ON MEEKNESS, PIEY AND RECONCILIATION
ON MEEKNESS, PIEV AND RECONCILIATION
JOHN P. HITTINGER
We have much to learn from Saint John Paul II concerning the evange
lization of the modern world. At the end of his Apostolic Exhortation Rec
onciliation and Penance he invokes the Sermon on the Mount and explains
how the Church's mission of penance and reconciliation emerges out of
the Beatitudes.7 Much like Saints Augustine and Thomas Aquinas, Saint
Meekness is one of the most derided of the Christian virtues, often taken
to mean weakness and indiference to injustice as well as a lack of action.!
Machiavelli2 and Nietzsche3 are the most eminent examples of the identi
fication of meekness with the alleged weakness and "effeminacy" of the
with Dominum et Viviicantem, provides a very important context for under
Christian teaching. It is not in the scope of our paper to engage the modern
quately understand the teaching concerning meekness itself, as interpreted
reason why St Augustine and Thomas Aquinas associate the gift of piety
by the Common Doctor, in order to formulate a proper response.
St Thomas understands the beatitudes to be a refutation of common
opinions concerning human happiness and a progressive unfolding of true
beatitude.5 I follow the work of Father Pinckaers in seeing the importance
and pivotal role of the beatitudes in the thought of Aquinas. As a philoso
pher approaching these texts, I appreciate his remark that a serious consid
eration of St. Thomas's teaching on beatitude and the Beatitudes must go
beyond "the philosophical fa:ade" and lay bare "the evangelical foundation
and spiritual content of his teaching".6
! W illiam Barclay rightly observes that "In our modern English idiom the word
'meek' is hardly one of the honorable words of life. Nowadays it carries with it an idea
of spinelessness, and subservience, and mean-spiritedness. It paints the picture of a sub
missive and ineffective creature". The Gospel of Matthew, vol. 1 revised (Philadelphia:
Westminster Press, 2001), p. 96.
2 Through Christianity, and specifically by Catholicism, "the world has been made
efeminate and Heaven disarmed". (Machiavelli, Discourse II.2). See Harvey Mansield,
Machiavellis New Modes and Ord�rs (Chicago: University of Chicago Press, 2001), pp.
194-196,237,304; and Machiavellis Virtues (Chicago: University of Chicago Press, 1996),
pp. 31, 73.
3 From The Anti-Christ: "What is good? ll that heightens the feeling of power,
the will to power, power itself in man. What is bad? ll that proceeds from weakness.
W hat is happiness? - The feeling that power increases - that a resistance is overcome".
Aphorism 2.
4 Pope Benedict discusses Nietzsche inJesus cf Nazareth: From the Baptism in theJordan
to the Trantguation (San Francisco,Ignatius Press,2008). He refers to the important work
by Henri de Lubac, The Dama cfAtheistic Humanism (New York: Meridian Books,1963).
5 "Yet it should be known that all complete happiness is included in those words: for
all men seek happiness, but they differ in judging about happiness; and therefore, some
I
-
-
1
spirituality of the New Covenant in Jesus Christ".8 This document, along
standing the beatitudes as a program for evangelization of the modern
world, especially his profound and original exploration of the "mystery of
thinkers and their interpretation of Christianity.4 But we do need to ade'
108
John Paul II refers to the beatitudes as "the original and transcendent syn
thesis of the Christian ethic, and more accurately and profoundly of the
The Beatitudes, Christ's Evangelisation Progamme for All Time and for Every Culture
piety". The insights of Saint John Paul II assist greatly in understanding the
with the beatitude of meekness.
seek this and some that. ... AII' those opinions are false, although not in the same way.
Hence, the Lord rejects all of them". Thomas Aquinas, Commentary on the Gospel of
Matthew 1-12, English-Latin edition (Wyoming: Aquinas Institute, 2013), libe' 5, lectio
2 (Reportatio Petri de Andria). "According to Aquinas, the Beatitudes give us the Lord's
response to our chief desire, our longing for beatitude.This is the quesion the philoso
phers tried to answer in their search for wisdom. For St. Thomas, the Lord presents him
self as a teacher of wisdom, the Doctor par excellence, who communicates to us the
knowledge of God concerning true beatitude. Christ's answer is progressive. It discards
one after another the four principle human responses, made chicly by the philosophers,
and rises by degrees to true beatitude". Servais Pinckaers,"Aquinas's Pursuit of Beaitude:
From the Commentary on the Sentences to the Summa Theologiae", in The Pinckaers reader:
Renewing Thomistic Moral Theor, edited by John Bernann and Craig Steven Titus (Wash
ington, D.C.:The Catholic University of America Press, 2005), pp. 104-105.
6 This teaching is "one of the most beautiful ruits of his theological wisdom". Servais
Pinckaers,"Aquinas's Pursuit of Beatitude: From the Commentary on the Sentences to the
Summa Theologiae" and "Beatitude and the Beatitudes in Aquinas's Summa Theologiae".
Also useful is The Divine Pity:A Study in the Social Implications of the Beatitudes, by Gerald
Vann,OP (London: Sheed and Ward, 1946).
7 "This exhortation is completely permeated by words which Peter had heard from
Jesus himself and by ideas which formed part of his 'good news': the new commandment
of love of neighbor; the yearning for and commitment to unity ; the beatitudes of mercy
and patience in persecution for the sake of justice; the repaying of evil with good; the
forgiveness of offenses; the love of enemies . ... I entrust to the Father, rich in mercy, I
entrust to the Son of God, made man as our redeemer and reconciler, I entrust to the
Holy Spirit, source of unity and peace,this call of mine,as father and pastor,to penance
and reconciliation. May the most holy and adorable Trinity cause to spring up in the
church and in the world the smal seed which at this hour I plant in the generous soil
of many human hearts" §35.
8 Conclusion to his 1984 Apostolic Exhortation Reconciliation and Penance §35.
The Beatitudes, Christ's Evangelisation Programme for All Time and for Every Culture
109
JOHN P. HITTINGER
Our paper will have three parts.We shall explore, irst, the nature of meek
ness, the "unnamed virtue", and the challenges of the beatitude; and second,
the gift of piety as correlated with meekness; and third, the mystery of piety
and reconciliation according to Saint John Paul II. By exploring the relation
ship between meekness and piety, as it is illuminated by the Angelic Doctor
and John Paul II, we will conclude that Meekness, the forgoing of anger and
the sweetness of spirit towards others, is an act of the Christian that demon
strates the love of God, and a readiness to be reconciled with his brothers. In
this way, it is no weakness or failing on the part of the religious to act for jus
tice. To the contrary, it is a supernatural achievement, a movement of the Holy
Spirit, by which the wayfaring Christian acts for his proper end in witness to
truth and in service to others during his temporal life.
On Meekness, the unnamed virtue, and Meekness the Beatitude
Meekness, upon closer inspection, turns out to be a very peculiar virtue,
and the philosophical account of it betrays inner tensions in its meaning.
Meekness as a beatitude, pushes these tensions to a breaking point, but a
proper understanding of true beatitude brings us back to a coherent account
of its importance and role in human life and Christian witness.
Ulrich Luz comments that "the understanding of the beatitude of the
QaEi� is made extraordinarily dificult by the semantic open-endedness of
the word".9 In the Summa, St Thomas explains that meekness is comple�
in its meaning insofar as the term could refer to a virtue, a beatitude as well
as a fruit of the spirit.lo He would have us irst take a good look at the philo
sophical meaning of a term. I I The distinctive Christian meaning, the beat1.
9 lrich Luz,Matthew 1-7:A Commentary (Minneapolis: Augsburg Fortress Press,1992).
The meek as the "anawim" or poor ofI saiah 61:1 plays a great role in a proper exegesis.
Pope Emeritus Benedict XVI explains this with great insight inJesus jNazareth.I do not
attempt to make a proper exegesis of the biblical text according to modern methods. But
rather I shall approach the text of Aquinas as a philosopher.I will assume the parameters
that he imposes on the text,such as the reduction to seven beatitudes,with the correlation
of each with a virtue and a gift of the Holy Spirit,as derived rom St. Augustine's Commen
tary on the Sermon on the Mount. And we shall work with his approach to meekness primarily
as a quality of soul pertaining to anger as through the Greek terminology. Betz suggests that
the Greek meaning of the word should be fundamental in our exegesis. See Hans Dieter
Betz, The Sermon on the Mount (Minneapolis: Fortress Press,1995),pp. 124-128.
10
The beatitudes are acts of virtue: while the fruits are delights in virtuous acts.
Wherefore nothing hinders Ileekness being reckoned both virtue, and beatitude and
fruit.II -II q. 157,a. 1,ad 3.
II Commentary on the Nicomachean Ethics by Thomas Aquinas translated by
C. 1.
Litzinger,o.. Chicago: Henry Regnery Company,1964,2 volumes.
110
The Beatitudes, Christ's Evangelisatian Programme for All Time and for Every Culture
ON MEEKNESS, PIEY AND RECONCILIATION
itude and the fruit of the Holy Spirit, both supernatural, will come by way
of overlap and contrast with the philosophical meaning. It will be yet an
other case of grace presupposing nature, and perfecting it.
The term meek (praus Qao�), is to be found in the writings of the Greek
thinkers, often designating the tame and gentle as opposed to the wild and
dangerous, applying to animals as much as to human beings.1 2 In the Histoy
Animals Aristotle describes the ox as "good-tempered (praus), sluggish, and
little prone to ferocity". Aristotle, of course, argues that human character, a
habitual way of acting, is derived rom knowledge and consistent choice.The
natural temperaments of meekness or ferocity do not constitute human virtue,
insofar as knowledge, choice and consistency must be factors.13
Meekness pertains to the irascible appetite, or anger. Anger assists one
in achieving a dificult or arduous good, and to combat evils and obstacles.
In the Rhetoric, Aristotle defines anger as "a desire, accompanied by pain,
for apparent retribution, aroused by an apparent slighting against oneself or
those connected to oneself, the slighting being undeserved" (Rhetoric 11.2):
In this passage we can appreciate how anger is permeated by a social and
political context, and therefore distinctively human. Anger is more than an
impulse emerging out of sensible appetite, as it is for the animal, but as a
response to perceived slight, a reason informed response, as well a deeply
acculturated dimension of the human being.14 We discover the nature of
meekness, then, by looking both to the animal kingdom in the contrast be
tween the wild and gentle, that is, as domestication renders an animal gentle
(mansuetudo, accustomed to the hand) and also to the political world of
competition and cooperation.
The second field of tension in our account of meekness is discovered
within the very naming of meekness as a mean state between an excess and
deiciency. Aristotle claims that the virtuous mean is unnamed, but the term
meekness, or gentleness derives from the side of the defect; we name the
excess or vice by the passion itself, anger or irascibility. But the virtue is not
12 See Aristotle,"Moreover,some creatures are tame and some are wild: some are at
lltimes tame,as man and the mule; others are at all times savage,as the leopard and the
wol; and some creatures can be rapidly tamed,as the elephant. ... Some are good- tem
pered,sluggish,and little prone to ferocity,as the ox; others are quick tempered,ferocious
and unteachable,as the wild boar". History jAnimals, 1.1 488b22, also Xenophon, Cy
ropaedia, 2.1.29 and Anabasis 1.4.9; Euripides, Bacchae 436; Plato Republic, 566e,375c.
13 See critique of ferocity as a quality similar to courage in Nicomachean Ethics, Book
III c. 8 1116b23ff.
14 Plato's account of the spirited part of the soul,in its distinction rom appetite and
reason,is a helpful account of the soul.
The Beatitudes, Christ's Evangelisatian Programme for All Time and for Evey Culture
111
ON MEEKNESS, PIEY AND RECONCILIATION
JOHN P. HITIINGER
a defect; and anger is not a vice in and of itsel. In the Ethics, Aristotle ob
serves that "to be angry with the right person at the right time, and for the
denial of human nature. Third, the lack of anger is connected to sloth and
a failure to rise to the performance of justice, warding off injury. For these
right purpose and in the right way - that is not within everyone's power
reasons, lack of anger is blameworthy.
the other. So we learn about the mean as we pull in from the extremes. It
appetite. The agent must fall neither to defect, such as apathy and failure to
and that is not easy" (Bk III). Most people tend to verge to one extreme or
Meekness, as a rational, acquired virtue, is the regulation of the irascible
is a matter for judgment to determine how far one can go towards the de
act, or to the excess, in retaliation or indulgence of anger. Both excess and
excess. The tendency towards defect is praised when mildness facilitates so
serve to highlight the paradox of the beatitudes. Thomas explain forthrightly
fect and not give up virtuous mean, or how far one may verge towards the
cial community, and the tendency towards excess is praised as a sign of man
defect are blameworthy. This understanding of the virtue of meekness will
the distinctive quality of the beatitude when he says that a man is withdrawn
liness and a capacity for rule. Yet the excess is more opposed to the virtue
from the irascible passions "by a virtue, so that they are kept within the
vengeance after injury, so it must be formed and controlled. In the Summa
more excellent manner, a man, according to God's will, is altogether undis
because it is harder to observe restraint as we are more inclined to seek
bounds appointed by the ruling of reason", and only by a gift when "in a
theologiae (II-II q. 157) St Thomas considers both clemency and meekness
turbed by them" (I-II
as forms of temperance. Meekness is considered a form of temperance in
69.3). He repeats this notion in the Commentary on
the Gospel ofMatthew, namely that there are two modes of restraint of anger.
sofar as the mode of the principal virtue is the exercise of restraint and
There is the absence of anger and there is the restraint of anger. But "he
anger, thereby removing an impediment from clemency or justice. Those
according to Ambrose. It is beyond human power. 16
are cruel and savage. Meekness is also a form of restraint when anger may
the Beatitudes, as a lack of anger, not amount to a defect, a vice of apathy,
meekness is a restraint of anger. Its function is to diminish, abate or restrain
who lack the capacity of restraint often lack the "affectum humanum" and
impede the judgment of truth.
Thomas follows Aristotle in a consideration of defect and excess in order
to glean the manner of the virtuous mean. The lack of anger may signiY
an apathetic person having no feeling or not perceiving pain; the agent fails
to stand up to defend himself and endures all manner of insult. On the side
of excess of anger are the hot tempered, the sullen, and the ill tempered.15
who is meek does not grow angry". The absence of anger is very dificult
On the schema of the natural virtues does the meekness called for by
or simply impossible because above human capacity ? Is the absence of anger
not blameworthy according to reason? Is this not why the modern activists
and political philosophers condemn it? This would be a hasty conclusion,
since there are openings to consider the goodness of the lack of anger rom
the side of reason, as we have seen. Anger should serve reason and not form
or rather deform rational judgment; pleasure in retaliation should not be
Thomas concludes that the virtuous man is "not disturbed internally in the
the reason for action. But a more profound reason for seeing that anger
choice, for reason determines the objects of anger and the length of time
ing of both Aristotle taken up by Thomas Aquinas that the true essence of
judgment of reason by anger" and second, "he is not led by anger in external
within which anger should react". As for the defect, Thomas explains that
could have a point to which it should not be engaged would be the teach
courage lies more in in endurance than attack (II-II
123.6). Thus it could
the Stoic conception, apathy, is not a correct account of meekness. Absence
of anger is truly a moral defect and would indicate a lack of wisdom. It is
failure to understand good and evil. Further, anger assists the agent in acting
promptly and vigorously, flowing from a judgment of reason considering
injustice and the oeed for vindication. Therefore to deny anger its place is
tantamount to denying the purpose of sensitive appetite and therefore a
15 The hot tempered are quick to anger but also our quick to subside in their anger;
the sullen do not express their anger and carry a grudge; the ll tempered are perma
nently dispose to harm and punish others.
112
/
The Beatitudes, Christ's Evangelisation Progamme for All Time and for Every Culture
16 But lest anyone suppose that poverty is suicient for happiness,he shows that it is
not; indeed, meekness, which puts a restraint on anger is required, as temperance does
to pleasures. For one is meek who is not irritated. But this could be done by a virtue,so that
one does not become angry without just cause; however, even if you have i just cause
and are not vexed.it is strictly.beyond human power.Therefore he says,Blessed are the meek.
For a struggle arises on account of an abundance of external goods; therefore, there
would never be conflict, if man were not afected by riches. Hence those who are not
meek are not poor in spirit. That is why he says immediately,Blessed are the meek. Note
that this consists in two things:first, that a man not become angry; secondly, that if he be
comes angry, he tempers the anger".
The Beatitudes, Christ's Evangelisation Progamme for All Time and for Every Culture
113
JOHN P. HITINGER
ON MEEKNESS, PIEY AND RECON'CILIATION
be perfectly reasonable to abate ones anger if aggressive action would not
principal motive for meekness is reverence for God, which belongs to piety "
durance in the face of evil, we may begin to see the outline of our Thomas'
Heavenly Father and for all that pertains to Him as Father, namely the
tion of the meaning of nieekness lies in its connection to the gift of piety.
ther is perfect; he sends the sun to shine on the good and the evil, the rain
ment that "this second beatitude is related to the gift of piety, because those
to walk the second mile - we act meekly in the higher sense, and we possess
have the desired efect of prevailing in combat.17 In the teaching on en
teaching on the beatitudes and the gifts of the Spirit. The key to the ques
In Thomas' Commentary on Matthew we read the brief but profound state
get angry, properly speaking, who are not contented with the divine or
dering of things (qui non sunt contenti divina ordinatione)". Human beings are
often angry because they are confused and discouraged by the presence of
evil in the world, the limitations of human power, and the insecurity of our
happiness on this earth. Human beings need to be instructed on the true
nature and source of Beatitude.
2.
The Correlation of the Git of Piety and Meekness
Meekness as a lack of anger appears to be either impossible, or a vice of
(I-II
69 3, ad 3).19 The motivation of meekness is the respect for God as the
brotherhood of all mankind.We are called to be perfect as our heavenly Fa
to fall on the just and unjust.To love our enemy, to the turn the other cheek,
such a way of acting only imperfectly. Thomas explains in II-II
121.1:
"among those things to which the Holy Spirit inspires us is that we have a
special filial attitude towards God (Rom.
8:15)". The virtue of piety, as a
natural virtue, honors parents and country; the virtue of natural religion,
honors God as creator, but the gift of piety leads us to love God as Father
(II-II
121, a. 1 ad. 2), And because piety extends the honor to those who
pertain to the father or patria, the Gift of Piety offers "honor and service
not only to God but also to all men on the basis of their relationship to
God".2°We should love others human being as God the Father loves human
apathy. Is there a higher sense of meekness as a lack of anger, which is not
beings. He loves them in their sinfulness and with great patience. So too
shows us the way to understand, as well as to live, the higher form of meek
his special care and mercy. St. Thomas thinks that the gift of piety would
Stoic apathy or weak indiference to the human injustice? The gift of piety
ness. Through the infused virtue of faith we come know the reality of God
the Father, the Son and Holy Spirit. Through supernatural charity we are
empowered to love God and our neighbor as ourselves. We are called to be
perfect as our heavenly Father is perfect, and he sends the sun to shine on
the righteous and unrighteousness, the rain to fall on both as well. As we
are we called to see all other human beings as creatures of God and under
correlate well with the fourth Gustice) and fifth (mercy) beatitude) but con
cedes that Augustine's correlation with the second (meekness) fits because
meekness, or abatement of anger, removes obstacles to acts of piety, just as
he explains it removes obstacles to clemency and justice (II-II
121, a. 2).
Anger often clouds our vision of the just thing, and it inevitably covers the
understand the relation of the natural perfection, and the supernatural per
horizon of the mercy and forgiveness of the Father.
itude. We possess meekness in the higher sense only imperfectly. Through
above, "this second beatitude is related to the gift of piety, because those
is an instinct of God, a movement by the Spirit, above human capacity. One
dering of things (qui non sunt contenti divina ordinatione)". Reverence for God
fection, we see the need for the gift of the spirit to live meekness as a beat
the gifts one is disposed for "acts higher than virtues". The gift of the spirit
St Thomas digs in deeper with his Commentary on Matthew. As quoted
get angry, properly speaking, who are not contented with the divine or
is moved by God (a Deo motus), not only by reason.18 It is by the "instinctu
implies trust in God and a greater wisdom concerning the dispensation of
why should be meek, in this higher form? Aquinas makes the connection
Ethics with this:"after the Philosopher has finished the consideration of the
divino" or prompting of God (I-II 68.1).
We need to ask not only how can we be meek, but more importantly
God the Father to bring good out of evil, and the triumph of love over sin.
So we find that Thomas begins his commentar y on meekness in Aristotle's
of piety and meekness on the basis of the motivation not to the matter of
the act of meekness. "We may consider the motives of the beatitudes: and,
in this way, some of them will have to be assigned diferently. Because the
17 See Josef Pieper, Four Cardinal Virtues (Notre Dame Press) pp. 126-133.
18 See Aristotle 1145a20.
114
The Beatitudes, Christ's Evangelisation Programme for All Time and for Every Culture
19 Alio modo possumus in his beatitudinibus considerare motiva ipsarum, et sic, quan
tum ad aliqua eorum, oportet aliter attribuere. Praecipue enim ad mansuetudinem movet
reverentia ad Deum; quae pertinet ad pietatem.
20 The commentator points out "the implication here is that Piety extends to all the
aspects of justice considered in the whole treatise [on justice]". Gilby, Summa II-II reatise
on Justice, p. 287.
The Beatitudes, Christ's Evangelisation Pogramme for All Time and for Every Culture
115
ON MEEKNESS, PI EY AND RECONCILIATION
JOHN P. HITIINGER
virtues dealing with external goods, riches, and honors, he now considers
meekness, which deals with the external evils which provoke people to
anger". Anger impels us towards the arduous good, and is roused by the
afections of a soul that through its desire is at rest in the stability of a per
stands in the path to flourishing. In his Commentay on the Gospel fMatthew,
refers to stability of life, a repose, freedom from strife through reconciliation
that it is "satisfaction' of appetite". W hereas the first beatitlde, poverty of
trast between the man of the world, and the man of the beatitudes as fol
ond, concerning meekness, condens those who seek happiness in revenge
destroy ing their enemies through conflicts and wars. Hence, to the meek
threat of evil. Anger involves the loss of honor, but all manner of evil that
he says that our Lord condemns the mistaken view concerning happiness,
spirit, concerns the satisfaction of acquisition of external goods, so the sec
or retaliation, that is, satisfaction of the irascible appetite which is a desire
with God and others. Indeed, in the fourth article Thomas sets up the con
lowing: "fierce and wild men seek to acquire security for themselves by
our Lord promised the secure and peaceful possession of the land of the
living (terra viventium), which signifies the solidity of eternal goods". The
or war. The root problem is that they seek happiness outside of God; it is a
ship to God. The world falsely thinks that security comes through power
achieve this false good
nature of true beatitude, repose in the eternal God.
disorder aimed at honor as a source of happiness, and war is the means to
(§412). Thus, meekness is connected to the poverty
in spirit the detachment from riches and honor. He draws the parallel be
tween the first two beatitudes this way - the poverty of spirit is a form of
temperance, and the defeat of concupiscence; the second, is a form of gen
tleness and the defeat of the irascible appetite. Anger pertains to vengeance,
or competition leading to war: "Fighting is on account of riches (abundance
of external things) therefore there would be no disturbance if a man did
not desire riches [at the expense of his neighbor].Through the gift of piety
we come to embrace our true good, communion with God the Father.
The reward of meekness is the inheritance of the earth. Aquinas himself
clearly expresses perplexity concerning the reward promised for each of
the beatitudes. Some say the rewards are for a future life, others for this life,
and yet again others that they are both for the future and for this life. Insofar
as the beatitudes are preparations or dispositions toward future beatitude
they belong to another world; but if they give us hope that through the ac
tion we experience an "imperfect beginning in this life". With the men of
perfection, beatitude begins in the present life.22 But hyre again the peculiar
case of the meek makes the issue more acute - for of all of the rewards, the
inheritance of the land seems uniquely a promise of a reward in this life.
But in reply to the second objection, that punishments clearly belong to
another life, and so do rewards, he points out that even if good men do not
receive temporal or corporeal rewards, they do always receive spiritual re-
21 C. 5., lesson 2. §406.
22 ad pefectionem viae.
1
petual inheritance, signiied by the earth". The inheritance of the earth
for vengeance upon the enemy.21 He suggests that the teaching is aimed at
those who seek for their happiness in honor achieved through completion,
116
wards. So what is the manner of the inheritance of the land? In the reply
to the third objection he says this: "possession of the earth signifies the good
The Beatitudes, Christ's Evangelisation Progamme for All Time and for Every Culture
earth signifies "solidity" or security which only comes through a relation
and assertion of force. The follower of Jesus Christ understands rightly the
3. The mystery of piety and reconciliation according to Saint John Paul II
The history of the modern world provides ample opportunity to realize
that the world is precarious, despite man's best eforts to establish themselves
as the owners and possessors of nature. The twentieth century ushered in the
era of world wars, culminating in the atomic destruction of entire cities, and
the enslavement of millions through death camps and the GULAG.Thus our
Polish Pope could speak from experience when he said - "We live a world
shattered to its very foundations".23 His gaze takes in violence and oppression,
terrorism and discrimination, mutual hatreds and ideological rivalries, divi
sions between national, religious, economic, and political groups. From the
long trajectory of his life and work we know that he did not speak as an arm
chair philosopher, but as a man who lived through the horrors ofWorld War
II, endured Nazi and Communist oppression, and as Pope he traveled the
world and opened his arms to a remarkable diversity of nations, religions, and
groups. From the depth of the anguish of modern world he famously said "Be not araid" and he discerned the stirring of a "longing for reconciliation".
Such a longing is one of the signs of the time. He called the Church, the
whole community of believers, to witness to reconciliation and to help bring
it about throughout the wold. In this way the Church will fulill its mandate
articulated in Lumen Gentium to be a sign and instrument, a sacrament, of
communion with God and unity of people.
23 Opening of Reconciliation and Penance, 1984.
The Beatitudes, Christ's Evangelisation Programme for All ime and for Every Culture
117
JOHN P. HITIINGER
ON MEEKNESS, PIEY AND RECONCILIATION
Striking a deep ainity to St Thomas Aquinas, and Augustine, he explains
cause damage to the fabric of his relationship to others and to the created
the mystery of piety, as it stands in contrast with the mysterium iniquitatis,
eousness and judgment, the mystery of evil is only fully comprehended be
But how do we achieve reconciliaion in such a shattered world? Saint Pope
of the cross, the righteousness of the Son, "penetrates to the roots our in
this mission by appealing to the central concept of the mysterium pietatis,
mystery of evi1.24 There is a longing for reconciliation in the world today.
John Paul II's working principle is that "reconciliation cannot be less pro
found than the division itself "
(§3). Thus, true reconciliation must get to
the root of the division. Sin is a "wound in man's innermost self," the "orig
inal wound," and thus the root of all other wounds. The consequences of
world". Yet as the Holy Spirit convinces the world concerning sin, right
fore the cross and the gift of the heavenly Father and his Son. The mystery
iquity " and "evokes in the soul a movement of conversion". The mystery
of piety therefore signifies Christ himself, and the Christian response to
God, the growth and transformation as adopted sons of God - "Thus the
word of Scripture, as it reveals to us the mystery of pietas, opens the intellect
sin are precisely the divisions within oneself, between self and God, self and
to conversion and reconciliation, understood not as lofty abstractions but
"with God, with oneself, and with others". Such a conversion is a fruit of
reconciled with God, within our self, with others - "The mystery of piety
others. Only by a conversion, a radical break with sin, one can be reconciled
as concrete Christian values to be achieved in our daily lives". We can be
the gift of piety. He strives to make known the "true and profoundly reli
is the path opened by divine mercy to a reconciled life".
God, and others, must take into account the two poles of attraction, the
mystery of piety (mysterium pietatis)25 and the mystery of evil,26 a variation
of God poured into our hearts (Rom
gious meaning of reconciliation" . The achievement of reconciliation, with
of Augustine's two cities, the love of God to the contempt of self and the
love of self to the contempt of God.
Saint John Paul II rightly begins with the primary theological aspect of
sin - disobedience to God. Then follows a second dimension of sin. By re
fusing to submit to God, man's "internal balance is destroyed and within
himself contradictions and conflicts emerge". Sin sunders the integrity of
the self and sets up a division within the sel. A man is alienated from his
true self, or his whole sel. And third, a man caught by sin must "inevitably
The gift of Piety derives from the original gift, the Holy Spirit, the love
5:5). Thomas often cites this passage
in his account of the Gifts, just as his mentor in the theology of grace, St.
Augustine, who refers to it frequently in his anti-Pelagian writings. 27 Peter
Brown says of Augustine that "an act of choice is not just a matter of know
ing what to choose: it is a matter in which loving and feeling are involved. . .
Meh choose because they love". And yet we cannot generate our own heal
ing - "the vital capacity to unite feeling and knowledge comes from an area
outside man's power of self-determination. 'From a depth that we do not
see, comes every thing you can see' [says St Augustine]" (373). Brown quotes
a passage from Augustine's tract onJohn that seems to fit the proile of Saint
John Paul II and his vision for the new evangelization - "Give me a man
in love . . . give me one who yearns . . , but if! speak to a cold man, he just
24 See Dominum et vivificantum §§32,33,39,48; Penance and Reconciliation. §§14, 1922,23.
25 John Paul II derives this term rom a passage in Paul's First Letter to Timothy,
3.1Sf. As if to emphasize the profound mission of the Church, the bulwark of truth,
Paul exclaims "Great is the mystery of our religion" or "mystery of piety". Christ himself
is the mystery of our religion: "He was made manifest in the reality of human flesh and
was constituted by the Holy Spirit as the Just One who ofers himself for the unjust. He
appeared to the angels, having been made greater than them, and he was preached to
the nations as the bearer of salvation. He was believed in,in the world,as the one sent
by the Father,and by the same Father assumed into heaven as Lord".
26 John PaullI takes a phrase from St. Paul concerning the "mysterium iniquitatis",
2 Thess 2.7. The text from St. Paul is an obscure reference to a man of rebellion who
will be brought under judgment at the end of time. John Paul claims to "echo" this
phrase to signiY "the obscure and intangible element hidden in sin". Although a function
of human reedom,sin touches on a something "beyond the merely human,in the border
area where man's conscience, will and sensitivity are in contact with the dark forces".
118
1
does not know what I am talking about". To put it more simply - a person
must come to delight in the beauty and holiness of God, a person must
come to be pious - a person must "feel delight in that object, commensurate
with its claims on his afections [God]" (Spirit and Letter,
§63). The gift of
piety renders the human person a lover of the Father and of all his children.
Father Garrigou say s that the gift of piety corresponds to the beatitude of
meekness, since it bestows on us a heavenly sweetness which leads us to
comfort our alicted neighbor. By this gift we see him as a brother or suf
fering member of Christ - "in its highest degree, the gift of piety strongly
inclines us to give ourselves entirely to the service of God, to ofer him all
our acts and suferings as a perfect sacrifice. This gift makes us realize that
27 "The Spirit and the Letter" and "Nature and Grace".
l
The Beatitudes, Christ's Evangelisation Programme for All Time and for Every Culture
The Beatitudes, Christ's Evangelisation Pogamme for All Time and for Every Culture
119
JOHN P. HITIINGER
Communion is a participation in the sacrifice cross perpetuated on our
altar".28 Meekness, the forgoing of anger and the sweetness of spirit towards
others,29 is an act of the Christian, in imitation of Christ, that demonstrates
this love of God, and a readiness to be reconciled with his brothers.
,
BEATI GLI AFFLITI PERCHE
SARANNO CONSOLATII
<oj
CARDINAL KURT KOCH
Necessario conforto
0
facile soUievo?
La beatitudine degli aiitti, con la promessa della consolazione loro ri
servata, condivide in modo particolare il destino di tutte Ie beatitudini di
Gesu, che e quello di contrastare Ie idee dell'uomo moderno. L'uomo di
oggi e abituato a dire beato chi ottiene grandi risultati nella vita, chi con
tinua a perseguire la sua felicid e chi quindi non pare aver bisogno di alcuna
consolazione. Ne1 mondo odierno si dicono beati coloro che hanno for
tuna, successo, riuscita: nella vita lavorativa e nella politica, nella quotidianid,
nello sport e non di rado anche nella Chiesa. Ma Ie beatitudini di Gesu
mostrano proprio che egli non la pensa cosio Gesu dice beato precisamente
chi ha poco e chi e costretto a mendicare. Dice beato chi ha fame e chi
piange. Ed invia uno speciale telegramma di congratulazioni agli aiitti. Di
fronte alIa costatazione che Ie beatitudini devono essere lette in controten
denza con l' ondata delle ambizioni odierne, va usata una regola ermeneutica
28 Christian peection and contemplation, p. 301. And Dom Gueranger says that the gift
of piety combats self- centeredness and egoism such that Christian hearts should be nei
ther cold nor indifferent towards others but rather tender and open. Other wise, he says,
we cannot "ascend along the path onto which God who is love graciously deigned to
call them". The gift of piety is the "imprint of a filial return to God creator" (Rom 8: 15).
This disposition renders the soul sensitive to all that touches the honor of God and leads
us to feel compunction for sin at the sight of the infinite goodness and thought of suf
ferings and death of redeemer. Also in a vein similar to Aquinas he says piety resigns
itself to the ordering of providence. The effect of such piety is the meekness that leads
to love, mercy and pardon of others: "Piety helps them find Jesus himself in all creatures
on earth; benevolence towards their brothers and sisters is universal. Their heart is dis
posed towards pardoning of injuries, to tolerance of the imperfections of others, and to
excusing all of the wrongs of their neighbors. They show themselves compassionate to
wards the sick. An affectionate sweetness reveals what is in the depths of their heart; and.
in their relation with their brothers and sisters on earth, one sees them always disposed
to weep with those who weep and to rejoice with those who rejoice". Carlo Martini
and Dom Prosper Gueranger, translated by Andrew Tullock, Gifts f the Holy Spirit (St
Paul's Publishing, 2001).
29 Notice the Latin term used by Thomas to describe the men of the world is "im
mites" (not mellow, harsh, unripe, sour). The meek, the mites, seek security in God.They
are mellow, gentle, ripe with the experience of God, sweet.
120
I
The Beatitudes, Christ's Evangelisation Progamme for All Time and for Every Culture
particolare: una beatitudine puo essere compresa come tale a condizione
che non soltanto si percepisca come molto dolorosa la situazione di coloro
che sono detti beati, na anche che si colga la promessa legata alIa beatitudine
come un bene e come una liberazione.
La promessa della consolazione presuppone innanzitutto uno sguardo one
sto rivolto alIa situazione di coloro che hanno bisogno di consolazione. II
fatto che gli uomini deiniti "aiitti" si trovino in una condizione alquanto
diicile e biasimevole e palese anche e soprattutto al giorno d'oggi. Meno
evidente e la connotazione positiva dela parola "consolazione". Di fatti, non
e imediatamente intuibile che la consolazione possa essere considerata come
una risposta adeguata alIa situazione miserevole degli aiitti. Anche ne1lin
guaggio corrente, la parola "consolazione" non suona molto bene. Poiche
viene usata principalmente in un contesto di morte e di lutto, questa parola
sembra essersi illividita e trasformata in un semplice strumento di servizio pa-
1I nter vento durante la X
I V sessione plenaria della Pontificia Accademia di San Tom
maso d' Aquino suItema "Le beatitudini, programma di Cristo per l' evangelizzazione in
ogni tempo e cultura" a Roma, iI20 giugno 2014.
The Beatitudes, Christ's Evangelisation Programme for All Time and for Every Culture
121