan, Chinese Province Other countries 2613 660 213 43 628 34 163 40 225 21 1 79 193 313 3413 860 331 70 654 153 214 22 194 9 64 178 367 297 4662 979 609 105 935 128 497 67 303 83 81 215 302 359 45 11 4 1 11 1 3 1 4 0 0 1 3 5 51 13 5 1 10 2 3 0 3 0 1 3 5 4 70 15 9 2 14 2 7 1 5 1 1 3 5 5 Africa Ghana Egypt Zimbabwe South Africa Malawi Morocco Mozambique Ivory Coast Sudan Tanzania Tunisia Uganda Other countries 32570 2188 5016 1308 797 193 547 678 20807 117 920 33450 1747 6020 1571 1470 539 487 764 18563 1675 612 31007 2004 6150 1532 1087 783 840 415 15984 1587 625 556 37 86 23 14 3 9 12 355 2 16 501 26 89 24 22 8 7 12 279 25 9 463 30 92 23 16 12 13 6 240 22 9 America Argentina Brazil Ecuador Canada Columbia Mexico Peru USA Chile Other countries 341 246 67 27 343 255 85 4 466 337 107 22 6 4 1 0 5 4 1 0 7 5 2 0 Африка Гана Египат Зимбабве Јужна Африка Малави Мароко Мозамбик Обала Слоноваче Судан Танзанија Тунис Уганда Остале земље Америка Аргентина Бразил Еквадор Канада Колумбија Мексико Перу САД Чиле Остале земље Океанија и Поларни регион Аустралија Нови Зеланд Остале земље 1) Приказане су земље са значајнијим учешћем у спољној трговини Републике Србије. 2) У разврставању робе по земљама коришћен је принцип порекла робе. 3) Вредности су дате у динарима, по текућим курсевима. 4) Разврставају се производи чије је порекло ЕУ, а код којих се по правилима порекла не може утврдити порекло појединачне земље чланице ЕУ. СПОЉНА ТРГОВИНА 280 Oceania and Polar Region Australia New Zealand Other countries 1) Countries with considerable share in external trade of the Republic of Serbia. 2) While classifying goods by countries a principle of goods' origin is been applied. 3) Current exchange rate values expressed in Dinars. 4) Products that originate from EU are classified and their origin can not be established by the rules of origin, that will say, origin of an individual country, member of EU, can not be established. EXTERNAL TRADE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 16.6. ИЗВОЗ И УВОЗ, ПО БЕЦ НАМЕНИ, 2004-2006. EXPORTS AND IMPORTS BY B.E.C. DESTINATION, 2004-2006 Вредност, мил. Value, mill. 2004 дин.1) Dinars1) 2005 USD USD дин.1) Dinars1) По намени – укупно Средства за рад Основна средства, сем саобраћајних Саобраћајна средства, индустријскa, остало Опрема за ваздухоплове, пловила Материјал за репродукцију Храна и пиће за индустрију (примарни производи) Храна и пиће за индустрију (прерађени) Примарни производи индустрије, остало Прерађени производи индустрије, остало Горива и мазива (примарни производи) Моторни бензин Горива и мазива (прерађ. произв.), остало Основна средства, делови и прибор Саобраћајна средства, делови и прибор Муниција и делови за пројектиле Потрошна роба Храна и пиће за домаћинство (примарни производи) Храна и пиће за домаћинство (прерађени производи) Путничка моторна возила Саобраћајна средства, неиндустријска, остала Трајна роба за широку потрошњу, остало Полутрајна роба широке потрошње Нетрајна роба широке потрошње, остало Роба на другом месту непоменута 207035 12620 9240 3523 216 158 2678 701 136255 46 12 2320 По намени – укупно Средства за рад Основна средства, осим саобраћајних Саобраћајна средства, индустријска, остало Опрема за ваздухоплове, пловила Падобрани и ротошути, њихови делови и прибор Материјал за репродукцију Храна и пиће за индустрију (примарни производи) Храна и пиће за индустрију (прерађени) Примарни производи индустрије, остало Прерађени производи индустрије, остало Горива и мазива (примарни производи) Моторни бензин Горива и мазива (прерађ. произв.), остало Основна средства, делови и прибор Саобраћајна средства, делови и прибор Муниција и делови за пројектиле Потрошна роба Храна и пиће за домаћинство (примарни производи) Храна и пиће за домаћинство (прерађени) Путничка моторна возила Саобраћајна средства, неиндустријска, остала Трајна роба за широку потрошњу, остало Полутрајна роба широке потрошње Нетрајна роба широке потрошње, остало Метални новац (осим златног новца) Роба на другом месту непоменута 1) USD USD дин.1) Dinars1) Извоз / Exports 299919 4482 16508 244 13644 202 2055 809 200148 30 12 2994 USD USD 428051 24669 20023 6428 372 302 By destination - total Capital goods Capital goods, except transportation 3807 838 287381 58 13 4312 Transport means, industrial, other Aircraft equipment, vessels Intermediate goods Food and beverages for industry (primary products) Food and beverages for industry (manufactured) 1812 31 2270 34 1792 27 10741 184 13146 197 15494 233 7602 130 14188 210 24442 369 90640 337 675 1541 6 11 133076 432 1943 1995 7 29 194656 381 503 2922 6 7 3927 6992 66 119 7555 9722 112 145 12885 16166 190 243 12245 1283 58160 210 22 988 16195 1621 83262 242 24 1243 19139 1923 116001 286 29 1744 3750 63 4320 64 6753 102 23071 395 390 7 29605 236 444 3 42019 704 632 11 Primary industrial products, other Manufactured industrial products, other Fuels and lubricants (primary prod.) Motor gasoline Fuels and lubricants (manufactured products), other Capital goods, parts and accessories Transport means, parts and accessories Ammunition and parts for projectiles Consumer goods Food and beverages for household (primary products) Food and beverages for household (manufactured products) Passenger motor vehicles 56 1 53 1 144 2 6307 11808 107 201 8697 19787 129 295 12640 25908 191 388 Durable goods, other Semi-durable goods 11353 1418 194 24 27695 138 416 2 Non-durable goods, other Goods not elsewhere specified 629838 130852 106348 10753 2232 1814 19946 297 618 10 Увоз / Imports 702280 10461 112104 1660 94134 1396 878227 136512 113690 13172 2055 1712 By destination - total Capital goods Capital goods, except transportation 24407 89 416 1 17928 36 263 1 22801 14 342 0 8 352730 0 6021 6 439203 0 6550 7 552761 0 8282 6251 108 5368 80 6204 93 3917 67 4046 60 4932 74 Transport means, industrial Aircraft equipment, vessels Parachutes and rotochutes and parts thereof Intermediate goods Food and beverages for industry (primary products) Food and beverages for industry (manufactured) 15597 266 27934 417 37324 558 187887 3204 221933 3307 278919 4190 72776 3707 1245 62 96488 3910 1447 61 117801 384 1755 6 19062 30657 326 523 35042 30795 516 458 55323 36674 827 551 12563 313 146256 214 5 2500 13390 299 150973 198 4 2251 14954 246 188984 224 4 2835 Transport means, non-industrial, other 6945 120 8797 133 10212 152 18701 25301 320 433 21338 24011 317 359 24469 34381 367 516 Primary industrial products, other Manufactured industrial products, other Fuels and lubricants (primary products) Motor gasoline Fuels and lubricants (manufactured products), other Capital goods, parts and accessories Transport means, parts and accessories Ammunition and parts for projectiles Consumer goods Food and beverages for household (primary products) Food and beverages for household (manufactured) Passenger motor vehicles 1107 19 1081 16 1735 26 Transport means, non-industrial, other 21841 27505 373 469 22895 24874 339 371 26458 32694 398 490 Durable goods, other Semi-durable goods 40724 0 4132 696 0 71 45923 0 2053 684 0 31 58053 … 951 872 … 14 Non-durable goods, other Coins (except golden) Goods not elsewhere specified Према текућим курсевима. Види методолошка објашњења у "Спољна трговина". СПОЉНА ТРГОВИНА 2006 1) By current exchange rates. See methodological remarks on "External Trade". EXTERNAL TRADE 281 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 16.7. ИЗВОЗ И УВОЗ РОБЕ, ПО ОДЕЉЦИМА ЦТ1), 2004-2006. EXPORT AND IMPORT BY SECTION CT1), 2004-2006. Вредност, мил. дин.2) Value, mill. Dinars2) Извоз / Exports Увоз / Imports 2004 2005 2006 2004 2005 2006 Укупно Производи животињског порекла Производи биљног порекла Масти, уља и воскови Прехрамб. производи, пића и дуван Производи минералног порекла Производи хемијске индустрије Пластичне масе, каучук и слично Кожа и производи од коже Дрво, плута и производи Хартија, картон и производи Текстил и производи од текстила Обућа, шешири, кишобрани и слично Производи од стакла, гипса и сл. Бисери, племенити метали и слично Прости метали и производи 207035 1315 17401 3705 23827 6082 14432 25098 1375 7115 5877 12332 4364 4006 134 48648 299919 1956 25606 2990 30234 12409 21253 35873 1865 6321 8823 20143 8144 4949 493 77523 428051 5459 34409 2396 40765 18101 28243 44115 2091 8713 11769 26065 10820 8618 838 122924 629838 3798 16321 948 28908 104646 61497 35944 4957 14399 20580 27571 6985 11739 383 60750 702280 4286 16739 1314 29375 155476 73392 42666 6061 12979 25641 31286 6943 13966 390 71921 878227 4357 19828 2736 33658 200866 91759 52870 7201 15575 29782 39972 9554 16072 506 94694 Машине, апарати, уређаји и делови Транспортна средства и делови Инструменти, апарати и делови Оружје, муниција и делови Разни производи 16306 6785 1396 1785 4995 56 24164 6423 1588 2528 6526 107 39032 9221 2183 2947 9294 48 143484 59356 16565 394 10603 10 132309 51214 13673 388 12250 11 156653 68680 18206 365 14864 27 Предмети уметности 1) 2) Прве две цифре шифре царинске тарифе. Вредности су дате у динарима, по текућим курсевима. 1) 2) The first two digit of customs code. Current exchange rate values expressed in Dinars. 16.8. ИЗВОЗ И УВОЗ РОБЕ, ПО ОДЕЉЦИМА ЦТ1), 2004-2006. Вредност, мил. EXPORTS AND IMPORTS BY SECTION CT1), 2004-2006 USD2) Value, mill. USD2) Извоз / Exports 2004 2005 Увоз / Imports 2006 2004 2005 2006 Укупно Производи животињског порекла Производи биљног порекла Масти, уља и воскови Прехрамб. производи, пића и дуван Производи минералног порекла Производи хемијске индустрије Пластичне масе, каучук и слично Кожа и производи од коже Дрво, плута и производи Хартија, картон и производи Текстил и производи од текстила Обућа, шешири, кишобрани и слично Производи од стакла, гипса и сл. Бисери, племенити метали и слично Прости метали и производи 3523 22 296 63 403 103 246 428 23 121 100 210 74 68 2 827 4482 29 381 45 454 184 316 538 28 95 132 301 122 73 8 1162 6428 82 519 36 613 268 425 659 32 131 176 391 162 130 13 1847 10753 65 282 16 494 1788 1053 612 84 246 351 470 119 200 7 1034 10461 64 253 20 437 2323 1097 635 91 193 383 466 104 208 6 1071 13172 66 295 41 506 2998 1373 794 108 235 446 599 142 242 8 1429 Машине, апарати, уређаји и делови Транспортна средства и делови Инструменти, апарати и делови Оружје, муниција и делови Разни производи 278 116 24 30 85 1 358 95 24 37 98 2 588 139 33 44 140 1 2448 1014 283 7 181 0 1964 760 203 6 180 0 2358 1029 274 6 224 0 Предмети уметности 1) Прве две цифре шифре царинске тарифе. су дате у динарима, по текућим курсевима. 2) Вредности СПОЉНА ТРГОВИНА 282 Total Animal products Vegetable products Fats, oils and waxes Food products, beverages and tobacco Mineral products Chemical products Plastics, rubber and similar Leather and leather manufactures Wood cork and manufactures Paper, paperboard and articles Textile yarn and articles Footwear, hat, umbrella and similar Glass, gypsum and articles Pearls, precious metals and similar Crude minerals and products Machinery, apparatus, equipment and parts Transport equipment and parts Instruments, apparatus and parts Arms, ammunition and parts Miscellaneous Works of art 1) 2) Total Animal products Vegetable products Fats, oils and waxes Food products, beverages and tobacco Mineral products Chemical products Plastics, rubber and similar Leather and leather manufactures Wood cork and manufactures Paper, paperboard and articles Textile yarn and articles Footwear, hat, umbrella and similar Glass, gypsum and articles Pearls, precious metals and similar Crude minerals and products Machinery, apparatus, equipment and parts Transport equipment and parts Instruments, apparatus and parts Arms, ammunition and parts Miscellaneous Works of art The first two digit of customs code. Current exchange rate values expressed in Dinars. EXTERNAL TRADE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 16.9. ВРЕДНОСТ ИЗВОЗА, ПРЕМА КЛАСИФИКАЦИЈИ ДЕЛАТНОСТИ1), 2004 - 2006. VALUE OF EXPORTS BY CLASSIFICATION OF ACTIVITIES1), 2004 - 2006 Вредност, мил. USD Value, mill. USD Вредност, мил. дин.2) Value, mill. Dinars2) Укупно Пољопривреда, лов и шумарство Пољопривреда, лов и услуге Узгој, искоришћавање шума и услуге Рибарство Улов, узгој рибе и услуге Вађење руда и камена Вађење угља Вађење сирове нафте и гаса, услуге Вађење руда метала Вађење осталих руда и камена Прерађивачка индустрија Производња прехрамбених производа и пића Производња дуванских производа Производња текстилних предива и тканина Производња одевних предмета и и крзна Производња коже и предмета од коже, обуће Прерада и производи од дрвета и плуте Производња целулозе, папира и прерада папира Издавање, штампање и репродукција Производња кокса и деривата нафте Производња хемикалија и хемијских производа Производња производа од гуме и пластике Производња производа од осталих минерала Производња основних метала Производња металних производа, осим машина Производња осталих машина и уређаја Производња канцеларијских и рачунских машина Производња др. електричних машина и апарата Производња радио, ТВ и комуникационе опреме 2004 2005 2006 207035 299919 428051 3523 4482 7496 13606 20409 128 201 308 6863 12841 19435 117 190 293 2004 2005 2006 6428 Total 633 765 974 11 11 15 175 175 92 92 72 72 3 3 1 1 1 1 1016 328 1467 407 2362 320 17 6 22 6 35 5 30 422 237 47 708 305 463 1046 533 1 7 4 1 11 5 7 16 8 196229 281320 400141 3339 4205 6008 39419 468 48520 254 63834 881 668 8 728 4 961 14 4674 8596 12080 80 128 182 6801 11566 14280 116 173 213 4655 8675 11226 79 130 168 5239 5124 7858 89 77 118 4408 1667 4621 6510 2236 7574 8976 3457 8828 75 29 78 97 33 113 134 52 130 23378 33399 42675 398 499 640 17186 24753 30758 293 371 460 4140 5457 9997 70 81 150 41207 68170 104662 700 1025 1572 4697 5557 11324 80 82 171 12958 19779 24027 221 292 362 Agriculture, hunting and forestry Agriculture, hunting and service activities Forest cultivation, logging and service activities Fishing Fishing, fish farms and service activities Mining and quarrying Coal mining Crude petroleum and gas extraction, service activities Metal ores mining Other mining and quarrying Manufacturing Food products’and beverages’manufacture Tobacco products’ manufacture Textile yarns and textiles’ manufacture Wearing apparel and fur manufacture Leather, leather products, footwear manufacture Wood and products of wood and cork manufacture Pulp, paper and paper products’ manufacture Publishing, printing and reproduction Coke and refined petroleum products’ Chemicals and chemical products’ manufacture Rubber and plastic products manufacture Other mineral products’ manufacture Basic metals’ manufacture Metal products, except machinery manufacture Other machinery and equipment manufacture Bureau machines and computers’ manufacture Other electrical machinery and apparatus’ manufacture Radio, television and communication equipment manufacture 473 669 1675 8 10 25 4118 6090 13970 70 90 211 970 1064 2582 17 16 38 1515 1870 2318 26 28 35 4198 4627 5899 72 69 88 2723 1691 3950 47 25 60 4712 2000 6338 2802 8582 6301 81 34 95 41 129 95 493 2252 4836 8 34 72 446 47 2220 32 4813 23 7 1 33 0 71 0 Послови с некретнинама, изнајмљивање Остале пословне активности 206 206 552 552 89 89 3 3 9 9 1 1 Real estate and renting activities Other business activities Др. комуналне, друштвене и личне услуге Спортске, културне и сличне активности 3 11 3 0 0 0 Other public, social and personal service activities Производња прецизних и оптичких инструмената Производња моторних возила и приколица Производња осталих саобраћајних средстава Производња намештаја и сл. производа Рециклажа Произв. ел. енергије, гаса и воде Произв. ел. енергије, гаса и топле воде Пречишћавање и дистрибуција воде Неразврстано Неразврстано 3 11 3 0 0 0 1418 1418 618 618 138 138 24 24 10 10 2 2 Подаци су дати према Класификацији делатности (КД) објављеној у ''Службеном листу СРЈ'', бр. 31/96, у оквиру Закона о Класификацији делатности и о регистру јединица разврставања. 2) Вредности су дате у динарима, по текућим курсевима. 1) СПОЉНА ТРГОВИНА Precision and optical instruments’ manufacture Motor vehicles’ and trailers’ manufacture Other transport equipment manufacture Furniture and related products’ manufacture Recycling Electricity, gas and water supply Electricity, gas and hot water supply Water purification and distribution Sporting, cultural and similar activities N.E.C. N.E.C. Data provided by the Classification of Activities (CA) published in ''Official Gazette FRY'', No. 31/96 within the Law on Classification of Activities and on the Register of Units of Classification. 2) Current exchange rate values expressed in Dinars. 1) EXTERNAL TRADE 283 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 16.10. ВРЕДНОСТ УВОЗА, ПРЕМА КЛАСИФИКАЦИЈИ ДЕЛАТНОСТИ1), 2004 - 2006. VALUE OF IMPORTS BY CLASSIFICATION OF ACTIVITIES1), 2004 - 2006 Вредност, мил. USD Value, mill. USD Вредност, мил. дин.2) Value, mill. Dinars2) Укупно Пољопривреда, лов и шумарство Пољопривреда, лов и услуге Узгој, искоришћавање шума и услуге Рибарство Улов, узгој рибе и услуге Вађење руда и камена Вађење угља Вађење сирове нафте и гаса, услуге Вађење руда метала Вађење осталих руда и камена Прерађивачка индустрија Производња прехрамбених производа и пића Производња дуванских производа Производња текстилних предива и тканина Производња одевних предмета и и крзна Производња коже и предмета од коже, обуће Прерада и производи од дрвета и плуте Производња целулозе, папира и прерада папира Издавање, штампање и репродукција Производња кокса и деривата нафте Производња хемикалија и хемијских производа Производња производа од гуме и пластике Производња производа од осталих минерала Производња основних метала Производња металних производа, осим машина Производња осталих машина и уређаја Производња канцеларијских и рачунских машина Производња др. електричних машина и апарата Производња радио, ТВ и комуникационе опреме 2004 2005 2006 2004 2005 2006 629838 702280 878227 10753 10461 13172 15109 16108 19164 261 243 285 14213 15293 17476 246 231 260 Total 896 815 1688 15 12 25 Agriculture, hunting and forestry Agriculture, hunting and service activities Forest cultivation, logging and service activities 2103 2103 2352 2352 2666 2666 36 36 35 35 40 40 Fishing Fishing, fish farms and service activities 82475 1583 120245 2245 151804 2681 1410 27 1801 33 2265 41 72845 5513 2534 99004 15971 3025 122775 23172 3175 1246 94 43 1485 239 45 1830 346 48 524291 560599 698746 8944 8336 10496 26412 7262 28178 5755 33697 6580 451 124 419 85 506 100 19241 23762 28911 328 353 434 8364 7603 11146 142 114 167 10848 11927 15397 185 179 229 10192 10794 14316 173 159 216 18254 6902 22833 3907 26700 4505 312 118 341 58 400 67 20084 34463 44371 340 509 664 81014 96559 121442 1385 1442 1818 17974 21219 24928 306 315 375 Mining and quarrying Coal mining Crude petroleum and gas extraction, service activities Mining of metal ores Other mining and quarrying Manufacturing Manufacture of food products and beverages Manufacture of tobacco products Manufacture of textile yarns and textiles Manufacture of wearing apparel and fur Manufacture of leather, leather products, footwear Manufacture of wood, wood products and cork Manufacture of pulp, paper and paper products Publishing, printing and reproduction Manufacture of coke and refined petroleum products Manufacture of chemicals and chemical products Manufacture of rubber and plastic products 12425 14274 15930 212 213 240 Manufacture of other mineral products 44320 53832 72974 754 803 1101 18742 19701 23169 319 291 349 Manufacture of basic metals Manufacture of metal products, except machinery Manufacture of other machinery and equipment Manufacture of bureau machines and computers Other manufacture of electrical machinery and apparatus Manufacture of radio, television and communication equipment 77837 72864 86511 1327 1085 1299 20833 15973 18586 357 237 279 14266 17457 21247 243 259 320 23287 22062 27016 397 325 410 17296 14436 19212 296 214 290 49092 47684 63650 838 708 955 10091 4188 4717 172 62 69 9119 437 10713 415 13225 516 155 7 158 7 199 8 1648 562 4751 30 9 70 1647 1 561 1 4734 18 30 0 9 0 70 0 Послови с некретнинама, изнајмљивање Остале пословне активности 17 17 275 257 72 72 0 0 4 4 1 1 Real estate and renting activities Other business activities Др. комуналне, друштвене и личне услуге Спортске, културне и сличне активности 63 86 74 1 1 1 Other community, social and personal service activities Производња прецизних и оптичких инструмената Производња моторних возила и приколица Производња осталих саобраћајних средстава Производња намештаја и сл. производа Рециклажа Произв. ел. енергије, гаса и воде Производња ел. енергије, гаса и топле воде Пречишћавање и дистрибуција воде Неразврстано Неразврстано 63 86 74 1 1 1 4132 4132 2053 2053 951 951 71 71 31 31 14 14 Подаци су дати према Класификацији делатности (КД) објављеној у ''Службеном листу СРЈ'', бр. 31/96, у оквиру Закона о Класификацији делатности и о регистру јединица разврставања. 2) Вредности су дате у динарима, по текућим курсевима. 1) СПОЉНА ТРГОВИНА 284 Manufacture of instruments Manufacture of trailers Manufacture of ment Manufacture of products Recycling precision and optical motor vehicles and other transport equipfurniture and related Electricity, gas and water supply Electricity, gas and hot water supply Water purification and distribution Sporting, cultural and similar activities N.E.C. N.E.C. Data provided by the Classification of Activities (CA) published in ''Official Gazette FRY'', No. 31/96 within the Law on Classification of Activities and on the Register of Units of Classifying. 2) Current exchange rate values expressed in Dinars. 1) EXTERNAL TRADE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 16.11. ИЗВОЗ И УВОЗ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ, ПО ПОДРУЧЈИМА, 1990-2006. REPUBLIC OF SERBIA, EXPORT AND IMPORT BY AREAS, 1990-2006 Вредност, мил. Value, mill. Република Србија / Republic of Serbia укупно Total динари1) Dinars1) централна Србија Central Serbia динари1) USD Dinars1) USD 19902) 19964) 1997 1998 19995) 2000 2001 2002 2003 20046) 2005 2006 8871 9533 14467 25121 14905 25172 112773 133059 158782 207035 299919 428051 5453 1918 2531 2723 1369 1558 1721 2075 2756 3523 4482 6428 6229 6920 10137 17174 10861 18440 74512 86098 109873 132802 203165 294591 19902) 19964) 1997 1998 19995) 2000 2001 2002 2003 20046) 2005 2006 11432 19024 25696 41340 31610 53528 282691 359139 429503 629838 702280 878227 7044 3826 4503 4475 2881 3330 4261 5614 7477 10753 10461 13172 7303 13052 16234 26894 23722 38077 185889 247261 306262 430444 496811 623564 Вредности су дате по текућим курсевима. Од 1990. године у податке укључен извоз/увоз, на основу обраде, дораде и прераде. Разлика између укупне вредности извоза и увоза и збира, по подручјима, представља нераспоређени део извоза и увоза. 4) Видети напомену 3) код табеле 16.1. и методолошка објашњења. 5) Oд 1999. без података за Косово и Метохију. 6) Од 2004. примењује се јединствена царинска исправа која је хармонизована са стандардима ЕУ. 16.12. ИЗВОЗ РОБЕ, ПО СЕКТОРИМА СМТК, 1990-2006. Храна и Пиће и живе дуван животиње Food and Beverages live animals and tobacco 19902) 19963) 1997 1998 19994) 2000 2001 2002 2003 20045) 2005 2006 8871 9533 14467 25121 14905 25152 112773 133059 158782 207035 299919 428051 679 1979 1593 3154 3162 4116 17953 30363 28807 37835 51963 70707 57 437 377 287 198 230 832 1081 1816 3274 3677 7504 19902) 19963) 1997 1998 19994) 2000 2001 2002 2003 20045) 2005 2006 5453 1918 2531 2723 1369 1558 1721 2075 2756 3523 4482 6428 412 439 279 330 287 253 271 477 499 641 776 1065 36 97 67 31 18 13 13 17 32 56 55 114 USD Косово и Метохија Kosovo and Metohia динари1) USD Dinars1) 2297 2230 3967 7611 4043 6732 38261 46960 48833 64550 96251 132879 1412 448 693 835 372 430 581 732 846 1096 1439 1995 343 383 363 337 - 212 77 64 38 - 3746 5348 8465 13424 7888 15451 96803 111878 122983 157211 201222 247960 2308 1074 1497 1481 718 948 1458 1746 2139 2678 3009 3704 383 624 997 1022 - 236 126 174 117 - 1) Values expressed by current exchange rates. 2) Since 1990, exports/ imports for purpose of further processing included. 3) Difference between the total value of exports and imports and the sum by undisposed part of exports - imports. 4) See footnote 3) in table 16.1. and methodological remarks. 5) Since 1999, Kosovo and Metohia data not included. 6) From 2004, a Unique Customs Document has been applied that with the EU standards. areas, represent is completely harmonized EXPORTS OF MERCHANDISE, BY SECTIONS OF THE SITC, 1990-2006 Сирове Минерална Животињ- Хемијски Прерађени Машине и трансп. материје, горива и ске и биљне производи производи уређаји осим мазива масти Manufactured Chemical горива Machinery Mineral fuels Animal and goods products Crude and and lubrivegetable materials, transport cants fats except fuels equipment Вредности, мил. дин.1) / Values, mill. Dinars1) 382 316 9 921 413 189 43 829 705 313 118 1837 1123 641 212 2563 790 395 86 1559 1816 71 253 2368 5867 3310 1193 8689 6869 4994 1233 10836 7934 3498 966 14381 11441 5372 3650 22577 13184 11045 2810 33110 18562 15241 2038 43333 Вредности, мил. USD / Values, mill. USD 235 194 6 576 91 42 8 183 123 55 21 321 121 78 23 286 72 36 8 145 111 4 17 145 89 50 18 132 107 77 19 168 138 61 17 249 196 91 62 385 198 164 43 494 278 225 31 650 1 ) Према текућим курсевима. Види методолошка објашњења у ''Спољна трговина''. 2) Од 1990. године па надаље укључен је извоз, на основу дораде, прераде и обраде. 3) Видети напомену 3) код табеле 16.1. и методолошка објашњења. 4) Почев од 1999. године без података за Косово и Метохију. 5) Од 2004. примењује се јединствена царинска исправа која је хармонизована са стандардима ЕУ. СПОЉНА ТРГОВИНА динари1) Dinars1) Извоз3) / Exports3) 3829 1393 1774 1850 996 1128 1140 1343 1909 2261 3036 4424 Увоз3) / Imports3) 4500 2626 2832 2877 2163 2382 2803 3868 5334 7350 7389 9368 1) 2) 3) Укупно Total Војводина Vojvodina Разни Непоменути готови производи производи Miscellan- Products not eous manu- elsewhere specified factured goods 2328 2716 4596 7048 4068 7711 32837 35201 39813 69668 106458 161049 2202 1089 1339 2654 1970 3448 15879 16108 32693 22123 29861 47176 1924 826 2367 3432 2296 3944 23209 23308 26424 29722 47070 61711 52 148 1457 4006 740 1860 3004 3065 2450 1373 739 730 1426 601 804 762 373 499 505 549 689 1184 1595 2418 1358 241 234 288 180 208 241 251 570 378 443 711 1179 183 417 379 213 265 358 362 458 507 703 925 32 33 210 425 69 82 45 48 43 23 12 11 1) By current exchange rates. See methodological remarks, "External 2) Since 1990, exports for purpose of further processing included. 3) See footnote 3) in table 16.1. and methodological remarks. 4) Since 1999, Kosovo and Metohia data not included. 5) From 2004, a Unique Customs Document has been applies with the EU standards. Trade". that is completely harmonized EXTERNAL TRADE 285 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 16.13. УВОЗ РОБЕ, ПО СЕКТОРИМА СМТК, 1990-2006. Укупно Total Пиће и Храна и дуван живе жиBeverages вотиње and Food and tobacco live animals IMPORTS OF MERCHANDISE, BY SECTIONS OF THE SITC, 1990-2006 Сирове Разни Минерал- ЖивотињМашине и НепомеХемијски материје, на горива и готови ске и Прерађени трансп. нути пропроизводи осим производи биљне мазива уређаји производи изводи Chemical горива Mineral fuels масти Manufac- Machinery Miscellane- Products not Crude ous manuand and lubri- Animal and products tured goods elsewhere materials, vegetable factured transport cants specified except fuels fats goods equipment Вредности, мил. дин.1) / Values, mill. Dinars1) 19902) 3) 19964) 1997 1998 19995) 2000 2001 2002 2003 20046) 2005 2006 11432 19024 25696 41340 31610 53528 282691 259139 429503 629838 702280 878227 1125 2087 2760 3655 2469 3740 21974 25830 27161 36423 39536 43413 55 161 422 360 357 835 6320 6623 7600 9476 7780 10598 735 2074 2225 2696 2324 3194 11872 12169 12742 19516 31276 41940 1860 2588 4157 6483 5069 10299 54913 58008 62080 95585 135801 173922 38 54 49 90 73 112 569 1000 914 1042 1371 2619 1328 2775 3487 6065 5240 8430 43669 50795 58179 82518 98250 124647 2379 3852 5497 9163 6836 11623 58346 74993 89533 124149 145629 182304 2709 3747 4541 8514 6932 11433 59360 92648 126714 198612 181403 224607 1146 1532 2019 3296 2071 3547 21324 32474 41167 60015 59168 73225 55 155 1062 1017 872 1308 4343 4599 3413 2502 2066 952 1078 774 960 994 625 715 878 1176 1558 2116 2168 2743 1661 753 792 906 633 720 893 1454 2208 3388 2693 3377 709 308 352 351 190 212 321 507 716 1023 879 1099 455 31 184 109 81 78 65 71 59 43 32 14 Вредности, мил. USD / Values, mill. USD 7044 3826 4503 4475 2881 3330 4261 5614 7477 10753 10461 13172 19902) 3) 19964) 1997 1998 19995) 2000 2001 2002 2003 20046) 2005 2006 698 420 483 395 225 216 331 404 473 625 591 650 35 33 73 38 32 50 95 104 133 162 115 160 424 417 390 299 212 208 180 190 222 333 467 627 1145 521 742 725 457 662 830 902 1080 1634 2029 2595 1) Према текућим курсевима. Види методолошка објашњења у “Спољна трговина”. 1988. године Стандардна међународна трговинска класификација - Рев. 3. 3) Од 1990. године па надаље укључен је увоз, на основу дораде, прераде и обраде. 4) Видети напомену 3) код табеле 16.1. и методолошка објашњења. 5) Од 1999. без података за Косово и Метохију. 6) Од 2004. примењује се јединствена царинска исправа која је хармонизована са стандардима ЕУ. 2) Од 24 11 9 10 7 7 9 16 16 18 20 40 816 558 609 650 477 523 659 791 1012 1411 1467 1867 1) By current exchange rates. See methodological remarks "External Trade". Trade Classification - Rev. 3. 3) Since 1990, exports for purpose of further processing included. 4) See footnote 3) for table 16.1. and methodological remarks. 5) Since 1999, Kosovo and Metohia data not included. 6) From 2004, a Unique Customs Document has been applied that is completely harmonized with the EU standards. 2) Since 1988, Standard International Graf. 16.3. U^E[]E ROBNIH SEKTORA U UKUPNOM IZVOZU I UVOZU, 2006. PERCENTUAL SHARE OF MERCHANDISE SECTORS IN TOTAL EXPORTATION / IMPORTATION, 2006 UVOZ - IMPORTATION 8,3% IZVOZ - EXPORTATION 37,6% 20,8% 25,6% 14,4% 2,4% 3,5% 1.6% 4.8% 11,1% 4.9% 14,2% 16,6% 10,1% 4,3% СПОЉНА ТРГОВИНА 286 19,7% Prera|eni proizvodi Manufactured goods Razni gotovi proizvodi Miscellaneous manufactured goods Ma{ine i transportni ure|aji Mashinery and transport equipment Hemijski proizvodi Chemical products Sirove materije, osim goriva Raw materials, except fuels Hrana i `ive `ivotiwe Food and live animals Mineralna goriva i maziva Mineral fuels and lubricants Ostalo Other EXTERNAL TRADE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 16.14. ИЗВОЗ, ПО ПРЕТЕЖНОЈ ДЕЛАТНОСТИ ПРОИЗВОЂАЧА ИЗВЕЗЕНЕ РОБЕ (ОДАБРАНЕ ДЕЛАТНОСТИ)1), 2005. И 2006. EXPORTS BY PREVALENT ACTIVITY OF EXPORTED GOODS’ PRODUCERS (SELECTED ACTIVITIES) 1), 2005 AND 2006 Вредност, мил. Value, mill. 2005 2006 вредност / Value динари2) Dinars2) Укупно 299919 USD USD 4482 вредност / Value % 100,0 динари2) Dinars2) 428051 % USD USD 6428 100,0 Total Пољопривреда, лов и шумарство 8214 123 2,7 8976 135 2,1 Пољопривреда, лов и услуге Остале области 7818 396 117 6 2,6 0,1 8534 442 128 7 2,0 0,1 Вађење руда и камена Вађење руда метала 2976 103 43 1 1,0 0,0 5473 457 81 7 1,3 0,1 Вађење сирове нафте и гаса, услуге Остале области 2289 584 33 9 0,7 0,2 4449 567 66 8 1,0 0,1 229582 35150 7167 10093 7469 3434 526 107 151 112 76,6 11,7 2,4 3,4 2,5 319552 48801 9825 13026 8789 4796 735 147 195 132 74,6 11,4 2,3 3,0 2,0 Manufacturing Food products and beverages Textile yarns and textiles Wearing apparel and fur Leather and leather products, footwear 2916 6037 1947 32413 23648 4154 60919 6907 10748 907 44 90 29 484 354 62 917 102 160 13 1,0 2,0 0,6 10,8 7,9 1,4 20,4 2,3 3,6 0,3 4216 8314 2764 38609 28974 6897 85969 14780 12023 1434 63 124 41 578 433 104 1288 223 182 22 1,0 1,9 0,6 9,0 6,7 1,6 20,0 3,5 2,8 0,3 5166 4122 649 4920 2305 1944 77 61 10 74 34 29 1,7 1,4 0,2 1,6 0,8 0,6 11072 5602 2018 6680 6021 3739 167 84 30 100 90 57 2,6 1,3 0,5 1,6 1,4 0,9 Wood, wood products and cork Pulp, paper and paper products Publishing, printing and reproduction Chemicals and chemical products Rubber and plastic products Other mineral products Basic metal Metal products, except machinery Other machinery and equipment Office machines and computers Other electrical machinery and Apparatus Motor vehicles and trailers Оther transport means Furniture and related products Recycling Other fields Ел. енергија, гас и вода Ел. енергија, гас и топла вода Остале области 846 846 0 13 13 - 0,3 0,3 - 11 11 0 0 0 - - Electricity, gas and water supply Electricity, gas and hot water supply Other fields Трговина на велико и мало, оправка Продаја и оправка возила 50544 2161 753 32 16,8 0,7 79446 3824 1197 58 18,6 0,9 Трговина на велико и посредовање Трговина на мало, осим возилима; оправка 44908 669 14,9 70101 1056 16,4 3475 52 1,1 5520 83 1,3 Саобраћај, складиштење и везе Копнени саобраћај и цевоводни транспорт Ваздушни саобраћај Пратеће активности и путничке агенције Остале области 1752 26 0,6 2834 42 0,6 652 224 10 3 0,2 0,1 838 209 13 3 0,2 0,0 822 54 12 1 0,3 0,0 1709 78 25 1 0,4 0,0 Transport, storage and communications Land transport and pipelines Air transport Accompanying activities and travel agencies Other fields Послови с некретнинама, изнајмљивање Остале пословне активности Остале области 4108 3416 692 60 50 11 1,3 1,1 0,2 8467 7539 928 127 113 14 2,0 1,8 0,2 Real estate and renting activities Other business activities Other fields Остали сектори 1896 29 0,6 3292 50 0,8 Other sectors Прерађивачка индустрија Прехрамбени производи и пића Текстилна предива и тканине Одевни предмети и крзна Кожа и предмети од коже, обућа Прерада и производи од дрвета и плуте Целулоза, папир и прерада папира Издавање, штампање и репродукција Хемикалије и хемијски производи Производи од гуме и пластике Производи од осталих минерала Основни метали Метални производи, осим машина Остале машине и уређаји Канцеларијске и рачунарске машине Др. електричне машине и апарати Моторна возила и приколице Остала саобраћајна средства Намештај и сл. производи Рециклажа Остале области Подаци су дати према Класификацији делатности (КД) објављеној у ″Службеном листу СРЈ″, бр. 31/96, у оквиру Закона о Класификацији делатности и о регистру јединица разврставања. 2) Вредности су дате у динарима, по текућим курсевима. 1) СПОЉНА ТРГОВИНА Agriculture, hunting and forestry Agriculture, hunting and service Activities Other fields Mining and quarrying Metal ores mining Exstractions of crude petroleum and gas, services Other fields Wholesale and retail trade, Repair Sale and repair of vehicles Wholesale trade and intermediation Retail trade, except with vehicles; repair Data provided by the Classification of Activities (CA) published in ″Official Gazette FRY″, No. 31/96 within the Law on Classification of Activities and on the Register of Units of Classifying. 2) Current exchange rate values expressed in Dinars. 1) EXTERNAL TRADE 287 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 16.15. УВОЗ, ПО ПРЕТЕЖНОЈ ДЕЛАТНОСТИ КОРИСНИКА УВЕЗЕНЕ РОБЕ (ОДАБРАНЕ ДЕЛАТНОСТИ)1) , 2005. И 2006. IMPORTS BY PREVALENT ACTIVITY OF IMPORTED GOODS’ USERS (SELECTED ACTIVITIES) 1), 2005 AND 2006 Вредност, мил. Value, mill. 2005 вредност / Value динари2) USD Dinars2) USD Укупно 2006 % вредност / Value динари2) USD Dinars2) USD % 702280 10461 100,0 878227 13172 100,0 5259 4913 346 79 74 5 0,8 0,7 0,0 6206 6021 186 92 89 3 0,7 0,7 0,0 Agriculutre, hunding and forestry Agriculture, hunting and service activities Other fields 80477 1214 11,6 66605 993 7,5 79125 1352 1193 20 11,4 0,2 65021 1584 969 24 7,3 0,2 Mining and quarrying Exstractions of crude petroleum and gas, services Other fields 265102 35411 7908 7355 10536 6449 3959 530 119 109 157 96 37,8 5,1 1,1 1,0 1,5 0,9 324000 42258 6679 11549 12840 7470 4858 633 99 173 192 111 36,9 4,8 0,8 1,3 1,4 0,8 Manufacturing Food products and beverages Tobacco products Textile yarns and textiles Wearing apparel and fur Leather and leather products, footwear 2929 10730 7417 31857 19320 7997 51302 13206 7069 14396 43 160 110 478 287 120 772 197 105 213 0,4 1,5 1,0 4,6 2,7 1,1 7,4 1,9 1,0 2,0 3908 12659 8722 38402 24897 8316 60558 16760 9933 17124 59 189 130 570 373 126 910 253 151 258 0,4 1,4 1,0 4,3 2,8 0,9 6,9 1,9 1,1 1,9 Др. електричне машине и апарати 7392 110 1,0 9389 142 1,1 Радио, ТВ и комуникациона опрема Прецизни и оптички инструменти Моторна возила и приколице Намештај и сл. производи Остале области 2791 3347 5128 7691 4872 41 50 76 114 72 0,4 0,5 0,7 1,1 0,7 4357 4090 7347 9051 7689 66 62 110 136 115 0,5 0,5 0,8 1,0 0,9 Wood and products of wood and cork Pulp, paper and paper products Publishing, printing and reproduction Chemicals and chemical products Rubber and plastic products Other mineral products Basic metal Metal products, except machinery Other machinery and equipment Bureau machines and computers Other electrical machinery and apparatus Radio, television and communication equipment Precision and optical instruments Motor vehicles and trailers Furniture and related products Other fields Грађевинарство 9315 137 1,3 12472 189 1,4 Construction 286012 50876 219679 4248 755 3263 40,6 7,2 31,2 372597 65672 288354 5601 990 4332 42,5 7,5 32,9 15457 230 2,2 18571 279 2,1 Retail trade, except with vehicles; repair 24811 360 3,4 58830 876 6,6 Transport, storage and communications 11692 877 167 13 1,6 0,1 45505 725 675 11 5,1 0,1 Land transport and pipelines Air transport 4499 67 0,6 5688 85 0,6 Following activities and travel agencies 7661 81 112 1 1,1 0,0 6878 33 105 1 0,8 - Post activities and telecommunications Other fields Послови с некретнинама, изнајмљивање Компјутерске и сродне активности Остале пословне активности Остале области 13410 1940 10286 1184 198 29 152 18 1,9 0,3 1,4 0,2 15941 2506 11943 1492 240 37 180 22 1,8 0,3 1,4 0,2 Real estate and renting activities Computer and related activities Other business activities Other fields Остали сектори 17892 266 2,5 21576 325 2,5 Other sectors Пољопривреда, лов и шумарство Пољопривреда, лов и услуге Остале области Вађење руда и камена Вађење сирове нафте и гаса, услуге Остале области Прерађивачка индустрија Прехрамбени производи и пића Дувански производи Текстилна предива и тканине Одевни предмети и крзна Кожа и предмети од коже, обућа Прерада и производи од дрвета и плуте Целулоза, папир и прерада папира Издавање, штампање и репродукција Хемикалије и хемијски производи Производи од гуме и пластике Производи од осталих минерала Основни метали Метални производи, осим машина Остале машине и уређаји Канцеларијске и рачунске машине Трговина на велико и мало, оправка Продаја и оправка возила Трговина на велико и посредовање Трговина на мало, осим возилима; оправка Саобраћај, складиштење и везе Копнени саобраћај и цевоводни транспорт Ваздушни саобраћај Пратеће активности и путничке агенције Поштанске активности и телекомуникације Остале области Подаци су дати према Класификацији делатности (КД) објављеној у ''Службеном листу СРЈ'', бр. 31/96, у оквиру Закона о Класификацији делатности и о регистру јединица разврставања. 2) Вредности су дате у динарима, по текућим курсевима. 1) СПОЉНА ТРГОВИНА 288 Total Wholesale and retail trade, repair Sale and repair of vehicles Wholesale trade and intermediation Data provided by the Classification of Activities (CA) published in ″Official Gazette FRY″, No. 31/96 within the Law on Classification of Activities and on the Register of Units of Classifying. 2) Current exchange rate values expressed in Dinars. 1) EXTERNAL TRADE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 16.16. ИЗВОЗ ВАЖНИЈИХ ПРОИЗВОДА, ПО ЗЕМЉАМА НАМЕНЕ, 2004 - 2006. PRINCIPAL ARTICLES EXPORTED BY COUNTRIES OF DESTINATION, 2004 - 2006 Количина, тона Quantity, tons Вредност, хиљ. USD Value, thous. USD 2004 2005 2006 2004 2005 2006 651764 27902 56582 10723 18060 54639 52465 82350 15627 333416 855387 182996 81617 49715 32792 54862 59369 50866 21351 321819 1192350 288372 158012 126418 68502 60155 62262 60694 41103 326832 340504 16941 31203 7220 10605 29168 26700 40723 8517 169427 461356 98000 46033 26671 18495 31975 31797 28348 12178 167859 685724 157269 94147 69697 41352 37202 37122 35909 25213 187813 Rolled products, not plated Italy Germany France Czech Republic Croatia Bosnia and Herzegovina Republic Macedonia United Kingdom Other countries Бакар Италија Румунија Немачка Кипар САД Бугарска Остале земље 37788 4164 1746 6040 3809 4341 518 17170 59723 7416 3111 5821 19015 3695 461 20204 55873 13987 4764 5011 5173 3762 2974 20202 115001 11504 5505 18079 9896 13856 1846 54315 225581 30209 13269 20716 64382 13472 2030 81503 410629 110823 59412 34905 22995 22096 18661 141737 Copper Italy Romania Germany Cyprus USA Bulgaria Other countries Гуме за аутомобиле Француска Велика Британија Немачка САД Турска Остале земље 53775 15734 12382 6565 3961 964 14169 64872 14719 13158 9495 6337 2906 18257 69917 13107 12752 11057 4596 3202 25203 140924 45687 32592 16864 7614 2227 35940 175135 43073 36739 27142 13218 6966 47997 201672 42448 37683 32849 10615 8435 69642 Tires France United Kingdom Germany USA Turkey Other countries 190514 9408 67330 14238 56079 43459 813139 189695 206922 87088 153376 176058 1350512 615987 220948 175490 70540 267547 34244 1096 12770 1913 6414 12051 103267 21696 28979 9786 18091 24715 179712 81736 28878 21334 8223 39541 Алуминијум Словенија Италија Немачка Аустрија Чешка, Република Остале земље 33367 8727 6202 5835 1985 654 9964 44381 16121 7483 4419 1853 1027 13478 54209 16672 11677 6769 3726 2422 12943 80412 20723 14200 14463 4528 1545 24953 111078 39543 17955 11145 4265 2520 35650 172789 49749 36110 22668 11461 7886 44915 Aluminium Slovenia Italy Germany Austria Czech Republic Other countries Малине, смрзнуте, са шећером Немачка Француска Аустрија Белгија Холандија Остале земље 72970 21749 11792 8062 8261 6242 16864 78928 24290 12331 10390 7687 6809 17421 82321 22245 15134 13388 6432 6672 18450 109154 30510 20222 10213 13578 8871 25760 108976 32323 18031 11941 12101 9237 25343 123957 34053 22620 16293 10976 9905 30110 Raspberries, frozen, with sugar Germany France Austria Belgium Netherlands Other countries 5665 3627 742 1296 6064 4060 762 1242 7243 4778 640 1825 72760 56622 5639 10499 120807 97590 6992 16225 160099 126195 7831 26073 Footwear Italy Bosnia and Herzegovina Other countries 195876 104170 66137 7434 4988 13147 236152 88765 67633 17804 17048 44902 219883 102288 81555 13277 8361 14402 155464 83473 51877 5672 3721 10721 163492 60795 45719 12796 12585 31597 155589 74436 55759 9450 6101 9843 Sugar, refined,from sugar beet and sugarcane Italy Greece Austria Germany Other countries Ваљани производи, неплатирани Италија Немачка Француска Чешка, Република Хрватска Босна и Херцеговина Република Македонија Велика Британија Остале земље Кукуруз, у зрну Европска Монетарна Унија Босна и Херцеговина Италија Шпанија Остале земље Обућа Италија Босна и Херцеговина Остале земље Шећер, рафинисани, од шећерне репе и трске Италија Грчка Аустрија Немачка Остале земље СПОЉНА ТРГОВИНА Corn, in grains European Monetary Union Bosnia and Herzegovina Italy Spain Other countries EXTERNAL TRADE 289 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 16.16. ИЗВОЗ ВАЖНИЈИХ ПРОИЗВОДА, ПО ЗЕМЉАМА НАМЕНЕ, 2004 - 2006. (наставак) PRINCIPAL ARTICLES EXPORTED BY COUNTRIES OF DESTINATION, 2004 - 2006 (continued) Количина, тона Quantity, tons Вредност, хиљ. USD Value, thous. USD 2004 2005 2006 Ваљани производи, платирани Италија Мађарска Украјина Бугарска Немачка Остале земље 122092 29262 13076 536 10531 845 66065 161682 54879 19128 827 18339 2011 62396 171286 45902 25416 17305 16523 5565 55114 Полимери етилена Италија Грчка Мађарска Румунија Бугарска Остале земље 106272 26418 14125 16801 1529 4414 42985 95123 22012 12980 15990 7063 4837 32241 2005 2006 77360 19129 9110 320 6558 596 40443 130718 43851 16205 657 14480 1692 50593 147496 37836 23111 16034 14451 5052 46176 Rolled products, plated Italy Hungary Ukraine Bulgaria Germany Other countries 107866 28991 15873 14443 9721 6680 32158 94104 25120 9475 15679 2079 3556 38195 109935 26035 13849 18411 8499 5495 37646 140108 38182 19243 18597 13142 8876 42068 Ethylene polymers Italy Greece Hungary Romania Bulgaria Other countries 7296 2284 1141 114 1457 872 11397 3553 1349 255 2659 2125 12071 3094 624 1394 168 2558 2957 69658 31311 16550 3825 4004 8482 100724 43330 21532 4102 5025 20915 124845 46976 21581 20169 5840 5839 19760 Medicines Russian Federation Republic of Montenegro Bosnia and Herzegovina Republic of Slovenia Romania Other countries 221855 130897 116 20468 17752 47634 243320 178053 8851 11183 175 36329 283749 100237 72018 34164 32855 12826 20166 68771 45445 57 3456 2690 16282 106538 76281 4199 3214 133 20209 117336 47006 25522 12376 10538 4288 13906 Oil, petroleum and mineral Bosnia and Herzegovina Republic of Montenegro Ukraine Croatia Hungary Other countries Намештај и делови Република Црна Гора Босна и Херцеговина Словенија Италија Француска Остале земље 20600 4055 604 3850 2428 9663 25526 5019 1115 4903 2198 12291 43727 10049 7660 2798 3654 2317 27298 64527 9953 1592 16342 9152 27488 82266 10685 6630 21493 8703 34755 112879 19840 13976 12348 9535 8710 68310 Furniture and parts Republic of Montenegro Bosnia and Herzegovina Slovenia Italy France Other countries Хартија и картон Руска Федерација Босна и Херцеговина Грчка Бугарска Република Македонија Остале земље 52115 11367 5074 2279 1771 5789 25835 66498 11187 7596 5983 3606 4341 33785 81124 23389 7555 6187 3759 2948 37286 51257 11801 8613 5169 1231 5397 19046 74167 12717 12022 9917 2974 5605 30932 104015 42894 13212 8210 4198 4181 31320 Paper and cardboard Russian Federation Bosnia and Herzegovina Greece Bulgaria Republic Macedonia Other countries Пропен (пропилен) Немачка Босна и Херцеговина Остале земље 59913 46309 13604 53438 51004 229 2205 67199 57700 5801 3698 15840 11842 3998 36239 34504 193 1542 54300 45967 5120 3213 Propane (Propylene) Germany Bosnia and Herzegovina Other countries Сирћетна киселина Белгија Шпанија Италија Пољска Остале земље 85231 39244 4711 13428 4213 18208 69481 39436 8496 5014 11817 67736 26911 14663 13602 4515 5988 36894 16685 1766 6135 2263 7742 40000 22332 4581 3076 7517 41102 16254 8789 8382 2649 3830 Acetic acid Belgium Spain Italy Poland Other countries 312597 1507 197403 26071 10910 76706 395953 3946 157808 109740 50663 73796 648568 6942 173183 110140 160937 101781 95585 37782 986 19983 1712 1586 13515 41450 2124 18058 7077 2915 11276 83903 21122 16910 14777 12114 6063 12917 Material, clay, firefighting, construction Russian Federation Republic of Montenegro Bosnia and Herzegovina Romania Bulgaria Other countries 23796 13810 29368 13867 54561 14900 42022 23590 48841 26829 75328 30146 Cereal, flour, goods Bosnia and Herzegovina Лекови Руска Федерација Република Црна Гора Босна и Херцеговина Словенија Румунија Остале земље Уља од нафте и минерала Босна и Херцеговина Република Црна Гора Украјина Хрватска Мађарска Остале земље Глинени, ватростални грађевински материјал Руска Федерација Република Црна Гора Босна и Херцеговина Румунија Бугарска Остале земље Производи од житарица, брашна Босна и Херцеговина СПОЉНА ТРГОВИНА 290 2004 EXTERNAL TRADE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA PRINCIPAL ARTICLES EXPORTED BY COUNTRIES OF DESTINATION, 2004 - 2006 (continued) 16.16. ИЗВОЗ ВАЖНИЈИХ ПРОИЗВОДА, ПО ЗЕМЉАМА НАМЕНЕ, 2004 - 2006. (наставак) Количина, тона Quantity, tons 2004 2005 Вредност, хиљ. USD Value, thous. USD 2006 2004 2005 2006 Република Црна Гора Република Македонија Румунија Хрватска Остале земље 6391 17 625 2953 5963 3589 1246 4703 11157 5838 15928 1760 4978 10108 22 1592 6710 8683 1231 3191 8907 17113 8432 5128 4314 10195 Republic of Montenegro Republic Macedonia Romania Croatia Other countries Мушки капути, јакне и сл. Немачка Италија Холандија Босна и Херцеговина Мађарска Остале земље 3685 720 453 319 1568 110 515 4369 880 448 239 1850 179 773 3975 934 564 238 1206 156 877 33909 7326 4513 3874 8463 1322 8411 63790 18343 8511 9712 8189 3772 15263 74080 20004 11902 9915 5933 4192 22134 Men’s overcoats, jackets and sim. Germany Italy Netherlands Bosnia and Herzegovina Hungary Other countries Ротационе електричне машине Немачка Аустрија Италија Словенија Остале земље 3399 1419 25 563 491 901 5254 3387 182 505 407 773 14659 10197 2568 489 318 1087 9567 1634 358 1700 1670 4205 18185 10246 435 1809 1528 4167 71926 52773 7594 2722 2151 6686 Rotational electrical machines Germany Austria Italy Slovenia Other countries Пиво од слада (и јако и црно пиво) Босна и Херцеговина Република Црна Гора Хрватска Словенија Република Македонија Остале земље 62834 59003 2018 15 1260 538 62231 51733 6873 778 1083 1764 94987 74413 11112 6372 1142 823 1125 25483 24067 756 11 458 191 28378 24666 2220 307 395 790 44976 35804 5963 1955 419 328 507 Malt beer (strong and black) Bosnia and Herzegovina Republic of Montenegro Croatia Slovenia Republic Macedonia Other countries Опрема за домаћинство од простих метала Босна и Херцеговина Република Македонија Руска Федерација Република Црна Гора Хрватска Остале земље 16624 7930 3086 715 1195 3698 17907 8040 3975 1086 1542 3264 20560 7013 4059 1435 1871 1781 4401 38050 16555 7505 3003 2323 8664 41451 17324 7742 4383 3312 8690 57633 17360 8434 6869 5279 4415 15276 Household equipment of simple metals Bosnia and Herzegovina Republic Macedonia Russian Federation Republic of Montenegro Croatia Other countries 111559 35750 10976 17580 3627 3413 40213 97736 29130 10977 11942 3622 2950 39115 108744 33307 14351 10878 2647 4143 43418 53109 13618 5407 6527 2882 1149 23526 46047 10896 6268 4954 4591 1150 18188 52433 13166 7572 4117 3600 1923 22055 Wood, simply treated Italy Slovenia Greece Sweden Croatia Other countries 8870 4088 2639 364 832 947 10984 4998 3016 872 815 1283 15545 6329 3335 2444 1039 1044 1354 30474 14124 8981 815 2742 3812 34469 16438 8640 2371 2202 4818 48189 21552 9098 6670 2907 2699 5263 Chocolate Bosnia and Herzegovina Republic Macedonia Republic of Montenegro Croatia Albania Other countries Дрво,просто обрађено Италија Словенија Грчка Шведска Хрватска Остале земље Чоколада Босна и Херцеговина Република Македонија Република Црна Гора Хрватска Албанија Остале земље СПОЉНА ТРГОВИНА EXTERNAL TRADE 291 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 16.17. УВОЗ ВАЖНИЈИХ ПРОИЗВОДА, ПО ЗЕМЉАМА ПОРЕКЛА, 2004 - 2006. PRINCIPAL ARTICLES IMPORTED BY COUNTRIES OF ORIGIN, 2004 - 2006 Количина, тона Quantity, tons Вредност, хиљ. USD Value, thous. USD 2004 2005 2006 2004 2005 2006 3314831 2950011 285139 ... 2783257 2529429 253827 ... 2511826 2423045 84482 4300 891297 776819 91436 ... 1063816 956979 106838 ... 1154967 1107088 45746 2133 88681 38109 13794 13081 1369 3815 18513 46526 15460 7899 3232 5186 3618 11131 81796 26814 17095 13346 6040 3859 14642 432558 178062 61408 35798 9980 31587 115723 359048 123584 56585 12926 40506 33116 92331 515561 177852 90158 55959 51034 34543 106015 Cars, passenger Germany France Italy Romania Czech Republic Other countries 1432379 1426210 6169 1174375 1174375 ... 1412375 1412375 ... 326114 324756 1358 346725 346724 1 552275 552263 12 Gas, natural Russian Federation Other countries 3886 1844 1325 59 … … 658 192903 28226 20084 21591 3516 2594 116892 294222 145633 60384 33640 27565 9686 17314 1510 656 551 20 … … 283 114860 17959 11183 13525 2198 1691 68304 184292 91117 35281 21367 18485 5875 12167 Oil, gas Romania Bulgaria Hungary Greece Turkmenistan Other countries Хартија и картон Шведска Немачка Словенија Италија Европска Монетарна Унија Аустрија Остале земље 237808 22137 32330 36455 19317 2845 15812 108912 273786 33094 24924 30865 22331 8546 23892 130134 326865 40255 31233 36482 22159 18800 25023 152913 208965 23500 28816 32333 18873 6719 11755 86969 230313 34318 23369 25879 21232 11981 17128 96406 282929 42117 33189 30679 21899 20396 18969 115680 Paper and cardboard Sweden Germany Slovenia Italy European Monetary Union Austria Other countries Лекови Европска Монетарна Унија Немачка Швајцарска Италија Француска Остале земље 4544 168 782 182 1032 174 2206 3735 428 810 91 370 266 1770 5583 879 585 86 398 357 3278 189383 11598 21594 40169 6708 14364 94950 219455 28827 27938 27918 14213 17671 102888 298847 69324 31618 25442 22850 18509 131104 Medicines European Monetary Union Germany Swityerland Italy France Other countries Машине за АОП и јединице Кина Немачка Ирска Малезија Тајван, Кинеска Провинција Остале земље 9034 3448 559 167 201 124 4535 5502 2869 115 102 302 100 2014 5443 2970 191 170 654 101 1357 283120 81925 18193 10482 5618 10847 156055 184356 61966 10609 10036 7334 7654 86757 216547 88042 16915 15703 11458 7660 76769 Machinery for ADP and units China Germany Ireland Malaysia Taiwan, Chinese province Other countries Телекомуникациона опрема Кина Шведска Европска Монетарна Унија Немачка Јапан Мађарска Остале земље 3168 1400 215 58 291 81 22 1101 2791 1501 91 158 132 57 34 818 3217 1812 240 196 133 63 77 696 204562 17679 37125 5689 37336 9922 2955 93856 177875 21944 20135 13997 23998 8903 6143 82755 230570 48340 31147 23388 21798 15750 14758 75389 Equipment, telecommunication China Sweden European Monetary Union Germany Japan Hungary Other countries 612996 2647 56838 2047 10715 540749 770749 21599 266163 44 30636 452307 1034308 350817 297744 109227 101171 175349 185930 851 17320 201 3486 164072 184211 3663 57831 17 5639 117061 182274 63045 51671 20116 18730 28712 Coke, semi-coke and retort carbon Poland Bosnia and Herzegovina Hungary China Other countries Нафта, сирова Руска Федерација Казахстан Остале земље Путнички аутомобили Немачка Француска Италија Румунија Чешка, Република Остале земље Гас, природни Руска Федерација Остале земље Плинско уље Румунија Бугарска Мађарска Грчка Туркменистан Остале земље Кокс, полукокс, ретортни угаљ Пољска Босна и Херцеговина Мађарска Кина Остале земље СПОЉНА ТРГОВИНА 292 Petroleum, crude Russian Federation Kazakhstan Other countries EXTERNAL TRADE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA PRINCIPAL ARTICLES IMPORTED BY COUNTRIES OF ORIGIN, 2004-2006 (continued) 16.17. УВОЗ ВАЖНИЈИХ ПРОИЗВОДА, ПО ЗЕМЉАМА ПОРЕКЛА, 2004 - 2006. (наставак) Количина, тона Quantity, tons 2004 2005 Вредност, хиљ. USD Value, thous. USD 2006 2004 2005 2006 Алуминијум, нелегирани Руска Федерација Грузија Таџикистан Грчка Босна и Херцеговина Остале земље 21010 18412 1309 1289 31948 30128 23 1797 43476 24552 15780 1653 673 210 608 37553 32725 2470 2358 63101 59688 45 3368 116860 65246 43461 4365 1654 578 1556 Aluminum, non-alloyed Russian Federation Georgia Tajikistan Greece Bosnia and Herzegovina Other countries Руде бакра и концентрати Бугарска Чиле Румунија Грузија Турска Остале земље 7895 2258 1464 4174 - 115269 33191 27478 33007 3899 7352 10342 125665 74809 15967 17561 7369 4208 5751 4771 1132 869 2769 1 76659 22104 23176 17485 2399 4410 7085 152481 99478 19640 16154 7335 3603 6271 Copper ores and concentrates Bulgaria Chile Romania Georgia Turkey Other countries 1355122 907642 9348 94872 … 44875 298385 1807943 1432288 16513 107711 … 8790 242641 2425637 1705693 637849 67578 11402 3112 3 84451 55816 737 4844 … 3012 20042 151362 116778 1502 10031 … 647 22404 179558 120353 52535 5341 1057 260 12 Ores, steel and concentrates Ukraine Russian Federation Brazil South Africa Slovakia Other countries Телевизијски пријемници у боји Кина Мађарска Европска Монетарна Унија Турска Словачка Остале земље 8958 1991 3686 450 1037 224 1570 10068 3368 2346 1690 1428 181 1055 10730 4528 2172 1473 1012 282 1263 64708 10175 25776 2810 5647 2676 17624 57477 14983 13429 10522 7165 1935 9443 69267 20790 11967 10747 5151 5000 15612 TV sets, color China Hungary European Monetary Union Turkey Slovakia Other countries Цигарете које садрже дуван Немачка Руска Федерација Хрватска Турска Грчка Европска Монетарна Унија Остале земље 7629 1213 59 779 871 257 6 4444 4362 933 804 1200 460 147 20 798 6235 1111 1793 1453 614 307 381 576 92638 17021 381 8276 8566 4311 103 53980 40200 11803 5701 9267 3999 1891 377 7162 58314 16519 13495 11318 5472 4716 2799 3995 Cigarettes containing tobacco Germany Russian Federation Croatia Turkey Greece European Monetary Union Other countries 262643 184699 6744 … 1494 14509 55197 253244 98000 71290 … 5338 17222 61394 394904 167191 77091 74605 14604 15661 45752 142919 83551 3262 … 1802 7541 46763 136031 42821 30945 … 6450 9511 46304 223753 80895 39634 38046 17446 9264 38468 Laces, profiles, steel, molded Ukraine Bosnia and Herzegovina Republic of Montenegro European Monetary Union Romania Other countries 2054 0 2054 30301 9702 7459 2689 10451 142681 36389 35322 27722 43248 1200 2 1198 17256 5876 3646 1682 6052 84916 22830 17975 17434 26677 Butane, liquid Italy Romania Russian Federation Other countries 38136 1675 14161 4828 1638 6362 9472 38437 10656 10688 4617 23 3519 8934 47508 29191 8174 3439 2416 2013 2275 47614 2169 16885 6343 1985 8642 11590 51124 13982 14237 6305 33 4674 11893 63774 39743 10403 4979 3048 2491 3110 16074 2007 17250 5954 19621 7458 102167 19771 100848 37197 115838 48770 Polyethyleneterephthalate China Korea Greece India Netherlands Other countries Perfumery, cosmetic and toilette preparations European Monetary Union Руде гвожђа и концентрати Украјина Руска Федерација Бразил Јужна Африка Словачка Остале земље Шипке, профили, фазонски челик Украјина Босна и Херцеговина Република Црна Гора Европска Монетарна Унија Румунија Остале земље Течни бутан Италија Румунија Руска Федерација Остале земље Полиетилентерефталат Кина Кореја Грчка Индија Холандија Остале земље Парфимеријски, козметички и тоалетни препарати Европска Монетарна Унија СПОЉНА ТРГОВИНА EXTERNAL TRADE 293 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 PRINCIPAL ARTICLES IMPORTED BY COUNTRIES OF ORIGIN, 2004-2006 (continued) 16.17. УВОЗ ВАЖНИЈИХ ПРОИЗВОДА, ПО ЗЕМЉАМА ПОРЕКЛА, 2004 - 2006. (наставак) Количина, тона Quantity, tons 2004 Италија Француска Пољска Немачка Остале земље 2005 Вредност, хиљ. USD Value, thous. USD 2006 2004 2005 2006 2834 1338 929 3208 5758 2379 1357 559 1623 5378 2387 1085 1406 1082 6203 12925 12469 5450 18594 32958 10825 11263 2973 11482 27108 10574 10048 7827 7462 31157 66190 15675 25033 1851 2864 3991 16776 67535 14308 23160 4259 3054 2934 19820 85392 24792 20604 7156 2545 2962 27333 82636 19944 19791 4031 5793 7685 25392 85088 17504 19405 9381 6586 5139 27073 114738 30666 22613 15520 5580 5209 35150 Soaps, cleaning agents Czech Republic Romania European Monetary Union Italy Germany Other countries 497266 225932 87213 21005 18583 24064 120469 447819 217683 66277 11365 25633 22620 104241 583506 306986 120515 52141 43815 21781 38268 89105 44316 15689 3822 3583 3986 17709 99728 51233 14986 2488 5808 4073 21140 131095 68598 26472 10917 10778 4641 9689 Fertilizers (other than crude) Russian Federation Romania Austria Croatia Ukraine Other countries Обућа Кина Италија Вијетнам Румунија Европска Монетарна Унија Остале земље 13186 9243 1780 309 112 31 1711 9928 6195 1627 431 266 128 1281 12383 7842 1799 635 342 197 1568 113754 52663 29907 6467 1239 539 22939 97832 36907 25845 10227 3368 2511 18974 133186 58826 27755 15200 4729 3268 23408 Footwear China Italy Vietnam Romania European Monetary Union Other countries Опрема за загревање и хлађење Италија Кина Европска Монетарна Унија Немачка Турска Остале земље 22821 3671 3637 3612 2132 1342 8427 17753 2347 3804 1105 2330 1706 6461 18975 2897 5505 2141 1155 2749 4528 172673 31645 14976 31078 25989 6561 62424 137662 25392 19444 12061 19125 8111 53529 143448 27068 24950 21382 17972 11567 40509 Heating and cooling equipment Italy China European Monetary Union Germany Turkey Other countries Кафа, непржена, с кофеином Бразил Вијетнам Индија Уганда Колумбија Остале земље 40876 28430 234 7291 3503 343 1075 37447 25982 1778 3897 4312 208 1270 34624 23864 4175 3212 2894 143 336 56855 41896 187 9386 3303 548 1535 54855 39572 2320 5004 5405 566 1988 Пигменти, лакови Европска Монетарна Унија Италија Словенија Немачка Грчка Остале земље 46376 518 5696 8035 3144 3360 25623 48251 2748 7934 7505 3567 2831 23666 60357 6558 8135 8297 3026 2985 31356 84298 2431 13589 12205 13672 9052 33349 86724 6975 15503 11988 13355 7953 30950 Сапуни, препарати за чишћење Чешка, Република Румунија Европска Монетарна Унија Италија Немачка Остале земље Ђубрива (сем сирових) Руска Федерација Румунија Аустрија Хрватска Украјина Остале земље СПОЉНА ТРГОВИНА 294 Italy France Poland Germany Other countries 56252 Coffee, not roasted, not decaffeinated 39883 Brazil 5949 Vietnam 5033 India 4411 Uganda 387 Columbia 589 Other countries 106957 19430 15135 13738 12304 8058 38292 Pigments, lacquers European Monetary Union Italy Slovenia Germany Greece Other countries EXTERNAL TRADE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 16.18. ИНДЕКСИ ЈЕДИНИЧНИХ ВРЕДНОСТИ1) И ФИЗИЧКОГ ОБИМА ИЗВОЗА, 2004 - 2006. INDICES OF UNIT VALUES AND PHYSICAL1) VOLUME OF EXPORTS, 2004 - 2006 Јединичне вредности Unit values Физички обим Physical volume 2004 2005 2006 2004 2005 2006 УКУПНО 131,6 104,1 108,7 92,6 108,9 125,7 По секторима СМТК - Рев. 3 Храна и живе животиње Пиће и дуван Сирове материје, осим горива Минералана горива и мазива Животињска и биљна уља и масти Хемијски производи Прерађени производи Машине, апарати и транспортни уређаји Разни готови производи 103,9 109,5 119,8 123,8 107,5 120,6 238,0 55,4 111,9 92,9 114,1 109,2 82,7 95,4 98,3 105,9 103,1 118,6 105,8 102,4 112,7 111,1 113,7 112,6 112,8 104,3 101,3 123,8 160,2 116,8 58,7 333,2 123,6 69,3 103,8 88,8 79,7 80,7 86,6 135,7 51,9 121,9 124,6 115,6 109,5 123,8 200,5 116,4 104,2 71,0 118,4 127,6 134,5 125,8 66,5 72,7 92,8 142,8 66,5 82,2 37,7 163,9 97,8 103,2 104,3 103,7 91,9 111,8 104,3 103,8 89,3 119,9 119,1 115,5 91,8 140,1 123,2 129,7 Производи и трансакције, нн По намени ТOTAL By commodity sections of the SITC - Rev. 3 Food and live animals Beverages and tobacco Crude materials except fuels Mineral fuels and lubricants Animal and vegetable oil and fats Chemical products Manufactured goods Machinery, apparatus and transport equipment Miscellaneous manufactured goods Commodities and transactions not elsewhere specified By purpose Средства за рад Репродукција Потрошна роба По секторима и областима КД Capital goods Intermediation Consumer goods By sections of Classification of Activities Пољопривреда, лов и шумарство Пољопривреда, лов и услуге 105,6 105,0 87,4 86,6 114,2 114,1 113,8 116,9 167,2 172,3 135,2 135,3 Узгој, искоришћавање шума и услуге Рибарство Улов, узгој рибе и услуге Вађење руда и камена Вађење угља 118,0 162,0 162,0 87,7 104,5 102,6 72,0 72,0 113,6 108,6 115,1 79,4 79,4 131,3 89,4 80,8 44,5 44,5 146,3 149,7 108,7 64,1 64,1 110,0 101,7 132,5 98,5 98,5 99,0 80,9 Вађење сирове нафте и гаса, услуге Вађење руда метала Вађење осталих руда и камена Прерађивачка индустрија Прехрамбени производи и пиће Дувански производи Текстилна предива и тканине Одевни предмети и крзна Кожа и предмети од коже, обућа Прерада и производи од дрвета и плуте Целулоза, папир и прерада папира Издавање, штампање и репродукција Кокс и деривати нафте Хемикалије и хемијски производи Производи од гуме и пластике Производи од осталих минерала Основни метали Метални производи, осим машина Остале машине и уређаји Канцеларијске и рачунске машине Друге електричне машине и апарати Радио, ТВ и комуникациона опрема Прецизни и оптички инструменти Моторна возила и приколице Остала саобраћајна средства Намештај и слични производи Рециклажа Производња електричне енергије, гаса и воде Пречишћавање и дистрибуција воде Послови с некретнинама, изнајмљивање Остале пословне активности Друге комуналне, друштвене и личне услуге Спортске, културне и сличне активности Неразврстано Неразврстано 128,6 173,1 63,5 138,9 101,6 94,7 133,6 155,9 156,6 132,0 146,0 74,8 105,1 97,5 79,5 116,4 138,5 136,4 106,8 189,0 102,9 108,3 102,2 205,9 104,6 104,8 108,3 35,8 67,8 237,8 87,8 139,1 104,3 83,4 52,8 55,0 93,2 100,0 143,3 107,0 64,0 43,3 132,1 107,5 91,2 428,4 72,9 138,2 125,7 121,2 208,7 133,8 108,5 119,3 Agriculture, hunting and forestry Agriculture, hunting and services Silviculture, forest exploitation and service activities Fishing Fishing, fish farms and service activities Mining and quarrying Coal mining Crude petroleum and gas extraction, service activities Metal ores mining Other mining and quarrying Manufacturing Food products and beverages Tobacco products Textiles and textile yarns Wearing apparel and fur Leather and leather products, footwear 119,1 120,8 113,1 196,2 127,7 112,6 117,8 342,3 108,1 118,4 204,2 100,0 174,8 99,6 103,6 11,7 116,8 129,8 102,0 93,1 124,5 101,4 96,7 103,1 101,3 109,8 91,3 106,1 83,0 120,5 82,9 87,3 87,3 114,5 101,1 122,1 103,8 80,2 101,3 113,4 112,7 106,8 106,0 120,3 99,2 96,0 79,5 134,4 96,4 74,5 102,5 77,8 87,9 124,5 110,7 115,1 116,8 34,6 125,4 114,0 77,2 60,0 125,5 100,8 96,1 116,7 78,7 149,5 114,4 96,6 82,4 113,4 82,9 125,1 27,2 94,1 122,2 115,3 111,6 133,5 106,9 126,4 149,9 103,7 113,5 98,4 105,7 63,8 121,3 93,6 116,6 172,7 129,1 109,9 116,8 109,2 139,6 123,9 200,0 111,2 287,0 171,3 176,4 170,8 110,7 168,7 154,9 157,7 Manufacture and products of wood and cork Pulp, paper and paper products Publishing, printing and reproduction Coke and refined petroleum products Chemicals and chemical products Rubber and plastic products Other minerals' products Basic metals Metal products, except machinery Other machinery and equipment Bureau machines and computers Other electrical machinery and apparatus Radio, Tv and communication equipment Precise and optical instruments Motor vehicles and trailers Other transport means Furniture and related products Recycling 114,9 114,9 450,4 450,4 96,1 96,1 127,2 127,2 200,0 200,0 102,5 102,5 150,2 150,2 143,4 143,4 64,0 64,0 97,9 97,9 *2) *2) 3,0 3,0 … 244,0 46,8 … 106,5 222,4 Other community, social and personal services … 66,5 66,5 244,0 72,7 72,7 46,8 50,5 50,5 … 142,8 142,8 106,5 66,8 66,8 222,4 41,6 41,6 Sport, cultural and similar activities N.E.C. N.E.C. 1) Индекси јединичних вредности 2) Индекси су већи од 1000. СПОЉНА ТРГОВИНА извоза обрачунати су на бази доларских вредности. 1) Indices 2) Indices Electricity, gas and water supply Water purification and distribution Real estate activities, renting Other business activities of export values calculated according to dollar values. are bigger than 1000. EXTERNAL TRADE 295 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 16.19. ИНДЕКСИ ЈЕДИНИЧНИХ ВРЕДНОСТИ1) И ФИЗИЧКОГ ОБИМА УВОЗА, 2004 - 2006. INDICES OF UNIT VALUES AND PHYSICAL1) VOLUME OF IMPORT, 2004 - 2006 Јединичне вредности Unit values Физички обим Physical volume 2004 2005 2006 2004 2005 2006 УКУПНО 121,4 105,7 104,0 114,7 87,9 112,5 По секторима СМТК - Рев. 3 Храна и живе животиње Пиће и дуван Сирове материје осим горива Минералана горива и мазива Животињска и биљна уља и масти Хемијски производи Прерађени производи Машине, апарати и транспортни уређаји Разни готови производи 113,9 136,6 109,6 125,8 110,5 104,4 142,4 131,9 101,6 104,6 81,3 112,0 124,0 99,7 102,4 103,4 98,3 100,8 100,9 101,2 109,6 113,8 89,7 100,6 108,7 96,5 101,7 105,7 89,6 134,2 121,3 104,4 124,5 81,4 119,8 146,3 79,9 68,0 121,7 94,8 68,3 85,7 96,5 82,3 80,3 96,6 120,1 114,4 99,9 133,2 118,0 107,9 125,4 115,2 Производи и трансакције, нн 322,4 405,0 54,4 28,2 10,8 116,7 По намени 123,2 116,5 147,8 98,8 108,0 103,9 94,3 108,1 99,8 133,0 116,4 88,5 76,2 96,2 76,5 126,6 106,7 120,8 По секторима и областима КД 122,9 109,9 114,9 115,6 107,0 105,1 87,1 97,8 87,4 88,3 105,0 101,4 Узгој, искоришћавање шума и услуге Рибарство Улов, узгој рибе и услуге Вађење руда и камена Вађење угља 179,2 115,2 115,2 116,0 127,1 103,3 106,3 106,3 133,1 112,8 125,8 110,0 110,0 119,2 103,7 56,8 117,8 117,8 125,1 106,8 76,1 60,7 60,7 95,3 109,3 160,2 92,8 92,8 99,6 117,8 Вађење сирове нафте и гаса, услуге Вађење руда метала Вађење осталих руда и камена Прерађивачка индустрија Прехрамбени производи и пиће Дувански производи Текстилна предива и тканине Одевни предмети и крзна Кожа и предмети од коже, обућа Прерада и производи од дрвета и плуте Целулоза, папир и прерада папира Издавање, штампање и репродукција Кокс и деривати нафте Хемикалије и хемијски производи Производи од гуме и пластике Производи од осталих минерала Основни метали Метални производи, осим машина Остале машине и уређаји Канцеларијске и рачунске машине Друге електричне машине и апарати Радио, ТВ и комуникациона опрема Прецизни и оптички инструменти Моторна возила и приколице Остала саобраћајна средства Намештај и слични производи Рециклажа Производња електричне енергије, гаса и воде Пречишћавање и дистрибуција воде Послови с некретнинама, изнајмљивање Остале пословне активности Друге комуналне, друштвене и личне услуге Спортске, културне и сличне активности Неразврстано Неразврстано 117,9 174,6 91,2 112,9 113,4 101,8 128,4 107,0 115,6 118,3 105,3 90,0 167,9 104,4 113,5 73,3 119,5 119,1 115,2 112,0 235,8 117,5 109,0 114,5 590,6 113,0 102,3 208,2 208,2 15,1 15,1 … … 769,8 769,8 136,8 122,5 98,7 99,9 95,5 85,3 101,5 98,0 110,5 99,3 101,2 108,4 91,0 102,4 104,4 95,1 110,0 98,9 98,8 106,3 88,9 96,1 87,2 101,0 99,3 101,5 74,0 187,6 187,6 … … 146,6 146,6 410,2 410,2 121,9 110,3 105,9 100,9 97,5 103,0 100,4 110,0 106,7 109,0 105,1 94,1 92,8 101,1 102,1 100,1 119,1 98,3 92,9 103,7 102,7 97,3 96,4 97,8 72,8 103,1 152,0 83,0 83,0 31,8 31,8 79,2 79,2 54,4 54,4 120,0 153,5 131,8 131,9 109,4 134,9 114,4 156,4 112,3 122,0 114,8 175,0 142,9 124,4 134,9 204,0 130,9 144,8 139,1 181,3 63,5 121,3 126,8 120,7 57,2 127,1 201,9 55,1 55,1 172,4 172,4 … … 2,5 2,5 86,6 208,0 90,5 87,4 78,5 60,2 104,3 81,7 65,6 70,6 92,3 23,2 123,6 86,5 88,3 96,5 101,3 94,6 78,8 67,7 120,3 85,6 79,3 80,2 122,6 99,8 116,1 29,3 29,3 … … 77,9 77,9 10,7 10,7 95,3 124,9 98,7 115,8 102,3 108,3 118,4 129,4 90,0 97,7 97,2 99,3 113,7 117,6 105,3 104,0 109,0 120,5 119,6 115,6 119,3 127,5 134,2 135,4 140,1 121,0 41,2 567,6 567,6 604,4 604,4 93,1 93,1 116,7 116,7 вредности увоза обрачунати су на бази доларских вредности. СПОЉНА ТРГОВИНА Capital goods Intermediation Consumer goods By sections of Classification of Activities Пољопривреда, лов и шумарство Пољопривреда, лов и услуге 296 By commodity sections of the SITC - Rev. 3 Food and live animals Beverages and tobacco Crude materials,except fuels Mineral fuels and lubricants Animal and vegetable oil and fats Chemical products Manufactured goods Machinery, apparatus and transport equipment Miscellaneous manufactured goods Commodities and transaction not elsewhere specified By purpose Средства за рад Репродукција Потрошна роба 1) Индекси јединичних ТOTAL 1) Indices Agriculture, hunting and forestry Agriculture, hunting and service activities Silviculture, forest exploitation and service activities Fishing Fishing, fishing farms and service activities Mining and quarrying Coal mining Crude petroleum and gas extraction, service activities Metal ores mining Other mining and quarrying Manufacturing Food products and beverages Tobacco products Textile yarns and textiles Wearing apparel and fur Leather and leather products, footwear Manufacture and products of wood and cork Pulp, paper and paper products Publishing, printing and reproduction Coke and refined petroleum products Chemicals and chemical products Rubber and plastic products Other minerals' products Basic metals Metal products, except machinery Other machines and equipment Bureau machines and computers Other electrical machinery and apparatus Radio, TV and communication equipment Precise and optical instruments Motor vehicles and trailers Other transport equipment Furniture and related products Recycling Electricity, gas and water supply Water purification and distribution Real estate activities, renting Other business activities Other community, social and personal services Sport, cultural and related activities N.E.C. N.E.C. of imports values calculated according to dollar values. EXTERNAL TRADE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ ПОГЛАВЉЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA CHAPTER 17 УНУТРАШЊА ТРГОВИНА DOMESTIC TRADE Извори и методи прикупљања података Sources and methods of data collection Подаци о унутрашњој трговини потичу из књиговодствених и других евиденција организација која се баве делатношћу трговине на мало и на велико. Те податке статистика прикупља редовним тромесечним и годишњим извештајима. У периоду од 1992. до 2002. године метод узорка коришћен је у прикупљању статистичких података само за извештајне јединице приватног сектора, а од 2003. године примењује се на све извештајне јединице. Domestic trade data originate from accounting and other documentation of organizations engaged in retail and wholesale trade activities. The Statistical Office collects these data by regular quarterly and annual reports. Within a period from 1992 to 2002, sample statistical data collecting method has been used for private sector reported units only, and since 2003, it has been applied to all reported units. Подаци о тржишним вишковима пољопривредних производа у фази реализације прикупљају се месечним извештајима пољопривредних и других организација које продају/испоручују пољопривредне производе сопствене производње, затим месечним извештајима организација које врше откуп пољопривредних производа од приватних газдинстава, и месечним извештајима о промету пољопривредних производа на пијацама од организација које пружају услуге коришћења продајног простора пијаце. Agricultural products market surpluses data at the sale stage are collected by monthly reports from agricultural and other organizations selling/delivering agricultural products from their own production, then by monthly reports from organizations dealing with the authorized agricultural products purchase from private producers and agricultural products turnover monthly reports from greenmarket headquarters. Обухватност Coverage Статистика унутрашње трговине обухвата робни промет који се остварује посредством трговинске делатности (трговина на мало и трговина на велико), према Класификацији делатности коју статистика примењује од 2001. године. Робни промет који се остварује непосредно између произвођача, као и између произвођача и потрошача, није обухваћен. Нису обухваћене ни услуге у промету робе (заступничке, агенцијске, комисионе и др.), као ни оправке предмета за личну потрошњу и домаћинство. Domestic trade statistics covers and shows the goods turnover realized through trade activity (retail and wholesale trade). The goods turnover realized directly among producers and between producers and consumers is not covered. The trade services (intermediary, agency, commission, etc.), as well as personal and household consumption goods repair services are not covered, although, according to the Classification of Activities applied by statistics since 2001, these services are included within wholesale and retail trade activities. У овом одељку даје се и приказ реализације тржишних вишкова пољопривредних производа, који се обухватају и исказују као: а) откуп пољопривредних производа од приватних газдинства; б) продаја (реализација) производа из сопствене производње предузећа и задруга; в) продаја пољопривредних производа на организованим пијацама. Статистичким истраживањима трговине на мало и велико обухватају се сви пословни субјекти (предузећа и организације) или њихови делови који се баве трговинском делатношћу свих сектора својине, а код трговине на мало обухваћене су и предузетничке радње. Оквир за избор предузећа и радњи у узорак урађен је на основу података редовних статистичких истраживања, завршних рачуна предузећа, података статистичког регистра радњи и података Пореске управе Министарства финансија. У свим табелама обезбеђена је потпуна обухватност података, а где то није случај – дата је напомена уз табелу. Услед разлика у методологији, обухвату и разврставању организација, односно предузећа, подаци о броју запослених у трговини разликују се од одговарајућих података у одељку о запослености. УНУТРАШЊА ТРГОВИНА This section also presents realization of agricultural products market surpluses being classified and shown as: a) agricultural products’ authorized purchase from private holdings, b) agricultural organizations and cooperatives products’ sale (realization), c) agricultural products’ sale on organized green-markets. Wholesale and retail trade statistical surveys cover all business subjects (enterprises and organizations) or their units dealing with all ownership trade activity sectors, and retail trade includes entreprenours’ shops, too. The sample frame for selection of enterprises and shops has been made on the basis of regular statistical surveys, enterprises’ final accounts, statistical register’s data from the shops and Tax Administration of the Ministry of Finances. Full data coverage is provided for all tables. If not, a footnote is given below. Due to differences in methodology, coverage and classification of organizations/enterprises, number of employed persons in Trade differs from that shown in the Chapter on Employment. DOMESTIC TRADE 297 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 Дефиниције Definitions Као промет робе у трговини на мало исказана је вредност робе коју су предузећа/организације које обављају промет робе на мало испоручиле крајњим потрошачима (првенствено становништву за личну потрошњу, за употребу у домаћинству и правним и физичким лицима за обављање њихове делатности). Turnover of goods in retail trade shows the value of goods delivered by retail trade enterprises/organizations to final consumers (primarily to final consumers for personal consumption or use in households, and to legal and physical entities for performing their activities). Као промет робе у трговини на велико исказана је вредност робе коју су предузећа/организације које обављају промет на велико испоручиле: предузећима унутрашње трговине, осталим предузећима за даљу прераду, и великим потрошачима за сопствену потрошњу (организације здравствене и социјалне заштите, образовања, одбране и др.). Turnover of goods in wholesale trade shows the value of goods delivered by wholesale trade enterprises/organizations to: domestic trade enterprises, other organizations for further processing, big consumers for their own consumption (health organizations, social insurance and welfare organizations, education, defense and other). Ради упоредивости, вредност промета (за дуже временске серије) исказана је у ценама и динарима 1994. године. Као дефлатори за добијање ланчаних индекса у сталним ценама – за ниво територија, коришћени су одговарајући индекси цена за Републику Србију. Израчунатим индексима екстраполиране су текуће вредности по територијама од 1994. године. Под продајом пољопривредних производа подразумева се реализација, односно испорука пољопривредних производа који потичу из производње пољопривредних организација и пољопривредних јединица у саставу непољопривредних организација. Под откупом пољопривредних производа подразумева се куповина, односно преузимање пољопривредних производа непосредно од приватних газдинстава, коју врше пољопривредне, трговинске, индустријске и друге организације у циљу даље продаје или прераде. To ensure comparability, the turnover value is shown at 1994 prices and dinars. As deflators, in order to obtain the chain indices at constant prices- for the level of territories, corresponding price indices for the Republic of Serbia have been used. By calculated indices, current values by areas from 1994 have been extrapolated. Sale of agricultural products is the agricultural products sale and/or delivery, with products originating from agricultural organizations and agricultural units incorporated in non-agricultural organizations. Authorized purchase of agricultural products is the agricultural products’ purchase and/or taking over directly from private producers performed by agricultural, trade, industrial and other organizations, intended for further sale or processing. Под продајом пољопривредних производа на пијацама подразумева се продаја пољопривредних производа коју индивидуални пољопривредни произвођачи врше непосредно крајњим потрошачима на организованим пијацама (тзв. сељачким пијацама, зеленим пијацама, тржницама на мало). Sale of agricultural products at market places mean the agricultural products’ sale by private agricultural producers directly to final consumers on organized market places (so-called peasantprovisory markets, green-markets, and retail trade shopping centers). Подаци о броју запослених и броју продавница у унутрашњој трговини исказани су са стањем крајем године, уколико на самој табели није другачије назначено. Employees and shops data numbers in domestic trade are presented as of at the end of the year, unless otherwise is indicated in the table. Методолошки материјали Methodological papers Детаљна објашњења могу се наћи у едицији СЗС Методолошки материјали, у свескама бр.: 256, 265, 273, 290, и у Радном документу бр. 14 (Београд, 1993). Detailed explanations can be found in Methodological Papers No. 256, 265, 273, 290 and Working paper No 14, (Belgrade, 1993.) УНУТРАШЊА ТРГОВИНА 298 DOMESTIC TRADE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA GENERAL SUMMARY OF DOMESTIC TRADE DEVELOPMENT, 2002-2006 17.1. ОПШТИ ПРЕГЛЕД РАЗВОЈА УНУТРАШЊЕ ТРГОВИНЕ, 2002-2006. Republic of Serbia Република Србија 2002 Продавнице 2003 95996 95800 2004 2005 2006 103657 109232 105061 Запослени Employees Трговина на мало Трговина на велико Промет1), Shops 239304 223116 283092 299248 259022 85492 94917 79149 75582 73583 мил. дин. Retail trade Wholesale trade Turnover1), mill. Din. Трговина на мало 13188 15012 17718 22418 24148 Retail trade Трговина на велико 18473 19072 23709 27749 31433 Wholesale trade 109,4 Shops Индекси / Indices, 2002 = 100 Продавнице 100,0 99,8 108,0 113,8 Запослени Employees Трговина на мало 100,0 93,2 118,3 125,0 108,2 Трговина на велико 100,0 111,0 92,6 88,4 86,1 Промет Retail trade Wholesale trade Turnover Трговина на мало 100,0 113,8 134,3 170,0 183,1 Retail trade Трговина на велико 100,0 103,2 128,3 150,2 170,2 Wholesale trade Промет – по запосленом Turnover per employee Трговина на мало 100,0 122,1 113,6 135,9 169,2 Retail trade Трговина на велико 100,0 93,0 138,6 169,9 197,7 Wholesale trade 1) У ценама и динарима 1994. године. 1) At 1994 prices and Dinars. Graf. 17.1. INDEKSI RAZVOJA TRGOVINE NA MALO, Graf. 17.2. PROMET - PO STANOVNIKU, U TRGOVINI NA MAL ( u cenama 1994) 2002 - 2006. INDICES OF DEVELOPMENTOF RETAIL TRADE, TURNOVER IN RETAIL TRADE PER INHABITANT, 2002 - 2006 ( at 1994 prices ) 200 2002=100 3500 din. din. 3000 150 2500 2000 100 1500 50 1000 0 2002 2003 2004 2005 2006 Prodavnice Shops Promet, u cenama 1994. Turnover at 1994 prices Promet - po zaposlenom, u cenama 1994. Turnover per employee at 1994 prices УНУТРАШЊА ТРГОВИНА 500 0 2002 2003 Republika Srbija Republic of Serbia 2004 2005 Centralna Srbija Central Serbia 2006 Vojvodina Vojvodina DOMESTIC TRADE 299 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 17.2. ПРОДАВНИЦЕ, ЗАПОСЛЕНИ И ПРОМЕТ У ТРГОВИНИ НА МАЛО1), 2002-2006. SHOPS, EMPLOYEES AND TURNOVER IN RETAIL TRADE1), 20022006 Republic of Serbia Република Србија 2002 2003 2004 2005 2006 Продавнице / Shops Укупно 95996 95800 103657 109232 105061 Total Трговина на мало Трговина на велико 2) Индустрија Остале делатности 74678 6814 11646 2858 76125 6450 9497 3728 82862 6112 11626 3057 84196 8854 11956 4226 76993 11163 12644 4261 Укупно 239304 223116 283092 299248 259022 Total Трговина на мало Трговина на велико 2) Индустрија Остале делатности 175143 21485 36515 6161 154692 26564 32763 9097 198286 31815 44196 8795 206708 35950 45124 11466 167289 38863 43090 9780 Retail trade Wholesale trade 2) Industry Other activities Retail trade Wholesale trade 2) Industry Other activities Запослени / Employees Промет 3), мил. дин. / Turnover 3), mill. Din. Укупно Трговина на мало Трговина на велико 2) Индустрија Остале делатности 13188 15012 17718 22418 24148 Total 6044 2513 4150 481 6960 2906 4449 697 7370 3932 5596 820 11957 4833 4665 963 12289 7047 3728 1084 Retail trade Wholesale trade 2) Industry Other activities Према делатности предузећа/организација које се баве трговином на мало. с Класификацијом делатности извршено је груписање предузећа из делатности спољне трговине у делатност трговине на велико. 3) У ценама и динарима 1994. године. According to activity of enterprises/organizations dealing with retail trade. For comparability with the Classification of Activities, the grouping of foreign trade activity organizations to the wholesale trade activity organizations has been made. 3) At 1994 prices and Dinars. 1) 1) 2) Ради упоредивости 2) 17.3. ТРГОВИНА НА МАЛО, 2002-2006. RETAIL TRADE, 2002-2006 Република Србија / Republic of Serbia укупно Total централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina Продавнице 2002 2003 2004 2005 2006 95996 95800 103657 109232 105061 72351 72393 74554 78322 75492 23645 23407 29103 30910 29569 2002 2003 2004 2005 2006 Shops Запослени 2002 2003 2004 2005 2006 239304 223116 283092 299248 259022 177015 161984 203797 221491 189914 62289 61132 79295 77757 69108 2002 2003 2004 2005 2006 Employees Промет, мил. дин.1) 2002 2003 2004 2005 2006 13188 15012 17718 22418 24148 10076 11112 13383 16312 17780 3112 3900 4335 6106 6368 2002 2003 2004 2005 2006 Turnover, mill. Dinars 1) Ланчани индекси промета у сталним ценама 2) 2002 2003 2004 2005 2006 123,9 113,8 118,0 126,5 107,7 124,3 110,4 120,5 121,8 109,0 122,3 124,8 110,8 141,1 104,1 2002 2003 2004 2005 2006 Chain indices of turnover at constant prices 2) 1) У ценама и динарима 1994. године. је изведен дефлацијом промета у текућим ценама одговарајућим индексима цена робе на мало. 2) Обрачун УНУТРАШЊА ТРГОВИНА 300 1) 2) At 1994 prices and Dinars. Calculation made by turnover deflation at current prices by appropriate indices of retail goods' prices. DOMESTIC TRADE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 17.4. СТРУКТУРА ПРОМЕТА У ТРГОВИНИ НА МАЛО, ПО НАЧИНУ ПЛАЋАЊА, 2002-2006. TURNOVER STRUCTURE IN RETAIL TRADE BY MODALITY OF PAYMENT, 2002-2006 % % 2002 2003 2004 2005 2006 РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA Укупно За готов новац На потрошачки кредит На вирман и бариране чекове 100,0 80,4 2,2 100,0 80,5 2,0 100,0 81,5 2,1 100,0 83,8 2,9 100,0 84,1 1,9 17,4 17,5 16,4 13,3 14,0 Total Cash Loans Through transfer account and crossed cheques Централна Србија / Central Serbia Свега За готов новац На потрошачки кредит На вирман и бариране чекове 100,0 79,1 2,0 100,0 78,8 1,8 100,0 80,4 2,1 100,0 83,8 3,2 100,0 84,2 2,0 18,9 19,4 17,5 13,0 13,8 All Cash Loans Through transfer account and crossed cheques Војводина / Vojvodina Свега За готов новац На потрошачки кредит На вирман и бариране чекове 100,0 84,3 2,9 100,0 85,5 2,6 100,0 85,0 2,2 100,0 83,7 2,2 100,0 83,9 1,7 12,8 11,9 12,8 14,1 14,4 17.5. ПРОМЕТ РОБЕ У ТРГОВИНИ НА МАЛО, ПО РОБНИМ ГРУПАМА И ТРГОВИНСКИМ ДЕЛАТНОСТИМА, 2006. All Cash Loans Through transfer account and crossed cheques TURNOVER OF GOODS IN RETAIL TRADE BY GROUPS OF GOODS AND TRADE ACTIVITIES , 2006 мил. дин. mill. Dinars Укупно Total У специјализованим У неспепродавцијалиницама за зованим продав- храну, пиће и дуван ницама NonSpecialized specialized shops for shops food, drinks and tobacco Фармацеутски, медицински, козметички и тоалетни препарати Pharmaceutical, medical and toilet products Остала трговина на мало у специјализованим продавницама Other retail trade in specialized shops Продаја моторних Трговина возила, Трговина на мало на мало мотоцикаполовном ла, делова изван робом и горива продавRetail ница Sale of trade with Retail trade motor secondvehicles, out of hand shops motorcycles, goods parts and fuels Република Србија 845742 236995 97952 73698 231300 77 803 Прехрамбени производи 222836 159376 60763 82 1709 - - 35572 23362 11204 9,2 978 - - 47141 23758 23307 2,6 36 - - 27603 11076 22311 10274 5243 783 6,6 7,9 28 12 - - 15107 14342 709 5,2 31 - - 28182 23111 4637 12 137 - - 39622 27316 11467 21 351 - - 907 Food Bread, cereals, baked pastry, paste products (cracker, sandwiches, 18 pizza, cakes and other) Meat, fish and manufac37 tured products Milk, milk products and 15 eggs 0 Oils and fats Fruits and vegetables 19 (fresh and frozen) Sugar, chocolate 285 and sweets Non-alcoholic drinks (coffee, tea, cocoa, all kind of juices, mineral and spring 467 water and other) 18532 32380 14902 17892 3412 13734 17 14 135 365 - - Other not-mentioned prod66 ucts for human food 374 Alcoholic drinks Хлеб, житарице, тестенине и пецива (кекс, сендвичи, пице, колачи и др.) Месо, риба и прерађевине Млеко, млечни произв. и јаја Уља и масти Воће и поврће (свеже и смрзнуто) Шећер, чоколада и производи на бази шећера Безалкохолна пића (кафа, чај, какао, сокови свих врста, мин. и извор. вода и др.) Остали непоменути производи за људску исхрану Алкохолна пића УНУТРАШЊА ТРГОВИНА 204917 Republic of Serbia DOMESTIC TRADE 301 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 17.5. ПРОМЕТ РОБЕ У ТРГОВИНИ НА МАЛО, ПО РОБНИМ ГРУПАМА И ТРГОВИНСКИМ ДЕЛАТНОСТИМА, 2006. (наставак) TURNOVER OF GOODS IN RETAIL TRADE BY GROUPS OF GOODS AND TRADE ACTIVITIES IN 2006 (continued) мил. дин. mill. Dinars Укупно Total Дуван и цигарете Одевне тканине свих врста Мушка, женска и дечија одећа и остала одевна галантерија Обућа (мушка, женска, дечија и спортска) Производи за одржавање и поправку у домаћинству (фарбе, лакови, паркет и др.) Лож-уље, бутан-гас, угаљ и дрво за домаћинство Намештај и производи за опремање, декорацију и расвету у домаћинству Теписи и подне oблоге Текстилни производи и текстил за домаћинство Основни кућни апарати (фрижидери, машине за пр. веша, штедњаци и др.) Остали ел. кућни апарати (пегле, миксери, тостери, и др.) Стакло, посуђе, прибор за јело, мех. прибор и др. Алат и опрема за домаћинство, електрични и ручни Средства за чишћење и одржавање домаћинства (детерџенти, инсектициди, пестициди и др.) Фармацеутски производи Медицински производи, апарати за терапију и опрема Моторна возила (нова и половна) Мотоцикли, бицикли, трицикли и остала возила за транспорт УНУТРАШЊА ТРГОВИНА 302 Фармацеутски, У специјализованим медицинУ неспески, козмепродавцијалитички и ницама за зованим продав- храну, пиће и тоалетни препарати дуван ницама PharmaNonSpecialized ceutical, specialized shops for shops food, drinks medical and and tobacco toilet products Остала трговина на мало у специјализованим продавницама Other retail trade in specialized shops Трговина Трговина на мало на мало половном изван робом продавRetail ница trade with Retail trade secondout of hand shops goods 31372 2448 15233 454 11980 0 11 13 3391 1951 13 - 25950 1857 30 0 24037 - - 18618 233 12 21 18274 - - 50997 1042 87 7,9 49859 - - 5075 162 311 - 3103 - - 16622 7188 668 77 0,9 26 - 15952 7085 - - 3812 498 11 - 3280 - - 18772 1860 200 - 16687 - - 5075 1087 34 - 3878 - 1,8 2948 999 30 - 1919 - - 5929 250 27 - 5578 - - 14619 59235 11342 497 464 10 2420 57703 347 577 - 448 3435 100 0,8 2053 840 - 0 30852 1243 - 34 - - - 1771 77 6,9 - 363 - - Продаја моторних возила, мотоцикала, делова и горива Sale of motor vehicles, motorcycles, parts and fuels 757 Tobacco and cigarettes 16 Clothing fabrics of all kinds Men’s, women’s and children’ s clothes and other 26 clothing articles Footwear (men’s, women’s, 79 children’s and for sport) Products for household keeping and repair (dyes, 1,0 lacquers, parquet and other) Household Fuel Oil, LPG, 1500 coal and firewood Furniture and products for household equipment, 2,2 decoration and lighting - Carpets and floor coverings Household textile goods and 23 textile Elementary house apparatus (refrigerators, washing machines, cookers and 25 other) Other electrical apparatus (irons, mixers, toasters and 74 other) Glass, dishes, silverware, - and other Household tools and equip74 ment, electrical and manual Cleaners and other household cleaning equipment (detergents, insecticide, 46 pesticides) 0 Pharmaceutical products Medical products, appli442 ances and equipment Motor vehicles (new and 29576 used) Motorcycles, bicycles, tricycles and other transport 1324 vehicles DOMESTIC TRADE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 17.5. ПРОМЕТ РОБЕ У ТРГОВИНИ НА МАЛО, ПО РОБНИМ ГРУПАМА И ТРГОВИНСКИМ ДЕЛАТНОСТИМА, 2006. (наставак) TURNOVER OF GOODS IN RETAIL TRADE BY GROUPS OF GOODS AND TRADE ACTIVITIES IN 2006 (continued) мил. дин. mill. Dinars Укупно Total Делови и прибор за опрему и одржавање моторних возила, мотоцикала и осталих возила за транспорт Горива и уља за моторна возила, мотоцикле и остала возила за транспорт Телефонски и телефакс апарати Радио и ТВ уређаји, видеорикордери, CD плејери и др. Фотографска и оптичка опрема Компјутери, посебни софтвери, штампачи, тастатуре, калкулатори и друго Медији за снимање и снимљени (плоче, CD, касете, филмови и др.) Трајна добра за рекреацију и културу (камп-куће, приколице, чамци и др.) Играчке; опрема за спорт, камповање, рекреацију и лов; оружје и муниција Цвеће, саднице, семе и све врсте ђубрива Кућни љубимци, храна, лекови и помоћна средства за њихову негу Књиге, новине и писаћи материјал Апарати и препарати за личну негу (фенови, креме, сапуни, шампони и др.) Остали предмети за личну употребу (накит, сатови, опрема за бебе и др.) Друго УНУТРАШЊА ТРГОВИНА ФармацеОстала утски, трговина медицин- на мало у Трговина У неспески, козмеспецина мало цијалитички и јалиполовном зованим тоалетни зованим робом продавпрепарати продав- Retail trade ницама ницама PharmaSpecialized Nonwith secceutical, Other retail ond- hand specialized shops for food, drinks medical and trade in shops goods and tobacco toilet prod- specialized shops ucts У специјализованим продавницама за храну, пиће и дуван Продаја моторних возила, Трговина на мало мотоцикала, делова изван и горива продавница Sale of motor Retail trade out of vehicles, shops motorcycles, parts and fuels 24322 438 27 - 640 - - 23217 144990 187 1,8 - 54 - - 144748 2764 218 1463 - 1059 - - 24 7921 1429 78 - 6396 - - 18 969 108 3,9 - 858 - - - 2818 717 161 - 1940 - - - 1607 434 85 - 1048 - - 41 559 12 - - 547 - - - 8007 903 96 - 6956 - - 51 6762 716 5,1 - 6036 - - 4,1 1798 411 42 - 1344 - - 0,8 16929 1919 3449 - 11514 - - 47 20493 8575 680 10809 402 - 7 20 4405 41464 301 5681 125 4006 215 316 3761 29554 63 345 2,0 1498 Spare parts and accessories for motor vehicles, motorcycles and other transport vehicles maintenance Fuels and oils for motor vehicles, motorcycles and other transport vehicles Telephone and fax apparatus Radio and TV sets, VCR, CD players and other Photographic equipment and optical instruments Computers, separate software, printers, keyboards, calculators and other Recording and recorded media (records, CD, cassettes, movies, etc.) Durable goods for recreation and culture (weekend cottages, caravans, boats and other) Toys; sports, camping, recreation and hunting equipment; arms and ammunition Flowers, seedlings, seeds and all kinds of fertilizers Pats, food and medicines and supporting means for their care Books, newspapers and stationery Personal care apparatus and cosmetic preparations (hair dryers, creams, soaps, shampoos and other) Other things for personal use (jewelry, watches, baby’s equipment and other) Other DOMESTIC TRADE 303 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 17.6. ЗАПОСЛЕНИ И ПРОМЕТ У ТРГОВИНИ НА ВЕЛИКО1), 2002-2006. Република Србија 2002 EMPLOYEES AND TURNOVER IN WHOLESALE TRADE1), 2002-2006 Republic of Serbia 2003 2004 2005 2006 Запослени / Employees Укупно 85492 94917 79149 75582 73583 Total Трговина на мало Трговина на велико2) Индустрија Остале делатности 7105 48558 22714 7115 6921 56724 22922 8350 6503 42943 21354 8349 5397 44481 18940 6764 5119 46846 16481 5137 Retail trade Wholesale trade2) Industry Other activities Промет, мил. дин.3) / Turnover, mill. Dinars3) Укупно 18473 19072 23709 27749 31433 Total Трговина на мало Трговина на велико2) Индустрија Остале делатности 1025 10341 5491 1616 1470 11046 5202 1354 1714 14009 6374 1612 1828 16126 8242 1553 2138 18940 8572 1783 Retail trade Wholesale trade2) Industry Other activities Према делатности предузећа којa обављају трговину на велико. Ради упоредивости с Класификацијом делатности, извршено је груписање предузећа из делатности спољне трговине у делатност трговине на велико. 3) У ценама и динарима 1994. године. According to economic activities of organizations engaged in wholesale trade. For comparability with the Classification of Activities, the grouping of foreign trade activity to the wholesale trade activity organizations has been made. 3) At 1994 prices and Dinars. 1) 1) 2) 2) 17.7. ТРГОВИНА НА ВЕЛИКО, 2002-2006. WHOLESALE TRADE, 2002-2006 Република Србија - Republic of Serbia укупно Total централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina Запослени 2002 2003 2004 2005 2006 85492 94917 79149 75582 73583 62677 67162 60045 57843 55686 22815 27755 19104 17739 17897 2002 2003 2004 2005 2006 Employees Промет, мил. дин.1) 2002 2003 2004 2005 2006 18473 19072 23709 27749 31433 13255 14151 17933 20576 23406 5218 4921 5776 7173 8027 2002 2003 2004 2005 2006 Turnover, mill. Dinars1) Ланчани индекси промета у сталним ценама2) 2002 2003 2004 2005 2006 112,2 103,2 124,3 117,0 113,3 113,6 106,3 126,4 114,5 114,3 112,3 96,6 118,8 129,7 114,6 2002 2003 2004 2005 2006 Turnover chain indices at constant prices2) 1) 2) У ценама и динарима 1994. године. Обрачун је изведен дефлацијом промета у текућим ценама индексом цена индустријских производа у трговини на велико. УНУТРАШЊА ТРГОВИНА 304 1) 2) At 1994 prices and Dinars. Calculation made by turnover deflation at current prices by industrial products prices index in wholesale trade. DOMESTIC TRADE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 17.8. СТРУКТУРА ПРОМЕТА У ТРГОВИНИ НА ВЕЛИКО, ПО КУПЦИМА, 2002-2006. TURNOVER STRUCTURE IN WHOLESALE TRADE BY PURCHASERS, 2002-2006 % % 2002 2003 2004 2005 2006 РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA Укупно 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Total Продаја трговинским предузећима ради даље продаје 72,9 71,8 69,5 70,1 70,8 Sale to trade organizations for further distribution Продаја другим предузећима ради прераде 13,7 15,6 15,8 13,9 13,3 Sale to other organizations for further processing Продаја великим потрошачима за сопствену потрошњу 1) 13,4 12,6 14,7 16,0 15,9 Sale to big consumers for own consumption1) Централна Србија / Central Serbia Свега 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 All Продаја трговинским предузећима ради даље продаје 73,3 73,1 71,2 71,9 71,0 Sale to trade organizations for further distribution Продаја другим предузећима ради прераде 12,3 13,4 14,4 12,8 11,4 Sale to other organizations for further processing Продаја великим потрошачима за сопствену потрошњу 1) 14,4 13,5 14,4 15,3 17,6 Sale to big consumers for own consumption1) 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Продаја трговинским предузећима ради даље продаје 71,7 68,0 64,1 65,0 69,9 Sale to trade organizations for further distribution Продаја другим предузећима ради прераде 17,4 22,0 20,4 16,8 19,1 Sale to other organizations for further processing Продаја великим потрошачима за сопствену потрошњу1) 10,9 10,0 15,5 18,2 11,0 Sale to big consumers for own consumption1) Војводина / Vojvodina Свега 1) Продаја организацијама из области здравствене, друштвене и социјалне заштите, војним установама и др. 1) All Include sale to health organizations, social care and social welfare organizations, military institutions and other. Graf. 17.3. INDEKSI RAZVOJA TRGOVINE NA VELIKO Graf. 17.4. PROMET - PO ZAPOSLENOM, U TRGOVINI NA VELIKO; u cenama 1994. INDICES OF DEVELOPMENT OF WHOLESALE TRADE 200 TURNOVER IN WHOLESALE TRADE PER EMPLOYEE , at 1994 prices 2002=100 500 hiq. din. thous din. 450 400 150 350 300 100 250 200 50 150 0 2002 100 2003 2004 2005 Zaposleni Employees Promet, u cenama 1994. Turnover at 1994 prices Promet - po zaposlenom, u cenama 1994. Turnover per employee at 1994 prices УНУТРАШЊА ТРГОВИНА 2006 50 0 2002 2003 Republika Srbija Republic of Serbia 2004 2005 Centralna Srbija Central Serbia 2006 Vojvodina Vojvodina DOMESTIC TRADE 305 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 17.9. ПРОМЕТ У ТРГОВИНИ НА ВЕЛИКО, ПО РОБНИМ ГРУПАМА И ТРГОВИНСКИМ ДЕЛАТНОСТИМА, 2006. TURNOVER IN WHOLESALE TRADE BY GROUPS OF GOODS AND TRADE ACTIVITIES IN 2006 мил. дин. mill. Dinars Пољопривредне Храна, сировине и пиће и живе живодуван Укупно тиње Food, Total Agricultural drinks and raw materitobacco als and live animals Република Србија Пољопривредне сировине и живе животиње (семе, храна за животиње, цвеће, сирова кожа и др.) Прехрамбени производи Месо, риба и прерађевине, уља и масти Млеко, млечни производи и јаја Воће и поврће Шећер, чоколада и слаткиши 1154136 79279 266859 Предмети за домаћинство Household textile, elec. machinery and other household equipment 263113 Репродукциони материјал, отпаци и остаци, осим пољопр. Intermedate goods, scrap and waste, excl. agricultural Машине, уређаји и прибор Machinery, equipment and supplies 336290 89814 Продаја моторних возила, мотоцикала и њихових делова Sale of motor vehicles, motorcycles and related parts 45649 Остала трговина на велико Other wholesale trade 73132 Republic of Serbia 85562 211739 70854 2977 6625 187886 233 7804 2556 1038 182 35 57 150 5056 11848 35223 1770 30420 89 130 19 8,7 2788 21124 8318 47209 264 7,1 326 19938 7420 38483 1,5 2,3 5075 4,7 95 32 0,8 14 28 - 916 765 3279 Кафа, чајеви, какао и зачини Безалкохолна и алкохолна пића Остали производи за људску исхрану Дуван и цигарете Текстил, одећа, рубље и ост. одевна галантерија 16076 4,0 14921 488 5,0 0,9 - 657 57760 25 55341 31 642 0 14 1707 26028 35513 582 - 21364 35383 2117 69 130 1,1 - 100 - 1736 60 29328 - 1692 26475 73 40 3,2 1045 Обућа и кожна галантерија Намештај, теписи и подне облоге Ел. апарати за домаћинство и радио и ТВ уређаји Порцулан и стакло Лакови, боје, зидни тапети и средства за чишћење у домаћинству Парфимеријски, козметички и тоалетни производи Фармацеутски производи Производи од папира (књиге, новине и папирна конфекција) Фотографски и оптички предмети; бицикли; музички инструменти; сатови; играчке и др. Чврста, течна и гасовита горива Метални производи и руде Дрво, грађевински материјал и санитарна опрема Метална роба, цеви и остала инсталациона опрема Хемијски производи (у индустр. и пољопривреди) Отпаци и остаци Машине, уређаји и прибор (алатни, пољопривредни, канцеларијски, грађевински; персонални рачунари и опрема и др.) Моторна возила Делови и прибор за моторна возила Мотоцикли, делови и прибор за мотоцикле Друго 17626 2,2 549 16391 0 22 0 661 10650 0 571 9106 646 6,5 10 310 33348 10607 - 1300 484 30070 10038 9,5 0,5 35 25 1,9 1,5 1932 58 19678 43 2832 13973 403 14 1,4 2412 32380 78923 12 0 4973 591 23172 77911 263 - - 71 1,4 3888 419 28863 30 1062 27128 176 349 - 118 5856 - 218 5305 2,6 31 - 300 108004 8098 10 - 1583 51 150 105968 7730 40 53 109 2,5 295 112 64970 49 1669 1311 61550 88 52 251 70370 - 1950 993 65487 671 164 1104 63182 16486 3754 - 1650 85 259 5,1 53403 16395 - 28 - 4088 1,3 93743 18564 208 7,5 1112 54 1218 19 1735 14 86361 - 198 16422 2912 2047 29859 8,7 244 45 689 54 26890 1929 829 79961 1322 14297 11440 18150 1809 768 717 61 32226 УНУТРАШЊА ТРГОВИНА 306 Agricultural raw materials and live animals (seeds, animal feeds, flowers, raw leather and other) Food Meat and fish preparations, oils and fats Milk, milk products and eggs Fruits and vegetables Sugar, chocolate and sweets Coffee, tea, cocoa and spices Non-alcoholic and alcoholic drinks Other products for human food Tobacco and cigarettes Textile, clothes, underwear and other clothing articles Footwear and leather fancy goods Furniture, carpets and floor coverings Household electrical apparatus, radio and TV sets Porcelain and glass Household varnishes, dyes, wallpapers and cleaners Perfumes, cosmetics and toilet products Pharmaceutical products Paper products (books, newspapers and stationary) Photographic equipment and optical instruments; bicycles; music instruments; watches; toys and other Solid, liquid and gaseous fuels Metal products and ores Wood, building materials and sanitary installation Metal goods, pipes and other installation Chemical products (in industry and agriculture) Scrap and waste Machinery, equipment and supplies (tools, agricultural, office, constructional; personal computers and equipment and other) Motor vehicles Motor vehicles' parts and accessories Motorcycles and related parts and accessories Other DOMESTIC TRADE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 17.10. ПРОДАЈА И ОТКУП ПРОИЗВОДА ПОЉОПРИВРЕДЕ, ШУМАРСТВА И РИБАРСТВА – ВРЕДНОСТ, 2005. И 2006. SALE AND PURCHASE OF AGRICULTURAL, FORESTRY AND FISHING PRODUCTS – VALUE, 2005 AND 2006 мил. дин. mill. Dinars Република Србија / Republic of Serbia Укупно Жито Пшеница и раж Јечам (без пиварског) Јечам (пиварски) Овас Кукуруз у зрну Осталo житo Индустријско биље Шећерна репа Сунцокрет Соја Дуван (суви лист) Хмељ Остало индустријско биље продаја и откуп Sale and purchase централна Војводина укупно Србија Vojvodina Total Central Serbia 2005 2006 2005 2006 2005 2006 2005 49674 64743 15401 19109 34273 45634 25255 33550 укупно Total 2006 продаја Sale централна Србија Central Serbia 2005 2006 4837 Војводина Vojvodina 2005 2006 6045 20418 27505 Total 8414 14062 4301 7098 740 498 1166 907 7674 12896 3803 6191 4588 1850 7546 3314 180 88,1 473 4408 353 1762 7072 2961 129 385 11,7 3575 13,1 129 370 10,9 6377 77,6 11,4 9,3 0,3 220 1,4 12,4 1,5 0,0 243 1,4 117 116 376 368 11,4 10,9 3355 6134 11,6 76,1 95,5 295 11 2326 11,2 83,5 258 9,2 3808 73,2 10,9 8,3 0,1 71,5 1,4 12,3 84,6 0,9 287 - 10,9 106 2254 1,1 9,8 71,2 257 9,2 3702 72,1 Cereals Wheat and rye Barley (excl. brewery barley) Barley (brewery) Oats Maize, grains Other cereals 11224 12975 6171 6594 2119 2351 2209 3017 653 943 13,5 0,6 59,1 69,3 312 19,2 52,9 63 177 0,5 525 10911 12450 23,3 6152 6571 58,8 2066 2292 108 2146 2909 332 476 611 13,5 0,6 3,1 58,6 66,2 4761 2157 913 1618 0,4 13,5 59,1 5921 2933 1003 1917 0,1 0,6 68,1 85,5 17 24,1 43,9 0,5 147 4676 22,6 2140 30 889 91,7 1574 0,1 0,4 - 13,5 2,9 58,5 5773 2910 973 1825 0,6 65,3 Industrial crops Sugar beet Sunflower Soybean Tobacco (dried leaf) Hops Other industrial crops Поврће Кромпир Пасуљ Црни лук (главице) Купус (главице) Парадајз Свежа паприка Остало поврће 883 236 3,7 30 17,7 52 178 366 1173 224 3,9 28,1 15,5 88,4 221 592 203 87,4 1,8 5,2 8,8 26,7 12,8 59,8 290 125 2,5 10,9 11,2 19,9 22,3 99,0 680 148 1,8 24,8 8,9 25,5 165 306 883 99,9 1,4 17,3 4,4 68,5 199 492 512 152 0,0 6,5 6,6 36,3 26,2 284 693 118 0,2 5,8 1,5 67,1 34,0 465 62,4 15 0,0 0,3 2,2 13,3 2,4 29,2 88,8 34,9 0,1 0,5 1,1 4,7 1,0 46,7 450 137 0,0 6,2 4,4 23 23,9 255 604 83,3 0,1 5,3 0,4 62,5 33,2 418 Vegetables Potatoes Beans Onions (heads) Cabbage (heads) Tomatoes Peppers, fresh Other vegetables Семе Пшеница за семе Кукуруз за семе Семе индустријског биља Остало семе 4091 691 2119 1139 143 6927 1023 3487 2122 296 761 106 546 74,1 35 905 132 680 34,8 58,0 3330 6022 585 890 1574 2807 1064 2087 107 238 4077 691 2119 1137 130 6904 1023 3487 2101 294 753 106 546 74,1 27,5 903 3324 132 585 680 1574 34,8 1063 56,6 103 6001 890 2807 2066 238 Seeds Wheat for seeds Maize for seeds Seeds of industrial crops Other seeds Воће и грожђе Свеже шљиве Јабуке за јело Крушке Вишње Малине Остало воће Грожђе за јело Грожђе за прераду 3257 88,9 330 54 252 1592 845 5,3 89,8 3766 142 350 53 359 1771 1025 2,6 62,6 2648 84 19 18,6 217 1592 664 0,0 52,6 3100 129 31,1 14,5 319 1771 796 0,4 39,0 609 4,9 311 35,5 35 181 5,3 37,2 666 13,5 319 38,5 39,4 230 2,2 23,6 633 5,9 299 46,6 39,7 194 5,2 43,2 686 14,3 320 43,1 65,4 201 1,5 40,6 70,5 4,0 16,2 12,1 13,4 18,1 6,6 88,9 3,1 14,9 5,2 28,9 18,9 17,9 563 1,8 282 34,5 26,3 176 5,2 36,6 597 11,3 305 37,9 36,5 182 1,5 22,7 Fruit and grapes Plums, fresh Apples, edible Pears Sour-cherries Raspberries Other fruit Grapes, edible Grapes for processing Прерађевине воћа и грожђа1) Вино Мека ракија Љута ракија Суве шљиве 27 0,0 14,6 12,4 0,0 47,3 7,0 26,4 13,9 25,3 14,5 10,7 0,0 45,8 7,0 24,8 13,9 1,7 0,0 0,0 1,7 0,0 1,6 0,0 1,6 - 1,8 0,0 0,0 1,8 - 1,6 0,0 1,6 - 0,1 0,1 - 0,1 0,1 - 1,7 0,0 0,0 1,7 - 1,6 0,0 1,6 - 10602 11896 3891 4956 6711 6940 6847 7143 1860 1953 4988 5190 1617 73,4 1398 146 3,1 35,2 618 2201 76,2 1575 178 12,3 40,3 874 1021 1240 10,4 4,4 4905 4780 334 313 15,3 19,3 21,6 29,3 403 554 1113 35,7 5038 266 8,9 13,8 372 1136 14,1 5219 250 9,0 17,7 496 679 25,5 933 58,4 0,6 3,6 160 625 434 10,5 10,2 1167 4105 38,0 208 1,8 8,4 4,3 10,2 107 212 511 3,6 4049 216 7,2 13,4 390 Стока Говеда и јунад за клање Телад за клање Меснате свиње Масне и полумасне свиње Овце и шиљежад Јагњад до 6 месеци Остала стока 1) Домаћа прерада. УНУТРАШЊА ТРГОВИНА 2638 83,8 6303 480 18,4 56,8 1021 3440 80,6 6355 491 31,6 69,7 1428 1) Fruit and grapes preparations1) Wine Brandy, mild Brandy, strong Plums, dried Livestock Cattle and heifers for slaughter Calves for slaughter Pigs, meaty Pigs fat and semi-fat Sheep and yearlings Lambs under 6 months Other livestock Domestic processing. DOMESTIC TRADE 307 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 17.10. ПРОДАЈА И ОТКУП ПРОИЗВОДА ПОЉОПРИВРЕДЕ, ШУМАРСТВА И РИБАРСТВА – ВРЕДНОСТ, 2005. И 2006. (наставак) SALE AND PURCHASE OF AGRICULTURAL, FORESTRY AND FISHING PRODUCTS – VALUE, 2005 AND 2006 (continued) мил. дин. mill. Dinars Република Србија / Republic of Serbia продаја и откуп Sale and purchase централна укупно Војводина Србија Total Vojvodina Central Serbia 2005 2006 2005 2006 2005 2006 продаја Sale централна Војводина Србија Vojvodina Central Serbia 2005 2006 2005 2006 укупно Total 2005 2006 Живина и јаја Живина Јаја Јаја за насад Једнодневни пилићи 1243 629 392 74,9 148 1463 911 341 65,8 146 591 333 220 11,2 26,9 727 502 202 7,7 15,8 653 296 172 63,7 121 736 409 139 58,1 130 946 335 389 74,9 148 1208 658 338 65,8 146 353 97 218 11,2 26,9 493 268 201 7,7 15,8 593 238 171 63,7 121 715 390 137 58,1 130 Poultry and eggs Poultry Eggs Brooding eggs Chickens, one-day Млеко и млечни производи Свеже млеко Млечни производи1) 8708 10765 8675 10730 33,4 34,4 5642 5609 32,8 6475 6441 33,9 3066 4289 3066 4289 0,6 0,5 1934 1934 0,3 2245 2245 0,4 1130 1129 0,3 1419 1419 0,4 804 804 - 826 826 - Milk and dairy products Milk, fresh Dairy products1) Кожа и вуна Сирова говеђа и телећа кожа Сирова свињска кожа Сува овчија и јагњећа кожа Остале врсте коже Вуна 97,4 78,9 0,3 4,0 12,3 1,8 113 97,8 1,2 0,7 7,7 5,2 91,6 73,3 0,3 4,0 12,3 1,7 105 90,5 1,2 0,7 7,7 5,1 5,7 5,6 0,0 0,0 0,1 7,5 7,3 0,2 21,5 20,9 0,0 0,0 0,5 0,1 22,3 21,9 0,0 0,0 0,2 0,2 15,7 15,3 0,0 0,5 - 14,8 14,6 0,0 0,0 0,2 0,0 5,7 5,6 0,0 0,0 0,1 7,5 7,3 0,2 Hides and wool Cattle hide and calfskin, raw Pigskin, raw Sheepskin and lambskin, dried Other type of skins Wool Дрво Огревно и целулозно дрво Техничко дрво 20,6 3,3 17,2 33,6 4,8 28,8 20,6 3,3 17,2 33,6 4,8 28,8 - - - - - - - - Риба Шаран Остала слатководна риба 576 442 134 610 491 119 65,5 15,9 49,5 39,3 2,0 37,3 510 426 84,4 570 489 81,3 576 442 134 609 491 119 65,5 15,9 49,6 39,3 2,0 37,2 510 426 84,4 570 489 81,3 Fish Carps Other freshwater fish Остали производи пољопривреде и шумарства 531 913 408 740 120 174 357 572 261 424 95,2 148 Other products of agriculture and forestry 1) Домаћа прерада. 1) Wood Firewood and cellulose wood Technical wood Domestic processing. 17.11. ПРОДАЈА И ОТКУП ПРОИЗВОДА ПОЉОПРИВРЕДЕ, ШУМАРСТВА И РИБАРСТВА - КОЛИЧИНЕ, 2005. И 2006. SALE AND PURCHASE OF AGRICULTURAL, FORESTRY AND FISHING PRODUCTS – QUANTITIES, 2005 AND 2006 t t Република Србија / Republic of Serbia продаја и откуп Sale and purchase централна Војводина укупно Србија Vojvodina Total Central Serbia 2005 2006 2005 2006 2005 2006 Жито Пшеница и раж, хиљ. t Јечам (без пиварског) Јечам (пиварски) Овас 565 776 16597 14204 45757 39460 1307 1070 64,6 1500 1147 37 93,9 1193 166 5,0 501 15097 44610 1270 Кукуруз у зрну, хиљ. t Остало жито 575 846 1436 10692 33,5 206 30,6 157 541 1230 Индустријско биље Шећерна репа, хиљ. t Сунцокрет, хиљ. t Соја Дуван (суви лист) Хмељ Остало индустријско биље 3006 2826 147 157 132596 186828 7363 8009 55,4 2,4 10,5 3,7 3989 1934 - Поврће Кромпир Пасуљ Црни лук Купус Парадајз Свежа паприка Остало поврће УНУТРАШЊА ТРГОВИНА 308 3886 4615 укупно Total 2005 2006 продаја Sale централна Србија Central Serbia 2005 2006 Војводина Vojvodina 2005 2006 Cereals Wheat, rye, thousands of tons Barley (excl.brewery barley) Barley (brewery) Oats Maize, grains, thousands of 489 tons 10094 Other cereals 682 239 362 13011 12166 9224 39294 34399 27562 1065 1234 877 11,7 1439 1012 10 36,2 227 1188 10727 96 33387 - 1224 816 10535 382 502 1197 10228 11,3 206 13,4 134 12,6 2996 2814 1069 1306 3,9 143 153 65,1 67,5 6466 128607 180362 97132 117679 2629 5429 5381 7,4 0,9 55,4 2,4 55,4 2,4 9,4 1,7 2882 - Industrial crops 12,4 1060 1293 Sugar beet, thousands of tons 2,0 63,4 65,5 Sunflower, thousands of tons 5567 94250 112112 Soybean 0,9 7,4 - Tobacco (dried leaf) - 55,4 2,4 Hops 48 190 3838 31550 18358 12310 43,1 44,8 21,6 3096 2164 256 1001 1255 485 1594 3361 703 10445 13437 381 23877 33573 2182 8991 27,2 446 828 827 923 2350 19240 21,5 2840 516 892 10065 21695 4425 3882 4555 48 9367 19634 10303 17,6 0,3 1,9 1718 736 510 427 339 153 2534 955 1912 12514 1458 1633 31224 17058 27926 1609 0,2 10,5 142 274 46,4 750 187 370 991 3834 1891 18025 0,6 0,1 15,7 726 87,1 197 70,3 681 18,0 1412 593 16309 326 8036 27466 877 4368 Other industrial crops 8412 1,3 494 65,6 1842 1615 27333 Vegetables Potatoes Beans Onions Cabbage Tomatoes Peppers, fresh Other vegetables DOMESTIC TRADE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA SALE AND PURCHASE OF AGRICULTURAL, FORESTRY AND FISHING PRODUCTS – QUANTITIES, 2005 AND 2006 (continued) 17.11. ПРОДАЈА И ОТКУП ПРОИЗВОДА ПОЉОПРИВРЕДЕ, ШУМАРСТВА И РИБАРСТВА – КОЛИЧИНЕ, 2005. И 2006. (наставак) t t Република Србија / Republic of Serbia продаја и откуп Sale and purchase централна Војводина укупно Србија Vojvodina Total Central Serbia 2005 2006 2005 2006 2005 2006 2005 2006 Семе Пшеница за семе Кукуруз за семе Семе индустријског биља Остало семе 57526 23587 22624 7656 68749 28162 28725 11780 7677 50865 5990 18624 963 21902 3057 5696 61072 22172 27763 8723 57526 23587 22587 6993 68749 28162 28623 11772 6661 4963 721 1385 Seeds 7677 50865 61072 Seed wheat 5990 18624 22172 Maize for sowing 963 21866 27661 Industrial crops seeds 3049 5609 8723 Other seeds Воће и грожђе Свеже шљиве Јабуке за јело Крушке Вишње Малине Остало воће Грожђе за јело Грожђе за прераду 4585 14526 3414 12946 40708 39449 122 6582 11683 4264 10682 321 15311 890 1484 13636 1777 707 440 2707 14002 11305 12647 1641 30958 40708 30958 38794 21368 17987 18082 63,1 0,4 10,7 122 3345 4708 1995 1874 1001 13827 1337 1356 20807 52,4 1350 385 1028 13254 14118 3113 1474 1739 2269 19785 19764 121 36,4 2253 2016 282 774 437 543 2234 433 Fruit and grapes 228 104 801 Plums, fresh 807 12480 13312 Apples, edible 157 2676 1317 Pears 1027 1196 1242 Sour-cherries - Raspberries 2205 17551 17559 Other fruit 121 36,4 Grapes, edible 716 1821 1300 Grapes for processing Прерађевине воћа и грожђа1) Вино, хиљ. ℓ Мека ракија, хиљ. ℓ Љута ракија, хиљ. ℓ Стока Говеда и јунад за клање Телад за клање Меснате свиње Масне и полумасне свиње Овце и шиљежад Јагњад до 6 месеци Остала стока Живина и јаја Живина Јаја, хиљ. ком. Јаја за насад, хиљ. ком. Једнодневни пилићи, хиљ. ком. Млеко и млечни производи Свеже млеко, мил. ℓ Млечни производи1) Кожа и вуна Сирова говеђа и телећа кожа Сирова свињска кожа Сува овчија и јагњећа кожа Вуна Дрво Огревно и целулозно дрво, хиљ. m3 Техничко дрво, хиљ. m3 Риба Шаран Остала слатководна риба 1) Домаћа прерада. УНУТРАШЊА ТРГОВИНА 0,0 347 196 158 364 6661 4963 721 1960 347 190 158 359 продаја Sale централна Србија Central Serbia 2005 2006 укупно Total 10590 23,6 52817 4052 207 169 4141 9967 9452 230 101 47387 56193 2817 3123 93,8 78,6 84,8 97,4 3452 3858 8993 12156 4896 6695 4098 89313 87308 50351 51207 38962 7329 5408 812 629 6517 5461 36101 4778 Poultry and eggs 4619 8724 1367 3555 3252 5169 Poultry 88803 86812 50075 51060 38728 35752 Eggs, thousand of units 7329 5408 812 630 6517 4778 Brooding eggs, thousand units Chickens, one-day, thousand of 5029 5790 896 664 4133 5127 units 664 4133 5127 583 288 672 271 373 283 398 268 210 5,0 274 3,5 109 1,1 114 2,1 0,3 0,0 0,2 5,8 Fruit and grapes preparations1) - Wine, thousand of liters 0,1 Brandy, mild, thousand of liters 5,0 Brandy, strong, thousands liters 23684 27982 14259 17393 9425 508 434 446 411 62,6 59742 69582 13319 16765 46423 5199 6185 1403 2132 3795 217 300 37,2 92,9 180 361 390 212 221 149 7231 8943 4317 4803 2913 896 0,6 2006 0,1 5,0 5790 0,1 5,3 2005 0,0 0,2 5,8 5029 0,0 0,2 6,5 Војводина Vojvodina Livestock 5948 5132 4019 4319 Cattle and heifers for slaughter 169 81,2 61,2 20,0 Calves for slaughter 8760 12041 38627 44152 Meat pigs 495 428 2322 2695 Fat and semi-fat pigs 5,8 18,5 88 60,2 Sheep and yearlings 20 22 64,7 75,5 Lambs under 6 months 1754 952 1698 2905 Other livestock 59,5 1,1 66,4 2,1 49,6 - Milk and dairy products 47,3 Milk, fresh, mill. liters - Dairy products1) Hides and wool 931 63,4 44,8 84,4 908 107 6,5 169 860 63,3 44,8 80,2 824 107 6,5 160 70,7 0,1 0,0 4,2 84,7 9,0 280 2,8 0,0 4,2 233 1,8 0,1 10 209 2,7 - 148 1,8 0,1 1,1 70,7 0,1 0,0 4,2 1,7 1,4 2,0 2,6 1,7 1,4 2,0 2,6 - - - - - - - 2863 999 3157 851 81 252 9,9 187 2781 747 3148 664 2863 999 3157 851 81 252 9,9 187 2781 747 1) 84,8 9,0 Cattle hide and calfskin, raw Pigskin, raw Sheepskin and lambskin, dried Wool Wood Firewood and wood pulp, thou- sands m3 - Technical wood, thousands m3 Fish 3147 Carps 664 Other freshwater fish Domestic processing. DOMESTIC TRADE 309 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 17.12. ПРОДАЈА ПОЉОПРИВРЕДНИХ ПРОИЗВОДА НА ПИЈАЦАМА, 2005. И 2006. SALE OF AGRICULTURAL PRODUCTS AT MARKET PLACES, 2005 AND 2006 Република Србија / Republic of Serbia вредност, мил. дин. Value, mill. Din централна укупно Војводина Србија Total Vojvodina Central Serbia 2005 2006 2005 2006 2005 2006 Укупно 14475 16265 11949 13332 2526 2933 количина, t Quantity, t укупно Total 2005 централна Србија Central Serbia 2006 2005 2006 Војводина Vojvodina 2005 2006 - - - - - - Total Житo и производи од жита Пшеница и раж Јечам Овас Кукуруз у зрну 280 43 8 4 125 309 46 9 6 133 262 41 6 3 114 288 44 7 6 118 18 2 2 1 11 21 2 1 0,5 15 3752 650 230 13641 3602 668 421 13698 3520 494 165 12268 3430 545 383 11981 232 156 65 1374 Пиринач (ољуштен) Остало жито Кукурузно брашно Остале врсте брашна 41 2 35 23 49 2 40 25 40 1 35 23 47 1 39 25 1 1 1 0 1 1 0,1 0,2 616 106 997 1138 645 93 1064 1059 589 58 994 1105 621 56 1063 1046 27 47 3 33 Поврће Кромпир Пасуљ Боранија Црни лук Грашак (махуне) 4628 615 418 54 315 24 5395 893 476 73 445 29 3963 532 364 47 269 18 4537 743 422 63 375 23 664 83 54 7 46 6 858 150 54 10 70 6 31483 3400 1075 11729 498 29558 3555 1138 12588 472 25920 2920 924 9671 393 23822 3122 984 10326 379 5563 480 151 2058 104 Мрква Купус (свеж) Карфиол Парадајз Паприка (свежа) 384 382 88 656 546 501 330 121 600 466 314 329 63 589 488 410 276 85 525 398 71 54 25 67 58 90 55 36 74 68 8350 15981 1610 12709 12870 9929 18051 2144 13055 11686 6662 13561 1108 11433 11582 8361 15203 1605 11471 10253 Спанаћ Зелена салата Краставци 109 153 304 141 218 321 91 122 263 116 187 277 18 31 41 26 31 44 1575 1740 7142 1884 2014 8454 1343 1416 6228 Лубенице и диње Остало поврће 162 418 209 572 136 339 176 461 27 77 33 111 9564 7360 10553 8950 Воће и грожђе Јабуке Крушке Свеже шљиве Трешње Вишње 3072 677 106 49 63 27 3789 774 145 63 100 45 2442 506 88 36 54 20 3010 570 119 47 88 35 630 171 17 13 9 7 779 204 26 15 11 11 16671 1804 1386 646 536 Кајсије Брескве Јагоде Малине Ораси у љусци 40 198 100 36 66 81 207 151 62 57 31 160 84 31 62 64 168 120 53 52 9 38 16 5 4 17 38 30 9 5 Ораси без љуске Остало воће Грожђе 541 961 207 648 1213 244 456 752 162 551 939 204 85 209 45 97 275 40 Живина и јаја Живина (жива мера) Живина (заклана) Јаја, хиљ. ком. 2694 88 931 1675 2401 27 784 1590 2185 73 606 1507 1896 24 441 1431 508 15 325 168 505 3 726 234 594 204 132 29 342 5460 4668 3577 2656 1884 2012 159 265738 267733 236421 238419 29317 29314 Млеко и млечни производи 2170 2332 1761 1942 409 390 - - - - Свеже млеко, хиљ. ℓ Маслац (бутер) Кајмак Сир (све врсте) Милерам Остали млечни произоди 24 24 542 1551 24 4 24 10 618 1661 18 2 19 3 472 1265 2 19 2 552 1369 - 6 21 71 285 24 3 5 8 66 292 18 2 839 89 1667 9480 128 51 770 29 1722 9964 91 17 638 11 1450 8081 21 617 5 1554 8659 4 Остали производи 1632 2038 1336 1658 296 381 - - - - УНУТРАШЊА ТРГОВИНА 310 172 122 38 1717 24 37 1 13 - Cereals and cereal products Wheat and rye Barley Oats Maize, grains Rice (husked) Other cereals Flour, maize Other kinds of flour 5735 433 154 2262 93 Vegetables Potatoes Beans String beans Onions Peas (pods) 1688 2420 501 1276 1288 1568 2848 539 1583 1433 Carrots Cabbage (fresh) Cauliflower Tomatoes Peppers (fresh) 1606 1707 7474 233 324 914 278 307 981 8073 5934 8806 7338 1491 1426 1748 1613 Spinach Lettuce Cucumbers Water melons and melons Other vegetable 20043 2057 1940 920 775 12269 1504 985 549 410 14749 1706 1408 818 634 4402 299 401 97 126 5294 351 532 101 141 Fruit and grapes Apples Pears Plums, fresh Cherries Sour-cherries 543 4164 1126 394 603 1224 4392 1653 549 464 409 3299 944 342 573 976 3514 1356 467 430 134 865 182 52 30 249 878 297 82 34 Apricots Peaches Strawberries Raspberries Walnuts, in shell 1459 12209 2863 1599 13869 3507 1236 9681 2268 1380 10733 2959 223 2530 595 219 3135 549 Walnuts, shelled Other fruits Grapes - 201 78 217 1399 128 30 152 24 169 1305 91 13 - - Poultry and eggs Poultry - live Poultry – slaughtered Eggs, thousands of units Milk and dairy products Milk, fresh, thousand liters Butter Cream Cheese (all kinds) Sour cream Other dairy products Other products DOMESTIC TRADE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ ПОГЛАВЉЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA CHAPTER 18 УГОСТИТЕЉСТВО CATERING TRADES Извори и методи прикупљања података Sources and methods of data collection Подаци о мрежи, запосленима и промету у угоститељству друштвеног сектора прикупљени су редовним тромесечним и годишњим извештајима организација које се баве угоститељством. Подаци за приватни сектор до 1993. године резултат су процена статистичких и других органа и служби у општини, а од 1994. прикупљају се на узорку приватних угоститељских предузећа и радњи за 6 најфреквентнијих врста: класичне ресторане, кафане, барове, бифее, ћевабџинице и пицерије. Network, employees and turnover data in social catering trades have been taken from quarterly and from annual reports of organizations engaged in catering trades. Until 1993, private ownership data were estimates made by statistical and other bodies and services from municipalities. Since1994 they have been collected by means of private catering enterprises and shops sample covering six most frequent kinds: traditional restaurants, cafes, bars, snack-bars, mixed grill taverns and pizzerias. Подаци о броју лежаја преузимају се из месечног извештаја о капацитетима организација које се баве пружањем услуга смештаја гостиjу или посредују у пружању тих услуга (ТУ11). Beds number data are derived from capacity monthly reports given by organizations engaged or interceded in bestowing accommodation services (TU-11). Обухватност Coverage У свим табелама, по правилу, обезбеђена је потпуна обухватност. Из практичних разлога, у неким случајевима није обухваћен мањи број кампова и одмаралишта. Бифеи затвореног типа у предузећима и другим организацијама нису обухваћени. Generally, the full coverage in all tables has been provided. In certain cases, from a practical point of view, a small number of camps and resorts have not been covered. Enterprises’ and other organizations’ internal Bufets are not covered, also. Од јануара 2000. године, статистички подаци о угоститељским објектима прикупљени су по методологији која је усклађена с најновијим прописима у овој области, пре свега с републичким Законом о туризму и Правилником о минималним условима и категоризацији угоститељских објеката, као и с Препорукама за статистику туризма Светске туристичке организације (које је усвојила Статистичка комисија Уједињених нација 1993. године). Since January 2000, catering facilities statistical data have been collected according to the methodology harmonized with the latest legislative, primarily, with the republic tourism laws and the republic rule books on catering facilities minimal conditions and categorization), as well as with the tourist statistics Recommendations of the World Tourist Organization, accepted by United Nations Statistical Commission in 1993. Because of more strict categorization criteria, some facilities have changed categories, causing accommodation facilities categories data, and data from previous years not to be comparable. Због разлика у методологији, обухвату и разврставању организација, подаци о броју запослених у овом поглављу разликују се од одговарајућих података у поглављу о запослености. Due to methodology, coverage, and organizations classification differences, number of employees in this chapter is not harmonized with the corresponding data shown in the employment chapter. Дефиниције Definitions Угоститељска пословна јединица јесте угоститељски објекат организације (предузећа) који у пословном, грађевинском и функционалном погледу чини заокружену целину, или у оквиру шире грађевинске целине има издвојен простор и пословну функционалност потребну за обављање угоститељске делатности. Као пословне јединице исказују се и приватне угоститељске радње. Према врсти угоститељских услуга које претежно пружају и техничким могућностима и начину услуживања, угоститељске јединице разврставају се у хотеле, мотеле, ресторане, кафане, бифее и др. Број пословних јединица даје се закључно са стањем 31. августа. A catering business unit is an organization (enterprise) catering facility which forms a whole in the business, construction and functional sense, or within a bigger constructional whole, has a separate space and necessary business requirements to perform a catering activity. Private catering shops, as business units, are also shown. Catering business units are classified into hotels, motels, restaurants, cafes, bufets, etc. depending on the kind of prevailing catering services, service mode and technical possibilities. The business unit’s number is shown as of August, 31st. УГОСТИТЕЉСТВО CATERING TRADE 311 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 Промет у угоститељству представља књиговодствено обрачунату вредност извршених угоститељских услуга (смештај, храна, пића), и других услуга које се уобичајено обављају у угоститељству (превоз гостију и пртљага, услужне занатске делатности, продаја дувана, предмета за успомену, новина и др.). У вредност извршених услуга укључен је и порез на промет. Turnover in catering trades is, in terms of book-keeping, a computed value of rendered catering services (accommodation, food and drinks) as well as of other services usually rendered in catering trades (passengers and luggage transport, craftsman service, tobacco sale, souvenirs, newspapers, etc.). The rendered services value also includes the sales tax. Ради упоредивости (код дужих временских серија), вредност промета угоститељства исказана је у ценама и динарима 1994. године. Као дефлатори за добијање ланчаних индекса у сталним ценама – за ниво територија, коришћени су одговарајући индекси цена за Републику Србију. Израчунатим индексима текуће вредности екстраполиране су по територијама, од 1994. године. For the sake of comparison (in case of longer series), a catering trades turnover value is shown at 1994 prices and in dinars. To obtain constant prices chain indices at the area level, corresponding prices indices for the Republic of Serbia have been used as deflators. According to areas from 1994, current values, by calculated indices, have been extrapolated. Под појмом запослени обухваћена су сва лица која раде на пословима угоститељске делатности (у пословним јединицама и у предузећу, на пословима од заједничког интереса), према стању на дан 31. августа. Број запослених у приватном сектору не обухвата власнике приватних угоститељских предузећа и радњи. Employees imply all persons engaged in catering activities, (common interest affairs in business units and enterprises) as of August, 31st. The employee’s number in the private sector does not include the private catering enterprises and shops owners. Методолошки материјали Methodological papers Детаљнија објашњења могу се наћи у едицији СЗС Методолошки материјали, у свескама бр. 289. и 389, и у Радном документу СЗС, у свесци бр. 22 (Београд, 1994). More explanations can be found in Methodological papers, No. 289 and 389, and in the Working Paper of the Federal Statistical Office No. 22 (Belgrade 1994) 1 УГОСТИТЕЉСТВО 312 CATERING TRADE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 18.1. ОПШТИ ПРЕГЛЕД РАЗВОЈА УГОСТИТЕЉСТВА, 2002-2005. 2002 Пословне јединице Запослени Седишта за столовима Лежаји Промет, хиљ. дин. 1) SUMMARY OF CATERING DEVELOPMENT, 2002-2005 2003 17039 69877 822892 87325 819129 2004 17028 66895 852553 85634 828285 2005 16652 65671 812682 85867 838848 16322 61707 774429 86731 824429 Business units Employees Seats at tables Beds Turnover, thous. Dinars 1) Индекси, 2002 = 100 / Indices, 2002 = 100 Пословне јединице Запослени Седишта за столовима Лежаји Промет 1) 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 99,9 95,7 103,6 98,3 101,1 97,7 94,0 98,8 98,3 102,4 У ценама и динарима 1994. године. 1) 95,8 88,3 94,1 99,3 100,6 Business units Employees Seats at tables Beds Turnover At 1994 Dinar prices. Graf. 18.1. INDEKSI RAZVOJA UGOSTITEQSTVA Republika Srbija 140 INDICES OF CATERING DEVELOPMENT Republic of Serbia 2002=100 2002 2003 2004 2005 120 100 80 60 40 20 0 Poslovne jedinice Business units Zaposleni Employees Promet, u cenama 1994. Turnover at 1994 prices 18.2. УГОСТИТЕЉСТВО, 2002-2005. CATERING, 2002-2005 Република Србија / Republic of Serbia укупно Total централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina Пословне јединице 2002 2003 2004 2005 17039 17028 16652 16322 11994 12751 12323 12074 5045 4277 4329 4248 2002 2003 2004 2005 Business units Запослени 2002 2003 2004 2005 69877 66895 65671 61707 55973 53569 52801 47655 13904 13326 12870 14052 2002 2003 2004 2005 Employees Промет, хиљ. дин.1) 2002 2003 2004 2005 819129 828285 838848 824429 682579 695571 714291 693941 136550 132714 124557 130488 2002 2003 2004 2005 Turnover, thous. Dinars1) Ланчани индекси промета у сталним ценама 2) 2002 2003 2004 2005 100,9 101,1 101,3 98,3 100,0 100,4 102,5 97,7 105,1 103,4 94,7 102,2 2002 2003 2004 2005 Turnover chain indices at constant prices2) 1) 2) У ценама и динарима 1994. године. Обрачун је изведен дефлацијом промета у текућим ценама одговарајућим индексом цена угоститељских услуга. УГОСТИТЕЉСТВО 1) 2) At 1994 prices and Dinars. Calculation made by turnover deflation at current prices by catering services price index. CATERING TRADE 313 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 18.3. ПОСЛОВНЕ ЈЕДИНИЦЕ, ЗАПОСЛЕНИ И ПРОМЕТ У УГОСТИТЕЉСТВУ, 2004. И 2005. Пословне јединице Business units 2004 2005 BUSINESS UNITS, EMPLOYEES AND TURNOVER IN CATERING TRADES, 2004 AND 2005 Запослени Employees 2004 2005 Промет, мил. дин. Turnover,mill. Dinars 2004 2005 РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA Укупно Угоститељска предузећа Угоститељске радње 16652 1893 14759 16322 1534 14788 Свега Угоститељска предузећа Угоститељске радње 12323 1519 10804 12074 1269 10805 Свега Угоститељска предузећа Угоститељске радње 4329 374 3955 4248 265 3983 65671 33846 31825 61707 26034 35673 32130 22537 9593 37641 24539 13102 Total Catering trades enterprises Catering trades shops 27359 20154 7205 31683 21795 9888 All Catering trades enterprises Catering trades shops 4771 2384 2387 5957 2745 3213 All Catering trades enterprises Catering trades shops Централна Србија / Central Serbia 52801 29379 23422 47655 22349 25306 Војводина / Vojvodina 12870 4467 8403 14052 3685 10367 18.4. ПРОМЕТ У УГОСТИТЕЉСТВУ, 2004. И 2005. TURNOVER IN CATERING TRADES, 2004 AND 2005 Република Србија / Republic of Serbia укупно Total 2004 2005 централна Србија Central Serbia 2004 2005 Војводина Vojvodina 2004 2005 Промет, по врстама објеката, мил. дин. / Тurnover by types of establishments, mill. Dinars Укупно 32130 37641 27359 31683 4771 5957 Total Хотели Пансиони Мотели Преноћишта Туристичка насеља Бањска и климатска лечилишта Дечија и омладинска одмаралишта Кампови Ресторани Ресторани друштвене исхране Гостионице и крчме Кафане Барови Бифеи Посластичарнице Пицерије Ћевабџинице Остало 12862 88 492 261 61 1295 337 29 5199 1476 70 1931 1494 1556 56 475 529 3919 14386 199 680 369 133 1378 487 155 6296 1040 72 2418 2608 1985 77 917 609 3832 11749 42 405 246 61 1290 313 26 4064 1266 63 1581 1115 1089 54 248 503 3243 12703 103 540 326 97 1300 447 138 5049 1003 65 2195 2141 1301 75 459 583 3158 1113 46 87 15 5 24 3 1135 210 7 350 378 467 2 227 26 676 1683 96 140 43 36 78 40 17 1247 37 7 223 467 684 2 458 26 673 Hotels Boardinghouses Motels Overnight stays Tourist settlements Spa and climatic cures Children's and youth's resorts Camp sites Restaurants Public restaurants Inns and taverns Cafes Nightclubs Buffets Pastry shops Pizzerias Mixed grill taverns Other Промет, по врстама услуга, мил. дин. / Turnover by types of services, mill. Dinars Укупно 32130 37641 27359 31683 4771 5957 Total Пиво Вино Ракија Жестока пића Воћни сокови (концентровани) Воћни сокови (неконцентровани) Остала безалкохолна пића Сода-вода и минерална вода Храна Напици Остали робни промет Ноћења Остали неробни промет 1842 821 509 1106 445 913 2047 790 15053 1358 381 5922 943 2697 1227 824 1651 294 1263 2248 1123 15520 1887 225 7482 1200 1300 662 392 855 372 742 1614 621 13042 1142 317 5440 860 2138 1011 648 1310 239 1035 1827 883 13062 1612 186 6825 907 542 159 117 251 73 171 433 169 2011 216 64 482 83 559 216 176 341 55 227 420 240 2457 276 39 658 293 Beer Wine Brandy Strong drinks Fruit juices, concentrated Fruit juices, not-concentrated Other non-alcoholic beverages Mineral and soda water Food Coffee, tea, etc. Other goods' turnover Nights Other turnover of services Пиво Вино Ракија Жестока пића Воћни сокови (концентровани) Воћни сокови (неконцентровани) Сода-вода и минерална вода Остала безалкохолна пића 18534 2546 636 1007 2301 4361 10637 11161 5415 624 189 316 218 879 1899 2192 Beer Wine Brandy Other alcoholic drinks Fruit juices, concentrated Fruit juices, not-concentrated Mineral and soda-water Other non-alcoholic beverages Количине, хиљ. литара / Quantities, thous. liters УГОСТИТЕЉСТВО 314 22949 3177 819 1210 1398 5011 9949 12372 12585 1986 503 762 1894 3577 8528 8635 17534 2553 630 894 1180 4132 8050 10180 5949 560 133 245 407 784 2109 2526 CATERING TRADE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 18.5. ПОСЛОВНЕ ЈЕДИНИЦE И ЗАПОСЛЕНИ, ПО ВРСТАМА УГОСТИТЕЉСКИХ ОБЈЕКАТА, 2004. И 2005. BUSINESS UNITS AND EMPLOYEES BY TYPE OF CATERING ESTABLISHMENTS, 2004 AND 2005 Република Србија / Republic of Serbia укупно / Total пословне јединице Business units 2004 Укупно 2005 запослени Employees 2004 2005 16652 16322 65671 61707 Хотели 258 пословне јединице Business units 2004 2004 2005 2004 2005 Војводина / Vojvodina 12323 12074 52801 47655 216 10307 4329 2004 2005 4248 12870 14052 Total 9579 39 58 1967 2058 29 42 309 316 20 25 158 170 9 17 151 146 Мотели 78 92 1769 1514 57 67 1344 1211 21 25 425 303 Motels Преноћишта 38 53 605 593 30 42 538 407 8 11 67 186 Lodges Бањска и климатска лечил. 219 2005 запослени Employees Пансиони Туристичка насеља 274 12274 11637 централна Србија Central Serbia пословне запослени јединице Employees Business units 5 7 110 130 5 6 110 105 - 1 - 25 21 23 1829 1868 20 20 1812 1515 1 3 17 353 Дечија и омладинска Hotels Boarding houses Tourist settlements Spa and climatic cures Children and youth hostels одмаралишта Кампови Ресторани 23 34 510 553 22 32 479 512 1 2 31 8 30 50 179 7 27 46 164 1 3 4 15 2926 11879 13164 2477 2137 9323 10356 810 789 2556 2788 3287 Ресторани друштв. исхране 41 Campsites Restaurants 216 132 3352 2295 171 124 2973 2241 45 8 379 54 Public restaurants 31 24 184 124 25 21 160 104 6 3 24 20 Inns and taverns Кафане 2602 2710 7492 7855 2116 2236 6598 6738 486 474 894 1117 Cafes Барови 2761 2865 5792 6507 1851 1990 3373 4223 910 875 2419 2284 Bars (snack, night) Бифеи 4005 3844 6128 5532 2796 2671 4503 3607 1209 1173 1625 1925 15 11 114 104 13 10 108 100 2 1 6 4 Пицерије 519 548 1782 1221 346 368 923 64 173 180 859 1157 Ћевабџинице 650 617 966 1159 601 568 894 1096 49 49 72 63 2090 10526 6976 1547 1514 9152 5463 559 576 1374 1513 Гостионице и крчме Посластичарнице Остало 2106 Buffets Pastry shops Pizzerias Mixed grill taverns Other Graf. 18.2. STRUKTURA PROMETA Republika Srbija TURNOVER STRUCTURE Republic of Serbia 1975 1985 40.1% 33.1% 2.5% 6.8% 50.6% УГОСТИТЕЉСТВО 1995 28.7% 30.1% 3.7% 46.2% 8.3% 54.6% 51.1% 2005 13.1% 7.5% Pi}e Hrana i napici No}ewe Ostalo Beverages Food and coffee, tea, etc. Nights Others 3.8% 19.9% CATERING TRADE 315 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 18.6. ПРИВАТНИ СЕКТОР УГОСТИТЕЉСТВА, 2002-2005. 2002 PRIVATE SECTOR OF CATERING TRADES, 2002-2005 2003 2004 2005 Угоститељски објекти/радње / Catering facilities / shops Укупно 15111 15389 15344 15375 Total Ресторани, класични 1783 2435 3012 2726 Restaurants, classic Кафане 3041 2773 2537 2664 Cafes Барови (ноћни, снек) 2749 2585 2734 2851 Bars (night, snack) Бифеи 3775 3955 3828 3745 Ћевабџинице 1038 1083 641 608 Mixed grill taverns Pizzerias Пицерије Остало Buffets 579 461 513 541 2146 2097 2079 2240 Other 37773 39313 Total Запослени / Employees Укупно 34193 35973 Ресторани, класични 8006 9947 8407 10585 Кафане 5881 4822 7062 7383 Cafes Restaurants, classic Барови (ноћни, снек) 5378 4769 5615 6386 Bar clubs (night, snack) Бифеи 5321 6279 5532 5109 Buffets Ћевабџинице 1412 1693 922 1119 Mixed grill taverns Пицерије 1233 1405 1721 2119 Pizzerias Остало 6962 7058 8514 6612 Other Промет, по врстама објеката, хиљ. дин.1) / Turnover by types of facilities, thous. Dinars1) Укупно 365880 421557 434119 441596 Ресторани, класични 77828 106148 87492 92477 Restaurants, classic Кафане 43348 36910 46952 47657 Cafes Барови (ноћни, снек) 39169 30461 35956 52775 Bars (night, snack) Бифеи 34598 36669 34734 37861 Buffets Ћевабџинице 10030 10956 13249 12613 Mixed grill taverns Pizzerias Пицерије Остало 9462 9384 11866 18955 151445 191029 203870 179258 Total Other Количине продатих пића, хиљ. литара / Quantities of sold drinks, thous. of liters Пиво 13124 12738 13382 18800 Вино 2050 1771 1851 2558 Ракија 448 501 465 648 Жестока пића 815 696 788 1009 Концентровани 2012 2192 2192 1311 Неконцентровани 3536 2611 2916 3738 5473 5509 6169 8787 Soda-water and mineral water 10128 8346 8705 8058 Other non-alcoholic beverages Природни воћни сокови Сода-вода и минерална вода Остала безалкохолна пића 1) У ценама и динарима 1994. године. УГОСТИТЕЉСТВО 316 Beer Wine Brandy Strong drinks Natural fruit juices 1) At Concentrated Not-concentrated 1994 prices and Dinars. CATERING TRADE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ ПОГЛАВЉЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA CHAPTER 19 ТУРИЗАМ TOURISM Извори и методи прикупљања података Подаци су прикупљени месечним извештајем угоститељских и других организација које пружају услуге смештаја гостима, односно које посредују у пружању тих услуга. Извори података су књиге гостију, које воде организације које пружају услуге смештаја, на основу прописа из области кретања и боравка странаца и прописа из области пребивалишта и боравишта грађана. Методологија статистике туризма базира се на међународним препорукама за статистику туризма (Reccommendations on Tourism Statistics, UN/WTO, Series M No 83, New York 1994). Sources and methods of data collection Data were collected by the monthly statistical reports issued by catering and other organizations providing guests accommodation data or mediating in this kind of services. The data source are guests books, kept by organizations rendering accommodation services in accordance with legal regulations on foreigners' movements and stay and legal regulations on citizens’ residence and stay. Methodology of tourism statistics is based on the international recommendations for Tourism Statistics (Recommendations on Tourism Statistics, UN/WTO, Series M No 83, New York 1994). Обухватност Месечним извештајем о доласцима и ноћењима гостију обухваћене су угоститељске и друге организације које гостима пружају услуге смештаја, односно које посредују у пружању тих услуга. На тај начин требало би да је обезбеђена потпуна обухватност. Међутим, известан број туриста, као и ноћења у приватним собама, кућама и становима, није обухваћен због непријављивања гостију. Подаци о смештајним капацитетима објеката публикују се као број соба и број лежајева са стањем 31. августа, односно последњег дана рада целог објекта у августу. Coverage Monthly report on guest arrivals and nights spent in accommodation facilities covers catering and other organizations providing guests accommodation or mediating in this kind of services. In that way, a full coverage should be ensured. However, certain number of tourists and tourist nights spent in private rooms, houses and flats was not covered, because these guests commonly were not registered. Accommodation facilities' capacity data are published as a rooms and beds' number as of 31 August, i.e., by last August working day of entire facility. Дефиниције Туриста је сваки посетилац који у месту посете проведе најмање једну ноћ у неком угоститељском објекту за смештај. Посетилац је свако лице које путује у место изван своје уобичајене околине, на период који не прелази 12 узастопних месеци, а главна сврха путовања није обављање неке активности које плаћа место посете. Под појмом доласци подразумева се број гостију који бораве једну или више ноћи у смештајном објекту у посматраном периоду. Обухватају се и деца, без обзира на узраст. Не обухватају се гости који стално станују у објекту (особље објекта, власник објекта и чланови његовог домаћинства и сл.), као ни лица која имају статус избеглице. Број долазака не одговара броју лица која путују. Једно лице може да путује више пута током године, и сваки пут се његов долазак региструје у смештајном објекту у коме борави; такође, једно лице може током једног путовања да посећује више места. У сваком објекту у коме борави током тог путовања региструје се његов долазак. У ноћења спада број ноћења које остваре гости у смештајном објекту. Земља порекла се одређује на основу држављанства госта. Врста места. Под туристичким местом, за статистичке сврхе, сматра се свако место/насеље које испуњава следеће услове: 1) атрактивне (природне лепоте, лековити извори, културно-историјски споменици, културно-забавно-спортске приредбе и сл.); 2) комуникативне (могућност приступа, саобраћајне везе и сл.); 3) рецептивне (објекти за смештај и уз њих потребни пратећи објекти за пружање разних услуга, на пример, трговинских, занатских, ПТТ услуга; затим паркови, купалишта, шеталишта и сл.). Према утврђеним критеријумима, сва места се разврставају у 5 врста: главни административни центри, бањска места, планинска места, остала туристичка места и остала места. Definitions A tourist is any visitor who spends at least one night in an accommodation facility in the place visited. A visitor is any person traveling to a place outside his place of permanent residence for less than 12 consecutive months and whose main visit purpose is other than an activity performing, paid by the place visited. Arrivals mean guests’ number spending one or more nights in accommodation facility during the observed period. Children are also included, regardless of age. Facility permanent resident guests (facility staff, owner and his households members, etc.), as well as persons having refugees status, not included. The arrivals’ number cannot be considered as equal to the travelling person’s number. A person can travel many times during a year, and each time his/hers arrival is registered by accommodation facility in which he/she stays; also, a person can visit many places during the single trip, and during this trip, in each accommodation facility his/her arrival is registered. Nights mean night’s number realized by guests in an accommodation facility. Country of origin is determined on the basis of guest’s citizenship. Type of resorts. For statistical purposes, a tourist resort is any resort which meets the following requirements: 1) Attractive (natural beauties, curative springs, cultural-historical monuments, cultural-entertainment-sports events, etc.); 2) Communications (access possibility, transport facilities, etc.); 3) Reception facilities (accommodation and accompanying facilities rendering different services, e.g. that of trade, craft, PTT, parks, bathing facilities, promenades, etc.). According to the criteria stated all resorts are classified into 5 types: main administrative centers, spa resorts, mountain resorts, other tourist resorts and other resorts. Методолошки материјали Methodological papers Детаљнија објашњења могу се наћи у едицији СЗС Методолошки материјали, у свeсци бр. 389. More explanations can be found in the Federal Statistical Office’s Edition- Methodological Papers, No. 389. ТУРИЗАМ TOURISM 317 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 19.1. ДОЛАСЦИ И НОЋЕЊА ГОСТИЈУ, ПО ТЕРИТОРИЈАМА, 2002-2006. GUESTS' ARRIVALS AND NIGHTS BY AREAS, 2002-2006 хиљ. thous. Република Србија / Republic of Serbia централна Србија Central Serbia укупно Total Војводина Vojvodina укупно Total централна Србија Central Serbia доласци / Arrivals 2002 2003 2004 2005 2006 2210 1998 1972 1989 2006 1927 1752 1733 1728 1739 2002 2003 2004 2005 2006 1898 1659 1580 1536 1537 1665 1462 1397 1345 1348 2002 2003 2004 2005 2006 312 339 392 453 469 262 290 335 383 391 Војводина Vojvodina ноћења / Nights УКУПНО / TOTAL 283 7207 246 6685 239 6643 261 6499 267 6592 Домаћи гости / Domestic guests 233 6469 197 5893 182 5792 191 5507 189 5577 Страни гости / Foreign guests 50 738 49 792 57 851 70 992 78 1015 19.2. ДОЛАСЦИ И НОЋЕЊА ГОСТИЈУ, ПО ВРСТАМА ОБЈЕКАТА ЗА СМЕШТАЈ, 2006. 6483 5999 5957 5764 5869 724 686 686 735 723 5855 5318 5223 4926 5019 614 575 568 581 558 628 681 733 838 850 110 111 118 154 165 GUESTS' ARRIVALS AND NIGHTS BY TYPE OF ACCOMMODATION ESTABLISHMENTS, 2006 хиљ. thous. Република Србија / Republic of Serbia централна Србија Central Serbia укупно Total Војводина Vojvodina централна Србија Central Serbia укупно Total доласци / Arrivals Војводина Vojvodina ноћења / Nights укупно страниF свега страниF свега страниF укупно страниF свега страниF свега страниF Total oreign All All All All oreign oreign Total oreign oreign oreign Укупно Хотели и слични објекти Хотели Прве категорије Друге категорије Треће категорије Четврте категорије Пете категорије Некатегорисани Мотели Турист. апартмани Апартманска насеља Туристичка насеља Пансиони Преноћишта Гостионице Остало Комплементарни капацитети Бањска лечилишта Климатска лечилишта Планинарски домови и куће Радничка одмаралишта Дечија и омладинска одмаралишта Кампови Кола за спавање Закупљене приватне собе Закупљене приватне куће и станови ТУРИЗАМ 318 2006 469 1739 391 267 78 6592 1015 5869 850 723 165 Total Hotels and similar 162 establishments 129 Hotels 32 First category 24 Second category 47 Third category 19 Fourth category 2 Fifth category 5 Non-categorized 19 Motels 3 Tourist apartments - Apartment settlements 2 Tourist settlements 8 Boarding houses 0,5 Overnight stays 0,5 Inns - Other Supplementary 3 accommodations 3 Spa cures - Climatic cures Mountain shelters and - huts 1510 1290 93 152 499 401 67 78 80 21 29 10 19 52 4 5 449 401 74 75 138 98 9 7 25 1,5 3 1,5 3,6 11,3 0,5 2 1251 1076 67 119 403 372 58 57 56 19 29 7 7 49 3 5 372 341 59 65 115 89 8 5 13 0,5 3 0,5 0,6 11 0,3 2 259 214 26 33 96 29 9 21 24 2 3 12 3 1 - 77 60 15 10 23 9 1 2 12 1 1 3 0,3 0,2 - 4079 3430 189 391 1289 1102 170 289 137 97 143 31 60 163 9 9 952 853 156 180 289 191 17 20 38 5 15 4 10 20,5 3,5 3 3439 2890 139 311 1080 1042 139 179 93 93 143 25 21 159 6 9 790 724 124 156 242 172 15 15 19 2 15 2 2 20 3 3 640 540 50 80 209 60 31 110 44 4 6 39 4 3 - 496 80 55 20 3,2 2 488 72 55 19 3 2 8 8 - 1 0,2 - 2513 1010 421 63 31 9 2430 927 421 60 28 9 83 83 - 11 0,2 11 0,2 - - 41 1 41 1 - 40 1 40 1 - - 235 2 235 2 - - 69 4,2 219 1 2,1 10 69 4 219 1 2 10 0,2 - 0,1 - 428 12,4 219 4 3 10 428 12 219 4 3 10 0,4 - 0,0 - 18 0,4 18 0,4 - - 143 3 143 3 - - 0,3 0,0 0,3 0,0 - - 4 0,1 4 0,1 - - Workers’ resorts Youths’ and children’s resorts Camp sites Sleeping cars Rented private rooms Rented private houses and flats TOURISM РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA Graf. 19.1. DOLASCI GOSTIJU , GUESTS ARRIVALS 2500 Graf. 19.2. NO]EWA GOSTIJU , GUESTS NIGHTS thous. hiq. 10000 2000 8000 1500 6000 1000 4000 500 2000 0 2000 2001 2002 Ukupno Total 2003 2004 2005 hiq. 0 2000 2006 thous. 2001 2002 2003 Ukupno Total Doma}i Domestic 2004 2005 2006 Doma}i Domestic TURISTI^KA MESTA SA PREKO 100 HIQADA NO]EWA GOSTIJU, 2006. TOURIST RESORTS WITH OVER 100 THOUSANDS GUEST NIGHTS, 2006 Novi Sad No vi S ad O d 1 00 do 3 0 0 hiqada no }e w a Fro m 1 0 0 to 3 0 0 th ou sa nd s n ig h ts O d 3 0 0 hiqa da do milion no } ew a Fro m 3 0 0 th o usa nd s to on e mil li on n ig h ts Pre k o milion no }e w a O ver o n e mill io n ni g hts Beogra d B e o grad Koviqa ~a K o vilja ~a Mladenovac Mla d e no va c Div~ ibare Div~ib are Bajina Ba {ta B a jin a B a {ta Ta ra Ta ra Zla tibor Zlatib or Mata ru{ka ba wa Ma taru{ka b a n ja Sokoba wa So ko ba n ja Vrwa ~ka ba wa Vrnja~ka ba n ja Kopaonik K op a o nik Ribarska bawa Rib a rska b a n ja Ni{ka ba wa Ni{ka b a nja Graf. 19.3. NO]EWA GOSTIJU PO VRSTAMA TURISTI^KIH MESTA, 2006. , GUESTS NIGHTS BY TYPE OF TOURIST RESORTS, 2006 Ukupno - Total Doma}i - Domestic Centri Main administrative centers 19,9 % Bawe Spa 33,1% Bawe Spa 37,9 % Ostala Others 20,3 % Planinska mesta Mountain 26,7 % ТУРИЗАМ Centri Main administrative centers 12,2 % Ostala Others 20,3 % Planinska mesta Mountain 29,6 % TOURISM 319 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 19.3. ДОЛАСЦИ И НОЋЕЊА ГОСТИЈУ, ПО ЗЕМЉАМА ПОРЕКЛА, 2002-2006. GUESTS' ARRIVALS AND NIGHTS BY COUNTRIES OF ORIGIN, 2002-2006 хиљ. thous. 2002 2003 2004 2005 2006 Доласци / Arrivals Укупно 2210 1998 1972 1989 2006 Домаћи гости 1898 1659 1580 1536 1537 Страни гости 312 339 392 453 469 13 3 37 13 12 2 20 12 22 2 10 27 12 9 4 23 4 9 7 4 15 4 4 3 14 3 34 14 15 2 21 10 24 3 14 27 10 8 4 30 6 11 9 6 19 4 5 4 12 3 45 16 19 2 24 10 25 3 14 29 10 10 4 42 9 12 10 6 25 5 5 6 16 3 49 16 25 3 28 12 29 3 12 30 11 11 5 56 7 15 13 7 29 7 5 5 18 3 54 18 27 3 28 14 28 3 14 26 11 12 5 54 7 16 13 8 34 7 5 6 12 2 10 13 2 12 14 3 11 18 3 13 19 3 13 14 15 18 22 20 Из: Аустрије Белгије Босне и Херцеговине Бугарске Грчке Данске Италије Мађарске Немачке Норвешке Пољске Републике Македоније Румуније Руске Федерације Словачке Словеније Турске Велике Британије Француске Холандије Хрватске Чешке Републике Швајцарске Шведске Осталих европских земаља Канаде САД Осталих ваневропских земаља Total Domestic guests Foreign guests Coming from: Austria Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Greece Denmark Italy Hungary Germany Norway Poland Republic of Macedonia Romania Russian Federation Slovakia Slovenia Turkey United Kingdom France Netherlands Croatia Czech Republic Switzerland Sweden Other European countries Canada USA Other non-European countries Ноћења / Nights Укупно 7207 6685 6643 6499 6592 Домаћи гости 6469 5893 5792 5507 5577 Domestic guests Страни гости 738 792 851 992 1015 23 6 95 25 27 5 46 23 51 5 21 49 22 28 12 47 12 28 18 11 32 10 9 8 24 6 96 25 31 6 50 18 58 7 34 59 21 25 14 52 11 31 21 14 37 10 10 10 24 7 110 30 36 5 52 19 57 6 22 64 23 26 8 72 15 32 24 13 46 11 10 13 31 7 118 29 47 7 66 21 68 7 25 56 27 33 10 96 13 41 31 16 56 15 11 13 35 7 131 31 49 7 60 25 63 8 24 50 24 37 11 95 13 46 29 17 64 15 11 14 Foreign guests Coming from: Austria Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Greece Denmark Italy Hungary Germany Norway Poland Republic of Macedonia Romania Russian Federation Slovakia Slovenia Turkey United Kingdom France Netherlands Croatia Czech Republic Switzerland Sweden 36 6 40 35 7 38 38 7 30 51 8 34 46 10 35 43 42 51 55 58 Из: Аустрије Белгије Босне и Херцеговине Бугарске Грчке Данске Италије Мађарске Немачке Норвешке Пољске Републике Македоније Румуније Руске Федерације Словачке Словеније Турске Велике Британије Француске Холандије Хрватске Чешке Републике Швајцарске Шведске Осталих европских земаља Канаде САД Осталих ваневропских земаља ТУРИЗАМ 320 Total Other European countries Canada USA Other non-European countries TOURISM РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 19.4. ДОЛАСЦИ ГОСТИЈУ, ПО ВРСТАМА ТУРИСТИЧКИХ МЕСТА И ЗЕМЉАМА ПОРЕКЛА, 2002-2006. GUESTS' ARRIVALS BY TYPES OF TOURIST RESORTS AND COUNTRIES OF ORIGIN, 2002-2006 хиљ. thous. Укупно Total Главни административни центри Main administrative centers Бањска места Spas Планинска места Mountain resorts Остала туристичка места Other tourist places Остала места Other resorts УКУПНО / TOTAL 2002 2003 2004 2005 2006 2210 1998 1972 1989 2006 849 776 728 713 742 326 306 301 303 319 425 370 391 401 392 543 489 492 508 473 67 57 60 64 80 2002 2003 2004 2005 2006 479 425 409 407 375 58 47 48 50 61 2002 2003 2004 2005 2006 2002 2003 2004 2005 2006 Домаћи гости / Domestic guests 2002 2003 2004 2005 2006 1898 1659 1580 1536 1537 639 540 465 413 433 312 291 285 286 302 410 356 373 380 366 Страни гости / Foreign guests 2002 2003 2004 2005 2006 Из: Аустрије Белгије Босне и Херцеговине Бугарске Грчке Данске Италије Мађарске Немачке Норвешке Пољске Републике Македоније Румуније Руске Федерације Словачке Словеније Турске Велике Британије Француске Холандије Хрватске Чешке Републике Швајцарске Шведске Осталих европских земаља Канаде САД Осталих ваневрoпских земаља ТУРИЗАМ 312 339 392 453 469 210 236 264 300 309 14 15 15 17 17 15 14 18 21 26 64 64 83 101 98 9 10 12 14 19 18 3 53 18 27 3 28 14 28 3 14 26 11 12 5 54 6 14 13 8 32 7 6 7 20 4 15 13 2 26 11 15 3 20 6 19 2 5 16 7 8 3 42 3 11 10 6 24 5 4 4 15 3 11 0,5 0 6 0,5 0,5 0,1 0,4 0,3 1 0 0,2 2 0,3 0,3 0,1 1 0,1 0,2 0,5 0,1 1 0,1 0,1 0,1 0,4 0,1 0,3 0,4 0,2 7 1 1 0,1 1 1 1 0,1 0,2 2 0,5 1 0,2 1 0,1 2 1 0,3 1 0,2 0,2 0,2 1 0,2 1 4 1 13 5 9 0,5 6 6 6 0,4 8 5 2 1 1 8 2 1 2 2 5 1 1 1 2 0,4 2 1 0 1 0,5 1 0 1 0,5 1 0,1 1 1 0,5 1 0,3 2 0,5 0,3 0,3 0,4 1 1 0,3 1 2 0 0,3 20 15 1 1 3 0,4 Coming from: Austria Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Greece Denmark Italy Hungary Germany Norway Poland Republic of Macedonia Romania Russian Federation Slovakia Slovenia Turkey United Kingdom France Netherlands Croatia Czech Republic Switzerland Sweden Other European countries Canada USA Other non-European countries TOURISM 321 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 19.5. НОЋЕЊА ГОСТИЈУ, ПО ВРСТАМА ТУРИСТИЧКИХ МЕСТА И ЗЕМЉАМА ПОРЕКЛА, 2002-2006. GUESTS' NIGHTS BY TYPES OF TOURIST RESORTS AND COUNTRIES OF ORIGIN, 2002-2006 хиљ. thous. Укупно Total Главни административни центри Main administrative centers Бањска места Spas Планинска места Mountain resorts Остала туристичка места Other tourist places Остала места Other resorts УКУПНО / TOTAL 2002 2003 2004 2005 2006 7207 6685 6643 6499 6592 1468 1334 1324 1310 1311 2153 2072 2089 2012 2183 2106 1870 1808 1766 1743 1285 1231 1239 1244 1168 195 178 183 167 187 2002 2003 2004 2005 2006 1157 1092 1084 1048 984 174 149 156 139 149 2002 2003 2004 2005 2006 128 139 155 196 184 21 29 27 28 38 2002 2003 2004 2005 Домаћи гости / Domestic guests 2002 2003 2004 2005 2006 6469 5893 5792 5507 5577 995 827 773 677 680 2094 2009 2031 1947 2113 2049 1816 1748 1696 1651 Страни гости / Foreign guests 2002 2003 2004 2005 2006 Из: Аустрије Белгије Босне и Херцеговине Бугарске Грчке Данске Италије Мађарске Немачке Норвешке Пољске Републике Македоније Румуније Руске Федерације Словачке Словеније Турске Велике Британије Француске Холандије Хрватске Чешке Републике Швајцарске Шведске Осталих европских земаља Канаде САД Осталих ваневропских земаља ТУРИЗАМ 322 738 792 851 992 1015 473 507 551 633 631 59 63 58 65 70 57 54 60 70 92 35 7 131 31 49 7 60 25 63 8 24 50 24 37 11 95 13 46 29 17 64 15 11 14 46 10 35 23 5 43 18 31 5 41 12 41 6 9 27 15 21 7 70 8 26 21 12 50 9 8 11 36 7 29 2 1 35 1 2 0,1 1 1 2 0,1 1 7 1 1 0,1 2 0,2 1 1 0,5 1 2 0,4 1 1 0,5 1 2 0,5 27 2 3 0,3 2 2 3 0,5 1 7 2 7 0,4 3 0,5 14 2 1 2 0,3 0,5 0,5 3 0,5 1 7 1 23 7 11 1 13 9 15 1 10 8 5 5 2 16 4 4 4 3 11 2 2 2 5 1 3 1 0,2 3 2 2 0,2 3 1 2 0,1 3 1 1 3 1 4 1 1 1 1 1 1 0,2 0,5 1 0,1 0,5 58 40 3 4 9 1 Coming from: Austria Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Greece Denmark Italy Hungary Germany Norway Poland Republic of Macedonia Romania Russian Federation Slovakia Slovenia Turkey United Kingdom France Netherlands Croatia Czech Republic Switzerland Sweden Other European countries Canada USA Other non-European countries TOURISM РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 19.6. НОЋЕЊА ГОСТИЈУ, ПО ВРСТАМА ТУРИСТИЧКИХ МЕСТА И ОБЈЕКАТА ЗА СМЕШТАЈ, 2006. GUESTS' NIGHTS BY TYPES OF TOURIST RESORTS AND ACCOMMODATION ESTABLISHMENTS, 2006 хиљ. thous. Укупно Total Главни административни центри Main administrative centers Бањска места Spas Планинска места Mountain resorts Остала туристичка места Other tourist places Остала места Other resorts УКУПНО / TOTAL 6592 1311 2183 1743 1168 187 4080 1088 734 1041 1046 171 Хотели Мотели Туристички апартмани Апартманска насеља Туристичка насеља Пансиони Преноћишта Гостионице Остало 3432 137 97 143 30 60 163 8 10 969 4 6 11 96 2 717 1 1 2 8 4 1 - 778 10 92 141 8 8 4 883 65 20 22 49 3 4 85 61 4 11 6 4 - Hotels Motels Tourist apartments Apartment settlements Tourist settlements Boarding houses Overnight stays Inns Other Комплементарни капацитети 2512 224 1449 702 122 15 Supplementary accommodation 1010 420 41 236 428 12 219 142 5 219 - 912 251 116 37 2 127 169 41 120 358 14 98 0,1 19 5 - 14 1 4 - 4 - - Spa cures Climatic cures Mountain shelters and huts Workers' resorts Children's and youth resorts Camp sites Sleeping cars Rented private rooms Rented private houses and flats 38 All Hotels and similar establishments Укупно Хотели и слични објекти Бањска лечилишта Климатска лечилишта Планинарски домови и куће Радничка одмаралишта Дечија и омлад. одмаралишта Кампови Кола за спавање Закупљене приватне собе Закупљене приватне куће и станови Total Hotels and similar establish ments Страни гости / Foreign guests Свега Хотели и слични објекти Хотели Мотели Туристички апартмани Апартманска насеља Туристичка насеља Пансиони Преноћишта Гостионице Остало Комплементарни капацитети Бањска лечилишта Климатска лечилишта Планинарски домови и куће Радничка одмаралишта Дечија и омлад. одмаралишта Кампови Кола за спавање Закупљене приватне собе Закупљене приватне куће и станови ТУРИЗАМ 1015 631 70 92 184 952 618 31 81 183 38 854 38 5 15 4 10 20 3 3 597 3 2 4 11 1 30 0,0 0,1 0,2 0,5 0,6 0,3 - 62 0,5 2 15 0,1 1 1 148 20 2 5 7 0,2 1 16 18 0,1 0,4 1 3 - 63 13 39 11 1 0,3 31 9 1 2 4 3 10 3 3 10 - 31 2 2 1 3 7 1 0,3 3 0,0 0,1 0,0 0,3 0,1 - 0,2 0,1 0,1 - 0,1 - - - Hotels Motels Tourist apartments Аpartment settlements Tourist settlements Boarding houses Overnight stays Inns Other Supplementary accommodation Spa cures Climatic cures Mountain shelters and huts Workers' resorts Children's and youth resorts Camp sites Sleeping cars Rented private rooms Rented private houses and flats TOURISM 323 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 19.7. СМЕШТАЈНИ КАПАЦИТЕТИ1), 2002-2006. ACCOMMODATION FACILITIES1), 2002-2006 Република Србија / Republic of Serbia укупно Total собе Rooms 2002 2003 2004 2005 2006 1) централна Србија Central Serbia лежаји Beds 36575 35812 36163 36644 37145 собе Rooms 87325 85634 85867 86731 88598 лежаји Beds 33037 32254 32221 32694 33256 Стање 31. август. 1) Укупно Total собе Rooms 79686 77945 77079 77835 79831 3538 3558 3942 3950 3889 лежаји Beds 7639 7689 8788 8896 8767 As of 31 August. 19.8. СМЕШТАЈНИ КАПАЦИТЕТИ, ПО ВРСТАМА ТУРИСТИЧКИХ МЕСТА И ОБЈЕКАТА1), 2002-2006. Главни административни центри Main administrative centers Војводина Vojvodina ACCOMMODATION FACILITIES BY TYPES OF TOURIST RESORTS AND FACILITIES1), 2002-2006 Бањска места Spas Планинска места Mountain resorts Остала туристичка места Other tourist places Остала места Other resorts Собе / Rooms Република Србија Republic of Serbia 2002 36575 6150 12231 7237 8451 2506 2002 2003 35812 5686 12018 7264 8356 2488 2003 2004 36163 5708 11898 7398 8577 2582 2004 2005 36644 5850 12062 7580 8573 2579 2005 2006 37145 6297 12008 7679 8551 2610 2006 Хотели и слични објекти Хотели Мотели Туристички апартмани Апартманска насеља Туристичка насеља Пансиони Преноћишта Гостионице Остало 22693 17903 1819 293 563 435 737 774 107 62 4999 4680 7 20 42 51 188 11 3587 3151 67 16 20 10 252 61 10 - 4419 3025 217 257 543 134 140 79 24 7538 6114 764 131 162 296 54 17 2150 933 764 118 132 150 43 10 Комплементарни капацитети Бањска лечилишта Климатска лечилишта Планинарски домови и куће Радничка одмаралишта Дечија и омладинска одмаралишта Кампови Кола за спавање Бродске кабине Закупљене приватне собе Закупљене приватне куће и станови 14452 2093 913 173 1730 1298 - 8421 1925 409 7 629 3260 504 166 1012 1013 168 77 460 12 1088 2428 550 5052 748 550 - 83 536 4407 731 306 541 57 676 35 217 162 69 425 - 425 - - - 1) Стање 31. август. ТУРИЗАМ 324 1) Hotels and similar establishments Hotels Motels Apartment - hotels Apartment settlements Tourist settlements Boarding houses Lodges Inns Other Supplementary accommodation Spa cures Climatic cures Mountain shelters and huts Holiday accommodation employees Youth and children hostels Campsites Accommodation on trains Ship cabins Private rooms rented Private houses and flats rented As of 31 August. TOURISM РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA ACCOMMODATION FACILITIES BY TYPES OF TOURIST RESORTS AND ESTABLISHMENTS1), 2002-2006 (continued) 19.8. СМЕШТАЈНИ КАПАЦИТЕТИ, ПО ВРСТАМА ТУРИСТИЧКИХ МЕСТА И ОБЈЕКАТА1), 2002-2006. (наставак) Укупно Total Главни административни центри Main administrative centers Бањска места Spa Планинска места Mountain resorts Остала туристичка места Other tourist places Остала места Other resorts Лежаји / Beds Република Србија Republic of Serbia 2002 87325 12602 29251 21069 17982 6421 2002 2003 85634 11809 28207 21280 18034 6304 2003 2004 85867 12036 27078 21552 18519 6682 2004 2005 86731 12132 27274 21989 18617 6719 2005 2006 88598 13145 27967 22269 18416 6801 2006 Хотели и слични објекти Хотели Мотели Туристички апартмани Апартманска насеља Туристичка насеља Пансиони Преноћишта Гостионице Остало 49325 37234 3803 1021 2053 1293 1626 1873 242 180 9146 8186 17 45 125 100 613 - 7764 6733 166 32 60 40 589 124 20 - 11771 7466 490 944 1993 300 286 226 66 15710 12622 1535 444 340 608 126 35 4934 2227 1595 384 311 302 96 19 Hotels and similar facilities1) Комплементарни капацитети Бањска лечилишта Климатска лечилишта Планинарски домови и куће Радничка одмаралишта Дечија и омладинска одмаралишта Кампови Кола за спавање Бродске кабине Закупљене приватне собе Закупљене приватне куће и станови 39273 4433 2192 713 4817 3999 - 20203 4040 1140 14 1567 10498 1052 699 2936 2706 393 248 1867 66 Supplementary accommodation 5909 5587 2331 12411 1668 2331 - 306 1231 11025 3939 732 1140 463 1526 76 1201 430 170 880 - 880 - - - 1) Стање 31. август. ТУРИЗАМ 1) Hotels Motels Apartment - hotels Apartment settlements Tourist settlements Boarding houses Lodges Inns Other Spa cures Climatic cures Mountain shelters and huts Holiday accommodation employees Youth and children hostels Campsites Accommodation on trains Ship cabins Private rooms rented Private houses and flats rented As of 31 August. TOURISM 325 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 19.9. ДОЛАСЦИ, НОЋЕЊА ГОСТИЈУ И ЛЕЖАЈИ, ПО ТУРИСТИЧКИМ МЕСТИМА, 2006. GUESTS ' ARRIVALS, NIGHTS AND BEDS BY TOURIST RESORTS, 2006 хиљ. thous. Доласци / Arrivals укупно Total Главни административни центри Ноћења / Nights страни Foreign укупно Total страни Foreign Лежаји1) Beds1) 742 309 1311 631 13145 667 74 274 35 1164 147 557 74 11407 1738 319 17 2183 70 2767 Spas 7 4 5 114 6 7 19 0,1 13 9 23 8 8 55 0,3 0,1 0,5 8 0,2 0,2 3 0,0 1 0,1 2 0,1 0,2 1 37 31 32 494 66 82 210 0,4 100 137 201 138 74 323 0,5 1 1 22 1 3 22 0,0 2 0,3 6 1 1 2 957 467 294 4749 836 5569 1746 269 973 458 1882 470 652 2523 Of which: Aranđelovac Bogutovačka banja Vranjska banja Vrnjačka banja Gamzigradska banja Gornja Trepča Koviljača Kuršumlijska banja Mataruška banja Mladenovac Niška banja Ribarska banja Sijerinska banja Sokobanja Планинска места 392 26 1743 92 22269 Од тога: Авала Брус Дивчибаре Златибор Златар Ивањица Копаоник Мајданпек Ртањ Рудник Тара 3 2 21 88 10 16 78 2 2 9 48 0,1 0,3 0,4 9 1 0,4 6 0,2 0,1 0,4 3 4 5 115 377 24 79 384 5 10 60 158 0,1 0,4 2 28 1 1 34 1 0,3 1 10 363 320 2498 3906 238 697 4965 75 446 347 1002 473 98 1168 184 18416 3 23 17 8 13 15 7 14 16 31 16 30 0,2 0,3 3 2 2 3 0,5 1 4 12 5 4 13 115 18 20 31 36 21 31 34 46 33 44 0,3 1 4 4 7 7 2 3 8 16 10 8 547 996 293 249 259 136 444 399 415 1332 309 479 Of which: Bor Bajina Bašta Velika Plana Vranje Vršac Zrenjanin Karataš Kladovo Kragujevac Niš Palić Subotica 80 19 187 38 6801 Other places Београд Нови Сад Бањска места Од тога: Аранђеловац Богутовачка бања Врањска бања Врњачка бања Гамзиградска бања Горња Трепча Ковиљача Куршумлијска бања Матарушка бања Младеновац Нишка бања Рибарска бања Сијaринска бања Сокобања Остала туристичка места Oд тога: Бор Бајина Башта Велика Плана Врање Вршац Зрењанин Караташ Кладово Крагујевац Ниш Палић Суботица Остала места 1) Стање 31. август. ТУРИЗАМ 326 1) Main administrative centers Belgrade Novi Sad Mountain resorts Of which: Avala Brus Divčibare Zlatibor Zlatar Ivanjica Kopaonik Majdanpek Rtanj Rudnik Tara Other tourist places As of 31st August. TOURISM РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ ПОГЛАВЉЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC 20 CHAPTER САОБРАЋАЈ, СКЛАДИШТЕЊЕ И ВЕЗЕ TRANSPORT, STORAGE AND COMMUNICATIONS Извори и методи прикупљања података Sources and methods of data collection Основни подаци за 2006. годину прикупљени су редовним месечним и годишњим статистичким извештајима саобраћајних предузећа. Подаци за претходне године прикупљени су на исти начин и преузети су из статистичког билтена "Саобраћај и везе". Basic data for 2006. were obtained by monthly, quarterly and annual statistical reports collected from transport organizations. Data for the previous years were collected on the same manner and extracted from the statistical bulletin "Transport and Communications". Подаци о регистрованим друмским моторним и прикључним возилима преузети су од министарства унутрашњих послова Републике Србије. Подаци о регистрованој флоти саобраћаја унутрашњим пловним путевима добијени су обрадом података из датотеке уписаних пловила унутрашњим пловним путевима, коју води Југословенски регистар бродова. Сви подаци који се односе на железнички саобраћај преузети су од ЈП ‘’Железнице Србије’’ , а подаци о поштанским активностима и телекомуникацијама добијени су од ЈП ПТТ саобраћаја "Србија", "Телеком" Србија АД, "МОБИ 063" и "Теленор" д.о.о. Data on registered road motor vehicles and trailers have been taken from the Republic Ministry of the Interior Affairs. Registered inland waterway transport fleet data have been obtained by processing the Yugoslav Register of shipping data (registered floating crafts in inland waterway). All data relating to railway transport have been received from the public enterprise ‘’Serbian Railway’’, and data relating to post and telecommunications activities have been received from the public enterprise PTT Society "Serbia", "Telecom" Serbia AD, " MOBI 063" and "Telenor" d.o.o. Обухватност и упоредивост Coverage and comparability Подаци о превозу путника и робе унутрашњим пловним путевима, o ваздушном и друмском саобраћају односе се на превоз који обављају саобраћајна предузећа регистрована у саобраћајној делатности, без обзира на то да ли превоз обављају унутар или ван граница наше земље, за домаћег или иностраног корисника. За претходне године, у делатности друмског саобраћаја, с обзиром на масовност појаве, посебно се исказује и рад возних паркова предузећа којима друмски саобраћај није основна делатност. Рад железничког саобраћаја, исказан оствареним путничким и тонским километрима, односи се само на превоз обављен унутар граница Републике Србије. Подаци о поштанским активностима и телекомуникацијама односе се само на предузећа пошта, телеграфа и телефона, као и на предузећа из области телекомуникација. Подацима о превозу у градском саобраћају обухваћен је рад саобраћајних предузећа градског саобраћаја, односно њихових погона, и они се односе на превоз остварен у граду у којем цео возни парк или његов део обавља превоз путника у градском и приградском саобраћају. Промет робе унутрашњим пловним путевима обухвата целокупан промет у речним пристаништима, укључујући и промет који се обави ван пристаништа, на свим осталим утоварноистоварним местима, бродовима под домаћом и страном заставом. Претовар у пристаништима и осталим местима односи се само на претовар робе који својим средствима обављају предузећа претоварне делатности на делу оперативне обале, и по правилу је знатно мањи, по обиму, од укупног промета у речним пристаништима. Регистрована флота у саобраћају унутрашњим пловним путевима односи се на пловила чије су носивости веће од 50 тона или на пловила опремљена погонским моторима чије су снаге јаче од 37 кW. Све класификације и номенклатуре коришћене у овом годишњаку усклађене су у највећој могућој мери с препорукама Комитета за унутрашњи транспорт Европске економске комисије, што углавном обезбеђује међународну упоредивост података. The data on passengers’ and goods’ transportation by the inland waterway, air and road transport refer to the transport realized by transport organizations registered for transport activities, regardless of whether the transport was performed within or outside the national boundaries and on account of domestic or foreign user. Regarding mass phenomenon in previous years, organizations’ output, whose principal activity is not road transport mobile equipment operations, is shown separately. The railways transport operations, stated as passenger-kilometers and ton-kilometers, relate only to the transport carried out within the territory of the Republic of Serbia. Data on postal-telegraph-telephone traffic activities relate only to posts, telegraphs and telephones organizations, as well as to enterprises from telecommunication sphere. Data on city transport cover the transport organizations or their sections’ actions, and refer to the transport performed in the town, with the motor pool completely or partly operating in the passenger’s transportation in both urban and sub-urban transport. САОБРАЋАЈ, СКЛАДИШТЕЊЕ И ВЕЗЕ Domestic river transport of goods covers the overall traffic in river ports, including, also, traffic performed in other loadingunloading places out of ports, by vessels under Yugoslav or foreign flag. The reloading in river ports and other places refer only to the reloading of goods carried out by organizations engaged in reloading activities in own operative riverbank, and mostly, by its volume, considerable smaller than the overall traffic at river-ports. Registered fleet in inland waterway transport refers to the vessels of cargo capacity over 50 tons or equipped by engines of the power exceeding 37 kW. All classifications and nomenclatures applied in this Yearbook are, to a greatest possible extent, harmonized with recommendations of the Committee for Interior Transport of the Economic Commission for Europe, mostly providing the international data comparability. TRANSPORT, STORAGE AND COMMUNICATIONS 327 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 Серије података код појединих грана саобраћаја разликују се у односу на податке објављене у претходним бројевима Статистичког годишњака Србије. Подаци за железнички саобраћај усклађени су с подацима из пословних извештаја "Статистика" Заједнице ЈЖ. Подаци за друмски саобраћај до 1977. године промењени су у складу са Законом о предузећима. Применом поменутог закона, из серије података за период 19781985. године искључен је превозни учинак остварен у радним јединицама регистрованим у делатности друмског саобраћаја, чији је виши ниво удруживања био ван делатности друмског саобраћаја. Ово је утицало и на промену података на нивоу саобраћај – укупно. Data series in some transport branches differ from data published in previous Statistical Yearbook’s issues. The railway transport data have been harmonized with the data taken from the Society of Yugoslav Railways business reports "Statistics". The road transport data have been changed according to the Enterprises Law since 1977. By applying the Law mentioned above to the period 1978-1985, transportation output, realized by working units, registered in the road transport activity, with higher level of association out of the road transport activity, has been excluded from the data series. This had an effect on the data change at the total transport level. Basic definitions Основне дефиниције Под појмом превоз у саобраћају подразумева се превоз путника и робе од места укрцаја до места искрцаја, односно од места утовара до места истовара. Јединица мере превозног учинка у путничком саобраћају је 1 pkm, што представља превоз једног путника на растојању од 1 километра. Јединица мере превозног учинка у теретном саобраћају је 1 tkm, што представља превоз једне тоне робе на растојању од 1 километра. Индекс физичког обима саобраћајних услуга израчунава се на бази метода синтетичких путничких и тонских километара сведених на 1 tkm у железничком саобраћају. За израчунавање индекса физичког обима саобраћајних услуга коришћена су најновија пондерациона мерила, а као основа коришћени су подаци за период од 1996. до 2002. године. Нови коефицијенти за обрачун сведених путничких и тонских километара jeсу: Железнички саобраћај Друмски саобраћај Градски саобраћај Цевоводни Саобраћај унутрашњим пловним путевима Ваздушни саобраћај Путнички километар Тонски километар 0,982 1,337 1,134 - 1,00 1,965 1,034 8,193 0,264 14,977 Наведени коефицијенти не могу се користити за израчунавање индекса физичког обима за мања подручја (нпр. град, округ и сл.). Индекси физичког обима ПТТ услуга израчунавају се на основу пондерисаних писмоносних и пакетских услуга, услуга платног промета, телеграфских услуга, телефонских услуга фиксне и мобилне мреже, услуга Јупак мреже и пејџинг система. ПТТ услуге Писмоносне услуге Пакетске услуге Платни промет Телеграфски импулси Фиксна телефонија Мобилна телефонија Пејџинг систем Јупак мрежа Пондери 13,0986 157,4754 34,5747 20,1591 1,00 114,8129 6,1279 0,0277 Врсте робе дефинисане су у складу с препорукама Комитета за унутрашњи транспорт Европске економске комисије. "Хармонизована међународна саобраћајна номенклатура робе", према којој се исказују подаци, сврстава сву робу у 22 основне групе. САОБРАЋАЈ, СКЛАДИШТЕЊЕ И ВЕЗЕ 328 The term transport is the goods’ or passengers’ transport from the place of loading/embarkment to the place of unloading/ disembarkment. The unit of measure in passengers’ transport is 1 pkm, representing the one person’s transport over a distance of one kilometer. The unit of measure in goods transport is 1 tkm, representing the one ton transport over a distance of one kilometer. The physical transport volume services’ index is computed by the method of synthetic passenger and ton kilometers, converted into 1 tkm in the railway transport. For the index of the physical transport volume services calculation, the most recent weighting factors have been used, and data for period from 1996 to 2002 have been used as the base. Conversion coefficients used to calculate the passenger or ton kilometers are: Passenger kilometer Ton kilometer Railways transport Road transport City transport Pipelines transport Inland waterway transport 0,982 1,337 1,134 - 1,00 1,965 1,034 0,264 Air transport 8,193 14,977 The cited coefficients cannot be used in physical volume index calculation for smaller areas (e.g. town, district, etc. other). Indices of physical volume of PTT services are calculated on the basis of weighted letter mail and parcel services, payment operations’ services, telegraphic services, telephone services of fixed and mobile telephone network, “Yu-PAK” network, and paging system. PTT services Letter mail services Parcel services Payment operations Telegraphic impulses Fixed telephony Mobile telephony Paging system Yu-PAK network Weights 13,0986 157,4754 34,5747 20,1591 1,00 114,8129 6,1279 0,0277 The goods’ types have been defined according to the recommendations of the Economic Commission for Europe. In accordance with Harmonized International Transport Nomenclature of Goods as the base for statistics presentation, all goods are classified into 22 main groups. TRANSPORT, STORAGE AND COMMUNICATIONS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC Под унутрашњим превозом путника подразумева се превоз који је обављен између места укрцаја и места искрцаја, под условом да се оба налазе унутар граница државне заједнице Србије и Црне Горе. Под међународним превозом путника подразумева се превоз који је обављен између места укрцаја и места искрцаја, под условом да се бар једно или оба места налазе ван граница државне заједнице Србије и Црне Горе. Под унутрашњим превозом робе подразумева се превоз који је обављен између места утовара и места истовара, под условом да се оба места налазе унутар граница државне заједнице Србије и Црне Горе. Под међународним превозом робе подразумева се превоз који је обављен између места утовара и места истовара, под условом да се бар једно или оба места налазе ван граница државне заједнице Србије и Црне Горе. Међународни превоз робе дели се на извоз, увоз, транзит и превоз између страних земаља. Извоз представља такву врсту међународног превоза код кога се место утовара налази унутар, а место истовара изван граница државне заједнице Србије и Црне Горе. Увоз представља такву врсту међународног превоза код кога се место утовара налази изван, а место истовара унутар граница државне заједнице Србије и Црне Горе. Транзит представља такву врсту међународног превоза код кога се места утовара и истовара налазе изван граница државне заједнице Србије и Црне Горе, под условом да је превоз делом обављен преко територије наше земље, без прекрцаја. Обим промета јесте збир количина робе из унутрашњег промета – истовара, извоза и увоза. Укупан промет јесте збир укрцаних и искрцаних путника, односно утоварене и истоварене робе у станицама, лукама, пристаништима, на аеродромима и осталим утоварно-истоварним местима. Станице, луке, пристаништа и аеродроми јесу места посебно изграђена за организован прихват и отпрему путника и робе на саобраћајној мрежи појединих видова саобраћаја. Изманипулисана тона јесте јединица радног учинка у претовару робе и представља једно пребацивање тоне робе с једног места на друго, или с једног превозног средства на друго. Писмоносне пошиљке у унутрашњем поштанском промету само су отпремљене, а у међународном промету су и отпремљене и приспеле пошиљке. Подаци се односе на обична и препоручена писма, дописнице, тисковнице, секограме, мале пакете и вредносна писма. Платни промет обухвата уплате поштанским уплатницама, уплате и исплате по жиро рачунима, штедним улозима, рачунским књижицама и исплате по инвалидским књижицама. Од 1984. године обухватају се исплате по штедним књижицама иностраних банака. Од јануара 1965. године, у телефонском и телеграфском саобраћају, поред стварног броја телеграма и телефонских разговора обављених посредством телефонисте, за аутоматски телефонски и телеграфски саобраћај уведена је нова јединица – импулс. Девизни приходи обухватају све приходе од превоза и других услуга у међународном путничком и теретном саобраћају које су остварила домаћа саобраћајна предузећа. Девизни приходи остварени по другим основама, као што су приходи од превоза и прелета преко територије Србије и Црне Горе, нису исказани. Passenger’s national transport implies the transportation between an embarkment place and a disembarkment place, providing that both are located within the boundaries of the Serbia and Montenegro. Passenger’s international transport implies the transportation between an embarkment place and a disembarkment place, providing that at least one or both places are located outside the boundaries of the Serbia and Montenegro. National transport of goods implies the transportation between a loading place and an unloading place, providing that both places are located within the boundaries of the Serbia and Montenegro. International transport of goods implies the transportation between a loading place and an unloading place, providing that at least one or both places are located outside the boundaries of the Serbia and Montenegro. International transport of goods consists of exports, imports, transit and transport between foreign countries. Exports implies the international transport where the loading place is our country, and the place of unloading is outside the boundaries of the Serbia and Montenegro. Imports implies the international transport where the loading place is out of our country, and the unloading place within the boundaries of the Serbia and Montenegro. Transit implies the international transport where the loading/unloading place and the unloading /disembarkment place are located outside the boundaries of the Serbia and Montenegro, on condition that the transit is partly carried out through our country, without transshipment. Traffic volume implies the quantity sum of goods from national traffic- unloading, exports, imports. Total traffic is the passengers or goods loading / embarkment and unloading/disembarkment at stations, seaports, riverports, airports and other loading/embarkment or unloading/disembarkment places. Stations, seaports, river-ports and airports are especially built-up areas organized for the goods or passengers loading/embarkment or unloading/disembarkment over the transport network of particular transport mode. A manipulative ton is a unit of output in handling the cargo, representing one ton of goods’ transport from one place to another or from one transport mean to another. Letter mail in domestic traffic relates only to mail sent, and in international traffic, to both sent and received mail. Data cover regular or registered letters, post cards, printed matter, business papers, mail for the blind, small parcels, value letters. Payment operations include payments by money orders, credits and payments under current accounts (giro-accounts), saving deposits, passbooks and payments made towards disability benefits. Payments by foreign banks savings-bank deposits are included since 1984. Impulse, as a new service unit in the automatic telegraph and telephone traffic, besides the exact telegrams and telephone calls number performed by the operator, has been introduced at the beginning of January 1965. Foreign exchange receipts refer to all receipts from transport and other services in international goods’ and passengers’ transport, realized by national transport organizations. Foreign exchange receipts obtained from other sources, as receipts from transport and flights over the territory of Serbia and Montenegro, are excluded. Методолошки материјали Methodological papers Опширнија објашњења за спровођење статистичких истраживања из области саобраћаја објављена су у едицији СЗС Методолошки материјали, у свескама бр.: 34, 51, 73, 93, 127, 135, 176, 180, 200, 212, 297, 300, 302, 303, 312, 318, 328, 374, 375, 385, 386, као и у едицији РЗСС Методологије и стандарди, у свескама бр. 3, 8, 14, 18 и 19. Transport Statistics explanations containing more details are published in the Federal Statistical Office’s Edition Methodological papers No. 34, 51, 73, 93, 127, 135, 176, 180, 200, 212, 297, 300, 302, 303, 312, 318, 328, 374, 375, 385, 386, issued by Federal Statistical Office, and in the Statistical Office of the Republic of Serbia Edition Methodological papers No. 3, 8, 14,18 and 19. САОБРАЋАЈ, СКЛАДИШТЕЊЕ И ВЕЗЕ TRANSPORT, STORAGE AND COMMUNICATIONS 329 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 20.1. ИНДЕКСИ ФИЗИЧКОГ ОБИМА УСЛУГА САОБРАЋАЈА, СКЛАДИШТЕЊА И ВЕЗА1)2), 2001-2006. 2001=100 PHYSICAL VOLUME INDICES OF TRANSPORT, STORAGE AND COMMUNICATIONS SERVICES1)2), 2001-2006 2001=100 Саобраћај / Transport копнени / Land transport укупно Total свега All железнички Railway transport друмски3) цевоводни Road trans- Pipelines port transport градски City transport Саобраћај унутр. пловним Ваздушни путевима саобраћај Inland Air transport waterway transport Поштанске активности и телекомуникације / Post activities and telecommunications поштанске телекомуактивности никације Post activi- Telecommuties nications свега All САОБРАЋАЈ - УКУПНО / TRANSPORT - TOTAL 2001 2002 2003 2004 2005 2006 100,0 106,9 112,2 117,5 122,7 135,5 100,0 100,6 99,6 101,1 116,8 134,1 100,0 106,1 112,3 131,7 138,7 162,6 100,0 96,1 91,4 82,5 117,3 134,1 100,0 115,6 122,6 137,6 137,9 147,3 100,0 101,2 99,5 102,1 100,4 115,8 100,0 110,2 84,9 109,7 165,0 166,8 100,0 120,1 139,8 152,4 133,7 137,3 100,0 103,5 128,3 158,0 212,0 371,2 100,0 103,7 95,5 124,4 130,2 140,1 100,0 103,4 130,2 160,0 216,8 384,8 - 100,0 120,2 140,0 152,3 133,7 137,4 - - - 100,0 110,2 84,9 109,7 165,0 166,8 100,0 113,5 123,0 174,7 137,9 126,8 - - - Путнички саобраћај / Passenger transport 2001 2002 2003 2004 2005 2006 100,0 106,3 111,1 115,2 115,2 125,2 100,0 97,8 93,4 92,5 103,9 117,8 100,0 91,2 77,4 78,6 68,2 65,5 - 100,0 96,0 90,8 86,4 113,2 128,7 100,0 101,2 99,5 102,1 100,4 115,8 Теретни саобраћај / Freight transportation 2001 2002 2003 2004 2005 2006 100,0 109,9 117,6 128,6 159,2 185,3 100,0 109,8 119,8 129,2 159,2 187,6 100,0 113,7 130,3 159,1 175,1 212,8 100,0 96,6 95,2 58,3 143,2 167,8 - 100,0 115,6 122,6 137,6 137,9 147,3 1) Обавезно 1) See obligatorily 2) погледати методолошке напомене у "Саобраћај, складиштење и везе". На бази пондерисаних услуга. 3) Индекс је делимично повећан због промене обухвата извештајних јединица. 2) Based on weighted services. 3) Index 20.2. ИНДЕКСИ ФИЗИЧКОГ ОБИМА УСЛУГА САОБРАЋАЈА, СКЛАДИШТЕЊА И ВЕЗА1), 2001-2006. 2005 = 100 2001 2002 methodological remarks "Transport, storage and communications". is partly increased due to reporting units' increased coverage. PHYSICAL VOLUME INDICES OF TRANSPORT, STORAGE AND COMMUNICATIONS SERVICES1), 2001-2006 2005 =100 2003 2004 2005 2006 Саобраћај – укупно 81,5 87,1 91,4 95,8 100,0 110,4 Transport – total Копнени Железнички Друмски Цевоводни Градски Саобраћај унутрашњим пловним путевима Ваздушни 85,6 72,1 85,3 72,5 99,6 86,1 76,5 81,9 83,8 100,8 85,3 81,0 77,9 88,9 99,1 86,6 95,0 70,3 99,8 101,7 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 114,8 117,2 114,3 106,8 115,3 60,6 74,8 66,8 89,8 51,5 104,6 66,5 114,0 100,0 100,0 101,1 102,7 Land transport Railways transport Road transport Pipelines transport City transport Inland waterway transport Air transport Везе Поштанске активности Телекомуникације 47,2 76,8 46,1 48,8 79,7 47,7 60,5 73,3 60,1 74,6 95,5 73,8 100,0 100,0 100,0 175,1 107,6 177,5 Communications Post activities Telecommunications 1) Обавезно погледати методолошке напомене у "Саобраћај, складиштење и везе". САОБРАЋАЈ, СКЛАДИШТЕЊЕ И ВЕЗЕ 330 1) See obligatorily methodological remarks "Transport, Storage and Communications". TRANSPORT, STORAGE AND COMMUNICATIONS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA FOREIGN CURRENCY RECEIPTS OF TRANSPORT, STORAGE AND COMMUNICATIONS ENTERPRISES1), 2001-2006 20.3. ДЕВИЗНИ ПРИХОДИ ПРЕДУЗЕЋА ИЗ ОБЛАСТИ САОБРАЋАЈА, СКЛАДИШТЕЊА И ВЕЗА1), 2001-2006. хиљ. USD thous. USD 2001 Друмски саобраћај Саобраћај унутрашњим пловним путевима Ваздушни саобраћај Претовар 2002 2003 2004 2005 14659 14023 13920 16724 21801 36309 Road transport 8393 9792 9850 10534 12112 13500 Inland waterway transport 154320 105528 145721 147098 130096 130975 1698 2319 2350 3134 2603 2450 Нису укључени приходи од прелета страних авиона преко територије Србије и Црне Горе, приходи од пристајања страних бродова у пристаништа, као и приходи од других услуга које пружају предузећа ван делатности саобраћаја, складиштења и веза. Укључени су девизни приходи од транзита. Девизни приходи од железничког саобраћаја за сада нису расположиви, јер су током претходног периода обрачунавани на нивоу Заједнице југословенских железница, а не по железничким транспортним предузећима. CARRYING CAPACITY OF TRANSPORT, STORAGE AND COMMUNICATIONS ENTERPRISES 1), 2001-2006 Путничка места, хиљ. Passenger capacity, thous. Total 2001 2002 2003 2004 2005 2006 1191 1160 1220 1204 1170 1300 железнички друмски Land transport 593 578 608 600 584 649 Railways Road 54 51 49 49 49 49 111 98 98 99 106 139 саобраћај унутрашњим пловним путевима градски City ваздушни Air укупно Total Inland water way 428 429 461 452 429 461 Cargo handling from flights of foreign aircrafts over the territory of Serbia and Montenegro, receipts from dockage of foreign vessels in river-ports as well as receipts from other enterprises services activities out of transport, storage and communications, not included. Foreign exchange receipts from transit included. Foreign exchange receipts in railway transport are not available at present, as they were calculated in previous period by the Society of Yugoslav Railways, but not by railway transport enterprises. 20.4. ПРЕВОЗНИ КАПАЦИТЕТИ ПРЕДУЗЕЋА ИЗ ОБЛАСТИ САОБРАЋАЈА, СКЛАДИШТЕЊА И ВЕЗА 1), 2001-2006. укупно Air transport 1) Receipts 1) копнени саобраћај 2006 0,5 0,5 0,5 0,3 0,2 0,2 4,4 3,1 3,2 3,2 2,1 1,7 1864 1717 1597 1389 1456 1450 Тона носивости, хиљ. тона Ton of carrying capacity, thous. tons саобраћај копнени унутрашжелезсаоњим нички друмски браћај пловним RailRoad путевима Land ways Inland transport water way 689 643 581 503 526 470 20.5. РАД ПРЕДУЗЕЋА ИЗ ОБЛАСТИ САОБРАЋАЈА, СКЛАДИШТЕЊА И ВЕЗА, 2001-2006. 635 598 541 479 496 439 54 45 40 24 30 31 485 431 435 383 404 531 ваздушни Air Цевоводни, km Pipelines, km 0,5 0,4 0,4 0,4 0,2 0,3 1541 1541 1541 1541 1541 1541 OPERATIONS OF TRANSPORT, STORAGE AND COMMUNICATIONS ENTERPRISES, 2001-2006 мил. mill. 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Путнички километри Копнени саобраћај Железнички саобраћај Друмски саобраћај Градски саобраћај Саобраћај унутрашњим пловним путевима Ваздушни саобраћај 10857 9946 1045 4257 4644 10832 9737 953 4086 4698 10569 9294 809 3865 4620 10668 9281 821 3676 4784 11415 10197 715 4820 4662 12792 11540 684 5480 5376 911 1095 1275 1387 1218 1252 Passenger-kilometers Land transport Railways transport Road transport City transport Inland waterway transport Air transport Тонски километри Копнени саобраћај Железнички саобраћај Друмски саобраћај Цевоводни саобраћај1) Саобраћај унутрашњим пловним путевима Ваздушни саобраћај 4206 3219 1989 475 755 4681 3594 2262 459 873 4808 3969 2591 452 926 5603 4480 3164 277 1039 6830 5202 3481 680 1041 7787 6142 4232 798 1112 Ton-kilometers Land transport Railways transport Road transport Pipelines transport 1) 983 4,3 1082 4,9 834 5,3 1115 7,5 1622 5,9 1640 5,5 Inland waterway transport Air transport 1) Подаци се односе на збир тонских километара нафтовода и гасовода. САОБРАЋАЈ, СКЛАДИШТЕЊЕ И ВЕЗЕ 1) Data refer to the sum of oil and gas ton-kilometers pipelines. TRANSPORT, STORAGE AND COMMUNICATIONS 331 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 Graf 20.1. U^E[]E @ELEZNI^KOGI DRUMSKOG SAOBRA]AJA U UKUPNIM PUTNI^KIM KILOMETRIMA Graf 20.2. U^E[]E @ELEZNI^KOGI DRUMSKOG SAOBRA]AJA U UKUPNIM TONSKIM KILOMETRIMA SHARE OF RAILWAY AND ROAD TRANSPORT IN TOTAL PASSENGER-KILOMETRES SHARE OF RAILWAY AND ROAD TRANSPOR IN TOTAL TON-KILOMETRES 100% 100% 80% 80% 60% 60% 40% 40% 20% 20% 0% 0% 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2001 @elezni~ki Railway transport Drumski Road transport 20.6. ЗАПОСЛЕНИ У ПРЕДУЗЕЋИМА ИЗ ОБЛАСТИ САОБРАЋАЈА, СКЛАДИШТЕЊА И ВЕЗА, 2001-2006. 2002 2003 2004 2005 2006 Ostalo Other EMPLOYEES IN TRANSPORT, STORAGE AND COMMUNICATIONS ENTERPRISES, 2001-2006 Просек месечних стања Average of months 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Саобраћај 78003 73026 69180 65327 59015 55386 Transport Железнички Друмски Цевоводни Градски Саобраћај унутрашњим пловним путевима Ваздушни Претовар 30665 16516 1522 16885 28883 14765 1494 16116 27561 13574 1481 16512 26211 12261 1389 15697 22271 11775 1317 14970 20857 11203 1509 15496 3465 6340 2610 3156 6155 2457 2806 5112 2142 2327 4919 1914 1754 3087 1891 1700 2744 1800 Railways transport Road transport Pipelines transport City transport Inland waterway transport Air transport Cargo handling Везе 31843 31625 31918 31778 28328 27818 Communications Поштанске активности Телекомуникације 18365 13478 18081 13544 17969 13949 17974 13804 15671 12657 … … 20.7. ПОГОНСКА СНАГА ПРЕДУЗЕЋА ИЗ ОБЛАСТИ САОБРАЋАЈА, СКЛАДИШТЕЊА И ВЕЗА, 2001-2006. Post activities Telecommunications GENERATING POWER OF TRANSPORT, STORAGE AND COMMUNICATIONS ENTERPRISES, 2001-2006 хиљ. kW thous. kW 2001 Парни мотори Железнички саобраћај Мотори с унутрашњим сагоревањем Железнички саобраћај Друмски саобраћај Градски саобраћај Саобраћај унутрашњим пловним путевима Ваздушни саобраћај Претовар Електрични мотори Железнички саобраћај Градски саобраћај САОБРАЋАЈ, СКЛАДИШТЕЊЕ И ВЕЗЕ 332 2002 2003 2004 2005 2006 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 Steam engines Railways transport 2020 260 800 513 1848 244 750 512 1816 232 681 565 1714 232 579 553 1815 220 664 598 1714 198 570 603 77 367 2,9 69 270 2,9 65 270 2,8 54 270 2,7 60 270 2,6 70 270 2,8 Internal-combustion engines Railways transport Road transport City transport Inland waterway transport Air transport Cargo handling 867 816 51 870 814 56 869 813 56 816 761 56 795 739 56 761 702 59 Electric engines Railways transport City transport TRANSPORT, STORAGE AND COMMUNICATIONS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 20.8. ПОТРОШЊА ГОРИВА И ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЈЕ ПРЕДУЗЕЋА ИЗ ОБЛАСТИ САОБРАЋАЈА, СКЛАДИШТЕЊА И ВЕЗА, 2001-2006. 2001 2002 CONSUMPTION OF FUEL AND ELECTRICITY BY TRANSPORT, STORAGE AND COMMMUNICATIONS ENTERPRISES, 2001-2006 2003 2004 2005 2006 Чврста горива – укупно, хиљ. тона 0,3 0,2 0,4 0,3 0,6 0,9 Solid fuels, thous. tons – total Железнички саобраћај 0,3 0,2 0,4 0,3 0,6 0,9 Railways transport Течна горива – укупно, хиљ. тона 220 235 234 236 246 260 Liquid fuels, thous. tons – total 11 62 58 12 64 61 12 61 66 13 60 66 13 71 70 13 76 73 19 61 8,8 19 69 9,7 18 68 9,0 17 75 5,4 17 68 7,1 18 72 8,0 ... ... ... ... ... ... 159 ... 36 6,5 168 ... 41 5,6 173 ... 53 5,6 190 ... 45 2,4 199 … 47 3,4 207 … 45 4,1 Железнички саобраћај Друмски саобраћај Градски саобраћај Саобраћај унутрашњим пловним путевима Ваздушни саобраћај Претовар1) Електроенергија – укупно, хиљ. MWh Железнички саобраћај Цевоводни Градски саобраћај Претовар1) 1) Потрошња се односи на вучна средства и на средства за руковање теретом. 1) Railways transport Road transport Urban transport Inland waterway transport Air transport Cargo handling1) Electricity, thousands of MWh – total Railways transport Pipelines transport City transport Cargo handling1) Consumption refers to pulling and cargo handling means. 20.9. СРЕДСТВА ЖЕЛЕЗНИЧКОГ САОБРАЋАЈА, 2001-2006. RAILWAY ASSETS, 2001-2006 Стање 31. децембра As of 31 December Стварна дужина пруге, km Effective length of tracks, km нормални колосек Normal gage укупно Total 2001 2002 2003 2004 2005 2006 1) 3809 3809 3809 3809 3809 3809 свега All од укупног узани електриколосеци фицирања двоколоOf total сечна пруга Narrow gage electrification Double gage 3809 3809 3809 3809 3809 3809 276 276 276 276 276 276 Путнички колски парк и моторна кола1) Passenger wagon stock and motor trains1) Локомотиве Locomotives - број Number 1217 1247 1247 1247 1254 1254 Нису укључена кола за службене потребе. 428 415 405 395 368 345 1) снага, хиљ. kW Power, thous. kW 1004 991 979 928 898 840 укупно Total 2001 2002 2003 2004 2005 2006 23982 25646 26089 27396 27343 28271 путнички саобраћај Passenger transport теретни саобраћај Freight transport 17363 18354 18163 18592 17843 17504 4495 5083 5554 6454 7035 8050 21858 23437 23717 25046 24878 25554 САОБРАЋАЈ, СКЛАДИШТЕЊЕ И ВЕЗЕ укупно Total 7071 7420 8384 9541 10036 11215 52 50 49 49 49 49 14829 13609 12077 10406 10561 9014 618 588 541 479 496 439 USE OF TRANSPORT EQUIPMENT OF RAILWAY TRANSPORT, 2001-2006 Брутотонски km, мил. Gross-ton km, mill. од тога: возни km, хиљ. Of which: train km, thous. свега All 813 816 794 793 804 784 број Number тоне носивости, хиљ. Tons of carrying capacity, thous. Wagons for business purposes excluded. 20.10. РАД ПРЕВОЗНИХ СРЕДСТАВА ЖЕЛЕЗНИЧКОГ САОБРАЋАЈА, 2001-2006. Локомотивски km, хиљ. Locomotive km, thous. седишта, хиљ. Seats, thous. број Number Теретни колски парк Freight wagon stock Превезени путници Passengers transported путнички саобраћај Passenger transport теретни саобраћај Freight transport путници Passengers 3039 3320 3149 3202 3103 3031 4032 4600 5235 6339 6933 8184 9243 8432 7234 7569 6492 6445 путнички киломе-три Passengerkilometres 1045 953 809 821 713 684 Превезена роба Goods carried роба Goods 8721 9477 10881 12294 12568 14139 тонски километри Tonkilometers 1989 2262 2591 3164 3482 4232 TRANSPORT, STORAGE AND COMMUNICATIONS 333 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 20.11. ПРОМЕТ ПУТНИКА И РОБЕ У ЖЕЛЕЗНИЧКИМ СТАНИЦАМА, 2001-2006. 2001 Железничке станице Отпутовали путници, хиљ. Промет робе, хиљ. тона Утовар Истовар 2002 PASSENGERS' AND GOODS TRAFFIC’ IN RAILWAY STATIONS, 2001-2006 2003 2004 2005 373 8695 373 7667 373 6431 337 6430 578 5764 553 5389 11839 5266 6573 11947 5255 6692 12879 5662 7217 14513 7212 7301 14219 7214 7005 13567 6563 7004 Путнички саобраћај Passenger transport 8 7 7 7 7 7 теретни бродови Cargo vessels превезени пут- путниници, чки km, путничка хиљ. мил. места, Passen- Passenхиљ. gers gerPassentranskilomeger seats, ported, ters, mill. thous. thous. 0,5 0,5 0,5 0,3 0,2 0,2 - укупно2) Total2) - превоз терета, хиљ. тона Transport of goods,thous. ton носивост, хиљ. тона Carrying capacity, thous. tons 437 476 470 468 425 603 свега All унутрашњи превоз National transport 3609 3796 2664 3295 6360 5840 2767 2880 1952 2412 5158 4541 485 431 435 383 404 531 Од 1986. речни путнички бродови воде се у инвентарном стању предузећа путничког саобраћаја, али се њима не обавља превоз путника. 2) Укупан број теретних бродова односи се на инветарско стање, а не на број регистрованих бродова који су спремни за пловидбу у техничком смислу. 1) Тегљачи Потискивачи Моторни теретњаци Моторни танкови Тегљенице Тегљенице танкови Потиснице 85 41 64 5 110 38 260 извоз Exports увоз Imports 178 326 150 151 323 357 550 496 398 614 687 626 42 67 108 84 154 294 71 27 56 35 38 22 REGISTERED INLAND WATERWAY FLEET BY YEARS OF CONSTRUCTION, END OF 2006 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 1939 1949 1959 1969 1979 1989 2005 1 - 3 - 7 1 4 1 - 12 2 24 15 - 35 15 11 2 47 21 94 17 17 31 1 19 105 4 8 21 5 56 2 1 5 2006 - Tugs Push tugs Self-propelled barges Tankers Dumb barges Dumb tankers Pushed barges GOODS’ TRAFFIC AT RIVER PORTS, 2001-2006 20.14. ПРОМЕТ РОБЕ У РЕЧНИМ ПРИСТАНИШТИМА, 2001-2006. хиљ. тона thous. tons Промет Traffic унутрашњи National traffic укупно1) Total traffic1) 2001 2002 2003 2004 2005 2006 1) Без укупно Total утовар Loading 8343 8985 6894 8717 15046 14024 3105 3966 2360 2876 6338 6045 транзита. САОБРАЋАЈ, СКЛАДИШТЕЊЕ И ВЕЗЕ 334 983 1083 835 1115 1622 1640 Since 1986, river passenger ships have been considered as an inventory of passenger transport associated labor enterprises, but being not engaged in passengers transport. 2) Total number of freight ships refers to stock situation, but not to the registered ships number, technically ready for sailing. 1929 4 11 1 - транзит Transit превоз тонски међу km, мил. страним Tonпристан. kilomeTraffic ters, mill. between foreign ports2) 1) 20.13. РЕГИСТРОВАНА ФЛОТА САОБРАЋАЈА УНУТРАШЊИМ ПЛОВНИМ ПУТЕВИМА, ПО ГОДИНАМА ГРАДЊЕ, КРАЈ 2006. Укупно До 1919 Until Total 1919 Goods traffic, thous. tons Loading Unloading Теретни саобраћај Freight transport путнички бродови Passenger vessels 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Railway stations Passengers departed, thous. EQUIPMENT AND OPERATIONS OF ENTERPRISES OF INLAND WATERWAY TRANSPORT1), 2001-2006 20.12. СРЕДСТВА И РАД ПРЕДУЗЕЋА САОБРАЋАЈА УНУТРАШЊИМ ПЛОВНИМ ПУТЕВИМА1), 2001-2006. укупно Total 2006 истовар Unloading 5238 5019 4534 5841 8708 7979 укупно Total утовар Loading 5534 5761 3904 4824 10318 9146 2767 2880 1952 2412 5159 4573 Транзит Transit с иностранством International traffic истовар Unloading 2767 2880 1952 2412 5159 4573 1) Transit укупно Total извоз Exports увоз Imports укупно Total 2809 3224 2990 3893 4728 4878 338 1085 408 464 1179 1472 2471 2139 2582 3429 3549 3406 2319 2703 2603 3288 4400 4512 узводно Upstream 1220 1646 1734 2164 2105 2322 низводно Downstream 1099 1057 869 1124 2295 2190 excluded. TRANSPORT, STORAGE AND COMMUNICATIONS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 20.15. ПРОМЕТ С ИНОСТРАНСТВОМ У РЕЧНИМ ПРИСТАНИШТИМА, ПО ВРСТИ РОБЕ, 2001-2006. INTERNATIONAL TRAFFIC AT RIVER PORTS BY COMMODITIES, 2001-2006 хиљ. тона Извоз Жито Свеже воће и поврће Остали прехрамбени производи, пиће и дуван Семе, уљани ораси, уља и масти Дрво и плута Ђубрива Сирови неметални минерали Руде гвожђа, старо гвожђе Руде и концентрати обојених метала Остале сировине Чврста горива Нафта и производи нафте, гас Катрани, деривати угља и природног гаса Хемијски производи Креч, цемент и остала минерална роба Метали Метални производи Машине и транспортни уређаји Разна роба Специјалне трансакције Денчане пошиљке и пакети Режијске пошиљке Увоз Жито Свеже воће и поврће Остали прехрамбени производи, пиће и дуван Семе, уљани ораси, уља и масти Дрво и плута Ђубрива Сирови неметални минерали Руде гвожђа, старо гвожђе Руде и концентрати обојених метала Остале сировине Чврста горива Нафта и производи нафте, гас Катрани, деривати угља и природног гаса Хемијски производи Креч, цемент и остала минерална роба Метали Метални производи Машине и транспортни уређаји Разна роба Специјалне трансакције Денчане пошиљке и пакети Режијске пошиљке Транзит Жито Свеже воће и поврће Остали прехрамбени производи, пиће и дуван Семе, уљани ораси, уља и масти Дрво и плута Ђубрива Сирови неметални минерали Руде гвожђа, старо гвожђе Руде и концентрати обојених метала Остале сировине Чврста горива Нафта и производи нафте, гас Катрани, деривати угља и природног гаса Хемијски производи Креч, цемент и остала минерална роба Метали Метални производи Машине и транспортни уређаји Разна роба Специјалне трансакције Денчане пошиљке и пакети Режијске пошиљке САОБРАЋАЈ, СКЛАДИШТЕЊЕ И ВЕЗЕ thous. tons 2001 2002 2003 2004 2005 2006 338 1085 408 464 1179 1472 15 - 504 1,1 91 - 26 - 503 - 739 - 16 28 15 23 11 39 4 4 6 149 10 1 17 - 141 3,5 34 8,4 21 25 2,7 9,3 1,4 128 2,2 2,0 170 23 0,7 7,7 - 53 2,4 17 12 15 4,3 17 3,4 68 1,3 3,1 105 12 3,5 - 63 13 14 10 14 33 1,0 2,0 46 2,0 3,0 189 45 1,0 2,0 - 25 4,0 8,0 9,0 167 3,0 25 15 65 11 45 268 2,0 18 11 - 8,6 6,4 6,6 276 9,5 5,5 17 77 3,0 54 247 4,8 9,3 8,3 - 2471 2139 2582 3429 3579 3406 110 1 39 - 56 - 101 - 34 2,0 20 - 308 7 6 110 142 481 91 20 298 559 1 74 3 148 72 1 39 - 221 1,2 134 155 535 29 19 307 320 1,0 41 7,6 231 69 0,2 29 - 152 2,0 190 69 946 140 14 446 164 0,1 17 3,2 277 70 1,7 34 - 182 1,0 325 177 1208 64 19 573 167 20 52 404 87 7,0 42 - 75 3,0 1,0 313 145 1402 116 18 564 447 5,0 53 18 294 15 37 37 - 55 8,4 0,9 362 129 1621 87 16 409 256 32 376 13 3,7 17 - Cereals Fresh fruit and vegetables Other food products, beverages and tobacco Seeds, oil nuts, oils and fats Wood and cork Fertilizers Non-metallic minerals, crude Iron ore, scrap iron Nonferrous metals ores and concentrates Other raw materials Solid fuels Crude petroleum and derivates, gas Tars, coal derivates and natural gas Chemical products Lime, cement and other mineral goods Metals Metal products Machinery and transport equipment Miscellaneous commodities Special transactions Goods in lots and parcels Employees' lots and parcels 2319 2703 2603 3288 4400 4512 Transit 469 2 583 - 370 - 556 - 1281 1,0 1238 - 180 4 8 103 61 741 32 2 3 2 49 23 173 32 12 423 - 315 8,9 7,8 119 18 1 085 46 11 23 11 2,5 243 57 27 144 0,6 1,2 - 518 2,0 7,0 172 12 809 55 10 60 7,0 12 10 343 63 27 126 - 438 6,0 13 160 65 936 33 17 201 33 11 7,0 544 49 39 180 - 114 24 2,0 107 143 1567 55 23 203 79 2,0 13 33 436 6,0 113 176 - 20 10 9,3 79 320 1669 66 6,6 127 93 20 2,1 648 11 76 117 - Cereals Fresh fruit and vegetables Other food products, beverages and tobacco Seeds, oil nuts, oils and fats Wood and cork Fertilizers Non-metallic minerals, crude Iron ore, scrap iron Nonferrous metal ores and concentrates Other raw materials Solid fuels Crude petroleum and derivates, gas Tars, coal derivates and natural gas Chemical products Lime, cement and other mineral goods Metals Metal products Machinery and transport equipment Miscellaneous commodities Special transactions Goods in lots and parcels Employees' lots and parcels Exports Cereals Fresh fruit and vegetables Other food products, beverages and tobacco Seeds, oil nuts, oils and fats Wood and cork Fertilizers Non-metallic minerals, crude Iron ore, scrap iron Nonferrous metal ores and concentrates Other raw materials Solid fuels Crude petroleum and derivates, gas Tars, coal derivates and natural gas Chemical products Lime, cement and other mineral goods Metals Metal products Machinery and transport equipment Miscellaneous commodities Special transactions Goods in lots and parcels Employees' lots and parcels Imports TRANSPORT, STORAGE AND COMMUNICATIONS 335 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 20.16. СРЕДСТВА И РАД ПРЕДУЗЕЋА ВАЗДУШНОГ САОБРАЋАЈА, 2001-2006. Авиони Aircrafts путничка укупно места Total Passenger seats Дужина линија, km1) Деонички Length of летови scheduled Route flights services km1) Авио-km, хиљ. Aircraftkilometers flown, thous. EQUIPMENT AND OPERATIONS OF AIR TRANSPORT ENTERPRISES, 2001-2006 Превезени Путнички km, Тонски km, путници, Превезени мил. хиљ. терет2) , тона хиљ. PassengerTon-kilometers Passengers Cargo kilometers, carried2), tons thous. transported, mill. thous. Часови летења Hours flown УКУПНО / TOTAL 2001 2002 2003 2004 2005 2006 34 25 25 25 17 15 4379 3140 3227 3246 2060 1694 98145 105510 76310 85510 90735 63965 14696 17166 19146 21379 18664 21020 12221 15388 17665 19062 17178 18190 24417 32180* 32154* 37302 33443 37273* 1080 1107 1188* 1289 1122 1216 912 1097 1276 1387 1219 1252 3828 4262 4393 6058 4945 4678 4308 4890 5297 7524 5937 5464 1020 1008 1033 1098 936 1115 850 992 1061 1115 975 1111 3827 4258 3917 5141 3911 3516 4305 4889 4866 6673 4983 4381 60 99 155 191 186 101 62 105 215 272 244 141 1 4 476 917 1034 1162 3 1 431 851 954 1083 Линијски превоз / Scheduled 2001 2002 2003 2004 2005 2006 ... ... ... ... … … ... ... ... ... … … ... ... ... ... … … 14000 16137 17205 19729 17048 19815 11529 14387 15450 16813 14743 16643 23103 30321 28451 33617 29936 34610 Превоз по уговору / Non-Scheduled 2001 2002 2003 2004 2005 2006 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... … … … 696 1029 1941 1650 1616 1205 692 1001 2215 2249 2435 1547 1314 1859 3703 3685 3507 2663 * Исправљен податак. 1) Дужина свих унутрашњих и међународних линија на којима је обављен саобраћај током године, без обзира на број летова. 2) Под појмом терет подразумева се збир вишка пртљага, робе и поште. * Corrected data. 1) All national and international lines length, irrespective of flights number during the year. 2) Cargo carried includes luggage, goods and mail surpluses sum. PASSENGERS, AIRCRAFTS AND GOODS' TRAFFIC AT NATIONAL AIRPORTS1), 2001-2006 20.17. ПРОМЕТ АВИОНА, ПУТНИКА И ТЕРЕТА НА ДОМАЋИМ АЕРОДРОМИМА1), 2001-2006. Отпремљени авиони Aircrafts takenoff 2001 2002 2003 2004 2005 2006 1) 2) 12171 14436 20331 18471 19089 14458 укупно Total Промет путника, хиљ. Passengers traffic, thous. отпутовали путници у отпутовали домаћем путници у саобраћају иностранство Passengers Passengers departed in departed domestic serabroad vices 1235 1401 1615 1814 1824 1328 Промет се односи на домаће и стране авионе. Збир робе и поште. САОБРАЋАЈ, СКЛАДИШТЕЊЕ И ВЕЗЕ 336 258 219 229 245 228 116 Промет терета, тона 2) Cargo traffic, tons2) приспели путници из иностранства Passengers arrived from abroad 493 594 699 786 801 600 484 588 689 783 795 612 1) 2) укупно Total отпремљен отпремљен приспео терет терет у терет у из инострандомаћем иностранство ства саобраћају Cargo disCargo arrived Cargo in napatched abroad from abroad tional transport 6636 7376 7417 9898 8889 9034 449 453 393 459 433 271 2124 2323 2302 3723 3231 3066 4063 4600 4722 5716 5225 5697 Domestic and foreign aircrafts traffic. Commodities and mail sum. TRANSPORT, STORAGE AND COMMUNICATIONS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 20.18. ПУТЕВИ КАТЕГОРИСАНИ ПО ВРСТИ КОЛОВОЗА И ПРИВРЕДНОМ ЗНАЧАЈУ, 2001-2006. ROADS BY TYPES OF SURFACING AND ECONOMIC IMPORTANCE, 2001-2006 km km Укупно Total Савремени коловоз Modern surfacing асфалт бетон Asphalt Concrete свега Total коцка Cubes Туцаник Macadam Земљани Earthen 2001 2002 2003 2004 2005 37701 37981 38036 38507 38616 23514 23709 24137 24062 24312 23369 23552 23822 23843 24128 52 72 73 78 78 93 85 242 141 106 8018 8239 8429 8538 8453 6169 6033 5599 5907 5851 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Магистрални Регионални Локални 38799 5122 10448 23229 24744 4965 9039 10740 24587 4958 9039 10590 62 62 95 7 88 8314 52 919 7343 5741 105 422 5214 Highways Regional Local ROADS BY ECONOMIC IMPORTANCE, TYPE OF SURFACING, END OF 20061) 20.19. ПУТЕВИ КАТЕГОРИСАНИ ПО ПРИВРЕДНОМ ЗНАЧАЈУ И ВРСТИ КОЛОВОЗА, КРАЈ 2006.1) km km По привредном значају By economic importance Укупно Total По врсти коловоза By type of surfacing магистрални Highways регионални Regional локални Local бетон, асфалт, туцаник коцка Macadam Concrete, asphalt, cubes земљани Earthen Укупно 38799 5122 10448 23229 24744 8314 5741 Total Централна Србија Војводина 32499 6300 3449 1673 8649 1799 20606 2563 19127 5617 8209 105 5163 518 Central Serbia Vojvodina 1) Магистрални пут је међународни и јавни пут који повезује главне градoве или важнија привредна подручја Републике или покрајина. Регионални пут је јавни пут који повезује подручја Републике или покрајине, или који је од посебног значаја за републику или покрајину. Локални пут је јавни пут који повезује села и насеља на територији општине, или који је од значаја за саобраћај на територији општине. A highway is an international public road, connecting the major towns or important economic areas of the Republics or Provinces. A regional road is a public road, connecting the areas of one Republic or Province, or a road of particular importance for the Republic or Province. A local road is a public road, connecting the villages and settlements within the municipality territory, or a road of transport importance within the municipality territory. 1) 20.20. СРЕДСТВА И РАД ПРЕДУЗЕЋА ДРУМСКОГ САОБРАЋАЈА, 2001-2006. EQUIPMENT AND OPERATIONS OF ROAD TRANSPORT ENTERPRISES, 2001-2006 Путнички саобраћај / Passenger transport аутобуси Buses пређени превезени путнички киломепутници, километри, мил. мил. три, мил. Vehicle- Passengers Passenger kilometers transkilometers, run, mill. ported, mill. mill. Теретни саобраћај / Freight transport просечан пут % ископутника, ришћења km капацитета1) Average distance Percent of capacity per pasutilization1) senger journey, km теретна превозна средства Freight vehicles просечан пређени % ископут робе, превезена тонски килоришћења km роба, мил. киломеметри, капатона три, мил. Average мил. цитета1) Goods Ton distance of Percent of Vehiclecarried, kilometers, goods capacity kilometers mill. ton mill. journey, utilization1) run, mill. km. Јавни превоз / Public transport 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2006 1951 1944 1973 2144 2168 150 151 164 161 175 169 87 88 83 80 81 84 2001 2002 2003 2004 2005 2006 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4257 4086 3865 3676 4820 5480 48,9 46,4 46,6 46,0 59,2 65,2 57,4 56,4 46,9 45,2 55,9 64,8 3697 3204 2530 1551 1946 1489 56 52 41 34 46 83 3,3 3,2 2,4 1,8 3,1 3,7 475 459 452 277 680 798 144 143 188 154 219 216 57,8 64,8 77,0 54,4 86,6 88,9 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Превоз за сопствене потребе / Transport for own use 1) Искоришћење ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... капацитета израчунато је као однос између остварених и понуђених путничких односно тонских километара. САОБРАЋАЈ, СКЛАДИШТЕЊЕ И ВЕЗЕ ... ... ... ... ... ... 1) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Capacity usage degree is calculated as a ratio between offered and realized passenger or ton kilometers. TRANSPORT, STORAGE AND COMMUNICATIONS 337 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 20.21. ПРЕВОЗ У ДРУМСКОМ САОБРАЋАЈУ, ПО ВРСТИ РОБЕ, 2002-2006. TRANSPORT BY TYPES OF GOODS IN ROAD TRANSPORT, 20022006 Превезена роба, хиљ. тона Goods carried, thous. tons Укупно Жито Свеже воће и поврће Остали прехрамбени производи, пиће и дуван Семе, уљани ораси, уља и масти Дрво и плута Ђубрива Сирови неметални минерали Руде гвожђа, старо гвожђе Руде и концентрати обојених метала Остале сировине Чврста горива Нафта и производи од нафте, гас Катрани, деривати угља и природног гаса Хемијски производи Креч, цемент и остала минерална роба Метали Метални производи Машине и транспортни уређаји Разна роба Специјалне трансакције Режијске пошиљке Денчане пошиљке Тонски km, мил. Ton kilometers, mill. 2002 2003 2004 2005 2006 2002 2003 2004 2005 2006 3256 2437 1811 3155 3709 459 452 277 680 798 111 17 87 6,1 50 6,0 118 15 101 44 12 11 14 8,9 7,5 7,1 13 25 25 54 331 17 79 41 657 343 213 16 56 49 416 15 223 4,0 48 44 160 15 233 5 36 26 1237 6 290 9 38 31 1630 - 56 2,0 34 10 56 11 38 1,9 28 12 34 3,5 35,6 0,8 18,3 8,3 20,2 1,4 77 0 13 9 199 4 71 1 14 10 110 - 28 28 153 209 82 28 269 125 86 31 57 121 125 28 128 119 120 3 73 343 10 14 26 30 10 13 30 20 3,4 12,7 7,9 21,6 11 29 23 20 17 3 14 77 1,1 35 22 21 20 42 132 0,4 18 13 10,4 16 16 70 108 188 51 8,5 831 0,4 19 101 107 25 8,6 781 0,3 30 70 39 32 29 756 19 146 75 243 52 18 2 481 - 191 40 271 107 286 - 24 31 13 2,9 97 0,2 0,5 20 26 88 3,2 88 0,1 0,4 12,3 25,8 9,7 3,5 70,4 0,1 40 26 85 14 5 1 54 - 35 7 76 35 179 - Total Cereals Fresh fruit and vegetables Other food products, beverages and tobacco Seeds, oil nuts, oils and fats Wood and cork Fertilizers Non-metallic minerals, crude Iron ore, scrap iron Non-ferrous metals ores and concentrates Other raw materials Solid fuels Crude petroleum and derivates, gas Tars, coal derivates and natural gas Chemical products Lime, cement and other mineral goods Metals Metal products Machinery and transport equipment Miscellaneous commodities Special transactions Registered parcels Goods in lots Graf 20.3. PREVOZ ROBE U DRUMSKOM SAOBRA]AJU, PO ZNA^AJNIM VRSTAMA ROBE GOODS TRANSPORT IN ROAD TRANSPORT BY MAJOR GOODS Sirovi nemetalni minerali Crude non-metal minerals Kre~ i cement Lime and cement Nafta Petroleum Ostali prehrambeni proizvodi Other food products ^vrsta goriva Solid fuels Metali Metals Drvo i pluta Wood and cork 2005 2006 @ito Wheat 0 САОБРАЋАЈ, СКЛАДИШТЕЊЕ И ВЕЗЕ 338 500 1000 Hiq. tona Thous. of ton 1500 2000 TRANSPORT, STORAGE AND COMMUNICATIONS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 20.22. ПРОМЕТ С ИНОСТРАНСТВОМ У ДРУМСКОМ САОБРАЋАЈУ, ПО ВРСТИ РОБЕ, 2002-2006. INTERNATIONAL TRAFFIC BY TYPE OF COMMODITY IN ROAD TRANSPORT, 2002-2006 Извоз, хиљ. тона Exports, thous. tons Укупно Увоз, хиљ. тона Imports, thous. tons 2002 2003 2004 2005 2006 2772 … 2807 3557 3872 279 251 … … 240 267 437 361 320 40 195 13 52 4,1 … … … … … … 312 10 205 107 68 4,2 8,4 45 9,3 … … … 234 Жито Свеже воће и поврће Остали прехрамбени производи, пићe и дуван Семе, уљани ораси, уља и масти Дрво и плута Ђубрива Сирови неметални минерали Руде гвожђа, старо гвожђе Руде и концентрати обојених метала Остале сировине Чврста горива Нафта и производи нафте, гас Катрани, деривати угља и природног гаса Хемијски производи Креч, цемент и остала минерална роба Метали Метални производи Машине и транспортни уређаји Разна роба Специјалне трансакције Остало 2002 2003 2004 2005 2006 2958 … 2659 2735 3729 384 271 9,2 248 … … 21 228 19 219 55 422 303 92 238 41 126 7,5 642 61 127 44 210 7,8 307 26 360 9,4 93 23 … … … … … … 145 8 253 2,6 100 9,7 94 59 299 2,2 133 4,0 402 22 181 2,4 369 4,3 9,1 51 2,3 16 127 0,4 7,2 15 0,4 0,7 56 240 … … … 5,4 25 248 24 77 138 82 9,3 145 … 169 179 247 86 … 86 120 255 291 … … 0 291 18 298 26 482 1,9 451 … … 1,3 442 28 356 40 606 647 51 97 … … … 387 79 172 491 356 68 86 432 9,6 202 103 111 … … … 249 123 107 270 231 63 15 300 26 71 144 3,3 16 … … … … 82 280 57 15 72 265 20 40 64 719 37 259 271 20 81 … … … … 229 309 37 30 121 457 0 21 138 600 55 20.23. РЕГИСТРОВАНА ДРУМСКА МОТОРНА И ПРИКЉУЧНА ВОЗИЛА, КРАЈ 2006.1) Мотоцикли Motorcycles Путнички аутомобили Passengers cars Специјална путничка возила Special passengers cars 20380 1511837 Правна лица Физичка лица 469 19911 Централна Србија Правна лица Физичка лица Република Србија Војводина Правна лица Физичка лица 1) Total Cereals Fresh fruit and vegetables Other food products, beverages and tobacco Seeds, oil nuts, oils and fats Wood and cork Fertilizers Crude non-metallic minerals Iron ore, scrap iron Non-ferrous metals ores and concentrates Other raw materials Solid fuels Crude petroleum and derivates, gas Tars, coal derivates and natural gas Chemical products Lime, cement and other mineral goods Metals Metal products Machinery and transport equipment Miscellaneous commodities Special transactions Other REGISTERED ROAD VEHICLES AND TRAILERS, END OF 20061) Аутобуси Buses Теретна возила Lorries (trucks) Специјална теретна возила Special lorries Радна возила Special purpose motor vehicles 15109 9312 126045 27498 1864 128017 80799 1431038 2830 12279 8541 771 50914 75131 14942 12556 1473 391 14759 113258 12012 1078796 14875 7051 85588 23796 1382 5865 279 11733 59699 1019097 2643 12232 6520 531 33703 51885 12232 11564 1133 249 3232 2633 8368 433041 234 2261 40457 3702 482 122152 86835 Vojvodina 190 8178 21100 411941 187 47 2021 240 17211 23246 2710 992 340 142 11527 110625 16222 70613 Извор: Министарство унутрашњих послова Републике Србије. САОБРАЋАЈ, СКЛАДИШТЕЊЕ И ВЕЗЕ 1) Прикључна Трактори возила Tractors Trailers and semitrailers 103859 Republic of Serbia 25762 78097 Legal entities Physical persons 17024 Central Serbia 9540 7484 Legal entities Physical persons Legal entities Physical persons Source: Ministry of Internal Affairs of the Republic of Serbia. TRANSPORT, STORAGE AND COMMUNICATIONS 339 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 20.24. СРЕДСТВА И РАД ПРЕДУЗЕЋА ГРАДСКОГ САОБРАЋАЈА, 2001-2006. Обухваћени градови Towns covered by data 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Аутобуси / Buses 53 55 53 53 53 50 EQUIPMENT AND OPERATIONS OF CITY TRANSPORT ENTERPRISES, 2001-2006 Тролејбуси Trolleybuses Трамваји / Trams укупно Total места Seats укупно Total места Seats укупно Total места Seats 3198 3141 3376 3301 3238 3989 371778 367249 399631 390306 367765 396987 222 250 243 243 240 240 43068 48500 47142 47142 46560 44460 112 115 126 128 129 143 13561 12753 14460 14430 14542 19900 20.25. РАД ПРЕДУЗЕЋА ПРЕТОВАРА, 2001-2006. Превезени Пређени Дужина путници, Број линија километри линија, km мил. возила, мил. Number of Streak length, VehiclePassengers streak km kilometers transported, run, mill. mill. 172 177 196 200 202 231 774 783 770 800 777 894 2028 1710 1852 1786 1602 1669 50531 35804 39759 39986 37288 45347 OPERATIONS OF CARGO HANDLING ENTERPRISES, 2001-2006 хиљ. тона thous. tons Претоварене тоне Tons transshipped Тона - операције Ton operations од тога: механизацијом Mechanical loading укупно Total По врсти терета By type of cargo расути терет Cargo, in bulk течни терет Liquid cargo По врсти манипулације By type of manipulation дрво и дрвни гене-рални произ-води терет остало1) Wood and General Other1) wood cargo products истовар Unloading утовар Loading директан претовар Direct handling премештање Displacement Претовар у пристаништима, станицама и осталим местима Cargo handling at river ports, stations and other places 2001 2002 2003 2004 2005 2006 1) Обухваћена 4432 4639 5479 6302 7427 6505 5286 5811 6367 6972 8315 8544 4790 5482 6094 6629 8123 8021 2614 3002 2876 4087 5624 4535 3,0 11 5,0 је разна роба, као и специјалне трансакције. 18 11 22 21 40 30 1514 1516 2311 2021 1590 1825 1) Miscellaneous 284 110 270 173 162 110 1815 2417 2145 2801 2907 2820 2001 2002 2003 2004 2005 2006 1) 1511 1529 1518 1569 1567 1510 1765 1770 1795 1868 1945 2072 могући прикључци, хиљ. Number of possible connections, thous. 2563 2590 2817 3223 3707 3930 Писмоносне пошиљке, мил. Letter mail, mill. 340 Пакети, хиљ. Parcels posted, thous. Услуге Минути, Телефонски платног мобилна импулси, међунаропромета, мрежа, хиљ. међуфиксна мрежа, унутрашњи дни промет, унутрашњи хиљ. Mobile 1) народни мил. хиљ. промет, промет, Payment telephone промет Telephone отпремљене Payment отпремљени Interna- operations, impulses, mill1). network, Inland traffic operations, Inland traffic thous. min., thous. tional traffic thous. 163 172 172 205 218 255 Од августа 1988. године, повећањем импулсног интервала, дошло је до смањења броја импулса као техничке јединице. Међутим, ниво услуга (телеграми и телефонски разговори) остао је у корелацији с претходним периодом, па је ова чињеница узета у обзир код израчунавања индекса физичког обима ПТТ услуга. САОБРАЋАЈ, СКЛАДИШТЕЊЕ И ВЕЗЕ 1,0 219 200 POST ACTIVITIES AND TELECOMMUNICATIONS Телефонске централе Telephone exchanges укупно Total 1397 583 1894 1607 1726 1755 goods as well as special transactions covered. 20.26. ПОШТАНСКЕ АКТИВНОСТИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИЈЕ Поште Post offices 1218 1639 1440 1894 2575 1730 17 18 15 7,1 6,6 6,9 1) 1221 1223 1151 1125 1078 1407 67 49 63 88 115 69 91075 93262 81312 119018 124011 124805 59286 54690 62636 69170 74469 75669 328196 399253 557588 752135 1187179 2600339 Impulse intervals' increase led to the impulses reduction as a technical unit from the beginning of the August 1988. However, the service level (telegrams and telephone calls) remained in correlation with previous period, and this fact has been taken into account at PTT services' physical index calculation. TRANSPORT, STORAGE AND COMMUNICATIONS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ ПОГЛАВЉЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA CHAPTER 21 ОБРАЗОВАЊЕ EDUCATION Извори и методи прикупљања података Sources and methods of data collection Подаци о основном, средњем, вишем и високом образовању прикупљају се редовним годишњим извештајима. Поред годишњих извештаја, у области образовања, у десетогодишњој периодици, спроводи се попис школског простора основних и средњих школа, попис наставног особља основних и средњих школа и попис наставног особља високошколских установа. Data on primary, secondary, high and higher education are collected by regular annual reports. In addition to these reports, primary and secondary schools censuses of school space and teaching staff and of higher education institutions teaching staff are also carried out in ten years' periodicity. Обухватност Coverage Годишњим извештајима статистике образовања обухваћено је основно, средње, више и високо образовање из области 80 Класификације делатности – “Образовање“. Подаци о основном и средњем образовању односе се на крај школске године, док се подаци о уписаним студентима и наставном особљу на вишим школама, факултетима и академијама односе на зимски семестар, у коме је извршен упис студената. Подаци о дипломираним студентима, специјалистима, магистрима наука и докторима наука односе се на календарску годину. By Annual reports of education statistics primary, secondary, high and higher education from the field of Classification of Activities field 80 "Education" is covered. Primary and secondary schools’ data relate to the end of the school year, whereas data on enrolled students and teaching staff for high schools, faculties and academies relate to the winter semester’s beginning, i.e., when students were enrolled. Data on graduated students, specialists, masters of art/science and doctors of science relate to the calendar year. Дефиниције Definitions У статистици образовања, под појмом школа подразумева се образовно-васпитна установа или јединица која обавља образовно-васпитну делатност остваривањем наставног плана и програма. Као школа приказана је и свака школска јединица, без обзира на то да ли је самостална школа, подручно одељење или одељење при другој врсти школе. School, in education statistics, is an educational institution or educational unit where educational activity is performed by realizing the uniform educational plan and programme. A school is considered to be an autonomous school, geographically separated unit (a class) or a school unit within another type of school. Обухват образовањем представља однос броја ученика уписаних у школу и одговарајуће старосне групе. Стопа одустанка представља разлику између броја ученика на почетку и броја ученика на крају школске године, стављену у однос са бројем ученика на почетку школске године. Стопа завршавања јесте однос броја ученика који су завршили разред и броја ученика који су уписали разред. Стопа настављања школовања јесте однос између броја ученика који су уписали I разред средње школе и ученика који су уписали VIII разред претходне школске године. Education coverage represents relation between the enrolled students’ number and appropriate age group. Abandon rate represents the difference between pupils’ number at the beginning and at the end of school year, in relation to the pupils’ number at the beginning of the school year. Completion rate is relation between the pupils’ number who completed the grade and enrolled pupil number. Schooling continuation rate is relation between the pupils’ number enrolled in the first grade of secondary school and those who enrolled to the last grade of primary school. Редовно основно образовање Regular primary education Основне школе обухватају четвороразредне, петоразредне, шесторазредне (непотпуне) и осморазредне (потпуне) основне школе. Primary schools comprise four-year, five-year, six-year, (incomplete) and eight-year (complete) primary schools. ОБРАЗОВАЊЕ EDUCATION 341 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 Редовно средње образовање Regular secondary education Средња школа може бити основана као гимназија, уметничка или као стручна школа. Secondary school can be established as gymnasium, art school and vocational school. У гимназији се стиче опште образовање из природних и друштвених наука ради настављања школовања. Школовање у гимназији траје четири године. At gymnasium, general education in natural and social sciences for the sake of further education is acquired. Gymnasium education lasts for four years. У уметничкој школи стиче се IV степен стручне спреме из области ликовне, музичке и балетске уметности. Школовање траје четири године. Art school provides IV level of skill in the field of fine arts, music and ballet. Education lasts for four years. У стручној четворогодишњој школи стиче се IV степен стручне спреме, односно средње образовање потребно за рад и даље школовање. Стручне школе јесу: грађевинска, машинска, пољопривредна, шумарска, медицинска, економска, угоститељска, трговинска, саобраћајна и др. У трогодишњим стручним школама стиче се III степен стручне спреме. Први и други степен стручне спреме (у трајању од годину до две) стиче се у стручним школама. Школовање за специјализацију одговара петом степену стручне спреме и стиче се у четворогодишњој стручној школи. At four-year’s vocational school, IV level of skill is acquired, i.e., secondary education necessary occupation performing and further schooling. Vocational schools are: construction, mechanical engineering, agriculture, forestry, health, economy, catering, trade, transport school and others. Three-year lasting schools provide the third level of skill. The first and second level of skill (lasting for one or two years) is acquired at vocational schools. Education for specialization corresponds to the fifth level of skill and is acquired at technical schools and four-year lasting vocational school. Од школске 1987/88. године, у средњим школама, ученици се од првог разреда образују за одговарајућу струку, односно занимање, а од школске 1990/91. године средње образовање се реализује по подручјима рада и у оквиру њих – по образовним профилима (занимањима). From the beginning of the school year 1987/88, in secondary schools, pupils from the first grade have been educated for a certain vocation or occupation branch, and from the school year 1990/91, secondary education has been accomplished by fields of work including educational profiles (occupations). Специјално образовање (основно и средње) Special education (primary and secondary) Специјално образовање јесте образовање деце и омладине ометене у психичком или у физичком развоју. По правилу, ученици се примају у старости школске обавезе, али и преко ње. Наставни план и програм ових школа у складу је с планом и програмом одговарајуће редовне школе, прилагођен степену ометености ученика. Специјална одељења при одговарајућим редовним школама приказана су као школске јединице, што је у сагласности с дефиницијом школе као јединице посматрања. Special education is an education of mentally and physically handicapped children and youth. Pupils are regularly enrolled to school according to compulsory enrollment age, but also beyond that age. The education plan and programme of these schools is harmonized with a corresponding regular school plan and programme, adapted to the pupil’s handicap level. Special classes, in corresponding regular schools, are shown as school units, which is in line with the statistical school’s definition as an observation unit. Образовање одраслих Adult education У школама за образовање одраслих омогућује се лицима старијим од 15 година живота (одрасли), која редовно не похађају школу, да стекну основно образовање и васпитање. Adult education schools enable persons over 15 years of age (adults), that do not regularly attend a school, to acquire elementary education and upbringing. Одрасли основну школу могу завршити похађањем наставе или полагањем испита. Основно образовање за одрасле организује се по разредима, од I до VIII, и траје четири године. Организационо, ове школе се јављају или као посебне школе или као одељења при одговарајућим школама. Adults can complete primary school by either regular attending of school or taking exams, only. Primary education for adults is organized by classes from I to VIII and lasts for four years. Organizationally, these schools are either separate schools or classes within corresponding schools. Средње образовање одрасла лица стичу као ванредни ученици у средњим школама. Adults acquire a secondary education as part-time pupils in secondary schools. Основне музичке и балетске школе Primary music and ballet schools Основне музичке и балетске школе припремају децу за наставак школовања у средњим музичким и балетским школама. Школовање траје од две до шест година и паралелно је са школовањем у редовним основним школама. In these schools, pupils are being prepared to continue education in secondary music and ballet schools. Education lasts from two to six years and is simultaneous with regular primary education. Основна музичка и балетска школа у саставу средње уметничке школе приказана је као основна музичка или балетска школа. Primary music and ballet art school within a secondary art school are shown as primary music or ballet school. ОБРАЗОВАЊЕ 342 EDUCATION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA Школе за образовање свештеника (средње и високе) Ecclesiastical schools (secondary and higher) Ове школе се оснивају на основу Закона о правном положају верских заједница. These schools are founded according to the Law on the Legal Status of Religious Communities. Више и високо образовање High and higher education Више и високо образовање обухвата више школе, факултете и уметничке академије. High and higher education includes high schools, faculties and art academies. Високо образовање стиче се на факултетима и уметничким академијама на којима настава траје најмање четири године, а више образовање се стиче завршавањем првог степена високошколске наставе или више школе, на којима настава траје две до три године. Завршавање студија првог степена високошколске наставе приказује се посебно, а подаци о уписаним студентима приказују се по одговарајућим факултетима. Школе и наставници приказани су по организационом принципу, док су уписани студенти приказани двојако: по организационом принципу и по предмету студија. На пример: студенти Рударско-геолошког факултета, по организационом принципу, приказани су збирно, а по предмету студија разврстани су на студенте рударства и геологије. Higher education is been obtained at faculties and art academies, after four years of training, at least, and high education is been obzained after first level completion of the higher education training, or attending high school with two to three years training. The first level studies’ completion of higher education is shown separately, and data on enrolled students are shown by corresponding faculties, Schools and teachers are shown by organizational principle, whereas enrolled students are shown in two ways: by schools’ organization principle and by field of study. For example: students of the Faculty for Mining-Geology are aggregated by organizational principle, but with regard to field of study, they are classified separately into students of Mining and students of Geology. Наставно особље на факултетима, академијама и вишим школама Faculties , academies and high schools’ teaching staff Подаци о наставном особљу на факултетима и вишим школама обезбеђују се путем редовних годишњих извештаја који се односе на упис у зимски семестар. Data about faculties and high schools’ teaching staff are provided by regular annual reports regarding to students enrollment in winter semester. Попис наставног особља високошколских установа спроведен је 1997. године. Пописом је обухваћено све особље које учествује у припреми, организацији и извођењу наставе. Овим пописом наставног особља обезбеђени су подаци на основу којих је могуће добити потпуне информације о квалификационој структури наставника и сарадника, као и податке о социоекономским обележјима. The census on high educational institutions’ teaching staff was conducted in 1997. It covered all teaching staff participating in the curriculum preparation, organization and realization. This teaching staff census provides data for obtaining complete information on teachers’ and assistants’ professional/skills structure, as well as for socio-economic features. Подаци су публиковани 1999. године у билтену Савезног завода за статистику. Data have been published in a bulletin of a Statistical Office in 1999. Federal ПРЕДШКОЛСКЕ УСТАНОВЕ И УЧЕНИЧКИ СТАНДАРД PRE-SCHOOL INSTITUTIONS AND STUDENTS' WELFARE Извори и методи прикупљања података Sources and methods of data collection Подаци о предшколским установама и домовима ученика и студената прикупљају се редовним годишњим извештајима. Data on pre-school institutions and pupils' and students' hostels have ben obtained by regular annual reports. Од 1985. године подаци о предшколским установама односе се на стање у септембру, за разлику од података из претходних година, који се односе на стање у марту. Промена стања уследила је због потреба корисника, односно због израде програма и планова развоја ове области. Подаци о домовима ученика и студената односе се на период од 01.04. до 31.12. извештајне године, и од 01.01. до 31.03. наредне године. ОБРАЗОВАЊЕ Since 1985 data on pre-school education’s institutions relate to the state as of September in contrast to preceding years’ data that referred to March. This change has been caused by needs of beneficiaries or due to drawing up the program and development plans for this domain. Data on pupils' and students' hostels refer to the period from 01.04 to 31.02 of the reference year and from 01.01 to 31.03 of the next year. EDUCATION 343 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 Обухватност Coverage Годишњим извештајима обухваћене су предшколске установе и домови ученика и студената. The annual reports cover pre-school educational institutions and pupils' and students' hostels. У 1988. години, за разлику од претходних година, предшколске установе у Републици Србији, без обзира на дужину боравка и узраст деце, приказане су код вртића. Ова измена у складу је са Законом о друштвеној бризи о деци, којим је, између осталог, регулисано организовање и делатност дечјих вртића. In contrast to previous years, in 1988 all institutions for preschool education in the Republic of Serbia, regardless of the stay length and children’s age, were shown together with nurseries. This change has been introduced according to the Children Social Care Law regulating the organization’s and kindergarten’s activity. Закључно са 1988. годином, делатност ових установа праћена је и исказивана према врстама. У 1989. години, у складу с постојећим законским решењима у републикама и покрајинама, извршене су измене у начину исказивања предшколских установа. Почев од 2001. године, законским актима предшколско образовање укључено је у образовни систем у земљи, у складу с међународним класификацијама образовања. Up to the 1988 inclusive, activities of these institutions were monitored and shown by types. In 1989, according to positive Republic and Provinces’ legal regulations, changes in the pre-school educational institutions’ way of presenting were carried out. Since 2001, by legal acts, preschool education has been included into educational system according to international classifications of education. Дефиниције Definitions Предшколске установе обезбеђују дневни боравак деце, остварују васпитно-образовне, превентивно-здравствене и социјалне функције, организовањем целодневних, полудневних, минималних, скраћених, повремених, петодневних и различитих облика рада с децом, до њиховог поласка у школу. Pre-school educational institutions provide day nursery, upbringing and education, preventive medical care and social services, organizing various daily, half-day, five-day per week, shortened and periodical forms of work with children up to entering elementary school. Домови ученика обезбеђују смештај, исхрану и васпитање ученика основних и средњих школа за време школовања ван места боравка родитеља-издржаваоца, као и ученика којима је из других разлога потребан смештај у дому. Pupils’ hostels provide board, lodging and upbringing to primary and secondary school pupils during their schooling outside of their parent/earner place of residence, as well as to pupils needing accommodation for some other reasons. Студентски домови обезбеђују смештај студената виших школа, факултета, високих школа и уметничких академија за време студија. Студентима, поред смештаја, може бити обезбеђена и исхрана. Students' hostels provide accommodation for high schools, faculties and art academies’ students during their studies. Besides accommodation, the lodging for students in these hostels can be provided, also. ОБРАЗОВАЊЕ 344 EDUCATION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 21.1. ОСНОВНИ ПОКАЗАТЕЉИ О ШКОЛАМА1) BASIC INDICATORS ABOUT SCHOOLS1) Наставници Teachers наставници с пуним радним временом укупно Teachers with Total full working hours Одељења Classes Ученици/ студенти који су завршили Ученици/ школовање студенти Pupils Pupils - stustudents who dents completed school РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 1966 1970 1980 1990 1993 1994 1995 1996 1997 19982) 1999 2000 2001 2002 2003 2004 42273 49286 56081 58959 47321 46218 46411 46814 46882 42476 44003 43573 43316 43409 43614 43639 58278 92075 121940 96314 83617 84614 85291 85816 85338 82055 82234 81325 81419 82160 83912 85556 58807 67049 81454 90134 69428 70038 70288 70547 70924 67413 67664 67059 65034 65055 68050 68333 1502443 1530906 1733362 1710178 1315562 1290186 1299154 1338452 1334864 1273548 1285847 1262934 1220080 1203839 1199234 1183816 179893 200333 256439 254923 202737 193854 194989 206246 201459 195998 198813 194194 186450 193288 193034 187243 1966 1970 1980 1990 1993 1994 1995 1996 1997 19982) 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Основно образовање Средње образовање Више и високо образовање 43606 32450 11156 - 87333 47569 27298 12466 69341 39074 19507 10760 198028 666993 301680 229355 189886 84143 78206 27537 2005 Primary education Secondary education High and higher education Централна Србија / Central Serbia 2005 31582 63665 51004 890377 140618 2005 Основно образовање Средње образовање Више и високо образовање 23463 8119 - 34062 20154 9449 28119 14294 8591 486292 224394 179691 61418 58433 20767 Primary education Secondary education High and higher education 2005 12024 23668 18337 307651 49268 2005 8987 3037 - 13507 7144 3017 10955 5213 2169 180701 77286 49664 22725 19773 6770 Primary education Secondary education High and higher education Војводина / Vojvodina Основно образовање Средње образовање Више и високо образовање 1) Подаци о броју одељења, наставника и ученика односе се на школску, а остали подаци на календарску годину. 2) Oд 1998. без података за Косово и Метохију. 1) 2) Classes, teachers and pupils' number data relate to school year, and other data relate to calendar year. Since 1998 Kosovo and Metohia data excluded. Graf. 21.1. OSNOVNO, SREDWE, VI[E I VISOKO OBRAZOVAWE PRIMARY, SECONDARY, HIGH AND HIGHER EDUCATION U~enici / Studenti- Pupils / Students 1400 hiq. thous. Nastavnici- Teachers 90000 80000 1200 70000 1000 60000 800 50000 600 40000 30000 400 20000 200 0 10000 1990/91 2002/2003 2003/2004 2004/2005 Osnovno obrazovawe Primary education ОБРАЗОВАЊЕ 2005/2006 0 1990/91 Sredwe obrazovawe Secondary education 2002/2003 2003/2004 2004/2005 2005/2006 Vi{e i visoko obrazovawe High and higher education EDUCATION 345 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 21.2. ОСНОВНИ ПОКАЗАТЕЉИ О ОСНОВНИМ И СРЕДЊИМ ШКОЛАМА Школе Schools Одељења Classes ELEMENTARY INDICATORS ABOUT PRIMARY AND SECONDARY SCHOOLS Ученици Pupils укупно ученице Total Females Завршили школу Completed school свега редовни All Regular Редовно основно образовање1) / Regular primary education1) РЕПУБЛИКА СРБИЈА 1957/58 1966/67 1986/87 2003/043) 2004/053) 2005/063) 4874 4960 4636 3592 3578 3572 26466 36260 44112 31172 31019 30479 911625 1129925 1167910 664577 656103 639293 424909 526982 559525 323981 319977 311484 93677 100214 125684 83807 82761 82514 91841 98559 125684 83807 82761 82514 1957/58 1966/67 1986/87 2003/043) 2004/053) 2005/063) REPUBLIC OF SERBIA Централна Србија 2003/04 2004/05 2005/06 3057 3042 3036 22732 22591 22158 485672 479749 468052 236842 234227 227819 61424 60554 60610 61424 60554 60610 2003/04 2004/05 2005/06 Central Serbia Војводина 2003/04 2004/05 2005/06 535 536 536 8440 8428 8321 178905 176354 171241 87139 85750 83665 22383 22207 21904 22383 22207 21904 2003/04 2004/05 2005/06 Vojvodina РЕПУБЛИКА СРБИЈА 1957/58 1966/67 1986/87 2003/043) 2004/053) 2005/063) 466 662 510 491 485 478 4075 8826 12306 10894 10936 10970 108861 263180 350885 303596 299973 287397 40663 115958 159871 150595 148370 145997 22669 55564 109185 79685 77746 75828 20662 50567 98525 75529 73648 72363 1957/58 1966/67 1986/87 2003/043) 2004/053) 2005/063) REPUBLIC OF SERBIA Централна Србија 2003/04 2004/05 2005/06 367 361 355 7950 7978 8014 225588 223355 212776 110927 109215 107803 59115 58088 56149 55439 54261 52976 2003/04 2004/05 2005/06 Central Serbia Војводина 2003/04 2004/05 2005/06 124 124 123 2944 2958 2956 78008 76618 74621 39668 39155 38194 20570 19658 19679 20090 19387 19387 2003/04 2004/05 2005/06 Vojvodina РЕПУБЛИКА СРБИЈА 1957/58 1966/67 1986/87 2003/043) 2004/053) 2005/063) 58 118 215 240 249 245 170 492 1079 1195 1248 1181 2061 5935 9749 7895 8064 7707 848 2604 3989 3224 3298 3138 41 605 1197 853 937 943 40 583 1158 853 937 390 1957/58 1966/67 1986/87 2003/043) 2004/053) 2005/063) REPUBLIC OF SERBIA Централна Србија 2003/04 2004/05 2005/06 137 144 140 746 764 722 4770 4753 4661 1976 1977 1875 551 588 591 551 588 239 2003/04 2004/05 2005/06 Central Serbia Војводина 2003/04 2004/05 2005/06 103 105 105 449 484 459 3125 3311 3046 1248 1321 1263 302 349 352 302 349 151 2003/04 2004/05 2005/06 Vojvodina РЕПУБЛИКА СРБИЈА 1957/58 1966/67 1986/87 2003/043) 2004/053) 2005/063) 12 16 31 41 39 41 35 56 195 220 200 237 471 660 1685 1338 1186 1465 179 217 562 481 445 545 104 154 310 441 354 386 104 154 310 441 354 386 1957/58 1966/67 1986/87 2003/043) 2004/053) 2005/063) REPUBLIC OF SERBIA Централна Србија 2003/04 2004/05 2005/06 28 28 29 150 126 166 878 678 972 332 265 369 276 275 315 276 275 315 2003/04 2004/05 2005/06 Central Serbia Војводина 2003/04 2004/05 2005/06 13 11 12 70 74 71 460 508 493 149 180 176 165 79 71 165 79 71 2003/04 2004/05 2005/06 Vojvodina Редовно средње образовање1)2) / Regular secondary education1)2) Специјалне основне школе / Special primary education Специјалне средње школе / Special secondary education 1) Од 1990/91. шк. год. за основне, а од 1991/92. шк. год. за средње школе на Косову и Метохији не обухватају се школе на албанском језику. 2) Обухваћенe су верске школе. 3) Без података за Косово и Метохију. ОБРАЗОВАЊЕ 346 1) Since 1990/91 school year for primary, and since 1991/92 for secondary schools from Kosovo and Metohia, schools in Albanian language are not included. 2) Ecclesiastical schools involved. 3) Kosovo and Metohia data excluded. EDUCATION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 21.2. ОСНОВНИ ПОКАЗАТЕЉИ О ОСНОВНИМ И СРЕДЊИМ ШКОЛАМА (наставак) Школе Schools Одељења Classes ELEMENTARY INDICATORS ABOUT PRIMARY AND SECONDARY SCHOOLS (continued) Ученици Pupils укупно ученице Total Females Завршили школу Completed school свега редовни All Regular Основне школе за одрасле / Primary education of adults РЕПУБЛИКА СРБИЈА 1957/58 1966/67 1986/87 2003/041) 2004/051) 2005/061) 91 102 80 17 16 19 280 406 193 178 183 188 6268 10860 4277 2653 2826 2653 1246 3651 1636 882 1004 1028 282 5560 8933 497 445 496 282 5234 2000 497 445 496 1957/58 1966/67 1986/87 2003/041) 2004/051) 2005/061) REPUBLIC OF SERBIA Централна Србија 2003/04 2004/05 2005/06 14 12 15 109 108 113 1637 1790 1820 628 720 779 362 276 311 362 276 311 2003/04 2004/05 2005/06 Central Serbia Војводина 2003/04 2004/05 2005/06 3 4 4 69 75 75 1016 1036 833 254 284 249 135 169 185 135 169 2003/04 2004/05 2005/06 Vojvodina Школе за допунско образовање / Schools for accessory education РЕПУБЛИКА СРБИЈА 1957/58 1966/67 1986/87 2003/041) 2004/051) 2005/061) 68 46 70 86 96 100 52 - 6167 7172 14303 19023 20225 20965 3965 4211 8916 11447 12360 12684 881 604 1689 2584 3079 3291 858 479 1542 2584 3079 3291 1957/58 1966/67 1986/87 2003/041) 2004/051) 2005/061) REPUBLIC OF SERBIA Централна Србија 2003/04 2004/05 2005/06 61 69 69 - 13588 14608 14717 8099 8921 8815 1612 2062 2390 1612 2062 2390 2003/04 2004/05 2005/06 Central Serbia Војводина 2003/04 2004/05 2005/06 25 27 31 - 5435 5617 6248 3348 3439 3869 972 1017 901 972 1017 901 2003/04 2004/05 2005/06 Vojvodina Редовно средње образовање, по подручјима рада / Regular secondary education by fields of activities РЕПУБЛИКА СРБИЈА 2005/06 Подручје рада Гимназија Пољопривреда, производња и прерада хране Шумарство и обрада дрвета Геологија, рударство и металургија Машинство и обрада метала Електротехника Хемија, неметали и графичарство Текстил и кожарство Геодезија и грађевинарство Саобраћај Трговина, угоститељство и туризам Економија, право, администрација Природно-математичко подручје Култура, уметност и јавно информисање Здравство и социјална заштита Остало (личне услуге) Верско 1) Без података за Косово и Метохију. ОБРАЗОВАЊЕ 478 10970 287397 145997 75828 72363 140 2538 69768 42007 16966 16881 60 22 7 122 76 38 47 28 38 99 100 1 925 190 33 1314 1164 354 295 331 419 982 1164 12 20837 4475 756 32006 30405 9131 6193 8188 11089 26987 34811 326 10912 11583 313 5019 2016 6310 5210 2530 3354 16303 24869 244 5930 1240 223 8849 8178 2434 2173 2204 3008 8143 8301 94 5691 1142 212 8141 7674 2330 2063 2152 2509 7592 8099 94 34 33 36 3 313 749 166 21 5056 32069 4554 546 3300 18069 3787 180 1115 5451 1375 144 1075 5296 1268 144 1) 2005/06 REPUBLIC OF SERBIA Fields of activities Gymnasium Agriculture, production and food processing Forestry and wood processing Geology, mining and metallurgy Machinery and metal processing Electrical engineering Chemistry, non-metals and printing Textile and leather industry Geodesy and construction Transport Trade, catering trades and tourism Economics, law, administration Natural sciences-mathematics Culture, arts and public information Public health and social welfare Other (personal services) Ecclesiastical Kosovo and Metohia data excluded. EDUCATION 347 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 21.2. ОСНОВНИ ПОКАЗАТЕЉИ О ОСНОВНИМ И СРЕДЊИМ ШКОЛАМА (наставак) Школе Schools Централна Србија 2005/06 Подручје рада Гимназија Пољопривреда, производња и прерада хране Шумарство и обрада дрвета Геологија, рударство и металургија Машинство и обрада метала Електротехника Хемија, неметали и графичарство Текстил и кожарство Геодезија и грађевинарство Саобраћај Трговина, угоститељство и туризам Економија, право, администрација Природно-математичко подручје Култура, уметност и јавно информисање Здравство и социјална заштита Остало (личне услуге) Верско Војводина 2005/06 Подручје рада Гимназија Пољопривреда, производња и прерада хране Шумарство и обрада дрвета Геологија, рударство и металургија Машинство и обрада метала Електротехника Хемија, неметали и графичарство Текстил и кожарство Геодезија и грађевинарство Саобраћај Трговина, угоститељство и туризам Економија, право, администрација Природно-математичко подручје Култура, уметност и јавно информисање Здравство и социјална заштита Остало (личне услуге) Верско ОБРАЗОВАЊЕ 348 Одељења Classes ELEMENTARY INDICATORS ABOUT PRIMARY AND SECONDARY SCHOOLS (continued) Ученици Pupils укупно ученице Total Females Завршили школу Completed school свега редовни All Regular 355 8014 212776 107803 56149 52976 103 1904 52751 31240 12746 12678 38 16 554 127 12852 2977 6608 886 3557 804 3369 732 7 92 61 25 33 19 28 33 958 856 224 209 245 301 756 24054 22551 5953 4582 6300 8177 313 4355 1769 3950 3772 1919 2518 223 6763 6093 1530 1553 1694 2288 212 6110 5637 1456 1457 1654 1802 72 72 1 755 891 12 20752 26510 326 12573 18746 244 6342 6379 94 5792 6182 94 27 22 22 2 249 564 116 16 4043 16607 3179 406 2604 13517 2609 180 880 4073 1029 101 849 3925 926 101 123 2956 74621 38194 19679 19387 37 634 17017 10767 4220 4203 21 6 371 63 7985 1498 4304 697 2373 436 2322 410 30 15 13 14 9 10 356 308 130 86 86 118 8152 7854 3178 1611 1888 2912 664 247 2360 1438 611 836 2086 2085 904 680 510 720 2031 2037 606 732 498 707 27 28 - 227 273 - 6235 8301 - 3730 6123 - 1801 1922 - 1800 1917 - 7 11 14 1 64 185 50 5 1013 5462 1375 140 696 4543 1178 - 235 1378 346 43 226 1371 342 43 2005/06 Central Serbia Fields of activities High school Agriculture, production and food processing Forestry and wood processing Geology, mining and metallurgy Machinery and metal processing Electrical engineering Chemistry, non-metals and printing Textile and leather industry Geodesy and construction Transport Trade, catering trades and tourism Economics, law, administration Natural sciences-mathematics Culture, arts and public information Public health and social welfare Other (personal services) Ecclesiastical 2005/06 Vojvodina Fields of activities High school Agriculture, production and food processing Forestry and wood processing Geology, mining and metallurgy Machinery and metal processing Electrical engineering Chemistry, non-metals and printing Textile and leather industry Geodesy and construction Transport Trade, catering trades and tourism Economics, law, administration Natural sciences-mathematics Culture, arts and public information Public health and social welfare Other (personal services) Ecclesiastical EDUCATION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 21.3. НАСТАВНИЦИ У ОСНОВНИМ И СРЕДЊИМ ШКОЛАМА На неодређено време Non ceasing time Укупно Total свега All TEACHERS IN PRIMARY AND SECONDARY SCHOOLS жене Females На одређено време Ceasing time с краћим од с пуним пуног с пуним радног радним радним временом времена временом With hours of With full With full number of work less than number of hours of work full number of hours of work hours of work с краћим од пуног радног времена With hours of work less than full number of working hours Редовне основне школе / Regular primary education РЕПУБЛИКА СРБИЈА 1999/001) 2003/04 2004/05 2005/06 Централна Србија 1999/00 2003/04 2004/05 2005/06 Војводина 1999/00 2003/04 2004/05 2005/06 РЕПУБЛИКА СРБИЈА 1999/001) 2003/04 2004/05 2005/06 Централна Србија 1999/00 2003/04 2004/05 2005/06 Војводина 1999/00 2003/04 2004/05 2005/06 РЕПУБЛИКА СРБИЈА 1999/001) 2003/04 2004/05 2005/06 Централна Србија 1999/00 2003/04 2004/05 2005/06 Војводина 1999/00 2003/04 2004/05 2005/06 РЕПУБЛИКА СРБИЈА 1999/001) 2003/04 2004/05 2005/06 Централна Србија 1999/00 2003/04 2004/05 2005/06 Војводина 1999/00 2003/04 2004/05 2005/06 1) 2) 44639 45072 45677 46353 31085 32388 32769 33148 35078 34433 34709 33893 4909 5240 5817 6522 2442 2950 2673 2876 1610 2449 2478 3062 31959 32507 32889 33340 21921 22728 23005 23273 25893 25283 25393 24690 3678 3807 4248 4725 1450 1900 1673 1857 938 1517 1575 2068 9164 9185 1231 992 9660 9150 1433 1050 9764 9316 1569 1000 9875 9203 1797 1019 Специјалне основне школе / Special primary education 672 932 903 994 12080 12565 12788 13013 1529 1624 1669 1606 1252 1353 1377 1323 1157 1147 1174 1130 75 60 73 75 267 364 366 346 30 55 58 55 952 1003 1010 987 750 824 829 802 772 791 802 787 61 47 49 44 102 139 134 128 17 28 27 28 577 502 385 14 165 621 529 356 13 225 659 548 372 24 232 619 521 343 31 218 Основне школе за образовање одраслих / Primary education of adults 185 204 223 235 134 145 155 160 133 97 110 118 11 41 49 47 24 40 42 26 17 26 22 44 149 162 163 173 110 115 110 114 110 80 89 94 10 38 39 41 12 27 28 10 17 17 7 28 24 23 1 12 30 17 3 13 45 21 10 14 46 24 6 16 Средње школе, укупно2) / Secondary schools, total2) 9 15 16 36 42 60 62 24838 26859 27298 27565 14479 16488 16927 17288 17030 17442 17967 18033 3743 4362 4839 5176 1544 1874 1540 1554 2521 3181 2952 2905 18511 19890 20154 20475 10703 12125 12412 12758 12685 12790 13172 13351 3064 3425 3776 4020 1001 1296 1122 1078 1761 2379 2084 2026 6327 6969 7144 7090 3776 4363 4515 4530 4345 4652 4795 4682 679 937 1063 1156 543 578 418 476 760 802 868 879 Од школске 1999/2000. године без података за Косово и Метохију. Односи се на редовне, специјалне и верске школе. ОБРАЗОВАЊЕ 13 27 31 27 1) 2) REPUBLIC OF SERBIA 1999/001) 2003/04 2004/05 2005/06 Central Serbia 1999/00 2003/04 2004/05 2005/06 Vojvodina 1999/00 2003/04 2004/05 2005/06 REPUBLIC OF SERBIA 1999/001) 2003/04 2004/05 2005/06 Central Serbia 1999/00 2003/04 2004/05 2005/06 Vojvodina 1999/00 2003/04 2004/05 2005/06 REPUBLIC OF SERBIA 1999/001) 2003/04 2004/05 2005/06 Central Serbia 1999/00 2003/04 2004/05 2005/06 Vojvodina 1999/00 2003/04 2004/05 2005/06 REPUBLIC OF SERBIA 1999/001) 2003/04 2004/05 2005/06 Central Serbia 1999/00 2003/04 2004/05 2005/06 Vojvodina 1999/00 2003/04 2004/05 2005/06 Since the school year 1999/00 without data for Kosovo and Metohia. It relates to regular, special and ecclesiastical schools. EDUCATION 349 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 21.4. ШКОЛЕ И УЧЕНИЦИ С НАСТАВОМ НА ЈЕЗИКУ НАРОДНОСТИ SCHOOLS AND STUDENTS IN ETHNIC LANGUAGES Редовно основно образовање Regular primary education школе1) Schools1) одељења Classes ученици Pupils Редовно средње образовање Regular secondary education наставшколе1) ници2) Schools1) 2) Teachers одељења Classes ученици Pupils наставници2) Teachers2) Остало образовање Other education ученици у ученици у школама школама за специза обрајално зовање образоодраслих вање3) Pupils in Pupils in schools for schools for adult eduspecial cation education3) РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA Укупно 1966/67 1976/77 2004/054) 2005/064) 1024 1075 244 247 6632 10116 1805 1823 203002 292447 33648 33415 7913 13271 3056 3111 88 256 41 42 583 1847 410 418 17223 57693 9420 9575 1432 4381 1233 1342 369 837 1419 1418 1178 7506 206 212 Албански 1966/67 1976/77 2004/05 2005/06 667 805 55 58 4415 8148 400 409 140572 246963 9372 9480 4780 10229 603 639 46 149 4 4 372 1420 84 90 10964 46949 2340 2515 609 2748 180 229 134 - 829 6119 - Albanian 1966/67 1976/77 2004/05 2005/06 Бугарски5) 1966/67 1976/77 2004/05 2005/06 84 60 28 27 206 160 66 65 5828 3078 776 759 281 237 92 94 1 - 9 - 229 - 26 - - - Bulgarian 5) 1966/67 1976/77 2004/05 2005/06 Мађарски5) 1966/67 1976/77 2004/05 2005/06 197 146 107 109 1440 1315 989 1010 40363 31397 17768 17594 2034 2046 1761 1806 35 84 32 33 170 354 301 303 5190 8983 6481 6455 692 1341 924 992 369 654 1354 1346 264 1208 206 212 Hungarian 5) 1966/67 1976/77 2004/05 2005/06 Румунски 1966/67 1976/77 2004/05 2005/06 30 30 27 27 167 151 122 121 4358 2896 1512 1483 265 244 198 217 2 9 2 2 11 21 8 8 271 453 174 172 29 106 52 50 - 21 - Romanian 1966/67 1976/77 2004/05 2005/06 Русински 1966/67 1976/77 2004/05 2005/06 4 4 3 3 33 43 37 37 1024 998 672 646 53 64 74 74 2 1 1 8 4 4 201 80 75 28 24 24 17 24 29 - Ruthenian 1966/67 1976/77 2004/05 2005/06 Словачки 1966/67 1976/77 2004/05 2005/06 31 20 18 17 258 227 182 169 7805 5595 3439 3305 322 348 317 268 1 6 2 2 9 23 13 13 266 579 345 358 18 105 53 47 32 41 43 30 158 - Slovak 1966/67 1976/77 2004/05 2005/06 Турски 1966/67 1976/77 2004/05 2005/06 11 10 - 113 72 - 3053 1520 - 178 103 - 3 6 - 12 21 - 303 528 - 58 53 - - 55 - Turkish 1966/67 1976/77 2004/05 2005/06 Хрватски 1966/67 1976/77 2004/05 2005/06 6 6 9 12 109 148 11 13 - - - - - - Croatian 1966/67 1976/77 2004/05 2005/06 1) Као јединица рачуна се школа у којој постоје одељења с наставом на језицима народности. 2) Код наставника је представљен број појава. 3) Односи се на основно и на средње образовање. 4) Без података за Косово и Метохију. 5) Укључене су и школе с двојезичком наставом на на српском и бугарском наставном језику. ОБРАЗОВАЊЕ 350 српском и мађарском језику, као и 1) 2) 3) 4) 5) Total 1966/67 1976/77 2004/054) 2005/064) As a unit is been considered a school in which exist classes with instruction in the ethnic nationalities' language. A number of phenomena is presented at teachers. It relates to primary and secondary education. Kosovo and Metohia data excluded. Schools with bilingual instructions on Serbian and Hungarian language included, as well as on Bulgarian and Serbian language. EDUCATION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 21.4. ШКОЛЕ И УЧЕНИЦИ С НАСТАВОМ НА ЈЕЗИКУ НАРОДНОСТИ (наставак) SCHOOLS AND STUDENTS IN LANGUAGES OF ETHNIC NATIONALITIES (continued) Редовно основно образовање Regular primary education школе1) Schools1) одељења Classes ученици Pupils Редовно средње образовање Regular secondary education наставници2) Teachers2) школе1) Schools1) одељења Classes ученици Pupils наставници2) Teachers2) Остало образовање Other education ученици у ученици у школама школама за специза обрајално зовање образоодраслих вање3) Pupils in Pupils in schools for schools for adult special education education3) Централна Србија / Central Serbia Свега 2004/054) 2005/064) 85 86 469 476 10167 10250 700 735 4 4 84 90 2340 2515 180 229 - - All 2004/054) 2005/064) Албански 2004/05 2005/06 55 58 400 409 9372 9480 603 639 4 4 84 90 2340 2515 180 229 - - Albanian 2004/05 2005/06 Бугарски4) 2004/05 2005/06 28 27 66 65 776 759 92 94 - - - - - - Bulgarian4) 2004/05 2005/06 Румунски 2004/05 2005/06 1 1 2 2 12 11 2 2 - - - - - - Romanian 2004/05 2005/06 Словачки 2004/05 2005/06 1 - 1 - 7 - 3 - - - - - - - Slovak 2004/05 2005/06 Војводина / Vojvodina Свега 2004/054) 2005/064) 159 161 1336 1347 23481 23165 2356 2376 37 38 326 328 7080 7060 1053 1113 1419 1418 206 212 All 2004/054) 2005/064) Мађарски4) 2004/05 2005/06 107 109 989 1010 17768 17594 1761 1806 32 33 301 303 6481 6455 924 992 1354 1346 206 212 Hungarian4) 2004/05 2005/06 Румунски 2004/05 2005/06 26 26 120 119 1500 1472 196 215 2 2 8 8 174 172 52 50 - - Romanian 2004/05 2005/06 Русински 2004/05 2005/06 3 3 37 37 672 646 74 74 1 1 4 4 80 75 24 24 24 29* - Ruthenian 2004/05 2005/06 Словачки 2004/05 2005/06 17 17 181 169 3432 3305 314 268 2 2 13 13 345 358 53 47 41 43 - Slovak 2004/05 2005/06 Хрватски 2004/05 2005/06 6 6 9 12 109 148 11 13 - - - - - - Croatian 2004/05 2005/06 Као јединица рачуна се школа у којој постоје одељења с наставом на језицима народности. 2) Код наставника је представљен број појава. 3) Односи се на основно и на средње образовање. 4) Укључене су и школе с двојезичком наставом на српском и мађарском језику, као и на српском и бугарском наставном језику. 1) ОБРАЗОВАЊЕ As a unit is been considered a shool in which exist classes with instruction in the ethnic nationalities' language. 2) A number of phenomena is presented at teachers. 3) It relates to primary and secondary education. 4) Schools with bilingual instructions on Serbian and Hungarian language included, as well as on Bulgarian and Serbian language. 1) EDUCATION 351 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 21.5. ОБУХВАТ ДЕЦЕ ОСНОВНИМ И СРЕДЊИМ ОБРАЗОВАЊЕМ, ЗАВРШАВАЊЕ ОСНОВНОГ ОБРАЗОВАЊА И НАСТАВЉАЊЕ ШКОЛОВАЊА CHILDREN IN PRIMARY AND SECONDARY EDUCATION, PRIMARY EDUCATION COMPLETED AND CONTINUATION OF SCHOOLING Основно образовање Primary education обухват, % education coverage, % стопа одустанака Drop out rate стопа завршавања Completion rate Стопа настављања школовања Schooling continuation rate Средње образовање Secondary education обухват, % education coverage, % стопа одустанака Abandon rate 2000/2001 97,89 0,72 95,36 97,14 64,25 2,44 2000/2001 2001/2002 98,35 0,87 94,95 97,99 61,18 2,44 2001/2002 2002/2003 96,10 0,39 91,80 96,96 62,15 1,47 2002/2003 2003/2004 97,74 1,94 98,02 99,99 77,53 3,25 2003/2004 2004/2005 99,03 0,52 99,11 97,59 77,09 2,09 2004/2005 2005/2006 98,41 0,36 95,00 97,33 77,76 2,33 2005/2006 21.6. УСТАНОВЕ ЗА ПРЕДШКОЛСКО ОБРАЗОВАЊЕ И УЧЕНИЧКИ СТАНДАРД INSTITUTIONS FOR PRE-SCHOOL EDUCATION AND STUDENT WELFARE Установе Корисници Institutions Beneficiaries вртићи и васпитне групе домови ученика и предшколске деце студентски домови Kindergartens and укупно Total educational group of pre-school children Pupils' and students' hostels укупно Total вртићи и васпитне групе домови ученика и предшколске деце студентски домови Kindergartens and educational group of pre-school children Pupils' and students' hostels РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 1966 787 657 130 70438 42067 28371 1976 1203 1083 120 111413 83189 28224 1966 1976 1986 1693 1592 101 195263 165773 29490 1986 20041) 1922 1840 82 184512 162256 22256 20041) 2005 1962 1873 89 191399 167441 23958 2005 2006 2062 1970 92 197970 173203 24767 2006 Централна Србија / Central Serbia 2004 1286 1220 66 133727 115560 18167 2004 2005 1310 1243 67 138164 119648 18516 2005 2006 1397 1328 69 141545 122507 19038 2006 Војводина / Vojvodina 2004 636 620 16 50785 46696 4089 2004 2005 652 630 22 53235 47793 5442 2005 2006 665 642 23 56425 50696 5729 2006 1) Без података за Косово и Метохију. ОБРАЗОВАЊЕ 352 1) Kosovo and Metohia data excluded. EDUCATION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 21.7. КОРИСНИЦИ ДОМОВА УЧЕНИКА И СТУДЕНТСКИХ ДОМОВА, ПРЕМА ПОЛУ И ШКОЛОВАЊУ Укупно / Total свега All BENEFICIARIES OF PUPILS' HOMES AND STUDENTS' HOSTELS BY SEX AND SCHOOL Похађају школу1) / Attending school1) основну средњу Primary Secondary свега женски свега женски All Female All Female Домови ученика / Pupils' homes женски Female вишу или факултет High school or Faculty свега женски All Female Република Србија 1966 1976 1986 20032) 2004 2005 2006 2007 15752 10131 8246 7484 7395 8615 9100 9248 4714 3220 3349 3487 3613 4466 4864 4674 302 1125 653 82 74 101 147 403 118 475 290 28 24 41 50 245 14968 7791 6417 7177 7174 8211 8319 8524 4482 2539 2470 3353 3490 4201 4398 4185 461 1204 786 225 147 303 609 321 113 204 582 106 99 224 411 244 Republic оf Serbia 1966 1976 1986 20032) 2004 2005 2006 2007 Централна Србија 6708 3200 94 37 6413 3027 201 136 Central Serbia Војводина 2540 1474 309 208 2111 1158 Студентски домови / Students' hostels 120 108 Vojvodina Република Србија 1966 1976 1986 20032) 2004 2005 2006 2007 12619 16570 20406 14824 14861 15343 15667 15764 2975 5016 7377 7624 7762 8085 8251 8269 - - 6 5 507 89 90 75 79 76 3 25 8 8 15 14 14 12613 16565 19899 14735 14771 15268 15588 15688 2975 5013 7352 7616 7754 8070 8237 8255 Republic оf Serbia 1966 1976 1986 20031) 2004 2005 2006 2007 Централна Србија 12427 6611 - - 76 14 12351 6597 Central Serbia 3337 1658 - - - - 3337 1658 Vojvodina Војводина 1) 2) Разлика од ''укупно'' односи се на кориснике који не похађају школу. Од 2001. без података за Косово и Метохију. 1) Difference from "total" relates to beneficiaries who do not 2) Since 2001 Kosovo and Metohia data excluded. 21.8. РАДНИЦИ У ПРЕДШКОЛСКИМ УСТАНОВАМА И ДОМОВИМА УЧЕНИКА И СТУДЕНАТА Укупно Total свега женe All Famales attend school. EMPLOYEES IN PRE-SCHOOL INSTITUTIONS AND STUDENTS' HOSTELS Васпитни Здравстверадници ни радници Educational Medical staff staff Инструктори Instructors Административни радници Administrative staff Остали радници Other Вртићи и васпитне групе предшколске деце Kindergartens and educational groups of pre-school children Република Србија 1966 1976 1986 20021) 2003 2004 2005 2006 2932 7618 15452 17335 17507 17957 18674 19738 2826 7270 14502 16559 16651 17023 17737 16852 Централна Србија 14442 5296 Војводина - 152 361 667 645 640 664 682 747 968 2491 4919 5345 5353 5446 5752 6149 Republic оf Serbia 1966 1976 1986 20021) 2003 2004 2005 2006 1390 3193 6947 8614 8715 9007 9306 9731 422 1573 2919 2731 2797 2840 2934 3111 11722 6938 2468 - 605 4431 Central Serbia 5130 2793 643 - 142 1718 Vojvodina Домови ученика и студентски домови Pupils' homes and students' hostels Република Србија 1966 1976 1986 20031) 2004 2005 2006 2007 1855 1973 1861 1960 2022 2246 2287 2344 1123 1169 1023 1269 1313 1463 1491 1502 464 554 430 426 419 452 497 499 26 33 5 12 9 9 12 20 8 2 10 - 263 260 255 276 278 392 326 335 1094 1124 1161 1246 1316 1393 1452 1490 Republic оf Serbia 1966 1976 1986 20031) 2004 2005 2006 2007 Централна Србија 1788 1169 355 5 - 254 1174 Central Serbia 556 333 144 15 - 81 316 Војводина 1) Од 2001. без података за Косово и Метохију. ОБРАЗОВАЊЕ 1) Vojvodina Since 2001 Kosovo and Metohia data excluded. EDUCATION 353 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 21.9. ВИШЕ ШКОЛЕ И ФАКУЛТЕТИ HIGH SCHOOLS AND FACULTIES Студенти Students Школе Schools укупно Total студенткиње Females Наставници Teachers финансирани из буџета1) Budget financed1) свега All студенткиње Females Сарадници у настави Collaborators с пуним радним временом With full working hours укупно Total с пуним радним временом With full working hours укупно Total РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 1938/39 11 9210 2081 9210 2081 297 … 227 1947/48 16 27633 9226 25393 8300 466 … 244 … … 1955/56 31 35296 11347 29188 9104 1083 761 1402 961 1966/67 97 94517 32432 59791 22280 3560 1759 2757 1826 1976/77 127 197858 74001 122193 48572 5763 4126 4214 3295 2002/032) 135 197322 109905 100558 58271 6511 4596 4391 2620 2003/04 201 203909 113299 107373 62580 6992 5854 4366 3941 2004/05 223 218368 121628 108161 62765 7534 6207 4653 4167 2005/06 243 229355 127034 110520 63939 7737 6506 4729 4254 2006/073) 272 238710 131988 111950 65027 8150 6855 4734 4281 Централна Србија / Central Serbia 1938/39 10 8790 2020 8709 2020 288 … 222 … 1947/48 15 27090 8966 25257 8244 447 … … … 1955/56 27 33641 10737 28045 8700 966 677 1363 938 1966/67 71 73127 26348 47575 18702 2724 1482 2266 1565 1976/77 82 122332 51862 79017 35652 4140 2996 2952 2259 2002/032) 108 156624 87255 78605 45870 5005 3445 3339 1828 2003/04 159 160664 89845 84001 49293 5413 4716 3309 3155 2004/05 173 172095 96171 83367 48806 5843 5013 3442 3252 2005/06 187 179691 100002 84279 49068 5959 5274 3490 3317 2006/073 ) 209 183947 102447 86059 50304 6304 5471 3540 3353 Војводина / Vojvodina 1938/39 1 501 61 501 61 9 … 5 … 1947/48 1 543 260 136 56 19 … … … 1955/56 4 1655 610 1143 404 117 84 39 23 1966/67 17 14360 4706 8174 2822 573 221 392 194 1976/77 27 38354 13249 18390 7172 865 598 863 693 2002/032) 27 40698 22650 21953 12401 1506 1151 1052 792 2003/04 42 43245 24044 23298 13287 1579 1138 1057 786 2004/05 50 46273 25457 24794 13959 1691 1194 1211 915 2005/06 56 49664 27032 26241 14871 1778 1232 1239 937 2006/07 3) 63 54763 29541 25891 14723 1846 1384 1194 928 1) До школске 1999/2000. године подаци се односе на редовне студенте. 1) 2) Од школске 2001/02. године без података за Косово и Метохију. 2) Since the school-year 2001/02. 3) Претходни подаци. ОБРАЗОВАЊЕ 354 3) Until school year 1999/2000 data relate to regular students. Kosovo and Metohia data excluded. Preliminary data. EDUCATION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 21.10. СТУДЕНТИ, ПО ГОДИНАМА СТУДИЈА И НАЧИНУ ФИНАНСИРАЊА СТУДИЈА STUDENTS BY YEARS OF STUDYING AND WAY OF FINANCING STUDIES Укупно Total Финансирани из буџета1) Budget financed1) финансирани из буџета1) Budget financed1) свега All I II III IV V2) РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 1938/39 8582 8582 … … … … … 1947/48 27633 25393 8356 8282 6556 1872 327 1955/66 35296 29188 11325 7653 5084 3270 1856 1966/67 94517 59791 31396 14488 7246 5727 934 1976/77 197858 122193 51431 33468 20107 12688 4499 2002/033) 197322 100558 24955 32994 22762 14007 5840 2003/04 203909 107299 26038 35229 24974 14686 6372 2004/05 218368 108161 25453 33952 25872 15992 6892 2005/06 229335 110520 25947 34068 26714 16791 7000 2006/074) 238710 111950 25525 33500 27528 17524 7873 Централна Србија / Central Serbia 1938/39 8081 8081 ... ... ... ... ... 1947/48 27090 25257 8291 8211 6556 1872 327 1955/66 33641 28045 10728 7107 5084 3270 1856 1966/67 73127 47575 24488 11313 5977 4928 869 1976/77 122332 79017 31785 21550 13704 8558 3420 2002/033) 156624 78605 19171 25733 18203 11144 4354 2003/04 160664 84001 20135 27645 19754 11268 5199 2004/05 172095 83367 19633 26290 20193 11890 5361 2005/06 179691 84279 19990 26202 20633 12295 5159 2006/074) 183947 86059 19591 26563 21149 12935 5821 ... Војводина / Vojvodina 1938/39 501 501 ... ... ... ... 1947/48 543 136 65 71 - - - 1955/66 1655 1143 597 546 - - - 1966/67 14360 8174 4463 2161 896 589 65 1976/77 38354 18390 8523 4910 2588 1612 757 2002/033) 40698 21953 5784 7261 4559 2863 1486 2003/04 43245 23298 5903 7584 5220 3418 1173 2004/05 46273 24794 5820 7662 5679 4102 1531 2005/06 49664 26241 5957 7866 6081 4496 1841 2006/074) 54763 25891 5934 6937 6379 4589 2052 1) До школске 1999/2000. године подаци се односе на редовне студенте. 1) Until school year 1999/2000 data relate to regular students. 2) Укључена је и VI година медицинског и стоматолошког факултета. 2) The sixth year of medicine and dentistry faculties students included. 3) Од школске 2001/02. без података за Косово и Метохију. 3) Since the school-year 2001/02 Kosovo and Metohia data excluded. 4) Претходни подаци ОБРАЗОВАЊЕ 4) Preliminary data. EDUCATION 355 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 21.11.1. ВИШЕ ШКОЛЕ И ФАКУЛТЕТИ, СТУДЕНТИ И НАСТАВНО ОСОБЉЕ, 2006/2007. ШКОЛСКA ГОДИНA1) HIGH SCHOOLS, FACULTIES, STUDENTS AND TEACHERS IN 2006/2007 SCHOOL YEARS1) Република Србија / Republic of Serbia укупно / Total централна Србија / Central Serbia студенти Students школе Schools свега All сараднаставници у финаншколе ници настави сирани из Teachers Schools Collaboraбуџета tors Budget студенти Students свега All финансирани из буџета Budget financed financed Више школе и факултети, укупно2) Факултети наука Филозофски Филолошки Дефектолошки За физичку културу Педагошко-технички Учитељски факултет Економски Правни Политичких наука Цивилне одбране За менаџмент Полицијска академија Организационих наука Природноматематички Технички Заштитe на раду Пољопривредни Шумарски Ветеринарски Медицински Фармацеутски Стоматолошки Остали факултети Богословски наставници Teachers сарадници у настави Collaborators 272 238710 111950 8150 4734 209 183947 86059 6304 3540 149 167976 92854 5911 4103 109 127053 69966 4427 3052 4 7 1 3 2 6 17 9 3 1 16 1 7088 12303 2165 3620 630 4202 26475 20802 3191 1382 10022 561 4762 7378 1527 2157 302 2498 9794 8085 1411 507 511 356 158 59 90 143 357 501 61 29 236 45 301 270 26 79 122 168 177 20 18 87 31 3 6 1 2 1 4 13 5 3 1 13 1 5462 10443 2165 2525 512 2989 21648 16019 3191 1382 7857 561 3484 5864 1527 1500 297 1932 7294 6727 1411 507 511 218 158 59 64 93 285 282 61 29 191 45 149 270 26 60 78 135 123 20 18 64 31 7 6539 2917 88 54 6 4755 2238 88 54 10 35 1 4 2 2 7 4 4 3 11924 29610 734 5208 1728 1877 9288 3157 2842 2628 9014 23733 494 4370 1277 1367 6685 2392 1673 - 592 1374 40 342 71 83 1114 73 99 371 1145 29 224 67 42 703 72 97 9 24 1 2 1 1 5 3 2 2 8161 20202 734 3434 1570 1326 7089 2684 2149 195 6106 16166 494 2911 1193 958 5448 1996 1402 - 430 1048 40 195 71 83 835 73 79 310 782 29 157 67 42 474 72 91 1 1047 791 21 14 1 1047 791 21 14 High schools and faculties, total2) Faculties of science Philosophy Philology Defectology Physical culture Pedagogy-technical Teacher - Training Economics Law Political sciences National defense Management Police academy Organizational sciences Natural sciencesmathematics Technical Safety at work Agriculture Forestry Veterinary Medicine Pharmacy Dentistry Other Theology Високе школе 2 247 105 - - 2 247 105 - - Higher schools Медицинска Фармацеутска 1 1 179 68 80 25 - - 1 1 179 68 80 25 - - Medicine Pharmacy 26 4940 2620 658 300 23 4317 2076 552 221 Faculties of Arts3) 5 5 1478 622 1162 468 342 44 194 12 4 4 1197 417 900 290 236 44 115 12 6 1060 601 104 31 6 1060 601 104 31 5 3 809 374 389 - 116 52 38 25 4 3 672 374 285 - 116 52 38 25 2 597 - - - 2 597 - - - Факултети уметности3) Музичке уметности Ликовне уметности Примењене уметности Драмске уметности За дизајн Менаџмент у уметности и култури 1) 2) 3) Претходни подаци. На мастер студије уписано 944 студента. Наставно особље и студенти Уметничке академије у Новом Саду приказани су само ''укупно'' зато што су ликовна, музичка и драмска уметност само одсеци на јединственом факултету. ОБРАЗОВАЊЕ 356 1) Music Fine arts Applied arts For theatre, film, radio and television Combined arts Management in Arts and Culture Preliminary data. 2) Enrolled to master studies -944 students. and students of Academy of Arts in Novi Sad is represented only as "total" because Fine Arts, Music and Theater, Film, Radio and TV are just departments of one academy. 3) Teaching staff EDUCATION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 21.11.1. ВИШЕ ШКОЛЕ И ФАКУЛТЕТИ, СТУДЕНТИ И НАСТАВНО ОСОБЉЕ, 2006/2007. ШКОЛСКA ГОДИНA (наставак) HIGH SCHOOLS, FACULTIES, STUDENTS AND TEACHERS, 2006/2007 SCHOOL YEAR (continued) Република Србија / Republic of Serbia укупно / Total школе Schools студенти Students финансирани из свега буџета All Budget financed централна Србија / Central Serbia наставсарадници1) ници у школе Teach- настави Collabora- Schools ers1) tors студенти сарадStudents наставници у финанници1) сирани из Teachers1) настави свега Collaboraбуџета All tors Budget financed Више школе 94 64500 15580 1560 317 74 51283 13121 1304 253 Пословне и економске Туристичке и хотелијерске Ликовне и примењене уметности За раднике унутрашњих послова За менаџмент Техничке Саобраћајне Пољопривредне и шумарске Медицинске Тренерске и спортске За образовање васпитача Остале више школе 17 22164 2335 271 52 13 14241 1856 228 42 2 2654 643 41 6 2 2654 643 41 6 1 275 220 24 - 1 275 220 24 - 1 2 38 2 1840 4548 16715 2225 852 7183 759 40 32 522 69 24 140 21 1 2 28 2 1840 4548 13685 2225 852 5914 759 40 32 428 69 24 110 21 5 5 7 1391 7001 2004 545 1653 - 69 243 78 17 18 11 4 5 6 1164 7001 1711 545 1653 - 52 243 70 9 18 8 10 4 3354 329 1390 - 170 1 28 - 5 4 1610 329 679 - 76 1 15 - 21.11.2. ВИШЕ ШКОЛЕ И ФАКУЛТЕТИ, СТУДЕНТИ И НАСТАВНО ОСОБЉЕ, 2005/2006. ШКОЛСКA ГОДИНA High schools Business and economy Tourism and Catering Trade Fine Arts and Applied Arts Training of staff of the interior Management Technical Transport Agricultural Medical For coaches For educational stuff HIGH SCHOOLS, FACULTIES, STUDENTS AND TEACHERS, 2005/2006 SCHOOL YEARS Војводина / Vojvodina школе Schools Више школе и факултети, укупно2) Факултети наука Филозофски Филолошки За физичку културу Педагошко-технички Учитељски факултет Економски Правни За менаџмент Природно-математички Технички Пољопривредни и шумарски Ветеринарски Медицински Фармацеутски Стоматолошки Организационих нука Остали факултети Факултети уметности3) Музичке уметности Ликовне уметности Драмске уметности Више школе Пословне и економске Техничке Пољопривредне и шумарске Tренерске и спортске За образовање васпитача 1) 2) 3) студенти наставници1) Students Teachers1) финансирани свега из буџета All Budget financed 63 54763 25891 1846 1194 40 1 1 1 1 2 4 4 3 1 11 3 1 2 1 2 1 1 3 1 1 1 20 3 10 1 1 5 40923 1626 1860 1095 118 1213 4827 4783 2165 3763 9408 1932 551 2199 473 693 1784 2433 623 281 205 137 13217 7923 3030 227 293 1744 22888 1278 1514 657 5 566 2500 1358 2908 7567 1543 409 1237 396 271 679 544 262 178 104 2459 479 1269 711 1484 138 26 50 72 219 45 162 326 147 279 20 - 1051 152 19 44 33 54 23 61 363 67 229 6 - 106 106 256 43 94 17 8 94 79 79 64 10 30 8 3 13 Претходни подаци. На мастер студије уписано 632 студента. Наставно особље и студенти Уметничке академије у Новом Саду приказани су само укупно, зато што су ликовна, музичка и драмска уметност само одсеци на јединственом факултету. ОБРАЗОВАЊЕ сарадници у настави Teaching associates High schools and faculties - total2) Faculties of Science Philosophy Philology Physical culture Pedagogy-technical Teacher-Training Economics Law Management Natural sciences-mathematics Technical Agriculture and Forestry Veterinary Medicine Pharmacy Dentistry Organizacion sciences Faculties of Art3) Music Fine arts For theatre, film, radio and television High schools Business and Economy Technical Agriculture and Forestry For coaches and sports For educational stuff 1) Preliminary data. 2) Enrolled to master studies -632 students. 3) Teaching staff and students of Academy of Arts in Novi Sad is represented only as "total" because Fine Arts, Music and Theater, Film, Radio and TV are just departments of one academy. EDUCATION 357 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 21.12. ДИПЛОМИРАНИ СТУДЕНТИ, 2003-2005. GRADUATED STUDENTS, 2003-2005 Република Србија / Republic of Serbia централна Србија Central Serbia укупно / Total 2003 Укупно 2004 2005 Војводина Vojvodina 2005 свега жене 19748 11590 22047 13344 27537 16523 20767 12459 6770 4064 Факултети наука – високо образовање свега жене Филозофски Филолошки Дефектолошки2) За физички културу Педагошко-технички Учитељски факултет Економски Правни Политичких наука Народне одбране Факултети за менаџмент Полицијска академија Организационих наука Природно-математички Технички Заштита на раду Пољопривредни Шумарски Ветеринарски Медицински Фармацеутски Стоматолошки Богословски факултет свега жене 12590 7397 625 1028 187 332 12 828 1525 1093 161 97 313 89 223 877 2912 73 394 122 103 977 243 376 ... ... 14265 8712 692 1086 301 302 204 1201 1695 1225 191 97 579 115 290 856 2935 63 469 144 124 1084 310 302 56 16 18008 11026 795 1462 261 351 28 1264 2590 1495 283 149 1600 63 725 1038 3080 112 492 175 112 1180 369 384 22 5 13210 8174 618 1194 261 239 681 2054 1181 283 149 829 63 410 709 2187 112 305 175 108 965 364 323 22 5 4798 2852 177 268 112 28 583 536 314 771 315 329 893 187 4 215 5 61 - 511 320 165 111 106 51 78 594 369 223 127 129 102 13 695 446 229 208 167 68 23 555 350 151 160 167 54 23 140 96 78 48 14 - 123 71 - 53 39 4 49 - 328 207 21 86 52 160 9 267 188 21 86 160 - 61 19 52 9 6524 3802 7079 4208 8484 4839 6713 3742 1771 1097 798 2037 180 1532 175 320 128 31 709 26 118 189 281 956 2282 167 1649 246 333 190 10 633 31 120 194 268 1024 2453 226 1977 203 288 251 24 764 34 84 606 550 512 1687 226 1698 203 288 221 24 764 34 84 606 366 512 766 279 30 184 Факултети уметности Музичке уметности Ликовне уметности Примењене уметности Драмске уметности Менаџмент у уметности свега жене Факултети – више образовање свега жене Природно-математички Економски Факултет за менаџмент Правни Пољопривредни Више школе свега жене Педагошке Економске и пословне За раднике унутрашњих послова Техничке За индустријски менаџмент Саобраћајне Пољопривредна Шумарска Медицинске Музичка Ликовне и примењене уметности За менаџмент Школе за спорт 1) 2) Од 2001. без података за Косово и Метохију. Инструкторске специјалне студије за хендикепирана лица ометена у васпитању. ОБРАЗОВАЊЕ 358 Total All Female Faculties of Science – Higher Education All Female Philosophy Philology Defectology2) Physical culture Pedagogy-technical Teacher-Training Economics Law Political sciences National defense Management Police academy Organizational sciences Natural science-mathematics Technical Safety at work Agriculture Forestry Veterinary Medicine Pharmacy Dentistry Faculty of Theology All Females Faculties of Arts Females Music Fine arts Applied arts For theatre, film, radio and television Academy of Arts BK Faculties – High Education Natural sciences Economics Technical - Pedagogy Law Agriculture High schools All Females All Females Pedagogy Economy and Business Police Academy Technical For industrial management Transport Agriculture Forestry Medicine Music Fine arts and applied arts For management Sports academy 1) Since 2001 Kosovo and Metohia data excluded. 2) Special training studies for handicapped and maltreated persons. EDUCATION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 21.13. СПЕЦИЈАЛИСТИ, МАГИСТРИ НАУКА И ДОКТОРИ НАУКА, 2005.1) SPECIALISTS, MASTERS AND DOCTORS OF (ARTS) SCIENCES, 20051) Република Србија / Republic of Serbia укупно Total централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina магисмагисмагисдоктори доктори доктори три три три наука специ- наука специспецинаука наука наука наука јалисти јалисти јалисти Doctors Masters Doctors Masters Doctors Masters of SpeciaSpeciaSpeciaof (arts) of (arts) of (arts) of (arts) of (arts) (arts)scie lists lists lists scie- sciences scie- sciences sciences nces nces nces Укупно Oпшти програми Општеобразовни програми Образовање Образовање наставника Наука о образовању Образовање наставника за рад у нижим разредима основне школе Образовање наставника за рад у средњим школама и вишим нивоима Образовање наставника за уметничко образовање Уметност и хуманистичке науке Ликовне уметности Музика и извођачка музика Медијска производња Дизајн Занатство Религија Страни језици Матерњи језик (књижевност) Историја и археологија Филозофија (логика) и етика Друштвене науке, пословање и право Психологија Социологија и култур. студије Политичке науке и грађанска права Економија Библиотечка и музејска делатност Трговина на велико и мало Маркетинг и рекламирање Финансије, банкарство, осигурање Рачуноводство, књиговодство и обрачун пореза Менаџмент и администрација Канцеларијско пословање Пословни живот Право Природне науке Биологија и биохемија Екологија Физика и астрономија Хемија Науке о земљи Математика Статистика Информатичка наука Примењена информатика 1) 635 1154 468 444 939 365 191 215 - - 1 1 - - - - - 1 1 General programs General educational programs 12 9 49 2 9 26 4 8 12 9 38 1 7 20 2 8 - 11 1 2 6 2 - Education Teachers’ education Science on education - 3 - - 2 - - 1 - Education for teaching in lower classes of primary schools 2 4 3 2 4 2 - - 1 Education for teaching in secondary schools and upper levels 1 31 11 1 24 8 - 7 3 Education for teaching in Arts 4 1 1 2 160 14 36 3 1 1 5 40 16 44 59 2 3 5 26 5 18 4 1 1 2 148 7 33 1 1 1 5 40 16 44 45 4 22 2 17 - 12 7 3 2 - 14 2 3 1 4 3 1 Arts and humanistic sciences Fine arts Music and performing music Media production Design Handicrafts Religion Foreign languages Mother tongue (literature) History and Archeology Philosophy (Logics) and Ethics 177 1 - 209 21 23 64 6 5 171 - 183 21 22 49 6 3 6 1 - 26 1 15 2 80 8 15 75 3 18 80 8 15 63 3 15 - 12 3 Social sciences, Business and Law Psychology Sociology and Cult. studies Political sciences and citizens’ rights Economy 13 1 4 11 3 13 1 3 9 - - 1 2 3 Library and Museum Activity Wholesale and retail trade Marketing and Advertising 5 6 2 5 6 2 - - - 1 14 1 54 1 12 1 3 36 2 6 4 15 1 13 1 50 1 7 1 3 31 1 3 3 13 1 4 5 5 1 3 1 2 Financing, Banking, Insurance Accounting, Bookkeeping and Taxes' calculation Management and Administration Office management Business life Law 55 10 8 3 8 8 18 179 51 3 28 21 12 31 1 19 13 46 10 1 3 11 11 4 1 3 2 42 6 7 3 8 18 127 32 3 28 13 11 22 1 7 10 24 1 3 6 11 1 1 1 13 4 1 3 5 - 52 19 8 1 9 12 3 22 9 1 5 3 1 2 1 Natural sciences Biology and Biochemistry Ecology Physics and Astronomy Chemistry Soil science Mathematics Statistics Information technology Applied Information technology Због међународне упоредивости података и по препоруци међународних организација Eurostat, UNESCO и OECD, уместо Класификације научних области и грана, од 2003. године уведена је и примењена Класификација образовних подручја. ОБРАЗОВАЊЕ 1) 103 Total Due to international data comparability and by international organizations’ Eurostat, UNESCO and OECD recommendations, a Classification of educational spheres has been introduced and applied instead of Classification of scientific divisions and fields from 2003. EDUCATION 359 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 SPECIALISTS, MASTERS AND DOCTORS OF SCIENCES (ARTS), 20051) (continued) 21.13. СПЕЦИЈАЛИСТИ, МАГИСТРИ НАУКА И ДОКТОРИ НАУКА, 2005.1) (наставак) Република Србија / Republic of Serbia укупно Total централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina магисмагисмагисдоктори три три три доктори доктори специспециСпецинаука наука наука наука наука наука јалисти јалисти јалисти Masters Doctors Masters Doctors Masters Doctors SpeciaSpeciaSpeciaof (arts) of (arts) of (arts) of (arts) of (arts) of (arts) lists lists lists scie- sciences scie- sciences scie- sciences nces nces nces Техника, производња и грађевинарство Машинство, производња и прерада метала Електротехника и енергетика Електроника и аутоматика Хемијске технологије Саобраћајно инжењерство Производња хране, пића и дувана Производња текстила, коже, одеће и обуће Рударство Архитектура и урбанизам Грађевинарство Technique, Production and Construction Mechanical engineering, metal manufacturing and processing Electrical engineering-energetic Electronics and automation Chemical technologies Transport engineering Manufacture of food products, beverages and tobacco Manufacture of textile, leather, wearing apparel and footwear Mining Architecture and Urbanism Construction 16 248 133 10 189 113 6 59 20 4 10 - 38 45 30 69 38 12 56 11 14 21 4 4 - 28 36 22 57 31 9 49 11 10 18 6 - 10 9 8 12 7 3 7 4 3 - 4 1 - 1 1 - 3 - 2 - 1 4 13 6 1 3 9 5 2 - 2 9 3 1 3 7 4 - 1 2 4 3 2 1 79 75 29 79 68 23 - 7 6 3 76 19 1 13 42 17 1 4 7 3 76 15 11 42 12 4 7 - 4 1 2 - 5 1 - Здравство Медицина (базна и клиничка) Стоматологија Meдицинске услуге Медицинска нега Медицинска дијагностика и третман Терапија и рехабилитација Фармација Друштвена заштита деце и омладине Социјални рад и саветовање 257 159 87 - 199 175 7 - 100 54 3 24 1 103 21 75 - 162 139 7 - 83 47 3 24 1 154 138 12 - 37 36 - 17 7 - 4 6 2 11 10 1 7 6 2 10 2 6 4 - 1 8 1 1 1 - 2 2 - 1 - 2 2 - - - - Услуге Хотели, ресторани Путовања, туризам и рекреација Технологија заштите околине Природно окружење и живот у дивљини Заштита људи и имовине Заштита и сигурност на раду Војна наука и одбрана 35 - 35 1 10 - 23 - 24 - 8 12 - 11 1 2 Services Hotels, restaurants 3 6 2 - - - 3 6 2 - 12 1 - 8 1 - 4 - - 2 - - 2 - - - - 21 11 9 3 2 4 2 1 12 11 9 3 2 4 2 1 9 - - - Travels, Tourism and Recreation Environmental protection technology Natural environment and life in wilderness Protection of environment and people Protection and safety at work Military science and defense Пољопривреда и ветеринарство Производња биља и узгој домаћих животиња Хортикултура Шумарство (и лов) Ветеринарство 1) Због међународне упоредивости података и по препоруци међународних организација Eurostat, UNESCO и OECD, уместо Класификације научних области и грана, од 2003. године уведена је и примењена Класификација образовних подручја. ОБРАЗОВАЊЕ 360 1) - Agriculture and Veterinary Crop production and domestic animals breeding Horticulture Forestry (and Hunting) Veterinary Health Medicine (basic and clinical) Dentistry Medical services Medical care Medical diagnostics and Treatment Therapy and Rehabilitation Pharmacy Social protection of children and youth Social work and Consulting Due to international data comparability and by international organizations’ Eurostat, UNESCO and OECD recommendations a Classification of educational spheres has been introduced and applied instead of Classification of scientific divisions and fields from 2003. EDUCATION РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ ПОГЛАВЉЕ НАУКА STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA CHAPTER 22 SCIENCE Извори и методи прикупљања података Sources and methods of data collection Подаци о научноистраживачким и истраживачко-развојним организацијама прикупљају се редовним годишњим извештајем од 1965. године. Since 1965, data on scientific-research and experimentaldevelopment organizations have been compiled by regular annual report. Обухватност Coverage Годишњим извештајем научноистраживачких и истраживачко-развојних организација ''покривена'' је област 73 Класификације делатности: "Истраживање и развој". Обухваћене су установе, делови предузећа, предузећа и јединице у саставу које се баве научноистраживачком или истраживачкоразвојном делатношћу. Од 1978. године обухваћени су и факултети. У групи истраживачких организација, током протеклих година, налазили су се научноистраживачки институти који су до 1977. године сви били регистровани код републичког или покрајинског органа надлежног за послове науке. Од 1977. године обухваћене су и организације које се баве научноистраживачком делатношћу, а које се не налазе у регистру републичких и покрајинских органа надлежних за послове науке. The annual report on scientific-research and experimentaldevelopment organizations covers the area 73 of the Classification of economic activities: "Research and development". Institutions, parts of enterprises, enterprises and their units engaged in scientificresearch or experimental-development activity are included. Since 1978 faculties have also been covered. Научне јединице у саставу академија наука од 1977. године не исказују се посебно, већ су, зависно од облика организовања, обухваћене код научноистраживачких института или истраживачко-развојних јединица. Since 1977, scientific units incorporated in academies of sciences have not been presented separately; but, depending on the form of association, they have been included in the group of scientific-research institutes or experimental-development units. Извештајем нису обухваћене научноистраживачке и истраживачко-развојне јединице чији су оснивачи Републичко министарство унутрашњих послова и Министарство за одбрану. The report does not cover scientific-research and experimental-development units formed by Republic Ministry of the National Defense. Дефиниције Definitions Групу научноистраживачких института чине предузећа, делови предузећа и установе које се баве научноистраживачком или истраживачко-развојном делатношћу. The group of scientific-research institutes is made up of enterprises and institutions engaged in scientific-research or experimental-development activity. Групу истраживачко-развојних јединица чине јединице у саставу предузећа и установа других или исте делатности. The group of experimental-development units is made up of units belonging to enterprises or institutions doing identical or other activities. Научноистраживачки институти, као и истраживачкоразвојне јединице које испуњавају услове прописане републичким законима о научноистраживачкој делатности, налазе се у регистру републичких органа надлежних за послове науке. Scientific-research institutes and experimental development units fulfilling conditions regulated by Republic Acts on scientificresearch activity are included in the register of Republic bodies authorized for scientific issues. Факултети (и уметничке академије), према дефиницији и према међународним препорукама, јесу образовне и научноистраживачке институције. Научни радници-истраживачи јесу лица с високом стручном спремом, која активно раде на научноистраживачким или истраживачко-развојним задацима. НАУКА During preceding years, the group of scientific-research organizations has included all scientific-research institutes, which were registered by Republic or provincial body authorized for scientific issues up to 1977. Since 1977, organizations engaged in scientificresearch not included in the register of Republic and provincial bodies authorized for scientific issues have also been covered. By the definition and international recommendations, colleges (and academies of arts) are educational and scientific-research institutions Scientists-researchers are persons with university degree who are actively engaged in scientific-research or experimentaldevelopment work. SCIENCE 361 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 Стручни сарадници јесу лица која непосредно сарађују са истраживачима, обављајући стручне послове у вези с научноистраживачким и истраживачко-развојним задацима. Истраживачки радови завршени у оквиру програма научноистраживачких и истраживачко-развојних института и јединица прате се према врсти истраживања: - Фундаментално истраживање јесте стваралачка систематска активност усмерена ка освајању нових знања о пореклу и узроцима појава (и чињеница), а да се, при том, нема у виду посебна примена или коришћење. Резултати фундаменталног истраживања обично се формулишу као општи принципи, теорије или законитости. STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 Assistant researchers are persons directly working in cooperation with researchers performing professional or technical work linked with scientific-research or experimental-development tasks. Research works completed within the program of scientificresearch and experimental-development organizations and units are recorded according to type of research: - Basic research is a creative systematic activity undertaken to acquire new knowledge on origin and causes of phenomena (and facts), without any particular or specific application or use in view. The results of basic research are usually formulated as general principles, theories and laws. - Примењено истраживање се предузима да би се утврдила могућност коришћења резултата неког фундаменталног истраживања, имајући у виду његову практичну примену, или да би се изнашле нове методе или начини који омогућују да се постигне неки посебан, унапред одређени циљ. Ово истраживање полази од постојећих знања и продубљује их у циљу решавања посебних проблема. - Applied research is undertaken either to establish a possibility to apply basic research results having in mind its practical application or to find out new methods or ways directed towards a specific practical goal. This research proceeds from existing knowledge and enlarges it in order to solve particular problems. - Развојно истраживање јесте стваралачка систематска активност заснована на резултатима фундаменталног и примењеног истраживања, и практичним знањем усмерена на увођење нових материјала, производа, уређаја, процеса и метода. - Experimental development is a creative systematic work based on existing knowledge directed to introduce new materials, products, devices, processes and methods and it is derived from basic and applied research and practical experience. Приходи научноистраживачких и истраживачкоразвојних организација највећим делом се реализују од научноистраживачког рада. Напомињемо да се подаци о приходима, прикупљени путем обрасца НИРО, разликују од података о приходима научноистраживачке и истраживачкоразвојне делатности добијених путем извештаја КГИ-03 (Комплексни годишњи извештај државних и непрофитних институција), због различитог обухвата. НАУКА 362 Receipts of scientific-research and experimentaldevelopment organizations have been mostly realized from scientificresearch work. We are mentioning here that due to different coverage, data on receipts collected via NIRO form differ from scientificresearch and experimental-development activity receipts data collected by KGI-03 (Complex Annual Report of State and Non- profitable Institutions). SCIENCE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 22.1. НАУЧНОИСТРАЖИВАЧКЕ И РАЗВОЈНЕ ИНСТИТУЦИЈЕ, 1968-2005. SCIENTIFIC-RESEARCH AND DEVELOPMENT INSTITUTIONS, 1968-2005 Радници с пуним радним временом Full time employees Институције Institutions научни радници истраживачи Scientistsresearchers стручни сарадници с високом спремом Assistant researchers with university degree Приходи од научноистраживачког Укупан број рада, 1) радова хиљ. дин Total number of Receipts from works1) scientificresearch work, thous. Dinars РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA Укупно, 2005. Самосталне научноистраживачке установе 1968 1978 20032) 2004 2005 Истраживачко-развојне јединице у саставу предузећа и установа 1968 1978 20032) 2004 2005 Високошколске научноистраживачке установе 1978 20032) 2004 2005 163 11551 85 236 54 57 55 2292 4241 2394 2487 2270 61 28 33 29 31 425 598 503 385 404 112 78 77 77 4710 8456 8765 8877 4894 764 750 2641 2867 2951 2920 1988 3699 1662 1362 1052 485 213 772 526 464 1571 1319 1451 1479 854 386 210 259 184 1187 2041 1519 1684 7300526 Total, 2005 … … 3834326 2207892 3357467 Independent scientific-research institutions 1968 1978 20032) 2004 2005 … … 884922 643309 844589 Research-development units in composition of enterprises and institutions 1968 1978 20032) 2004 2005 … 1642432 1567583 3098470 Higher education scientific-research institutions 1978 20032) 2004 2005 Централна Србија / Central Serbia 2005 Самосталне научноистраживачке установе Истраживачко-развојне јединице у саставу предузећа и установа Високошколске научноистраживачке установе 141 9083 4325 2519 5903915 53 2153 2868 1010 3218248 26 380 415 181 800267 62 6550 1042 1328 1885400 2005 Independent scientific-research institutions Research-development units within enterprises and institutions Higher education scientific-research institutions Војводина / Vojvodina 2005 Самосталне научноистраживачке установе Истраживачко-развојне јединице у саставу предузећа и установа Високошколске научноистраживачке установе 1) 2) 22 2468 569 401 1396611 2 117 83 42 139219 5 24 49 3 44322 15 2327 437 356 1213070 Исказани су радови који су прошли кроз рецензију, без обзира на то у којој су години започети. Од 2001. године без података за Косово и Метохију. НАУКА 1) 2) 2005 Independent scientific-research institutions Research-development units within enterprises and institutions Higher education scientific-research institutions Works that passed the review disregarding in which year they started, are shown. From the year 2001 data for Kosovo and Metohia excluded. SCIENCE 363 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 22.2. НАУЧНОИСТРАЖИВАЧКЕ И РАЗВОЈНЕ ИНСТИТУЦИЈЕ, ПРЕМА ОБЛАСТИ НАУКЕ, 2005. SCIENTIFIC-RESEARCH AND DEVELOPMENT INSTITUTIONS BY SCIENTIFIC FIELDS, 2005 Република Србија / Republic оf Serbia укупно Total централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina Самосталне научноистраживачке институције Independent scientific-research institutions Природне науке Техничко-технолошке науке Пољопривредне науке Медицинске науке Друштвене науке Хуманистичке науке Мултидисциплинарне науке 10 17 10 2 9 6 1 10 17 8 2 9 6 1 2 - Научни радници-истраживачи 2270 2153 117 Стручни сарадници с високом спремом 2951 2868 83 Assistant researchers-university degree Укупан број радова1) 1052 1010 42 Total number of works1) 3357467 3218248 139219 Приходи од научноистраживачког рада, хиљ. дин. Natural sciences Engineering and technology Agricultural sciences Medical sciences Social sciences Humanities Multidisciplinary sciences Scientists-researchers Receipts from scientific-research work, thous. Dinars Истраживачко-развојне јединице у саставу предузећа и установа Experimental development units in composition of enterprises and institutions Природне науке Техничко-технолошке науке Пољопривредне науке Медицинске науке Друштвене науке Хуманистичке науке Мултидисциплинарне науке 2 13 7 7 1 1 2 12 5 6 1 1 2 1 1 - Научни радници-истраживачи 404 380 24 Scientists-researchers Стручни сарадници с високом спремом 464 415 49 Assistant researchers-university degree Укупан број радова1) 184 181 3 844589 800267 44322 Приходи од научноистраживачког рада, хиљ. дин. Natural sciences Engineering and technology Agricultural sciences Medical sciences Social sciences Humanities Multidisciplinary sciences Total number of works1) Receipts from scientific-research work, thous. Dinars Високошколске научноистраживачке јединице Higher education scientific-research institutions Природне науке Техничко-технолошке науке Пољопривредне науке Медицинске науке Друштвене науке Хуманистичке науке Мултидисциплинарне науке 11 18 4 6 24 11 3 9 14 3 5 19 9 3 2 4 1 1 5 2 - Научни радници-истраживачи 8877 6550 2327 Стручни сарадници с високом спремом 1479 1042 437 Assistant researchers-university degree Укупан број радова1) 1684 1328 356 Total number of works1) 3098470 1885400 1213070 Приходи од научноистраживачког рада, хиљ. дин. 1) Исказани су радови који су прошли кроз рецензију, без обзира на то у којој су години започети. НАУКА 364 1) Natural sciences Engineering and technology Agricultural sciences Medical sciences Social sciences Humanities Multidisciplinary sciences Scientists-researchers Receipts from scientific-research work, thous. Dinars Works that passed the review disregarding in which year they started, are shown. SCIENCE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ ПОГЛАВЉЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA CHAPTER 23 КУЛТУРА И СПОРТ CULTURE AND SPORTS Извори и методи прикупљања података Подаци о установама и предузећима у области културе, информација и спорта прикупљају се редовним статистичким извештајима, у годишњим и вишегодишњим интервалима. Sources and methods of data collection Data on institutions and enterprises in the domain of culture, information and sports have been collected by means of regular annual and perennial statistical reports. Обухватност Coverage Статистичким извештајима о активности културноуметничких, информативних и спортских организација и предузећа покривена је област 92 Класификације делатности: "Рекреативне, спортске и културне активности". Годишњим извештајима обухваћени су биоскопи, производња, извоз, увоз и промет филмова, позоришта, радио-станице, ТВ центри; двогодишњим извештајем обухваћене су филхармоније и професионални оркестри, а трогодишњим – библиотеке, музеји и уметничке галерије и архиви; петогодишњим извештајем обухваћена је активност професионалних и аматерских спортских клубова (друштава, секција и сл.) регистрованих код надлежних органа за физичку културу (савеза и подсавеза). Статистичким извештајима о издавачкој делатности и штампи покривена је област 22 Класификације делатности. Statistical reports on cultural, artistic, informative and sporting organizations or enterprises’ activities cover the field 92 of the Classification of Economic Activities: "Recreational, sporting and cultural activities". The annual reports cover cinemas, film industry, movies’ exports, imports and trade, theatres, radiobroadcasting stations, TV centers; biannual reports cover philharmonic and professional orchestras; three-year reports cover libraries, museums and art galleries and archives; five-year report covers professional and amateur sports clubs activities (associations, sections, etc.) registered by competent physical culture agencies. Statistical reports on publishing and printing cover the Classification of Activities field 22. Дефиниције Definitions Филхармоније и симфонијски оркестри jeсу музички састави професионалних музичара који изводе симфонијски или концертни програм. Организационо, могу бити самостални или у саставу неке друге установе предузећа. Philharmonic and symphony orchestras are musical bands of professional musicians performing symphony or concert programs. Organizationally, they are either autonomous or in the composition of another institution/enterprise. Професионални оркестри jeсу музички састави професионалних музичара чији је циљ извођење уметничкомузичких дела. Организационо, могу бити самостални или у саставу неке друге установе предузећа. Professional orchestras are musical bands of professional musicians performing artistic-musical works. Organizationally, they are either autonomous or in the composition of another institution/enterprise. Професионално позориште јесте самостална културно-уметничка установа са сталним професионалним уметничким ансамблом. Од 1972/73. године као јединица посматрања обухваћена је и свака издвојена сцена у оквиру професионалног позоришта, на којој позориште редовно даје представе. Професионалним позориштем сматра се и експериментално позориште, ако има засебну управу. A professional theatre is an autonomous cultural-artistic institution consisting of a professional actors’ permanent ensemble. Since 1972-73, each stage within a professional theatre with regular performances has been considered as an observation unit. Experimental theatre is also considered as a professional theatre, if it has a separate administration. Аматерско позориште јесте друштвена културноуметничка установа у чијем су ансамблу претежно глумци аматери, а организационо је самостално или je у саставу културно-уметничког друштва, дома културе или друге установе предузећа. An amateur theatre is a social cultural-artistic institution, with an ensemble consisting mainly of amateur actors. Organizationally, it can be autonomous or within a cultural-artistic society, cultural center or another institution/enterprise. Дечје позориште јесте културно-уметничка установа која редовно даје представе за децу, а обухваћена су и позоришта лутака. Нису обухваћене секције дечије радиодраме, луткарске секције при културним друштвима, као и поједине групе деце при школама које повремено дају представе за децу. A children’s theatre is a cultural-artistic institution having regular performances for children, covering also puppet theatres. Radio drama children groups, puppet groups within cultural societies and single children groups performing occasional shows at schools are not included. КУЛТУРА И СПОРТ CULTURE AND SPORTS 365 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 Библиотеку чини сређена збирка штампаног, писаног или другим средствима умноженог материјала (књиге и брошуре) и других докумената, укључујући и графичке и аудиовизуелне, који су приступачни становништву у циљу његовог информисања, истраживања, образовања и културног уздизања уопште. A library is any organized collection of printed, written or in a different way reproduced works (books and brochures) and other documents including graphics and audio-visual materials, available to population for the purposes of information, research, education and culture. Обухваћене су: националне библиотеке, библиотеке високошколских установа, специјалне библиотеке, опште научне библиотеке и народне библиотеке које имају најмање 250 примерака књига и брошура, листова (новина) и часописа, без обзира на то да ли су самосталне или су у саставу друге библиотеке или друге установе предузећа. Код школских библиотека обухваћене су библиотеке основних и средњих школа. Libraries include: national libraries, higher education institutions libraries, special libraries, general scientific libraries and public libraries having at least 250 copies of books and brochures, newspapers and periodicals, regardless of whether they are autonomous, within another library or another institution/enterprise. The school libraries include primary and secondary school libraries. Музеј је установа која систематски прикупља, научно обрађује, чува и излаже предмете из области природе, духовне и материјалне културе. Уметничке галерије приказане су као уметнички музеји. Архив је установа у којој се архивска грађа трајно чува, стручно обрађује и даје на коришћење. Општи архив обавља архивске послове на архивској грађи из свих подручја друштвене делатности. A museum is an institution, which systematically collects, scientifically processes, keeps and exhibits objects originating from nature, spiritual and material culture’s area. Art galleries are presented as art museums. An archive is an institution in which archive material is permanently in custody, professionally processed and made available for use. A general archive is an archive dealing with archive material from all social activity domains. Специјални архив обавља архивске послове на архивској грађи одређеног творца или неке посебне гране делатности. A special archive is an archive dealing with a certain creator’s archive material or some particular activity branch. Непокретна регистрована културна добра јесу природом и људским радом створене и оплемењене непокретне вредности од нарочитог значаја за друштвену заједницу у целини, а које су у складу с прописима република, на темељу одлуке надлежног органа уписане у регистар споменика културе код надлежне институције. Registered cultural monuments are advanced immobile values created by nature or human work, especially important for social community as a whole, which, according to the Republics’ regulations based on decisions of an authorized body , were entered in a cultural monument register of an authorized institution. Пописом непокретних споменика културе спроведеним 1994. године (стање 31.12) обезбеђени су подаци о најважнијим обележјима: врсти, категорији, времену настанка, намени, степену очуваности, степену заштите и др. (детаљни подаци налазе се у посебној публикацији и у документационим табелама). The 1994 cultural registered monuments (as of 31.12) census provided the most important features data: type, category, time of origin, purpose, protection level, conservation level and other (more data can be found in a special publication and documentary tables). Телевизијске и радио-станице јесу предузећа или јединице у саставу других предузећа, које преко својих емисионих радио, односно телевизијских предајника емитују програм намењен јавности. TV and radio stations are enterprises or units within other enterprises which by means of their radio/television transmitters broadcast the program for public purpose. За разлику од претходних година (када су у области телевизије јединице посматрања били ТВ центри), од 1995. године јединица посматрања јесте сваки ТВ студио, односно програм. In contrast to previous years (when in the television field, TV centers were observation units), since 1995 every TV studio, i.e. program is an observation unit. Увођењем таксе на електрично бројило у 1994. години, као вида обавезне накнаде за коришћење радио и ТВ апарата, укинута је категорија радио и ТВ претплатника; уместо тога даје се оцена броја домаћинстава која поседују радио или ТВ пријемник, на основу годишњих података Анкете о потрошњи домаћинстава. Биоскоп је сала или отворени простор опремљен уређајима за јавно приказивање филмова. У организационом погледу, биоскоп може бити самостално предузеће или јединица у саставу предузећа за приказивање филмова, културних центара, домова културе, школа и других установа и предузећа. Биоскопи могу бити стални (у одређеној сали), летње биоскопске баште и покретни (путујући). Биоскопска представа је јавно приказивање филмског програма (пројекција дугометражног филма с филмским додатком – журналом, или без њега) које траје око два часа. КУЛТУРА И СПОРТ 366 By introducing the tax to electric power counter in 1994, as an obliging compensation kind for radio and TV sets users, the radio and TV subscriber category was cancelled; instead, the household number having a radio and TV sets estimate is given on the basis of Household Consumption Survey annual data. A cinema is a hall or an open space having the public films’ projection equipment. Organizationally, a cinema can be an autonomous enterprise or a unit within film distribution enterprises, cultural centers, schools and other institutions and enterprises. Cinemas can be permanent operating (special projection room), open air cinemas and mobile (traveling) cinemas. A cinema performance is a public film program projection (long-length film with newsreel added or without it) lasting about two hours. CULTURE AND SPORTS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA Дугометражни филм јесте сваки филм који може да служи као основни програм једне биоскопске представе, а чија је најмања дужина 2000 метара, док је краткометражни сваки филм чија је дужина испод 2000 метара. A long-length film is every film which can be used as the main cinema performance program, with length at least 2000 meters, and a short-length film is every film under 2000 meters of length. Играни филм је филмско дело које обрађује догађаје, појаве и личности према замисли аутора филма, и у чијем обликовању учествују глумци. A feature film is a film work treating events, phenomena and characters by author's project vision, with actors’ participating. Документарни филм је филмско дело које приказује аутентичне догађаје, појаве и личности. A documentary film is a film showing real life events, phenomena and persons. Издавачка делатност и штампа обухвата издавање књига, брошура и периодике - листове, часописе и ротоштампа. Податке о издавачкој делатности обезбеђивао је Југословенски библиографско-информацијски институт до 2001. године, од када је одлуком Министарства културе прикупљање ових података прешло у надлежност Народне библиотеке Републике Србије. Publishing and newspapers’ activity covers books, brochures and periodicals – newspapers, journals and newsprint literature publishing. The Yugoslav Bibliographical Information Institute provided publishing activity data until 2001, when the Ministry of Culture decided to transfer this competence to the National Library of the Republic of Serbia. Подаци из издавачке делатности и штампе за 2006 извучени су из српског узајамног каталога COBIB.SR уз помоћ Народне библотеке Србије. Data from publishing activity and press фор 2006 have been extracted from the Serbian mutual catalogue COBIB. SR with help of the National Library of Serbia. Код књига и брошура обухватају се прва и поновна издања дела домаћих и страних аутора, као и дела издата у копродукцији са иностраним издавачем. Books and brochures include the first editions and reprints of Yugoslav and foreign authors’ work as well as work edited in cooperation with a foreign publisher. За јединицу је узето дело-наслов, а не књига-свеска. Под делом-насловом подразумева се штампана садржина једне непериодичне публикације истог аутора и под једним насловом. As a unit, a work-title is considered, but not a volume. A work-title is a non-periodical publication printed content by the same author and under the same title. Листови (новине) јесу периодичне информативне публикације које доносе актуелности политичког, привредног, научног, уметничког и спортског карактера. Листови (новине) с више издања, ако носе исти назив, а садржински се разликују само по информацијама локалног карактера, сматрају се једним листом (новином) (нпр. Борба, Политика, и др.). Ако су листови (новине) штампани на два или више језика (за сваки језик посебно издање, са знатним разликама), урачунати су онолико пута на колико су језика штампани. Међутим, ако су поједини делови исте садржине једног издања штампани на два или више језика, сматрају се једним листом (новином). Newspapers are periodical informative publications presenting current political, economic, scientific, art and sports events. Newspapers with more editions, appearing under the same title and differing only regarding local character information, are considered as single newspapers (e.g. Borba, Politika, etc.). If newspapers are printed in two or more languages, (separate edition for each language, with considerable differences), they will be counted as many times as the publishing languages’ number. However, if a few parts with identical contents of a single newspaper issue are printed in two or more languages, they are considered as one newspaper. Часопис је периодична публикација која излази под истим насловом, у више или мање одређеним интервалима једног неограниченог периода, и третира питања од општег интереса или уске специјалности, као што су политика, привреда, култура, техника, спорт, мода и др. A periodical is a publication issued under the same title in more or less fixed intervals of an indefinite time period, treating the questions of general interest or some specialized field such as politics, economy, culture, techniques, sports, fashion, etc. Рото-штампа је специфична врста публикације која тематски обухвата научну фантастику, криминалистичку, вестерн литературу, љубавно-сентименталне приче, с ретким изузецима друге тематике (религија, биографије и сл.). Карактеришу је континуитет и равномерна динамика објављивања под заједничким-збирним насловом, у виду стрипа, текста и у комбинацији текста и стрипа. Првенствено је забавног карактера и комерцијалне намене. Newsprint literature is a specific kind of publications that, by subject matter, covers science fiction, crime stories, westerns, love-sentimental stories, with rare exceptions of other subject matter (religion, biographies, etc.). Its feature is continuous publishing of regular frequency under common-collective title, in the comics, text or a text and comics combination form. It has exclusively an entertainment character and commercial purposes. За издавача књига и брошура, листова (новина), часописа и рото-штампе сматра се предузеће установа која организује излажење. A publisher of books and brochures, newspapers, periodicals and newsprint literature is an enterprise-institution engaged in editing. КУЛТУРА И СПОРТ CULTURE AND SPORTS 367 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 23.1. АРХИВИ ARCHIVES Архивска грађа, m / Archival material, m лични и породични фондови и збирке Personal and family funds and collections несређена сређена Non Arranged arranged из свих периода From all periods Архиви Archives несређена Non arranged сређена Arranged Књиге у Изложбе и Посетиоци, библиопредавања текама, хиљ. хиљ. Exhibitions Books in Visitors and lectures libraries, thousands Корисници Users РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 1984 1987 1993 1996 19991) 2002 20052) 46 47 50 45 40 36 38 78768 94911 92223 120834 101230 132592 190057 20052) 27 151563 15981 18198 27113 28118 22873 42729 41581 1269 1959 1247 1393 1257 1713 1420 301 338 250 242 387 435 257 11819 12662 11573 8334 7307 8733 7509 201 177 204 174 177 190 174 5088 376 40 47 60 34 35 212 202 111 294 255 249 297 184 5801 112 25 237 73 1708 62 10 60 Централна Србија / Central Serbia 33585 960 Војводина / Vojvodina 20052) 11 38494 7996 460 Oд 1999. без података за Косово и Метохију. 2) Претходни подаци. Since 1999 Kosovo and Metohia data excluded. 2) Preliminary data. 1) 1) 23.2. КУЛТУРНО-УМЕТНИЧКА И КУЛТУРНО-ПРОСВЕТНА ДРУШТВА CULTURAL-ARTISTIC AND CULTURAL-EDUCATIONAL ASSOCIATIONS Активни чланови Active members Друштва Associations свега All Представе и изложбе Performances and exhibitions жене Women свега All Посетиоци, хиљ. Attendance, thousands по седишту Per seat свега All по седишту Per seat РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 1964/65 1975/76 1980/81 1985/86 1990/91 371 598 782 773 303 20838 51339 72592 79236 38666 8450 23146 34931 41284 21989 5051 13193 16796 17037 7021 3466 9091 12431 11985 4920 2982 6026 7902 7965 2647 1761 3381 5077 4814 1550 4421 3058 1761 1026 2476 1795 781 484 67 106 40 Централна Србија / Central Serbia 1990/91 171 23964 13772 Војводина / Vojvodina 1990/91 113 13568 7696 Косово и Метохија / Kosovo аnd Metohia 1990/91 19 1134 521 124 23.3. НАУЧНЕ, СТРУЧНЕ И ШКОЛСКЕ БИБЛИОТЕКЕ SCIENTIFIC, PROFESSIONAL AND SCHOOL LIBRARIES Научне и стручне библиотеке Scientific and professional libraries Школске библиотeке1) School libraries1) према броју књига, часописа и новина (листова) According to number of books, magazines and newspapers укупно Total 501-1000 1001-5000 500110000 1000150000 500011000000 100001500000 преко Over 5000000 књиге у хиљ. примерака Books, total, thous. printings библиотеке Libraries књиге у хиљ. примерака Books, total, thous. printings РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 1959 1971 1980 20012) 20042) 306 397 467 380 328 65 34 25 18 11 132 148 159 86 69 2004 259 8 57 48 88 92 67 70 46 100 153 158 124 3 8 16 31 25 11 14 17 17 15 1 5 5 6 3 3069 5945 7594 9367 6940 3008 3089 2846 2097 2038 1802 5455 9546 13408 13124 20 11 3 5797 1546 9102 5 4 - 1143 492 4022 Централна Србија / Central Serbia 55 96 Војводина / Vojvodina 2004 1) 2) Стање 30. јуна дате године. Без података за Косово и Метохију. КУЛТУРА И СПОРТ 368 69 3 12 15 28 1) 1) As of 30 June of the given year. Kosovo and Metohia data excluded. CULTURE AND SPORTS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 23.4. НАРОДНЕ БИБЛИОТЕКЕ PUBLIC LIBRARIES Укупно Total С читаоницом With reading room Према броју књига, часописа и новина (листова) According to number of books, magazines and newspapers 250-500 501-1000 1001-2000 2001-3000 преко Over 5000 3001-5000 Књиге у хиљ. примерака Books, total, thous printings РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 1959 1971 1980 20011) 20041) 1611 1043 1244 640 536 892 665 772 437 385 587 95 72 9 4 425 208 116 25 26 330 226 194 54 41 96 112 160 37 26 77 129 214 87 76 96 273 428 428 363 3019 6193 10906 11869 12037 33 16 39 182 8247 8 10 37 181 3790 Централна Србија / Central Serbia 2004 296 192 2004 240 193 4 22 Војводина / Vojvodina 1) 4 - Bез података за Косово и Метохију. 1) Kosovo and Metohia data excluded. 23.5. КОРИШЋЕЊЕ БИБЛИОТЕЧКОГ ФОНДА НАУЧНИХ, СТРУЧНИХ И НАРОДНИХ БИБЛИОТЕКА UTILIZATION OF LIBRARY FUND OF SCIENTIFIC, PROFESSIONAL AND PUBLIC LIBRARIES Народне библиотеке Public libraries Научне и стручне библиотеке Scientific and professional libraries књиге издате на читање, хиљ. примерака1) Books given for reading, thous. printings1) корисници и читаоци, хиљ. Users and readers, thous. ван библиотека2) Outside libraries2) у библиотекама In libraries књиге издате на читање, хиљ. примерака1) Books given for reading thous. printings1) корисници и читаоци, хиљ. Users and readers, thous. ван библиотека2) Outside libraries2) у библиотекама In libraries РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 1959 1971 1980 20013) 20043) 336 1542 1892 3239 1960 66 466 339 1547 2670 1959 1971 1980 2001 2004 264 879 1698 2833 1612 63 413 276 1166 649 2001 2004 406 348 381 2021 472 1574 2392 1247 825 4413 10955 14947 7701 7265 582 1255 2315 4342 3703 950 10283 7670 1439 1097 2671 6882 10142 5967 5312 459 956 1162 2752 2528 758 6717 4278 1144 811 2334 1953 1590 1175 295 286 Централна Србија / Central Serbia 406 1064 1893 1108 664 Војводина / Vojvodina 1) 2) 3) До 1980. коришћење књига само ван библиотека, а од 1983. ван библиотека и у библиотекама заједно. До 1980. стварни број читалаца-лица, а од 1983. број посета ради узимања библиотечког материјала. Bез података за Косово и Метохију. КУЛТУРА И СПОРТ 158 161 1) Until 1980 books usage outside of libraries, only, and since 1983 outside and in libraries. Until 1980 real readers number and since 1983 number of visitors intending to take librarian material. 3) Kosovo and Metohia data excluded. 2) CULTURE AND SPORTS 369 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 23.6. МУЗЕЈИ MUSEUMS Укупно Total Економскотехнички Economicstechnical Природњачки Natural Друштвеноисторијски Social historical Комплексни Complex Посетиоци, хиљ. Visitors, thous. Уметнички Artistic РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 1955 1971 1982 1985 1994 1997 20001) 2003 20062) 52 97 111 119 129 135 120 124 110 20062) 91 20062) 19 2 4 3 4 4 4 4 3 4 1 7 6 5 3 8 10 13 9 12 33 37 35 37 34 27 28 20 35 39 41 49 49 56 50 49 58 2 14 24 26 30 33 29 31 19 997 1973 3846 3622 1652 1655 1295 1515 1754 20 41 18 1242 - 17 1 512 Централна Србија / Central Serbia 3 9 Војводина / Vojvodina 1 - Од 2000. без података за Косово и Метохију. 2) Претходни подаци. From the year 2000. Kosovo and Metohia data excluded. 2) Preliminary data. 1) 1) 23.7. ПРОФЕСИОНАЛНА ПОЗОРИШТА Позоришта Theaters PROFESSIONAL THEATRES Седишта1) No. of seats1) Представе2) Performances2) Особље / Staff укупно Total уметничко / Artists драма Drama опера3) Opera3) балет Ballet остало Other админитехничко стративно Technical Administrative Посетиоци, хиљ. Visitors, thous. РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 1955/56 1975/76 1985/86 2003/044) 2004/054) 2005/064) 26 25 28 39 40 40 12712 10728 12471 12464 12701 12807 4480 4896 4778 4437 4473 4425 2005/06 28 8829 3449 2294 2464 2768 3042 2934 2845 642 574 574 569 545 498 208 212 198 239 233 224 117 154 177 181 173 173 368 290 338 372 378 393 762 940 1054 1181 1118 1104 197 294 427 500 487 453 1701 1761 1398 989 927 952 127 109 259 727 339 765 97 64 134 377 114 187 Централна Србија / Central Serbia 1916 355 Војводина / Vojvodina 12 2005/06 1) Седишта 3978 976 929 143 1) Seats и места за стајање. 2) Обухваћена су и гостовања у иностранству. 3) Укључено је и особље оперете. 4) Без података за Косово и Метохију. and standing places. 2) Performances on tours abroad included. 3) Operettas staff included. 4) Kosovo and Metohia data excluded. 23.8. АМАТЕРСКА И ДЕЧИЈА ПОЗОРИШТА AMATEUR AND CHILDREN'S THEATRES Аматерска позоришта / Amateur theatres пoзоришта Theatres представе1) чланови / members свега All Perform ances1) жене Female Дечија позоришта / Children's theatres пoсетиоци, хиљ. Visitors, thousands пoзоришта Theatres представе1) Perform ances1) посетиоци, хиљ. Visitors, thous. РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 1955/56 1975/76 1985/86 2003/042) 2004/052) 2005/062) 47 71 69 38 35 34 2688 3841 2804 1290 1292 993 2005/06 21 559 2005/06 13 434 842 1425 1158 598 601 464 889 1389 1366 754 880 765 258 338 333 131 165 130 10 8 9 10 9 11 675 1622 1870 1645 1562 1832 140 371 465 285 256 339 547 89 7 1248 240 218 41 4 584 99 Централна Србија / Central Serbia 271 Војводина / Vojvodina Обухваћена су и гостовања у иностранству. 2) Без података за Косово и Метохију. 1) КУЛТУРА И СПОРТ 370 193 Performances on tours abroad included. 2) Kosovo and Metohia data excluded. 1) CULTURE AND SPORTS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 23.9. РАДИО-СТАНИЦЕ BROADCASTING STATIONS Радио-предајници (одашиљачи), по таласним подручјима Радио/ Radio-transmitters by wave areas станице, укупно 1) број jачина, у кW Broadcasting Number AM/FM power, kW stations, укупно УКТ (FM) укупно УКТ (FM) total1) Total UKW (FM) Total UKW (FM) Емисије радио-програма, хиљ. часова2) Radio transmission programme, thous. hours2) музички говорни укупно програм програм Music Spoken Total programme programme РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 1951 1966 1980 20043) 20053) 20063) 7 8 52 206 212 215 ... 47 206 318 356 389 ... 27 113 261 305 342 190 1201 4264 (702) (548) (697) ... 338 795 (269) (326) (492) 19 29 136 1205 1279 1269 10 18 86 698 722 693 9 11 50 507 557 576 (506) (678) (298) (473) 1142 1142 659 639 483 503 (42) (19) (28) (19) 137 127 63 54 74 73 Централна Србија / Central Serbia 2005 2006 186 182 293 332 251 296 Војводина / Vojvodina 2005 2006 26 33 63 57 54 46 Обухваћени су и програми у оквиру радио-станица. Обухваћени су само чланови емисија радио дифузног програма сопствене производње, док међусобни преноси између матичних и локалних и само локалних радио-станица нису обухваћени. 3) Без података за Косово и Метохију. 1) 1) 2) 2) 3) Broadcasting stations' programme included. Only members of own production radio diffusion programme included, whilst mutual transmissions between home (main) and local, and local broadcasting stations only, not included. Kosovo and Metohia data excluded. 23.10. РАДИЈСКИ И ТЕЛЕВИЗИЈСКИ ПРЕТПЛАТНИЦИ RADIO AND TELEVISION SUBSCRIBERS Радијски претплатници Radio subscribers укупно, хиљ. Total, thous. појединци Individuals Телевизијски претплатници Television subscribers домаћинпривредне и ванпривредне привремено ства на један радиоорганизације одјављени пријемник Economy and Temporary Households withdrawn non-economy per 1 organizations radio set укупно, хиљ. Total, thous. привредне и ванпривдомаћинредне ства на организа- привремено један ције радиоодјављени појединци Economy Temporary пријемник Individuals and nonwithdrawn Households economy per 1 organizaradio set tions РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 1951 1966 1980 19981) 19991) 20001) 129 1183 2120 1115 1238 1099 124 1987 1831 1115 1238 1099 5 15 16 - 181 273 - 6,8 1,5 2,4 2,2 1,1 296 1771 2524 2024 2110 269 1525 2524 2024 2110 6 5 - 11 241 - 27,2 1,8 1,1 0,8 1,2 1520 1520 - - 1,2 590 590 - - 1,2 Централна Србија / Central Serbia 20001) 764 764 - - 1,1 Војводина / Vojvodina 20001) 1) 336 336 - Извор: Анкета о потрошњи домаћинства у 1998, 1999. и 2000. години. КУЛТУРА И СПОРТ - 1,1 1) Source: Survey on Households Consumption in 1998, 1999 and 2000. CULTURE AND SPORTS 371 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 23.11. ТЕЛЕВИЗИЈА TELEVISION Телевизијски предајници и репетитори Television transmitters and repeaters Домаћи програм, у часовима Domestic programme, hours ТВ станице (програми) Television јачина centers зрачења, у број укупно (progkW Total ramme) Number Radiated power, kW информативне емисије Informative културно-уметничке и забавне емисије Cultural-artistic and entertainment озбиљна концертна, филмови сценска и (играни, Образодечје народна серијски и хумор и ТВ вање емисије музика и цртани) драме сатира Education Children's фолклор Movies Humor TV proMusicdrama (featured, and satire gramme classic, series and scene and cartoons) folk and folklore Спорт Sports Рекламе и огласи Advertising and ads РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 1970 1980 1990 20051) 20061) 1 3 5 93 100 51 317 426 439 347 509,9 6458 9947 (3710) (2625) 1968 7987 17486 409926 473573 2005 2006 84 91 409 324 (2602) (2066) 368684 427915 723 2943 6487 98117 95122 66 220 87 13376 12296 230 865 3222 100977 94070 186 422 718 35590 38497 78 254 852 16509 13264 72 280 1946 72106 76679 292 833 1551 20772 23587 172 763 968 18345 18921 149 1407 1645 34134 35133 31035 33422 15450 12065 69339 74071 18336 20853 16548 17190 31182 32290 4555 5075 1059 1199 2767 2608 2436 2734 1797 1731 2952 2843 Централна Србија / Central Serbia 82308 80124 11792 10765 92694 88780 Војводина / Vojvodina 2005 2006 1) 9 9 30 23 (1108) (559) 41242 45658 15809 14998 Без података за Косово и Метохију. 1584 1531 8283 5290 1) Kosovo and Metohia data excluded. 23.12. БИОСКОПИ CINEMAS Биоскопи Cinemas Седишта Seats 296 518 370 156 149 152 127 148 120 88694 176450 139327 65213 60559 62376 54174 58957 48398 Представе Performances укупно Total домаћих филмова Domestic films Посетиоци, хиљ. Attendance, thous. Посетиоци на 1000 становника1) Attendance per 1000 population1) домаћих филмова Domestic films страних филмова Foreign films 19045 30464 7575 4129 3056 2795 2243 2099 1720 168 4845 1228 1255 562 893 662 955 490 18877 25619 6347 2874 2494 1902 1581 1144 1230 333 365 843 583 431 394 436 299 247 41307 1461 407 1054 287 6371 259 82 176 137 страних филмова Foreign films укупно Total РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 1947 1980 1990 20022) 2003 2004 2004 2005 20063) 84324 196612 126373 81101 79606 78859 68663 63503 59173 5120 23814 10341 12542 12375 16651 15054 13672 11495 79204 172798 116032 68559 67231 62208 53609 49831 47678 Централна Србија / Central Serbia 2006 98 41528 51164 2006 22 6870 8009 9857 Војводина / Vojvodina На број становника старијих од пет година. 2002. без података за Косово и Метохију. 3) Претходни подаци. 1) 2) Од КУЛТУРА И СПОРТ 372 1638 1) 2) 3) Per population number over five years of age. Since 2002 Kosovo and Metohia data excluded. Preliminary data. CULTURE AND SPORTS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 23.13. КЊИГЕ И БРОШУРЕ, ПО ОБЛАСТИ ИЗДАЊА И СЕДИШТУ ИЗДАВАЧА, 2006. Република Србија 1) Republic of Serbia1) УКУПНО Централна Србија Central Serbia BOOKS AND BROCHURES BY SUBJECT AREAS OF PUBLICATION AND PUBLISHER’S SEAT, 2006 Војводина Vojvodina Бивше југословенске републике Former Yugoslav Republics Иностранство Abroad 14785 12012 2548 95 130 1618 711 70 50 24 12 164 6 567 14 1311 605 51 20 24 3 112 4 483 9 285 104 17 30 14 1 - 8 1 2 - 7 51 1 70 5 1 12 - 2 1 2 - General group Science and knowledge in general Bibliography and types of Bibliography Library Science General encyclopedias Serial publications Corporations, associations, museums Journalism Polygraphies, collections of works Manuscripts, rare and significant works Филозофија, психологија Природа и улога филозофије Метафизика, филозофија природе Посебна метафизика Филозофија ума, филозофија духа Филозофски системи Психологија Логика, научна систематика Етика, морал, практична филозофија 330 38 16 2 42 34 142 13 43 276 32 12 1 34 32 120 9 36 49 6 4 1 7 2 19 4 6 - 5 1 3 1 Philosophy, Psychology Nature and roll of Philosophy Metaphysics, Philosophy of nature Special Metaphysics Philosophy of mind, Philosophy of spirit Philosophical systems Psychology Logic, Scientific Systematics Ethics, Moral, Practical Philosophy Религија, теологија Преисторијске и примитивне религије Религије пореклом са Далеког истока Религије пореклом са индијског потконтинента, хинду религија у најширем смислу Будизам Античке религије, мањи култови и религије Јудаизам Хришћанство, хришћанске цркве и вероисповести Ислам Савремени духовни покрети 411 21 3 322 19 3 64 1 - 17 1 - 8 - 18 7 14 4 4 3 - - 15 2 15 1 1 - - 308 33 4 231 32 3 53 1 1 16 - 8 - Religion, Theology Pre-historic and primitive religions Far-East religions Religions that originate from Indian subcontinent, Hindu religion in the widest sense Buddhism Antique religions, smaller cults and religions Judaism Christianity, Christian churches and confessions of faith Islam Contemporary spiritual movements 3396 2913 422 30 31 27 219 268 908 573 21 176 229 827 518 4 41 29 80 52 1 5 1 1 2 5 1 2 134 60 1148 117 53 929 17 7 176 - - 23 20 59 43 16 - - Општа група Наука и знање уопште Библиографија и врсте библиографија Библиотекарство Опште енциклопедије Серијске публикације Корпорације, друштва, музеји Новинарство Полиграфије, збирна дела Рукописи, ретка и значајна дела Друштвене науке (опште) Друштвене науке по територији и студијама Статистика, демографија, социологија Политика Привреда, економске науке Право, законодавство Јавна управа, влада, војни послови Социјални рад, социјална помоћ Васпитање, образовање, настава Етнологија, етнографија, обичаји, понашање, традиције, начин живота, фолклор 1) Укупним бројем књига и брошура обухваћене су и публикације које су штампане у Републици Србији, а чији су издавачи из бивших југословенских република и из иностранства. КУЛТУРА И СПОРТ 1) TOTAL Social sciences (general) Social sciences by territories and studies Statistics, Demography, Sociology Politics Economy, Economical sciences Law, Legislation Public administration, Government, military affairs Social work, public welfare Upbringing, education, instruction Ethnology, Ethnography, customs, behavior, traditions, way of living, folklore The total number of books and brochures includes also publications, printed in the Republic of Serbia, which publishers are from former Yugoslav Republics and from abroad. CULTURE AND SPORTS 373 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 BOOKS AND BROCHURES BY SUBJECT AREAS OF PUBLICATION AND PUBLISHER’S SEAT, 2006 (continued) 23.13. КЊИГЕ И БРОШУРЕ, ПО ОБЛАСТИ ИЗДАЊА И СЕДИШТУ ИЗДАВАЧА, 2006. (наставак) Република Србија 1) Republic of Serbia1) Природне науке Животна средина Математика Астрономија, астрофизика, истраживање свемира Физика Хемија Геологија Палеонтологија, систематска палеоботаника, систематска палеозоологија Биологија Ботаника Зоологија Централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina Бивше југословенске републике Former Yugoslav Republics Иностранство Abroad 507 69 141 406 58 112 92 9 28 3 1 6 2 - 19 82 50 38 17 68 41 34 2 14 7 3 - 2 1 2 40 32 34 2 26 30 19 12 3 14 2 - 1 1799 7 594 437 213 109 1460 7 481 369 137 100 321 106 65 74 6 3 1 1 - 15 7 2 1 3 320 54 14 268 46 11 49 8 3 1 - 2 - 35 16 32 9 3 7 - - 1147 79 793 44 341 35 3 - 10 - 40 99 31 65 9 30 1 3 127 87 90 21 91 56 39 5 35 31 50 15 1 - 1 1 61 23 37 - 1 140 403 115 324 23 76 1 2 2 Примењене науке, медицина, техника Биотехнологија Медицина Инжењерство, техника уопште Пољопривреда и сродне науке Домаћинство, становање Руковођење и организација рада у индустрији, трговини и саобраћају Хемијска и сродне индустрије Индустрије Индустрије, занати и мали занати Грађевински занати Уметност Уметност према врсти и земљама Просторно планирање и уређење, пејзажи, паркови, вртови Архитектура Пластичне уметности, уметничко обликовање керамике, уметничко обликовање метала, златарство, сребрарство Цртање, дизајн Сликарство Графика Фотографија, фотографски поступци, фотографски снимци, документарна фотографија Музика, музикологија, музичко васпитање Рекреација, забава, игре, спорт 1) Укупним бројем књига и брошура обухваћене су и публикације које су штампане у Републици Србији, а чији су издавачи из бивших југословенских република и из иностранства. КУЛТУРА И СПОРТ 374 1) Natural sciences Environment Mathematics Astronomy, Astrophysics, conducting researches on the Space Physics Chemistry Geology Paleontology, systematic Paleobotanics, systematic Paleozoology, Biology Botanic Zoology Applied sciences, Medicine, Technique Biotechnology Medicine Engineering, Technique in general Agriculture and related sciences Household, dwelling Management and organization of work in Industry, Trade and Transport Chemical and related industries Industries Industries, handicrafts and small handicrafts Construction handicrafts Arts Arts by types and countries Spatial planning and arranging, landscapes, parks, gardens Architecture Plastic arts, artistic design of ceramic, artistic design of metal, gold design, silver design Drawing, design Painting Graphics Photography, photographic procedures, photographic shots, documentary photography Music, Musicology, music education Recreation, entertainment, games, sport The total number of books and brochures includes also publications, printed in the Republic of Serbia, which publishers are from former Yugoslav Republics and from abroad. CULTURE AND SPORTS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA BOOKS AND BROCHURES BY SUBJECT AREAS OF PUBLICATION AND PUBLISHER’S SEAT, 2006 (continued) 23.13. КЊИГЕ И БРОШУРЕ, ПО ОБЛАСТИ ИЗДАЊА И СЕДИШТУ ИЗДАВАЧА, 2006. (наставак) Република Србија 1) Republic of Serbia1) Централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina Бивше југословенске републике Former Yugoslav Republics Иностранство Abroad Лингвистика, филологија и књижевност Лингвистика и филологија Општа питања лингвистике Књижевност, историја књижевности 4546 6 297 4243 3651 5 245 3457 845 1 47 797 18 3 15 32 2 30 Linguistics and Philology Linguistics’ general issues Literature, History of Literature Археологија, географија, биографија, историја Археологија Географија Биографија Историја Историја народа 1031 162 35 533 68 233 880 124 30 483 50 193 129 36 4 41 14 34 7 1 5 1 15 1 1 4 4 5 Archeology, Geography, Biography, History Archeology Geography Biography History History of people 1) Linguistics, Philology and Literature Укупним бројем књига и брошура обухваћене су и публикације које су штампане у Републици Србији, а чији су издавачи из бивших југословенских република и из иностранства. 1) The total number of books and brochures includes also publications, printed in the Republic of Serbia, which publishers are from former Yugoslav Republics and from abroad. Graf. 23. 1. KWIGE I BRO[URE, PO OBLASTIMA (UDK KLASIFIKACIJE), 2006 BOOKS AND BROCHURES BY SUBJECT AREAS (UDK CLASSIFICATIN), 2006 Op{ta grupa General group Filozofija, psihologija Philosophy, Psychology Religija, teologija Religion, Theology 1618 330 411 Dru{tvene nauke Social sciences (general) Prirodne nauke Natural sciences 3396 507 Primewene nauke, medicina tehnika Applied sciences, Medicine, Technique Umetnost Arts 1799 1147 Lingvistika, filologija i kwi`evnost Linguistics, Philology and Literature Arheologija, geografija, biografija, istorija Archeology, Geography, Biography, History КУЛТУРА И СПОРТ 4546 1031 CULTURE AND SPORTS 375 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 23.14. БРОЈ НАСЛОВА КЊИГА И БРОШУРА, ПРЕМА ЈЕЗИКУ ИЗДАЊА, 2006. Република Србија1) Republic of Serbia1) Укупно Српски Албански Мађарски Бугарски Босански Грчки Енглески Италијански Македонски Немачки Ромски Румунски Русински Руски Словачки Хрватски Словеначки Турски Француски Холандски Чешки На више језика Остали језици 14785 13886 11 187 6 18 2 364 12 14 29 13 52 34 16 48 37 2 1 24 1 2 5 21 NUMBER OF BOOKS’ AND BROCHURES’ TITLES, BY LANGUAGE OF PUBLICATION, 2006 Централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina 12012 11439 7 43 6 18 317 11 2 18 11 27 15 14 25 16 1 17 1 1 5 18 Бивше југословенске Иностранство републике Abroad Former Yugoslav Republics 2548 2349 1 45 2 42 1 9 2 22 19 2 22 19 1 1 7 1 3 1) Укупним бројем књига и брошура обухваћене су и публикације које су штампане у Републици Србији, а чији су издавачи из бивших југословенских република и из иностранства. 1) 95 76 3 3 12 1 - 130 22 99 2 2 3 1 1 - Total Serbian Albanian Hungarian Bulgarian Bosniak Greek English Italian Macedonian German Roma people Romanian Ruthenian Russian Slovakian Croatian Slovenian Turkish French Dutch Czech Multilingual Other languages The total number of books and brochures includes also publications, printed in the Republic of Serbia, , which publishers are from former Yugoslav Republics and from abroad. 23.15. СЕРИЈСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ, ПРЕМА СЕДИШТУ ИЗДАВАЧА И ЈЕЗИКУ ИЗДАЊА, 2006. SERIAL PUBLICATIONS BY PUBLISHER’S SEAT AND LANGUAGE OF PUBLICATION, 2006 Бивше југословенВојводина ске Vojvodina републике Former Yugoslav Republics Република Србија1) Republic of Serbia1) Централна Србија Central Serbia 837 1 1 62 1 10 59 5 3 1 8 685 1 632 1 1 52 52 525 1 201 10 1 7 7 5 3 1 8 159 - 1 1 - 3 3 - Periodicals Босански Бугарски Енглески Француски Мађарски Вишејезични Румунски Русински Руски Словачки Српски Турски 418 1 2 2 9 7 1 6 3 3 384 275 1 2 2 1 269 141 8 6 1 5 3 3 115 - 2 1 1 - Newspapers Босански Бугарски Енглески Мађарски Вишејезични Ромски Румунски Русински Словачки Српски Остале серијске публикације Енглески Мађарски Вишејезичне Румунски Словачки Српски 162 4 4 13 1 2 138 113 3 6 104 49 1 4 7 1 2 34 - - Other serial publications English Hungarian Multilingual Romanian Slovakian Serbian Часописи Листови 1) Укупним бројем листова, часописа и осталих серијских публикација обухваћене су и публикације које су штампане у Републици Србији, а чији су издавачи из бивших југословенских република и из иностранства. КУЛТУРА И СПОРТ 376 1) Иностранство Abroad Bosniak Bulgarian English French Hungarian Multilingual Romanian Ruthenian Russian Slovakian Serbian Turkish Bosniak Bulgarian English Hungarian Multilingual Roma people Romanian Ruthenian Slovakian Serbian The total number of periodicals, newspapers and other serial publications includes also publications, printed in the Republic of Serbia, which publishers are from former Yugoslav Republics and from abroad. CULTURE AND SPORTS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 23.16. СЕРИЈСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ, ПРЕМА СЕДИШТУ ИЗДАВАЧА И ВРЕМЕНУ ИЗЛАЖЕЊА, 2006. Укупно Total SERIAL PUBLICATIONS BY PUBLISHER’S SEAT AND TIME OF PUBLISHING, 2006 Часописи Periodicals Листови Newspapers Остале периодичне публикације Other periodical publications Република Србија1) Дневно Два пута недељно Недељно Двонедељно Месечно Двомесечно Тромесечно Два пута годишње Годишње Није познато Повремено 1417 23 6 92 37 354 109 178 93 166 246 113 837 1 21 11 205 80 146 86 81 145 61 418 23 5 69 24 133 22 26 5 2 73 36 162 2 2 16 7 6 2 83 28 16 Republic of Serbia1) Dailies Biweeklies Weeklies Fortnightlies Monthlies Bimonthlies Quarterlies Biannual Annual Not known Temporary Централна Србија Дневно Два пута недељно Недељно Двонедељно Месечно Двомесечно Тромесечно Два пута годишње Годишње Није познато Повремено 1020 20 6 63 24 244 75 134 68 125 177 84 632 1 18 9 138 68 110 63 60 118 47 275 20 5 44 13 95 7 19 4 2 43 23 113 1 2 11 5 1 63 16 14 Central Serbia Dailies Biweeklies Weeklies Fortnightlies Monthlies Bimonthlies Quarterlies Biannual Annual Not known Temporary Војводина Дневно Недељно Двонедељно Месечно Двомесечно Тромесечно Два пута годишње Годишње Није познато Повремено 391 3 28 13 108 34 44 25 40 68 28 201 2 2 66 12 36 23 20 27 13 141 3 25 11 37 15 7 1 29 13 49 1 5 7 1 1 20 12 2 Бивше југословенске републике Годишње 1 1 1 1 - - Former Yugoslav Republics Annual Иностранство Недељно Месечно Није познато Повремено 5 1 2 1 1 3 1 1 1 2 1 1 - - Abroad Weeklies Monthlies Not known Temporary 1) Укупним бројем листова, часописа и осталих серијских публикација обухваћене су и публикације које су штампане у Републици Србији, а чији су издавачи из бивших југословенских република и из иностранства. 1) The total number of periodicals, newspapers and other serial publications includes also publications, printed in the Republic of Serbia, which publishers are from former Yugoslav Republics and from abroad. 23.17. СЕРИЈСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ, ПРЕМА ТИПУ, ОБЛАСТИ ИЗДАЊА И СЕДИШТУ ИЗДАВАЧА, 2006. Република Србија1) Republic of Serbia1) Часописи Општа група Филозофија, психологија Религија, теологија Друштвене науке (опште) Природне науке Примењене науке, медицина, техника Уметност Лингвистика, филологија и књижевност Археологија, географија, биографија, историја 1) Укупним Централна Србија Central Serbia КУЛТУРА И СПОРТ SERIAL PUBLICATIONS BY TYPE, SUBJECT AREA OF PUBLICATION AND PUBLISHER’S SEAT, 2006 Војводина Vojvodina Бивше југословенске републике Former Yugoslav Republics Иностранство Abroad 837 82 14 22 215 36 235 114 90 632 57 10 14 176 31 182 78 63 201 25 4 7 38 5 53 36 26 1 1 3 29 21 7 - 1 бројем листова, часописа и осталих серијских публикација обухваћене су и публикације које су штампане у Републици Србији, а чији су издавачи из бивших југословенских република и из иностранства. Vojvodina Dailies Weeklies Biweeklies Monthlies Bimonthlies Quarterlies Annual Biannual Not known Temporary 1) 1 1 - Periodicals General group Philosophy, Psychology Religion, Theology Social sciences (general) Natural sciences Applied sciences, Medicine, Technique Arts Linguistics, Philology and Literature Archeology, Geography, Biography, History The total number of periodicals, newspapers and other serial publications includes also publications, printed in the Republic of Serbia, which publishers are from former Yugoslav Republics and from abroad. CULTURE AND SPORTS 377 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 23.17. СЕРИЈСКЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ, ПРЕМА ТИПУ, ОБЛАСТИ ИЗДАЊА И СЕДИШТУ ИЗДАВАЧА, 2006. (наставак) Република Србија1) Republic of Serbia1) Новине Општа група Филозофија, психологија Религија, теологија Друштвене науке (опште) Природне науке Примењене науке, медицина, техника Уметност Лингвистика, филологија и књижевност Остале периодичне публикације Општа група Религија, теологија Друштвене науке (опште) Природне науке Примењене науке, медицина, техника Уметност Лингвистика, филологија и књижевност Археологија, географија, биографија, историја Централна Србија Central Serbia 418 20 2 9 191 1 105 65 25 162 33 4 46 3 29 21 8 275 11 2 6 131 1 73 35 16 113 24 2 41 2 18 7 5 18 14 SERIAL PUBLICATIONS BY TYPE, SUBJECT AREA AND PUBLISHER’S SEAT, 2006 (continued) Војводина Vojvodina 141 9 3 59 31 30 9 49 9 2 5 1 11 14 3 Бивше југословенске републике Former Yugoslav Republics - 4 1) Укупним бројем листова, часописа и осталих серијских публикација обухваћене су и публикације које су штампане у Републици Србији, а чији су издавачи из бивших југословенских република и из иностранства. 1) Иностранство Abroad 2 1 1 - - - Newspapers General group Philosophy, Psychology Religion, Theology Social sciences (general) Natural sciences Applied sciences, Medicine, Technique Arts Linguistics, Philology and Literature Other periodical publications General group Religion, Theology Social sciences (general) Natural sciences Applied sciences, Medicine, Technique Arts Linguistics, Philology and Literature Archeology, Geography, Biography, History The total number of periodicals, newspapers and other serial publications includes also publications, printed in the Republic of Serbia, which publishers are from former Yugoslav Republics and from abroad. Graf. 23. 2. SERIJSKE PUBLIKACIJE PREMA OBLASTI IZDAWA, 2006 , SERIAL PUBLICATIONS BYPUBLICATION S SUBJECT AREA, 2006 ^ASOPISI- PERIODICALS Op{ta grupa General group Filozofija, psihologija Philosophy, Psychology Religija, teologija Religion, Theology Dru{tvene nauke Social sciences Prirodne nauke Natural sciences Primewene nauke, medicina tehnika Applied sciences, Medicine, Technique Umetnost Arts Lingvistika, filologija i kwi`evnost Linguistics, Philology and Literature Arheologija, geografija, biografija, istorija Archeology, Geography, Biography, History 82 14 22 215 36 235 114 90 29 NOVINE- NEWSPAPERS Op{ta grupa General group Filozofija, psihologija Philosophy, Psychology 20 2 Dru{tvene nauke Social sciences Prirodne nauke Natural sciences Primewene nauke, medicina tehnika Applied sciences, Medicine, Technique Umetnost Arts Lingvistika, filologija i kwi`evnost Linguistics, Philology and Literature Arheologija, geografija, biografija, istorija Archeology, Geography, Biography, History КУЛТУРА И СПОРТ 378 9 191 1 105 65 25 CULTURE AND SPORTS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 23.18. РОТО ШТАМПА, ПРЕМА ВРЕМЕНУ ИЗЛАЖЕЊА И ГРАФИЧКОМ ПРЕЗЕНТИРАЊУ, 2000-2006. NEWSPRINT LITERATURE BY TIME OF PUBLISHING AND GRAPHIC PRESENTATION, 2000-2006 Република Србија / Republic of Serbia укупно Total 2000 2001 централна Србија Central Serbia 20061) 2000 2001 Војводина Vojvodina 20061) 2000 2001 20061) Број наслова / Number of volumes Укупно Текст Стрип 21 1 - 30 1 - 40 34 6 9 - 12 - 19 17 2 12 1 - 18 1 - 21 17 4 1 1 - 1 1 - 6 6 - - - 1 1 - 1 1 - 1 1 - 5 5 - Weekly and several times a week Text Comic Месечни Текст Стрип 12 9 3 11 8 3 12 10 2 4 3 1 4 4 - 6 5 1 8 6 2 7 4 3 6 5 1 Monthly Text Comic Двомесечни Текст Стрип 12 9 3 11 8 3 3 3 - 4 3 1 4 4 - 1 1 - 8 6 2 7 4 3 2 2 - Monthly Text Comic Повремени Текст Стрип 8 5 3 18 11 7 19 15 4 5 5 - 8 4 4 11 10 1 3 3 10 7 3 8 5 3 Temporary Text Comic Седмично и више пута у седмици Текст Стрип 1) У периоду 2001-2006, Југословенски библиографски институт, који је био извор података, услед реорганизације није достављао податке о издавачкој делатности и штампи. Подаци у 2006. години добијени су из узајамног српског каталога COBIB.SR., уз помоћ Народне библиотеке Србије. 1) Total Text Comic In the period from 2001-2006, the Yugoslav Bibliographic Institute, that was the data source, was not submitting data on the printing activity and press, as a consequence of reorganization. Data in 2006 were obtained from the mutual Serbian catalogue COBIB.SR. with help of the National Library of Serbia. 23.19. НЕПОКРЕТНА РЕГИСТРОВАНА КУЛТУРНА ДОБРА, ПРЕМА ВРСТИ, ПОПИС 1994. REGISTERED CULTURAL MONUMENTS BY TYPE, CENSUS 1994 Република Србија / Republic of Serbia централна Србија Central Serbia укупно Total Укупно Војводина Vojvodina Косово и Метохија Kosovo and Metohia 2347 1277 660 410 197 82 31 84 81 60 13 8 Стамбена архитектура 508 334 117 57 Residential architecture Јавна архитектура 230 158 58 14 Public architecture Верска архитектура 721 329 218 174 Војна архитектура 65 41 16 8 Привредна архитектура 204 103 84 17 Economic purposes' architecture Меморијална архитектура 341 170 123 48 Memorial architecture Археолошка налазишта Просторне и градитељске целине КУЛТУРА И СПОРТ Total Archeological finds Area and architectural wholes Religious architecture Military architecture CULTURE AND SPORTS 379 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 REGISTERED CULTURAL MONUMENTS BY TYPE, CATEGORY AND PERIOD OF ORIGIN, 1994 CENSUS 23.20. НЕПОКРЕТНА РЕГИСТРОВАНА КУЛТУРНА ДОБРА, ПРЕМА ВРСТИ, КАТЕГОРИЈИ И ВРЕМЕНУ НАСТАНКА, ПОПИС 1994. Време настанка / Period of origin Укупно Total Укупно Од тога: изузетног значаја Археолошка налазишта Од тога: изузетног значаја Просторне и градитељске целине Од тога: изузетног значаја Стамбена архитектура Од тога: изузетног значаја Јавна архитектура Од тога: изузетног значаја Верска архитектура Од тога: изузетног значаја Војна архитектура Од тога: изузетног значаја Привредна архитектура Од тога: изузетног значаја Меморијална архитектура Од тога: изузетног значаја КУЛТУРА И СПОРТ 380 праис- стари торија век Prehis- Ancient toric times 6-11 12-14 16. и века века 17. век 15. век 18. век 19. век From From 16th 190115th 18th 19th 6th12th1918 and century century cen-tury 11th14th 17th century century century 19191945 после 1945 After 1945 непознатo Unknown 2347 62 109 35 205 65 152 230 869 194 265 96 65 206 6 7 6 49 10 32 27 36 6 15 3 9 197 57 87 24 19 4 1 - - - - - 5 17 6 6 3 2 - - - - - - - - 81 - 1 1 10 2 2 7 36 10 1 2 9 11 - - 1 2 - - 2 5 - - - 1 508 - 1 - - - - 33 311 51 87 12 13 16 - - - - - - 7 8 - - - 1 230 - 3 - - 4 8 13 114 41 39 5 3 7 - - - - - 1 1 2 2 - - 1 721 - 2 6 147 47 127 134 226 14 8 - 10 112 - - 1 41 8 31 13 12 3 - - 3 65 - 7 3 19 6 2 12 9 2 3 1 1 6 - - 1 2 1 - 1 1 - - - - 204 - 2 1 3 1 2 12 103 43 26 4 7 7 - - - 1 - - 2 2 - 2 - - 341 5 6 - 7 1 10 19 70 33 101 72 17 30 - 1 - 1 1 - 1 6 1 13 3 3 Total Exceptional importance Archeological finds Exceptional importance Area-architectural wholes Exceptional importance Housing architecture Exceptional importance Public architecture Exceptional importance Religious architecture Exceptional importance Military architecture Exceptional importance Architecture for economic purposes Exceptional importance Memorial architecture Exceptional importance CULTURE AND SPORTS РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ ПОГЛАВЉЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA CHAPTER 24 ЗДРАВСТВО PUBLIC HEALTH Извори и методи прикупљања података Sources and methods of data collection Прикупљање статистичких података из области здравства обавеза је Института за јавно здравље Србије ''Др Милан Јовановић Батут''. The collection of statistical data from health section is obligation of the Institute of Public Health of Serbia “Dr Milan Jovanovic Batut”. Подаци о здравственим установама, односно о организационим јединицама, радницима и раду прикупљају се годишњим извештајима за поједине врсте здравствених служби. Data on health organizations or organizational units, employed persons and activities are collected by annual reports for certain types of health services. Прикупљање пријава заразних болести и епидемија, као и извештаји о обавезној имунизацији, регулисани су Законом о заштити становништва од заразних болести и Правилником о имунизацији и начину заштите лековима. Пријављује се укупно 70 заразних болести. Обољења и стања утврђена у служби опште медицине и у специјалистичкој служби дата су по специјално утврђеној листи обољења, у складу с Међународном класификацијом болести, X ревизија. The collection of reports on communicable diseases, as well as immunization reports is regulated by the Law on the Protection of Population from Communicable Diseases and the Rulebook on Immunisation and Manner of Protection by Medications. A total of 70 communicable diseases are reported. Diagnoses made by general practitioner and specialist services have been given according to a specially established list of diseases based on the International Classification of Diseases, Revision X. Обухватност Coverage Подаци објављени у овом поглављу прикупљани су само од здравствених установа у Републици Србији (без података за Косово и Метохију) које се налазе у Плану мреже здравствених установа. Подаци о раду и морбидитету односе се на целу календарску годину, а подаци о кадровима се исказују са стањем на дан 31. децембра. Data published in this chapter have been gathered from health care institutions in the Republic of Serbia (excluding data for Kosovo and Metohia) included in the Health Institutions Network Plan. Figures on activity and morbidity relate to the whole calendar year, and figures on staff is shown as of 31 December. Подаци о раду - посете, прегледи, дијагностика, нису потпуни, јер није обухваћен рад свих служби при здравственим установама. Data on activity - visits, physician examinations, diagnostics, are not complete because they do not cover all services’ activities in public health institutions. Дефиниције Definitions Служба је део здравствене установе која пружа здравствену заштиту одређеним групацијама становништва (жене, деца, радници), или обезбеђује примарну здравствену заштиту од појединих обољења (ТБЦ, дијабетес и др.). Service is a part of health institution providing health care to certain groups of population (women, children, workers) or provides primary health care for specific diseases (tuberculosis, diabetes, etc.). Служба је тако организована да поред куративнe пружа и превентивну заштиту становништву, и у свом саставу има више радних јединица, на пример: амбуланту, саветовалиште, патронажу и друго. По правилу, служба има бар једног лекара специјалисту који руководи службом. Организациона јединица-место (пункт) јесте део службе здравствене установе и територијално се може налазити на истом месту где и здравствена установа, или на другим местима. Ако се све организационе јединице–пунктови налазе на истом месту (иста адреса), онда се цела служба сматра једном организационом јединицом-пунктом. Ако се организационе јединице–пунктови налазе на више места, онда се свака од њих сматра посебним пунктом. ЗДРАВСТВО A service provides both curative and preventive care and it incorporates more than one working unit, such as: out-patient clinics, consultation centers, nursing, etc. As a rule, a service has at least one physician specialist managing the service. Organizational unit - point, a part of a public health institution service, and territorially can be located at the same place where a public health institution is, or somewhere else. If all organizational units - points are at the same location (with the same address) then the whole service is considered as one organizational unit – point. If organizational units - points are located at several places, then each unit is considered as a separate point. PUBLIC HEALTH 381 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 Служба за стационарно лечење је здравствена установа или део здравствене установе, која појединцима обезбеђује испитивање и лечење у стационарним здравственим организацијама. Ова служба може бити у оквиру општих болница (здравствених центара), клиника, клиничко- болничких центара, клиничких центара, специјалних болница, завода, института и ванболничких стационара. Inpatient service is a health care institution or a part thereof, providing diagnostic procedures and treatment to individuals in inpatient organizations. This service may be part of a general hospital (health care center), clinic, clinical – hospital center, clinical center, special hospital, institute and non – hospital inpatient institutions. Болеснички дани јесу дани које је једно лице провело у стационарној установи, ради лечења или испитивања. У број болесничких дана урачунавају се дани проведени у стационару, укључујући и дан отпуста, а не урачунава се дан пријема. Hospitalization days are number of days that a person spent in in-patient public health institution, for treatment or medical examinations. Days actually spent in a given in-patient organization as well as the discharge day are included, but admission day is excluded. Посета представља сваки контакт појединца с лекаром или са другим здравственим радником у здравственој установи, кући или на другом месту, ради остваривања здравствене заштите. Ова посета може бити "прва" или "поновна". Прва посета јесте контакт који појединац први пут учини с лекаром, због неког обољења, стања или повреде. Поновне посете јесу све остале посете у вези с тим обољењем, стањем или повредом, до коначног исхода. Прва посета саветовалишту јесте посета која је у једној календарској години први пут учињена саветовалишту. Прва посета трудне жене саветовалишту јесте посета коју трудна жена први пут учини саветовалишту током једне трудноће. Прва посета одојчета саветовалишту јесте посета учињена први пут саветовалишту у првој години живота. Систематски преглед је преглед по органима и органским системима одређених групација становништва и појединаца (предшколска деца, школска деца, радници и др.) ради утврђивања здравственог стања. Контролни преглед јесте поновни преглед одређених групација становништва и појединаца, који се врши после систематских и периодичних здравствених прегледа, а ради утврђивања ефеката мера спроведених после систематских и периодичних здравствених прегледа. ЗДРАВСТВО 382 A visit is every contact of an individual with a physician or another medical worker in a public health organization, at home or elsewhere for health care purposes. This visit may be a first visit or a repeat visit. A first visit is a contact a person makes for the first time with a physician due to a disease, condition or an injury. Repeat visits are all next visits concerning a given disease, condition or injury, until the final outcome. The first visit to the counselling center is a visit made for the first time to a counselling center in one calendar year. The first visit of a pregnant woman to a consultation center is a visit which a pregnant woman makes to a counselling center for the first time during one pregnancy. The first visit of an infant to a counselling center is the first visit to a consultation center in the first year of life. Systematic check – up is the examination of organs and organ systems of specific population groups and individuals (children of pre-school and school age, employed persons, etc.) to establish their health status. Follow - up examination is a repeat examination of specific population groups and individuals, performed after systematic and periodic medical check – up, for the purposes of establishing the effects of measures implemented after systematic or periodic check – ups. PUBLIC HEALTH РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA MEDICAL STAFF EMPLOYED IN PUBLIC HEALTH SERVICES, BEDS AVAILABLE AND ACTIVITY1), 1997-2006 24.1. ЗДРАВСТВЕНИ РАДНИЦИ ЗАПОСЛЕНИ У ЗДРАВСТВУ, БОЛНИЧКЕ ПОСТЕЉЕ И РАД1), 1997-2006. Лекари Physicians 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 19296 19478 19430 19698 19908 20243 19900 20211 19685 20157 Посете у Виши и ванболнич. Нижи средњи Зубни здравстве- здравств. лекари Дипломира- здравствеБолесничке ни фарма- ни радници ни радници oрг., хиљ.2) постеље General Visits in Medical цеути Medical Beds availdental Graduated workers with workers with oupatient able practitiohealth orpharma-cists secondary lower l eduners ganizations cation and high thous.2) education 3592 3537 3458 3438 3374 3393 3378 3284 3106 2542 1870 1767 1827 1339 1830 1842 1869 1913 1829 1888 54231 54872 55814 56510 58322 60118 60290 60999 56891 57949 895 899 892 836 668 878 921 979 831 531 43092 42329 41231 42668 43940 42932 43770 43990 45249 41123 Извор: Институт за јавно здравље Србије. 1) Видети методолошка објашњења. 2) Приказане су посете лекару у ординацији и саветовалишту. Становника / Inhabitants Болеснички Исписани дани, хиљ. болесници на једну Hospitaliна једног Discharged болесничку zations days, лекара patients постељу thous. Per physician Per bed 48692 48302 46709 46165 46547 46486 45647 45283 44142 43115 992280 1009007 837395 943788 980127 1046484 1036675 1087656 1091725 1097633 12684 12626 10149 11576 11771 11951 11667 12054 11580 11321 403 398 397 390 388 371 282 369 378 368 160 160 165 167 166 161 165 165 169 172 Source: Institute of public Health of Serbia 1) See Methodological remarks. 2) Visits to a physician office and consultation center. Graf.24.1. BROJ STANOVNIKA NA JEDNOG LEKARA, STOMATOLOGA I FARMACEUTA, 1997 - 2006. INHABITANTS PER ONE PHYSICIAN, DENTAL PRACTIONERS AND PHARMACISTS 1997 - 2006 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 1997 1998 1999 2000 Farmaceuta Pharmacists 2001 2002 2003 Stomatologa Dental practitioners 24.2. ОПШТИ ПРЕГЛЕД РАЗВОЈА ЗДРАВСТВА1), 1997-2006. Здравствени радници Лекари Специјалисти Виши и средњи здравствени радници Нижи здравствени радници Болничка здравствена заштита Лекари Специјалисти Виши и средњи здравствени радници Нижи здравствени радници Постеље Исписани болесници Болеснички дани, хиљ. Извор: Институт за јавно здравље Србије. 1) Видети методолошка објашњења. ЗДРАВСТВО 2004 2005 2006 Lekara Physicians SUMMARY OF PUBLIC HEALTH DEVELOPMENT1), 1997-2006 1997 2001 2002 2003 2004 2005 2006 19296 13421 19908 14469 20243 14844 19900 14710 20211 15082 19685 14981 20157 15317 54231 895 58322 668 60118 878 60290 921 60999 979 56891 831 57949 531 6867 5561 7341 5896 7506 6082 7464 6106 7533 6296 7230 6234 7381 6372 20778 … 21773 403 22873 441 23902 446 23850 392 22517 472 22423 559 48692 992280 12684 46547 980127 11771 46486 1046484 11951 45647 1036675 11667 45283 1087656 12054 44142 1091725 11580 43115 1097633 11321 Medical staff: Physicians Specialists Medical staff with secondary and high education Medical staff with lower education Health care in hospitals: Physicians Specialists Medical staff with secondary and high education Medical staff with lower education Beds Patients discharged Hospitalization days, thous. Source: Institute of public Health of Serbia 1) See Methodological remarks. PUBLIC HEALTH 383 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 BEDS AVAILABLE AND HOSPITALIZATION DAYS, BY INSTITUTION TYPE1), 2005 AND 2006 24.3. СТРУКТУРА ПОСТЕЉНОГ ФОНДА И БОЛЕСНИЧКИ ДАНИ, ПРЕМА ТИПУ УСТАНОВЕ1), 2005. И 2006. Тип установе Постеље Исписани болесници Болеснички дани Beds available Patients discharged Hospitalization day 2005 Укупно Домови здравља Опште болнице Специјалне болнице Заводи Клинике Институти Здравствени центри Клиничко-болнички центри Клинички центри Дневне болнице 44142 645 335 6314 2285 1177 4828 17074 3722 6576 1186 2006 43115 589 328 6799 1478 1175 4629 17018 2201 7744 1154 Institution type 2005 2006 2005 2006 1091725 11420 7472 53625 40316 37728 97691 478058 109686 182178 73551 1097633 10220 6807 68888 22899 35461 99282 491098 65227 223906 73845 11579725 120573 75158 1881179 658300 329562 1415921 3842315 1016598 1822272 417847 11320818 100997 69822 2248039 377616 329693 1389235 3700072 558407 2128296 418641 Total Medical centers General hospitals Special hospitals Institutions Clinics Institutes Health centers Clinical hospital centers Clinical centers Daily hospitals Преглед, по одељењима / Examination by wards Укупно Абдоминална хирургија Акушерско Акупунктура Алергологија и имунологија Алкохолизам и наркоманија Анестезија и реанимација Цереброваскуларна обољења Дечја дерматовенерологија Дечја хирургија Дечја неуропсихијатрија Дечја офталмологија Дечја пнеумофизиологија Дечја рехабилитација Дечје интернистичко Дечје ОРЛ Дечје, педијатрија Дерматовенерологија Дијагностика и медицина рада, професионалне болести Дијализа и хемодијализа Дневна болница Ендокринолошка хирургија Ендрокринологија Гастроентрологија Геријатрија Гинеколошко-акушерско Гинекологија Грудна хирургија Хематологија Хирургија Инфективно, заразно Интензивна нега Интерно Кардиологија, коронарна јединица Кардиоваскуларна хирургија Максилофацијална хирургија Извор: Институт за јавно здравље Србије. 1) Видети методолошка објашњења. ЗДРАВСТВО 384 44142 328 1606 20 85 134 47 260 27 665 76 26 146 46 2132 396 43115 328 1612 20 80 134 64 260 27 590 87 26 16 120 77 46 1921 344 1091725 8316 67710 49 1679 1795 2786 7283 509 20875 1111 810 1304 2193 62440 5796 1097633 8220 67114 1829 1661 4264 7170 487 20238 1221 866 771 1065 3270 2062 58053 5361 11579725 95277 368348 1121 23284 42154 6895 68983 6041 136570 17508 7356 28487 10184 439808 90487 11320818 93556 374140 23440 43346 11510 64858 5688 131359 20446 7062 4465 22163 25508 10072 378569 77761 Total Abdominal surgery Obstetrics Acupuncture Allergy and immunology Alcoholism and drug addiction Anesthesia and reanimation Cerebrovascular diseases Pediatric dermatoveneorology Pediatric surgery Pediatric neuropsychiatry Pediatric ophthalmology Pediatric pneumatology - physiology Pediatric rehabilitation Pediatric internally Pediatric otolaryngology Pediatrics Dermatoveneorology 66 47 1186 25 308 300 186 186 2170 145 228 3171 947 94 3755 555 428 94 66 21 1154 25 332 368 124 117 2122 153 263 2865 951 77 4353 550 477 97 1373 1980 73551 843 9672 9153 4019 6392 70116 2770 8571 108623 18519 5379 111666 19341 14676 2852 1162 0 73845 865 11506 11647 2386 3371 67631 2850 10545 103729 20593 3869 132505 23165 16427 2890 13987 42416 417847 6927 90026 87726 54555 34143 387503 42817 71152 778238 191109 17680 970598 170944 131961 18686 10666 11432 418641 5973 101650 100641 38548 15726 363970 40246 82619 674341 181761 13318 1089780 175727 137058 19928 Diagnostics, occupational medicine Dialysis and hem dialysis Daily hospital Еndocrine surgery Endocrinology Gastroenterology Geriatrics Gynecology – obstetrics Gynecology Pectoral surgery Hematology Surgery Infections Intensive care Internal medicine Cardiology, coronary unit Cardiovascular surgery Maxillofacial surgery Source: Institute of public Health of Serbia 1) See Methodological remarks. PUBLIC HEALTH РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 24.3. СТРУКТУРА ПОСТЕЉНОГ ФОНДА И БОЛЕСНИЧКИ ДАНИ, ПРЕМА ТИПУ УСТАНОВЕ1), 2005. И 2006. (наставак) Тип установе BEDS AVAILABLE AND HOSPITALIZATION DAYS, BY INSTITUTION TYPE1), 2005 AND 2006 (continued) Постеље Исписани болесници Болеснички дани Beds available Patients discharged Hospitalization days 2005 2006 2005 2006 2005 2006 Institution's type Нефрологија Неонатолошко - педијатријско Неурохирургија Неурологија Неуропсихијатрија Нуклеарна медицина Одељење стерилитета Одељење за превремено рођену децу Офтамологија Општа рехабилитација ОРЛ Ортопедија с трауматологијом Патологија трудноће Пластична хирургија 261 893 310 1098 795 23 225 850 2300 1003 2121 64 128 206 669 327 1042 839 2 23 240 817 2378 960 2021 60 130 7142 34429 7939 27497 11129 527 1582 22229 33205 30305 37094 2353 3107 6972 25067 8982 27812 11303 68 892 1722 22811 34663 28904 36859 2456 4140 80273 161617 89088 319299 222594 1804 66238 156004 624388 193696 548691 8750 26575 63273 131709 91038 306342 216395 204 7136 56585 144474 600377 171755 538990 8743 27606 Пнеумофизиологија, ТБЦ плућа Психијатрија Пријемно Радиологија и онкологија Рехабилитација болести крви Рехабилитација церебралне парализе Рехабилитација дископатије Рехабилитација дистрофиje, плегиje и дископатије Рехабилитација хипертиреозе Рехабилитација и ортопедска протетика Рехабилитација интерних болести Рехабилитација кардиоваскуларних обољења Рехабилитација неспецифичних болести плућа Рехабилитација неуролошких и посттрауматских стања Рехабилитација болести органа за варење и дијабета Рехабилитација параплегије, квадриплегије и хемиплегије Рехабилитација посттрауматских стања и реуматских болести Рехабилитација психофизичких и говорних поремећаја Рехабилитација реуматских и гинеколошких обољења Рехабилитација реуматских и срчаних обољења Реуматологија Ургентни центар Урологија Здравствена заштита студената 2681 4796 16 959 30 115 411 2490 4451 931 50 115 418 41578 25989 5217 25894 570 188 6496 39340 24890 26246 735 163 8457 724914 1550343 6492 294719 10490 28903 106134 655692 1517935 287929 13475 23179 124424 180 50 230 80 180 50 180 80 2376 710 443 1214 2658 620 390 1248 60693 11802 68783 25152 62801 10493 68463 24729 Nephrology Neonatal – pediatrics Neurosurgery Neurology Neuropsychiatry Nuclear medicine Ward for sterility Ward for premature childbirth Ophthalmology General rehabilitation Otolaryngology Orthopedics surgery with traumatism Pathology of pregnancy Plastic surgery Pneumatology - physiology, lung tuberculosis Psychiatry Check-in Desk Radiology and oncology Blood-diseases rehabilitation Cerebral paralysis rehabilitation Discopathia rehabilitation Dystrophy, plegy and discopathics rehabilitation Hyperthyroidism rehabilitation Orthopedic prosthetics and rehabilitation Internal diseases rehabilitation 80 80 1135 862 14604 14371 Cardiovascular diseases rehabilitation 380 380 8297 6560 102046 108410 849 814 10206 11400 230576 262518 330 330 11164 7146 151570 184835 140 140 867 904 50133 49270 370 388 7444 8007 93378 88342 35 35 640 563 8140 7058 230 230 3169 3773 50762 61330 550 259 304 1089 22 550 235 322 1063 22 11372 4057 15753 32677 1219 13046 3928 17206 33018 1184 157385 81150 96005 281203 4331 181660 65898 98679 264403 4329 Извор: Институт за јавно здравље Србије. 1) Видети методолошка објашњења. ЗДРАВСТВО Non-specific lung diseases rehabilitation Neurological and posttraumatic conditions rehabilitation Digestive organs and diabetes rehabilitation Para; quadra; chemiplegia rehabilitation Posttraumatic conditions and rheumatic diseases rehabilitation Psychophysical and speech disorders rehabilitation Rheumatic and gynecology diseases rehabilitation Rheumatic and heart diseases rehabilitation Rheumatism ward Emergency center Urology Student’s health care Source: Institute of public Health of Serbia 1) See Methodological remarks. PUBLIC HEALTH 385 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 24.4. СЛУЖБА ОПШТЕ МЕДИЦИНЕ И СПЕЦИЈАЛИСТИЧКА СЛУЖБА1), 2002-2006. 2002 2003 GENERAL MEDICAL SERVICES AND SPECIALIZED SERVICE1), 2002-2006 2004 2005 2006 Служба oпште медицине / General medical services Организационе јединице Здравствени радници Лекари Специјалисти Опште медицине Виши и средњи здравствени радници Нижи здравствени радници Посете лекара, хиљ. Укупно Прве Поновне Кућне посете лекару, хиљ. 1470 1443 1497 1524 1706 3236 1371 1865 6367 62 3301 1370 1931 6517 52 3476 1393 2083 6790 7 3336 1388 1948 5955 78 3518 1426 2096 6578 169 19888 6910 12977 361 20522 6347 14175 334 21852 6585 15267 360 21931 6634 15297 374 21199 6762 14437 303 Organizational units Medical staff Physicians Specialists General practitioner Medical staff with high and secondary education Medical staff with lower education Visits to physician, thous. Total First case Repeated cases Home calls of physician, thous. Специјалистичке службе / Specialized services Организационе јединице Здравствени радници Лекари Специјалисти Опште медицине Виши и средњи здравствени радници Нижи здравствени радници Посете лекара, хиљ. Укупно Прве Поновне Кућне посете лекара, хиљ. 1750 1752 1820 1774 1796 2832 2560 272 4950 32 2897 2668 230 4941 20 3055 2821 234 5119 17 2961 2731 230 4731 56 2958 2735 223 4834 27 14417 8267 61504 9 14374 8103 6271 12 15672 8877 6795 17 15327 8836 6490 10 14453 8248 6206 17 Извор: Институт за јавно здравље Србије. 1) Видети методолошка објашњења. Organizational units Medical staff Physicians – Total Specialists General practitioner Medical staff with high and secondary education Medical staff with lower education Visits to physician, thous. Total First case Repeated cases Home visits by physician, thous. Source: Institute of public Health of Serbia 1) See Methodological remarks. 24.5. СЛУЖБА ЗА ЗАШТИТУ И ЛЕЧЕЊЕ ЗУБА1), 2002-2006. 2002 Организационе јединице Здравствени радници Стоматолози Зубари Зубни техничари Остали здравствени радници Посете лекару, хиљ. Укупно Прве Извршени радови, хиљ. Вађење зуба Пломбе Протезе Остали радови 2003 DENTAL SERVICE1), 2002-2006 2004 2005 1389 1352 1383 1454 1416 3347 22 1652 3473 3422 32 1676 3547 3358 68 1732 3456 3029 58 1452 3148 2509 7 1050 2600 6005 2439 5909 2460 5857 2440 6190 2520 4681 1772 1317 1686 90 1189 1287 1692 95 1297 1220 1988 101 1322 1241 1880 114 1371 820 1426 84 1001 Извор: Институт за јавно здравље Србије. 1) Видети методолошка објашњења. Виши и средњи здравствени радници Нижи здравствени радници Посете лекару Радиолошка депистажа прегледа Болесници од активне ТБЦ, до 31. XII Новорегистровани болесници током године Извор: Институт за јавно здравље Србије. 1) Видети методолошка објашњења. ЗДРАВСТВО 386 Organizational units Medical staff Dental practitioners Dentists Dental technicians Other medical staff Visits to physician, thous. Total New cases Performed works, thous. Tooth extraction Fillings Dentures Other works Source: Institute of public Health of Serbia 1) See Methodological remarks. SERVICE FOR PROTECTION AGAINST TUBERCULOSIS1), 2002-2006 24.6. СЛУЖБА ЗА БОРБУ ПРОТИВ ТУБЕРКУЛОЗЕ1), 2002-2006. Организационе јединице (диспанзери) Здравствени радници Лекари специјалисти Лекари опште медицине 2006 2002 2003 2004 2005 2006 147 147 162 155 98 248 33 262 28 248 22 244 15 243 23 579 9 970111 52543 607 20 944727 49486 451 16 960326 58857 586 14 764487 53855 563 12 702189 40768 4456 2893 4276 2785 4040 2340 3088 2189 1997 1992 Organizational units (dispensaries) Medical staff Specialists General practitioners Medical staff with high and secondary education Medical staff with lower education Visits to physician Radiological depistage, examinations Patients, tuberculosis - active form, as of 31, December Newly registered cases during a year Source: Institute of public Health of Serbia 1) See Methodological remarks. PUBLIC HEALTH РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 24.7. СЛУЖБА ЗА ЗДРАВСТВЕНУ ЗАШТИТУ1), 2002-2006. 2002 HEALTH CARE SERVICE1), 2002-2006 2003 2004 2005 2006 Жена / Women Организационе јединице 265 247 261 246 256 545 48 543 38 516 37 505 34 523 51 1034 4 1059 6 1067 3 939 3 970 4 (Диспанзери и саветовалишта) Здравствени радници Лекари специјалисти Лекари опште медицине Виши и средњи здравствени радници Нижи здравствени радници Посете гинеколошким oрдинацијама, саветовалиштима за труднице и саветовалиштима за планирање породице, укупно, хиљ. Од тога: Прве труднице Гинеколошким ординацијама Саветовалиштима за планирање породице Organizational units (Ambulatory health care services and consultation centers) Medical staff Specialists General practitioners Medical staff with high and secondary education Medical staff with lower education 2499 2469 2584 2566 2470 84 794 79 88 760 80 85 762 82 78 748 86 80 774 78 Visits to gynecology offices, pregnancy consulting centers, family planning consultation centers, thous. – Total Of which: Pregnant women – first time To gynecology offices To family planning consultation centers Патронажне посете, хиљ. Трудницама Породиљама Другим женама 59 268 74 63 305 112 64 310 117 63 310 109 64 310 117 Nursing visits, thous. To pregnant women Women who have given birth To other women Организационе јединице 302 301 286 289 301 658 173 654 158 689 153 646 126 687 135 1504 31 1489 8 1501 7 1333 4 1479 3 Medical staff Specialists General practitioners Medical staff with high and secondary educаtion Medical staff with lower education Посете саветовалиштима и ординацијама, хиљ. 5312 4905 5048 5381 5263 Visits to consultation centers and physicians’ offices, thous. Укупно Прве Одојчади Деце од 1 – 2 године од 3 и више година Поновне 2757 481 713 1564 2555 2701 478 730 1493 2204 2792 529 739 1524 2256 2881 508 751 1622 2500 2993 526 763 1704 2269 Тotal New cases – Total Infants Children from 1 to 2 years of age 3 years and over Repeated Предшколске деце / Pre-school age (Диспанзери и саветовалишта) Здравствени радници Лекари специјалисти Лекари опште медицине Виши и средњи здравствени радници Нижи здравствени радници Organizational units (Ambulatory health care services and consultation centers) Школске деце и омладине школског узраста / Children and youth of school age Организационе јединице (Диспанзери, саветовалишта) 306 304 305 298 272 Здравствени радници Лекари специјалисти Лекари опште медицине Виши и средњи здравствени радници Нижи здравствени радници 491 218 1059 6 507 205 1089 8 508 211 1092 9 500 195 1026 8 484 208 1020 6 Medical staff Specialists General practitioners Medical staff with high and secondary education Medical staff with lower education Посете лекару¸ укупно, хиљ. Прве Поновне 4099 2355 1744 4199 2484 1714 3922 2312 1609 4110 2415 1695 3812 2325 1487 Visits to physician, thous. First case Repeated cases 377 191 13 18 358 169 26 13 392 189 19 8 401 218 42 10 390 223 25 11 Систематски прегледи¸ хиљ. Контролни прегледи¸ хиљ. Саветовање с родитељима¸ хиљ. Кућне посете лекара¸ хиљ. Извор: Институт за јавно здравље Србије. 1) Видети методолошка објашњења. ЗДРАВСТВО Organizational units (dispеnsaries and consultation centers) Systematic examinations, thous. Control examinations, thous. Consultations with parents, thous. Home visits of physicians, thous. Source: Institute of public Health of Serbia 1) See Methodological remarks. PUBLIC HEALTH 387 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 DETECTED DISEASES, CONDITIONS AND INJURIES IN OUT-PATIENT SERVICES1)2), 2005 AND 2006 General medicine service 24.8. ОБОЉЕЊА, СТАЊА И ПОВРЕДЕ УТВРЂЕНЕ У ВАНБОЛНИЧКИМ СЛУЖБАМА1)2), 2005. И 2006. Служба опште медицине Република Србија / Republic of Serbia Обољења, стања и повреде, према групама обољења 2005 Укупно (I - XXI) I Заразне и паразитарне болести (A00-B99) II Тумори (C00-D48) III Болести крви и болести крвотворних органа и поремећаја имунитета (D50-D89) IV Болести жлезда с унутрашњим лучењем, исхране и метаболизма (E00-E90) V Душевни поремећаји и поремећаји понашања (F00-F99) VI Болести нервног система (G00-G99) VII Болести ока и припојака ока (H00-H59) VIII Болести ува и болести мастоидног наставка (H60-H95) IX Болести система крвотока (I00-I99) X Болести система за дисање (JOO-J99) XI Болести система за варење (K00-K93) XII Болести коже и поткожног ткива (l00-l90) XIII Болести мишићно-коштаног система и везивног ткива (M00-M99) XIV Болести мокраћно-полног система (N00-N99) XV Трудноћа, рађање и бабиње (O00-O99) XVI Стања у порођајном периоду (P00-P96) XVII Урођене наказности, деформације и хромозомске ненормалности (Q00-Q99) XVIII Симптоми, знаци и патолошки клинички и лабораторијски налази (R00-R99) XIX Повреде, тровања и последице деловања спољних фактора (S00-T98) XXI Фактори који утичу на здравствено стање и контакт са здравственом службом (Z00-Z99) 2006 Укупно (I - XXI) I Заразне и паразитарне болести (A00-B99) II Тумори (C00-D48) III Болести крви и болести крвотворних органа и поремећаја имунитета (D50-D89) IV Болести жлезда с унутрашњим лучењем, исхране и метаболизма (E00-E90) V Душевни поремећаји и поремећаји понашања (F00-F99) VI Болести нервног система (G00-G99) VII Болести ока и припојака ока (H00-H59) VIII Болести ува и болести мастоидног наставка (H60-H95) IX Болести система крвотока (I00-I99) X Болести система за дисање (JOO-J99) XI Болести система за варење (K00-K93) XII Болести коже и поткожног ткива (l00-l90) XIII Болести мишићно-коштаног система и везивног ткива (M00-M99) XIV Болести мокраћно-полног система (N00-N99) XV Трудноћа, рађање и бабиње (O00-O99) XVI Стања у порођајном периоду (P00-P96) XVII Урођене наказности, деформације и хромозомске ненормалности (Q00-Q99) XVIII Симптоми, знаци и патолошки клинички и лабораторијски налази (R00-R99) XIX Повреде, тровања и последице деловања спољних фактора (S00-T98) XXI Фактори који утичу на здравствено стање и контакт са здравственом службом (Z00-Z99) Извор: Институт за јавно здравље Србије. 1) Према Међународној класификацији болести, X ревизија. 2) Видети методолошка објашњења. ЗДРАВСТВО 388 укупно Total централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina Diseases, conditions and injuries by groups of diseases 2005 1933132 Total (I - XXI) 43354 I Infectious and parasitic diseases (A00-B99) 17800 II Malignant neoplasm (C00-D48) III Diseases of blood and blood-forming organs and immu21518 nity deficiency (D50-D89) 6359253 85184 48199 4426121 41830 30399 96972 75454 189253 123170 66083 IV Endocrine, nutritional and metabolic diseases (E00-E90) 348107 141934 110136 240516 109588 79216 107591 32346 30920 99665 1166932 1675670 352308 194487 61774 844387 1225864 248524 121242 37891 322545 449806 103784 73245 679712 381177 1667 116 475124 268437 286 11 204588 112740 1381 105 811 360 451 135849 87610 48239 224270 140299 83971 426804 252030 174774 V Mental and behavioural disorders (F00-F99) VI Diseases of the nervous system (G00-G99) VII Diseases of the eye and adnexa (H00-H59) VIII Diseases of the ear and mastoid (H60-H95) IX Diseases of the circulatory system (I00-I99) X Diseases of the respiratory system (J00-J99) XI Diseases of the digestive system (K00-K93) XII Diseases of skin and subcutaneous tissue (L00-L90) XIII Diseases of musculoskeletal system and connective tissue (M00-M99) XIV Diseases of genitourinary system (N00-N99) XV Pregnancy, birth, and puerperium (O00-O99) XVI Conditions in childbirth (P00-P96) XVII Congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities (Q00-Q99) XVIII Symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings (R00-R99) XIX Accidents, poisonings and adverse effects (S00-T98) XXI Factors affecting health and contact with health service (Z00-Z99) 6887948 95386 72474 4717129 49843 44562 94475 68819 245657 154816 343312 149348 141584 222870 107872 100294 116631 39593 39826 V Mental and behavioural disorders (F00-F99) VI Diseases of the nervous system (G00-G99) VII Diseases of the eye and adnexa (H00-H59) 116439 1308320 1494135 613892 214581 72664 890378 1077385 494483 130749 43194 392117 398319 114733 81482 699023 400301 2970 190 470438 270566 469 28 221575 126058 2321 157 1220 527 673 165630 103587 60879 245861 151246 92950 483150 305533 169477 VIII Diseases of the ear and mastoid (H60-H95) IX Diseases of the circulatory system (I00-I99) X Diseases of the respiratory system (J00-J99) XI Diseases of the digestive system (K00-K93) XII Diseases of skin and subcutaneous tissue (L00-L90) XIII Diseases of musculoskeletal system and connective tissue (M00-M99) XIV Diseases of genitourinary system (N00-N99) XV Pregnancy, birth, and confinement (O00-O99) XVI Conditions in childbirth (P00-P96) XVII Congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities (Q00-Q99) XVIII Symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings (R00-R99) XIX Accidents, poisonings and adverse effects (S00-T98) XXI Factors affecting health and contact with health service (Z00-Z99) 2006 2082945 Total (I - XXI) 43921 I Infectious and parasitic diseases (A00-B99) 27467 II Malignant neoplasm (C00-D48) III Diseases of blood and blood-forming organs and immu23812 nity deficiency (D50-D89) IV Endocrine, nutritional and metabolic diseases 87760 (E00-E90) Source: Institute of public Health of Serbia 1) According to the International Classification of Diseases, Revision X. 2) See Methodological remarks. PUBLIC HEALTH РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 24.9. ПРИЈАВЉЕНИ СЛУЧАЈЕВИ ЗАРАЗНИХ БОЛЕСТИ1), 2002-2006. NOTIFICATIONS OF INFECTIOUS DISEASES1), 2002-2006 2002 2003 2004 2005 2006 Typhus abdominalis (A01) Оболело Умрло - 1 - - - - Affected Died Typhus abdominalis (A01) Paratyphus A i B (A01.4) Оболело Умрло - - - - - Affected Died Paratyphus A and B (A01.4) Salmoneloses (A02) Оболело Умрло 3414 - 4318 2 3449 1 2280 1 2505 2 Affected Died Salmoneloses (A02) Shigelloses (A03) Оболело Умрло 622 - 280 1 159 - 106 - 132 3 Affected Died Shigelloses (A03) Infect. Intestinales bactericae al. (A04) Оболело Умрло 14442 1 15352 1 11536 2 6440 - 7054 1 Affected Died Infect. Intestinales bactericae al. (A04) Hepatitis virosa (B15-B19) Оболело Умрло 1673 11 2002 11 2154 7 2558 18 2361 8 Affected Died Hepatitis virosa (B15-B19) Poliomyelitis ant. acuta (A80) Оболело Умрло - - - - - Affected Died Poliomyelitis ant. acuta (A80) Diphteria (A36) Оболело Умрло - - - - - Affected Died Diphteria (A36) Morbilli (B05) Оболело Умрло 27 - 15 - 8 - 2 - 2 - Affected Died Morbilli (BO5) Pertussis (A37) Оболело Умрло 4 - 14 - 14 - 4 - 5 - Affected Died Pertussis (A37) Meningitis virosa (A87) Оболело Умрло 246 - 214 1 329 - 490 2 192 1 Affected Died Meningitis virosa (A87) Tetanus (A33-A35) Оболело Умрло 11 7 8 3 12 6 15 5 7 5 Affected Died Tetanus (A33-A35) Rabies-Lyssa (A82) Оболело Умрло - - - - - Affected Died Robies Lyssa (A82) Malaria 2) (B50-B54) Оболело Умрло 6 - 14 - 4 - 11 - 4 - Affected Died Malaria 2) (B50-B54) Morbus Brill (A75.1) Оболело Умрло - - - - - Affected Died Morbus brill (A75.1) Syphilis (A50-A53) Оболело Умрло 78 - 77 - 64 - 37 - 57 - Affected Died Syphilis (A50-A53) Gonorrhoea (A54) Оболело Умрло 153 - 112 - 60 - 141 - 68 - Affected Died Gonorrhoea (A54) Q febris (A78) Оболело Умрло 8 - 16 - 12 - 3 - 46 - Affected Died Q febris (A78) Febris haemor. virosa (A96, A98, A99) Оболело Умрло 71 4 8 - 19 1 8 - 42 - Affected Died Febris haemor. virosa (A96, A98, A99) Tuberculosis activa (A15-A19) Оболело Умрло 2231 48 2993 48 2546 31 2233 61 2177 55 Affected Died Tuberculosis activa (A15-A19) Извор: Институт за јавно здравље Србије. 1) Видети методолошка објашњења. 2) Случајеви маларије су импортовани. ЗДРАВСТВО Source: Institute of public Health of Serbia 1) See Methodological remarks. 2) Malaria cases have been imported. PUBLIC HEALTH 389 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 RESULTS OF OBLIGED IMMUNIZATIONS1), 2006 24.10. РЕЗУЛТАТИ СПРОВОЂЕЊА ОБАВЕЗНИХ ИМУНИЗАЦИЈА1), 2006. Република Србија / Republic of Serbia Обавезне имунизације укупно Total централна Србија Central Serbia Compulsory immunizations Војводина Vojvodina Против дифтерије, тетануса и пертусиса / Against diptheria, tetanus and petussis Планирани за имунизацију Укупно за вакцинацију Потпуно вакцинисани Број лица Вакцинисани, % 68316 50039 18277 66107 96,8 48606 97,1 17501 95,8 Planned for immunization Fully vaccinated Total for vaccination Number of persons % of vaccinated Против полиомиелитиса / Against poliomyelitis Планирани за имунизацију Укупно за вакцинацију Потпуно вакцинисани Број лица Вакцинисани, % 68379 50105 Planned for immunization 18274 Fully vaccinated 66454 48744 17710 97,2 97,3 96,9 ММР вакцинација / MMR vaccination Number of persons % of vaccinated Planned for immunization Планирани за имунизацију Укупно за вакцинацију 71781 53091 18690 Потпуно вакцинисани Fully vaccinated Број лица 68808 50822 17986 Вакцинисани, % 95,9 95,7 96,2 BCG вакцинација новорођенчади / BCG vaccination of newborns Планирани за вакцинацију Planned for vaccination Број живорођених 69736 50973 18763 Број вакцинисаних 68935 50207 18728 Вакцинисани, % 98,8 98,5 99,8 Извор: Институт за јавно здравље Србије. Напомена: Подаци се односе само на примовакцинацију (не и на ревакцинацију); за имунизацију против дифтерије и тетануса постоје подаци за ревакцинацију ДТ и дТ вакцинама. ММР вакцинација односи се на morbile, rubelu, parotitis. 1) Видети методолошка објашњења. Total for vaccination Total for vaccination Number of persons % of vaccinated No. of live births No. of vaccinated % of vaccinated Source: Institute of public Health of Serbia Note: Data relate only to first vaccination (not to revaccination); for immunization against diphtheria and tetanus there are data for revaccination with DT and dT vaccines. MMR vaccination is against morbilli, rubela, parotitis. 1) See Methodological remarks. 24.11. АКТИВНА ТУБЕРКУЛОЗА И ХИВ БОЛЕСТ1)2), 2006. ACTIVE TUBERCULOSIS AND MORBUS HIV1)2), 2006 Република Србија / Republic of Serbia укупно / Total број / Number Укупно 0-4 год, 5-14 15-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65 i više Непознато Укупно 0-4 год. 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-39 40-49 50-59 60 и више год. Непознато Мушкарци 25-59 год. стопа3) / централна Србија / Central Serbia Rate3) број / Number 390 број / Number Новорегистровани болесници (инциденца) од туберкулозе свих облика Newly registered cases (incidence) of all tuberculosis kinds 2150 29,01 1745 32,26 405 8 2,11 5 1,79 3 17 2,19 14 2,48 3 169 17,56 144 20,77 25 231 22,71 187 25,20 44 281 29,07 221 31,66 60 437 38,38 340 41,16 97 283 31,77 223 34,30 60 724 56,65 611 63,92 113 - 51 1 2 2 18 16 11 1 36 Новорегистровани болесници (инциденца) од ХИВ БОЛЕСТИ Newly registered cases (incidence) of MORBUS HIV 0,69 47 0,87 0,26 1 0,36 0,40 2 0,55 0,39 2 0,53 1,84 17 2,38 1,56 15 2,04 0,97 9 1,08 0,06 1 0,08 1,99 32 2,44 Извор: Институт за јавно здравље Србије. 1) Дати су подаци за новорегистроване случајеве Morbus HIV (AIDS, сида) у Републици Србији током 2006. године, Центра за превенцију и контролу заразних болести Институтa за јавно здравље Србије. 2) Видети методолошка објашњења. 3) Стопа је рачуната на 100 000 становника. ЗДРАВСТВО стопа / Rate Војводина / Vojvodina 4 1 1 2 4 стопа / Rate 20,22 2,99 1,40 9,29 15,99 22,33 31,03 24,92 35,09 - Total 0,20 0,38 0,35 0,65 - Total 0,80 0-4 year 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-39 40-49 Unknown 0-4 year 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-39 40-49 50-59 60 and more Unknown Male 25-59 year Source: Institute of public Health of Serbia 1) Newly registered cases of Morbus HIV (AIDS) have been shown in Republic of Serbia during 2006, Center for Prevention and Control Infectious Diseases, Institute of public Health of Serbia. 2) See Methodological remarks. 3) Rate is calculated per 100000 inhabitants. PUBLIC HEALTH РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ ПОГЛАВЉЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA CHAPTER 25 СОЦИЈАЛНО ОСИГУРАЊЕ SOCIAL INSURANCE Извори и методи прикупљања података Sources and methods of data collection Подаци о социјалном осигурању прикупљају се редовним статистичким извештајима од Републичког завода за здравствено осигурање, односно фонда за здравство и фондова пензијског и инвалидског осигурања. Data on social insurance have been collected by regular statistical reports from health insurance offices, that is, health funds and funds of pension and disability insurance. Подаци о члановима породица носилаца права активних осигураника, корисника права из пензијског и инвалидског осигурања и осталих осигураника који имају право на здравствено осигурање добијени су проценом. Процена је вршена на основу података о броју носилаца права и просечног броја чланова породице на једног носиоца права (коефицијент), на основу коефицијената добијених из резултата пописа становништва 1991. године. Подаци за социјално осигурање односно здравствено осигурање приказани су за све категорије осигураника, а за пензијско и инвалидско осигурање приказани су посебно за запослене односно за самосталне делатности и земљораднике. Data on family members of active insurance right holders, pension beneficiaries from pension and disability insurance system and data of other insurants being entitled to health insurance, have been estimated. Estimation was based on the number of right holders and average number of family members per right holder (coefficient) based upon coefficients derived from the 1991 census results. Social insurance i.e. health insurance data are shown by all categories of insurants, but pension and disablement insurance data are shown by employed persons and by independent activity persons and farmers, separately. Подаци о расходима фондa пензијског и инвалидског осигурања за период 1999-2002. исказани су у складу с Правилником о контном оквиру и садржини рачуна у контном оквиру за друга правна лица («Сл. лист СРЈ», бр. 9/97), а за 2003. годину у складу с Правилником о стандардном класификационом оквиру и контном плану за буџетски систем («Сл. гласник РС», бр.: 92/02, 64/03 и 125/03). Data on pension and disability insurance funds' expenditures for period 1999-2002 are presented in line with regulations on Account Plan and Content of Account in the Account Plan for Other Legal Entities (Official Gazette of FRY, No.9/97), and for 2003 in line with regulation on Standard Classification Frame and Account Plan for Budgetary System. (Official Gazette of RS, No. 92/02, 64/03 and 125/03). Од 01.06.1992. године, права из обавезног пензијског и инвалидског осигурања у Републици Србији остварују се у: Републичком фонду за пензијско и инвалидско осигурање запослених, Републичком фонду за пензијско и инвалидско осигурање самосталних делатности и Републичком фонду за пензијско и инвалидско осигурање земљорадника. Since 1 June1992 rights from compulsory pension and disablement insurance on the territory of the Republic of Serbia have been realized in: the Republic Fund for Independent Activities Pension and Disablement Insurance and the Republic Fund for Farmers Pension and Disability Insurance. У области здравственог осигурања, Законом о здравственом осигурању («Сл. гласник РС», бр. 18/1992) основан је Републички завод за здравствено осигурање, у коме права обезбеђују и остварују запослени, лица која самостално обављају делатност и земљорадници. In the field of health insurance, by the Law on Health Insurance (Official Gazette of the Republic of Serbia, No. 18/1992) the Republic Fund for Health Insurance has been set up, where employed and persons performing independent activities and farmers realize their rights. Дефиниције Definitions Активни осигураници јесу сва запослена лица и остала лица обвезници уплате доприноса за обавезно здравствено осигурање на републичким прописима. Остали осигураници јесу привремено незапослена лица, лица којима се обезбеђује здравствена заштита по конвенцијама на терет иностраних носилаца социјалног осигурања и на основу реципроцитета, као и остале категорије лица осигураних на здравствено осигурање или здравствену заштиту, изузев корисника права на пензију и чланова њихових породица, почев од 1991. Active insurants are all employed and other persons having an obligation of compulsory health insurance contribution by the Republic law regulations. Other insurants are temporarily unemployed persons; persons entitled to social insurance by conventions debiting foreign social security holders and on the basis of reciprocity, as well as other categories of persons entitled only to health insurance except pension rights' holders and members of their families starting from 1991. СОЦИЈАЛНО ОСИГУРАЊЕ SOCIAL INSURANCE 391 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 Привремена неспособност за рад осигураника обухвата случајеве и дане неспособности због болести, несреће на послу, професионалног обољења, неге члана породице и изолације, за које осигуранику припада накнада уместо зараде (плате). Корисници права по основу пензијског и инвалидског осигурања обухватају кориснике права на пензију (старосну, инвалидску, породичну, као и кориснике пензије сразмерне по основу стажа навршеног у другој земљи с којом је потписана конвенција о социјалном осигурању), кориснике накнаде за телесно оштећење, накнаде за помоћ и негу, и кориснике права по основу преостале радне способности, односно права из инвалидског осигурања. Пензије исплаћене корисницима који живе у иностранству јесу пензије исплаћене нашим пензионерима који живе у иностранству, а којима је одобрен трансфер пензије у иностранство и пензије исплаћене корисницима из република бивше СФРЈ. Индекси номиналног и реалног раста просечних пензија утврђивани су из просечних износа усклађене пензије за посматрану годину и коришћењем индекса трошкова живота као дефлатора за утврђивање реалног раста. Доприноси на исплаћене пензије обухватају доприносе за здравствену заштиту корисника пензија и инвалида рада и, уколико су прописима утврђени, доприносе за стамбене потребе пензионера. Остали расходи у здравственом осигурању обухватају: материјалне расходе и амортизацију, нематеријалне расходе и улагања, ревалоризационе и ванредне расходе, итд. Остали расходи по основу права из пензијског и инвалидског осигурања обухватају: погребне трошкове пензионера, инвестиције за превенцију инвалидности, средства за рекреацију и опоравак пензионера и инвалида рада, средства за ортопедске справе и помагала за инвалиде, накнаде у вези са утврђивањем инвалидности, путне трошкове у вези са остваривањем права, накнаде по основу стажа навршеног на подручју другог фонда и сл. Пословни расходи обухватају: трошкове нето зарада, пореза и доприноса на зараде и накнаде зарада запосленима и остале личне расходе у фондовима ПИО, трошкове производних и непроизводних услуга, материјалне расходе и амортизацију, накнаде за банкарске услуге и услуге Завода за обрачун и плаћања, поштанске трошкове, дневнице за службена путовања, доприносе и чланарине и друге нематеријалне трошкове. Остали расходи фонда ПИО обухватају: финансијске расходе камате на кредите, непословне и ванредне расходе и негативне ефекте ревалоризације. СОЦИЈАЛНО ОСИГУРАЊЕ 392 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 Temporary incapability for work of insurants covers cases and incapability days due to sickness, accident at work, professional disease - a family member nursing and isolation for which an insurant is entitled to compensation instead of earning (salary). Persons entitled to rights by pension and disablement insurance system cover persons entitled to pension (old-age, disability, survivors', as well as those entitled to appropriate pension on the basis of years of service in another country with which a convention on social insurance has been signed), persons entitled to benefit for physical injury, aid and nursing and persons entitled to rights on disablement insurance. Pensions paid to beneficiaries living abroad - pensions paid to Yugoslav pensioners living abroad and to whom a pension transfer abroad has been granted and pensions paid out to beneficiaries from former Yugoslav Republics. Indices of nominal and real growth of average pensions have been established from annual amounts of adjusted pensions for the reference year and by using the consumer price index as the deflator for setting the real growth. Contributions to defrayed pensions cover contributions for health care of pension beneficiaries and disabled workers and if established by rules, contributions for housing needs of pensioners. Other expenditures in health insurance cover material expenses and depreciation, intangible expenses and investment revaluation and extraordinary expenses, etc. Other expenditures on the basis of rights from pension and disablement insurance comprise: pensioners’ funeral expenses, investments in disablement prevention, resources for pensioners’ and disabled workers' recreation and recovery, orthopedic and helping devices for invalids, allowances disablement establishment, travel expenses connected to rights realization, compensations on the basis of years of service on the area of another fund, etc. Operating expenditures cover: expenditures for net wages, taxes and contributions on wages and compensations of wages to employees and other personal expenditures in PDI, expenses of productive and non-productive services, material expenses and depreciation, compensations for banking services and services of Clearing and Payment Service, postal expenses, per diem allowances for business trips, contributions and membership fees and other non-material expenses. Other expenditures comprise: interest rates on credits, noncommercial and extraordinary expenses and negative effects of revaluation. SOCIAL INSURANCE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 25.1. ЗДРАВСТВЕНО ОСИГУРАЊЕ, 1999-2005. HEALTH INSURANCE, 1999-2005 хиљ. thous. 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Република Србија Осигурана лица (просек) Активни осигураници Уживаоци права из пензијског и инвалидског осигурања Лица привремено ван радног односа Чланови породице1) Коришћење права Привремена неспособност спреченост за рад Дани2) Несрећа на послу и професионално обољење Болест Нега чланова породице, изолација, пратилац Коришћење других права Издати лекови Болничко лечење Случајеви Дани Исплата погребних трошкова, хиљ.3) Активних осигураника, хиљ. Осталих осигураних лица Republic of Serbia 2741 2758 1928 2508 2119 2054 2064 1243 1242 1266 1315 1321 1373 1403 Insurants, (average) Active insurants Beneficiaries of health insurance by pension and disability insurance 554 2595 569 2871 54 1896 134 2613 191 2033 183 2361 171 2379 Persons temporary unemployed Family members1) Utilization of rights Temporary incapacity-prevention for work Days2) Professional injuries and professional disease Sickness Nursing family member, isolation and attendance 7664 7866 8065 10017 10410 10031 10527 315 6951 339 7060 334 7292 455 8988 567 9400 518 9073 526 9584 398 467 439 574 443 440 417 30100 30825 31381 33202 43367 46156 50093 Utilization of other rights Medicines issued 1283 8889 895 9900 910 10462 1042 10038 990 11000 1011 11072 1045 11601 Treatment at hospitals Cases Days 70 ... 6561 67 71 - - … … … … 24 37 33 34 37 34 38 36 36 35 Извор: Републички фонд за здравствено осигурање. 1) Од 1995. године на основу коефицијената за израчунавање чланова породице, изведених из резултата Пописа становништва 1991. године. 2) Од 1998. године само на терет средстава Завода за здравствено осигурање. 3) Погребни трошкови и трошкови сахране укинути су новим Законом о здравственом осигурању. Funeral grants, thous.3) Of economically active insurants, thousands Of other insurants Source: Republic Fund for Health Insurance. 1) From 1995 on the basis of calculating coefficients of family members derived from 1991 Census of population results. 2) From 1998 only on the account of the Office for Health Insurance. 3) Funeral costs not calculated any more on the basis of a new Social Insurance Act. 25.2. ИНВАЛИДСКО ОСИГУРАЊЕ – ПОВРЕДЕ НА РАДУ, 2005. DISABILITY INSURANCE – PROFESSIONAL INJURIES, 2005 Република Србија / Republic of Serbia укупно Total Укупно Пољопривреда, шумарство, водопривреда и рибарство Вађење руда и камена Прерађивачка индустрија Произв. ел. енергије, гаса и воде Грађевинарство Трговина на велико и мало, оправка Хотели и ресторани Саобраћај, складиштење и везе Остало Приватни сектор Извор: Институт за заштиту здравља Србије. СОЦИЈАЛНО ОСИГУРАЊЕ централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina 21924 12987 8937 1370 383 987 1021 8792 560 989 946 274 1665 6188 119 1007 4707 339 643 626 216 1102 3845 119 14 4085 221 346 320 58 563 2343 0 Total Agriculture, forestry, water works supply and fishing Mining and quarrying Manufacturing Electricity, gas and water works supply Construction Wholesale and retail trade, repair Hotels and restaurants Transport, storage and communications Other Private sector Source: Serbian Institute for Health Care. SOCIAL INSURANCE 393 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 25.3. ПЕНЗИЈСКО И ИНВАЛИДСКО ОСИГУРАЊЕ ЗАПОСЛЕНИХ, 2000-2006. PENSION AND DISABILITY INSURANCE OF EMPLOYED PERSONS, 2000-2006 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Корисници права, укупно Старосне пензије Инвалидске пензије Породичне пензије Накнада за телесно оштећење 1264175 544978 403791 315406 1297004 573238 403187 320579 1255814 561229 389872 304713 1248662 559072 381799 307791 1241082 559899 370983 310200 1239573 574071 359219 306283 1267574 607533 350166 309875 141945 135039 129525 125170 122161 113847 108379 Накнада за помоћ и негу 47423 48908 49928 49809 53742 53953 54982 Извор: Републички фонд за пензијско и инвалидско осигурње запослених. Utilization of rights - Total Old-age pensions Disability pensions Survivors’ pensions Compensation for physical injury Compensation for assistance and nursing Source: Republic Fund for Pension and Disability Insurance of Employees. Graf. 25.1. KORISNICI PENZIJA - UKUPNO 2000 - 2006, stawe 31.12 BENETICIARIES OF PENSIONS - TOTAL 2000 - 2006, as of 31.12. hiq. thous. 700 600 500 400 300 200 100 0 2000 2001 2002 2003 Starosne penzije Old - age pensions 2004 Invalidske penzije Disability pensions 2005 2006 Porodi~ne , penzije Survivors pensions 25.4. КОРИСНИЦИ ПЕНЗИЈА, 1997-2006. Стање 31. децембар BENEFICIARIES OF PENSIONS, 1997-2006 Аs of 31. December Република Србија / Republic of Serbia укупно / Total свега All 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 старосне инвалидске Old-age Disability 1243192 1251394 1263315 1264175 1297004 1255814 1248662 1241082 1239573 1267574 531170 534684 540494 544978 573238 561229 559072 559899 574071 607533 418170 414486 412392 403791 403187 389872 381799 370983 359219 350166 централна Србија / Central Serbia породичне Survivors' 293852 302224 310429 315406 320579 304713 307791 310200 306283 309875 свега All 909624 917790 931728 932965 964004 917804 914249 909569 908178 925696 Извор: Републички фонд за пензијско и инвалидско осигурање запослених. СОЦИЈАЛНО ОСИГУРАЊЕ 394 старосне Old-age инвалидске Disability породичне Survivors' 386341 389728 395714 399230 420151 407422 406341 406999 417428 441271 309036 307130 307572 301906 302968 291052 285963 278807 270477 262685 214247 220932 228172 231829 235885 219330 221945 223763 220273 221740 Воводина / Vojvodina свега All 333568 333604 331587 331210 333000 338010 334413 331513 331395 341878 старосне Old-age инвалидске Disability породичне Survivors' 144829 144956 144780 145748 153087 153807 152731 152900 156643 166262 109134 107356 104820 101885 100219 98820 95836 92176 88742 87481 79605 81292 82257 83577 84694 85383 85846 86437 86010 88135 Source: Republic Fund for Pension and Disability Insurance of Employed Persons. SOCIAL INSURANCE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 25.5. КОРИСНИЦИ ПЕНЗИЈА, НОВИ КОРИСНИЦИ И ТРАЈНЕ ОБУСТАВЕ ТОКOM ГОДИНЕ, 1997-2006. Република Србија PENSION AND DISABILITY INSURANCE OF EMPLOYED, 1997-2006 Republic of Serbia Корисници који су први пут почели да користе Корисници пензија којима је престало право на право на пензију - укупно у години пензију (због смрти) - укупно током године Beneficiaries using the right to pension (new) for Beneficiaries whose right to pension has ceased the first time, total per year (caused by death), total per year инвалидинвалидинвалидпоро-дичне укупно старосне1) поро-дичне укупно старосне1) поро-дичне ске ске ске 1) 1) Survivors' Total Old-age Survivors' Total Survivors' Old-age Disability Disability Disability Корисници пензија, стање у децембру Beneficiaries, December укупно Total 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 старосне1) Old-age 1) 1243192 1251394 1263315 1264175 1297004 1255814 1248662 1241082 1239573 1267574 531170 534684 540494 544978 573238 561229 559072 559899 574071 607533 418170 414486 412392 403791 403187 389872 381799 370983 359219 350166 293852 302224 310429 315406 320579 304713 307791 310200 306283 309875 81936 65350 70190 63658 93327 74580 50010 52910 59369 86359 Извор: Републички фонд за пензијско и инвалидско осигурање запослених. 42437 30442 35513 26782 53768 31077 18775 22747 36505 54270 19230 15534 15432 18384 20625 22095 12594 10746 8212 9763 20269 19374 19245 14489 18934 21408 18641 19417 14651 22326 42027 48313 49566 50911 48475 50996 49216 52388 50989 53335 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 815 1038 1132 2154 4865 6721 8102 9578 11650 13406 862 1135 1364 2592 5841 8038 9696 11465 13896 15885 инвалидске породичне Disability Survivors' 670 882 1055 2016 4551 6248 7543 8910 10812 12425 8965 9374 10032 10635 10745 14417 12604 13822 14765 14780 AVERAGE PENSIONS, 1997-2006 Republic of Serbia Ланчани индекси реалних просечних пензија усклађених по закону Висина просечне пензије усклађене по закону, дин. Chain indices of real average pensions adjusted by the Average pension adjusted by the law, Dinars law старосне Old- age 16315 17428 14971 24795 18752 17733 18430 19015 16599 17831 Source: Republic Fund for Pension and Disability Insurance of Employed Persons 25.6. ПРОСЕЧНЕ ПЕНЗИЈЕ, 1997-2006. Република Србија укупно Total 16747 21511 24563 15481 18978 18846 18182 19551 19625 20724 523 688 828 1575 3612 4894 5892 6977 8494 9776 Извор: Републички фонд за пензијско и инвалидско осигурање запослених. 1) У децембру је исплаћена прва рата Јавног дуга. 2) Са исплаћеном трећом ратом Јавног дуга. укупно Total старосне Old-age 114,7 98,0 76,0 105,9 116,8 118,5 109,7 106,1 104,7 103,0 99,6 101,4 83,7 105,8 116,6 118,0 109,8 106,1 104,3 102,3 инвалидске породичне Disability Survivors' 101,6 101,3 83,3 106,4 116,8 117,8 109,8 106,0 104,4 102,9 Ланчани индекси Висина просечно реалних просечно исплаћених исплаћених пензија, дин. пензија Average paid out Chain indices of pension, Dinars real average pensions paid out пензија - укупно пензија - укупно Pension-Total Pension-Total 101,3 101,2 83,8 105,9 118,6 116,2 109,6 106,3 104,8 103,0 799 934 983 1795 4107 6546 7844 9244 114841) 140402) 121,7 90,0 73,3 101,7 118,4 137,0 109,0 105,8 106,9 109,5 Source: Republic Fund for Pension and Disablement Insurance of Employed Persons 1) The first installment of the Public Debt was paid out in December. 2) With paid out third installment of the Public Debt Graf. 25.1. KORISNICI PENZIJA - UKUPNO 2000 - 2006, stawe 31.12 BENETICIARIES OF PENSIONS - TOTAL 2000 - 2006, as of 31.12. hiq. thous. 700 600 500 400 300 200 100 0 2000 2001 2002 Starosne penzije Old - age pensions СОЦИЈАЛНО ОСИГУРАЊЕ 2003 Invalidske penzije Disability pensions 2004 2005 2006 Porodi~ne , penzije Survivors pensions SOCIAL INSURANCE 395 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 25.7. ПЕНЗИЈСКО И ИНВАЛИДСКО ОСИГУРАЊЕ ЗАПОСЛЕНИХ ― РАСХОДИ, 2002-2006. PENSION AND DISABILITY INSURANCE OF EMPLOYED PERSONS ― EXPENDITURES, 2002-2006 хиљ. дин. Република Србија Пензије (старосне, инвалидске, породичне) Пензије исплаћене корисницима који живе у иностранству1) Накнада за телесно оштећење Накнада за помоћ и негу Накнаде за инвалидско осигурање Остали расходи на основу права из ПИО Доприноси на исплаћене пензије Пословни расходи Остали расходи Издаци thous. Dinars 2002 2003 2004 2005 2006 119844271 146213714 183834715 221201721 258444150 Republic of Serbia 98530705 122531353 142929332 177553696 206008270 272535 614058 2539276 415516 688110 2941498 1208145 758402 3591618 1670066 908557 4678354 2007538 1001027 5400763 1204730 1170799 2184564 1856670 2839593 Pensions (old-age, disability, survivors’) Pensions paid out to beneficiaries living abroad1) Compensation for disability Compensation for aid and care Additional protective allowance paid out with pension 1701749 10764520 4139493 77205 - 2179328 12743500 3082098 47765 413747 2903617 17122102 12903326 48050 185559 3008856 21743002 8654532 47549 1080439 1084388 25663185 12885929 46423 1507034 Other expenditures based on PDI rights Contributions to paid out pensions Business expenditures Other expenditures Expenses Извор: Завршни рачуни Републичког ПИО запослених. 1) Исплате пензија корисницима који су право на пензију остварили у бившим републикама СФРЈ, а пребивалиште им је на територији Републике Србије. Source: Annual financial reports of Republic PDI of Employed Persons. 1) Pensions paid out to beneficiaries who realized the right in former SFRY Republics with residence on the territory of Serbia. 25.8. ПЕНЗИЈСКО И ИНВАЛИДСКО ОСИГУРАЊЕ ПОЉОПРИВРЕДНИКА И САМОСТАЛНИХ ДЕЛАТНОСТИ, 2005. И 2006. PENSION AND DISABILITY INSURANCE OF FARMERS AND INDEPENDENT ACTIVITIES, 2005 AND 2006 Пољопривредници1) Farmers1) 2005 2006 Самосталне делатности Independent activities 2005 2006 Корисници, стање 31. децембар / Вeneficiaries, аs оf 31 December Укупно Старосне пензије Инвалидске пензије Породичне пензије Пензије старачких домаћинстава 224437 189417 11949 22812 259 229500 193519 12086 23688 207 45225 16542 15524 13159 - 47181 18024 15684 13473 - Total Old-age pensions Disability pensions Survivors’ pensions Pensions of old-age households Расходи, хиљ. дин. / Еxpenditures, thous. Dinars Укупно Пензије Старосне пензије Инвалидске пензије Породичне пензије Пензије старачких домаћинстава Иностране и пензије по Уредби Накнада за телесно оштећење Накнада за помоћ и негу Остали расходи на основу права из ПИО Доприноси на исплаћене пензије Пословни расходи Остали расходи 11308101 17333999 8115365 9693182 9470948 8206987 537452 698701 25622 2186 14258759 12302294 827030 1096978 27696 4761 6288163 2659958 2243511 1327966 56728 7563534 3334619 2592952 1568518 67445 20673 600155 58728 917695 239831 71 25186 885136 68695 1734306 356466 5451 20167 182430 485384 772246 310745 56230 22153 222261 483915 928959 370465 101895 Извор: Републички фонд ПИО самосталних делатности и Републички ПИО пољопривредника. СОЦИЈАЛНО ОСИГУРАЊЕ 396 Total Pensions Old-age pensions Disability pensions Survivors’ pensions Pensions of old-age households Abroad and pensions by Regulation Compensation for disability Compensation for aid and care Other expenditures based on PDI rights Contributions to paid out pensions Business expenditures Other expenditures Source: Republic PDI of Independent Activities and Republic PDI of Farmers. SOCIAL INSURANCE REPUBLIC STATISTICAL OFFICE ПОГЛАВЉЕ РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ CHAPTER 26 СОЦИЈАЛНА ЗАШТИТА SOCIAL WELFARE Извори и методи прикупљања података Sources and methods of data collection Подаци о социјалној заштити деце, омладине и одраслих лица резултат су редовних статистичких истраживања. Подаци о установама за смештај деце, омладине и одраслих и о центрима за социјални рад прикупљају се у двогодишној периодици. Data on children, youth and adults social welfare result from regular statistical surveys. Data on institutions for children, youth and adult accommodation as well as on social work centers are collected biannually. Подаци о малолетним и пунолетним корисницима, пруженим облицима, мерама и услугама социјалне заштите прикупљају се у годишњој периодици. Data on juvenile and adult beneficiaries, forms, measures and services of social welfare are collected annually. Обухватност Coverage Статистичким извештајима друштвене и социјалне заштите ''покривена'' је област 85, група 853 Класификације делатности. Statistical reports on social welfare cover Classification of Activities field 85, group 853. Дефиниције Definitions Установе за децу и омладину (установе за децу и омладину лишену родитељског старања, установе за децу и омладину ометену у психичком и физичком развоју, установе за васпитно запуштену децу и омладину) обезбеђују привремено или трајно збрињавање, исхрану, здравствену заштиту, васпитање, образовање и стручно оспособљавање деце и омладине којој је потребан овакав облик заштите. Institutions for children and youth (institutions for children and youth deprived of parental care, institutions for physically and mentally handicapped children and youth, institutions for socially and emotionally maladjusted children and youth) provide temporary or permanent care, meals, health care, education, upbringing and professional children and youth training, if needed. Установе за смештај деце лишене родитељског старања (домови за одојчад и малу децу и дечји домови) обезбеђују смештај деци и омладини лишеној родитељског старања, било да су без оба родитеља, напуштена од родитеља, непознатих родитеља или родитеља спречених да врше родитељску дужност, као и деци из социјално и материјално угрожених породица и породица с поремећеним породичним односима. Поред збрињавања, ове установе обезбеђују васпитање и образовање деце и омладине до успостављања услова за њихов повратак у сопствену породицу, затим збрињавање у другој породици или установи, као и оспособљавање за самосталан живот. Установе за збрињавање деце и омладине ометене у психичком и физичком развоју (домови за децу ометену у психичком развоју, домови за децу ометену у физичком развоју) обезбеђују (у зависности од врсте и степена ометености) привремени или трајан смештај, негу, васпитање и образовање и оспособљавање за рад под посебним условима. Установе за рад с васпитно запуштеном децом и омладином (прихватне станице, заводи-домови) обезбеђују прихватање и привремени смештај васпитно запуштене деце и омладине с циљем да се у што краћем времену она упуте родитељима или старатељима, односно надлежном органу, уколико су затечена у скитњи и просјачењу. Поред смештаја, обезбеђују васпитање, образовање и стручно оспособљавање. СОЦИЈАЛНА ЗАШТИТА Institutions for children deprived of parental care (infants’ homes, small children and children's homes) provide accommodation to children and youth deprived of parental care either without one or both parents, children abandoned by parents, with unknown parents or parents unable to fulfill parental duty, as well as children from socially and materially vulnerable families and to children whose parents have unsettled mutual relations. These institutions also provide children and youth education and upbringing until conditions are met for a return to their family, accommodation in a foster family or another institution, as well as preparation for independent life. Institutions for accommodation and care of physically and mentally handicapped children and youth (institutions for mentally handicapped children, institutions for physically handicapped children) provide (depending on the handicap’s kind and degree) temporary or permanent accommodation, care, upbringing and education, health care, upbringing, and preparation for the work under special conditions. Institutions for neglected children and youth work (shelters, institutes-homes) provide shelter and temporary accommodation for neglected children and youth, with the aim to return them, as soon as possible, to parents or guardians or to a competent body, if they have been found wandering, or begging. Besides accommodation, upbringing, education and professional training are also provided. SOCIAL WELFARE 397 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 Установе за одрасле (прихватилишта, домови за старе и изнемогле, домови за збрињавање одраслих инвалида, комбиновани домови) обезбеђују привремени или трајан смештај, исхрану, негу и здравствену заштиту одраслим и остарелим лицима која су без средстава за живот, без породичног старања, ометена у психичком или физичком развоју, и услед тога неспособна за самосталан живот, а и без услова да им се одговарајућа нега и помоћ обезбеде у сопственој породици. Предузећа за професионалну рехабилитацију (заштитне радионице, заводи-центри и предузећа) обезбеђују стручно оспособљавање и запошљавање лица са умањеним радним способностима. Она су од посебног друштвеног интереса. Корисници ових установа јесу запослени инвалиди – инвалидна лица запослена у заштитној радионици, заводуцентру, односно у предузећу, а могу да раде и код куће (у зависности од инвалидитета) и рехабилитанти - инвалидна лица која се налазе на оспособљавању или преквалификацији. Подаци о додатку на децу за Републику Србију преузети су од Министарства рада и социјалне политике Републике Србије. Додатак на децу представља посебан облик друштвене бриге о деци – месечну новчану помоћ породицама с нижим примањима, ради стварања повољнијих услова за подизање, васпитање и образовање деце. Услови, висина и начин остваривања права на додатак на децу регулисани су републичким законима о друштвеној бризи о деци. СОЦИЈАЛНА ЗАШТИТА 398 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 Institutions for adults (shelters, old-people homes and pensioners homes, adult disabled persons homes, combined homes) provide temporary or permanent accommodation, meals, care and health care to adults and the aged people without means of subsistence and family care, and physically and mentally handicapped, thus being uncapable for independent life and without conditions to provide care and assistance in their own family. Enterprises for professional rehabilitation (protective workshops, institutes-centers and enterprises) provide professional qualification and employment to persons with reduced working capabilities. These enterprises are of particular social interest. Beneficiaries of these institutions are disabled persons employed in work-in shops, institutes-centers i.e. enterprise or working at home (depending on disability degree) and the rehabilitated disabled persons during retraining. Data on children's allowance for the Republic of Serbia have been received from Republic Ministry of Labour, and Social Policy. Children's allowance presents a special form of children’s social care – a monthly cash benefit to lower income families, aiming to create more favorable conditions for children’s bringing-up and education. Republic laws on children’ social care regulate conditions, levels and ways of realizing rights to children’s allowance. SOCIAL WELFARE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 26.1. УСТАНОВЕ ЗА СОЦИЈАЛНУ ЗАШТИТУ ДЕЦЕ И ОМЛАДИНЕ И ШТИЋЕНИЦИ SOCIAL WELFARE INSTITUTIONS FOR CHILDREN AND YOUTH AND PROTEGES Установе / Institutions Штићеници у установама / Protégés in institutions за децу и за децу и за омладину омладину васпитање лишену ометену у деце и родитељског развоју омладине старања For handi- For maladFor children capped justed chiland youth children and dren and deprived of youth youth parental care укупно Total укупно Total за децу и за децу и омладину омладину за васпитање лишену ометену у деце и родитељског развоју омладине старања For handiFor maladFor children capped justed children and youth children and and youth deprived of youth parental care РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 1986 1996 20001) 2002 20042) 20063) 53 52 46 43 41 43 18 19 20 19 20 20 20 20 17 15 15 17 15 13 9 9 6 6 5708 6165 5261 5144 5080 4864 1568 1716 1598 1422 1544 1252 3466 3843 3362 3395 3296 3612 674 606 301 327 240 791 5 4 3866 4281 1053 933 2576 2691 237 657 1 2 1214 1374 491 319 720 921 3 134 Централна Србија / Central Serbia 33 33 20042) 20063) 15 15 13 14 Војводина / Vojvodina 8 10 20042) 20063) 5 5 2 3 Од 2000. без података за Косово и Метохију. Функцију установа за васпитање деце и омладине преузели су центри за социјални рад, који су обухваћени редовним статистичким истраживањем. 3) Претходни подаци. From the year 2000. Kosovo and Metohia data excluded. Function of institutions for maladjusted children and youth have been taken over by Centers for Social Work, that are included in regular statistical surveys. 3) Preliminary data. 1) 1) 2) 2) 26.2. УСТАНОВЕ ЗА СОЦИЈАЛНУ ЗАШТИТУ ОДРАСЛИХ И ШТИЋЕНИЦИ SOCIAL WELFARE INSTITUTIONS FOR ADULTS AND PROTEGES Установе / Institutions Штићеници у установама / Protégés in institutions за смештај одраслих и за професионалну старих лица рехабилитацију For professional For adults and old people accommorehabilitation dation укупно Total за смештај одраслих за професионалну и старих лица рехабилитацију For adults and old For professional rehabilipeople accommodatation tion укупно Total РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 1986 1996 20001) 2002 2004 20062) 69 88 78 78 74 81 26 41 33 33 31 29 43 47 42 45 43 52 11163 14781 13483 13995 13396 14410 2773 2169 1740 1301 1236 1069 8390 12612 11743 12694 12160 13341 7079 7291 1006 848 6073 6443 6317 7119 230 221 6087 6898 Централна Србија / Central Serbia 2004 20062) 51 51 26 24 25 27 Војводина / Vojvodina 2004 20062) 1) Од 2000. без података за Косово и Метохију. подаци. 2) Претходни СОЦИЈАЛНА ЗАШТИТА 23 30 18 25 5 5 1) Since r 2000. Kosovo and Metohia data excluded. data. 2) Preliminary SOCIAL WELFARE 399 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 26.3. РАДНИЦИ У УСТАНОВАМА ЗА СОЦИЈАЛНУ ЗАШТИТУ ДЕЦЕ EMPLOYEES IN SOCIAL WELFARE INSTITUTIONS FOR CHILDREN И ОМЛАДИНЕ AND YOUTH Васпитни радници Educators Укупно Total Здравствени радници Medical staff 1986 1996 20001) 2002 20042) 20063) 1864 2516 2342 2398 2499 2742 308 375 401 344 362 333 20042) 20063) 1889 1982 292 278 20042) 20063) 610 760 70 55 Социјални радници Social workers Психолози, педагози и дефектолози Psychologists, pedagogues and defectologists Административни радници Остaли радници Administrative Other employees staff Инструктори Instructors РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 359 31 147 446 31 359 418 39 327 454 147 274 495 141 349 532 132 395 40 54 41 40 48 49 138 164 161 139 140 172 841 1087 955 1000 964 1129 306 345 35 36 112 117 650 766 43 50 13 13 28 55 314 363 Централна Србија / Central Serbia 357 137 317 123 Војводина / Vojvodina 138 4 215 9 Од 2000. без података за Косово и Метохију. Функцију установа за васпитање деце и омладине преузели су центри за социјални рад, који су обухваћени редовним статистичким истраживањем. 3) Претходни подаци. From the year 2000. Kosovo and Metohia data excluded. Function of institutions intended for maladjusted children and youth have been taken over by Centers for Social care, that are included by regular statistical research 3) Preliminary data. 1) 1) 2) 2) 26.4. РАДНИЦИ У УСТАНОВАМА ЗА СОЦИЈАЛНУ ЗАШТИТУ ОДРАСЛИХ Здравствени радници Medical staff Укупно Total Социјални радници Social workers EMPLOYEES IN SOCIAL WELFARE INSTITUTIONS FOR ADULTS Психолози, педагози и дефектолози Psychologists, pedagogues and defectologists Квалификовани и остали радници Skilled and other workers Инструктори Instructors Административни радници Administrative staff Остaли радници Other employees РЕПУБЛИКА СРБИЈА / REPUBLIC OF SERBIA 1986 1996 20001) 2002 2004 20062) 8500 8822 8700 7207 6752 6974 727 1094 884 858 886 1004 22 5 186 34 137 28 139 29 134 25 160 50 Централна Србија / Central Serbia 145 116 132 55 41 42 3022 2113 2146 1305 1105 1008 1152 999 1180 982 905 839 3427 4280 4193 3839 3656 3871 2004 20062) 4545 4445 468 488 74 11 85 31 Војводина / Vojvodina 40 39 914 882 727 645 2311 2275 2004 20062) 2207 2529 418 916 60 75 1 3 191 126 178 194 1345 1616 1) Од 14 19 2000. без података за Косово и Метохију. подаци. 1) 2) Претходни From the year 2000. Kosovo and Metohia data excluded. data. 2) Preliminary 26.5. ДОДАТАК НА ДЕЦУ 1966 CHILDREN ALLOWANCE 1980 1990 2001 2002 2003 2004 2005 2006 РЕПУБЛИКА СРБИЈА - REPUBLIC OF SERBIA Број корисника, хиљ. Број деце, хиљ. 552 1023 288 645 419 917 Број корисника, хиљ. Број деце, хиљ. 333 569 179 346 263 471 Број корисника, хиљ. Број деце, хиљ. 163 281 59 112 76 138 Број корисника, хиљ. Број деце, хиљ. 56 171 50 187 80 308 390 400 265 263 665 682 489 490 Централна Србија - Central Serbia 263 491 252 476 Beneficiaries number, thous. Children number, thous. 178 336 176 333 173 320 Beneficiaries number, thous. Children number, thous. 117 121 74 76 198 203 131 135 Косово и Метохија - Kosovo and Metohia 78 140 70 137 Beneficiaries number, thous. Children number, thous. 9 18 9 19 Beneficiaries number, thous. Children number, thous. 261 267 183 445 456 341 Војводина - Vojvodina 12 22 12 23 Извор: За 1966. год. - Социјално осигурање;, за период 1980 - 1991. год. - СИЗ за непосредну дечију заштиту; од 1992. год. - Министарство за рад, борачка и социјална питања; од 1997. године - Министарство за бригу о породици; од 2001. год. Министарство за социјална питања, а од 2004. године - Министарство рада и социјалне политике. СОЦИЈАЛНА ЗАШТИТА 400 8 17 9 19 Source: For 1996 year - Social insurance, for period from 1980-1991 year Autonomous interest union for direct infant care and welfare from 1992nd year Ministry for Labor Military and Social Matters, from 1997th year Ministry for Family Care, from 2001st year Ministry for Social Matters, and from 2004th year Ministry for Employment and Social Policy. SOCIAL WELFARE REPUBLIC STATISTICAL OFFICE ПОГЛАВЉЕ ПРАВОСУЂЕ РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ CHAPTER 27 ADMINISTRATION OF JUSTICE Извори и методи прикупљања података Sources and methods of data collection Подаци о пунолетним и малолетним учиниоцима кривичних дела, одговорним и правним лицима - учиниоцима привредних преступа добијени су редовним статистичким истраживањима. Juvenile and adult perpetrators of criminal offences, responsible and legal person’s perpetrators of economic violations data have been derived from the current statistical surveys. Подаци о судовима и судијама, јавним тужилаштвима и јавним тужиоцима преузети су од Министарства правде Републике Србије. Courts and judges, public prosecutors offices and public prosecutors data have been obtained from the Ministries of Justice of the Republic of Serbia. Обухватност Coverage Обухватност криминалитета као друштвено негативне појаве потпуна је, јер се статистичким истраживањима обухватају сви пунолетни и малолетни учиниоци кривичних дела (укључујући и кривична дела извршена од непознатих учинилаца) и одговорна и правна лица - учиниоци привредних преступа, против којих је поднета пријава надлежном јавном тужилаштву и према којима је у надлежним јавним тужилаштвима или судовима вођен и правоснажно окончан законом утврђени поступак. The coverage of criminal offences, as socially negative events, is complete, because the statistical surveys comprise a) all adult and criminal offences' juvenile perpetrators (including criminal offences made by unknowns, also), b) legal entities and persons in charge - perpetrators of economic violations (against whom a crime report was submitted to public prosecutor’s office and against whom in authorized public prosecutor offices and courts proceedings were legally conducted and terminated.). Дефиниције Definitions Као пунолетни учиниоци кривичних дела сматрају се лица која су у време извршења кривичног дела имала навршених 18 година живота, против којих су поступак по кривичној пријави и претходни поступак завршени, оптужена лица против којих је кривични поступак правоснажно завршен и осуђена лица. Adult perpetrators of criminal offences are persons who at the time of criminal offence committal were 18 years old and over, against whom the proceedings by crime report and preliminary proceedings were terminated, accused persons against whom the criminal proceedings were terminated by finally binding court decision and persons sentenced. Као пријављено лице-познати учинилац сматра се пунолетни учинилац кривичног дела против кога су поступак по кривичној пријави и претходни поступак завршени одлуком којом је: одбачена пријава; прекинута истрага; обустављена истрага; или поднета оптужница - оптужни предлог. Као пријављено лице-непознати учинилац сматра се непознато лице против кога је због учињеног кривичног дела поднета кривична пријава јавном тужилаштву, а које није откривено ни по истеку године дана од дана подношења кривичне пријаве. Под појмом оптужено лице подразумева се пунолетно лице против кога су суду поднети оптужница, оптужни предлог или приватна тужба, против кога је: кривични поступак правоснажно завршен одлуком суда којом је одбачена приватна тужба; обустављен поступак или оптужба одбачена; учинилац ослобођен оптужбе; оптужба одбијена; изречена мера безбедности без изрицања казне; или је учинилац проглашен кривим. Пунолетно лице које је проглашено кривим и према коме су изречене кривичне санкције: казна, условна осуда и судска опомена, мера безбедности и васпитна мера, као и лице проглашено кривим, а ослобођено од казне, сматра се осуђеним лицем. ПРАВОСУЂЕ A reported person - known perpetrator is an adult perpetrator of criminal offence against whom proceedings by crime report and preliminary proceeding is terminated by a decision, by which: a charge has been rejected, investigation suspended, investigation suspended or charge sheet submitted. A reported person - an unknown perpetrator is an unknown person against whom the crime report has been submitted to a public prosecutor's office, and who was not detected one year after the moment of crime report submittal. An accused person is an adult against whom an indictment, charge sheet, summary charge or a private suit has been submitted to a court, against whom criminal proceedings terminated by a finally-binding court decision, by which a private charge has been rejected , proceedings have been suspended or charge dismissed, perpetrator acquitted of the charge, charge rejected, security measure passed without stating sentence or a perpetrator was pronounced guilty. Convicted person who has been pronounced guilty and upon whom the following sanctions have been imposed: punishment, conditional sentence, judicial-admonition, security measure, educational-corrective measure, as well as a person pronounced guilty but discharged, is considered as a sentenced person. ADMINISTRATION OF JUSTICE 401 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 Као малолетни учиниоци кривичних дела сматрају се лица која су у време извршења кривичног дела имала навршених 14 а нису навршила 18 година, према којима поступак по кривичној пријави није покренут (пријава је одбачена) или је припремни поступак обустављен, према којима је поднет предлог за изрицање казне - мере, кривични поступак пред већем за малолетнике обустављен и према којима су изречене санкције. Малолетник који је у време извршења кривичног дела навршио 14 а није навршио 16 година, који се не може казнити, већ се према њему изричу васпитне мере, сматра се млађим малолетником, а малолетник који је навршио 16 а није навршио 18 година, који се може казнити казном малолетничког затвора, сматра се старијим малолетником. Као пријављено малолетно лице сматра се малолетник према коме поступак по кривичној пријави није покренут (пријава је одбачена), према коме је припремни поступак обустављен, или је поднет предлог већу за малолетнике за изрицање казне или васпитне мере. Под појмом оптужено лице подразумева се малолетник према коме је поднет предлог већу за изрицање казне - мере те је поступак завршен одлуком којом је: обустављен поступак пред већем, изречена мера безбедности без изрицања санкције или изречен малолетнички затвор или васпитна мера. Малолетни учинилац кривичног дела према коме је изречена санкција - малолетнички затвор или васпитна мера, сматра се осуђеним лицем. Као одговорна лица-учиниоци привредних преступа сматрају се одговорна лица којима је поверен одређен круг послова у области привредног или финансијског пословања у правном лицу, органу друштвено-политичке заједнице, другом државном органу или месној заједници, а која су повредила прописе о привредном или финансијском пословању, против којих је пријава за привредни преступ одбачена, поднет оптужни предлог, те поступак завршен одлуком којом је: прекинут поступак; обустављен поступак; оптужни предлог одбачен или одбијен; учинилац ослобођен оптужбе; проглашен одговорним а ослобођен од казне; или је проглашен одговорним уз изрицање санкције. Правна лица која су повредила правила о привредном и финансијском пословању против којих је окончан поступак за привредни преступ, на наведени начин, сматрају се правним лицима-учиниоцима привредних преступа. STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 Juvenile perpetrators of criminal offences are persons, who at the time of criminal offence committal were 14 and not yet 18 years old, against whom proceedings by crime report have not been instituted (crime report rejected) or preparatory proceedings suspended, against whom the charge motion for pronouncing sentencemeasure has been submitted to the juvenile court, criminal proceedings in the juvenile court suspended and upon whom sanctions have been imposed. A juvenile who reached the age of 14 at the time of criminal offence committal but not jet 16 years old, who can not be punished, except by educational measures, is considered a younger juvenile. A juvenile, who at the time of criminal offence committal, reached the age of 16 years but not yet 18 years, who can be punished to juvenile imprisonment, is considered an older juvenile. A reported juvenile person is a juvenile against whom criminal proceedings on the grounds of a crime report have not been initiated (crime report rejected), against whom preparatory proceedings are suspended or the charge motion is submitted to a juvenile court for pronouncing sentence or educational measures. An accused person is a juvenile against whom a charge motion has been submitted to a juvenile court for pronouncing sentence-measure, so the proceedings terminated by a finally binding judgment by which: proceeding was suspended, security measures without imposing criminal law sanctions were pronounced, juvenile imprisonment or educational-corrective measure were pronounced. A juvenile perpetrator of a criminal offence against whom a criminal law sanction - juvenile imprisonment or educational measure has been passed, is considered a convicted person. Responsible persons - perpetrators of economic violations are persons responsible for certain number of assignments in economic and financial operations, in a legal entity, socio-political community, certain government body or local community, who have violated the rules relating to economic and financial operations, against whom the crime report for economic violation has been rejected, charge submitted, and proceeding terminated by legally binding court decision by which: proceedings have been suspended or discontinued, charge sheet dismissed or denied, perpetrator acquitted of the charge, pronounced responsible but discharged, or pronounced responsible with law sanction passed. Legal entities that have violated the rules relating to economic and financial operations, against which proceedings for economic violations, in the manner stated above, have been terminated, are considered legal entities, perpetrators of economic violations. Кривична дела су приказана према одређеним групама кривичних дела на основу Јединствене класификације кривичних дела, коју је прописао Савезни завод за статистику. Criminal offences are presented by criminal offences' groups according to Uniform Classification of Criminal Offences prescribed by the Federal Statistical Office. Привредни преступи су приказани по одређеним врстама преступа на основу Јединствене класификације привредних преступа, коју је прописао Савезни завод за статистику. Economic violations are presented by violations' kinds according to Uniform Classification of Economic Violations prescribed by the Federal Statistical Office. Методолошки материјали Methodological papers Детаљнија објашњења о статистици криминалитета објављена су у едицији СЗС Методолошки материјали, у свескама бр.: 234, 236, 239, 240, 242, 249, 270, 275. и 322, 362, 363, 376. Methodological papers relating to Criminal Offences' Statistics were published in the volumes of Methodological papers No. 234, 236, 239, 240, 242, 249, 270, 275, 322, 362, 363, 376 issued by the Federal Statistical Office. ПРАВОСУЂЕ 402 ADMINISTRATION OF JUSTICE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 27.1. СУДОВИ, ТУЖИЛАШТВА, 2000-2004. COURTS, PUBLIC PROSECUTORS’ OFFICES, 2000-2004 2000 2001 2002 2003 2004 Редовни судови / Ordinary courts of law Врховни Окружни Општински Судије Судије поротници 1 30 138 2400 8196 Трговински судови Судије Судије поротници 17 260 1052 1 30 138 2373 8160 1 30 138 2182 8080 1 30 138 ... 7374 1 30 138 2698 7374 Supreme courts District courts Municipal courts Judges Judge assessors 17 268 780 Economic courts Judges Judge assessors 1 30 109 767 Republic District Municipal Republic prosecutors - deputies Трговински судови / Economic courts of law 17 256 1045 17 237 1022 17 ... 780 Јавна тужилаштва / Public prosecutors’ offices Републичко Окружна Општинска Јавни тужиоци - заменици 1 30 109 688 1 30 109 906 1 30 109 906 27.2. ПРАВНА И ФИЗИЧКА ЛИЦА КАЖЊЕНА ЗА ПРЕКРШАЈЕ, 2001-2005. 2001 2002 1 30 109 ... LEGAL AND PHYSICAL PERSONS SENTENCED FOR OFFENCES, 2001-2005 2003 2004 2005 Правна и физичка лица кажњена за прекршаје / Legal and physical persons sentenced for offences Правна лица Одговорна лица Пунолетна лица Малолетна лица 8064 8534 425507 9886 8680 9442 504954 7889 8656 9363 537596 9491 Извор: Министарство правде. 8649 8365 589871 11275 12582 11526 575384 11286 Legal persons Responsible persons Adults Minors Source: Ministry of Justice. 27.3. ОСУЂЕНА ПРАВНА И ОДГОВОРНА ЛИЦА ЗА ПРИВРЕДНЕ ПРЕСТУПЕ, 2001-2005. Укупно1) Total1) LEGAL AND RESPONSIBLE ENTITIES SENTENCED FOR ECONOMIC VIOLATIONS, 2001-2005 Врсте привредних преступа Economic violations здрав. девизно безбедфинанисправпослоност сијско рачустанплатни ност предуопоревање посло- новоддарди- саобрапромет тргови- намирзећа зиваForeign вање ство зација ћаја на ница ње на Payment путев. Financial Accou- excha- EnterSanit. Taxation StandaTrade operaprises nge operanting rdization Road correcttions traffic operations ness of safety tions food Правна лица / Legal entities 2001 2002 2003 2004 4825 4586 3579 2703 23 26 11 6 2998 2760 2225 1664 88 300 76 22 71 82 40 35 423 354 253 115 112 81 48 55 392 361 379 324 6 39 4 1 121 164 165 129 Проглашена одговорним, 2005. 3147 3 1738 9 16 86 41 485 - 251 1762 1332 1 2 684 1015 6 3 8 8 68 14 19 22 436 47 - 166 84 53 - 39 - - 4 - 2 - 1 Безусловна новчана Условна новчана Проглашено кривим, а ослобођено од казне 94 91 91 80 2001 2002 2003 2004 Pronounced responsi119 ble, 2005 93 Non-conditional fine 26 Conditional fine Pronounced guilty and - acquitted of punishment Одговорна лица / Responsible entities 2001 2002 2003 2004 5250 4990 3797 2908 18 24 11 9 3251 3053 2361 1803 89 312 75 28 78 84 37 39 508 397 298 158 141 87 56 59 419 382 390 335 7 39 5 1 122 168 172 123 Проглашена одговорним, 2005. 3262 6 1814 13 19 80 44 496 3 250 1905 1357 3 3 788 1026 8 5 11 8 63 17 22 22 448 48 3 - 168 82 - - - - - - - - - - Безусловна новчана Условна новчана Проглашено кривим, а ослобођено од казне 1) Разлика између "укупно" и збира приказаних врста привредних преступа јесу "остали привредни преступи". ПРАВОСУЂЕ 1) 96 92 90 79 2001 2002 2003 2004 Pronounced responsi117 ble, 2005 95 Non-conditional fine 22 Conditional fine Pronounced guilty and - acquitted of punishment The difference between the "total" and the sum of economic violations kinds shown represents "other economic violations". ADMINISTRATION OF JUSTICE 403 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 27.4. ПУНОЛЕТНИ УЧИНИОЦИ КРИВИЧНИХ ДЕЛА, 2001-2005. уставног уређ. Укуп-но1) и безбеTotal1) дн. СЦГ Social system and security of ADULT PERPETRATORS OF CRIMINAL OFFENCES, 2001-2005 Кривична дела против Criminal offences against опште слобосигурда и ности части и права људи и угледа привживота и човека и имоимовиHonour тела реде грађавине не and Life and Econoнина Property Public reputabody my Civil safety of tion freedoms pers. and and prorights perty јавног безбед- реда и прав. ности јавног саобраћаја саобраћаја Public Safety order of public and translegal port transactions службене дужности Official duties Кривичне пријаве / Crime reports 2001 2002 2003 2004 2005 Одлука јавног тужилаштва, укупно Учинилац непознат Учинилац познат Одбачена кривична пријава Прекинута истрага Обустављена истрага Поднета оптужница - оптужни предлог Непосредно По спроведеној истрази 93431 104061 95733 88453 77 133 37 67 5637 5425 5043 5784 1174 1048 1058 1043 235 288 319 369 5628 6047 5405 5255 57152 64127 53704 43242 998 1045 1139 1065 7398 7105 6435 6775 4744 6176 7234 7363 4640 5312 5535 5356 2001 2002 2003 2004 2005 Decision of public prosecutor' s office, 5253 total 100536 98 5610 1062 412 4721 52411 1131 6654 6957 38166 62370 21 77 483 5127 101 961 6 406 194 4527 36222 16189 381 750 289 6365 176 6781 15230 44 1067 429 150 1140 3749 188 1001 1458 342 - 11 1 - 21 185 9 10 41 3129 16 179 47 - 209 1273 52 205 229 43669 20106 17 4 3870 1968 484 203 256 219 3157 2083 10982 2550 501 190 5149 2460 5053 2568 23563 13 1902 281 37 1074 8432 311 2689 2485 119 Perpetrator unknown 5134 Perpetrator known Crime report rejected 2611 Investigation sus23 pended Investigation discon496 tinued Submitted charge sheet-summary 2004 charge sheet 264 Directly After conducted in1740 vestigation 496 515 514 488 6339 6670 5925 6051 4047 4549 4945 5316 1473 1553 1566 1798 Оптужења / Charges 2001 2002 2003 2004 44859 47915 43591 44881 114 4 18 2 5405 5736 5136 4865 1032 1127 1020 960 3255 3555 2909 3233 4464 4264 3775 3724 13318 14980 12299 11694 2001 2002 2003 2004 2005 Одлука суда, укупно 47870 3 5248 929 3170 3465 11748 503 6116 5605 2005 Decision of the 1839 court, total Проглашено кривим 36901 1 3865 416 1448 2532 9233 404 5518 4549 1126 Pronounced guilty 10969 2 1383 513 1722 933 2515 99 598 1056 713 388 - 55 22 95 29 76 1 8 32 33 4901 3028 2533 1 - 711 322 275 280 124 83 1006 342 279 295 356 253 1095 645 659 40 36 14 208 229 152 418 330 269 243 243 192 119 1 20 4 - - 40 8 1 7 2 Није проглашено кривим Одбачена приватна тужба Обустављен поступак или оптужба одбачена Ослобођено оптужбе Оптужба одбијена Изречена мера безбедности без изрицања казне 1) Разлика између "укупно" и збира приказаних врста кривичних дела јесу "остала кривична дела". ПРАВОСУЂЕ 404 Not pronounced guilty Private charge rejected Criminal proceedings ceased or charge rejected Acquittal of the charge Charge denied Security measure passed without sentence pronounced 1) The difference between the "total" and the sum of shown kinds of criminal offences represents "other criminal offences". ADMINISTRATION OF JUSTICE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 27.5. ПУНОЛЕТНА ОСУЂЕНА ЛИЦА, ПРЕМА КРИВИЧНИМ САНКЦИЈАМА, 2005. Укупно1) Total1) 2001 2002 2003 2004 2005 Кривичне санкције, укупно 33168 33675 33017 34239 уставног уређ. и безбед. живота и СЦГ тела Social Life and system body and security of SCG 95 2 1 1 слобода и права човека и грађанина Civil freedoms and rights 3857 4015 3712 3556 418 484 436 453 ADULTS SENTENCED FOR CRIMINAL OFFENCES ACCORDING TO TYPE OF CRIMINAL SANCTIONS, 2005 части и угледа Honour and reputation 1449 1513 1314 1442 Кривична дела против Criminal offences against јавног реда опште безбеи правног сигурслуждности саобраности привбене дужјавног ћаја реде имо-вине људи и ности саобраPublic order Econo- Property имовине ћаја Official Public and my Safety duties safety of legal of public pers.and transactraffic property tions 3250 2930 2695 2710 10333 10195 9496 9223 359 386 401 356 5676 5934 5376 5461 2879 3316 4023 4229 983 1031 1038 1170 2001 2002 2003 2004 2005 Decisions for criminal offences, 1126 total 36901 1 3865 416 1448 2532 9233 404 5518 4549 Затвор Преко 5 година Преко 2 до 5 година Преко 6 месеци до 2 године До 6 месеци 10361 157 1 - 960 71 100 2 67 - 492 - 4230 53 98 - 802 1 1151 - 528 - 55 2 - 5 308 1 28 5 12 3100 6576 1 168 666 19 77 67 95 392 1675 2194 34 63 198 575 141 1005 74 214 Новчана казна Условна осуда Затвор Новчана Судска опомена Васпитне мере Проглашено кривим, ослобођено од казне Споредна новчана казна Мере безбедности 8063 18051 17087 964 298 - 1081 1770 1654 116 46 113 197 177 20 5 838 484 243 241 48 886 1141 1072 69 11 741 4184 4079 105 38 83 218 213 5 3 2299 2348 2153 195 43 467 2878 2792 86 51 43 - - 1 2 1 26 1 - - 85 - 8 - 9 1 14 1 26 2 828 5016 1 57 201 12 9 51 3 80 530 163 531 6 44 162 721 61 882 5 Fine 815 Conditional sentence 815 Prison Fine - Judicial admonition Educational mea- sures Pronounced guilty but acquitted of 6 punishment Accessory 38 fine 46 Security measures 1) Разлика између "укупно" и збира приказаних врста кривичних дела јесу "остала кривична дела". 1) 300 Prison - Over 5 years Over 2 to 5 years Over 6 months under 2 years Under 6 months The difference between the "total" and the sum of shown kinds of criminal offences represents "other criminal offences". Graf. 27.1. IZRE^ENE SANKCIJE, PREMA PUNOLETNIM U^INIOCIMA U REPUBLICI SRBIJI, 2005. PRONOUNCED SANCTIONS TO ADULTS PERPETRATORS IN REPUBLIC OF SERBIA, 2005 Bezuslovni zatvor Unconditional prison 28.2% (10361) Sudska opomena Judicial admonition 0.8% (298) Uslovni zatvor Conditional prison 46.5% (17087) ПРАВОСУЂЕ Bezuslovna nov~ana Unconditional fine 21.9 (8063) Uslovna nov~ana Conditional fine 2.6% (964) ADMINISTRATION OF JUSTICE 405 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 27.6. МАЛОЛЕТНИ УЧИНИОЦИ КРИВИЧНИХ ДЕЛА, 2001-2005. MINOR PERPETRATORS OF CRIMINAL OFFENCES, 2001-2005 Кривична дела против Criminal offences against достојанства личности и морала живота и тела Dignity Life and body of the person and morality Укупно Total имовине Property Остала кривична дела Other criminal offences Кривичне пријаве / Crime reports 2001 2002 2003 2004 2005 Одлука јавног тужилаштва, укупно Млађи малолетници Старији малолетници 3640 3251 2415 3120 2945 820 2125 289 369 310 374 402 72 330 20 39 35 29 32 10 22 2923 2374 1656 2128 1994 652 1342 408 469 414 589 2001 2002 2003 2004 517 86 431 2005 Decision of public prosecutor's оffice, total Junior minors Senior minors 326 354 410 394 2001 2002 2003 2004 2005 Decision of the court, total Junior minors Senior minors Предлози за изрицање казне - мере Motions for pronouncing sentence - measures 2001 2002 2003 2004 2005 Одлука суда, укупно Млађи малолетници Старији малолетници Изречена казна - мера Обустављен поступак пред већем за малолетнике Мере безбедности 3277 3620 3089 2726 261 319 403 332 16 18 26 28 2674 2929 2250 1972 3232 956 2276 401 92 309 22 13 9 2347 762 1585 462 89 373 2234 252 19 1635 328 984 14 146 3 3 - 702 10 133 1 Imposed punishment - measure Proceedings discontinued before the juvenile court Security measures Осуде / Convictions 2001 2002 2003 2004 2398 2322 2080 1983 186 220 266 235 14 13 20 21 1954 1856 1525 1425 244 233 269 302 2001 2002 2003 2004 2005 Кривичне санкције, укупно 2234 252 19 1635 328 2005 Criminal law sanctions, total 7 4 1 2 1 1 - - 5 2 1 2 1 1 - 2227 977 1170 80 251 127 114 10 19 3 14 2 1630 692 876 62 327 155 166 6 Малолетнички затвор До 2 године Од 2 до 5 година Преко 5 година до 10 година Васпитне мере Дисциплинске мере Мере појачаног надзора Заводске мере ПРАВОСУЂЕ 406 Juvenile prison Under 2 years 2 - 5 years Over 5 years to 10 years Educational measures Disciplinary measures Intensified supervision measures Institutional measures ADMINISTRATION OF JUSTICE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 27.7. УЧИНИОЦИ КРИВИЧНИХ ДЕЛА, 2005. PERPETRATORS OF CRIMINAL OFFENCES, 2005 Република Србија Republic of Serbia укупно Total централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina Пунолетни учиниоци кривичних дела - кривичне пријаве Adults perpetrators of criminal offences - criminal reports Одлука јавног тужиоца 100536 80897 19639 Decision of public prosecutor 12948 10502 2446 Decision of the court Pronounced guilty Pronounced not guilty Оптужења / Charges Одлука суда Проглашен кривим Није проглашен кривим 47870 36901 10969 34922 26399 8523 Осуде / Convictions Укупно1) Кривична дела против Уставног уређења и безбедности СЦГ Живота и тела Слобода и права човека и грађанина Части и угледа Привреде Имовине Опште сигурности људи и имовине Безбедности јавног саобраћаја Јавног реда и правног саобраћаја Службене дужности Кривичне санкције Затвор Новчана казна Условна осуда Затвор Новчана Судска опомена Васпитне мере Проглашен кривим, а ослобођен од казне Споредна казна - новчана Мере безбедности Одузимање имовинске користи 36901 26399 10502 1 3865 416 1448 2532 9233 404 5518 4549 1126 1 2744 322 1301 1976 6301 287 3436 3489 813 1121 94 147 556 2932 117 2082 1060 313 Total1) Criminal offences against Constitutional system and security of SCG Life and limb Civil liberties and rights Honours and reputation Economy Property Public safety of persons and property Safety of public transport Public order and legal transactions Official duties 10361 8063 18051 17087 964 298 43 85 828 5016 1329 7352 5631 13193 12423 770 172 20 31 694 3563 1018 3009 2432 4858 4664 194 126 23 54 134 1453 311 Criminal law sanctions Prison Fine Conditional sentence Prison Fine Juridical warning Educational measures Pronounced guilty but acquitted of punishment Accessory punishments-pecuniary Security measures Deprivation of property Малолетни учиниоци кривичних дела - кривичне пријаве Minor perpetrators of criminal offences - criminal reports Одлука јавног тужиоца 2945 1771 1174 Decision of public prosecutor Предлози за изрицање казне - мере Motions for pronouncing sentence - measures Укупно Млађи малолетници Старији малолетници 3232 956 2276 2223 612 1611 1009 344 665 Total Junior minors Senior minors Осуде / Convictions Укупно Кривична дела против Живота и тела Достојанства личности и морала Имовине Остала кривична дела Кривичне санкције Млађи малолетници Васпитна мера Старији малолетници Малолетнички затвор Васпитне мере 1) Разлика 2234 1407 827 252 19 1635 328 153 13 1010 231 99 6 625 97 Total Criminal offences against Life and limb Dignity of the person and morality Property Other criminal offences 763 763 1471 7 1464 474 474 933 3 930 289 289 538 4 534 Criminal law sanctions Junior minors Educational measures Senior minors Juvenile prison Educational measures између "укупно" и збира приказаних врста кривичних дела јесу "остала кривична дела". ПРАВОСУЂЕ 1) The difference between the "total" sents "other criminal offences". and the sum of shown kinds of criminal offences repre- ADMINISTRATION OF JUSTICE 407 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 27.8. УЧИНИОЦИ ПРИВРЕДНИХ ПРЕСТУПА, 2005. PERPETRATORS OF ECONOMIC VIOLATIONS, 2005 Република Србија / Republic of Serbia укупно Total централна Србија Central Serbia Војводина Vojvodina ОДГОВОРНА ЛИЦА - УЧИНИОЦИ ПРИВРЕДНИХ ПРЕСТУПА RESPONSIBLE PERSONS PERPETRATORS OF ECONOMIC VIOLATIONS Пријаве за привредни преступ / Reports for economic violations Укупно 6597 4904 1693 Total 1603 Total Оптужења / Charges Укупно 5051 3448 Осуде / Convictions Укупно1) Врста привредних преступа Финансије Рачуноводство Девизно пословање Предузећа Платни промет Трговина Опорезивање Здравствена исправност намирница Стандардизација Безбедност саобраћаја на путевима 3262 2461 801 6 1814 13 19 80 44 3 496 250 117 1334 11 11 54 23 3 416 180 67 6 480 2 8 26 21 80 70 50 Total1) Type of economic violations Financial operations Accounting Foreign exchange operations Enterprises Payments traffic Trade Taxation Sanitary correctness of foodstuffs Standardization Road traffic safety ПРАВНА ЛИЦА LEGAL ENTITIES Пријаве за привредни преступ / Reports for economic violations Укупно 6410 4803 1607 Total 1484 Total Оптужења / Charges Укупно 4729 3245 Осуде / Convictions Укупно 1) Врста привредних преступа Финансије Рачуноводство Девизно пословање Предузећа Платни промет Трговина Опорезивање Здравствена исправност намирница Стандардизација Безбедност саобраћаја на путевима 1) Разлика 3147 2363 784 3 1738 9 16 86 41 485 251 119 1269 6 10 67 23 411 176 65 3 469 3 6 19 18 74 75 54 између "укупно" и збира приказаних врста привредних преступа јесу "остали привредни преступи". ПРАВОСУЂЕ 408 Total1) Type of economic violations Financial operations Accounting Foreign exchange operations Enterprises Payments traffic Trade Taxation Sanitary correctness of foodstuffs Standardization Road traffic safety 1) The difference between the "total" and the sum of shown kinds of economic violations represents "other economic violations". ADMINISTRATION OF JUSTICE РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ ПОГЛАВЉЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA CHAPTER 28 ОПШТИНЕ MUNICIPALITIES Подаци овог прегледа проистичу из појединачних истраживања, чија обрада по територији омогућава приказивање општина. Детаљнија објашњења о изворима и методима прикупљања података налазе се у методолошким објашњењима појединих области статистике. Data appearing in the review originate from individual surveys and their processing by territory enables the presentation of communes. More detailed explanations on sources, methods of data collection and other features of the data mentioned can be found in texts referring to corresponding statistical branches. Листа општина утврђена је према стању 01.01.2006. године. Општине Републике Србије распоређене су по окрузима, а унутар њих приказане по азбучном реду. The list of municipalities has been established as of 01.01.2006. The municipalities of Republic of Serbia are distributed by districts and within them by alphabetical order. Град Београд, као главни град, има посебан статус, а и не припада ниједном округу, док су општине града Београда дате по азбучном редоследу. The City of Belgrade, as capital, has a special status and does not belong to any of districts and municipalities of City of Belgrade are given by alphabetical order. Град Ниш такође има посебан статус, али је истовремено и центар Нишавског управног округа, па је приказан први у округу, а општине у његовом саставу дате су по азбучном редоследу. За приказивање величине и других карактеристика општине изабрано је само неколико основних показатеља. Републички завод за статистику Србије сваке године издаје обимну публикацију "Општине у Србији", у којој се налазе детаљнији подаци из различитих статистичких области. Упоредивост података постигнута је на основу територијалне дистрибуције, али она нема исто значење за све показатеље. Становништво је приказано према месту сталног становања; запослени су приказани према месту (општини) рада; друштвени производ према територијалном принципу, тј. према општини где се обавља привредна активност. Исто тако, податак о друштвеном производу није довољан да покаже страну потрошње за коју се средства формирају кроз прерасподелу и територијална преливања. Од аналитичких потреба корисника зависи да ли се и на који начин ови подаци могу интерпретирати. ПРЕГЛЕД ПО ОПШТИНАМА The City of Nis also has special status but it is the center of Nis District at the same time, so it is shown the first in district, and its municipalities are given by alphabetical order. In order to present the size and other characteristics of a municipality only a few basic indicators have been selected. The Republic Statistical Office of Serbia is issuing on an annual basis a large publication "Municipalities in the Republic of Serbia" in which detailed data from different statistical fields are shown. The comparability of data has been achieved according to the territorial distribution but it hasn't got the same meaning for all indicators. Population is presented according to the place of permanent residence; the employed persons are shown by place (municipality) of work; gross domestic (material) product by territorial principle, that is by municipality where economic activity is performed. Also, the figure on gross domestic (material) product is not sufficient to show the face of consumption for which funds have been formed through redistribution and territorial fluctuations. Interpretation and the way of interpretation of these data depend of user’s analytical needs. REVIEW OF COMMUNES 409 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 28.1. ПОВРШИНЕ, СТАНОВНИШТВО И ЗАПОСЛЕНИ Укупна површина, 2005, km2 Total area, 2005, km2 Обрадиве површине 2006, ha Arable area 2006, ha AREA, POPULATION AND EMPLOYED PERSONS Насеља, 2005 Settlements 2005 Становништво, 2002 Population, 2002 Индекс броја Запослени, становника 2006 1991= 100 Employed Population, persons, index 2006 1991=100 Република Србија 88361 4227776 6167 7498001 99,0 2025627 Republic of Serbia Централна Србија 55968 2586559 4251 5466009 97,5 1497531 Central Serbia Град Београд Барајево Вождовац Врачар Гроцка Звездара Земун Лазаревац Младеновац Нови Београд Обреновац Палилула Раковица Савски Венац Сопот Стари Град Сурчин Чукарица 3222 213 149 3 289 32 150 384 339 41 410 447 30 14 271 7 289 156 209196 14727 8479 0 19935 1608 9557 21706 26172 1351 29210 28405 982 0 18962 0 20664 7438 166 13 5 1 15 1 2 34 22 1 29 8 1 1 17 1 7 8 1576124 24641 151768 58386 75466 132621 152950 58511 52490 217773 70975 155902 99000 42505 20390 55543 38695 168508 101,5 118,2 97,1 86,6 114,8 97,7 107,9 101,1 96,3 99,6 104,9 103,8 102,8 92,5 102,1 81,0 112,3 112,1 623770 4402 41110 40590 12397 40445 52770 22043 11744 84729 14419 63142 20059 84879 7492 78674 4991 39884 City of Belgrade Barajevo Voždovac Vračar Grocka Zvezdara Zemun Lazarevac Mladenovac Novi Beograd Obrenovac Palilula Rakovica Savski Venac Sopot Stari Grad Surčin Čukarica Мачвански управи округ Богатић Владимирци Коцељева Крупањ Лозница Љубовија Мали Зворник Шабац 3268 384 338 257 342 612 356 184 795 202283 29568 26200 17779 16551 32467 15235 5501 58982 228 14 29 17 23 54 27 12 52 329625 32990 20373 15636 20192 86413 17052 14076 122893 100,1 98,8 93,0 94,4 93,4 103,6 93,5 102,3 102,1 59955 3385 2419 2133 2022 16310 2921 2701 28063 District of Mačva Bogatić Vladimirci Koceljeva Krupanj Loznica Ljubovija Mali Zvornik Šabac Колубарски управи округ Ваљево Лајковац Љиг Мионица Осечина Уб 2474 905 186 279 329 319 456 146833 47911 12312 15489 18933 18047 34141 218 78 19 27 36 20 38 192204 96761 17062 14629 16513 15135 32104 97,8 100,2 97,8 93,4 96,8 91,5 96,4 43887 31388 3049 2408 1869 1510 3664 District of Kolubara Valjevo Lajkovac Ljig Mionica Osečina Ub Подунавски управи округ Велика Плана Смедерево Смедеревска Паланка 1248 345 481 422 101790 27251 37975 36564 58 13 27 18 210290 44470 109809 56011 97,3 93,9 99,1 96,7 47781 7698 29357 10726 District of Danube Velika Plana Smederevo Smederevska Palanka Браничевски управи округ Велико Градиште Голубац Жабари Жагубица Кучево Мало Црниће Петровац Пожаревац 3865 344 368 263 760 721 273 655 481 213304 24626 11951 21404 27161 24620 23133 45789 34620 189 26 24 15 18 26 19 34 27 200503 20659 9913 13034 14823 18808 13853 34511 74902 91,0 89,9 91,1 83,7 88,8 86,5 86,0 90,4 96,0 39455 2598 1101 1154 1776 3271 1002 6398 22154 District of Braničevo Veliko Gradište Golubac Žabari Žagubica Kučevo Malo Crniće Petrovac Požarevac ПРЕГЛЕД ПО ОПШТИНАМА 410 REVIEW OF COMMUNES РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 28.1. ПОВРШИНЕ, СТАНОВНИШТВО И ЗАПОСЛЕНИ (наставак) AREA, POPULATION AND EMPLOYED PERSONS (continued) Индекс броја Запослени, становника 2006 1991= 100 Employed Population, persons, index 2006 1991=100 Обрадиве површине 2006, ha Arable area 2006, ha Шумадијски управи округ Аранђеловац Баточина Кнић Крагујевац – град Лапово Рача Топола 2387 376 136 413 835 55 216 356 152010 23484 10261 24464 47212 4535 16359 25695 174 19 11 36 57 2 18 31 298778 48129 12220 16148 175802 8228 12959 25292 98,4 103,6 96,7 88,8 99,5 95,6 90,1 95,5 73917 14036 2069 1882 49015 1755 1693 3468 District of Šumadija Aranđelovac Batočina Knić Kragujevac – city Lapovo Rača Topola Поморавски управи округ Деспотовац Јагодина Параћин Рековац Свилајнац Ћуприја 2614 623 470 542 366 326 287 147208 24709 31187 28885 19917 23757 18753 191 33 53 35 32 22 16 227435 25611 70894 58301 13551 25511 33567 94,5 90,3 96,1 96,4 84,6 95,4 95,1 61653 4653 31017 12021 1290 4342 8330 District of Pomoravlje Despotovac Jagodina Paraćin Rekovac Svilajnac Ćuprija Борски управи округ Бор Кладово Мајданпек Неготин 3506 856 629 932 1 089 131534 30023 25663 17403 58445 90 14 23 14 39 146551 55817 23613 23703 43418 89,8 93,9 88,4 87,9 86,6 33569 15267 4027 6885 7391 District of Bor Bor Kladovo Majdanpek Negotin Зајечарски управи округ Бољевац Зајечар Књажевац Сокобања 3623 827 1 069 1 202 525 156637 30701 58782 47346 19808 173 20 42 86 25 137561 15849 65969 37172 18571 89,2 86,0 92,8 85,4 87,9 29088 2065 15419 7319 4285 District of Zaječar Boljevac Zaječar Knjaževac Sokobanja Златиборски управи округ Ариље Бајина Башта Косјерић Нова Варош Пожега Прибој Пријепоље Сјеница Ужице Чајетина 6141 349 673 358 581 427 553 827 1059 667 647 194232 14395 22820 14845 18876 18837 12515 21549 34141 22855 13399 438 22 36 27 32 42 33 80 101 41 24 313396 19784 29151 14001 19982 32293 30377 41188 27970 83022 15628 94,3 98,4 99,7 91,9 91,8 97,0 85,6 89,4 84,6 100,9 98,2 70806 6487 4063 2584 4199 6560 6853 7666 3088 25462 3844 District of Zlatibor Arilje Bajina Bašta Kosjerić Nova Varoš Požega Priboj Prijepolje Sjenica Užice Čajetina Моравички управи округ Горњи Милановац Ивањица Лучани Чачак 3016 836 1090 454 636 138924 38978 37220 23362 39364 206 63 49 36 58 224772 47641 35445 24614 117072 98,5 96,5 97,4 91,3 101,4 53434 11471 8903 4319 28741 District of Moravica Gornji Milanovac Ivanjica Lučani Čačak Рашки управи округ Врњачка Бања Краљево Нови Пазар Рашка Тутин 3918 239 1529 742 666 742 112096 8156 47403 20625 17565 18347 359 14 92 99 61 93 291230 26492 121707 85996 26981 30054 99,3 104,8 99,0 103,9 95,4 88,4 70854 8411 33906 19597 6292 2649 District of Raška Vrnjačka Banja Kraljevo Novi Pazar Raška Tutin ПРЕГЛЕД ПО ОПШТИНАМА Насеља, 2004 Settlements 2004 Становништво, 2002 Population, 2002 Укупна површина, 2004, km2 Total area, 2004, km2 REVIEW OF COMMUNES 411 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 28.1. ПОВРШИНЕ, СТАНОВНИШТВО И ЗАПОСЛЕНИ (наставак) AREA, POPULATION AND EMPLOYED PERSONS (continued) Обрадиве Насеља, Укупна 2004 површина, површине 2006, ha Settlements 2004, km2 Total area, Arable area 2004 2004, km2 2006, ha Становништво, 2002 Population, 2002 Индекс броја Запослени, становника 2006 1991= 100 Employed Population, persons, index 2006 1991=100 Расински управи округ Александровац Брус Варварин Крушевац Трстеник Ћићевац 2668 387 606 249 854 448 124 135047 19168 21124 16940 45606 25196 7013 296 55 58 21 101 51 10 259441 29389 18764 20122 131368 49043 10755 95,1 92,1 90,4 91,8 98,1 92,9 93,1 53190 4842 2588 2348 30725 10383 2304 District of Rasina Aleksandrovac Brus Varvarin Kruševac Trstenik Ćićevac Нишавски управи округ Град Ниш Медиана Нишка Бања Палилула Пантелеј Црвени Крст Алексинац Гаџин Хан Дољевац Мерошина Ражањ Сврљиг 2729 597 16 145 107 141 188 707 325 121 193 289 497 135407 28528 306 5139 6326 6545 10212 37716 12926 8356 13193 13665 21023 285 74 2 18 16 14 24 72 34 16 27 23 39 381757 250518 87405 15359 72165 42187 33452 57749 10464 19561 14812 11369 17284 97,9 102,2 101,1 104,5 101,9 103,7 102,5 92,8 82,6 96,6 93,4 86,2 84,4 97947 78354 48504 2466 12330 4736 10318 8795 3233 1560 1481 929 3596 District of Nišava City of Niš Mediana Niška Banja Palilula Pantelej Crveni Krst Aleksinac Gadžin Han Doljevac Merošina Ražanj Svrljig Топлички управи округ Блаце Житорађа Куршумлија Прокупље 2231 306 214 952 759 88754 15112 14943 24854 33845 267 40 30 90 107 102075 13759 18207 21608 48501 93,1 90,5 94,7 92,5 93,6 18008 2024 1656 3816 10512 District of Toplica Blace Žitorađa Kuršumlija Prokuplje Пиротски управи округ Бабушница Бела Паланка Димитровград Пирот 2761 529 517 483 1232 85315 19536 13249 14905 37625 214 53 46 43 72 105654 15734 14381 11748 63791 91,1 82,1 88,0 88,1 95,1 26383 2458 2637 1965 19323 District of Pirot Babušnica Bela Palanka Dimitrovgrad Pirot Јабланички управи округ Бојник Власотинце Лебане Лесковац Медвеђа Црна Трава 2769 264 308 337 1024 524 312 122459 15575 12803 17459 51791 16376 8455 336 36 48 39 144 44 25 240923 13118 33312 24918 156252 10760 2563 95,9 91,5 97,9 93,2 98,0 83,1 67,8 47106 1929 6353 3009 32969 1327 1518 District of Jablanica Bojnik Vlasotince Lebane Leskovac Medveđa Crna Trava Пчињски округ Босилеград Бујановац Владичин Хан Врање Прешево Сурдулица Трговиште 3520 571 461 366 860 264 628 370 113530 20560 16538 11708 29786 10293 13237 11408 363 37 59 51 105 35 41 35 227690 9931 43302 23703 87288 34904 22190 6372 95,9 85,6 91,9 94,7 102,0 95,7 90,6 89,6 46728 1550 6887 4743 22640 3698 6020 1190 District of Pčinja Bosilegrad Bujanovac Vladičin Han Vranje Preševo Surdulica Trgovište 21506 1641217 467 2031992 103,1 528096 Севернобачки управи округ Бачка Топола Мали Иђош Суботица 1784 596 181 1007 156615 54386 16771 85458 45 23 3 19 200140 38245 13494 148401 98,8 95,7 95,5 100,0 55450 8067 2002 45381 District of North Bačka Bačka Topola Mali Iđoš Subotica Средњебанатски управи округ Житиште Зрењанин Нова Црња Нови Бечеј Сечањ 3256 525 1326 273 609 523 241986 46119 91958 24613 41970 37326 55 12 22 6 4 11 208456 20399 132051 12705 26924 16377 96,2 92,9 98,4 89,1 94,7 91,7 43079 3210 31725 1438 4333 2373 District of Central Banat Žitište Zrenjanin Nova Crnja Novi Bečej Sečanj Војводина ПРЕГЛЕД ПО ОПШТИНАМА 412 Vojvodina REVIEW OF COMMUNES РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 28.1. ПОВРШИНЕ, СТАНОВНИШТВО И ЗАПОСЛЕНИ (наставак) Укупна површина, 2004, km2 Total area, 2004, km2 AREA, POPULATION AND EMPLOYED PERSONS (continued) Обрадиве Насеља, површине 2004 2006, ha Settlements Arable area 2004 2006, ha Становништво, 2002 Population, 2002 Индекс броја становника 1991= 100 Population, index 1991=100 Запослени, 2006 Employed persons, 2006 Севернобанатски управи округ Ада Кањижа Кикинда Нови Кнежевац Сента Чока 2329 227 401 782 305 293 321 185634 19984 29132 64972 23461 25826 22259 50 5 13 10 9 5 8 165881 18994 27510 67002 12975 25568 13832 93,4 89,9 91,3 96,9 95,5 89,8 91,5 36448 4389 5446 16577 2411 6022 1604 District of North Banat Ada Kanjiža Kikinda Novi Kneževac Senta Čoka Јужнобанатски управи округ Алибунар Бела Црква Вршац Ковачица Ковин Опово Панчево Пландиште 4245 602 353 800 419 730 203 755 383 311661 46256 23568 56243 35064 43328 15485 60187 31530 94 10 14 24 8 10 4 10 14 313937 22954 20367 54369 27890 36802 11016 127162 13377 99,5 92,1 93,2 99,7 93,8 99,7 97,6 103,8 96,8 72109 3278 3208 15344 3387 6138 719 37700 2335 District of South Banat Alibunar Bela Crkva Vršac Kovačica Kovin Opovo Pančevo Plandište Западнобачки управи округ Апатин Кула Оџаци Сомбор 2420 350 481 411 1178 191874 21274 43027 31874 95699 37 5 7 9 16 214011 32813 48353 35582 97263 101,6 103,0 99,6 98,3 103,4 47971 6553 10195 7464 23760 District of West Bačka Apatin Kula Odžaci Sombor Јужнобачки управи округ Бач Бачка Паланка Бачки Петровац Беочин Бечеј Врбас Жабаљ Нови Сад – град Србобран Сремски Карловци Темерин Тител 4016 365 579 158 186 486 376 400 699 284 51 170 262 307639 25170 45882 13695 6661 41307 33050 31422 47453 26057 2173 15250 19519 77 6 14 4 8 5 7 4 16 3 1 3 6 593666 16268 60966 14681 16086 40987 45852 27513 299294 17855 8839 28275 17050 109,2 98,2 105,0 96,0 109,5 97,3 100,1 108,3 114,6 104,0 119,4 115,9 107,3 211815 3445 13522 2909 3587 9958 15332 4253 146712 2839 798 6447 2012 District of South Bačka Bač Bačka Palanka Bački Petrovac Beočin Bečej Vrbas Žabalj Novi Sad – city Srbobran Sremski Karlovci Temerin Titel Сремски управи округ Инђија Ириг Пећинци Рума Сремска Митровица Стара Пазова Шид 3486 385 230 489 582 762 351 687 245808 30975 16053 32592 42544 54096 29565 39983 109 11 12 15 17 26 9 19 335901 49609 12329 21506 60006 85902 67576 38973 110,8 115,8 106,7 108,3 111,4 102,7 121,0 109,5 61224 8319 1452 4034 11296 17009 12172 6943 ПРЕГЛЕД ПО ОПШТИНАМА District of Srem Inđija Irig Pećinci Ruma Sremska Mitrovica Stara Pazova Šid REVIEW OF COMMUNES 413 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 28.1. ПОВРШИНЕ, СТАНОВНИШТВО И ЗАПОСЛЕНИ (наставак) Укупна површина, 2004, km2 Total area, 2004, km2 Косово и Метохија AREA, POPULATION AND EMPLOYED PERSONS (continued) Обрадиве Насеља, површине 2004 2006, ha Settlements Arable area 2004 2006, ha Становништво, 2002 Population, 2002 Индекс броја Запослени, становника 2006 1991= 100 Employed Population, persons, index 2006 1991=100 10887 ... 1449 ... ... ... Kosovo and Metohia Косовски управи округ Глоговац Качаник Косово Поље Липљан Обилић Подујево Приштина - град Урошевац Штимље Штрпце 3117 290 294 95 401 105 633 572 345 134 248 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 393 37 42 18 70 18 78 46 46 22 16 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... District of Kosovo Glogovac Kačanik Kosovo Polje Lipljan Obilić Podujevo Priština - city Uroševac Štimlje Štrpce Пећки управи округ Дечани Ђаковица Исток Клина Пећ 2450 402 588 454 403 603 ... ... ... ... ... ... 317 40 83 50 64 80 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... District of Peć Dečani Đakovica Istok Klina Peć Призренски управи округ Гора Ораховац Призрен Сува Река 1910 310 401 765 434 ... ... ... ... ... 220 19 55 96 50 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... District of Prizren Gora Orahovac Prizren Suva Reka Косовскомитровачки управи округ Вучитрн Звечан Зубин Поток Косовска Митровица Лепосавић Србица 2050 345 123 333 336 539 374 ... ... ... ... ... ... ... 335 67 35 63 49 71 50 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... District of Kosovska Mitrovica Vučitrn Zvečan Zubin Potok Kosovska Mitrovica Leposavić Srbica Косовскопоморавски управи округ Витина Гњилане Косовска Каменица Ново Брдо 1412 293 515 523 81 ... ... ... ... ... 184 43 57 74 10 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... District of Kosovo and Pomoravlje Vitina Gnjilane Kosovska Kamenica Novo Brdo ПРЕГЛЕД ПО ОПШТИНАМА 414 REVIEW OF COMMUNES РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ ПОГЛАВЉЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA CHAPTER 29 МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД INTERNATIONAL REVIEW Извори података Sources of data Подаци међународног прегледа највећим делом преузети су из статистичких публикација УН и публикација специјализованих агенција УН. Посебно су коришћени различити извори: За више одељака UN Statistical Yearbook; UN Monthly Bulletin of Statistics; Yearbook of Labour Statistics (ILO); The World Atlas; Industrial Statistics Yearbook; International Financial Statistics (IMF); World Health Statistics; International Commodity Statistical Yearbook. За одељак о становништву UN Demographic Yearbook; UN Statistical Papers; Population and Vital Statistics Reports. За одељак о запослености Yearbook of Labour Statistics (ILO). За одељак о бруто домаћем производу и националним рачунима UN Yearbook of National Accounts Statistics; Handbook of International Trade and Development Statistics. За одељак о пољопривреди FAO Forest Products; FAO Fishery Products; FAO Production; FAO Timber Bulletin. За одељак о енергији Energy Statistics Yearbook, UN, 2007. За одељак о спољној трговини UN Yearbook of International Trade Statistics; International Financial Statistics; UN Monthly Bulletin of Statistics. За одељак о образовању Statistical Yearbook (UNESCO). За одељак о саобраћају Transport Statistics UN. Претходни или процењени подаци, како за Србију и Црну Гору тако и за остале земље, сваке године замењују се коначним подацима. The data in the Chapter of International Review have been mostly extracted from the United Nations statistical publications and UN specialized agency publications. Particularly, the following various sources have been referenced: Throughout Chapter UN Statistical Yearbook; UN Monthly Bulletin of Statistics; Yearbook of Labor Statistics (ILO); The World Bank Atlas; Industrial Statistics Yearbook; International Finance Statistics (IMF); World Health Statistics, International Commodity Statistics Yearbook. Population section UN Demographic Yearbook; UN Statistical Papers; Population and Vital Statistics Reports. Employment section Yearbook of Labor Statistics (ILO). Gross Domestic Product and National Accounts section UN Yearbook of National Accounts Statistics; Handbook of International Trade and Development Statistics. Agriculture section FAO Forest Products; FAO Fishery Products; FAO Production; FAO Timber Bulletin. Energy section UN Yearbook of World Energy Statistics. External Trade section UN Yearbook of International Trade Statistics; International Financial Statistics; UN Monthly Bulletin of Statistics. Education section Statistical Yearbook (UNESCO). Transport and Communications section Transport Statistics UN. Every year, preliminary or estimated Serbia and Montenegro and other country data have been replaced by final ones. Обухватност Coverage Tабела о становништву има најшири обухват у погледу броја посматраних држава света. Иако у нешто мањој мери, то се односи и на табелу о површинама и категоријама земљишта. У осталим табелама извршен је избор земаља, а критеријум је био значај земље у трговинским односима са СЦГ и у светском оквиру, а у највећем броју случајева доступност и расположивост објављених података. Унутар континената земље су дате азбучним редом. The table on population has the most extensive coverage in regard to the number of observed countries in the World. Also, it is valid, although to some extent, for the table on areas and land categories. Other countries' tables are chosen deliberatively, and the leading criterion was the given country and world trade importance regarding the State Union of Serbia and Montenegro (SCG). In most cases the countries have been chosen according to the availability of published data. Within continents, the countries are shown in alphabetic order. У погледу упоредивости, потребно је имати у виду да су показатељи временских серија, у начелу, међусобно боље упоредиви него показатељи просторних серија. Разлике у методологији, наиме, много су веће међу земљама него унутар земаља по годинама или раздобљима. О томе је потребно посебно водити рачуна приликом упоређивања показатеља двеју или више земаља. МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД For the sake of comparability, in essence, it should be noticed that the time series indicators are more mutually comparable than space series indicators. The differences by years or periods in the methodology are greater among countries than within a country. This should be kept in mind when comparing indicators between two or more countries. INTERNATIONAL REVIEW 415 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 29.1. СТАНОВНИШТВО И ПОВРШИНА, 2006. POPULATION AND AREA, 2006 Процењени број становника средином Површина, km2 године, хиљ. Area, km2 Estimated mid-year population, thous. Главни град / Capital Становништво, на 1 km2 Population, per km2 број становгодина ника, хиљ. Year Population, thous. Европа Europe Албанија Андора Аустрија Белгија Белорусија Albania Andorra Austria Belgium Belarus 3582 72 8193 11787 80154 28748 468 83858 30510 207600 124 156 98 340 50 Тирана Андора Беч Брисел Минск 2003 2004 2003 2004 2004 367 22 2179 1000 1683 Tirane Andorra la Vella Vienna Brussels Minsk Босна и Херцеговина Бугарска Велика Британија Грузија Грчка Bosnia and Herzegovina Bulgaria United Kingdom Georgia Greece 4499 7385 60603 4661 10688 51129 110910 244820 69700 131940 79 67 247 67 81 Сарајево Софија Лондон Тбилиси Атина 2003 2004 2003 2003 2003 380 1139 7619 1064 3215 Sarajevo Sofia London Tbilisi Athens Данска Естонија Ирска Исланд Италија Denmark Estonia Ireland Iceland Italy 5451 1324 4062 299 58133 43094 45226 70280 103000 301230 126 29 57 3 193 Копенхаген Талин Даблин Рејкјевик Рим 2006 2004 2003 2005 2003 1213 396 1015 115 2542 Copenhagen Tallinn Dublin Reykjavik Rome Летонија Литванија Луксембург Мађарска Македонија Latvia Lithuania Luxembourg Hungary Macedonia 2275 3586 474 9981 2050 64589 65200 2586 93030 25333 35 55 181 108 81 Рига Вилниус Луксембург Будимпешта Скопље 2004 2005 2004 2004 2003 735 541 77 2831 447 Riga Vilnius Luxembourg Budapest Skopje Малта Молдавија Монако Немачка Норвешка Malta Moldova Monaco Germany Norway 400 4467 32 82422 4611 316 33843 2 357021 324220 1261 132 16620 231 14 Валета Кишињев Монако Берлин Осло 2003 2004 2000 2003 2005 7 647 1 4171 1024 Valletta Chisinau Monaco Berlin Oslo Пољска Португалија Румунија Руска Федерација Република Словачка Poland Portugal Romania Russian Federation Slovakia 38537 10606 22304 142893 5439 312685 92391 237500 17075200 48845 124 114 94 8 111 Варшава Лисабон Букурешт Москва Братислава 2004 2003 2003 2004 2003 1691 1962 1930 10392 426 Warsaw Lisbon Bucharest Moscow Bratislava Словенија Република Србија Украјина Финска Француска Slovenia Republic of Serbia Ukraine Finland France 2010 74411) 46711 5231 60876 20273 88361 603700 337030 547030 99 961) 79 15 108 Љубљана Београд Кијев Хелсинки Париз 2003 2005 2005 2005 2006 256 1597 2666 980 9794 Ljubljana Belgrade Kiev Helsinki Paris Холандија Хрватска Чешка Република Швајцарска Шведска Netherlands Croatia Czech Republic Switzerland Sweden 16491 4495 10235 7524 9016 41526 56542 78866 41290 449964 395 80 130 181 20 Амстердам Загреб Праг Берн Штокхолм 2005 2003 2003 2003 2005 1453 688 1166 320 1694 Amsterdam Zagreb Prague Bern Stockholm Шпанија Spain 40398 504782 80 Мадрид 2005 3155 Madrid 1) Без података за Косово и Метохију. МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД 416 1) Without data for Kosovo and Metohia. INTERNATIONAL REVIEW РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 29.1. СТАНОВНИШТВО И ПОВРШИНА, 2006. (наставак) POPULATION AND AREA, 2006 (continued) Главни град / Capital Процењени број становника средином године, хиљ. Estimated mid-year population, thous. Површина, km2 Area, km2 Становништво, на 1 km2 Population, per km2 31057 7962 147365 699 2280 647500 86600 144000 665 47000 46 91 1002 1035 47 Азија Asia Авганистан Азербејџан Бангладеш Бахреин Бутан Afghanistan Azerbaijan Bangladesh Bahrain Bhutan Вијетнам Израел Индија Индонезија Ирак Vietnam Israel India Indonesia Iraq 84403 6352 1095352 245453 26783 329560 20770 3287590 1919440 437072 Иран Јапан Јемен Јерменија Јордан Iran Japan Yemen Armenia Jordan 68688 127464 21456 2976 5907 Казахстан Камбоџа Катар Кина Кипар Kazakhstan Cambodia Qatar China Cyprus Киргизија Кореја, НДР Република Кореја Кувајт Лаос број становгодина ника, хиљ. Year Population, thous. Кабул Баку Дака Манама Тимбу 2003 2003 2003 2003 2003 2799 1816 11560 139 35 Kabul Baku Dhaka Al-Manamah Thimphu 253 302 329 126 60 Ханој Јерусалим Њу Делхи Џакарта Багдад 2003 2004 2003 2003 2003 3977 705 14146 12296 5620 Hanoi Jerusalem New Delhi Jakarta Baghdad 1648000 377835 527970 29800 92300 41 337 39 100 62 Техеран Токио Сана Јереван Аман 2003 2003 2004 2004 2003 11932 34997 1748 1102 1237 Tehran Tokyo Sanaa Yerevan Amman 15233 13881 885 1313974 784 2717300 181040 11437 9596960 9250 6 75 75 136 84 Алма-Ата Пном Пен Доха Пекинг Никозија 2003 2003 2004 2003 2003 1148 1157 339 11488 205 Almaty Phnom Penh Doha Beijing Nicosia Kyrgyzstan Korea, DPR Korea, Rep. Kuwait Lao 5214 23113 48847 2418 6368 198500 120540 98480 17820 236800 26 190 492 131 26 Бишкек Пјонг Јанг Сеул Кувајт Вијентијан 2003 2003 2003 2003 2003 806 3228 23240 1222 194 Bishkek Pyongyang Seoul Kuwait City Vientiane Либан Малезија Мианмар Монголија Непал Lebanon Malaysia Myanmar Mongolia Nepal 3874 24386 47382 2832 28287 10400 329750 678500 1565000 140800 368 73 63 2 197 Бејрут Куала Лумпур Рангун Улан Батор Катманду 2003 2004 2004 2003 2003 1792 1529 4455 812 741 Beirut Kuala Lumpur Rangoon Ulan Bator Kathmandu Оман Пакистан Саудијска Арабија Сингапур Сирија Oman Pakistan Saudi Arabia Singapore Syria 3102 165803 27020 4492 18881 212460 803940 1960582 693 185180 14 202 13 6389 100 Маскат Исламабад Ријад Сингапур Дамаск 2003 2003 2004 2004 2004 632 698 4087 4354 1615 Muscat Islamabad Riyadh Singapore Damascus Тајланд Таџикистан Туркменистан Турска Узбекистан Thailand Tajikistan Turkmenistan Turkey Uzbekistan 64631 7321 5043 70414 27307 514000 143100 488100 780580 447400 127 50 10 89 60 Банкок Душанбе Ашхабад Анкара Ташкент 2003 2003 2003 2003 2003 6486 554 574 3428 2155 Bangkok Dushanbe Ashgabat Ankara Tashkent Ујед. Арап. Емирати Филипини Шри Ланка United Arab Emirates Philippines Sri Lanka 2603 89469 20222 82880 300000 65610 31 293 306 Абу Даби Манила Коломбо 2003 2003 2003 552 10352 648 Abu Dhabi Manila Colombo МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД INTERNATIONAL REVIEW 417 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 29.1. СТАНОВНИШТВО И ПОВРШИНА, 2006. (наставак) POPULATION AND AREA, 2006 (continued) Главни град / Capital Процењени број становника средином године, хиљ. Estimated mid-year population, thous. Површина, km2 Area, km2 Становништво, на 1 km2 Population, per km2 број становгодина ника, хиљ. Year Population, thous. Африка Africa Алжир Ангола Бенин Боцвана Буркина Фасо Algeria Angola Benin Botswana Burkina Faso 32930 12127 7863 1640 13903 2381740 1246700 112620 600370 274200 14 9 66 3 51 Алжир Луанда Порто Ново Габорон Уагадугу 2003 2004 2004 2003 2003 3060 2783 234 199 821 Algiers Luanda Porto-Novo Gaborone Ouagadougou Бурунди Габон Гамбија Гана Гвинеја Burundi Gabon Gambia Ghana Guinea 8090 1425 1642 22409 9690 27830 267667 11300 239460 245857 229 5 141 88 39 Буџумбура Либервил Банџул Акра Конакри 2004 2003 2003 2003 2004 340 420 524 1847 1852 Bujumbura Libreville Banjul Accra Conakry Гвинеја Бисао Египат Екваторијална Гвинеја Етиопија Замбија Guinea-Bissau Egypt Equatorial Guinea Ethiopia Zambia 1442 78887 540 74778 11502 36120 1001450 28051 1127127 752614 39 77 19 65 15 Бисао Каиро Малабо Адис Абеба Лусака 2004 2003 2003 2003 2003 306 10834 95 2723 1394 Зимбабве Јужна Африка Камерун Кенија Коморска Острва Zimbabwe South Africa Cameroon Kenya Comoros 12237 44188 17241 34708 691 390580 1219912 475440 582650 2170 33 36 34 58 309 Хараре Преторија Јаунде Најроби Морони 2003 2003 2003 2003 2003 1469 1250 1616 2575 42 Harare Pretoria Yaounde Nairobi Moroni Конго Конго, Дем. Реп. Лесото Либерија Либија Congo Congo, Dem. Rep. Lesotho Liberia Libya 3702 62661 2022 3042 5901 342000 2345410 30355 111370 1759540 9 26 62 31 3 Бразавил Киншаса Масеру Монровија Триполи 2003 2003 2003 2003 2003 1080 5277 170 550 1123 Brazzaville Kinshasa Maseru Monrovia Tripoli Мадагаскар Малави Мали Мароко Мауританија Madagascar Malawi Mali Morocco Mauritania 18595 13014 11717 33241 3177 587040 118480 1240000 446550 1030700 31 103 10 73 3 Антананарива Лилонгве Бамако Рабат Наукшот 2003 2004 2003 2004 2003 1678 633 1264 1623 600 Antananarivo Lilongwe Bamako Rabat Nouakchott Маурицијус Мозамбик Намибија Нигер Нигерија Mauritius Mozambique Namibia Niger Nigeria 1241 19686 2044 12525 131860 2040 801590 825418 1267000 923768 603 24 2 9 139 Порт Луис Мапуто Виндхак Ниамеј Абуја 2003 2003 2003 2003 2003 130 1221 237 890 452 Port Louis Maputo Windhoek Niamey Abuja Обала Слоноваче Руанда Свазиленд Сенегал Сијера Леоне Ivory Coast Rwanda Swaziland Senegal Sierra Leone … 8648 1136 11987 6005 322460 26338 17363 196190 71740 54 320 68 57 84 Jamusukro Кигали Мбабане Дакар Фритаун 2003 2003 2003 2003 2004 416 656 70 2167 787 Yamoussoukro Kigali Mbabane Dakar Freetown Сомалија Судан Танзанија Того Тунис Somalia Sudan Tanzania Togo Tunisia 8863 41236 37445 5549 10175 637657 2505810 945087 56785 163610 13 16 39 100 62 Могадиш Картум Dar es Salam Ломе Тунис 2003 2003 2002 2003 2003 1175 4286 155 676 1996 Mogadishu Khartoum Dar es Salaam Lome Tunis Уганда Централно Афричка Република Чад Uganda Central African Republic Chad 28196 236040 116 Кампала 2003 1246 Kampala 4303 9944 622984 1284000 6 8 Бангун Нџамена 2003 2003 532 797 МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД 418 Bissau Cairo Malabo Addis Ababa Lusaka Bangui N'Djamena INTERNATIONAL REVIEW РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 29.1. СТАНОВНИШТВО И ПОВРШИНА, 2006. (наставак) POPULATION AND AREA, 2006 (continued) Главни град / Capital Процењени број становника средином године, хиљ. Estimated mid-year population, thous. Површина, km2 Area, km2 69 280 303 288 … 90 … 443 431 13940 22966 53 344 2175600 ... 12294 9184 2758 33099 1779 108890 48730 10991 9984670 Северна и Средња Америка North and Central America Антигва и Барбуда Барбадос Бахами Белизе Бермуди Гранада Гренланд Antigua and Barbuda Barbados Bahamas Belize Bermuda Grenada Greenland Гваделупа Гватемала Доминиканска Реп. Јамајка Канада Guadeloupe Guatemala Dominican, Rep. Jamaica Canada Костарика Куба Мартиник Мексико Никарагва Costa Rica Cuba Martinique Mexico Nicaragua 4075 11383 … 107449 5570 Панама Порторико САД Салвадор Санта Лучија Panama Puerto Rico USA El Salvador St, Lucia Тринидад и Тобаго Хаити Холандски Антили Хондурас Trinidad and Tobago Haiti Netherlands Antilles Honduras Јужна Америка South America Аргентина Боливија Бразил Венецуела Гвајана Становништво, на 1 km2 Population, per km2 број становгодина ника, хиљ. Year Population, thous. 155 Сент Џонс 648 Бриџтаун 22 Насау 12 Белмопан 1208 Хамилтон 260 Св.Ђорђе 0 Готхаб St. John's Bridgetown Nassau Belmopan Hamilton St. George's Gothab 2004 2003 2003 2004 2000 2003 2005 24 140 222 12 1 33 15 247 Басе-Тере 135 Гватемала 184 Санто Доминго 249 Кингстон 3 Отава 2003 2003 2004 2003 2003 20 951 1818 575 1093 Basse-Terre Guatemala City Santo Domingo Kingston Ottawa 51100 110860 1128 1972550 129494 79 102 348 54 42 Сан Хозе Хавана Фор де Франс Мексико Манагва 2003 2003 2003 2003 2003 1085 2189 93 18660 1098 San Jose Havana Fort-de-France Mexico City Managua 3191 … 298444 6822 168 78200 8875 9629091 21040 616 39 439 31 319 270 Панама Санхуан Вашингтон Сан Салвадор Кастрис 2003 2003 2003 2003 2003 930 2332 7817 1424 14 Panama City San Juan Washington San Salvador Castries 1066 8309 … 7326 5128 27750 800 112090 212 293 275 62 Порт оф Спеин Порт-е-Принс Вилемштад Тегусигалпа 2003 2003 2003 2003 55 1977 134 1007 Port of Spain Port-au-Prince Willemstad Tegucigalpa Argentina Bolivia Brazil Venezuela Guyana 39922 8989 188078 25730 767 2766890 1098580 8511965 912050 214970 14 8 22 28 4 Буенос Аирес Ла Паз Бразилија Каракас Џорџтаун 2003 2003 2003 2003 2003 13047 1477 3200 3226 231 Buenos Aires La Paz Brasilia Caracas Georgetown Еквадор Колумбија Парагвај Перу Уругвај Чиле Ecuador Colombia Paraguay Peru Uruguay Chile 13547 43593 6506 28303 3432 16134 283560 1138910 406750 1285220 176220 756950 47 38 16 22 19 21 Кито Богота Асунсион Лима Монтевидео Сантјаго 2003 2003 2003 2003 2004 2003 1451 6850 1639 7899 1270 5478 Океанија Oceania Аустралија Вануату Нови Зеланд Папуа Нова Гвинеја Самоа Australia Vanuatu New Zealand Papua New Guinea Samoa 20264 209 4076 5671 177 7686850 12200 268680 462840 2944 3 17 15 12 60 Камбера Порт-Вила Велингтон Порт Моресби Апиа 2003 2003 2003 2003 2003 373 34 363 275 40 Canberra Port-Vila Wellington Port Moresby Apia Соломонска острва Фиџи Solomon Islands Fiji 552 906 28 450 18 270 19 49 Хониара Сува 2003 2003 56 210 Honiara Suva МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД Quito Bogota Asuncion Lima Montevideo Santiago INTERNATIONAL REVIEW 419 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 29.2. СТАНОВНИШТВО, ПРЕМА ПОЛУ, СТАРОСТИ И УЧЕШЋУ АКТИВНОГ У УКУПНОМ СТАНОВНИШТВУ Година пописа или процене Европа Аустрија Белгија Белорусија Бугарска Велика Британија Грчка Естонија Ирска Италија Летонија Литванија Луксембург Мађарска Немачка Португалија Румунија Руска Федерација Република Словачка Словенија Република Србија2) Украјина Финска Француска Холандија Хрватска Чешка Република Швајцарска Шведска Шпанија Азија Бангладеш Јапан Кина Кипар Малезија Пакистан Шри Ланка Африка Алжир Египат Етиопија Зимбабве Јужна Африка Мароко Тунис Америка Аргентина Бразил Еквадор Колумбија Костарика Мексико Перу САД Уругвај Чиле Океанија Аустралија Нови Зеланд 1) 2) Старосна структура, % Age structure, % Становништво, хиљ. Population, thous. укупно Total мушко Men женско Women 0-14 год. 15-29 30-44 45-64 65 и више год. 65 and over % активног становништва које обавља занимање1) Year % of economically active of population doing their census occupation1) or estiукупно мушко женско mation Total Men Women 2004 2000 2004 2004 2004 2003 2003 2004 2003 2004 2004 2004 1995 2004 2003 2004 8045 10239 9800 7785 58495 10556 1356 4044 57478 2319 3436 455 10214 82491 10445 21692 3898 5006 4583 3775 28513 5112 625 2011 27952 1068 1604 225 4884 40330 5052 10582 4147 5233 5217 4010 29982 5444 731 2033 29526 1251 1832 230 5330 42161 5393 11110 17 17 ... 14 … 13 17 21 14 15 17 19 18 14 16 16 18 19 ... 20 … 19 22 24 19 22 22 18 23 17 21 24 25 23 ... 21 … 20 21 22 24 21 22 25 21 23 22 21 25 24 ... 27 … 26 25 22 25 25 23 24 24 27 24 24 15 17 … 18 … 22 15 11 18 17 16 14 14 19 17 15 49,0 43,0 45,2 42,7 50,2 42,7 48,7 47,5 42,2 49,0 47,2 43,0 40,1 48,5 52,4 45,9 26,9 24,5 21,1 22,8 27,1 25,4 24,8 27,7 25,7 25,2 24,0 25,1 22,6 27,0 28,3 25,2 22,1 18,5 24,1 19,9 23,1 17,3 23,9 19,8 16,5 23,8 23,2 17,9 17,5 21,5 24,1 20,7 2004 144168 67024 77144 16 24 22 24 14 50,6 25,7 24,9 2004 2004 5380 1996 2611 977 2769 1019 18 15 25 21 21 22 24 27 12 15 49,4 50,5 27,0 27,2 22,4 23,3 2002 2000 2004 2003 2001 2001 2004 1998 1990 2004 7498 49246 5229 59900 12850 4438 10212 7106 8587 42440 3646 22877 2559 29111 6338 2136 4975 3470 4242 20894 3852 26369 2670 30789 6512 2302 5237 3636 4345 21546 16 17 17 19 ... 17 15 18 19 16 20 22 19 19 23 20 22 12 20 20 20 22 20 22 30 21 21 24 21 25 27 25 28 24 31 25 28 21 22 23 17 14 16 16 16 17 14 25 18 16 41,8 47,0 50,0 45,3 63,4 44,0 50,3 55,9 52,3 47,6 24,1 24,2 26,1 24,5 35,8 24,5 28,0 31,2 27,2 28,1 17,7 22,8 23,9 20,8 27,6 19,5 22,3 24,7 25,1 19,5 133413 68331 65082 127670 62290 65380 1276270 656720 619550 711 345 366 23264 11912 11352 143172 74043 69129 19819 9694 10125 39 14 ... 21 33 44 26 26 18 ... 20 28 26 26 18 21 ... 23 21 15 … 11 28 ... 24 14 12 … 6 19 ... 12 4 3 … 34,7 52,0 57,8 49,9 41,3 29,6 40,1 27,0 30,6 ... 27,8 27,0 24,8 26,7 7,7 21,4 ... 22,1 14,3 4,8 13,4 14234 34539 27786 6188 15507 15117 4908 22 32 47 42 30 33 … 30 27 26 30 ... ... … 17 19 14 14 ... ... … 24 18 10 10 ... ... … 6 4 3 4 5 5 … 27,4 29,4 49,7 41,5 37,5 37,4 35,0 23,8 23,1 27,1 21,5 22,7 27,2 26,1 3,6 6,3 22,6 20,0 14,8 10,2 8,9 23770 11293 12477 169370 82456 86914 8569 4245 4324 43951 21271 22680 4179 2063 2116 104000 50314 53686 26749 13294 13455 211865 101858 110007 2754 1307 1447 16023 7938 8085 26 29 32 … 29 32 34 21 23 27 26 29 27 ... 27 27 28 … 23 23 19 22 20 ... 22 20 20 … 18 21 19 16 15 ... 16 19 14 … 21 20 10 4 6 … 6 2 4 13 15 9 42,7 49,1 46,6 46,1 42,3 41,7 48,2 66,9 45,1 39,7 24,5 28,6 27,5 26,6 27,7 26,9 28,0 35,7 24,8 25,6 18,2 20,5 19,1 19,5 14,6 14,8 20,2 31,2 20,3 14,1 20 22 21 21 22 23 24 23 13 11 50,8 51,7 28,1 27,9 22,7 23,8 2003 2004 2001 2004 2000 2002 2004 1996 2002 1999 1999 1991 2003 2003 2003 2001 2003 2004 2004 2004 2002 2001 2003 2004 2004 2004 28866 68559 54862 11960 30987 30089 9875 20111 4063 14632 34020 27076 5772 15480 14972 4967 9994 1999 10117 2064 Учешће активног становништва које обавља занимање у укупном становништву старом 15 и више година. Без података за Косово и Метохију. МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД 420 POPULATION BY SEX, AGE AND ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION IN TOTAL POPULATION 1) Europe Austria Belgium Belarus Bulgaria United Kingdom Greece Estonia Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Hungary Germany Portugal Romania Russian 2004 Federation 2004 2000 2004 2004 2004 2003 2003 2004 2003 2004 2004 2004 1995 2004 2003 2004 2004 Slovakia 2004 Slovenia Republic of 2002 Serbia2) 2000 Ukraine 2004 Finland 2003 France 2001 Netherlands 2001 Croatia 2004 Czech Republic 1998 Switzerland 1990 Sweden 2004 Spain Asia 2003 Bangladesh 2004 Japan 2001 China 2004 Cyprus 2000 Malaysia 2002 Pakistan 2004 Sri Lanka Africa 1996 Algeria 2002 Egypt 1999 Ethiopia 1999 Zimbabwe 1991 South Africa 2003 Morocco 2003 Tunisia America 2003 Argentina 2001 Brazil 2003 Ecuador 2004 Colombia 2004 Costa Rica 2004 Mexico 2002 Peru 2001 USA 2003 Uruguay 2004 Chile Oceania 2004 Australia 2004 New Zealand Share of economically active population doing their occupation in population aged 15 and over. data for Kosovo and Metohia. 2) Without INTERNATIONAL REVIEW РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 29.3. РОЂЕЊА, УМИРАЊА И БРАКОВИ BIRTHS, DEATHS AND MARRIAGES Живорођени / Live births година Year број Number Умрли / Deaths стопа Rate број Number Природни прираштај Natural increase стопа Rate Умрла одојчад / Infant deaths година Year број Number стопа Rate Европа Europe Албанија Аустрија Белгија Белорусија Бугарска 2004 2004 2004 2004 2004 43022 78968 116048 88943 69886 13,8 9,7 11,1 9,1 9,0 17749 74292 101929 140064 110110 5,7 9,1 9,8 14,3 14,2 8,1 0,6 1,3 -5,2 -5,2 2004 2004 2004 2004 2004 336 353 549 614 814 7,8 4,5 4,7 6,9 11,6 Велика Британија Грчка Данска Естонија Италија 2004 2003 2004 2004 2004 715996 104420 64609 13992 562599 12,0 9,5 12,0 10,4 9,7 584600 105529 55806 17831 546658 9,8 9,6 10,3 13,2 9,4 2,2 -0,1 1,7 -2,8 -0,3 2003 2003 2004 2004 2004 3686 420 283 88 2289 5,3 4,0 4,4 6,3 4,1 United Kingdom Greece Denmark Estonia Italy Летонија Литванија Мађарска Македонија Молдавија 2004 2004 2004 2004 2004 20334 30419 95137 23361 38272 8,8 8,9 9,4 11,5 10,6 32024 41340 132492 17944 41668 13,8 12,0 13,1 8,8 11,6 -5,0 -3,1 -3,7 2,7 -1,0 2004 2004 2004 2004 2004 191 240 628 308 464 9,4 7,9 6,6 13,2 12,1 Latvia Lithuania Hungary Macedonia Moldova, Rep. Немачка Норвешка Пољска Португалија Румунија 2004 2004 2004 2004 2003 705622 56951 356131 109298 212459 8,6 12,4 9,3 10,4 9,8 818271 41200 363522 101957 266575 9,9 9,0 9,5 9,7 12,3 -1,3 3,4 -0,2 0,7 -2,5 2004 2004 2004 2004 2003 2918 185 2423 413 3546 4,1 3,2 6,8 3,8 16,7 Germany Norway Poland Portugal Romania Руска Федерација Словенија Република Словачка Република Србија1) Украјина 2004 2004 2004 2005 2005 1502477 17961 53747 72180 426086 10,4 9,0 10,0 9,7 9,1 2295402 18523 51852 106771 781961 16,0 9,3 9,6 14,3 16,6 -5,6 -0,3 0,4 -4,6 -7,5 2004 2004 2004 2005 2005 17339 66 365 579 4259 11,5 3,7 6,8 8,0 10,0 Russian Federation Slovenia Slovakia Republic of Serbia1) Ukraine Финска Француска Холандија Хрватска Чешка Република 2004 2004 2004 2004 2004 57758 767816 194007 40307 97664 11,0 12,7 11,9 9,1 9,6 47600 506800 136553 49756 107177 9,1 8,4 8,4 11,2 10,5 1,9 4,3 3,5 -2,1 -0,9 2004 2003 2004 2004 2004 191 3079 852 245 283 3,3 4,0 4,4 6,1 3,7 Швајцарска Шведска Шпанија 2004 2004 2004 73082 100928 453278 9,9 11,2 10,6 60180 90532 370698 8,1 10,1 8,7 1,8 1,1 1,9 2004 2004 2004 309 314 1569 4,2 Switzerland 3,1 Sweden 3,5 Spain 2004 2004 2004 2005 2004 145207 1110721 476052 45300 1360000 21,3 8,7 9,9 17,7 19,1 38846 1028602 245771 16500 443000 5,6 8,1 5,1 6,4 6,2 15,7 0,6 4,8 11,3 12,9 2004 2004 2004 2005 2004 666 3122 2209 940 33456 4,6 2,8 4,6 20,8 24,6 2003 2001 2001 1777418 541298 163300 26,1 18,6 16,9 440149 95612 53300 6,5 ... ... 19,6 ... ... 2003 2001 2001 38859 7379 ... 21,9 Egypt ... Morocco ... Tunisia Азија Израел Јапан Република Кореја Монголија Турска North and Central America 2005 2003 2004 339757 2655894 4115590 10,5 … 14,0 236108 472140 2398343 7,3 4,5 8,2 3,2 … 5,8 2004 2003 2004 1775 33355 27838 2005 2004 2003 2004 721220 637799 373600 242476 18,7 24,4 ... 15,1 293529 114480 85198 86138 7,6 4,4 ... 5,4 11,1 20,0 16,8 9,7 2005 2002 2003 2004 9507 7645 7122 2034 2004 2005 254246 57745 12,7 14,1 132508 27034 6,6 6,6 6,1 7,5 2004 2005 1184 295 5,3 Canada … Mexico 6,8 USA Јужна Америка Аргентина Венецуела Перу Чиле South America Океанија Аустралија Нови Зеланд 1) 13,2 15,5 ... 8,4 Argentina Venezuela Peru Chile Oceania Без података за Косово и Метохију. МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД Israel Japan Korea, Rep. Mongolia Turkey Africa Северна и Средња Америка Канада Мексико САД Finland France Netherlands Croatia Czech Republic Asia Африка Египат Мароко Тунис Albania Austria Belgium Belarus Bulgaria 1) Without 4,7 Australia 5,1 New Zealand data for Kosovo and Metohia. INTERNATIONAL REVIEW 421 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 29.3. РОЂЕЊА, УМИРАЊА И БРАКОВИ (наставак) Очекивано трајање живота Expectation of life at birth година мушко женско Year Male Female BIRTHS, DEATHS AND MARRIAGES (continued) Закључени бракови / Marriages година Year број Number стопа Rate Разводи / Divorces година Year број Number стопа Rate Европа Europe Албанија Аустрија Белгија Белорусија Бугарска 2004 2004 2004 2004 2004 68,8 76,4 75,5 62,6 69,2 74,5 82,2 81,4 74,4 76,1 2004 2004 2004 2004 2003 20949 38528 43326 60265 30645 6,7 4,7 4,2 6,1 3,9 2004 2004 2003 2004 2003 2968 19590 31355 29133 12000 1,0 2,4 3,0 3,0 1,5 Albania Austria Belgium Belarus Bulgaria Велика Британија Грчка Данска Естонија Италија 2004 2004 2004 2004 2004 76,4 76,7 75,4 66,3 77,7 80,9 81,7 79,9 77,6 83,6 2003 2004 2004 2003 2004 306214 51377 37711 5699 250764 5,1 4,6 7,0 4,2 4,3 2003 2001 2004 2003 2003 166536 9500 15774 3973 41835 2,8 0,9 2,9 2,9 0,7 United Kingdom Greece Denmark Estonia Italy Летонија Литванија Мађарска Македонија Молдавија 2004 2004 2004 2004 2004 66,0 66,3 68,7 69,3 63,7 76,3 77,7 76,9 75,7 71,0 2004 2004 2004 2004 2004 10370 19130 43791 14073 25164 4,5 5,6 4,3 6,9 7,0 2004 2004 2004 2004 2004 5271 10997 24633 1645 14918 2,3 3,2 2,4 0,8 4,1 Latvia Lithuania Hungary Macedonia Moldova, Rep, Немачка Норвешка Пољска Португалија Румунија 2004 2004 2004 2004 2004 76,3 77,1 70,8 74,2 68,2 81,9 82,2 79,0 80,9 75,5 2004 2004 2004 2004 2003 395992 22354 191824 49178 133953 4,8 4,9 5,0 4,7 6,2 2004 2004 2004 2004 2003 213691 11045 56332 23348 33073 2,6 2,4 1,5 2,2 1,5 Germany Norway Poland Portugal Romania Руска Федерација Словенија Република Словачка Република Србија1) Украјина 2004 2004 2004 2005 2004 58,7 72,9 70,2 70,0 61,9 71,7 80,9 78,1 75,4 73,2 2004 2004 2004 2005 2004 979667 6558 27885 38846 278225 6,8 3,3 5,2 5,2 5,9 2004 2004 2004 2005 2004 635835 2411 10889 7661 173163 4,4 1,2 2,0 1,0 3,7 Russian Federation Slovenia Slovakia Republic of Serbia1) Ukraine Финска Француска Холандија Хрватска Чешка Република 2004 2004 2004 2004 2004 75,3 76,1 76,9 71,9 72,6 82,1 83,3 81,5 78,8 79,2 2004 2004 2004 2004 2004 29342 258600 73441 22700 51447 5,6 4,3 4,5 5,1 5,0 2004 2003 2004 2004 20043 13234 125175 31098 4985 33060 2,5 2,1 1,9 1,1 3,2 Finland France Netherlands Croatia Czech Republic Швајцарска Шведска Шпанија 2004 2004 2004 78,3 78,4 76,7 83,3 82,7 83,5 2004 2004 2004 39460 43088 215322 5,3 4,8 5,0 2004 2004 2003 17949 20106 31419 2,4 Switzerland 2,2 Sweden 0,75 Spain Азија Израел Јапан Република Кореја Монголија Турска Asia 2004 2004 2004 2004 2004 77,9 78,8 73,3 61,5 68,7 82,2 85,6 80,2 68,8 73,3 2002 2004 2004 2004 2004 39718 720417 310944 14572 477451 6,0 5,6 6,5 5,8 6,7 2002 2004 2004 2003 2003 10939 270804 139365 884 50108 2004 2004 2004 69,4 65,7 69,8 71,8 69,6 74,3 2002 2003 2001 218620 537092 61800 … … … ... 2003 1999 ... 69867 8915 1,67 2,1 2,9 0,35 … Африка Алжир Египат Тунис Africa … Algeria … Egypt 0,94 Tunisia Северна и Средња Америка Канада Мексико САД North and Central America 2004 2004 2004 77,8 71,9 75,1 82,6 76,9 80,1 2002 2003 2004 146738 584142 2279000 4,7 5,6 7,8 2003 2003 1998 70828 64248 1135000 2,2 Canada 0,6 Mexico 4,2 USA Јужна Америка Аргентина Бразил Венецуела Чиле South America 2004 2004 2004 2004 70,8 67,0 71,8 74,0 78,4 73,6 77,6 80,6 2003 2004 2004 2003 129049 806968 74103 56659 3,4 … 2,8 3,6 ... 2004 2002 1998 ... 130527 16627 6269 2004 2004 78,3 77,4 83,2 81,9 2003 2003 106394 21419 5,4 5,3 2003 2004 53145 10609 Океанија Аустралија Нови Зеланд 1) 422 ... … … 0,42 Argentina Brazil Venezuela Chile Oceania Без података за Косово и Метохију. МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД Israel Japan Korea, Rep. Mongolia Turkey 1) Without 2,7 Australia 2,6 New Zealand data for Kosovo and Metohia. INTERNATIONAL REVIEW РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 29.4. ЗАПОСЛЕНО ОСОБЉЕ 1) хиљ. Година EMPLOYED PERSONS1) thous. Укупно Total Пољопривреда и шумарство, лов и риболов Agric., Forest. & Fishing A+B Рударство и каменоломи Mining and quarrying C ЕлектроПреенеррађигија, вачка плин и индусвода трија ElectriManucity, gas factuand ring water supply D E Грађевинарство Construction F Трговина и Саобугосраћај и титељвезе ство TransTrade port and and comcatermuniing cations trades G+H I Финансијске и друге услуге Financial and other services J+K Друштвене и личне услуге Social Year and personal services L+О Европа Europe Аустрија Белгија Бугарска Велика Британија Грчка Данска 2005 2005 2005 2005 2004 2005 3824 4235 2980 28166 4331 2733 210 86 265 384 546 80 9 9 37 103 15 0 700 727 729 3723 570 442 31 32 64 176 39 15 314 277 191 2202 350 193 838 712 597 5508 1028 471 241 314 214 1932 272 175 478 531 179 4396 395 342 986 1496 702 9547 1048 999 2005 2005 2005 2005 2004 2005 Austria Belgium Bulgaria United Kingdom Greece Denmark Италија Мађарска Македонија Немачка Норвешка Пољска 2005 2005 2005 2005 2005 2005 22621 3902 545 36566 2289 14116 947 194 107 868 75 2452 40 15 4 123 35 225 4825 869 120 8032 265 2831 163 65 17 315 16 228 1913 315 35 2400 159 843 4476 740 88 6552 421 2267 1239 285 33 1949 152 862 3016 356 21 4829 282 1116 5681 1058 119 11282 881 3274 2005 2005 2005 2005 2005 2005 Italy Hungary Macedonia Germany Norway Poland Португалија Румунија Руска Федерација Словенија Република Србија Финска 2005 2005 2005 2005 2005 2005 5123 9147 68169 947 1546 2421 206 2939 6935 83 63 116 19 119 1236 5 30 6 969 1960 12534 278 459 436 25 190 1959 10 45 19 554 507 4575 59 88 158 1049 1118 11680 152 230 378 221 450 6249 53 115 172 379 317 5001 85 91 322 1148 1542 17967 215 416 801 2005 2005 2005 2005 2005 2005 Portugal Romania Russian Federation Slovenia Republic of Serbia Finland Холандија Хрватска Чешка Република Швајцарска Шведска Шпанија 2005 2005 2005 2005 2005 2005 7784 1573 4764 3974 4263 18973 234 272 189 154 86 101 8 9 49 … 7 60 1021 284 1296 … 652 3113 44 29 77 … 27 107 483 128 459 262 253 2357 1442 303 797 712 652 4178 484 103 360 226 269 1117 1173 104 125 673 663 2136 2570 335 1148 1270 1603 4216 2005 2005 2005 2005 2005 2005 Netherlands Croatia Czech Republic Switzerland Sweden Spain Азија Јапан Кина Република Кореја Турска Asia 2005 2002 2005 2005 63560 737400 22856 22046 2820 324870 1815 6493 30 5580 17 119 11690 83070 4234 4083 350 2900 71 79 5680 38930 1814 1171 15290 49690 5806 4547 3850 20840 1429 1131 8860 4580 2783 872 14230 206940 4732 3300 2005 2002 2005 2005 Африка Египат Јужна Африка Мароко Africa 2003 2003 2005 18119 11622 9913 5411 1197 4505 32 503 42 1977 1634 1154 229 86 32 1341 626 705 2452 2451 1657 1145 563 380 547 1079 130 4985 2003 Egypt 3483 2003 South Africa 1301 2005 Morocco Америка Бразил Канада Колумбија Куба Мексико Перу САД America 2004 2005 2004 2004 2005 2005 2005 84596 16170 17578 4642 41321 3400 141729 17734 440 3683 982 4250 25 2197 325 211 119 28 195 9 624 11724 2207 2408 573 7001 619 16253 354 125 74 63 188 4 1176 5354 1012 785 237 3256 177 11197 17676 3845 4400 610 11895 1157 30710 3994 5720 1154 2699 1205 983 278 104 1872 2147 337 285 6184 24496 Океанија Аустралија Нови Зеланд 1) Japan China Korea, Rep. Turkey 15111 4414 3841 1767 6560 632 49566 2004 2005 2004 2004 2005 2005 2005 Brazil Canada Columbia Cuba Mexico Peru USA Oceania 2005 2005 9957 2073 363 148 92 4 1070 283 Подаци нису сасвим погодни за међународна поређења зато што се у извесним случајевима односе на лица која примају наднице или плате, док се у другим случајевима односе и на послодавце, лица која раде самостално и неплаћене породичне раднике. Такође је различит третман оружаних снага. Коришћена је класификација ИСИЦ, Рев. 3. У већини случајева обухваћено је становништво преко 15 година старости. МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД 82 8 1) 857 162 2453 463 640 119 1571 301 2804 2005 Australia 579 2005 New Zealand Data are not quite suitable for international comparisons as in some cases they relate to persons receiving salaries or wages, while in other cases they relate to employers, persons working independently and unpaid family workers. Treatment of armed forces also differs. The Classification ISIC, Rev. 3., has been used. In most cases population aged 15 and over is included. INTERNATIONAL REVIEW 423 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 29.5. ЗАПОСЛЕНОСТ хиљ. Извор података EMPLOYMENT thous. 2003 2004 2005 Извор података Data source Европа Аустрија1) Europe Белгија1)2) Белорусија Бугарска1) Велика Британија1) Данска1) BA BA DA BA 3798 4070 4339 2834 3744 4144 ... 2922 3825 4212 4348 2980 BA BA 27821 2693 28010 2720 28191 2752 Austria1) Belgium1)2) Belarus Bulgaria1) United BA Kingdom1) BA Denmark1) Италија1) Мађарска1) Немачка1) Норвешка1) Пољска1) Португалија1) BA BA BA BA BA BA 22133 3922 36172 2269 13617 5128 22404 3900 35463 2278 13795 5123 22563 3902 36353 2289 14116 5123 BA BA DA BA BA BA Румунија1) Руска Федерација1) Словенија1) Република Србија1)3) Финска1) Француска1) BA 9223 9158 … BA BA 66496 896 67134 943 68603 949 BA BA BA 3130 2385 24485 2931 2367 24861 2733 2400 25029 BA Romania1) Russian BA Federation1) BA Slovenia1) Republic of BA Serbia1)3) BA Finland1) BA France1) Холандија1) Хрватска1) Чешка Реп.1) Швајцарска1) Шведска1)2) Шпанија BA BA BA BA BA BA 7935 1536 4733 3951 4234 16695 8106 1542 4707 3959 4290 17971 8111 1580 4764 3974 4336 18973 BA BA BA BA BA BA Netherlands1) Croatia1) Czech Rep.1) Switzerland1) Sweden1)2) Spain BA BA DA BA BA BA BA BA BA BA 91000 63160 744320 22139 ... 21147 ... 63300 75825 22557 ... 21791 … 63560 75200 22856 … 22046 BA BA BA BA BA BA Indonesia1) Japan1)4) China Korea Rep.1)4) Pakistan Turkey1)2) BA BA BA 6684 18119 9603 7798 18718 ... ... 19341 ... BA Algeria1) BA Egypt1)4) BA Morocco1) Азија Индонезија1) Јапан1)4) Кина Реп. Кореја1)4) Пакистан Турска1)2) Africa Америка Аргентина Бразил Канада1) Колумбија Мексико САД1)4) America BA BA BA BA BA BA 8571 80163 15746 17467 40633 137736 ... ... 15947 17578 40216 139252 … … 16170 … 40471 141727 Океанија BA BA BA BA BA BA Argentina Brazil Canada1) Colombia Mexico USA1)4) Oceania Аустралија1)4) BA 9459 9677 9987 Нови Зеланд1)4) BA 1921 2017 2073 Подаци се односе на укупан број запослених радника и службеника. Извор података: BA - Анкета о радној снази; DA - Анкета бироа за запошљавање; 1) Становништво с 15 и више година. професионалну војску; без војника на служењу обавезног војног рока. 3) Укључени запослени у радњама и власници радњи. 4) Укључујући оружане снаге. 2) Укључујући МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД 424 Italy1) Hungary1) Germany1) Norway1) Poland1) Portugal1) Asia Африка Алжир1) Египат1)4) Мароко1) BA Australia1)4) New BA Zealand1)4) Data refer to the total number of employed workers and office employees. Data source: BA - Labour Force Survey; DA - Labour - related establishment survey; 1) Persons aged 15 years and over. 2) Including professional army; excl. compulsory military service. 3) Employed 29.6. НЕЗАПОСЛЕНОСТ хиљ. persons in shops and shop owners included. armed forces. 2003 UNEMPLOYMENT thous. 2004 2005 Source of data Европа Europe Аустрија Белгија Белорусија Бугарска Велика Британија Данска BA BA FB BA 169 364 136 449 195 380 83 400 208 390 68 334 BA BA FB BA BA BA 1414 156 1361 160 1373 140 Austria Belgium Belarus Bulgaria United BA Kingdom BA Denmark Италија Мађарска Немачка Норвешка Пољска Португалија BA BA BA BA BA BA 2096 245 4023 107 3329 342 1960 253 4111 104 3230 365 1889 302 4575 111 3046 422 BA BA BA BA BA BA Румунија Руска Федерација Словенија Република Србија Финска Француска BA 692 800 … BA BA 5716 63 5775 63 5208 66 BA BA BA 1019 235 2656 6654 229 2734 7198 221 2717 BA Romania Russian BA Federation BA Slovenia Republic of BA Serbia BA Finland BA France Холандија Хрватска Чешка Реп. Швајцарска Шведска Шпанија BA BA FB BA BA BA 355 256 542 170 217 2242 387 246 426 179 300 2214 402 222 410 184 351 1913 BA BA FB BA BA BA Азија Индонезија Јапан Кина Кореја Реп. Пакистан Турска BA BA BA BA BA BA 9530 3500 8000 818 ... 2493 ... 3130 8270 860 ... 2502 ... 2930 … 887 … 2519 BA BA E BA BA BA BA BA BA 2078 2241 1299 1672 2154 ... … 2451 … BA Algeria BA Egypt BA Morroco America BA BA BA BA BA BA 1584 8640 1289 2878 883 8774 ... ... 1234 2767 1528 8149 … … 1173 … 1471 7591 Океанија Аустралија Нови Зеланд Indonesia Japan China Korea Rep. Pakistan Turkey Africa Америка Аргентина Бразил Канада Колумбија Мексико САД Netherlands Croatia Czech Rep. Switzerland Sweden Spain Asia Африка Алжир Египат Мароко Italy Hungary Germany Norway Poland Portugal BA BA BA BA BA BA Argentina Brasil Canada Colombia Mexico USA Oceania BA BA 607 94 Подаци се односе на лица која нису у радном односу и која траже запослење. Извор података: BA - Анкета о радној снази. E - Званична процена. FB - Евиденција бироа за запошљавање. 567 82 537 79 BA Australia BA New Zealand Data refer to unemployed persons who seek a job. Data source: BA - Labour Force Survey. E - Official Estimates. FB - Employment office records. 4) Including INTERNATIONAL REVIEW РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 29.7. БРУТО ДОМАЋИ ПРОИЗВОД, ПО ТРЖИШНИМ ЦЕНАМА, 2005. (процена) Укупно, мил. USD Total, mill. USD Просечна стопа раста, % 1990-2005 Average growth % 1990-2005 GROSS DOMESTIC PRODUCT AT MARKET PRICES, 2005 (estimates) Структура употребе бруто домаћег производа, % Expenditure of gross domestic product, % финална потрошња домаћинства Household consumption expenditure финална потрошња државе General government final consumption expenditure бруто нето извоз инвестиције роба и услуга Gross External balcapital forma- ance of goods tion and services Европа Аустрија Белгија Босна и Херцеговина Бугарска Велика Британија 306065 370815 9132 26419 2198796 2,3 2,0 8,5 -0,2 2,3 56 53 85 70 65 18 23 23 19 22 21 21 21 28 17 4 2 -29 -16 -4 Europe Austria Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria United Kingdom Грчка Данска Италија Мађарска Македонија 225201 258718 1762475 109239 5651 2,8 2,1 1,3 1,5 0,2 69 49 59 55 78 14 26 20 23 19 24 21 21 23 21 -8 4 0 -2 -17 Greece Denmark Italy Hungary Macedonia Немачка Норвешка Пољска Португалија Руска Федерација Словенија Република Србија Финска Француска Холандија 2794856 295513 290006 183300 765968 34030 26231 193155 2126578 624187 1,9 3,1 2,4 2,2 -0,7 2,4 5,11) 1,8 1,9 2,3 59 42 63 65 50 55 70 52 57 49 19 20 19 21 17 20 18 22 24 24 17 21 19 22 20 26 33 20 20 19 5 17 0 -9 13 0 -22 6 -1 8 Germany Norway Poland Portugal Russian Federation Slovenia Republic of Serbia Finland France Netherlands Хрватска Чешка Република Швајцарска Шведска Шпанија 36947 122345 365887 357685 1124612 0,4 1,2 1,2 2,1 2,9 55 50 60 48 58 20 22 11 27 18 27 26 22 17 30 -7 2 7 8 -5 Croatia Czech Republic Switzerland Sweden Spain Азербејџан Израел Индија Индонезија Иран Јапан 12561 129648 800783 281276 216713 4558950 1,2 4,5 5,9 4,7 5,7 1,5 42 55 58 65 44 57 10 27 11 8 13 18 42 18 31 22 30 23 10 1 -3 5 8 1 Azerbaijan Israel India Indonesia Iran Japan Кина Малезија Пакистан Тајланд Турска Филипини 1981648 130770 110017 176602 362614 97653 9,7 6,4 4,1 5,0 4,2 3,5 38 44 81 57 67 70 14 13 8 12 13 10 43 20 20 31 25 15 6 23 -8 -1 -7 -5 China Malaysia Pakistan Thailand Turkey Philippines 102257 10393 238825 51461 1672 2,6 4,5 2,2 2,9 4,4 34 74 63 57 92 12 15 20 19 22 32 30 18 30 44 24 -20 -1 -6 -59 Algeria Ghana South Africa Morocco Mauritania 31923 1131760 768437 12455800 3,6 2,7 3,1 3,0 87 55 68 71 9 19 12 16 20 22 22 19 -16 4 -2 -5 North and Central America Guatemala Canada Mexico USA Аргентина Бразил Венецуела Еквадор 183310 799413 132373 33062 3,1 2,1 2,4 2,9 61 55 46 66 12 20 11 11 21 21 22 24 6 5 21 -1 Argentina Brazil Venezuela Ecuador Колумбија Панама Уругвај Чиле 121877 15241 16792 111339 2,9 4,9 2,3 5,5 62 62 73 58 19 13 11 11 20 18 13 22 -1 6 3 8 Colombia Panama Uruguay Chile 709446 109607 3,2 2,9 57 60 18 18 27 25 -2 -2 Australia New Zealand Азија Asia Африка Алжир Гана Јужна Африка Мароко Мауританија Северна и Средња Америка Гватемала Канада Мексико САД Africa Јужна Америка South America Океанија Аустралија Нови Зеланд 1) Просечна стопа раста, 2000-2005. МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД Oceania 1) Average growth, 2000-2005. INTERNATIONAL REVIEW 425 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 29.8. ИНДЕКСИ ТРОШКОВА ЖИВОТА1) 2000=100 COMSUMER PRICE INDICES1) 2000=100 Укупно / Total Исхрана / Nutrition 2001 2002 2003 2004 2001 2002 2003 2004 Аустрија Белгија Белорусија Бугарска Велика Британија Грчка 102,7 102,5 161,1 107,4 101,8 103,4 104,5 104,2 229,8 113,6 103,5 107,1 105,9 105,8 295,0 116,3 106,5 110,9 108,1 108,0 348,3 123,4 109,6 114,1 103,3 104,2 156,8 106,5 103,3 105,1 105,2 106,5 217,9 106,5 104,0 110,7 107,3 108,7 267,6 105,4 105,4 116,2 109,5 110,4 320,1 112,5 106,0 116,8 Austria Belgium Belarus Bulgaria United Kingdom Greece Данска Италија Мађарска Македонија Немачка Норвешка 102,4 102,8 109,2 105,5 102,0 103,0 104,8 105,4 115,0 107,4 103,4 104,4 107,0 108,2 120,3 108,7 104,5 106,9 108,3 110,5 128,5 108,2 106,2 107,4 103,9 104,1 113,8 106,9 104,5 98,1 106,1 107,9 119,9 108,8 105,3 96,5 107,7 111,3 123,2 107,3 105,2 99,7 106,6 113,7 131,2 104,0 104,8 101,5 Denmark Italy Hungary Macedonia Germany Norway Пољска Португалија Румунија Руска Федерација Словачка Република Словенија 105,5 104,3 134,5 121,5 107,1 108,4 107,5 108,0 164,8 140,6 110,7 116,5 108,4 111,6 189,9 159,9 120,2 123,0 112,2 114,2 212,5 177,3 129,2 127,4 105,1 106,5 135,7 121,7 105,8 109,0 104,6 108,1 160,5 136,5 107,3 117,5 103,0 110,9 184,1 151,8 111,0 123,1 108,6 112,1 201,5 167,4 116,4 124,2 Poland Portugal Romania Russian Federation Slovakia Slovenia Република Србија Украјина Финска Француска Холандија Хрватска 193,3 112,0 102,6 101,7 104,2 104,5 225,4 112,8 104,2 103,6 107,6 106,3 247,7 118,7 105,1 105,8 109,9 108,2 275,9 129,4 105,3 108,0 111,2 110,4 192,5 114,4 104,4 105,1 107,0 102,1 203,7 114,4 107,4 107,8 110,9 102,3 205,1 121,5 108,1 110,2 111,7 104,0 229,5 135,1 108,9 110,9 107,8 105,5 Republic of Serbia Ukraine Finland France Netherlands Croatia Чешка Република Швајцарска Шведска Шпанија 104,7 101,0 102,4 100,0 106,6 101,7 104,6 103,5 106,6 102,3 106,6 106,7 109,7 103,1 107,0 109,9 104,3 102,1 102,9 100,0 104,3 104,5 106,2 104,7 104,0 105,9 106,5 109,0 109,0 106,5 106,1 113,2 Czech Republic Switzerland Sweden Spain 105,5 111,5 99,3 100,7 103,2 154,4 109,8 124,7 98,4 99,9 107,4 223,8 113,7 133,0 98,1 101,1 110,5 280,4 118,0 141,3 98,1 … 118,7 310,1 102,9 108,5 99,4 100,0 101,8 150,3 105,3 120,2 98,6 99,4 105,9 224,5 107,7 121,2 98,4 102,8 108,6 290,0 111,2 128,3 99,3 ... 120,2 316,1 India Indonesia Japan China Pakistan Turkey 102,2 105,7 100,6 118,9 102,0 105,0 115,4 103,4 134,2 104,8 109,5 122,1 104,6 153,1 107,6 127,4 123,8 106,2 … 111,5 101,1 105,4 99,0 128,0 102,0 105,3 122,0 103,2 144,8 106,1 112,3 131,9 104,6 153,8 109,7 100,0 134,9 106,2 ... 115,1 Egypt South Africa Morocco Nigeria Tunisia Европа Europe Азија Индија Индонезија Јапан Кина Пакистан Турска Asia Африка Египат Јужна Африка Мароко Нигерија Тунис Africa Северна и Средња Америка Канада Мексико САД North and Central America 102,6 106,4 102,8 104,8 111,7 104,5 107,8 116,8 106,9 109,8 122,3 109,7 104,5 105,4 103,2 107,2 109,6 105,0 109,1 115,1 107,3 111,3 122,9 111,0 Canada Mexico USA 98,9 106,8 102,0 104,4 103,6 124,5 115,9 102,2 118,9 106,1 141,3 132,9 104,5 142,0 109,1 147,5 141,7 108,3 155,0 110,3 98,1 106,7 100,5 103,1 100,8 132,0 117,0 100,2 117,2 102,9 157,3 140,8 101,0 142,5 105,8 165,1 146,5 106,6 159,2 104,4 Argentina Brazil Peru Uruguay Chile 104,4 102,6 107,6 105,4 110,5 107,2 113,1 109,7 106,5 106,0 110,4 109,4 114,4 109,4 117,1 110,3 Australia New Zealand Јужна Америка Аргентина Бразил Перу Уругвај Чиле South America Океанија Аустралија Нови Зеланд 1)Због Oceania разлика у обухвату и методама коришћеним у израчунавању индекса, приказани подаци не дају подједнако веран одраз промена и нивоа цена, и њихова тачност разликује се од земље до земље. МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД 426 1)Due to differences in coverage and in methods applied in index calculation data do not show a true image of changes and price level. Accuracy differs from country to country. INTERNATIONAL REVIEW РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 29.9. ПОВРШИНЕ, ПРЕМА КАТЕГОРИЈАМА КОРИШЋЕЊА ЗЕМЉИШТА, 2003. хиљ. ha Укупна површина Total area ЦЕО СВЕТ Европа Аустрија Белгија - Луксембург Босна и Херцеговина Бугарска Велика Британија Грчка Данска Ирска Италија Мађарска Македонија Немачка Норвешка Пољска Португалија Румунија Руска Федерација Словачка Република Словенија Република Србија1) Финска Француска Холандија Хрватска Чешка Република Швајцарска Шведска Шпанија Азија Израел Индија Индонезија Ирак Иран Јапан Кина Монголија Пакистан Сирија Турска Африка Алжир Египат Јужна Африка Конго, Дем. Реп. Либија Мароко Нигерија Судан Тунис Северна и Средња Америка Канада Куба Мексико САД Јужна Америка Аргентина Боливија Бразил Венецуела Колумбија Перу Уругвај Чиле Океанија Аустралија Нови Зеланд 1) Површина земљишта Land area AREAS BY CATEGORIES OF LAND EXPLOITATION, 2003 thous. ha Пољопривредна површина Agricultural area обрадива сталне културе површина Permanent crops Arable land 13431258 13067666 1401667 130423 11535576 8386 3312 5120 11091 24291 13196 4309 7027 30134 9303 2571 35703 32376 31269 9198 23839 1707540 4901 2025 8836 33815 55150 4153 5654 7887 4129 44996 50599 8273 3282 5073 11055 24088 12890 4243 6889 29411 9211 2543 34895 30625 30435 9150 23034 1688850 4808 2012 7059 30459 55010 3388 5592 7728 3955 41162 49944 1399 842 690 4424 5652 2720 2292 1047 8172 4614 566 11813 873 13974 1990 9402 123860 1450 173 3318 2191 18447 905 1459 3076 412 2694 13019 71 24 150 212 51 1132 8 2 2804 190 46 207 ... 340 715 519 1858 126 30 300 8 1138 33 127 236 24 3 4929 6803 2416 4233 6419 18385 9038 1943 5840 18435 4407 1931 22875 29752 16121 6445 13113 1543132 3232 1809 3441 28260 35425 2450 4006 4416 3519 38465 31996 2214 328726 190457 43832 164820 37780 959805 156650 79610 18518 77482 2171 297319 181157 43737 163620 36450 932742 156650 77088 18378 76963 338 161750 20500 5750 14268 4445 143625 1198 21488 4635 23805 86 8150 13200 340 2280 349 11650 2 672 815 2550 1747 127419 147457 37647 147072 31656 777467 155450 54928 12928 50608 238174 100145 122104 234486 175954 238174 99545 122104 226705 175954 7665 2858 14753 6700 1815 587 480 959 1100 335 229922 96207 106392 218905 173804 44655 92377 250581 16361 44630 91077 237600 15536 8750 30200 16233 2774 970 2800 420 2135 34910 58077 220947 10627 997061 11086 195820 962909 922097 10982 190869 915896 45740 2668 24800 175209 140 1120 2500 2050 876217 7194 163569 738637 278040 109858 854740 91205 113891 273669 108438 845651 88205 103870 33700 2900 58865 2440 2293 1300 206 7600 810 1557 238669 105332 779186 84955 100020 128522 17622 75663 128000 17502 74880 3700 1300 1982 510 40 318 123790 16162 72580 774122 27053 768230 26799 50304 1500 296 1872 717630 23427 Подаци се односе на Републику Србију без Косова и Метохије, осим за укупну површину. Ради упоредивости података са осталим земљама, испоштоване су ФАО дефиниције обрадивих површина и сталних култура. МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД Остале површине Other areas 1) WORLD Europe Austria Belgium-Luxembourg Bosnia and Herzegovina Bulgaria United Kingdom Greece Denmark Ireland Italy Hungary Macedonia Germany Norway Poland Portugal Romania Russian Federation Slovakia Slovenia Republic of Serbia1) Finland France Netherlands Croatia Czech Republic Switzerland Sweden Spain Asia Israel India Indonesia Iraq Iran, Islam. Rep. of Japan China Mongolia Pakistan Syria Turkey Africa Algeria Egypt South Africa Congo, Dem. Rep. Libya Morocco Nigeria Sudan Tunisia North and Central America Canada Cuba Mexico USA South America Argentina Bolivia Brazil Venezuela Colombia Peru Uruguay Chile Oceania Australia New Zealand Data relate to the Republic of Serbia, without Kosovo and Metohia, except for the total area. Data on arable land and permanent crops were given according to FAO definitions, so they can be compared with same data for other countries. INTERNATIONAL REVIEW 427 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 29.10. ИНДЕКСИ ПОЉОПРИВРЕДНЕ ПРОИЗВОДЊЕ1) 1999-2001=100 2003 AGRICULTURAL PRODUCTION INDICES1) 1999-2001=100 2004 2005 ЦЕО СВЕТ 106,2 110,7 111,3 WORLD Европа Аустрија Белгија Босна и Херцеговина Бугарска Велика Британија Грчка Данска Ирска Италија Мађарска Македонија Немачка Норвешка Пољска Португалија Румунија Руска Федерација Словенија Република Србија Финска Француска Холандија Хрватска Чешка Република Швајцарска Шведска Шпанија 98,2 96,2 100,0 96,4 94,5 97,4 84,1 100,5 96,3 90,5 94,4 94,9 92,6 100,3 103,6 94,9 107,6 106,0 100,7 99,2 101,4 94,8 91,6 87,8 88,2 97,9 99,7 112,2 104,5 101,3 103,2 116,0 107,9 97,8 90,1 101,0 99,8 99,9 109,3 105,9 103,0 103,2 109,2 101,8 128,0 110,1 103,7 118,5 104,7 101,6 96,8 94,4 105,8 101,6 100,9 106,0 101,2 98,9 97,0 112,4 100,8 97,1 89,2 101,0 97,1 101,2 110,4 106,2 97,1 102,4 101,5 100,2 107,2 111,9 103,0 112,5 109,2 97,2 93,3 93,5 97,9 99,8 100,0 94,9 Europe Austria Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria United Kingdom Greece Denmark Ireland Italy Hungary Macedonia Germany Norway Poland Portugal Romania Russian Federation Slovenia Republic of Serbia Finland France Netherlands Croatia Czech Republic Switzerland Sweden Spain Азија Индија Индонезија Јапан Кина Република Кореја Малезија Мианмар Пакистан Тајланд Турска Филипини Шри Ланка 109,5 105,1 116,4 95,3 112,2 91,2 113,5 118,7 104,3 110,5 103,5 111,6 103,5 113,5 106,1 122,0 96,2 118,5 97,8 120,0 122,0 112,0 104,8 104,7 116,9 99,5 115,6 106,2 122,7 96,8 122,1 95,7 126,7 124,1 115,3 105,3 105,0 114,1 106,4 Asia India Indonesia Japan China Korea, Rep. of Malaysia Myanmar Pakistan Thailand Turkey Philippines Sri Lanka Африка Алжир Египат Етиопија Јужна Африка Мароко Тунис 107,5 123,8 110,1 107,6 112,2 126,2 129,4 109,2 122,1 114,8 112,2 106,0 131,9 110,7 110,2 122,2 116,8 113,2 94,9 118,2 109,9 Africa Algeria Egypt Ethiopia South Africa Morocco Tunisia Северна и Средња Америка Канада Куба Мексико САД 101,6 95,8 108,2 105,4 101,4 107,4 104,9 112,0 109,5 107,4 106,8 106,9 106,4 108,8 106,4 North and Central America Canada Cuba Mexico USA Јужна Америка Аргентина Бразил Колумбија Перу Уругвај Чиле 112,6 103,6 119,2 108,0 111,2 101,3 108,5 117,4 103,7 126,6 114,3 110,3 113,8 112,5 119,7 113,3 126,1 115,0 113,6 114,1 120,0 South America Argentina Brazil Colombia Peru Uruguay Chile Океанија Аустралија Нови Зеланд 99,8 95,6 111,6 97,7 91,4 114,5 98,4 92,4 113,9 Oceania Australia New Zealand 1) За израчунавање индекса пољопривредне производње користе се сви пољопривредни и сточарски производи, осим сточног крмног биља. Индекси ФАО се могу разликовати од националних индекса због разлика у дефиницији производње, обухвату, пондерима, извештајним периодима и методама израчунавања. МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД 428 1) Agricultural production indices cover all agricultural and livestock products except fodder crops. The FAO indices may differ from those produced by the countries themselves because of differences in production concepts, coverage, weights, reference periods and methods of calculation. INTERNATIONAL REVIEW РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 29.11. ПРОИЗВОДЊА ПШЕНИЦЕ WHEAT PRODUCTION Површина, хиљ. ha Area, thous. ha Принос, по ha, kg Yield, per ha, kg 2003 2004 2005 2003 2004 2005 207452 215703 215615 2705 2920 2913 561122 629873 628101 WORLD 48640 56978 58098 3161 3858 3583 153733 219792 208181 Europe Аустрија Босна и Херцеговина Бугарска Велика Британија Грчка 272 71 841 1837 856 290 87 1040 1990 852 289 110 1134 1870 850 4380 2247 2383 7778 2014 5923 3671 3810 7775 2421 5029 2273 3066 7995 2118 1191 160 2004 14288 1725 1719 319 3961 15473 2062 1453 250 3478 14950 1800 Austria Bosnia and Herzegovina Bulgaria United Kingdom Greece Италија Мађарска Македонија Немачка Пољска 2267 1114 104 2967 2308 2354 1173 101 3112 2311 2128 1130 107 3188 2234 2748 2641 2176 6491 3405 3670 5121 3537 8171 4281 3539 4495 3074 7396 3830 6229 2941 225 19260 7858 8639 6007 358 25427 9892 7530 5079 330 23578 8556 Italy Hungary Macedonia Germany Poland Румунија Руска Федерација Словенија Република Србија Украјина 1411 20006 36 612 2456 2292 22920 32 636 5534 2462 23045 30 563 6570 1757 1705 3454 2231 1465 3409 1981 4534 4335 3166 2854 2066 4696 3563 2846 2479 34104 123 1365 3599 7812 45413 147 2758 17520 7027 47608 141 2007 18700 Romania Russian Federation Slovenia Republic of Serbia Ukraine Француска Хрватска Чешка Република Шведска Шпанија 4876 206 648 411 2218 5235 215 863 403 2152 5288 215 820 356 2243 6250 2958 4068 5549 2836 7584 3916 5842 5980 3304 6982 3954 5529 6329 1689 30475 609 2638 2283 6290 39705 840 5043 2412 7108 36922 850 4536 2250 3788 France Croatia Czech Republic Sweden Spain Азија 94244 96323 96178 2604 2660 2756 245366 256254 Индија Кина Турска 24860 21997 9100 26620 21626 9300 26300 22500 9300 2619 3932 2089 2707 4252 2258 2738 4282 2258 65100 86488 19008 72060 91952 21000 72000 India 96340 China 21000 Turkey Африка 9491 9728 9647 2303 2249 2105 21855 21879 20305 Africa Алжир Египат Јужна Африка Мароко 2048 1053 748 2989 1800 1095 830 3064 1800 1255 801 2966 1448 6500 2068 1889 1446 6557 2024 1808 1444 6488 2541 1026 2965 6845 1547 5647 2602 7178 1680 5540 Северна и Средња Америка 32575 30703 30664 2767 2850 2794 90125 87511 North and Central 85665 America Канада Мексико САД 10467 627 21474 9862 600 20234 9831 600 20226 2250 4389 2972 2622 4833 2903 2599 5000 2823 23552 2750 63814 25860 2900 58738 25547 Canada 3000 Mexico 57106 USA Јужна Америка 9392 9731 9629 2512 2445 2550 23590 23790 24558 South America Аргентина Бразил 5735 2560 5735 2793 6069 2374 2533 2404 2539 2050 2636 2191 14530 6154 14560 5726 16000 Argentina 5201 Brasilia Океанија 13110 12239 11398 2018 1687 2136 26453 20647 24344 Oceania Аустралија 13067 12200 11359 2000 1670 2119 26132 20376 24067 Australia ЦЕО СВЕТ Европа МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД 2003 2004 Производња, хиљ. тона Production, thous. tons 2005 265049 Asia 2600 8141 2034 3043 Algeria Egypt South Africa Morocco INTERNATIONAL REVIEW 429 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 29.12. ПРОИЗВОДЊА КУКУРУЗА хиљ. тона ЦЕО СВЕТ Европа Аустрија Босна и Херцеговина Бугарска Грчка Италија Мађарска Македонија Немачка Румунија Руска Федерација Словенија Република Србија Украјина Француска Хрватска Шпанија Азија Индија Индонезија Кина Тајланд Турска Африка Египат Етиопија Јужна Африка Нигерија Танзанија Северна и Средња Америка Канада Мексико САД Јужна Америка Аргентина Бразил Океанија Аустралија MAIZE PRODUCTION thous. tons 29.13. ПРОИЗВОДЊА КРОМПИРА хиљ. тона 2003 2003 2004 2005 642712 724515 694576 WORLD 69080 1452 96073 1654 545 1161 2314 8702 4532 141 3422 9577 2122 224 3817 6875 11991 1569 4339 990 2123 2451 11375 8317 146 4200 14542 3516 358 6569 8867 16391 2200 4748 167293 14720 10886 115998 4178 2800 183495 14000 11225 130434 4216 3000 187358 14500 12014 132645 4180 3500 44646 6530 2800 9705 4779 2550 45014 6728 2744 9965 4779 3230 47709 6800 2740 11996 4779 3230 289666 9587 19652 256905 333707 8836 22000 299917 312733 8392 20500 280228 71544 15040 48327 65649 15000 41806 482 310 577 395 POTATOES PRODUCTION thous. tons 2004 ЦЕО СВЕТ 315755 330125 321061 WORLD Европа 131006 141452 131381 Europe Аустрија 560 693 708 Austria Белгија 2522 3230 2654 Belgium Белорусија 8649 9902 8185 Belarus Босна и 302 447 447 Bosnia and Herzegovina Херцеговина Бугарска 450 573 420 Bulgaria Велика Британија 5918 6316 6300 United Kingdom Данска 1412 1629 1600 Denmark Италија 1610 1822 1810 Italy Мађарска 582 767 607 Hungary Македонија 175 199 220 Macedonia Немачка 10232 13044 11158 Germany Пољска 13732 13999 11009 Poland Румунија 3947 4230 3985 Romania Руска Федерација 36747 35914 36400 Russian Federation Словенија 108 171 153 Slovenia Република Србија 679 975 969 Republic of Serbia Украјина 18453 20755 19480 Ukraine Француска 6348 7254 6347 France Холандија 6469 7488 6836 Netherlands Хрватска 375 330 340 Croatia Чешка Реп. 841 993 1000 Czech Republic Швајцарска 468 527 505 Switzerland Шведска 857 979 950 Sweden Шпанија 2665 2745 2592 Spain Азија 126529 129641 132297 Asia Индија 25000 25000 25000 India Јапан 2939 2884 2900 Japan Кина 68139 70036 73037 China Турска 5300 4800 4170 Turkey Африка 13918 15118 15399 Africa Алжир 1880 1800 1800 Algeria Египат 2039 2547 2500 Egypt Јужна Африка 1620 1819 1909 South Africa Северна и Средња North and Central Америка 28571 28425 26536 America Канада 5282 5171 4850 Canada САД 20766 20686 19111 USA Јужна Америка 13981 13675 13644 South America Бразил 3089 2931 2951 Brazil Перу 3151 2996 3200 Peru Океанија 1750 1814 1804 Oceania Аустралија 1247 1310 1300 Australia 83060 Europe 1605 Austria Bosnia and Herzego850 vina 1586 Bulgaria 2300 Greece 10622 Italy 9000 Hungary 137 Macedonia 3811 Germany 9965 Romania 3179 Russian Federation 340 Slovenia 7085 Republic of Serbia 7100 Ukraine 13226 France 2100 Croatia 3951 Spain Asia India Indonesia China Thailand Turkey Africa Egypt Ethiopia South Africa Nigeria Tanzania North and Central America Canada Mexico USA 63220 South America 19500 Argentina 34860 Brazil 496 Oceania 312 Australia 29.14. ПРОИЗВОДЊА ШЕЋЕРНЕ РЕПЕ хиљ. тона SUGAR BEET PRODUCTION thous. tons 2003 ЦЕО СВЕТ Европа Аустрија Белгија Белорусија Велика Британија Данска Италија Мађарска Македонија Немачка Пољска Руска Федерација Словенија Република Србија Украјина Француска Холандија Хрватска Чешка Република Шведска Шпанија Азија Јапан Кина Турска Африка Египат Мароко Северна и Средња Америка САД Јужна Америка Чиле МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД 430 2005 2004 229789 161104 2519 6450 1920 9168 2857 7136 1812 39 23756 11740 19384 202 1738 13392 29358 6210 678 3401 2484 6365 31942 4161 6182 12623 6120 2692 3429 28425 27744 2199 2178 2005 248616 179272 2935 6216 3088 8850 2829 8473 3130 52 27159 12730 21848 213 2814 16600 30554 6292 1000 3488 2287 7015 31613 4656 5860 13517 7421 2861 4560 27920 27176 2391 2370 242621 173580 2989 5606 3070 7500 2800 12000 3108 52 25427 10972 21520 227 3101 15621 29303 5750 1000 3190 2400 6677 32786 4200 7910 13500 7990 3430 4560 25444 24724 2820 2800 WORLD Europe Austria Belgium Belarus United Kingdom Denmark Italy Hungary Macedonia Germany Poland Russian Federation Slovenia Republic of Serbia Ukraine France Netherlands Croatia Czech Republic Sweden Spain Asia Japan China Turkey Africa Egypt Morocco North and Central America USA South America Chile INTERNATIONAL REVIEW РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 29.15. УЛОВ РИБЕ хиљ. тона FISH CATCHES thous. tons 2001 2002 2003 Европа Europe Босна и Херцеговина Бугарска Велика Британија Грчка Данска Исланд 2 9 912 192 1552 1985 7 17 869 184 1474 2133 9 16 817 195 1068 1984 Bosnia and Herzegovina Bulgaria United Kingdom Greece Denmark Iceland Италија Немачка Норвешка Пољска Португалија Румунија 529 265 3198 261 201 18 454 274 3292 256 211 16 487 335 3132 215 221 19 Italy Germany Norway Poland Portugal Romania Руска Федерација Словенија Република Србија Украјина Финска Француска 3718 3 1 392 166 860 3334 3 1 296 157 882 3390 3 1 248 135 878 Russian Federation Slovenia Republic of Serbia Ukraine Finland France Холандија Хрватска Шведска Шпанија 575 29 319 1406 518 30 301 1216 593 28 293 1210 Netherlands Croatia Sweden Spain Азија Бангладеш Вијетнам Индија Индонезија Јапан Кина Кореја НДР Република Кореја Малезија Пакистан Тајланд Турска Филипини Asia 1781 2078 5897 5138 5513 44063 1890 2210 5924 5258 5191 45869 1998 2604 5905 5672 5456 47298 Bangladesh Viet Nam India Indonesia Japan China 270 2285 1393 617 3548 595 2384 269 1968 1441 612 3464 628 2474 269 2035 1454 577 3590 588 2629 Korea, PDR Korea, Rep. Malaysia Pakistan Thailand Turkey Philippines Африка Алжир Ангола Египат Јужна Африка Мароко Нигерија Сенегал Africa 134 255 772 754 1085 135 255 801 771 897 142 212 876 828 887 Algeria Angola Egypt South Africa Morocco 477 403 512 376 506 448 Nigeria Senegal Америка America Аргентина Бразил Венецуела Еквадор Канада 946 1034 428 639 1194 960 1098 532 374 1234 916 1087 540 465 1230 Argentina Brazil Venezuela Ecuador Canada Куба Мексико Перу САД Чиле 82 1475 7990 5424 4363 61 1524 8775 5435 4817 68 1524 6103 5483 4185 Cuba Mexico Peru USA Chile Океанија Аустралија Нови Зеланд МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД Oceania 227 644 236 663 249 634 Australia New Zealand INTERNATIONAL REVIEW 431 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 MILK PRODUCTION 1) 29.16. ПРОИЗВОДЊА МЛЕКА1) хиљ. тона thous. tons 29.17. ПРОИЗВОДЊА КОКОШИЈИХ ЈАЈА хиљ. тона 2003 2004 2005 56757 58057 59251 WORLD 9682 85 194 9844 89 230 15 93 551 16 97 552 106 708 191 16 814 107 705 180 19 798 105 700 176 19 798 510 332 2033 18 71 514 369 1992 20 77 520 370 2054 20 74 Poland Romania Russian Federation Slovenia Republic of Serbia Украјина Француска Холандија Хрватска Чешка, Реп. Шпанија 649 996 463 52 151 768 673 1040 595 48 140 700 735 1045 595 46 106 725 Ukraine France Netherlands Croatia Czech Republic Spain Азија Индија Индонезија Иран Јапан Кина 33812 2371 789 629 2530 22509 34751 2464 857 610 2475 23501 35754 2492 876 610 2465 24348 Кореја, Реп. Тајланд Турска 535 554 792 565 393 770 570 Korea, Rep. 384 Thailand 830 Turkey Африка Јужна Африка Нигерија 2146 328 460 2184 340 476 2187 Africa 340 South Africa 476 Nigeria Северна и Средња Америка Мексико САД 7909 1873 5180 8020 1906 5278 North and Central 8073 America 1906 Mexico 5330 USA Јужна Америка Аргентина Бразил Колумбија 2999 303 1550 449 3029 300 1560 465 3043 300 1560 470 210 151 46 229 168 48 2003 2004 2005 ЦЕО СВЕТ 518443 523245 529833 WORLD ЦЕО СВЕТ Европа Аустрија Белгија Босна и Херцеговина Бугарска Велика Британија 212050 3230 3400 209260 3559 3350 542 1309 15010 583 1345 14555 209679 Europe 3600 Austria 3120 Belgium Bosnia and Herzego580 vina 1359 Bulgaria 14577 United Kingdom Европа Аустрија Белгија Босна и Херцеговина Бугарска Белика Британија Грчка Данска Италија Мађарска Македонија 736 4675 11307 2037 192 728 4569 9969 1950 213 780 4600 10500 2000 215 Greece Denmark Italy Hungary Macedonia Грчка Италија Мађарска Македонија Немачка Немачка Пољска Румунија Руска Федерација Словенија 28350 11892 4852 33085 642 28124 11822 5716 31664 651 27600 12400 5720 30600 654 Germany Poland Romania Russian Federation Slovenia Пољска Румунија Руска Федерација Словенија Република Србија Република Србија Украјина Француска Холандија Хрватска 1576 13340 24614 11075 663 1579 13458 24358 10905 684 1602 13485 25282 10532 728 Republic of Serbia Ukraine France Netherlands Croatia Чешка Република Швајцарска Шведска Шпанија 2646 3887 3206 7234 2602 3917 3229 6300 2661 3800 3229 6600 112185 36500 8400 17818 9514 119351 37500 8333 22929 9609 122052 38500 8255 24530 9500 21656 2642 3264 21243 2552 3264 100754 8050 9784 77289 100990 8000 9874 77475 Јужна Америка Аргентина Бразил 47301 8197 23315 47427 8100 23320 47796 South America 8100 Argentina 23320 Brazil Океанија Аустралија Нови Зеланд 24498 10075 14354 24974 10125 14780 24844 Oceania 10150 Australia 14625 New Zealand Азија Индија Јапан Кина Турска Африка Јужна Африка Судан Северна и Средња Америка Канада Мексико САД 1) Производња обухвата само кравље млеко. МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД 432 1) Czech Republic Switzerland Sweden Spain Asia India Japan China Turkey 21517 Africa 2552 South Africa 3264 Sudan 103945 8100 9874 80150 North and Central America Canada Mexico USA Production covers cow milk, only. HEN EGGS PRODUCTION thous. tons Океанија Аустралија Нови Зеланд 9959 Europe 89 Austria 210 Belgium Bosnia and Herzego16 vina 90 Bulgaria 552 United Kingdom Greece Italy Hungary Macedonia Germany Asia India Indonesia Iran Japan China South America Argentina Brazil Colombia 234 Oceania 170 Australia 51 New Zealand INTERNATIONAL REVIEW РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 29.18. ПРОИЗВОДЊА ВУНЕ1) хиљ. тона WOOL PRODUCTION1) thous. tons 2003 ЦЕО СВЕТ 2004 2005 2199 2167 2207 Европа Бугарска Велика Британија Грчка Ирска Италија Мађарска Македонија Немачка Португалија Румунија Руска Федерација Република Србија Француска Шпанија 265 7 60 9 12 11 4 2 15 8 17 43 2 22 30 260 7 60 9 12 10 5 3 15 8 18 46 2 22 22 264 7 60 10 12 11 5 3 15 8 18 46 3 22 22 Europe Bulgaria United Kingdom Greece Ireland Italy Hungary Macedonia Germany Portugal Romania Russian Federation Republic of Serbia France Spain Азија Индија Кина Пакистан Турска 768 51 338 40 46 807 51 374 40 46 831 51 400 40 46 Asia India China Pakistan Turkey Африка Алжир Јужна Африка Мароко Судан 200 20 44 40 46 201 20 44 40 46 201 20 44 40 46 Africa Algeria South Africa Morocco Sudan 23 17 23 17 23 17 Јужна Америка Аргентина Уругвај Чиле 161 72 35 15 150 60 36 15 150 60 37 14 South America Argentina Uruguay Chile Океанија Аустралија Нови Зеланд 781 551 230 726 509 218 739 509 230 Oceania Australia New Zealand Северна и Средња Америка САД 1) Производња вуне дата је на основу непране вуне, која садржи 30-60% масноће. 1) WORLD North and Central America USA Wool production provided on the basis of greasy wool containing 30-60% of impurities. 29.19. ПРОИЗВОДЊА ВИНА хиљ. тона PRODUCTION OF WINE thous. tons 2001 2002 2003 ЦЕО СВЕТ 26903 26485 27181 WORLD Европа Босна и Херцеговина Грчка Италија Мађарска Македонија Немачка Португалија Руска Федерација Словенија Република Србија Француска Хрватска Шпанија 18557 6 356 5229 551 100 908 671 351 50 714 5339 195 3094 17967 8 348 4460 356 45 1014 779 343 32 602 5000 210 3642 18639 … 407 4409 389 93 829 709 453 30 797 4735 177 4624 Europe Bosnia and Herzegovina Greece Italy Hungary Macedonia Germany Portugal Russian Federation Slovenia Republic of Serbia France Croatia Spain Азија Турска 1453 27 1463 26 1563 23 Asia Turkey Африка Алжир 765 42 865 70 1042 82 Africa Algeria Северна и Средња Америка Канада САД 2500 45 2300 2699 47 2540 2507 36 2350 North and Central America Canada USA Јужна Америка Аргентина 2558 1584 2251 1270 2355 1323 South America Argentina Океанија Аустралија 1070 1016 1240 1151 1074 1019 Oceania Australia МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД INTERNATIONAL REVIEW 433 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 29.20. ГОВЕДА, СВИЊЕ, ОВЦЕ И ЖИВИНА хиљ. CATTLE, PIGS, SHEEP AND POULTRY thous. 2003 ЦЕО СВЕТ 1349183 Европа Аустрија Белгија Босна и Херцеговина Велика Британија Данска Ирска Италија Македонија Немачка Пољска Румунија Руска Федерација Република Србија Украјина Француска Холандија Хрватска Чешка Република Шпанија Азија Бангладеш Индија Кина Пакистан Африка Етиопија Судан Северна и Средња Америка Канада Мексико САД Јужна Америка Аргентина Бразил Колумбија Океанија Аустралија 138545 2067 2778 440 10517 1724 6999 6505 260 13732 5489 2878 26524 1112 9108 19597 3759 444 1474 6548 446554 24500 187382 108274 23303 235491 39000 38325 161923 13488 31477 96100 329621 50869 195552 24800 37048 26664 ЦЕО СВЕТ Европа Аустрија Белгија Босна и Херцеговина Велика Британија Данска Италија Мађарска Македонија Немачка Пољска Румунија Руска Федерација Словенија Република Србија Украјина Француска Холандија Хрватска Чешка Република Шпанија Азија Индија Јапан Кина Африка Нигерија Северна и Средња Америка Мексико САД Јужна Америка Аргентина Бразил Океанија Аустралија МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД 434 2004 Говеда / Cattle 1349984 2005 1355083 WORLD 131553 2011 2695 440 10378 1595 7000 6314 265 13260 5483 2950 22988 1079 6953 19383 3862 471 1397 6700 455487 24500 185000 115230 24200 239226 38500 38325 163747 15083 31477 95848 327024 50768 192000 25000 38046 27900 Europe Austria Belgium Bosnia and Herzegovina United Kingdom Denmark Ireland Italy Macedonia Germany Poland Romania Russian Federation Republic of Serbia Ukraine France Netherlands Croatia Czech Republic Spain Asia Bangladesh India China Pakistan Africa Ethiopia Sudan North and Central America Canada Mexico USA South America Argentina Brazil Colombia Oceania Australia 941596 134417 2052 2739 453 10603 1646 7016 6305 255 13386 5353 2808 24935 1102 7712 19320 3767 466 1428 6653 451979 24500 185500 112537 23800 237572 38103 38325 161983 14653 31477 94888 326188 50768 192000 24950 37844 27500 Свиње / Pigs 945080 960305 WORLD 197522 3305 6539 500 5047 12949 9157 5082 179 26251 18605 5058 17337 656 3634 9204 15139 11169 1347 3363 24056 571750 14142 9725 469809 22429 6356 94020 14625 59554 50351 1500 32305 5524 2658 193942 3245 6355 595 5161 13233 8972 4913 158 26495 16988 6495 15980 621 3439 7322 15004 11153 1489 3127 24895 576767 14300 9724 472896 22559 6611 95052 14625 60444 51430 1490 33000 5329 2548 190593 3125 6332 600 4851 13275 9272 4059 200 26236 18112 6500 13413 534 3165 6466 15000 11153 1205 2877 25250 593616 14300 9600 488810 23423 6650 95373 14625 60645 51911 1490 33000 5390 2556 Europe Austria Belgium Bosnia and Herzegovina United Kingdom Denmark Italy Hungary Macedonia Germany Poland Romania Russian Federation Slovenia Republic of Serbia Ukraine France Netherlands Croatia Czech Republic Spain Asia India Japan China Africa Nigeria North and Central America Mexico USA South America Argentina Brazil Oceania Australia INTERNATIONAL REVIEW РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 29.20. ГОВЕДА, СВИЊЕ, ОВЦЕ И ЖИВИНА (наставак) 2003 ЦЕО СВЕТ Европа Босна и Херцеговина Бугарска Велика Британија Грчка Ирска Италија Мађарска Македонија Немачка Норвешка Португалија Румунија Руска Федерација Словенија Република Србија Француска Холандија Хрватска Шпанија Азија Индија Иран Кина Турска Африка Јужна Африка Судан Северна и Средња Америка Куба Мексико САД Јужна Америка Аргентина Бразил Перу Океанија Аустралија Нови Зеланд ЦЕО СВЕТ Европа Белгија Бугарска Велика Британија Италија Немачка Румунија Руска Федерација Република Србија Украјина Француска Холандија Чешка Република Шпанија Азија Индија Индонезија Јапан Кина Турска Африка Јужна Африка Северна и Средња Америка Канада Мексико САД Јужна Америка Бразил Еквадор Океанија Аустралија МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД CATTLE, PIGS, SHEEP AND POULTRY (continued) 2004 2005 Овце, хиљ. / Sheep, thous. 1040577 1061893 137172 800 1728 35846 8932 4829 7951 1103 1239 2658 2422 5500 7312 13728 107 1516 9256 1185 587 23486 424547 61789 53900 143793 25174 251260 25820 48000 17444 2580 6820 6321 69587 12450 14557 13995 140568 101000 39552 137541 891 1599 35890 9042 4850 8106 1296 1432 2125 2416 5500 7425 14669 106 1586 9151 1236 722 22672 440649 62500 54000 157330 25431 254481 25360 48000 17089 2410 6820 6105 68863 12450 14182 14050 143270 104000 39255 Живина, мил. / Poultry, millions 15858 16406 1821 32 19 157 100 110 77 337 18 124 201 79 12 128 8192 409 1204 284 3981 246 1357 144 2732 160 414 1920 1643 921 102 113 84 1824 36 17 158 100 110 87 328 16 121 205 86 14 129 8458 425 1149 284 4215 278 1368 145 2803 160 425 1970 1839 1100 103 114 83 1081099 137351 900 1693 35253 9000 4557 8200 1397 1200 2138 2417 5500 7430 15494 94 1576 9113 1236 796 22500 457926 62500 54000 170882 25201 253619 25316 48000 17303 2600 6820 6135 68884 12450 14128 14000 146015 106000 40000 16740 1840 34 18 157 100 112 88 329 17 130 215 86 12 130 8783 430 1249 283 4360 297 1361 121 2787 160 425 1950 1854 1100 104 116 85 WORLD Europe Bosnia and Herzegovina Bulgaria United Kingdom Greece Ireland Italy Hungary Macedonia Germany Norway Portugal Romania Russian Federation Slovenia Republic of Serbia France Netherlands Croatia Spain Аsia India Iran, Islam. Rep. of China Turkey Аfrica South Africa Sudan North and Central America Cuba Mexico USA South America Argentina Brazil Peru Oceania Australia New Zealand World Europe Belgium Bulgaria United Kingdom Italy Germany Romania Russian Federation Republic of Serbia Ukraine France Netherlands Czech Republic Spain Аsia India Indonesia Japan China Turkey Аfrica South Africa North and Central America Canada Mexico USA South America Brazil Ecuador Oceania Australia INTERNATIONAL REVIEW 435 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 29.21. ПРОИЗВОДЊА МЕСА хиљ. тона MEAT PRODUCTION thous. tons 2003 2004 2005 Укупна производња меса / Total production of meat) ЦЕО СВЕТ 253688 260098 265106 WORLD Европа Аустрија Белгија Босна и Херцеговина Велика Британија Данска Италија Мађарска Македонија Немачка Пољска Румунија Руска Федерација Словенија Република Србија Украјина Француска Холандија Хрватска Чешка Република Шпанија Азија Индија Јапан Кина Африка Јужна Африка Северна и Средња Америка Канада Мексико САД Јужна Америка Аргентина Бразил Океанија Аустралија 53028 998 1740 32 3271 2114 4020 1200 28 6602 3472 1147 4945 184 430 1725 6408 2223 147 771 5479 104371 5941 3019 71155 11853 1848 49916 4217 4870 38911 28800 3762 18388 5719 3852 52650 987 1821 35 3270 2158 4079 1047 28 6798 3271 779 4981 180 420 1595 6255 2350 149 750 5531 108164 6032 3028 74306 12070 1887 50536 4592 5040 38891 31027 4175 19919 5650 3769 52912 991 1865 37 3343 2148 4099 1034 32 6884 3235 781 4885 181 431 1580 6179 2350 121 715 5736 111835 6297 3000 77564 12110 1888 51321 4680 5040 39556 31088 4175 19919 5841 3946 Europe Austria Belgium Bosnia and Herzegovina United Kingdom Denmark Italy Hungary Macedonia Germany Poland Romania Russian Federation Slovenia Republic of Serbia Ukraine France Netherlands Croatia Czech Republic Spain Asia India Japan China Africa South Africa North and Central America Canada Mexico USA South America Argentina Brazil Oceania Australia Говеђе и телеће месо / Beef and veal ЦЕО СВЕТ 58512 59714 60239 WORLD Европа Белгија Босна и Херцеговина Велика Британија Италија Македонија Немачка Пољска Руска Федерација Словенија Република Србија Украјина Француска Холандија Хрватска Шпанија Азија Индија Јапан Кина Африка Јужна Африка Северна и Средња Америка Канада Мексико САД Јужна Америка Аргентина Бразил Океанија Аустралија 11668 275 13 699 1127 9 1226 317 1990 52 95 723 1632 365 28 706 12228 1473 496 6019 4223 635 15296 1190 1504 12039 12344 2658 7230 2754 2073 11546 281 14 712 1148 9 1258 311 1951 47 93 614 1565 388 32 702 12884 1483 513 6449 4313 655 14873 1496 1543 11261 13357 3024 7774 2740 2033 11399 280 14 747 1180 10 1145 304 1915 46 90 556 1529 388 25 715 13264 1494 500 6800 4314 643 14972 1530 1543 11310 13421 3024 7774 2868 2162 Europe Belgium Bosnia and Herzegovina United Kingdom Italy Macedonia Germany Poland Russian Federation Slovenia Republic of Serbia Ukraine France Netherlands Croatia Spain Asia India Japan China Africa South Africa North and Central America Canada Mexico USA South America Argentina Brazil Oceania Australia МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД 436 INTERNATIONAL REVIEW РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 29.21. ПРОИЗВОДЊА МЕСА (наставак) хиљ. тона MEAT PRODUCTION (continued) thous. tons 2003 2004 2005 Свињско месо / Pig meat ЦЕО СВЕТ 98473 100483 102523 WORLD Европа Аустрија Белгија Босна и Херцеговина Велика Британија Данска Италија Мађарска Македонија Немачка Пољска Румунија Руска Федерација Словенија Република Србија Француска Холандија Хрватска Чешка Република Шпанија Азија Јапан Кина Африка Нигерија Северна и Средња Америка Канада САД Јужна Америка Бразил Чиле Океанија Аустралија Нови Зеланд 26053 663 1026 8 687 1762 1590 631 10 4239 2209 533 1706 64 258 2339 1253 62 411 3190 54511 1274 46233 785 200 12300 1882 9056 4269 3059 365 555 420 48 25440 654 1057 8 679 1810 1589 510 9 4323 1956 374 1644 71 242 2293 1299 61 388 3176 56675 1263 48118 810 208 12639 1936 9312 4378 3110 364 541 406 52 25627 654 1100 8 704 1800 1550 483 10 4505 1923 375 1610 70 253 2257 1299 49 352 3310 58439 1250 50095 809 208 12751 1960 9402 4372 3110 399 526 388 52 Europe Austria Belgium Bosnia and Herzegovina United Kingdom Denmark Italy Hungary Macedonia Germany Poland Romania Russian Federation Slovenia Republic of Serbia France Netherlands Croatia Czech Republic Spain Asia Japan China Africa Nigeria North and Central America Canada USA South America Brazil Chile Оceania Australia New Zealand ЦЕО СВЕТ 76636 79165 81005 WORLD Европа Белгија Босна и Херцеговина Велика Британија Италија Мађарска Македонија Немачка Пољска Румунија Руска Федерација Словенија Република Србија Француска Холандија Хрватска Чешка Република Шпанија Азија Индија Јапан Кина Тајланд Африка Јужна Африка Северна и Средња Америка Канада Мексико САД Јужна Америка Аргентина Бразил Океанија Аустралија Нови Зеланд 12749 431 8 1569 948 492 4 964 922 344 1030 67 59 2015 589 50 215 1209 26189 1662 1239 13870 1300 3382 905 21766 1110 2163 17504 11663 781 7967 886 727 138 13071 475 11 1556 983 469 3 1038 979 154 1152 60 65 1976 646 51 224 1289 26539 1715 1242 14188 964 3427 912 22471 1123 2272 18008 12754 828 8895 903 732 149 13285 477 12 1573 1000 480 4 1054 985 154 1130 64 67 1971 646 41 236 1341 27533 1965 1240 14675 1036 3448 925 23049 1154 2272 18538 12754 828 8895 935 774 139 Europe Belgium Bosnia and Herzegovina United Kingdom Italy Hungary Macedonia Germany Poland Romania Russian Federation Slovenia Republic of Serbia France Netherlands Croatia Czech Republic Spain Аsia India Japan China Thailand Africa South Africa North and Central America Canada Mexico USA South America Argentina Brazil Оceania Australia New Zealand Живинско месо / Poultry meat МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД INTERNATIONAL REVIEW 437 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 29.22. ИНДЕКСИ ИНДУСТРИЈСКЕ ПРОИЗВОДЊЕ 2000 = 100 INDICES OF INDUSTRIAL PRODUCTION 2000 = 100 2003 2004 2005 Европа Europe Аустрија Белгија Велика Британија Грчка Данска Ирска Италија Литванија Луксембург Мађарска 106,0 101,7 96,3 99,3 103,2 123,5 96,9 138,8 109,8 114,4 112,6 105,2 97,1 100,5 103,2 123,9 97,8 153,9 114,1 122,9 117,3 104,8 95,3 99,4 104,9 127,6 96,0 164,8 114,8 132,0 Austria Belgium United Kingdom Greece Denmark Ireland Italy Lithuania Luxembourg Hungary Немачка Норвешка Пољска Португалија Румунија Словачка Република Словенија Република Србија Украјина Финска 99,5 95,3 110,7 102,7 117,2 119,3 106,9 99,2 139,6 103,4 102,5 97,5 124,8 100,0 122,3 124,2 112,8 106,8 156,1 109,0 106,0 96,7 129,9 100,3 124,9 129,0 116,5 107,3 160,5 109,1 Germany Norway Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Republic of Serbia Ukraine Finland Француска Холандија Хрватска Чешка Република Швајцарска Шведска Шпанија 99,6 100,1 116,3 114,7 94,2 100,2 100,5 102,1 102,6 120,6 125,7 98,4 105,5 102,3 102,3 101,4 126,7 134,0 101,0 108,3 102,4 France Netherlands Croatia Czech Republic Switzerland Sweden Spain Азија Asia Бангладеш Израел Индија Индонезија Јапан 119,5 93,0 116,2 109,6 95,4 128,0 99,4 126,0 84,0 100,5 138,3 103,2 136,2 115,2 101,7 Bangladesh Israel India Indonesia Japan Република Кореја Малезија Пакистан Тајланд Турска 114,5 109,6 132,7 123,7 108,7 126,2 122,5 152,6 133,9 119,2 134,1 127,5 172,0 139,0 125,7 Korea, Democratic Republic of Malaysia Pakistan Thailand Turkey Африка Алжир Јужна Африка Мароко Тунис Africa 102,1 106,1 114,3 105,7 102,5 111,2 119,3 110,0 104,1 113,5 127,7 110,9 Северна и Средња Америка Канада Мексико САД North and Central America 98,5 96,3 97,6 100,4 100,3 100,0 101,7 101,9 103,2 Јужна Америка Аргентина Боливија Бразил Колумбија Перу Чиле МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД 438 Canada Mexico USA South America 94,2 101,5 104,4 103,2 109,5 108,3 107,4 101,6 113,2 110,8 115,2 117,6 117,0 108,1 116,6 114,9 122,5 122,6 Океанија Аустралија Нови Зеланд Algeria South Africa Morocco Tunisia Argentina Bolivia Brazil Colombia Peru Chile Oceania 108,7 111,2 108,5 110,7 109,1 112,8 Australia New Zealand INTERNATIONAL REVIEW РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 29.23. ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЈА мил. kWh ELECTRICITY mill. kWh 2002 2003 2004 Европа Аустрија Белгија Бугарска Велика Британија Грчка Europe 62 488 82 069 42 679 387 364 54 608 60 100 84 630 42 600 398 671 58 478 64 125 85 643 41 621 395 853 59 344 Austria Belgium Bulgaria United Kingdom Greece 39 317 25 170 8 416 *285 276 36 156 46 264 25 235 8 500 293 884 34 145 40 477 25 627 8 623 303 347 33 708 Denmark Ireland Iceland Italy Hungary Немачка Норвешка Пољска Португалија Румунија 571 645 130 705 144 126 46 107 54 735 599 470 107 405 151 631 46 852 55 140 616 785 110 598 154 159 45 105 56 503 Germany Norway Poland Portugal Romania Руска Федерација Република Србија Украјина Финска Холандија 891 285 31 550 173 734 74 901 96 066 916 286 32 259 180 354 84 230 96 763 931 865 33 844 182 157 85 817 100 770 Russian Federation Republic of Serbia Ukraine Finland Netherlands Хрватска Чешка Република Швајцарска Шведска Шпанија 12 286 76 348 66 893 146 733 244 963 12 690 83 227 67 166 135 435 260 727 13 295 84 333 65 299 151 727 280 007 Croatia Czech Rep. Switzerland Sweden Spain Данска Ирска Исланд Италија Мађарска Азија Индија Јапан Малезија Сирија Asia 596 543 1 064 101 74 196 28 013 633 275 1 051 104 78 427 29 534 665 873 1 080 124 82 282 32 077 Африка Јужна Африка Тунис Africa 220 688 11 281 237 127 11 829 247 777 13 067 Северна и Средња Америка Канада Мексико Панама САД 601 135 214 628 5 293 4 050 864 589 967 217 867 5 576 4 081 468 598 514 224 077 5 860 4 174 481 85 055 345 671 21 981 45 483 92 609 364 339 22 925 48 780 100 260 387 451 25 547 51 984 Argentina Brazil Peru Chile Oceania 226 320 40 346 * Процена Статистичког одељења Секретаријата Уједињених нација. МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД Canada Mexico Panama USA South America Океанија Аустралија Нови Зеланд South Africa Tunisia North and Central America Јужна Америка Аргентина Бразил Перу Чиле India Japan Malaysia Syrian Arab Rep. 228 045 40 441 239 497 41 813 Australia New Zealand * Estimate by the Statistics Division of the Unated Nations Secretariat. INTERNATIONAL REVIEW 439 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 29.24. ХИДРОЕНЕРГИЈА мил. kWh ЦЕО СВЕТ HYDROELECTRIC POWER mill. kWh 2002 2003 2004 2002 2 715 969 2 718 633 2 889 884 WORLD Europe Европа 729 132 682 234 730 182 Аустрија Белгија Бугарска Велика Британија Грчка 42 004 1 490 2 704 7 439 3 493 35 292 1 316 3 301 5 962 5 364 38 966 1 607 3 363 7 579 5 239 1 294 6 977 986 7 088 1 014 7 134 54 287 194 27 864 44 277 171 24 440 49 908 205 27 874 129 837 3 906 8 257 16 046 164 190 106 216 3 293 16 054 13 259 157 720 109 287 3 691 10 147 16 513 177 783 Ирска Исланд Италија и Сан Марино Мађарска Немачка Норвешка Пољска Португалија Румунија Руска Федерација Чешка, Реп. Швајцарска и Лихтенштајн Шведска Шпанија Austria Belgium Bulgaria United Kingdom Greece Словачка Реп. Словенија Република Србија Украјина Финска 5 483 3 404 3 672 3 156 4 207 4 102 10 531 9 789 10 776 9 211 9 390 9 591 11 123 11 888 15 070 Slovakia Slovenia Republic of Serbia Ukraine Finland Француска и Монако Холандија Хрватска 65 920 110 5 432 64 338 72 4 936 64 903 95 7 051 France and Monaco Netherlands Croatia 1 794 2 562 26 924 66 395 26 270 36 865 53 598 43 897 35 468 60 178 34 439 646 055 64 104 91 801 287 974 5 311 33 684 680 398 75 340 104 137 283 680 6 887 35 330 771 173 84 723 103 147 350 627 5 861 46 084 88 202 84 697 89 435 5 993 5 333 6 422 Северна и Средња Америка 684 004 680 940 683 742 North and Central America Канада Мексико САД 350 665 24 951 291 755 337 556 19 880 305 724 341 063 25 206 297 894 Canada Mexico USA Јужна Америка 525 498 548 591 570 007 South America Аргентина Бразил 35 888 286 092 33 841 305 616 30 525 320 797 Argentina Brasil Океанија 43 079 41 772 45 346 Oceania Аустралија Нови Зеланд 16 032 25 229 16 248 23 699 16 480 Australia 27 021 New Zealand Африка Јужна Африка Norway Poland Portugal Romania Russian Federation 29.25. ПРОИЗВОДЊА ЧВРСТИХ ГОРИВА1) хиљ. тона 2003 247 909 24 340 308 544 109 321 258 712 21 601 327 029 119 700 0 174 137 47 027 1 038 246 0 180 974 43 414 1 228 770 0 184 127 46 603 1 421 661 Japan3) South Africa Canada4) China5) Република Кореја Мароко Мексико 2 133 0 4 776 2 120 ... 4 205 2 051 ... 4 348 Korea, Rep. Morocco Mexico Немачка Пољска Румунија2) Руска Федерација 81 273 101 498 7 525 142 453 80 048 101 618 8 178 153 701 81 260 100 361 7 860 156 451 Germany Poland Romania2) Russian Federation САД6) Република Србија7) Турска 659 649 31 622 16 896 640 071 33 356 15 185 664 170 34786 14 491 USA6) Republic of Serbia7) Turkey 1 867 32 986 10 270 2 076 32 885 9 729 808 33 749 9 474 Француска Чешка Република Шпанија 1) Подаци се односе на сав антрацит и битуменски угаљ, без шљаке, лигнита и мрког угља, ако није другачије назначено. 2) Укључујући шљаку. 3) Укључујући мрки угаљ (Јапан: око 7% од укупне производње). 4) Битуменски угаљ. Подбитуменски угаљ обухваћен је подацима о лигниту. 5) Укључујући лигнит и отпадак. 6) Укључујући лигнит. 7) Укључујући камени и мрки угаљ и лигнит. МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД 440 Asia India Japan China Korea, Rep. Turkey Africa South Africa 2004 247 686 25 812 291 354 103 060 Јапан3) Јужна Африка Канада4) Кина5) Czech Rep. Switzerland and Liechtenstein Sweden Spain SOLID FUELS PRODUCTION 1) thous. tons 2002 Аустралија Велика Британија2) Индија Индонезија 2004 2 845 Азија Индија Јапан Кина Кореа, Реп. Турска Ireland Iceland Italy and San Marino Hungary Germany 2003 Australia United Kingdom2) India Indonesia France Czech Republic Spain Data refer to all grades of anthracite and bituminous coal, but exclude recovered slurries, lignite and brown coal, except when otherwise stated. Including slurries. 3) Including brown coal (Japan: about 7% of total production). 4) Bituminous coal. Sub-bituminous coal is included in data for lignite. 5) Including lignite and waste. 6) Including lignite. 7) Including hard and brown coal and lignite. 1) 2) INTERNATIONAL REVIEW РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 29.26. ПРОИЗВОДЊА ЛИГНИТА хиљ. тона LIGNITE PRODUCTION thous. tons 2002 Бугарска Канада Мађарска Немачка Пољска Румунија Руска Федерација Република Србија Француска Чешка Република 2003 2004 25 924 36 893 13 027 181 778 58 210 27 748 35 573 13 301 179 085 60 920 26 452 36 736 11 242 181 926 61 198 30 401 77 434 31 186 148 48 889 33 053 82 944 32 925 9 50 261 31 792 72 586 34 362 0 48 497 29.27. ПРОИЗВОДЊА СИРОВЕ НАФТЕ1) Bulgaria Canada Hungary Germany Poland Romania Russian Federation Republic of Serbia France Czech Republic CRUDE PETROLEUM PRODUCTION1) хиљ. тона thous. tons 2002 2003 2004 Аргентина Аустралија2) Аустрија Венецуела Египат 38 907 28 849 948 140 288 34 473 38 125 26 628 919 134 705 35 954 35 551 25 800 971 148 540 34 909 Argentina Australia2) Austria Venezuela Egypt Индонезија Ирак Иран Италија Кувајт 55 586 99 112 168 595 5 535 93 520 56 860 65 270 187 814 5 570 106 782 54 605 98 127 195 698 5 445 117 957 Indonesia Iraq Iran Italy Kuwait Либијска Ар. Џамахирија Мађарска Мексико Нигерија Норвешка 60 584 1 050 165 964 97 957 151 681 68 736 1 134 176 612 113 914 147 011 75 280 1 077 178 280 122 948 144 627 Libyan Arab Jamahiriya Hungary Mexico Nigeria Norway Румунија Руска Федерација САД Саудијска Арабија Република Србија 5 810 368 203 283 395 353 452 682 5 651 409 211 280 196 419 192 671 5 462 446 088 268 014 449 192 652 Romania Russian Federation USA Saudi Arabia Republic of Serbia 6 767 2 420 94 730 1 317 1 015 6 943 2 351 114 026 1 219 959 6 336 2 251 117 366 1 138 890 Trinidad and Tobago Turkey United Arab Emirates France Croatia Тринидад и Тобаго Турска Уједињени Арапски Емирати Француска Хрватска 1) Подаци не обухватају кондензате природног гаса. 2) Укључујући кондензате из природног гаса. МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД 1) Data 2) do not include natural gas liquids. Natural gas liquids included. INTERNATIONAL REVIEW 441 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 PIG-IRON 1) 29.28. ПРОИЗВОДЊА СИРОВОГ ГВОЖЂА1) хиљ. тона thous. tons 2003 Европа Аустрија Белгија2) Велика Британија Италија Мађарска Немачка Пољска Румунија Република Србија3) Финска Француска2) Холандија2) Чешка Република Шведска2) Шпанија Азија Индија Јапан Кина Република Кореја Африка Јужна Африка Америка Бразил Канада2) САД Океанија Аустралија2) 29.29. ПРОИЗВОДЊА ЕЛЕКТРОЛИТИЧКОГ БАКРА 1) хиљ. тона 2004 2005 4704 7584 10044 9720 1300 29532 5640 2500 635 2800 11664 5300 4776 3700 4000 4848 7920 10200 10416 1356 30048 6432 4572 959 3036 13548 6000 5388 3864 4440 5448 7392 10140 11304 1320 28848 4476 4068 1115 3060 12984 6036 4632 3732 4008 6216 82764 207048 27467 5208 83760 258600 28104 4536 83124 327312 27924 3924 6012 6132 29256 8988 42852 34428 8856 41304 34140 8280 36240 6072 5640 6204 1) Уколико друкчије није назначено, подаци се односе на укупну производњу сировог гвожђа и феролегура. Одливци прве фузије такође су укључени. 2) Без производње феролегура у електричним пећима. 3) Сирово гвожђе без феролегура. Europe Austria Belgium2) United Kingdom Italy Hungary Germany Poland Romania Republic of Serbia3) Finland France2) Netherlands2) Czech Republic Sweden2) Spain Asia India Japan China Korea, Rep. Africa South Africa America Brazil Canada2) USA Oceania Australia2) Европа Аустрија Белгија Бугарска Немачка Норвешка Пољска Румунија Руска Федерација Република Србија Финска Шведска Шпанија Азија Индија Јапан Јужна Кореја Кина Африка Замбија2) Јужна Африка Америка Канада САД Чиле Океанија Аустралија 1) Основа REFINED COPPER PRODUCTION 1) thous. tons 2003 2004 75,0 423,0 45,0 597,5 35,9 530,0 18,7 840,0 14,0 136,0 214,0 294,0 88,0 397,0 55,3 652,7 35,6 530,0 26,4 919,0 12,0 144,0 235,0 228,2 ... 383 ... 642 ... 577 ... 1008 31,2 133 224 ... 394,0 1430,4 505,9 1860,0 401,0 1380,1 491,9 2130,0 518 1395 509 2583 349,8 93,3 398,2 91,3 444 97 456,9 1310,0 2901,9 527,0 1310,0 2895,1 515 1260 2824 484,0 490,1 468 ове табеле је метал произведен у облику анодног бакра из руде, концентрата, других примарних материјала и секундарних отпадака. 2) Обухвата натопљене катоде. 1) Unless otherwise stated, the data relate to total production of iron ore and ferro-alloys. Direct castings are also included. 2005 Europe Austria Belgium Bulgaria Germany Norway Poland Romania Russian Federation Republic of Serbia Finland Sweden Spain Asia India Japan South Korea China Africa Zambia2) South Africa America Canada USA Chile Oceania Australia 1)The basis of this table is metal produced in the form of blister and anode copper from ores, concentrates, other primary materials and secondary blister produced scrap. 2) Leach cathodes included. 2) Excluding 3) production of ferro-alloys in electric furnaces. Iron ores only. 29.30. ПРОИЗВОДЊА ЗЛАТА тона GOLD PRODUCTION tons 2002 2003 2004 Европа Руска Федерација Република Србија Финска Француска Шведска Шпанија 168,4 1,1 4,7 2,8 4,5 5,2 170,1 1,1 5,6 1,7 4,3 5,4 169,2 1,0 8,5 1,5 5,3 5,6 Europe Russian Federation Republic of Serbia Finland France Sweden Spain Азија Индија Индонезија Јапан Јужна Кореја Кина Филипини 3,8 142,2 8,6 26,1 192,0 40,0 3,2 141,0 8,1 27,0 205,0 38,0 3,8 92,9 8,0 … 215,0 35,5 Asia India Indonesia Japan South Korea China Philippines Африка Гана Зимбабве Јужна Африка Танзанија 69,3 15,5 395,2 43,3 69,6 12,6 375,8 48,0 60,0 21,3 341,5 50,0 Africa Ghana Zimbabwe South Africa Tanzania Америка Бразил Канада Колумбија Мексико Перу САД Чиле 41,7 151,9 20,8 21,3 157,0 298,0 38,7 40,4 140,9 46,5 20,4 171,6 277,0 39,0 40,5 128,5 35,0 22,4 173,2 258,0 40,0 America Brazil Canada Colombia Mexico Peru USA Chile Океанија Аустралија Нова Гвинеја Нови Зеланд Фиџи 273,0 65,2 9,8 3,7 282,0 64,0 9,5 3,3 259,0 73,0 7,3 4,2 Oceania Australia New Guinea New Zealand Fiji МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД 442 INTERNATIONAL REVIEW РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 29.31. ПРОИЗВОДЊА ЦЕМЕНТА хиљ. тона Аргентина Аустралија Бангладеш Белгија Бразил CEMENT PRODUCTION thous. tons 2003 2004 2005 5218 24120 1776* 8000 34010 6254 25824 1872 8000 38000 ... 27204 2148 ... 36672 2003 2004 2005 13000 4000 11653 ... ... 16000 4590 12837 … ... 15780* 5112 12432 ... ... 5992 6210 7044* 41000 94329 5250 3147 1300 43000 99015 4800 3158 1300 48744 95940 ... 3444 ... Romania Russian Federation USA Syrian Arab Rep. Slovakia Slovenia 2102 2240 2275 Republic of Serbia Тајланд Тунис Турска Украјина Филипини Финска 32530 6038 35077 8900 10000 1360 35626 6358 38019 10600 11000 1400 37872 ... 41676 12156 12480* 1080 Thailand Tunisia Turkey Ukraine Philippines Finland Француска Чешка Република Чиле Шпанија Шри Ланка 19660 3465 3622 45000 1164 20960 3709 3798 46790 1400 24708* 3984 ... ... ... France Czech Republic Chile Spain Sri Lanka Argentina Australia Bangladesh Belgium Brazil Пакистан Перу Пољска Порторико Португалија Бугарска Велика Британија Грчка Египат Индија Индонезија Италија 2100 11215 15000 26639 123000 35000 38000 2100 11250 15000 28000 125000 36000 38000 3948 10452 ... ... 136764 33912 ... Bulgaria United Kingdom Greece Egypt India Indonesia Italy Румунија Руска Федерација САД Сирија Словачка Реп. Словенија Јапан Јордан Јужна Африка Канада1) Кина Кипар Колумбија Република Кореја 68766 3515 8973 13424 862080 1637 7300 59194 67369 3908 12348 14017 933690 1689 8000 53900 70044 4080 ... 14184 1019784 1800 ... 51396 Japan Jordan South Africa Canada1) China Cyprus Colombia Korea, Rep. of Република Србија 3573 768 17243 10400 33593 32349 3580 820 18000 10400 34992 31954 ... ... 20124 10284 37404 ... Мађарска Македонија Малезија2) Мароко Мексико Немачка 1) 2) Hungary Macedonia Malaysia2) Morocco Mexico Germany Испоруке. Не обухвата природни цемент. Обухвата само полуострвску Малезију. 1) 2) Shipments. Excluding natural cement. Peninsular Malaysia only. 29.32. ПРОИЗВОДЊА НОВИНСКОГ ПАПИРА хиљ. тона 2003 2004 38333 39067 ... 174 499 392 173 163 174 437 422 173 133 ... ... ... ... 132 Велика Британија Индија Индонезија Италија Јапан 1038 700 511 182 3552 1117 700 557 193 3695 Јужна Африка Канада Кина Република Кореја Малезија 336 8487 2589 1538 250 Мексико Немачка Нови Зеланд Норвешка Пакистан 193 2251 362 784 138 СВЕТ Аргентина Аустралија Аустрија Белгија Бразил INTERNATIONAL REVIEW Pakistan Peru Poland Puerto Rico Portugal NEWSPRINT PRODUCTION thous. tons 2005 2003 2004 2005 WORLD Argentina Australia Austria Belgium Brazil Пољска Румунија Руска Федерација САД Словенија 191 43 1814 5148 27 217 44 1979 5097 31 221 49* 1834 ... ... ... 863 ... ... 3734 United Kingdom India Indonesia Italy Japan Република Србија Тајланд Турска Украјина 54 120 54 32 49 120 54 35 42 ... 22* ... Republic of Serbia Thailand Turkey Ukraine 336 8201 2936 1679 250 ... ... 3398 1630 ... South Africa Canada China Korea, Rep. Malaysia Филипини Финска Француска Холандија Хрватска 258 946 1069 427 14 258 723 1118 422 18 ... ... ... ... ... Philippines Finland France Netherlands Croatia 252 2403 380 861 138 182 2712 ... ... ... Mexico Germany New Zealand Norway Pakistan Чиле Швајцарска Шведска Шпанија 344 364 2548 306 273 361 2649 310 ... ... 2556* ... Poland Romania Russian Federation USA Slovenia Chile Switzerland Sweden Spain МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД 443 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 29.33. ПРОИЗВОДЊА ПРИРОДНОГ ГАСА тера џул Аргентина Аустралија Велика Британија Венецуела Данска Индија Индонезија Италија Јапан Канада Кина Мађарска Мексико Немачка Нови Зеланд NATURAL GAS PRODUCTION terajoules 29.34. ПРОИЗВОДЊА ПАМУЧНОГ ПРЕДИВА хиљ. тона 2003 COTTON YARN PRODUCTION thous. tons 2002 2003 2004 1496647 1162092 4336968 1108782 181764 1664109 1197252 4305576 1016887 172752 1820534 1488699 4019594 1108392 395033 Argentina Australia United Kingdom Venezuela Denmark Аустралија Аустрија Бангладеш Белгија Бугарска 1110816 33371268 557137 236037 7133466 1016146 3192073 512496 220188 7032164 1007951 2837254 4938138 214508 7011348 India Indonesia Italy Japan Canada Индија Јапан Кина Република Кореја Мађарска 2075 113 9221 280 6 2250 104 10957 264 4* 1280640 118560 2024100 733764 245580 1336224 111972 2096796 740615 187632 1544800 110100 1651290 685342 160633* China Hungary Mexico Germany New Zealand Малезија Немачка Пакистан Румунија Руска Федерација 73 88 1956 25 272 31 83 2010 24 258 41* ... 2258* 18* 247 Malaysia Germany Pakistan Romania Russian Federation Norway Pakistan Poland Romania Russian Federation САД Словачка Република Словенија Република Србија Турска … 5 … 0,8 606 … 4 … 1 586 ... ... ... 0,7 440 USA Slovakia Slovenia Republic of Serbia Turkey Норвешка Пакистан Пољска Румунија Руска Федерација 2751407 3081659 3274692 836631 897330 1119118 164856 161004 182618 456048 485135 482759 23208132 24202740 23693333 САД Република Србија Холандија Хрватска Шпанија 21508403 20781065 20354728 USA 15979 14565 12840 Republic of Serbia 2234472 21428905 2864924 Netherlands 80628 83205 83528 Croatia 21718 9149 14398 Spain 2004 … 25 71* 16 16 Француска Хрватска Чешка Република … 28 92 13 17 … 2 65 55* 2 60 29.35. ПРОИЗВОДЊА РЕЗАНЕ ГРАЂЕ хиљ. m 3 Australia Austria Bangladesh Belgium Bulgaria 2437 92 13739 242 13 India Japan China Korea, Rep. Hungary 54* France 2 Croatia 53 Czech Republic Тврда грађа / Hardwood 2002 2003 2004 Аустрија Белгија Бугарска Велика Британија Грчка Данска Италија Јапан Канада Кина 10191 975 253 2670 81 217 715 13970 56750 5182 10263 1 000 253 2689 74 225 710 13550 55132 6850 10917 1 000 253 2722 74 175 753 13263 58863 6850 224 200 79 91 115 27 890 432 1731 4249 210 215 79 81 117 23 880 379 1760 5361 216 215 79 61 117 21 827 340 1792 5361 Мађарска Немачка Норвешка Пољска Португалија Румунија Руска Федерација САД Словенија Република Србија 99 15979 2200 2574 859 2264 16931 60913 337 5 92 16525 2160 2792 910 2696 17736 61190 340 2 82 18449 2203 3102 726 2808 18900 65212 304 12 194 1140 25 606 439 1432 2309 27730 169 28 207 1071 26 568 473 1550 2419 24969 171 21 123 1401 27 641 374 1780 2600 22224 157 48 Турска Финска Француска Холандија Хрватска Чешка Република Швајцарска Шведска Шпанија 3015 13280 7486 149 122 3500 1276 16012 2681 2986 13645 7440 164 103 3502 1240 16640 2710 3625 13460 7700 175 79 3648 1410 16740 2730 2564 110 2329 109 518 300 116 160 843 2629 100 2099 105 482 303 105 160 920 2590 84 2160 98 503 292 95 160 1000 444 ... 22 114 ... 14 PRODUCTION OF SAWNWOOD thous. m3 Мека грађа / Softwood МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД 2005 2002 2003 2004 Austria Belgium Bulgaria United Kingdom Greece Denmark Italy Japan Canada China Hungary Germany Norway Poland Portugal Romania Russian Federation USA Slovenia Republic of Serbia Turkey Finland France Netherlands Croatia Czech Republic Switzerland Sweden Spain INTERNATIONAL REVIEW РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 29.36. ПРОИЗВОДЊА ДРВЕЊАЧЕ И ЦЕЛУЛОЗЕ GROUNDWOOD PULP AND PULP PRODUCTION Дрвењача, хиљ. тона Pulpwood, thous. ton Целулоза, хиљ. тона Woodpulp, thous. ton 2002 2003 2004 2002 2003 2004 Аустрија Белгија Бразил Велика Британија Индија Италија Јапан Јужна Африка Канада Кина 373 164 460 444 299 309 1258 285 11621 565 417 158 449 413 350 341 1236 277 11968 565 425 171 473 258 409 365 1237 275 12139 565 1185 302 6814 ... 950 43 9258 1323 13381 1785 1208 333 8506 ... 1022 43 9215 1244 13436 1790 1273 360 8917 ... 1022 38 9349 1118 13452 1790 Austria Belgium Brazil United Kingdom India Italy Japan South Africa Canada China Немачка Норвешка Пољска Португалија Румунија Руска Федерација САД Словенија Република Србија 1252 1616 102 ... 30 1207 4245 32 16 1344 1666 68 ... 29 1240 4119 32 2 1396 1783 82 ... 25 1255 4209 32 - 896 516 784 1929 200 4756 45199 121 40 1106 548 811 1935 212 4915 45183 121 27 848 563 791 1949 187 5010 46106 121 30 Germany Norway Poland Portugal Romania Russian Federation USA Slovenia Republic of Serbia Турска Финска Француска Холандија Хрватска Чешка Република Чиле Швајцарска Шведска Шпанија 42 4087 616 118 44 82 409 157 3021 122 42 4098 631 124 41 84 445 140 3223 91 42 4336 699 119 43 82 507 148 3397 95 183 7142 1678 ... ... 620 2278 123 8052 1575 183 7350 1512 ... ... 634 2314 124 8236 1776 183 7783 1551 ... ... 650 2831 112 8417 1780 29.37. ПРОИЗВОДЊА ПУТНИЧКИХ АУТОМОБИЛА 1) хиљ. 2003 Turkey Finland France Netherlands Croatia Czech Republic Chile Switzerland Sweden Spain PASSENGER CARS PRODUCTION 1) thous. units 2004 2005 Велика Британија Индија2) Италија2) Јапан Канада 1672 732 1026 8478 2276 1646 947 929 8628 2299 1596 1009 726 9017 2194 United Kingdom India2) Italy 2) Japan Canada Република Кореја3) Мексико Пољска Руска Федерација САД4) 2768 1039 338 1008 4520 3134 1006 522 1010 … 3356 1120 540 1068 ... Korea, Rep. of3) Mexico Poland Russian Federation USA4) Република Србија Француска Шпанија 11 5214 2404 15 5591 2384 16 3113 2099 Republic of Serbia France Spain Моторна возила с три и четири точка, осим мотоцикл комбинација, за превоз путника до девет особа (укључујући возача), која су у потпуности или углавном произведена од делова домаће производње. Обухваћена су путничка возила извезена у деловима, да би била монтирана у иностранству. 2) Без производње за оружане снаге. 3) Укључујући монтажу. 4) Фабричка продаја. 1) МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД 1) 2) 3) 4) Three-and four-wheeled road motor vehicles, except the motorcycle combinations, intended for the passengers transport up to nine seats (including driver’s), which are manufactured as a whole or mainly from domestic production parts. Passenger cars shipped in "knocked-down" form for assembly abroad are included. Excluding production for armed forces. Including assembly. Factory sales. INTERNATIONAL REVIEW 445 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 29.38. ПРОИЗВОДЊА ПШЕНИЧНОГ БРАШНА хиљ. тона WHEAT FLOUR PRODUCTION thous. tons 2002 2004 2004 Аргентина Аустрија Белгија Индија Јапан 3557 278 1399 2366 4895 3490 288 1374 2539 4584 3703 289 1318 2923 4682 Argentina Austria Belgium India Japan Казахстан Мађарска Мексико Немачка Пољска 938 1013 2653 4837 1522 1543 950 2617 4984 1622 1671 900 2609 5162 2900 Kazakhstan Hungary Mexico Germany Poland Румунија Словачка Реп. Словенија Република Србија Финска 1663 312 122 547 295 1690 332 108 491 300 1251 410 106 501 237 Romania Slovakia Slovenia Republic of Serbia Finland Хрватска Чешка Република 276 784 294 811 305 Croatia 936 Czech Republic 29.39. МЕЂУНАРОДНИ ПОМОРСКИ ПРОМЕТ РОБЕ хиљ. тона INTERNATIONAL MARITIME GOODS TURNOVER thous. tons 2002 утовар Loading 2003 истовар Unloading утовар Loading истовар Unloading Европа Europe Литванија Немачка1) Пољска Руска Федерација Словенија 38269 958503 32802 100620 4430 38532 958945 25976 117306 6825 42712 999749 40104 106937 4865 42844 1000824 29619 107786 7943 Lithuania Germany1) Poland Russian Federation Slovenia Република Србија Финска Француска2) Хрватска Шведска3) … 166143 … 24436 953350 … 166291 2438562 20577 937947 … 175237 … 31024 960929 … 174836 … 26457 947954 Republic of Serbia Finland France2) Croatia Sweden3) Азија Asia Иран Јапан Кина Кипар ... ... 372415 ... 70956 461420 372574 19969 ... ... 386224 ... 78171 491619 386292 19169 Република Кореја Пакистан Сингапур 4) 819677 27262 142745 828211 11861 142765 ... ... ... ... ... ... Африка Јужна Африка Мароко 13593 … 688975 304024 14311 ... 706199 300535 51718 11341 С претоваром. Са обалском пловидбом. 3) Без шведских руда гвожђа утоварених у Нарвику, Норвешка. 4) Од 1997, са утоваром и истоваром. 130536 10200 52811 … 139645 … Mexico Panama Including reloading. Including coastal traffic. 3) Excluding Swedish iron ore loading at Norvik, Norway. 4) Beginning 1997, both goods loaded and unloaded included. 1) 2) 2) 446 South Africa Morocco America 1) МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД Korea, Rep. Pakistan Singapore 4) Africa Америка Мексико Панама Iran Japan China, Hong Kong Cyprus INTERNATIONAL REVIEW РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 29.40. ПОМОРСКИ САОБРАЋАЈ хиљ. MARITIME TRANSPORT thous. Приспели бродови из иностранства, хиљ. НРТ Vessels entered from abroad, thous. NRT Трговачка флота, хиљ. БРТ Merchant fleet, thous.GRT 2003 2004 2000 2001 Европа Аустрија Белгија Бугарска Грчка Данска Ирска Италија Луксембург Немачка Норвешка Пољска Португалија Румунија Руска Федерација Србија Финска Француска Холандија Хрватска Швајцарска Шведска Шпанија 32 1393 748 32203 7567 471 10246 1006 6112 20509 282 1156 563 10431 … 1452 4745 5703 848 589 3579 2651 34 3973 790 32041 7582 … 10956 690 8246 18936 163 1336 427 8639 … 1429 4900 5623 1016 487 3667 2869 ... 415640 ... 45072 ... ... 211242 ... ... ... 26176 ... ... 76376 ... 155635 ... ... 13925 ... ... 194911 ... 436927 ... 45973 ... ... ... ... ... ... 26568 ... ... 83581 ... ... ... ... 22425 ... ... 198696 Europe Austria Belgium Bulgaria Greece Denmark Ireland Italy Luxembourg Germany Norway Poland Portugal Romania Russian Federation Serbia Finland France Netherlands Croatia Switzerland Sweden Spain Азија Израел Индија Индонезија Јапан Кина Република Кореја Кореја, Реп. Малезија Мианмар Пакистан Сингапур Турска Филипини 766 6961 3840 13562 18428 959 6757 5746 433 322 23241 4951 5116 740 7518 4072 13180 20369 1123 7826 6057 444 301 26283 4679 5137 ... 55466 303587 461903 300606 ... 755225 ... 4545 27005 145383 152191 ... ... ... 320657 459840 ... ... ... ... ... 26453 ... ... ... Asia Israel India Indonesia Japan China Korea, PDR Korea, Rep. Malaysia Myanmar Pakistan Singapore Turkey Philippines Африка Алжир Египат Јужна Африка Либерија 872 1151 171 52435 862 1143 167 53899 117918 ... 12041 ... ... ... 12763 ... Africa Algeria Egypt South Аfrica Liberia Северна и Средња Америка Канада Мексико САД Панама North and Central America Canada Mexico USA Panama 2723 973 10409 125722 2664 1008 10744 131452 ... 45276 464358 13301 ... 52728 451929 ... Јужна Америка Аргентина Бразил Венецуела Еквадор Перу Чиле 434 3258 847 324 224 964 437 2628 1011 265 227 947 ... 84355 ... 4711 6901 ... ... ... ... ... ... ... South America Argentina Brazil Venezuela Ecuador Peru Chile Океанија Аустралија Нови Зеланд 1906 205 1972 206 1730 ... ... ... Oceania Australia New Zealand МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД INTERNATIONAL REVIEW 447 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 29.41. ЖЕЛЕЗНИЧКИ САОБРАЋАЈ1) мил. RAILWAY TRANSPORT 1) mill. Тонски km - Ton km 2003 Путнички km - Passenger km 2004 2003 2004 Европа Аустрија Белгија Белорусија Босна и Херцеговина Бугарска Велика Британија Грчка Мађарска Europe 17836 7293 38402 … 5274 18900 457 8109 19027 7691 40331 … 5211 20700 592 8749 8249 8264 13308 … 2517 40900 1574 10286 8295 8675 13893 … 2404 42400 1669 10544 Македонија Немачка Норвешка Пољска Португалија Румунија Руска Федерација Словенија 373 78463 2627 49595 2443 15039 1669000 3274 426 86409 2804 52332 2589 17022 1802000 3466 92 70874 2474 19638 3585 8529 157600 777 94 72563 2657 18690 3693 8638 164300 764 Србија Украјина Финска Француска Хрватска Чешка Република Швајцарска Шведска Шпанија 2262 225287 10047 47000 2487 15862 … 20141 12299 2591 233987 10105 45000 2493 15091 … ... 11963 944 52558 3338 72200 1163 6518 … 9051 20874 809 51726 3352 74300 1213 6589 … ... 20578 Азија Индија Индонезија Јапан Казахстан Кина Република Кореја Малезија Пакистан Сирија Тајланд Турска 381241 4355 22579 147672 1724665 11057 ... 4691 22643 163455 1928880 10641 541208 15031 382035 10686 478861 27228 ... 15078 385282 11849 571217 28459 887 4568 1885 3976 8669 1017 4789 1923 4085 9417 1031 20346 525 10251 5878 1152 22987 692 9332 5237 … 5246 … … … … … 2374 … … … … 1) 318345 54171 2270741 3575 ... … ... 3898 448 Malaysia Pakistan Syrian Arab Rep. Thailand Turkey Uzbekistan South Аfrica Morocco Tunisia 1434 78 9141 829 ... … 8869 820 Argentina Mexico USA Chile Oceania 158070 … Подаци се односе на унутрашњи и међународни промет на свим линијама наведене земље; искључене су градске линије и железнице за потребе плантажа, индустријских предузећа, рудника и успињаче. МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД India Indonesia Japan Kazakhstan China Korea, Rep. America Океанија Аустралија Serbia Ukraine Finland France Croatia Czech Republic Switzerland Sweden Spain Africa Америка Канада Мексико САД Чиле Macedonia Germany Norway Poland Portugal Romania Russian Federation Slovenia Asia Африка Јужна Африка Мароко Тунис Austria Belgium Belarus Bosnia and Herzegovina Bulgaria United Kingdom Greece Hungary 113 1) … Australia Data relate to the domestic and international traffic on all railway lines within each country. City railways, local plantation railways, industrial, mining, funicular and cable railways are excluded. INTERNATIONAL REVIEW РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 29.42. ИЗВОЗ И УВОЗ 1)2) мил. USD EXPORTS AND IMPORTS1)2) mill. USD Увоз / Imports Извоз / Exports 2003 2004 2005 2003 2004 2005 7159046 8729248 9881625 7003976 8511057 9663661 (С) (С) (С) (С) (О) (С) (С) (О) (С) (С) (С) (С) (О) (С) (С) (С) (О) (С) (О) (С) (С) (C) (С) (С) (О) (С) 91595 234947 4777 10887 380821 44375 56227 53315 297405 47602 2306 604729 39284 68153 40843 24003 57347 13853 41601 370563 234014 14209 53807 95600 84197 208553 113344 285596 ... 14467 451715 51559 66845 61413 355269 59636 2932 718269 48062 89094 49225 32664 75569 17571 50677 429781 284020 16589 71635 110324 100792 257672 119965 318768 … 18163 483064 49817 74265 69177 384837 65783 3228 780514 54786 100759 53407 40463 98688 19626 58474 474363 310600 18560 76343 119784 111326 287610 89257 255598 1372 7540 304268 13195 65280 92431 299468 42532 1367 751824 67103 53699 30714 17619 133656 12767 52514 365637 264849 6187 48715 100744 102405 156024 111720 306816 ... 9931 341621 14996 75568 104204 353544 54893 1676 911858 81709 74831 33023 23485 181663 15879 60916 419147 318066 8024 67198 117820 123306 182156 117740 335868 … 11740 371406 15511 83569 109605 372962 62179 2041 977970 101917 89214 32137 27730 241118 17896 65240 438281 349844 8773 77988 126099 130210 191021 (S) (S) (S) (S) (G) (S) (S) (G) (S) (S) (S) (S) (G) (S) (S) (S) (G) (S) (G) (S) (S) (S) (S) (S) (G) (S) (С) (О) (С) (О) (C) (О) (О) (О) (С) (О) 36303 72559 32610 383085 412760 81949 2092 13038 65637 6672 42864 99773 46524 454592 561229 105299 2196 17949 96368 7973 47142 139360 69498 514988 659953 114410 1927 25356 98998 8833 31784 58964 61058 471999 438228 99370 2485 11930 46576 5125 38618 76651 71585 565743 593326 125745 2380 13379 61683 5757 42770 99469 84622 594986 761953 140871 3813 16050 71928 6347 (S) (G) (S) (G) (S) (G) (G) (G) (S) (G) (С) (О) (С) (О) 11170 41120 14250 10910 12859 53518 17807 12818 19851 62325 20341 13177 6327 36503 8778 8027 7530 46148 9917 9685 10672 51640 10549 10494 (S) (G) (S) (G) ЦЕО СВЕТ WORLD Европа Аустрија Белгија Босна и Херцеговина Бугарска Велика Британија Грчка Данска Ирска Италија Мађарска Македонија Немачка Норвешка Пољска Португалија Румунија Руска Федерација Словенија Финска Француска Холандија Хрватска Чешка Република Швајцарска Шведска Шпанија Europe Азија Израел Индија Индонезија Јапан Кина Малезија Мианмар Пакистан Турска Шри Ланка Asia Африка Египат Јужна Африка Мароко Тунис (О) (О) (О) 239083 170490 1303050 273084 197347 1525680 323361 221414 1732350 272696 165396 724771 304619 189084 818520 359421 213891 907158 (G) (G) (G) (С) (О) (О) (С) (С) (O) 13834 50859 9256 8244 19389 2190 22445 66410 16679 9812 24918 3114 28693 77633 24027 12084 32637 3879 29566 73084 23990 9091 21664 2206 34576 96475 33994 12617 32215 2931 40106 118308 51859 16587 40574 3405 (S) (G) (G) (S) (S) (S) Argentina Brazil Venezuela Peru Chile Uruguay (О) (О) 89089 18559 109383 23195 125283 26234 71551 16527 86420 20344 105833 21729 (G) (G) Australia New Zealand Oceania Промет робе у царинском подручју, односно из царинског подручја земље на коју се подаци односе. Општа трговина (О) обухвата и робу увезену у царинска складишта и поновно извезену, а да није пуштена за домаћу потрошњу, док специјална трговина (С) не обухвата ову робу. Није обухваћена роба у транзиту. Вредност робе се одређује, углавном, према обрачунској вредности, која код извоза представља вредност робе на граници земље извозника (извозне цене ФОБ), а код увоза вредности робе на граници земље увозника (увозне цене ЦИФ). 2) Извор података: UN Monthly Bulletion of statistics issue No 1028 • Vol. LXI • No 2 February 2007. 1) МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД Canada Mexico USA South America Океанија Аустралија Нови Зеланд Egypt South Africa Morocco Tunisia North and Central America Јужна Америка Аргентина Бразил Венецуела Перу Чиле Уругвај Israel India Indonesia Japan China Malaysia Myanmar Pakistan Turkey Sri Lanka Africa Северна и Средња Америка Канада Мексико САД Austria Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria United Kingdom Greece Denmark Ireland Italy Hungary Macedonia Germany Norway Poland Portugal Romania Russian Federation Slovenia Finland France Netherlands Croatia Czech Republic Switzerland Sweden Spain 1) Goods traffic in/out customs area of the country the data relate to. General trade (G) covers both goods entering directly for domestic consumption and goods entered into customs storage. Special trade (S) does not cover these goods. Goods in transit excluded. The valuation of goods is based mainly on the accounting value, which in exportation presents the goods value on the exporting country border (exporting price f.o.b). In importation, it presents the value of goods on the border of the importing country (importing price c.i.f). 2) Source: UN Monthly Bulletion of statistics issue No 1028 • Vol. LXI • No 2 February 2007. INTERNATIONAL REVIEW 449 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 29.43. ДЕВИЗНИ КУРСЕВИ 1) Стање крајем године, вредност USD у националној валути Валута Европа Албанија Аустрија2) Белгија2) Бугарска Велика Британија Грчка Данска Ирска Италија Мађарска2) Македонија Немачка Норвешка2) Пољска Португалија Румунија Руска Федерација2) Словачка Република Словенија 2) Република Србија3) Финска2) Француска Холандија Хрватска2) Чешка, Реп.2) Швајцарска Шведска2) Шпанија Азија Вијетнам Израел Индија Иран2) Јапан Кина Република Кореја Либан Мианмар Монголија Пакистан Сирија Тајланд2) Турска Филипини Шри Ланка Африка Алжир2) Гана Египат Јужна Африка Мароко2) Тунис Северна и Средња Америка Гватемала Канада Костарика Куба4) Мексико Јужна Америка Аргентина2) Боливија Бразил Венецуела2) Еквадор Колумбија Парагвај Перу Уругвај Чиле Океанија Аустралија Нови Зеланд 1) Уколико 2001 EXCHANGE RATES1) National currency per USD, end of year 2002 2003 450 2005 лек еуро еуро лев фунта еуро круна еуро еуро форинта денар еуро круна злот еуро леј рубља круна толар динар еуро еуро еуро куна круна франак круна еуро 136,55 1,13 1,13 2,22 0,69 1,13 8,41 1,13 1,13 279,03 69,17 1,13 9,01 3,99 1,13 31597,00 30,14 48,78 250,95 67,67 1,13 1,13 1,13 8,36 36,26 1,68 10,67 1,13 133,74 0,95 0,95 1,89 0,62 0,95 7,08 0,95 0,95 225,16 58,60 0,95 6,97 3,84 0,95 33500,00 31,78 40,04 221,07 58,98 0,95 0,95 0,95 7,15 30,14 1,39 8,83 0,95 … 0,79 0,79 1,55 0,56 0,79 5,96 0,79 0,79 207,92 … 0,79 6,68 3,74 0,79 32595,00 29,45 32,98 189,37 54,64 0,79 0,79 0,79 … 25,65 1,24 7,29 0,79 102.8 0,73 0,73 1,44 0,52 0,73 5,47 0,73 0,73 180,29 49,41 0,73 6,04 2,99 0,73 29067,00 27,75 28,50 176,24 57,94 0,73 0,73 0,73 6,04 22,37 1,13 6,61 0,73 94,58 0,80 0,80 1,57 0,50 0,80 6,00 0,80 0,80 199,58 49,28 0,80 6,44 3,24 0,80 29136,53 28,28 31,02 192,71 72,22 0,80 0,80 0,80 5,95 23,96 1,25 7,47 0,80 донг шекел нови рупија ријал јен јуан вон фунта кијат тугрик рупија фунта бат лира пезос рупија 15084,00 4,42 48,18 1750,95 131,80 8,28 1313,50 1507,50 6,68 1102,00 60,86 11,23 44,22 1,45 51,40 93,16 15403,00 4,74 48,03 7951,98 119,90 8,28 1186,20 1507,50 6,40 1125,00 58,53 11,23 43,15 1,64 53,10 96,73 15646,00 4,38 45,61 8 272,11 107,10 8,28 1192, 60 1507,50 … … 57,22 11,23 39,59 1,40 55,57 ... 15509,58 4,31 43,59 8793,00 104,12 8,28 1035,10 1507,50 … … 59,12 ... 39,06 1,34 56,27 101,19 15776,00 4,49 44,10 8963,96 110,22 8,19 1024,12 1507,50 5,76 1211.77 59,51 11,23 40,22 1,34 55,09 100,50 77,82 7321,94 4,49 12,13 11,56 1,47 79,72 8438,82 4,50 8,64 10,17 1,33 72,61 ... 6,15 6,64 8,75 1,21 72,61 9004,63 6,13 5,63 8,22 1,20 73,28 9072,54 5,78 6,36 8,87 1,30 8,00 1,59 341,67 1,00 9,14 7,81 1,58 378,72 1,00 10,31 ... 1,29 ... 1,00 11,24 7,95 1,20 ... ... 11,26 7,63 1,21 477,79 … 10,90 1,00 6,82 2,32 763,00 25000,00 2301,33 4682,00 3,44 14,77 656,20 3,32 7,49 3,53 1401,25 25000,00 2864,79 7103,59 3,51 27,20 712,38 2,91 7,83 2,89 1598,00 ... 2780,82 6114,96 3,46 ... 599,42 2,96 8,05 2,65 1918,00 ... 2412,10 6250,00 3,28 ... 559,83 2,90 8,07 2,43 2089,75 1,00 2320,75 6177,96 3,30 24,48 560,09 1,96 2,41 1,77 1,90 1,33 1,53 1,28 1,39 1,31 1,42 динар цед фунта ранд дирхам динар квецал долар колон пезос нови пезос пезос боливианос риал боливар сукре пезос гварани нови сол пезос пезос долар долар није другачије означено, подаци се односе на средњи тржишни (просечни продајни и куповни) курс, стање крајем године. 2) Званични курс. 3) Извор: Народна Банка Србије. 4) Односи се на некомерцијалне стопе, које су изведене из операционог курса за потребе програма УН. МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД 2004 Currency Europe Albania Austria2) Belgium2) Bulgaria United Kingdom Greece Denmark Ireland Italy Hungary2) Macedonia Germany Norway2) Poland Portugal Romania Russian Federation2) Slovakia2) Slovenia2) Republic of Serbia3) Finland2) France Netherlands Croatia2) Czech, Republic2) Switzerland Sweden2) Spain Asia Viet Nam Israel India Iran, Islam. Rep.2) Japan China Korea, Rep. Lebanon Myanmar Mongolia Pakistan Syrian Arab Rep. Thailand2) Turkey Philippines Sri Lanka Africa Algeria2) Ghana Egypt South Africa Morocco2) Tunisia North and Central America Guatemala Canada Costa Rica Cuba4) Mexico South America Argentina2) Bolivia Brazil Venezuela2) Ecuador Colombia Paraguay Peru Uruguay Chile Оceania Australia New Zealand lek euro euro leva pound uuro krona euro euro forint denar euro krona zloty euro leu ruble koruna tolar dinar euro euro guilder kuna koruna franc krona euro dong New shekel rupee rial yen yuan renminbi won pound kyat tughrik rupee pound baht lira pesos rupee dinar new cedi pound rand dirham dinar quetzal dollar colon pesos new pesos pesos bolivian real bolivar sucre pesos guarani new sol pesos pesos dollar dollar 1) Unless otherwise stated, the table refers to the mean (average of selling and buying rates) market rates, as of end of year. Official rate. 3) Source: National Bank of Serbia. 4) Data refer to non-commercial rates derived from the Operational Rates of Exchange for United Nations Programs. 2) INTERNATIONAL REVIEW РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 29.44. ДОЛАСЦИ СТРАНИХ ТУРИСТА хиљ. Земља уласка FOREIGN TOURIST ARRIVALS thous. 2002 2003 2004 Европа Аустрија3) Белгија3) Уједињено Краљевство2) Грчка1) Ирска1) Италија1) Мађарска2) Немачка3) Норвешка3) Пољска1) Португалија1) Руска Федерација1) Република Србија Француска1) Холандија3) Хрватска3) Чешка Република 3) Швајцарска1) Шведска1) Шпанија1) Europe 18611 6720 24180 14180 6065 39799 31739 17959 3111 13980 11644 21279 312 77012 9595 6944 4579 6868 7458 52327 19078 6690 24715 13969 6764 39604 31412 18392 3269 13720 11707 20443 339 75048 9181 7409 5076 6530 7627 51830 19373 6710 27755 ... 6982 37071 ... 20137 3600 14290 11617 19892 392 75121 9646 7912 6061 ... ... 53599 2384 5033 5239 36803 5347 13292 6996 10873 12790 1933 16566 2726 4467 5212 32970 4753 10577 5705 10004 13341 1907 15537 3371 5321 6138 41761 5818 15703 ... 11651 16826 2291 21811 988 4906 2041 6550 838 4303 5064 1166 5746 2256 6640 866 4761 5114 1234 7795 1854 6815 1132 5501 5998 1513 2811 1266 20057 1113 1656 19667 3087 43525 1510 3282 1350 17534 1239 1847 18665 3238 41218 1561 3450 1415 19150 1453 2017 20618 3541 46077 2820 3783 862 1258 1412 2995 4091 1024 1420 1614 3353 4725 1203 1756 1785 4420 2045 4354 2104 4774 2348 Азија Индија1) Индонезија1) Јапан1) Кина1) Република Кореја2) Малезија1) Сингапур1) Тајланд1) Турска1) Филипини1) Хонгконг2) 1) 2) 3) Argentina1) Brazil1) Peru1) Uruguay1) Chile1) Oceania Доласци међународних туриста на граничним прелазима (искључујући једнодневне посетиоце). Доласци међународних туриста на граничним прелазима (укључујући туристе и једнодневне посетиоце). Доласци међународних туриста у хотеле и сличне објекте. МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД Bahamas1) Dominican, Rep.1) Jamaica1) Canada1) Costa Rica1) Cuba1) Mexico1) Puerto Rico1) USA1) South America Океанија Аустралија1) Нови Зеланд2) Algeria2) Egypt1) Zimbabwe2) South Africa2) Kenya1) Morocco1) Tunisia1) North and Central America Јужна Америка Аргентина1) Бразил1) Перу1) Уругвај1) Чиле1) India1) Indonesia1) Japan1) China1) Korea, Rep.2) Malaysia1) Singapore1) Thailand1) Turkey1) Philippines1) Hong Kong2) Africa Северна и Средња Америка Бахами1) Доминиканска Република1) Јамајка1) Канада1) Костарика1) Куба1) Мексико1) Порторико1) САД1) Austria3) Belgium3) United Kingdom2) Greece1) Ireland1) Italy1) Hungary2) Germany3) Norway3) Poland1) Portugal1) Russian Federation1) Republic of Serbia France1) Netherlands3) Croatia3) Czech Republic3) Switzerland1) Sweden1) Spain1) Asia Африка Алжир2) Египат1) Зимбабве2) Јужна Африка2) Кенија1) Мароко1) Тунис1) Entry country 1) Australia1) New Zealand2) International tourist arrivals at frontiers (excluding same-day visitors). visitor arrivals at frontiers (including tourists and same-day visitors). tourist arrivals at hotels and similar establishments. 2) International 3) International INTERNATIONAL REVIEW 451 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 29.45. УЧЕНИЦИ И СТУДЕНТИ Година Yea PUPILS AND STUDENTS Уписани ученици и студенти, хиљ. Pupils and students enrolled, thous. ученице и студентукупно киње Total Females % Година Yea Уписани ученици и студенти, хиљ. Pupils and students enrolled, thous. ученице и студентукупно киње Total Females % Основно образовање / Primary education Алжир Аргентина Аустралија Аустрија Белгија Белорусија Бразил Бугарска Велика Британија Грчка Данска Египат Индија Индонезија Ирска Италија Јапан Јужна Африка Казахстан Канада Кина Колумбија Куба Мађарска Македонија 2004 2003 2004 2004 2004 2004 2003 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2003 2004 2002 2004 2004 2004 2004 2004 4508 4675 1935 373 747 404 18919 314 4686 657 420 7928 136194 29142 450 2768 7257 7470 1080 2461 120999 5259 906 447 113 47 49 49 49 49 48 48 48 49 48 49 48 47 49 49 48 49 49 49 49 47 49 48 48 48 Алжир Аргентина Аустралија Аустрија Белгија Белорусија Бразил Бугарска Велика Британија Грчка Данска Египат Индија Индонезија Ирска Италија Јапан Јужна Африка Казахстан Канада Кина Колумбија Куба Мађарска Македонија 2004 2003 2004 2004 2004 2004 2003 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2003 2004 2002 2004 2004 2004 2004 2004 3677 3499 2492 770 806 970 24593 705 5700 696 450 8330 83858 16354 321 4506 7894 4447 2090 2709 98763 4050 932 963 216 51 51 48 47 48 49 52 48 50 48 50 47 43 49 51 49 49 52 49 49 48 52 49 49 48 Algeria Argentina Australia Austria Belgium Belarus Brazil Bulgaria United Kingdom Greece Denmark Egypt India Indonesia Ireland Italy Japan South Africa Kazakhstan Canada China Colombia Cuba Hungary Macedonia Мексико Немачка Нигерија Нови Зеланд Норвешка Пакистан Пољска Португалија Румунија Руска Федерација САД Словачка Реп. Словенија Република Србија Тунис Турска Украјина Финска Француска Холандија Хрватска Чешка Република Швајцарска Шведска Шпанија 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2003 2004 2004 2004 2004 14781 3305 21111 353 432 16207 2856 758 1006 5330 24559 255 93 639 1228 7873 1851 388 3783 1283 192 534 532 691 2498 49 49 45 49 49 41 49 48 48 49 48 49 49 49 48 48 49 49 49 48 49 48 49 49 48 Mexico Germany Nigeria New Zealand Norway Pakistan Poland Portugal Romania Russian Federation USA Slovakia Slovenia Republic of Serbia Tunisia Turkey Ukraine Finland France Netherlands Croatia Czech Republic Switzerland Sweden Spain 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2003 2004 2004 2004 2004 10401 8361 6316 489 400 7272 3480 665 2155 13559 24217 673 188 298 1210 5331 4446 426 5827 1397 400 982 564 712 3048 51 48 44 51 50 41 49 51 49 49 49 49 49 51 … 42 49 50 49 49 49 49 47 50 50 Mexico Germany Nigeria New Zealand Norway Pakistan Poland Portugal Romania Russian Federation USA Slovakia Slovenia Republic of Serbia Tunisia Turkey Ukraine Finland France Netherlands Croatia Czech Republic Switzerland Sweden Spain Средње образовање / Secondary education МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД 452 Algeria Argentina Australia Austria Belgium Belarus Brazil Bulgaria United Kingdom Greece Denmark Egypt India Indonesia Ireland Italy Japan South Africa Kazakhstan Canada China Colombia Cuba Hungary Macedonia Мексико Немачка Нигерија Нови Зеланд Норвешка Пакистан Пољска Португалија Румунија Руска Федерација САД Словачка Реп. Словенија Република Србија Тунис Турска Украјина Финска Француска Холандија Хрватска Чешка Република Швајцарска Шведска Шпанија INTERNATIONAL REVIEW РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ 29.45. УЧЕНИЦИ И СТУДЕНТИ Година Yea STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA (наставак) PUPILS AND STUDENTS Уписани ученици и студенти, хиљ. Pupils and students enrolled, thous. ученице и студентукупно киње Total Females % (continued) Уписани ученици и студенти, хиљ. Pupils and students enrolled, thous. ученице и студентукупно киње Total Females % Година Yea Више и високо образовање / High and higher education Алжир Аргентина Аустралија Аустрија Белгија Белорусија Бразил Бугарска Велика Британија Грчка Данска Египат Индија Индонезија Ирска Италија Јапан Јужна Африка Казахстан Канада Кина Колумбија Куба Мађарска Македонија 2004 2003 2004 2004 2004 2004 2003 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2003 2004 2002 2004 2004 2004 2004 2004 716 2101 1003 239 380 507 3994 228 2247 597 217 2512 11853 3551 188 1986 4032 718 664 1255 19417 1113 ... 422 47 51 60 54 53 54 57 56 53 57 52 57 ... 38 44 55 56 46 54 57 56 44 51 ... 57 57 Algeria Argentina Australia Austria Belgium Belarus Brazil Bulgaria United Kingdom Greece Denmark Egypt India Indonesia Ireland Italy Japan South Africa Kazakhstan Canada China Colombia Cuba Hungary Macedonia Мексико Немачка Нигерија Нови Зеланд Норвешка Пакистан Пољска Португалија Румунија Руска Федерација САД Словачка Реп. Словенија Република Србија Тунис Турска Украјина Финска Француска Холандија Хрватска Чешка Република Швајцарска Шведска Шпанија 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2323 ... 1290 179 214 521 2044 395 686 8622 16900 165 104 219 292 1973 2465 300 2160 543 122 319 196 430 1840 29.46. ПРЕТПЛАТНИЦИ МОБИЛНЕ ТЕЛЕФОНИЈЕ, 2004. ЦЕО СВЕТ 50 ... 35 57 60 43 58 56 55 57 57 54 57 56 57 41 54 53 55 51 53 51 45 60 54 Mexico Germany Nigeria New Zealand Norway Pakistan Poland Portugal Romania Russian Federation USA Slovakia Slovenia Republic of Serbia Tunisia Turkey Ukraine Finland France Netherlands Croatia Czech Republic Switzerland Sweden Spain CELLULAR MOBILE TELEPHONE SUBSCRIBERS, 2004 Број, хиљ. На 100 становника Number, thous. Per 100 inhabitants … … Албанија Аустрија Белгија Белорусија Босна и Херцеговина Бугарска Велика Британија Грчка Данска Ирска … 7990,0 9131,7 … … 4729,7 61100,0 11044,2 5165,5 3780,0 … 97,4 88,3 … … 60,9 102,2 … 95,5 93,5 Albania Austria Belgium Belarus Bosnia and Herzegovina Bulgaria United Kingdom Greece Denmark Ireland Италија Мађарска Македонија Немачка Норвешка Пољска Португалија Румунија Руска Федерација Словачка Република 62750,0 8727,2 … 71316,0 … 23096,1 10300,0 10215,4 74420,0 4275,2 108,2 86,4 … 86,4 … 59,9 98,4 47,1 51,6 79,4 Italy Hungary Macedonia Germany Norway Poland Portugal Romania Russian Federation Slovakia Европа МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД WORLD Europe INTERNATIONAL REVIEW 453 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 29.46. ПРЕТПЛАТНИЦИ МОБИЛНЕ ТЕЛЕФОНИЈЕ, 2004. (наставак) Словенија Република Србија Украјина Финска Француска Холандија Хрватска Чешка Република Швајцарска Шведска Шпанија CELLULAR MOBILE TELEPHONE SUBSCRIBERS, 2004 (continued) Број, хиљ. На 100 становника Number, thous. Per 100 inhabitants … 4323,6 13735,0 4988,0 44551,8 14821,0 ... 10771,3 6275,0 9302,0 38622,6 … 57,9 28,5 95,6 73,7 91,2 ... 105,6 84,6 108,5 89,5 Азија Израел Индија Индонезија Јапан Кина Република Кореја Малезија Пакистан Тајланд Турска Филипини Шри Ланка Asia 7187,5 47300,0 30000,0 91473,9 334824,0 36586,1 14611,9 5022,9 27379,0 34707,5 32935,9 2211,2 105,3 4,4 13,5 71,6 25,8 76,1 57,1 3,3 44,2 48,0 39,9 11,4 Африка Алжир Египат Јужна Африка Мароко Тунис 4682,7 7643,1 19500,0 9336,9 3563,0 14,5 10,9 43,1 31,2 35,9 14984,4 75,8 38451,1 181105,1 46,7 0,7 36,6 62,1 МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД 454 Canada Cuba Mexico USA South America 13512,4 65605,0 8421,0 10400,6 4092,6 600,0 9566,6 35,4 36,3 32,2 23,0 14,8 18,5 62,1 Океанија Аустралија Нови Зеланд Algeria Egypt South Africa Morocco Tunisia North and Central America Јужна Америка Аргентина Бразил Венецуела Колумбија Перу Уругвај Чиле Israel India Indonesia Japan China Korea, Rep. of Malaysia Pakistan Thailand Turkey Philippines Sri Lanka Africa Северна и Средња Америка Канада Куба Мексико САД Slovenia Republic of Serbia Ukraine Finland France Netherlands Croatia Czech Republic Switzerland Sweden Spain Argentina Brazil Venezuela Colombia Peru Uruguay Chile Oceania 16449,0 3027,0 82,8 77,5 Australia New Zealand INTERNATIONAL REVIEW РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA 29.47. ФИКСНИ ТЕЛЕФОНСКИ ПРИКЉУЧЦИ, 2004. MAIN TELEPHONE LINES IN OPERATION, 2004 Број, хиљ. Number, thous. ЦЕО СВЕТ ... На 100 становника Per 100 inhabitants ... Европа WORLD Europe Албанија Аустрија Белгија Белорусија Босна и Херцеговина Бугарска Велика Британија Грчка Данска Ирска … 3763,0 4757,0 3175,9 … 2770,0 33700,0 5158,0 3475,0 2019,1 … 45,9 46,0 32,2 … 35,4 56,7 47,0 64,7 50,5 Albania Austria Belgium Belarus Bosnia and Herzegovina Bulgaria United Kingdom Greece Denmark Ireland Италија Мађарска Македонија Немачка Норвешка Пољска Португалија Румунија Руска Федерација Словачка Република 25957,0 3577,3 … 54550,0 ... … 4238,3 4389,1 ... 1250,4 44,8 36,4 … 66,1 … … 42,1 29,7 … 23,1 Italy Hungary Macedonia Germany Norway Poland Portugal Romania Russian Federation Slovakia Словенија Република Србија Украјина Финска Француска Холандија Хрватска Чешка Република Швајцарска Шведска Шпанија … 2457,0 12142,0 2368,0 33870,2 7861,0 1887,6 3450,0 5250,0 … 17752,0 … 32,9 25,2 45,4 56,0 48,4 42,7 33,7 70,8 … 43,2 Slovenia Republic of Serbia Ukraine Finland France Netherlands Croatia Czech Republic Switzerland Sweden Spain 3000,0 43960,0 9990,0 58788,0 312443,0 … 4446,3 4502,2 6797,0 19125,2 3437,5 991,0 43,7 4,1 4,5 46,0 23,8 … 17,9 3,0 11,0 26,5 4,2 5,1 Israel India Indonesia Japan China Korea, Rep. of Malaysia Pakistan Thailand Turkey Philippines Sri Lanka 2288,0 9464,1 … 1308,6 1203,5 7,1 13,5 … 4,4 12,1 Algeria Egypt South Africa Morocco Tunisia … 768,2 18073,2 177947,0 … 6,8 17,2 59,9 8700,0 42382,2 3346,5 8768,0 2049,8 1000,0 3318,3 22,4 23,5 12,8 19,5 7,4 30,9 21,5 Argentina Brazil Venezuela Colombia Peru Uruguay Chile 10872,0 1800,5 54,6 46,1 Australia New Zealand Азија Израел Индија Индонезија Јапан Кина Република Кореја Малезија Пакистан Тајланд Турска Филипини Шри Ланка Asia Африка Алжир Египат Јужна Африка Мароко Тунис Africa Северна и Средња Америка Канада Куба Мексико САД North and Central America Јужна Америка Аргентина Бразил Венецуела Колумбија Перу Уругвај Чиле South America Океанија Аустралија Нови Зеланд МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД Canada Cuba Mexico USA Oceania INTERNATIONAL REVIEW 455 STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA 2007 СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ 2007 29.48. КОРИСНИЦИ ИНТЕРНЕТА, 2004. INTERNET USERS, 2004 Број, хиљ. Number, thous. ЦЕО СВЕТ 862809,9 На 100 становника Per 100 inhabitants 13,6 Европа WORLD Europe Албанија Аустрија Белгија Белорусија Босна и Херцеговина Бугарска Велика Британија Грчка Данска Ирска 75,0 3900,0 4200,0 2461,1 225,0 1234,0 37600,0 1955,0 3269,0 1198,0 2,4 47,5 40,6 25,0 5,8 15,9 62,9 17,8 60,4 29,6 Albania Austria Belgium Belarus Bosnia and Herzegovina Bulgaria United Kingdom Greece Denmark Ireland Италија Мађарска Македонија Немачка Норвешка Пољска Португалија Румунија Руска Федерација Словачка Република 28870,0 2700,0 159,0 35200,0 1792,0 9000,0 2951,0 4500,0 16000,0 2276,1 49,8 26,7 7,7 42,7 39,4 23,4 28,0 20,8 11,1 42,3 Italy Hungary Macedonia Germany Norway Poland Portugal Romania Russian Federation Slovakia Словенија Република Србија Украјина Финска Француска Холандија Хрватска Чешка Република Швајцарска Шведска Шпанија 950,0 1517,0 3750,0 3286,0 25000,0 10000,0 1303,0 5100,0 3500,0 6800,0 14332,8 48,0 18,6 7,8 63,0 41,4 61,6 29,5 50,0 47,2 75,5 33,2 Slovenia Republic of Serbia Ukraine Finland France Netherlands Croatia Czech Republic Switzerland Sweden Spain 3200,0 35000,0 14508,0 64160,0 94000,0 31580,0 9879,0 2000,0 6972,0 10220,0 4400,0 280,0 46,6 3,2 6,5 50,2 7,2 65,7 38,6 1,3 11,3 14,1 5,3 1,4 Israel India Indonesia Japan China Korea, Rep. of Malaysia Pakistan Thailand Turkey Philippines Sri Lanka 845,0 3900,0 3566,0 3500,0 835,0 2,6 5,6 7,9 11,7 8,4 Algeria Egypt South Africa Morocco Tunisia 20000,0 150,0 14036,5 185000,0 62,4 1,3 13,4 63,0 Canada Cuba Mexico USA 6153,6 22000,0 2312,7 4050,2 3220,0 680,0 4300,0 16,1 12,2 8,8 8,9 11,6 21,0 27,9 Argentina Brazil Venezuela Colombia Peru Uruguay Chile 13000,0 2110,0 65,3 52,6 Australia New Zealand Азија Израел Индија Индонезија Јапан Кина Република Кореја Малезија Пакистан Тајланд Турска Филипини Шри Ланка Asia Африка Алжир Египат Јужна Африка Мароко Тунис Africa Северна и Средња Америка Канада Куба Мексико САД North and Central America Јужна Америка Аргентина Бразил Венецуела Колумбија Перу Уругвај Чиле South America Океанија Аустралија Нови Зеланд МЕЂУНАРОДНИ ПРЕГЛЕД 456 Oceania INTERNATIONAL REVIEW САДРЖАЈ МАПА И ГРАФИКОНА 1. ГЕОГРАФСКИ ПРЕГЛЕД ........................................................... 17 Мапа: Република Србија, Окрузи и општине Стање 01.01.2006. .......................................................... 22 2. КЛИМА И ЖИВОТНА СРЕДИНА................................................. Мапа: Хидролошке станице у Републици Србији ....................... Граф. 2.1. Квалитет ваздуха, 2006. ............................................ Граф. 2.2. Хемизам падавина, 2006. .......................................... Граф. 2.3. Испоручене количине воде из јавног водовода, 2006. ......................................................................... Граф. 2.4. Коришћење воде у индустрији, 2006. ........................ Граф. 2.5. Коришћење воде за наводњавање ........................... Мапа: Емисија SO2 у Републици Србији, према мрежи квадраната 2006 у Gg. ..................................................... Мапа: Емисија NOX у Републици Србији, према мрежи квадраната 2006 у Gg. ..................................................... 23 32 33 33 37 37 43 47 48 3. ДРУШТВЕНО И ПОЛИТИЧКО УРЕЂЕЊЕ .................................. 49 Граф. 3.1. Избори за председника Републике Србије, 13.06.2004. (други круг) ............................................ 55 Граф. 3.2. Број радњи, стање 31.12.2006. ................................. 64 4. СТАНОВНИШТВО....................................................................... 65 Граф. 4.1. Природно кретање становништва 1948-1997. и 1991-2005. ................................................................ 71 Граф. 4.2. Умрла одојчад, према узроку смрти, 2005. ............... 90 5. ЗАПОСЛЕНОСТ И ЗАРАДЕ ....................................................... 97 Граф. 5.1. Запослени, 1997-2006. ............................................. 100 Граф. 5.2. Запослена лица, по сектору својине, октобар 2006. .........................................................................105 Граф. 5.3. Незапослена лица, према степену стручног образовања – годишњи просек, 2006. ..........................................107 Однос просечних зарада, жена и мушкараца у односу на укупно ...................................................................... 109 Граф. 5.5. Индекс просечних зарада, 2006/2005, према степену стручне спреме ...........................................110 6. НАЦИОНАЛНИ РАЧУНИ.............................................................113 Граф. 6.1. Бруто додата вредност, по институционалним секторима, 2004. .......................................................132 Граф. 6.2. Бруто додата вредност по делатностима, 2004. .......132 7. ПОТРОШЊА СТАНОВНИШТВА ................................................133 Граф. 7.1.Снабдевеност домаћинстава трајним потрошним добрима, 2006. (сва домаћинства), % ......................142 8. ДРУШТВЕНЕ ДЕЛАТНОСТИ И ЈАВНА ПОТРОШЊА ...............143 Граф. 8.1. Учешће прихода друштвених делатности у укупним приходима .................................................................169 Граф. 8.2. Учешће расхода друштвених делатности у укупним расходима .................................................................169 10. НОВАЦ .....................................................................................197 Граф. 11.1. Новчана маса М1 ....................................................200 11. ЦЕНЕ ........................................................................................ 205 Граф. 11.1. Структура пондера за индексе трошкова живота ... 212 12. ПОЉОПРИВРЕДА ................................................................... 215 Граф. 12.1. Пољопривредно земљиште, по категоријама коришћења, 2006 . .................................................. 225 Граф. 12.2. Засејане површине, према врстама усева, 2006 .. 225 Граф. 12.3. Производња жита, 1997-2006 ................................. 226 Граф. 12.4. Производња индустријског биља, 1997-2006 ......... 227 Граф. 12.5. Број стоке, 1998-2006 ............................................. 236 Граф. 12.6. Производи сточарства, 1997-2006 .......................... 236 Граф. 12.7. Структура пољопривредних газдинстава, према величини коришћеног земљишта, % ...................... 240 CONTENTS OF MAPS AND CHARTS 13. ШУМАРСТВО........................................................................... Граф. 13.1. Вештачко пошумљавање ....................................... Граф. 13.2. Индекси физичког обима продаје у шумарству 2000=100 ................................................................ Граф. 13.3. Сеча дрвета по шумама и изван шума, по врстама дрвећа ...................................................... Мапа: Површина шума у укупној површини општина ............... Мапа: Однос државних и приватних шума по управним окрузима у Републици Србији ..................................... 241 243 243 245 249 250 14. ИНДУСТРИЈА........................................................................... 251 Граф. 14.1. Индустријска производња у Републици Србији...... 255 16. СПОЉНА ТРГОВИНА ............................................................. 275 Граф. 16.1. Структура робне размене, по развијености земаља, 2006. ........................................................ 278 Граф. 16.2. Земље са највећим учешћем у извозу и увозу, 2006. ...................................................................... 278 Граф. 16.3. Учешће робних сектора у укупном извозу и увозу, 2006. ................................................................................ 286 17. УНУТРАШЊА ТРГОВИНА....................................................... Граф. 17.1. Индекси развоја трговине на мало, 2002-2006. ...... Граф. 17.2. Промет по становнику, у трговини на мало, у ценама 1994. ...................................................... Граф. 17.3. Индекси развоја трговине на велико....................... Граф. 17.4. Промет по запосленом, у трговини на велико, у ценама 1994. ....................................................... 297 299 299 305 305 18. УГОСТИТЕЉСТВО ................................................................. 311 Граф. 18.1. Индекси развоја угоститељства ............................. 313 Граф. 18.2. Структура промета ................................................. 315 19. ТУРИЗАМ ................................................................................. Граф. 19.1. Доласци гостију ...................................................... Граф. 19.2. Ноћења гостију ....................................................... Мапа: Туристичка места са преко 100 хиљада ноћења гостију, 2006. ................................................................. Граф. 19.3. Ноћења гостију, по врстама туристичких места, 2006. ...................................................................... 317 319 319 20. САОБРАЋАЈ, СКЛАДИШТЕЊЕ И ВЕЗЕ ................................ Граф. 20.1. Учешће железничког и друмског саобраћаја у укупним путничким километрима......................... Граф. 20.2. Учешће железничког и друмског саобраћаја у укупним тонским километрима ............................ Граф. 20.3. Превоз робе у друмском саобраћају, по значајним врстама робе .......................................................... 327 319 319 332 332 338 21. ОБРАЗОВАЊЕ ........................................................................ 341 Граф. 21.1. Основно, средње, више и високо образовање ....... 345 23. КУЛТУРА И СПОРТ.................................................................. 365 Граф. 23.1. Књиге и брошуре, по областима (УДК Класификације), 2006. ................................... 375 Граф. 23.2. Серијске публикације према области издања, 2006. ...................................................................... 378 24. ЗДРАВСТВО ............................................................................ 381 Граф. 24.1. Број становника на једног лекара, стоматолога и фармацеута, 1997-2006. ........................................ 383 25. СОЦИЈАЛНО ОСИГУРАЊЕ..................................................... 391 Граф. 25.1. Корисници пензија - укупно, 2000-2006. стање 31.12. ........................................................... 394 Граф. 25.2. Просечне пензије, 2000-2006. ................................ 395 27. ПРАВОСУЂЕ ........................................................................... 401 Граф. 27.1. Изречене санкције према пунолетним учиниоцима у Републици Србији, 2002. .................................... 405 САДРЖАЈ МАПА И ГРАФИКОНА 457 CONTENTS OF MAPS AND CHARTS 1. GEOGRAPHICAL REVIEW .......................................................... 17 Map: Republic of Serbia, Districts and municipalities, as of 1st of January 2006 ..................................................... 22 2. CLIMATE AND ENVIRONMENT.................................................... 23 Map: Hydrological station in Republic of Serbia ............................. 32 Chart 2.1. Air quality, 2006 ............................................................ 33 Chart 2.2. Chemical composition of precipitation water, 2006.......... 33 Chart 2.3. Water quantities consumed by users, 2006 .................. 37 Chart 2.4. Water utilization in industry, 2006 .................................. 37 Chart 2.5. Water used for irrigation................................................. 43 Map: Emission SO2 in the Republic of Serbia, according to grids, 2006 in Gg .......................................................................... 47 Map: Emission NOX in the Republic of Serbia, according to grids, 2006 in Gg................................................................................... 48 3. SOCIAL AND POLITICAL SYSTEM ............................................ 49 Chart 3.1. Elections for the President of the Republic of Serbia, 7.06.2004 (second round) .............................................. 55 Chart 3.2. Number of shops, as of 31.12. 2006 .............................. 64 4. POPULATION ............................................................................. 65 Chart 4.1. Population changes 1948-1997 and 1991-2005 ............. 71 Chart 4.2. Infant mortality according to cause of death, 2005 ......... 90 5. EMPLOYMENT AND EARNINGS ................................................ 97 Chart 5.1. Employed, 1997-2006 ................................................. 100 Chart 5.2. Employed persons by sector of ownership, October 2006 ..............................................................105 Chart 5.3. Unemployed according to level of professional education – Аnual average, 2006 ..................................107 Relation of average salaries, females and males in relatuon to the total ...................................................................109 Chart 5.4. Indices of average salaries 2006/2005 by level of professional education .................................................110 6. NATIONAL ACCOUNTS ............................................................ 113 Chart 6.1. Gross value added by institutional sectors, 2004 .........132 Chart 6.2. Gross value added by activities, 2004 ..........................132 7. PERSONAL CONSUMPTION ..................................................... 133 Chart 7.1. Availabilities in households by durables, 2006 (household total), % .....................................................142 8. SOCIAL ACTIVITIES AND PUBLIC CONSUMPTION..................143 Chart 8.1. Revanues share of social activities in total revenues .... 169 Chart 8.2. Expenditures' share of social activities in total expenditures.................................................................169 10. MONEY ......................................................................................197 Chart 10.1. Money supply M1 .......................................................200 11. PRICES ..................................................................................... 205 Chart 11.1. Weights’ structure for consumer prices indices ...........212 12. AGRICULTURE ........................................................................ 215 Chart 12.1. Agricultural land by categories of use,2006 .................225 Chart 12.2. Arable land by way of use,2006 ..................................225 Chart 12.3. Production of cereals, 1997-2006 ................................226 Chart 12.4. Production of industrial crops, 1997-2006 ....................227 Chart 12.5. Number of livestock, 1998-2006-.................................236 Chart 12.6. Products of livestock , 1997-2006................................236 Chart 12.7. Structure of agricultural holdings according to used area, % ..............................................................240 САДРЖАЈ МАПА И ГРАФИКОНА 458 13. FORESTRY ...............................................................................241 Chart 13.1. Artificial afforestation .................................................243 Chart 13.2. Indices of the physical volume of sale inforesty 2000=100 ................................................... 243 Chart 13.3. Cutting in forests and outside forests by species ........245 Map: Forests’ area in the total area of municipalities .....................249 Map: State and private forests’ ratio by administrative districts in the Republic of Serbia .....................................................250 14. INDUSTRY .................................................................................251 Chart 14.1. Industrial production in Republic of Serbia ..................255 16. EXTERNAL TRADE ..................................................................275 Chart 16.1. Exportation and importation of merchandise by development level of countries, 2006 ......................... 278 Chart 16.2. Countries with the biggest share in exportation and importation, 2006 ...................................................... 278 Chart 16.3. Percentual share of merchandise sectors in total exportation/importation, 2006 .................................... 286 17. DOMESTIC TRADE....................................................................297 Chart 17.1. Indices of development of retail trade 2002-2006 ....... 299 Chart 17.2. Turnover in retail trade per inhabitant at 1994 prices ....................................................................... 299 Chart 17.3. Indices of development of wholesale trade ................ 305 Chart 17.4. Turnover in wholesale trade per employee at 1994 prices.............................................................305 18. CATERING TRADES..................................................................311 Chart 18.1. Indices of catering development ................................ 313 Chart 18.2. Turnover structure ..................................................... 315 19. TOURISM ..................................................................................317 Chart 19.1. Tourist guests' arrivals............................................... 319 Chart 19.2. Tourist guests' nights................................................. 319 Map: Tourist resorts with over 100 thousands guestnights, 2006 .. 319 Chart 19.3. Guests' nights by type of tourist resorts, 2006 ........... 319 20. TRANSPORT, STORAGE AND COMMUNICATIONS................327 Chart 20.1. Share of railway and road transport in total passenger-kilometres ................................................332 Chart 20.2. Share of railway and road transport in total ton-kilometres .......................................................... 332 Chart 20.3. Goods transport in road transport by major goods ...... 338 21. EDUCATION ..............................................................................341 Chart 21.1. Primary, secondary, high and higher education ...........345 23. CULTURE AND SPORTS...........................................................365 Chart 23.1. Books and brochures by subject areas (UDK Classification), 2006 ........................................375 Chart 23.2. Serial publication by publication’s subject area, 2006 ................................................................378 24. PUBLIC HEALTH ......................................................................381 Chart 24.1. Inhabitans per one physician, dental practioners and pharmacists, 1997-2006 ..................................... 383 25. SOCIAL INSURANCE ...............................................................391 Chart 25.1. Beneficiaries of pensions – total, 2000-2006 as of 31.12 .................................................................394 Chart 25.2. Average pensions, 2000-2006 ................................... 395 27. ADMINISTRATION OF JUSTICE ...............................................401 Chart 27.1. Pronounced sanctions to adults perpetrators in Republic of Serbia, 2005 ....................................... 405 CONTENTS OF MAPS AND CHARTS ИЗДАЊА РЕПУБЛИЧКОГ ЗАВОДА ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ СТАТИСТИЧКИ ГОДИШЊАК СРБИЈЕ РАДНИ ДОКУМЕНТИ Објављује се од 1950. године, а од 2004. године као двојезично издање на (српском и енглеском језику). Објављују се од 1966. године. Садрже краће, актуелне методолошке радове из области статистике. ОПШТИНЕ У СРБИЈИ КЊИГЕ ПОПИСА* Публикација излази од 1974. године, а од 2005. године објављује се и на енглеском језику. МЕСЕЧНИ СТАТИСТИЧКИ ПРЕГЛЕД* Према плану публиковања резултата објављено је: - 20 књига - тема СТАНОВНИШТВО; - 3 књиге - тема ПОЉОПРИВРЕДА; - 5 књига - тема СТАНОВИ. Излази 1 - 5. у месецу, од јула 1952. године. Видети www.statserb.sr.gov.yu БИЛТЕНИ Комплетни статистички подаци једног или више истраживања из исте области. Објављен је 471 број од 1955. године. СТАНОВНИШТВО СРБИЈЕ ОПШТИНСКА СТАТИСТИЧКА ДОКУМЕНТАЦИЈА Едиција је покренута у 2005. години, а објављују се радови из свих истраживања везаних за област демографије. Статистички подаци по општинама. Објављено је 177 бројева од 1964. године. ПОСЕБНА ИЗДАЊА ЗАВОДА САОПШТЕЊА Објављују се редовно петнаестодневно, месечно, тромесечно, полугодишње и годишње, као и повремено. Објављује се око 300 бројева током године. Излазе од 1951. године. СТУДИЈЕ И АНАЛИЗЕ Објављују се повремено од 1953. године, а од 1978. под овим називом. Садрже радове из области методологије и анализе, као и приказе појединих појава и кретања. ТРЕНДОВИ Објављују се од 2004. године, као тромесечни часопис који пружа брзу информацију о текућим кретањима у привреди. МЕТОДОЛОГИЈЕ И СТАНДАРДИ Објављују се од 2004. године. Садрже методологије, истраживања, номенклатуре и класификације, као и прецизне информације о примењеним методима и елементима садржине статистичких истраживања. Систем националних рачуна Републике Србије за 1999 - 2004. (Студије и анализе) * Употреба информационо-комуникационих технологија у Републици Србији, 2006. Употреба информационо-комуникационих технологија у Републици Србији, 2007. Демографска статистика 2004. Демографска статистика 2002 : 2003. Претплата на поједине едиције или појединачна куповина публикација може се извршити у Републичком заводу за статистику Србије, Београд, ул. Милана Ракића бр. 5. Тел. 2412-922, локал 251 (библиотека). biblioteka@statserb.sr.gov.yu * Публикације се могу преузети у електронској форми (на дискети или компакт-диску). www.statserb.sr.gov.yu 459 EDITIONS OF THE STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA STATISTICAL YEARBOOK OF SERBIA WORKING DOCUMENTS It is being published since 1950 and since 2004 it is being published as bilingual publication on Serbian and English language. They are being published since 2004. They contain short, actual methodological works from the statistical fields. MUNICIPALITIES OF SERBIA BOOKS OF CENSUSES* The publication is being issued since 1974, and since 2005 we’ve been issuing the publication on English language, also. According to the Publishing Plan, the following Books have been published: - 20 books – topic POPULATION; - 3 books – topic AGRICULTURE; - 5 books – topic DWELLINGS. MONTHLY STATISTICAL REVIEW* It is being published since 1952, from 1st to 5th in a month. See www.statserb.sr.gov.yu BULLETINS Comprehensive statistical data on one or more surveys from the same field. Since 1955 year 471 issues are being published. POPULATION OF SERBIA The Edition started in 2005 and works from all researches connected to the division of Demography are being published. MUNICIPALITY STATISTICAL DOCUMENTATION Statistical data by municipalities. Since 1964 year, 177 issues have been published. COMMUNICATIONS OTHER PUBLICATIONS OF THE OFFICE Communications have been published half-monthly, monthly, quarterly, semiannually, annually, and periodically, as well. 300 issues during a year have been published since 1951. System of National Accounts of the Republic of Serbia for 1999 - 2004 (Studies and analyses) * STUDIES AND ANALYSES Usage of information communication technologies in the Republic of Serbia, 2006 They are being published periodically since 1953, and since 1978 under this title. They contain works on methodology and analysis fields, as well as reviews of some phenomena and trends. Usage of information communication technologies in the Republic of Serbia, 2007 TRENDS Demography Statistics 2004 Demography Statistics 2002 and 2003 Trends are being published since 2004, in a form of a quarterly magazine that gives quick information on current economic trends. METHODOLOGIES AND STANDARDS They are being published since 2004. They contain methodologies, surveys, nomenclatures and classifications, as well as accurate information on applied methods and elements of statistical surveys' contents. Subscription to some editions or single publication purchase can be carried out in the Statistical Office of the Republic of Serbia, Belgrade, Milana Rakica 5. Phone +381-11-2412-922, ext. 251 (library). biblioteka@statserb.sr.gov.yu *Publications are offered in electronic form (floppy or CD). www.statserb.sr.gov.yu 460 САРАДНИЦИ НА ИЗРАДИ ГОДИШЊАКА 1. ПОГЛАВЉЕ • Миливоје Грбовић • Весна Ђорђевић 2. ПОГЛАВЉЕ • Милијана Ћеранић 3. ПОГЛАВЉЕ • Драган Милошевић • Синиша Цимбаљевић • Ненад Радошевић • Александар Станковић 4. ПОГЛАВЉЕ • Снежана Лакчевић • Гордана Бјелобрк • Љиљана Ђорђевић • Мирјана Поповић • Јасна Миланковић • Милка Илић - Пешић • Љиљана Секулић • Сузана Станојковић • Славица Павков • Александра Јовановић • Бранка Гркинић 5. ПОГЛАВЉЕ • Дејан Миљковић • Биљана Илић • Јелена Милаковић 6. ПОГЛАВЉЕ • Јован Бисенић • Горан Радисављевић • Нада Јевтић 7. ПОГЛАВЉЕ • Наташа Мијаковац 8. ПОГЛАВЉЕ • Зорица Мисојчић • Нада Јевтић 9. ПОГЛАВЉЕ • Бојка Стевановски • Светлана Јелић 10. ПОГЛАВЉЕ • Нада Јевтић 11. ПОГЛАВЉЕ • Татјана Савић • Биљана Кипроски • Радмила Бошковић • Владимир Милетић • Татјана Станојевић Миладиновић • Војислава Балабан - Божић 12. ПОГЛАВЉЕ • Драгана Погарчић • Верка Андрејевић • Слободан Грујић • Гојко Калањ 13. ПОГЛАВЉЕ • Велибор Лазаревић 14. ПОГЛАВЉЕ • Јасмина Костић Симов • Љубица Живадиновић • Милан Булатовић • Катарина Живојиновић • Весна Ђурић 15. ПОГЛАВЉЕ • Мр Славица Гажо • Милка Ђука • Дејана Ђорђевић 16. ПОГЛАВЉЕ • Слободан Вучковић • Наташа Трајковић • Сања Дамјањац 17. ПОГЛАВЉЕ • Соња Радоичић • Данијела Младеновић • Славица Јотановић 18. ПОГЛАВЉЕ • Мирослав Цуцуревић • Брадарић Сања 19 ПОГЛАВЉЕ • Ружица Величковић • Мирослав Цуцуревић 20. ПОГЛАВЉЕ • Жељко Лесић • Милан Стојковић • Првослав Мутавџић • Далиборка Вујин • Јелена Миливојевић 21. ПОГЛАВЉЕ • Весна Јашовић - Шурлан • Љиљана Козлина • Љубица Стојановић • Габријела Росић • Паун Цукавац • Надежда Богдановић 22. ПОГЛАВЉЕ Сунчица Стефановић - Шестић 23. ПОГЛАВЉЕ • Нада Богдановић • Габријела Росић • Љубица Стојановић • Љиљана Козлина • Весна Јашовић - Шурлан 24. ПОГЛАВЉЕ • Јасна Миланковић 25. ПОГЛАВЉЕ • Дејан Миљковић 26. ПОГЛАВЉЕ • Весна Јашовић - Шурлан 27. ПОГЛАВЉЕ • Весна Зајц • Рајка Пековић • Милка Томић • Смиља Ђорђевић 28. ПОГЛАВЉЕ • Верка Андрејевић • Дејан Миљковић • Бранка Гркинић 29. ПОГЛАВЉЕ • Снежана Лакчевић • Гордана Бјелобрк • Александра Јовановић • Бранка Гркинић • Јасмина Обрадовић • Јелена Максовић • Весна Златановић • Слободан Грујић • Гордана Обрадовић • Радмила Бошковић • Јасмина Костић-Симов • Горан Баста • Зоран Арнаут • Првослав Мутавџић • Мирослав Цуцуровић • Сања Дамјанац • Сунчица Стефановић-Шестић ASSOCIATES ON COMPILING OF THE YEARBOOK 1. CHAPTER Milivoje Grbović Vesna Đorđević 2. CHAPTER Milijana Ćeranić 3. CHAPTER Dragan Milošević Siniša Cimbaljević Nenad Radošević Aleksandar Stanković 4. CHAPTER Snežana Lakčević Gordana Bjelobrk LJiljana Đorđević Mirjana Popović Jasna Milanković Milka Ilić - Pešić LJiljana Sekulić Suzana Stanojković Slavica Pavkov Aleksandra Jovanović Branka Grkinić 5. CHAPTER Dejan Miljković Biljana Ilić Jelena Milaković 6. CHAPTER Jovan Bisenić Goran Radisavljević Nada Jevtić 7. CHAPTER Nataša Mijakovac 8. CHAPTER Zorica Misojčić Nada Jevtić 9. CHAPTER Bojka Stevanovski Svetlana Jelić 10. CHAPTER Nada Jevtić 11. CHAPTER Tatjana Savić Biljana Kiproski Radmila Bošković Vladimir Miletić Tatjana Stanojević Miladinović Vojislava Balaban - Božić 12. CHAPTER Dragana Pogarčić Verka Andrejević Slobodan Grujić Gojko Kalanj 13. CHAPTER Velibor Lazarević 14. CHAPTER Jasmina Kostić Simov LJubica Živadinović Milan Bulatović Katarina Živojinović Vesna Đurić 15. CHAPTER Mr Slavica Gažo Milka Đuka Dejana Đorđević 16. CHAPTER Slobodan Vučković Nataša Trajković Sanja Damjanjac 17. CHAPTER Sonja Radoičić Danijela Mladenović Slavica Jotanović 18. CHAPTER Miroslav Cucurević Bradarić Sanja 19 CHAPTER Ružica Veličković Miroslav Cucurević 20. CHAPTER Željko Lesić Milan Stojković Prvoslav Mutavdžić Daliborka Vujin Jelena Milivojević 21. CHAPTER Vesna Jašović - Šurlan LJiljana Kozlina LJubica Stojanović Gabrijela Rosić Paun Cukavac Nadežda Bogdanović 22. CHAPTER Sunčica Stefanović - Šestić 23. CHAPTER Nada Bogdanović Gabrijela Rosić LJubica Stojanović LJiljana Kozlina Vesna Jašović - Šurlan 24. CHAPTER Jasna Milanković 25. CHAPTER Dejan Miljković 26. CHAPTER Vesna Jašović - Šurlan 27. CHAPTER Vesna Zajc Rajka Peković Milka Tomić Smilja Đorđević 28. CHAPTER Verka Andrejević Dejan Miljković Branka Grkinić 29. CHAPTER Snežana Lakčević Gordana Bjelobrk Aleksandra Jovanović Branka Grkinić Jasmina Obradović Jelena Maksović Vesna Zlatanović Slobodan Grujić Gordana Obradović Radmila Bošković Jasmina Kostić-Simov Goran Basta Zoran Arnaut Prvoslav Mutavdžić Miroslav Cucurović Sanja Damjanac Sunčica Stefanović-Šestić ГЛАВНИ И ОДГОВОРНИ УРЕДНИК Проф. др Миладин Ковачевић EDITOR IN CHIEF Miladin Kovačević, PhD Заменик главног и одговорног уредника Јованка Шалиновић Editor in chief, deputy Jovanka Šalinović Секретар Зоран Глигорић Secretary Zoran Gligorić РЕДАКЦИЈА EDITORIAL BOARD Мр Андра Милојић, Божо Грбић, Владимир Станковић, Ема Јовановић, Емилија Видановић, Љиљана Станић, Милена Ковачевић, мр Предраг Чановић Andra Milojić, MSc., Božo Grbić, Vladimir Stanković, Ema Jovanović, Emilija Vidanović, Ljiljana Stanić, Milena Kovačević, Predrag Čanović, MSc ПРИПРЕМА ТЕКСТА НА РАЧУНАРУ РЕПУБЛИЧКОГ ЗАВОДА ЗА СТАТИСТИКУ СРБИЈЕ EDITED BY THE STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA Пројектовање и извођење пројекта Љиљана Станић Project design and execution Ljiljana Stanić Технички уредници Розалија Хајдук Ирена Димић Technical editors Rozalija Hajduk Irena Dimić Графички прикази Милан Шормаз Graphic design Milan Šormaz Израда мапа Миливоје Грбовић Creating of maps Milivoje Grbović Лектура Емилија Видановић Editing in the Serbian language Emilija Vidanović Превод Милена Ковачевић Translation and editing in the English language Milena Kovačević Издаје и штампа - Републички завод за статистику Србије, Београд, Милана Ракића 5 • Одговара – др Драган Вукмировић, директор • Тираж: 500 • Тел. +381-11/2412-922 (централа) • PR одељење – тел./факс +381-11/2401-284 • E-mail – stat@statserb.sr.gov.yu • Internet: www.statserb.sr.gov.yu Published and printed by the Statistical Office of the Republic of Serbia, Belgrade, 5, Milana Rakica str., • Person in charge - Director Dragan Vukmirovic, PhD • Circulation – 500 copies • Phone: +381 11/2412-922 PR Department-phone/fax +381-11/2401-284