Euripide Eretteo fr 370 Kannicht

Göttingische Gelehrte Anzeige, 1982

g frttingif[e g tf t\tt( Unfi nge n 234,Sc0rgong , Sleft llZ EanDenlloert &ffiupue$t tngottirgen -t9B2 Sonderdruck aus llnter, llafltillt Deu lltobenrie Deu flBifTenfd,often W Helrnut aan Th,iel, Il,iad,en und, Ilias 31 greift Hektor immer wieder an! Dieser Kampf hat ein viel h6heres Niveau. Auch er wird nicht durch die Tiitung eines der beiden beendet, auch hier der Kampfpreis von keinem erreicht. Aber den Hektor braucht keine Giittin aus Todesnot zu entriicken. Herolde treten von beiden Seiten dazwischen, als er und Aias eine neue Kampfesphase beginnen wollen, und Aias stimmt der Bitte des fdaios als erster zu. Am Ende welche Noblesse beider! Sie trennen sich freundschaftlich. Aias wird nicht von einem anderen Troer heimtiickisch verwrrndet, sondern erhdlt von Hektor ein Geschenk, das er erwidert. So ist in diesem ganzen Geschehen nichts, was fiir eine der beiden Parteien schimpflich sein kdnnte. Es ist ein ritterlicher Zweikampf commo il faut und insofern von seiten Hektors eine partielle Wiederherstellung der Ehre der Troer, iiber die der Ausgang des-Duells zwischen Pa,ris und Menelaos Schande gebracht, hat. Den X'revel des Eidbruchs vermag der neue Kampf nicht zu entsiitrnen. So ist es sinnvoll, daB Antenor nach diesem Duell in der Agore der Troer die Auslieferung Helenas und der geraubten Gflter an die Atriden vorschliigt. Die nachbrcigliche Erfiillung der Abmachungen, die vor dem ersten Zweikampf getrofien worden sind, wiirde die Leistung Hektors im Sinne der vollsttlndigen Rehabilitierung der Troer und der Wiedergutmachung des von ihnen im 4. Buche begangenen Unrechts ergrinzen. Zu fieser Deutung stimmt, Antenors Begitindung 7,351b-353: Er befiirchtot mit Recht, daB die Troer giittliche Strafe zu erwarten haben, wenn sie weiterhin als Eidbriichige kiimpfen. Die bisherigen Ausfiihrungen diirften zeigen, daB dei KoloB von Thiels Vorlagenkonstruktion in meinen Augen auf tiinernen Fii8en steht. Sein Buch ist reich an Gedankenaber sie fiihTen nicht zur Ltisung der Probleme der Ilias-X'orschung. Institut fiir klass. Philologie Grd,fstraBe 7 4-7 6 6000 Frankfurt/Main 1 Herbert Eisenberger Jomes Diggle, Studios on the Toxt of Euripides: Supplices. Eloctra. Ileracles. Troades. Iphigenia in Tauris. Ion. Oxford: Tho Cla,rendon Pross. 1981. XVI, 127 Pp.

1977

Notes on the Electra of EuripidesĴ AMES DIGGLE 409 ('HA.) eA^' (he iraXaiov rpotpov ifiov <piXov Trarpoc. "Go to my aged tutor of a dear father." This lopsided sentence admits of two easy corrections, between which editors have found that the choice is not easy. In Victorius' Tpo(f>6v Ifxov <j)iXov Trarpoc either ifxov or^I'Aou is otiose. HF 1281-1282 out' epLoic (piXaicJ 07jj8aic ivoiKelv ociov lends no support, for in Heracles' complaint that "it is not lawful for me to live in my beloved Thebes" each epithet adds its separate stab of pain; nor is any more support afforded by the words imputed to the dying Agamemnon at II51-1152 below, <f)ovevc€ic <f>iXavj TTaTpiSa. .. iXdovr' ijxdv;. In Camper's Tpo<f>6v ip.ov (f>LXov-naTpoc the word-order (noun A, adj. B, adj. A, noun B) is not unexampled : 489 rrpoc^aciv tcDvS' (tt^vS' Musgrave, perhaps rightly) opOiav olkcov, Hec. 44 a.h€X(f>riv roiiS' ip.r]v iv rjp.aTt {v.l. r-qv ifi-qv tt^iS' qfj-epai), Tr. 498-499 yap,ov fxidc evaj yvvaiKoc, Hel. 57 1 yvvaiKutv. .. etc Svoiv. .. 77-ocic, S. Ai. 859 yrjc Upov ot/cet'ac ttSov, EL 730 vavayimv Kpicaiov Ittttikcov TTeSov, 07" 52 opvidi. .. TTjv tot' alcLOJi Tvxrjv, 109 'l)(uoc TTaAatac SvcTeKfiaprov alrlac, Tr. 613 dvTrjpa Kaivioi Kaivov iv TreTrXcjjxaTi, and from lyrics TV. 1 51-152-nXayaic^pvyiovc (Wilamowitz,-iaic codd.) evKOfXTTotc. .. deovc, IT 408 podioic elXaTLvac SiKpoTOici KcoTrac (Reiske, p-iXuTivoic 8-KcoTTaic L), S. Ai. 357 ydvoc vcei'ac apcoyov rex^ac, Tr. 994-995 Upcov olav otojv. .. xf^p^v. But while it would be going too far to say that in these passages the word-order was positively stylish, it would be fair to say that, in comparison with these, the style of Tpo<f>6v ifiov (f>LXov TTUTpoc, whcrc "the interlaced hyperbaton. .. throws a great deal of weight on two not very weighty adjectives" (Denniston), is positively graceless. The style of the phrase is not enhanced by the prior attachment to Tpo<f>6v of the adjective rraXaiov. There is a further complication: the Old Man was Agamemnon's Tpo(f)€vc, not his Tpo(f)6c. When Amphitryon at HF 45 describes himself as brought to you by CORE View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk

Bulletin of the Institute of Classical Studies, 1989

The Journal of Hellenic Studies

Classical World, 2007

TYCHE – Contributions to Ancient History, Papyrology and Epigraphy, 2005

Beiträge in deutscher, englischer, französischer, italienischer und lateinischer Sprache werden angenommen. Bei der Redaktion einlangende wissenschaftliche Werke werden angezeigt.

The Encyclopedia of Greek Tragedy, ed. Hanna M. Roisman, Wiley-Blackwell, 2013