Academia.eduAcademia.edu

Critical Theory in Ecomusicology

2015, Current Directions in Ecomusicology: Music, Culture, Nature (Routledge)

https://doi.org/10.4324/9781315752938

Critical theory is an endeavor born of crisis. In the historical materialist tradition, which emerged in response to nineteenth-century social crisis, the critical theorist begins by taking account of the material conditions and mode of production that enable society to reproduce itself. She then moves outward to interrogate both the institutions that preserve this mode of production and the cultural practices that dissemble its inequities. The contemporary ecocritical theorist faces an even more multilayered undertaking. Whereas historical materialism has long recognized social and ecological problems as intertwined effects of the “human metabolism with nature,” we have only recently come to realize the complexity and enormity of the “epochal crisis” that we have set in motion (Foster 2013). Ecomusicology is critical reflection upon music and sound, set against the backdrop of this epochal environmental crisis. My aim is to situate ecomusicology within the broader critical theory tradition, which I trace from the Frankfurt School to neo-materialist social theory and contemporary Marxian political ecology. In this essay, I explore intersections between these fields and recent work in ecomusicology, and I propose a hybrid mode of critical listening informed by my own research into listening practices in early modern Japan.

! v -, !-.r --:: ar u L = t =a ; q E = .!.L t-=-E L - 2 l* i"-'! i?= 2 r' J J .:i.J=.r-?=2=-N1j.-=Z f,c t,1- e 7 = i-, -'-=.. . =-5 -_= !_ --.-.=-'r^-^t:). J - = c=',n' - > -i 1.: i= , 2; /=Z =.=-=, .; , I i== - 1 = rs_ I =' =.;i ^ =-* t jU.;j == i : >- = x = -7,== = -A a i >ra !'d; a >= ^ =: 5D i'i riirz=;zi=', i = ;7i 227=J.E)==!:a!tz?: s't =^ p i.'= a;=z =7 a.',-C,: ) !.='-. h *--=(r a:' tr J =; _72=aictT=?:=ar-._7+ - ^ -_ !'" x -=- < ;":.>_- = =', . 2 z>-= _ =:d=I? a;l) r. 1l -. ni a, a .a.= = -a; -=.= .: - =: t i- - r -7 I 1 = 7=-- i3'l 'E J i..=.r..'= , ? L = L=.i'-. i i = ct,!, -,n t.!y=7.r4= EF;i.-,7 j. ta !I 1= - i'J a ! = a -.'! r'= -E p a ,J rr I - - Lt h -:l .: = J'-'- : '- - -* j: -: {.,1 ,- 4- -. c= =i -ia > a -Y^ l-=i; .. =! a =: =':e- = i;-= -'J.= -'t'.--. !.'; / V":.- - r L: t =r, a r-' = -,'= =: =I -i -=t,l'; " i i i='=':= - { ! iT = s in ai i a =-E.: t: -- > F --;,! iz11 -.r= == ' i =:. =.= ?' i : ; 17 zZ a ; z1'-= = !z-z!" a- !,1i;'= :!j .'. L L - E 7'1-=i i-,, A-s -N :r -, ui I- =.== >i ;f-? ..J -\ J z 7 4E - u=r-tr'--J.t-:^^:=U t) a a 7 .! =-2 a== J-t= = _._: =.=^_.').= --1.!,_-E.= a Z= 1r-1 __ -.r -: ._ : .=-=:ur'),. =-=:J A ./ 'E3 .- = a_ = ::=-nJ'-i>2-C':,;-=4 :: =,J _ a l>_: - >= ;= >.J a-. 'r"= -E., a'' ?: :t - = t, aJ- e. 'r : - - p = = e a" :. 4 -'.2 a a:=a - U'''- 2;J -= I > --, ., Z = I i3 ? -'-, J.- " 7 = -= J't",'-:=.4 i;* = = I;j4 a.4,.:Z--Gi.'1.2!l = p ; :.- = - :-. r -,-_-:-..'< .-_ - 2 -! X i t 1' ., = a a = -- = = _ I= : = l- =r= >_ lZ a = --^ = lR r\ - :: +!< o s -;..1 cJ -sl .^N a)\i4 ..\ H h\ s.o u-\x 6 o L a. -: oa^ cJ ,c |- A. i: Y .!s = !e Y o.atxdi H= P-p.:-\o s - Pv.. \= 9 Xr v rt : ;l ..= ; qJ." i:-v- U bo = -x O(J - i!uo N ON ! O c N 50J l)Y,2'A t t{* R >-Y ^ =erc !4 (g U Et s .eE \o 3 oas ! ;i u;A cq $ u t fl];; Fq -i '.o o -,o > ; = A -l4 \- o 6- d U c U \ s Lal= ,:>^*r',i S' :! i2 6'^<- ;.* ^Ar ;: ^^!L- )-,-U ;dT- li ijo rn a- i= ue! >-z_6 \ v o . \So> o6X ^ao U bo!' !?.: a \ r xq .s€ l-.1 ^e ! dHi -q F YYO ..6 d \o u)coi .i' r = lro A c-!A*. i) d l-H F-= NHU OHi so\ O(a 'lu ^: q^$ o EiHE t€ t< (. i; = AE z :: d> d \s \= A <.i :> 9a o rr.l I I OU u-s U r{ \ -{a '6U =e = o.NL rl a bo: trF h o4 o o u :U; V! [i .: .-; ^ e6 F b'0- -cv N:i LiIJlC 9< b0r,Il ia 9J;\ := F .o_ \9* oJ .: ftlE d,AZ .t d9a N> c-o .;E -oo !J d v6 >-AJl -:i >; ^A ...1 o ,l EE roL o ;;* oi E c bo ; r - .-l) ? I :J U 6.: ^:\-!L v11 ; \J' . ,q ": x iN ^J-.v rr) s-.:: o o d -o:; =9:i\ U!!{ +?' !o:^ I p o \ z o F .f O N -o o F o. S F-A F ooo t: ) U U = bo ! o j -i cl Li -O .n N o o \o o >f .o mb -.1 -:! O -d d qH F o I F t\o C c cl o. I cn -c (, O 6 d O d& J U!) o\ U{ N ,l dQvo >- U o () o + U rl] ? .a A-lv) tEx ri EJ (t< bo -!ltr U+<H al H qC FJ'J ev >:J ^- -! =. ),-,d!-,)DV.t L^6 ; s.i sr Rs) a --a^-YL ;-\ .{i *. I u'i ai;: -r'O;F -ts{- n-j'o$ <r) so u L': r-- o.t \o\ F!T H4 >F: u o.-^] : N: 6 J ad r& <!j +-3 U\O \s o -\ xb EZ \ : o. =Sb4 oi -q; --v ,O $\o p U B U oE 6{ OLN h tll e Iv -".: c.: v'F NHh o Oo o u14 H> 50 F U !...- U rS IiS s X s o^ ;s 6 O Ocn ;1 j NN(s a> o !.yu ! d H6 l (, *:"c izd.\= r! Uii dts UN -v rj ts< ucZ x .; -d H or .:-\s -\ .d o a ^ (s . .J!.. q) U 2r,: . o. I o \ 9N : n 6 A.{ t- 4 66 O O !g v6 q !ii F Z:U>. iXxoP F -a>-'-' v ! s s' tr \ c<J-r ts<r 6.'E+".. Nii B3bo -,O -o9-; xFo -l U U!: ()\ .Y + .92 --^ -- SA !.e F:A!!S G 6,4 .{ >,) box O .I!:;C o! .Y6 E ud o F\<lrl > o SiIc-cc (, r as = doo U O S-"-; -q tr L b{X = ! !>.c 6 '*,aq-= r<A J - q O+NP * a; o o .6d! d Ci .> ix# \ o o x" - luq s '! O$ qr l<':o *E dqO \o;! ! x ==.= !=-=:1 :: =z-z 1 :. h- v6 +oo \o-s >\: = tru -9 JO =N +r g-aO c.l > !i o w) i: E I c- t'l L 9 r ' a 'i.' aft -.2= J Y t i :r'-'.' :->= t iP,, E= *. i-t.=i - 'j = ? r = 7-a =' - = = - = u '' = ? i= ! r i= l.'t '. +,'- ! !-c 7 J= c ; ; 7 : + =E = (n .= , .a ! J > -- L= =, -i ;- , c = =. -.:J F a_, 7.,- i =l=., i 7 -ZZ=-; l-,'.; 7.;= E i i> i. =! = = E=:rEl.f+?,=?!yZZ2== -^ t. ----t.-LF-.-:a "=.=.!;--c-aa7:==C5= .. ='! i' j : r.! i ! .' ir: t, 7 -:..is .aZ,Z=t2=a='-??,=j j.;.= '-= :=: : ,, !t. :t .--; J ._ _ I i ri ->:l:.J'- - -v = tr > / ? ^. .t L =' 't.v.- ;.. "= y F.= =-=-7.G-=+ >:r=a'j-1ii _. = = . . r,i i= r l'-'i E. ? o' i i :_ a-n 1 'i D= T : = -3,_; ! .! - -.= - = = - 6 ii,-77era!::i'!=+== -t7i'.la=t fi ,,-!a i1:=41f * c ==,1i,=I_i:Fi,z43=i --1 >L-.--Lv-'!:. ",- - =.1. = t' L.=- >= !. L ^ =:.! J L a.== = J - \-, =7=7i=]=,=ii?tr==i; i ? = 1.2 "r'.'.= 1A= r_eZ: L ==-:;a;.=rt'a-=:2., !.=.2=1;ai-:=+=:=.= = = ^r - - ? F t ' Y :-::aL=tP.=-.'=Z! * g = Z < =_ x j= :\ E 9 ,) G) -= ! tr !o (c .3 C) c=. \ -o ! a) F \) tr o ! : x i) cL c oJl C o () c o. ,) E C) !) 5 \\ \] .9 ! b! !) L !J .J ^., : .= c3 CJ E ,) $ E F ; E ! U r (J; cl= -c? 66 :=C 9> ! ci 6 ^l .i q .J cO a. rJ ". ! .i .J ! .: qY c- -o! O^ 5 L U() tr -'-a -,; -otr .. o. >9U =o a' = o'v (L)6 c o:'' o -J 6Jr-i = -o CJ6L c E c'\ co , .i o --l ca 'iE JL? :ta --'= tr tr cU tr a) -t -a ;,J (d c 5n o -E t) a. o :E CJ o, -aO a) bo o ! g E 6 ! bD- tr6 ;U '-x O6.J PN a)a 6^ (Je ,6 -o .H E> 6.) 0J< UA o-. ! E ,) .2 c .E c) ! E p ) BP Ov E tr 6 -o .J ro o ,) tr ! c!) (J o. d d a). 'o(d -o() ! HO CJ OJ () dir a) 6 ! o .: ! ,) o () 0, (sO O '6 oJ ! 0-) 0) aJ '-6 o. -E1 o !i -A C)c) o.i OO q) N (, ! CJ (n .2,lz rE bo >- -c ! o .9 (J oJ O O nl .=o ! (J = qi r I O hll o cJ () L -o q o a L, )4; ! r o o -L (J = (s v! o I !.) UE O -q --. 5I) ! o CJ O :.) ! d |J tr -c G 2 bo E i) c.) (d -.7 da ! c O (J> ^,- 6 (g ai ! U ! a c L 6 6 U rt ! .i -o 6 (J H : bJl o -o >_= c> E -o tt,J = ai :) b! o ! ,-E a I c o. ! ! .i 6 c -o C) (s q) .u U d U (t c a. J C!' 3) d E (J >- ! 6 N! c) :4 (d tr E 5 c' v. C qJ c\ (s o d o. c x N E o qo. a NO c o I 6 OF -c o. sc O a ,.4 u -c = a) o ! =,6 U C) !n -o o X CJ o eJ a. o bll tr cd ! ci ! n tJ .J () E 6 .i ,- N ! .i L c-o a) I N E O c O 'c N o tr ! E {) qj ! () '1, o !n ($ !^ o !o Ur 'c c c e a I.3 a) o c> 1D .3 E 0) o c cJ 0) o OJ H r -c ! C) o, h E E fi ! .o H -q c= = .J >! a) d L -a E tr .u ! o_ t) tr : = a = - -- s3 = ,) ) o o () rb t) a) A! C O N i) '= 'la != ,) E \o 1 L cd (J k o +-_ u = zt = =1 - J i -E d -) O b! ci trN o EH tr E -a d () tr E ,U) ! -o ,al L L o E o. aL tr tr P u *o Lat F Z,N qF aO @u O.F -vF uO c!i tr c" 5u c Oa N --E oO ^($ 6 .aoX4) O --. Fo. E () L= ci! -a a) ,t ! c c! >= cg o L I qJ E .^o 'h (Jq !q cdo ri u --A L (Jp ^C a) .EE !0UA o o_ !9 E c -8 .u 1 o_ -t tr 7 --c, (J(B; t- '- y- i ii :J, --== =; t^. J ?= =.- = o E :- o aq = ,J .J !> 'Eo ! C) -o E u >U c q,E 6.= C) .i!- !U () u(J9 .J c- qj bo ()! UAU B z CJ CJ l6 c -o O c d ------_--:-= a: d'- 'o c) o. o 1J _() .i -tr O N x el- a '! a, !d ()0) U -o 6 ! o o ')_ = :" --: -r - ^ =.4<Zi.=7:r-t7.=::: - l ! ! = a f.?. t -E+: -- - -- -J. t = __--'-:=_:'_-:1 () =- 6) 'o: dt () (.) 6 5 n -- ; n c L ! ai a .i'-'= A.---: ---a 7 = 6 (J .O b0 fr a u -a tr = bn o o O ! o u v-= ,) U-U ^l o tr -c-r3 r ($? r! a o () gL! x_c a) 6 F-rt* ! t I .,, o .E ! H q) .ntjl j C) = ..tr 6!a^ !V U(J 4O .^ r ! -c = I = r: -o c ,J bD bJ! t: L a.-:a9') D ! r>2 c J L ,J \OO -L] >\ *s (J CJ ! O ! oJ ! 1) F o -5 .9 () 6 c !A -c C) ! ,) bJl *q E U E rtr *s ,) =i i 3-i -t..! l, = ^al ! i - ^ ^ -' - - v _=-l . - .-2 : \."E.a; =, !n .. . = J'/"- t -:| c c'Z1 .7 -= ='.) -, "_ P= ? t === .Lt.-:-v --. ^ - - - oo o ; 2 : != - Ep_i jEi=..=_1i7.= -L =a a {-'.2 !==v=ii z=i iia=g==iijT::}:+ l;f ici .E=;t.-^ ? ei 7,_- E,== l=; **Zi', ii=4 : i,= E tE+ 2:=J a = t !42'7'j ?!= 27 t {.,= ' - ! = a: i=i o'U O' u-"3^-- E*+i= i;r,== tI;a =ii ",i;+;;;ni=-i,l'=i7, =:' =<'= =: /a= iE=; i'ii *a, i :;; Z=: ; EI s ; azti Z-i Ci, :d=z:;7+ ;7ii:r,= c 5'=;'zl! siiii i;+t> =: -U iv:! !AU 4 d al) a a^l! q 3tr !- l :,li?i :=Z+i7;= ea = z! =127. 7i--Eip, ::- !t; = i ia 'i= =:t.t :P -.!'c.tr,'?- : ii; - -a ?= < _. -c-=1:=_: -.' : =- Y.'^: t, !i,--1. sl>- qps, E 6'r. *"uo' r1-Ua - ^+ !e o-o X d-q 9.-L C! A^ t z. ;a . x5N ddC).*N uHi ==;;'ria:i ril'zzl | co !i o q 0 .J tr 0) C) E {J -c cJ 0) ci ! -o d x) E -o H o (J 6 a) ! 6 o !J ) c) H HE q> *\y \l() F:t ! \op u)O xo eI a q) tr a.) ! bJl q o O |J ! E ;ci 5 (t9 6 ai utr L ) t) <- () o N O N o 1J ! tr -o = 3 ! ! ! F I u oo E N - o, E () E CJ 'o(J O () E 6 (J o ai d ! d t) tr (/ r a () r( E c O () E (n ! c) ,) Ntr o Oe E o oj ! rt I =-4 -E o o ! (J ql E C) ! 6 o. ! ,) o bo L o U+ bo c- o 5 o (t o d u E 7 xO o E ,.) ! ai = E a) L 5! tr q) 1) .I 9 u c) t c () tr O ! o. -E oq3 ! (B 'a L ! C) o OO Ua g> C .l ! c .C , E d O () a ,) 'r= 6 U -c o. ai ! 0l () q) tr ai 0) E = ai .J E C (n E a = E F c F o () () 50 a o 5'J a) .J E ci C) c 6 ai ,o -o rn () t c c ! O N o c ! r! -.o (J o o a) 6 o. () J (J ! oJ U 9 J c: , L L U ! s Gl - (n E 6 -o ! oo tJ $ -o E crJ !J O o 'o ci ,) c-l 5J! U -€ 4) o H -o B 6 E 3) AJ c c -o qf L br ,.) = E -o 'oH r) (J o H !.,i c.J 5Ij r .J U ar) *- 'J .J E 0) tr 6 -,Z * :J_ =^ L--J ltJ- ! i oJ o ,) o. (J U o o t) q^ trl r17':, /r C-= v Z a: (J (! ...1 Cf F bo O q ,) o c o n3 a o. ! ra cd ,) :, ca ai tr .i E =qi 92 J2 E o c .2 () * iJ d qi ! C.) ci a) !: ,) C) cd L a o C o ca N -c L (J E o () .i i () () c o E !J tr () ! L c o (, r .9 E CJ -.c 0) q o- ! ! L t) >- O bn c ! (B A a ci O t F -o o. !c) o + C) P -o E ,7 € E :I] o tr a) i) ! a. @ o a) o ! tr ,) -o E d ! U c !q O ! >- o c o o () tr co () -o u X u o : o C) !) I U (n E o c3 tr E .: .c tr tr () -o >' o () o - o E (f o c ai ! c () tJE UP (t 'F -t '5 () -e ,) -o E U z2 F o 6a) I AJ bo ,) .J 5 ,J L =o oo(i CJ I -o o (t qJ I , o (J o. C) j 6 L o. \o !o N ! o o H qj E c .3 lrc U o/ ! + -! a u = 50 () O (d 6 C E = 6J 'JX 9o E ! rn = aI E k (g o -o o d .9 a E tJ tr !! bn o. a) (E ! -E o U ! ai () 'c 5D c)b! ! o o bo lo -c () U 0! E )< ! 1) o ,) 3 o I c ! q) o. o () E a b -o oi c c. tl. E(J cI E ! o (3 o () -o cu C) (:l 6 b! -o ; G o. o a o o o o () -c o - o d_ OJ ! tr 1) o -o () ! u o o -o (t 6 (J .J (J (J H o -o t) c) o '{) o rc) -o a t) ci E ! CJ ! o ()6 !^a 5H CJ o bD -0) = ?a i) L ) E ,) (J I d d o. o I = I -o a (n o o () -c dl 'o ,) .=P O -a ,.X -:o :>- E ! 6 a o ! ! a) ,J () CJ () .i -o ! (B O L a. o U : ,J s F () 5Jl !(s () ! .3 a.) ;ii ==:=i+i1;1i=:a; i1i7; iEli; !=i;liIF=1i!i:: p o -.o 14i; +*::= F].+a i i-, ; i' P aup '" @= i\Y O N 7 i+1:E:=E1i= I:, s: =: =49 i-= ==; 2",-5 == ^,i ? >.i *.i.9-=1,a li!!= liiZ=7Li_ ; z :t'!i.iz: :i ;;Z=; tz i+ !=, iai iaE*rZEEl ic:= =,1:,ra?Z: . 7 vxlE== E 7i =Z i== t,1+--.,i-_ "_ Z7 t - i = a 4zZp;,*EE+=V;:ii*^i ld'!:. i, ii -.t;'E .2?= r.==.-a,u =i E;=.i_=i r==4==: 1r,ili;=.41 i==i4t,=E=E=,?i=rj , i,= i -i= =!i:i,! .,:c_2 +EE= ?, = 5 E ; z I zE ii i=::;.2i g i4 t a a 3'-i. t-tz'. i -..gi a J i 7 5: , i'< =:=:, ==E = = { -- L -==-.3==- :a=;=. Z ii;. == c'-=:-i Ziz=! i ==3i_Ti':+i:i=ziz-'-. == Z-:.2!=12i :7'=, =; r +?!';Z= t ==Z i=t=ia==a *i r"a -- Z-;i -, e 7i:-' r 3 7 , t= ii-r: = =+= 2=i:! = i=!=-12+7.Ezi?': i = ?. i.''= EE='= i, i€:: == ; i: ;Ea Tixa? 1= i i i i i ? i+, i;i'i==r== iZ-,i=a= i i : -= aa. a !:'i7=i . :; r l'.==x iZ = =\= i-LZ ?=; Z= 1Z; i=.'l =: =; d i c' *i : i.,= tiiazi=Zi:= ==--' Z=1 i 2it? , (/ bJ)e o <- = :v) v i' -Z I!I i 7;" = =_ l'.1 qi-i- -:>i-?== {> i.n: !,7 ! = =7;Z_?====;!i=-l;iEf i it--'.i--'\i:i* == di:.!.,2'7:,> !.',4i; z2" 1= ;EJ7ZaZi7 =:9ti'ttt, ?n=' i. 31 = =4.== ==i,r=Z l----= 2 rZZ i..i a=ZE,";='-i 1: :t.,1 Zai ae'-.7?--+,;-:-J-+ = =,-'lli r !.!== - ---':: i;t E i! 1a', -- iI = i:. ,:, =27= =a = E.= iZ=:1==i,2 = i;.=:, i= 2.s V. 9 o= ja -= ai7-_-l-: 1 ?=. l= = itl=iJ-- B F- -soE = .:.vv E!, '=s - i r l,r . bDh >. \ ^: 3- =n j j:io e^+^ \iu! 6!!LvY e tr=-= :a!.?: i ?.: Za=E;:; :! =E :il ':-r Z -ri z '.=-, \, rl - 2 '.) E^J Ep{7- -VJ -D_ \Ju= Z H: Z r1 c j =.': ^L p ! n-a; ) ;,i ir -. > V-L -)- Z.:,-:--.-!.=r==ttii1+;1 + !.'. 2 + : 4 [= .+ E e i I a-:-zi i r 2=>.. *i _.i,a 1 a ._.= r, I 2.a "L'- {EzZ !*.=i;::.t- t..7 iia1;,! a7-= -: = = = = :.--: = .,Z'= t = =- =:?; -: = z I i; = c--, i: Z, i != i=r---.- ii *V:a== a; -i..=4. =;al_== = i_,; : i t,-, =, :i iiE 5.=.? .l = z'7 i i !.=.3 = =, y-i i a :. =: t ' 2 = :"'. =- | " r;- !,na= 7 2=-t -; - _ =.-._ !. i. u.!'tl-t l ^-) : : = -z .- i t .a.-.:-r:ii = '= =-1 = ! I :- Ai r: '.!., di- -i5-tu ici k3' -a.=,LV.= 7 = ' J==.t.c'a=n;1=-\ ; =-t i,i1::a=i: 1:z==r .= a,j; 7 i--. Z r - -. < z:7 Ia ii 1!,;,t -= !?i{ -i17=- = = -=.2 a - -= a4 -. = -i7!l.a t..JE - . I-.- r.=-' -- == == = - 3;, az= t.r = J t = tt-- 2 :.:.t=.'"= i, =: --= = .a = iJ, I^ t -2 >=-;i- ,=7.*-a7'' a ==7 ?:.= e F.l ;L i-- ra F =; :;= a o o a l= z ! a) o L tr cJ CL -o -o tr ca) a ! an a 6 c) f qj -t ? rj o a) tr ) t) CJ bo ai 3 c() .cU >\ E tJ q) Z -l () c) L oo U "o cd ! Fr .: I *la = ) a o ci ! (J a) 6 ! p. o (i qJ cO $ c' E C .a N N () E c: -t t () a) =q) bo a 0) !J ! U z \t: =) ,) E I rQ "\ ac \>' r!!= c -t \o c o\ _rz # a) o () d ! H E () L a \) 6 E E -tr U c I') o (n CJ U = ri ! t\ '/) tr a -a ! -ta, 5n j bJl -\ 1 u q) =a .= ! i (J () (J U s.) t - CJ ! o () q 3o. E X () "! o o -s 1 a) .J d o. U o -o ! z I t v o H ! -a t ! ci a) cc N ! - ! :) J o o () - d -= 6 ,) () bD a o U .9 - - 0) t U a) ..) 6 s') .E a) AJ (J L a) i=t i ?,i.= =4- )'l a) () ci ,aL a -C J ) a) = o -o o 5 -a ct tr E bJ] a ! 6 r- .J al CL ! c ! a) -o o. E c! Cg o - ai ,J -o o- () ! 3 rf, c ) () ,.) I .E r-) 6 L 7 a ;i !, z. l< . a cn o. a () E () 0) t) ci 0) (J ! a O -U -o .) L bI) o E o ,) o ! d q L ! (J o o (J )!J ) a.l C L ci .J u a3 - U tr , 0) o U a t-- o\ o\ (d I a) ! a o o cJ ts c0 c a .i a () <. C tr -c tr 6t) O E 0) tr C) a ,) o. b! L 6 o q) U O ! ! ! ci U !3 rc -o () 6 c) a. xo I () o ! = -o 7 (J r o (t .i o. U () \o P t) ! c C) o ) xi) o. p. o -o 0) 0) ! U U E o (J o d c I ci 'o E L ! O o, -tr tr o -t d r.) -c ,2 d (J o -E -N ! 'a ,=J o trt) -c d(J C: 5tl L c tr I.J o ! s O!(d -o ! c a) -c,) u 'o () bo f (d tr u r oJ o. () n) d (B o d o () ! OJ a- {) I ,-tr -q E () 5C ! :) |) a3 (r: a, 6 o 6 (c o o U -o 'a 4 () E C c -a .i ! ! , tr d a G = X 1' a) 9 a- c o ! C) L ",LD = x F i) I s,J -i'J 5DU v x a = .: tr^ o E q tr- Q F bo q ! O (J .a o L N () (, H u,a- ) ai a) O o -= ) 2; =I i:^ u -1.),J O ai a=i i l: :' === = = = = () t-- -o N c) O N 6 CJ c) N () () ! O <- U tr a cn d qi d !J tJ a!J ! ! -o ! () o j E E o 6 = O d ! a-c () C! ! ') 6 tr a- -: ! U ! IJ o tr -E ,.) d J = a o. o o 6 U (J a) tf ! a !-=r= O C a.) co O -t F cq c) a) c) ^l 2:t ? i. [. 7 It:t,r t/ - -t-- --':\=,. ", i \ Z:1'. : Zt = ?, \= - 141, iL.t'.,==.I':S | - t.t = { 7 ) '9; tr^ o (J -q \l ! C$ i) = U a v = O ! .3 C L co q) , ,) I I o -! - a =a o o- ai N a, ! - )-! C\ \) u ! cc o', () o E c'\ \s = ,) -E v.: -a qi .iotr c L a. v Iri t) U a C = =i --() (J co 0) () t ! o i) (J 1) = a. 'E () E a L o. u o ,J () () C .i p. =.!= a I 6: c) =.: | 6 IO ,) , ()- () c Ec) .2 (n I rd o o , a () !6 A- 1) ! , .7 -ll F E 'x -.=,) () a a) *v !5L I o -c () q c 'o a. -c o. 6 .n , ,J iJ o () -o C-? u I O r= ,) l 1, .', E =+ i E a= | = - 1- ,; r'- a'i:.r){ ;. = i.!--: -: "i ",X,.'!l=.'!1. d-: '' i =a i^l ,.. =i 1-77, = -i == = a j -',iaI =,1 ' | !-= t.a !, I < /_= ; ==:-= -= x> l--. a ti =:-I =.1i= {,-ar=> <; -.7 3,== , .E ! d a. o (d () 0) 1J >- t o r u I o ,) o bO ! o ,J a: () q) e + -o <. .) o'\ o. oo \) d ! ca ai = o. E , :) N -s{ I o c () ! o, U = (J c u ,) () \ si \r! *t 4 o qJ -c o -c J c) C) b! ro () *v F ! 0) -o 6 I ! aJ t: O I ,) E S (J () ! ! ! \.) rO o o ! 3(n E 00 x o ! '\o \\ () 6 c'\ 2= " -v 1E t =. ===: .i -_ 2ia - :r; -. i :;t \,? 7 .: ^ = i-.= =i= S - 7 Ed cO 7 {" I -t _, = i-= iY : F "* E ! =..u-=-, - 1 : i a: 2., ia 2 ^,7 d.-t =: = )j,'.. - 7 - ! -t.v-' ! = -! * \ ! - j= iZ= :.,i-.= .a !j i. ."1 = t z a ti1.y+=E-r = ;- A :. i ,= > i =.- t r = I -= E E i.= -. "= = = .a !,+ t a = a7 >r = J-=- :. 5--E 1,< =: r t ---j |' = =.J t - ;: .- a L= t-3-:= : = =.' ,=),_7i=-=-:i!-j.:a;*L =:.-= = c/c- '^ F.l E = / 1.J l'*; =.--, ^ a 14=i;aZ;i -=;r,xIi='i,,';??i . - ,: <, ,i=.: = [E; . -. i v i ! =J >-,i'v; j= t=Z=E:^:g ;=J==37?;= -€+ -J f C* := -, =.= | =.7 <t ; -!-= a - -.= -;.=^t==_=>/.:r-,:= = a - .: -' 1 ;rZ? z.;:=z( :" - ;--: 5 (h ! " - iL-= . l.-= c 1==?.=".= =an-a22=r. a - E 7.2 = -=-._i 7i t.= "- L a< ) = - L = L 1, =.=-=<-t!.i=! I : L^ t ;=.=L ; J - 'J ' 'J-a'=:- J,-= bo E xo c o c a) () o. U t! tL qJ k (v -fE tT+EEEE"q 338 E3: UTEESfrdE EIr r= rt; t 3;#ti;E *=:EE : Et gi[il €;f*arf :i;=ETiat,c':i i E;ltt$ g{^it int +iEi+Eei IsS E€lEj€t* gee g-' ;S =i E+-s+ E He 53 €E rE Il€ii?i; xE ?;gE€t:iqvE€.x.,dE s :+=sEE p:EIEig+Ef ;€f#E[E: gi;*is ; ;;E*1 ;j; ET iEr5r is +il EE!: i* lirE*" Eftt= ;E ig= iis E ttBS=g +$::-eE;EE*ETagE=E 3g sE_6,!tE b il-ut rEE ;ei;55 oE e pF gE;= E: A*'* : ;*;::E{E;;fE ; +E"; ;f E $i{ rs; ilt r: [+ r Et $ i * IEs itE-!;RE:=c;tr x: qE ft=+ j i+j rEilEg EIE{iI3r=E i EIItS€; IE rgq;iEEEE E rt€ i:= F+i i,E::AE ;iF ::t i iS€ ; E E 5 u 5fi E# p i* *:;E $:E 1i! E=fsf;*++ :;t [; Eii 6 gge: E $E q; il; Fg gs u ig; s=#i; p zE i i_== I =:: T=E ! '5^i =.5 ; i =- sEri EE; :g: E8r+[eP;" ;:E :xa Ey3::ielE iEe H&"i ;Y: H::ES'=E rR? :si+S;+H T:i 3"= S . h bT .!.2 ;a 8-€ c ate aEE+Es5; 9*=5EaEl €EE Fss ;3s Es5 Ea= !Ei ==*ir=E= E=E=EEEe €I; t5i -P3 E€g3;;it €EE E;E :x; IEH*.ET sEt El: i:iE*s=; re f E; Eq; :EiEi:iI gr: g"A€; ,?E: :;s = Es= ?1+aEi*jlsEa ocd-^iL-z'r.x-uxsi1o Ii Ets I ii i liS+.- F3; iE;gri#€t:5t8;: U) i! F Z = d U ^lP .l= ! p !) -() L (J I i) a) 3c .O U () (_) (E ! uai)= iJ (J a o. o iJ x _. *\>' qJ a ! (E O , a J ai O \o U (n ! L!] () = d () a '-,() ^r^- q) c! ci ! f* a () ! G .J ,J -u' LrO bD () o, HSZ -o O a) U o a) N o o .o -o o,E o_ UF d-! .3 d0 o o X6 bo =,J (J ,) ! !a .J f-. ! AJ tr o q o -o .J (d -- -* ]o ()^ cJ Y -o c) () (( U E o .C JL o .JX .El c) N ! q) c) L t) -q F .: I (J -! c! U ! tr o c e b! ! {f o -o o (! ad C) U H ! E d tr d a -a o ! .J = ) (J xo ci L o o -5 E a t(J G \ a) :E 'c '7 q) Oo N .3 o o c" 7 o -o ) ! a a q) () E. ! (J ') ! c O ai bo () o o E L a O qi CL o. o o o. .J ai O .i -.o o () n z -- 1) O .i ai ! Cq , .Y o -o q tr >-'! t) O -tr () q o F ! (.) 1) ! () (d x! -,) d -O L .J L (J q ri c) O c bo H CJ l) 6 -o L c= 3(J O ! O I E i) 0) o 'a o d ! O C3 ! (J -€ =6 c E= ;o N () o ! ci -. a) (s () o t) U C] F tc a X CJ o * E c I .E o ! F ; ai E !(J ai o ;a N qj () ci ! p. o ! o () (.) ! 00 5.0 .i d q) a. ! ) -o (J 9 c. c $ E 6 o bo j x! ci ! o\ O c o. E x 6 5I t o -c- - E o E o ! = C) ) ') C) AJ {) ! c a o o. 5! () U ! qi () o ! O o d oJl E co O -o UD o H ! E ,) ! o 6 ! q) ! 'J a c -o tr c) oi c. N t'- U i() O tr () o 6 C) o -o U ! ! () aJ c! o Q u L L cd a) Ci 'o a o] E .E ! C) a) 0! C p. .9 -.c -!= X O tJ L C) O C) c,.) u d () L ,J o ,) E q) c I 5Jl ci () tr c. TJ -o o o o u '4. G ! L O .i o E o o- a \o -o 0) tr O o-a (J o L a) ! I ! c c t) () + ! ai O U ; E (i o a L -o o d () tr 5'J ! CJ E{) c,5 .: 1J o I ! o B -Ii x CN E tr U tJ- U .J 'r= !3 o ! a = ! ai O .9 x U ;t- 1) ts U ! .J ,J !g N o i) 6 'c a) U ci o a >- ! c) (f E 6l , E 6 ! ,) o o () !q) L O a) c O a., IJr .E -o 6 o L 6 ! .n L o -o (n bo bD bD CJ (.) c U bo .) -o (J U ! bo -.c ! C) o u 3= d c) E E E \a) L a) L F -o E o ! o !() () qi o !\) ! -a H C) ! o D ai G o* op -C o r r k (J 6 -o a) ! t) (.) 0) a) >- ,) o cc a -a ,) q) I ci n a ! ci .3 o tr q ha c.) (J d N 5D 5c E ('] ,) E a) -") _.c !) (B U =C- o - a:3 C k c -o -a ! () () ! bo ! 6 uD .hd ! o (J () :J] dbo F ) H (t q ! 5i p(d (E (J c! -o !b! -n -qtr -<: -o 5I, Q (n ! () .i >- { \^ = ! c- a. O o >e .-l (!* Oi ro u !QJ () E -t e a ,) H L () !, 0) (J (J bo ci O oo ! 6_: , (J ai ':- () I o o ci 5,r <1- -a '6 1) 9o. o-I, 90 a) ! a: ! c o 0) C cJ L ri o I Ic. .= co ! o !J a -E :n NI 6 v€ c)\O -o '_t o -o U -a x! ), ! ! Ea ()()o ()i t -Q) :! 9fi q o Hu L 1) .Ed ; IJ c) ! I E a) o ot (J a; a) -q (J o. 3 tr (E 6 ! () U -a () .E d \i: 'tr ! UO \ i \lI] -E -o -o CJ c) ,,! OL >CJ -c ) o u = -o o. -c U o .J ! o ci Vo --o (U- o 5i () ! -a !U !. E ! E ! -s \) 63 |J Z B O C o a\) L 1) O tr (J C) (f ! ! U -o L o ca N O N o. a () ? C) o d C) r) O -o o E € €i i : s s Fs€ E E : s $ $ t Ep g s €5sai f s I =E {Et a ; i * s Er ii { : fEsi r s $ s ! ;t t E s is -sr E s E$ $s S3 ; n i \i sE i iS sS 5 t BiSfr tS$ ijt sirt f= €;E*x *if $r$ tt t$ i*ie i*i ! it * i3s il a;**t s s $ s $s Is s i slitr t: sfuiEt ts i+iti it5g-53 tsii i;i S,ii!,{i,**tgt s t E sfsrr?rE{ ?;1g'i=* tsEi:s s:*= iE*c.u s '-tf 3t?s.i$SirEjf; ;=i s? t;iii*lA;+ s r q; s I i,; iHieg i*itr ii rTfE=;;;i=zs sa l-1,;,liI??*t H E:sl;s,t??.tgiE{E;;g{iif i+Ei€{ii{f fri;$g; gE ri 5; sl sI : s gE i i$ f T isFEii I !E sa! 5sg= ii ! != ?s € E ?3 ! ? = a i -c d tC) B c -o o o O o w -c6 o E,P f = bJ) c sl d E 6 \ L -c O o a o -a r.l o R >, -t c6 ci I I x o U U U .U o .-l \o o. d N; c\l v o. .O U d a d o o Nr \^ d U -o o al O^ o o o (0 6l I o I d C4 C U q d ! bD (E U q30 'i,6 + O F (B --a E9H sr;u iuo- bD a o o. - _. tr ;!" Eb3 tAq) \o :E :i -E AJ (t) tl.: q F. U q!9 ! t'.- ^L a 'id rts^ -o a .:U I d :.3 2:].-- -\ -i a Ir.l a' o r & AC or4 v; O N d=; Px o 3 I o :4 OE ";+<du) 2j A S \a gE rESTE -- aRrZ s ; i: : (, x|1 si.: a d U v b< -o SSE E*i !^ d l/) z o :-o L ,:l\!r HUAd ,-i .=-;E -u) :< *; o d z E N & C/: bo $ c] i ,:-_: (J .:< Au .. ! !) \o G' .9 "a; N o\ d: o :! v! .'2 q x" F c] O O c] O bo ( 6 X U -"'_a ,) ,Y C* LF \ r o ! -s .o .H ii \o'.. s )) 3 d o tr- o\ tr O t Z N tn AT^oer 'oR c U \z si6l ho; =-; = .r \ .no Jtr Eo -5 cr s I X 3 .fZ E ! uA D :t SI{l Iql; d 6 6 -e O (, o -: rl qv ca Fq cal ^\ >' U c o\ z .3 --.- lr.l (, \ o ol at o^ & *o '6t ow !i -.s .f-. I ^' 'o \o\ o o , O N\ ';< sb{ U - -! O o ES xe o o o oo rn .S; s6 \5 ;s^ NO () o F !x o >m= o .t>\a-o o\ F t5', !i o\ i. ..! bo UEo o o d o o o o o o E o o () -! rd d '\o On U.r :o* \ _ou rf oA ! bo cd ) (,o b() *!l o c c ooa U G o D o -o ai o E.l D -t U o o d o \ F trl U O o (d a. rs tr -s o E d \ o >\ an vtr O\ hqj >\ i o s u O !3 t 50 i -E s€ € ! ;i df\!r o o, -\ tr* dc Md Hho f \EC' &= -. A- l{ o x a\A *^e g r! Y ii6 "'B o :AN f. r'a ,;d : a.o ;q -; t\O a r! r 04; o2 p C!rS WL o z 92 c .= s-d rc !L (d .. o a o.=^ Z- <o g9n edts z= .-d !: 5 "@ H\ u U d< a ! a -s s'; F E i.i o z \ rj N;E o o (n -'o a-- tvq U X"U o =-Y .i rI U P o o 0 d O o. d d N5U d 6 O e= ;L q! I qOS xbo -o co *;S o & 'oo ,a (( q 9.9 =nt' @Xb0 -o ^On 6 E = Op -c -o -i c -o '= HoE O !..1 u! -Ou roA U -- -q Jl \o ^.- ! o. o ' l'- , d o A--1 tr U \ ! q -P l, o a d o o .a O O -E> N c rg !o i o o .i o .o ai \j -a o. (n (3 Fuz O\tr -9 O- I O N d .G O Nh L u t-/) d (nJ (t Pai ai 3an= tr 4 -o \e kq (i O N!9 U d ! .L= .:6 d F- s= IA -c () (n z (JC t-r t G :a jJI t-l J Frtr{ Y ,l )1 \a iJi F (a \) .= r-, Cd) 2,' I! \ G .4 -vN .l+!{crlF\ = :E z \J 44 rt vUO -a \V-ii E] (D ^ '-'! z z z qJ *l( \ I ,-] Irl r! H *r l F 7 =u ,; P n. r-- o o. o FQO oil !o .!v F ::v o -o c d OO H-i .: ,o q F J6 ,ju ^o $d )-a 9tO q .SZN G" N-U -:i (( tO a P>, o-E -o-d . c.] lltr *:!E hoe- t e!* $ aE 50 L= 5cl Hh < l" oJ \o +< il AA z o -o ta .e, cn .S t^ u -ia. o o. -i. P I d Ol o (, o O !- o o o F:o 4 *s = us:\ <Fr.! >- u I -i F ,im u 4 *\ a a \ O o r! !i o -c .t^rX -J h! >: d ! S6o -O rru= -V (6o. -v! (<= a-E x ovl u .. a O -a $ _s F B \ -s o d ) c d l! U b! hD z o A. N bD o aa 4 E 4 -o ( O .l O E d U o O (I F o N 4 O r/) G a) !j O (c ..- hia P;lo i:l I A o t \ U c U >' O u ^\ o d xL a \, € -q d (, lo NL d oltr r= , \o- a= -S= QU ; -f d N O o a U cd rr) i'N {. !A .iF A !i N O Pbn O N og o thD d o U d U atr B 6^ .= trl r: \ bo_ z \s -t B tS 9: ^l h:r Li .= ! c \ b{ d ^>' -<,= (rd -\ bo q -Ij o o. O l*-dF o iF u-Y (,'.G zo F > !.! ; IOY co '=q 'q.-o I o : o F E ,o ts O ^ rn- AAE as o-l '- oa rr I o: o -a: o F 9 9H! i "i * '/) obDd O HE ':E; - .= {^ .o E* 9 i Jl6 EE > o -s'tr &Z ; 60\+ .- .= Yc ., (,u HFn i- :,< oi 5 B EO cB d (,6-= 'im .5\ f l YA rdro I.-'= , .^\O E 5 5 CY:Fq ) -. oo \oo q -+ N'l !:rlO- bD :U o .o F Fi :LA ----' N5 --sh :h- > UO d o o o d ?* dt\ tr i- r o'sl' i- ,s -a i R.go *\ c< 0 6^ t ,! qt-,i ! o fiEr .=. (d trr !;a c': U U Eo gJ c o \) N UU U -Qo o,'o U o\ )r' ,J b,J i: >' o o oo o Lrl o o U o v) ! +a '*F o -E H -o O o F o a !r- aN !-; -o c E o. -f rn I tr d F. c L O !i 0 o b! U = o cn -T ll O '^ -!, sr r -o co O a E o o N o ol bo N o o U s tr o F bo o (6 CJ D s c f ,ii A I -lf s a i J d N E o N o F d o ci, l b4 d 0 o bo J ! o o -.. -o .s m a =u! !.a, o r! =.-L c o Xg ! c l- I O 5! >. a b! tr o a O o o ! L o *t o cn a- .Il U bo o. U c o c 14 o o a (, cl $ \o ;t bo & o >' -\a- 'a - \o cd q)\) o U ^>-. E E ..q I co Z I *S a7 € . box N.= rO t:itr ,,i, 6 O\=o iN t'-trtr .- -Y O s do kt d= 5 > Zaid !-f4 ,-v a I o f U O. -x \o A a a J.^ cd$ oD b{ @ Qa I a !o Ci o O 2.-: V FF bO :s v E "= a2 ) F ^6: g 6-.6F =.;JAE ;O:HH 3:F ,4*S -r6x A= v ;'i - ti i *.- q 10 II !^ --r J u g E -Y.q: d(0