Evaluación del Desempeño Libro.pdf

        
                                                                         
                       
                                                         ! "                         !                             
 

   
 " # $%&   '  #  (   )     "*   +           
    ,   -      ' &      (   ) )&  )     *    #   #  )     

     
                       
     
    
 
     
    
        
  
 
   
  
  

 
   

     
 
 
 


     
 
  
 



  ! 
  
"

 

 
# 

 
 $  !%
 !

   
& 
$
 '  

 
'  

($
 
 ' 

# %
 %
)   %
*   % '  
 $

 
'
 

 
  + 
 


" %

 
 

&
 '  !

#   



 
$, 
 

( 

$
    -
. 


 
   
/
     
  
 
 -


     

 
.  
  
 .
 
 

 !  0



 
1


 
  

  
 .
(


 -

 
  %
 
  
  
1

 
  

 
  
  

   
 
/
 -

 




  % 

  %

 %

   %   

  %
 %
  


 -
   %
 
 

  

2
 


   

 

 

 
1
  -
  -

 
1%


 %

 

 2
  3

 

  
$$$    4 

5  5 
" 6
5  7  






 
 8& 
)*
9
3
+)     :
;<%
==>>>
&  %
  

"  5 

3
5 - 
 ?   * 
 

&
  

 

@
.
 31 

 
 
9 
5 
)-
A B
#  31 

 
 
C
;D>E
8& 
)*
9
3
+) "
F 
 

0

 
  
&  
;D>E 3ODQWHDPLHQWRGHOSUREOHPDGHODLQYHVWLJDFLyQ««««««««   -XVWLILFDFLyQ«««««««««««««««««««««««««  2EMHWRGHHVWXGLR««««««««««««««««««««««  $VSHFWRVPHWRGROyJLFRV«««««««««««««««««««  +LSyWHVLV«««««««««««««««««««««««««  'HOLPLWDFLyQHVSDFLDO\WHPSRUDOGHOHVWXGLR««««««««««  5HYLVLyQGH%LEOLRJUDItD\/HJLVODFLyQ««««««««««««  0DUFRWHyULFR\HVWDGRGHODFXHVWLyQ«««««««««««««  (OVLVWHPDGHFDUUHUD«««««««««««««««««««  /DSURPRFLyQLQWHUQD«««««««««««««««««««  /RVVLVWHPDVGHSURYLVLyQGHSXHVWRVGHWUDEDMR«««««««  (OVLVWHPDGHIRUPDFLyQ«««««««««««««««««««  /DSODQLILFDFLyQGHODIRUPDFLyQ«««««««««««««««  /DIRUPDFLyQSDUDHOGHVDUUROORGHORV5HFXUVRV+XPDQRV«««  8QDUHYLVLyQDO7ULEXQDOGH&XHQWDVGH(VSDxD««««««««  8QDUHYLVLyQDOD$XGLWRUtD6XSHULRUGHOD)HGHUDFLyQ««««««  'HVHPSHxRJXEHUQDPHQWDO\DVSHFWRVSROtWLFRV««««««««  (OVLVWHPDGHHYDOXDFLyQGHOGHVHPSHxR««««««««««««  /DILVFDOL]DFLyQHQ(VSDxD««««««««««««««««« /DILVFDOL]DFLyQHQ0p[LFR«««««««««««««««««  &RQFOXVLRQHV«««««««««««««««««««««««««  %LEOLRJUDItD««««««««««««««««««««««««««  ž‰‹ƒͳ  3ODQWHDPLHQWRGHO3UREOHPDGHLQYHVWLJDFLyQ /DHYDOXDFLyQGHOGHVHPSHxRHVSDUWHGHOSURFHVRGHUHQGLFLyQGH FXHQWDV OD FXDO HV SDUWH IXQGDPHQWDO SDUD GHPRVWUDU TXH QR KD\ UpJLPHQ DOJXQR TXH SXHGD SUHFLDUVH GH GHPRFUiWLFR VL QR FXHQWD FRQ KHUUDPLHQWDV H LQVWUXPHQWRV GHVWLQDGRV D FXPSOLU FDEDOPHQWH FRQHOFRQWUROGHOHMHUFLFLRGHJRELHUQR /D HYDOXDFLyQ GHO GHVHPSHxR HV LQGXGDEOHPHQWH XQR GH ORV SULQFLSDOHVWHPDVGHDFWXDOLGDG/DWUDQVSDUHQFLDODOXFKDFRQWUDOD FRUUXSFLyQ \ OD LPSXQLGDG OD FXOWXUD GH ODOHJDOLGDG \ HO LPSXOVR D ORVYDORUHVHQHOVHUYLFLRS~EOLFRVRQDVXQWRVGHXQDPSOLRGHEDWH DQLYHOQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO 0p[LFR \ (VSDxD VH HQFXHQWUDQ HQ XQ SURFHVR GH FDPELR PX\ VLJQLILFDWLYRTXHPHUHFHDQiOLVLV\UHIOH[LyQHQPDWHULDGHUHQGLFLyQ GH FXHQWDV \ SDUWLFXODUPHQWH HQ HO WHPD GH HYDOXDFLyQ GHO GHVHPSHxRFRPRHOHPHQWRSULPRUGLDO < DO WUDWDUVH GH XQD FXHVWLyQ GH FDUiFWHU LQWHUQDFLRQDO HV WUDVFHQGHQWDO DPSOLDU HO DQiOLVLV D ODV LPSOLFDFLRQHV TXH HVWR WLHQH HQODFUHDFLyQGHRSRUWXQLGDGHVGHGHVDUUROORKXPDQRHFRQyPLFR\ VRFLDO GH XQ SDtV WDQ GHVLJXDO \ SRODUL]DGR HQ WpUPLQRV GH GHVDUUROORFRPRHV0p[LFR<SRURWURODGRXQSDtVFRQXQDGHODV SHRUHV FULVLV GH OD KLVWRULD PRGHUQD TXH HQIUHQWD VHULRV UHWRVDQWH VXSHUPDQHQFLDGHQWURGHOD8QLyQ(XURSHD (OGHVDUUROORGHOWUDEDMRVHGLYLGHHQQXHYHSDUWHVHQODSULPHUDVH HVWDEOHFH HO 3ODQWHDPLHQWR GHO SUREOHPD GH OD LQYHVWLJDFLyQ HQ OD ž‰‹ƒʹ VHJXQGDVHUHDOL]DOD-XVWLILFDFLyQGHODLQYHVWLJDFLyQHQODWHUFHUD VH OOHYD D FDER HO  2EMHWR GH HVWXGLR HQ OD FXDUWD SDUWH ORV $VSHFWRV PHWRGROyJLFRV XQD TXLQWD SDUWH GRQGH VH HVWDEOHFHQ HO 0DUFRWHyULFR\HVWDGRGHODFXHVWLyQXQDVH[WDSDUWHHQHOTXHVH GHVDUUROODXQDQiOLVLVVREUHHO6LVWHPDGH&DUUHUDODVpSWLPDSDUWH UHILHUH D OD 3ODQLILFDFLyQ GH OD IRUPDFLyQ HO GHVHPSHxR JXEHUQDPHQWDO \ $VSHFWRV SROtWLFRV FRPR XQD RFWDYD SDUWH \ ILQDOPHQWHHO6LVWHPDGHHYDOXDFLyQGHOGHVHPSHxR  -XVWLILFDFLyQ (VWHGRFXPHQWRJHQHUDUiXQDSRUWHLPSRUWDQWHHQHOFRQRFLPLHQWR GHORVIDFWRUHVTXHLQFLGHQHQODUHYLVLyQGHODVDXGLWRUtDVLQWHUQDV GH GHVHPSHxR D ORV IXQFLRQDULRV TXH  WUDEDMDQ HQ XQD HQWLGDG GH ILVFDOL]DFLyQ VXSHULRU HQFDUJDGDV GH ILVFDOL]DU ORV UHFXUVRV JXEHUQDPHQWDOHV HQ ORV GLYHUVRV QLYHOHV GH JRELHUQR (O HVWXGLR LJXDOPHQWHSUHWHQGHJHQHUDUUHIOH[LyQ\GHEDWHDFDGpPLFRVREUHHO FRQRFLPLHQWR H[LVWHQWH VREUH HO WHPD \ FRQIURQWDU ODV WHRUtDV GLVSRQLEOHV PHGLDQWH XQD FRPSUREDFLyQ HPStULFD SDUD HO FDVR HVSDxROWRPDQGRFRPRPRGHORHOFDVRPH[LFDQR  2EMHWRGHHVWXGLR &RPSUREDUHPStULFDPHQWH\DQDOL]DUGLYHUVRVPRGHORVRVROXFLRQHV TXHVHKDQHVWUXFWXUDGRHQGRV(QWLGDGHVGH)LVFDOL]DFLyQ6XSHULRU SDUDGHWHUPLQDUVLODHYDOXDFLyQDOGHVHPSHxRHQODVHQWLGDGHVGH ILVFDOL]DFLyQ HV XQ HOHPHQWR TXH FRQWULEX\H HQ XQ PHMRU QLYHO GHO SHUVRQDOFRPRIDFWRUTXHGHWHUPLQDXQJRELHUQRHILFD]PHGLDQWHHO VLVWHPDGHFDUUHUD ž‰‹ƒ͵  $VSHFWRVPHWRGROyJLFRV  +LSyWHVLV (OGLVHxREDMRHOFXDORSHUDHOVLVWHPDGHFDUUHUDHQODVHQWLGDGHV GH ILVFDOL]DFLyQ  QR HV VXILFLHQWH SDUD TXH HIHFWLYDPHQWH VH WHQJD XQ VLVWHPD GH HYDOXDFLyQ GHO GHVHPSHxR HILFD] 3RU OR WDQWR HQ HVWH WUDEDMR VH SUHWHQGH SUREDU OD KLSyWHVLV TXH VRVWLHQH TXH ODV GLIHUHQFLDV HQWUH ODV GRV (QWLGDGHV 6XSHULRUHV GH )LVFDOL]DFLyQ UHIHULGDV GLVSRQHQ GH FRQWUROHV \ RWURV IDFWRUHV WDOHV FRPR ORV VRFLRHFRQyPLFRV GHPRJUiILFRV SROtWLFRV LQVWLWXFLRQDOHV \ ILVFDOHV TXH QR SHUPLWHQKRPRJHQHL]DUOD HYDOXDFLyQ GHO GHVHPSHxR DORV IXQFLRQDULRV 'HOLPLWDFLyQHVSDFLDO\WHPSRUDOGHOHVWXGLR 6H UHDOL]DUi HO HVWXGLR SDUD XQD PXHVWUD UHSUHVHQWDWLYD GH ORV GLYHUVRV HVWDWXWRV TXH FRQWHPSODQ HO VLVWHPD GH FDUUHUD \ ODV DXGLWRUtDVLQWHUQDVGHGHVHPSHxR(VWHHVWXGLRVHUiGHFDGDXQD GH ODV GRV HQWLGDGHV VXSHULRUHV GH ILVFDOL]DFLyQ TXH \D KHPRV FRPHQWDGR SDUD UHIHULUQRV D ~QLFDPHQWH HVRV GRV SDtVHV H[FOXVLYDPHQWH  5HYLVLyQGH%LEOLRJUDItD\ OHJLVODFLyQ 6H UHDOL]DUi HQ DQiOLVLV GH OD ELEOLRJUDItD H[LVWHQWH HQ PDWHULD GH HYDOXDFLyQ GHO GHVHPSHxR D SDUWLU GH OD FUHDFLyQ GH OD $XGLWRUtD 6XSHULRU GH OD )HGHUDFLyQ HQ HO DxR  FXDQGR GHMD GH VHU &RQWDGXUtD0D\RUGH+DFLHQGD\FDPELDQVXVDWULEXFLRQHVHQWDQWR DQLYHOFRQVWLWXFLRQDOFRPRHQODQXHYD/H\TXHOHGLRYLGD ž‰‹ƒͶ /D QRUPDWLYD HQ OD TXH VH EDVD OD DFWXDFLyQ GH OD $6) HVWi FRQWHQLGDHQORVVLJXLHQWHVRUGHQDPLHQWRVMXUtGLFRV 0p[LFR &RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHORV(VWDGRV8QLGRV0H[LFDQRV /H\GH)LVFDOL]DFLyQ\5HQGLFLyQGH&XHQWDVGHOD)HGHUDFLyQ 'HFUHWR SRU HO TXH VH UHIRUPD HO SULPHU \ VHJXQGR SiUUDIRV GHO DUWtFXORGHOD/H\GH)LVFDOL]DFLyQ\5HQGLFLyQGH&XHQWDVGHOD )HGHUDFLyQ 5HJODPHQWR,QWHULRUGHOD$6) $FXHUGRSRUHOTXHVHUHIRUPD\DGLFLRQDHO5HJODPHQWR,QWHULRUGH OD$XGLWRUtD6XSHULRUGHOD)HGHUDFLyQ 5HJODVGH2SHUDFLyQGHO3URJUDPDSDUDOD)LVFDOL]DFLyQGHO*DVWR )HGHUDOL]DGRHQHO(MHUFLFLR)LVFDO 0DQXDOGH2UJDQL]DFLyQGHOD$6) $FXHUGR SRU HO TXH VH UHIRUPD \ DGLFLRQD HO 0DQXDO GH 2UJDQL]DFLyQGHOD$XGLWRUtD6XSHULRUGHOD)HGHUDFLyQ 3ODQ(VWUDWpJLFRGHOD$6) &yGLJRGHeWLFD3URIHVLRQDOGHOD$6) (VWDWXWR GHO 6HUYLFLR )LVFDOL]DGRU GH &DUUHUD GH OD $XGLWRUtD 6XSHULRUGHOD)HGHUDFLyQ $Vt PLVPR VH UHDOL]DUi HQ DQiOLVLV GH OD ELEOLRJUDItD H[LVWHQWH HQ PDWHULD GH HYDOXDFLyQ GHO GHVHPSHxR D SDUWLU GH OD FUHDFLyQ GHO 7ULEXQDOGH&XHQWDVGH(VSDxDHQWDQWRDQLYHOFRQVWLWXFLRQDOFRPR HQOD/H\ ž‰‹ƒͷ /D QRUPDWLYD HQ OD TXH VH EDVD OD DFWXDFLyQ GH OD 7& HVWi FRQWHQLGDHQORVVLJXLHQWHVRUGHQDPLHQWRVMXUtGLFRV &RQVWLWXFLyQ(VSDxRODGH 'HFUHWROHJLVODWLYR\UHDOGHFUHWR (VWDWXWRV GH $XWRQRPtD yUJDQRV GH FRQWUROHV H[WHUQRV GH ODV FRPXQLGDGHVDXWyQRPDV  /H\GH)XQFLRQDPLHQWRGHO7ULEXQDOGH&XHQWDV /)7&8  GHDEULO /H\*HQHUDO3UHVXSXHVWDULD /*3 GHQRYLHPEUH /H\ 2UJiQLFD GHO 7ULEXQDO GH &XHQWDV /27&8    GH PD\R /H\2UJiQLFDGHOGHPD\RDUWtFXORƒELVFRQIOLFWRV MXULVGLFFLRQDOHV /2&-  /H\ GH 3UHVXSXHVWRV *HQHUDOHV GHO (VWDGR /3*(  SDUD HO DxR GHGLFLHPEUH /H\ 2UJiQLFD  GH  GH HQHUR LQFRPSDWLELOLGDGHV GHO SHUVRQDODOVHUYLFLRGHO7ULEXQDO &RQVWLWXFLRQDO /2,36  &RQVHMR *HQHUDO GHO 3RGHU -XGLFLDO FRPSRQHQWHV GHO 3RGHU -XGLFLDO \ SHUVRQDO DO VHUYLFLR GH OD DGPLQLVWUDFLyQGHMXVWLFLD7ULEXQDOGH&XHQWDV\&RQVHMRGHO (VWDGR /H\ GHO 5pJLPHQ -XUtGLFR GH ODV $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV \ GHO 3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR&RP~Q /5-$33$&  /H\  GHO  GH GLFLHPEUH 5HJXODGRUD GH ODV +DFLHQGDV /RFDOHV /5+/  ž‰‹ƒ͸  0DUFRWHyULFR\HVWDGRGHODFXHVWLyQ (VWH GRFXPHQWR JHQHUDUi XQ DSRUWH LPSRUWDQWH HQ HO FRQRFLPLHQWR GH ORV IDFWRUHV TXH LQFLGHQ HQ OD HYDOXDFLyQ GHO GHVHPSHxR GHQWUR GH OD $XGLWRUtD 6XSHULRU GH OD )HGHUDFLyQ \ HO 7ULEXQDO GH&XHQWDV WHQLHQGR FRPR EDVH OD ILVFDOL]DFLyQ FRPR XQ HOHPHQWR GH OD UHQGLFLyQ GH FXHQWDV \ TXH HV GH XWLOLGDG SDUD ODV HQWLGDGHV GH ILVFDOL]DFLyQ VXSHULRU HQFDUJDGDV GH ILVFDOL]DU \ DXGLWDU ORV UHFXUVRV JXEHUQDPHQWDOHV HQ ORV GLYHUVRV QLYHOHV GH JRELHUQR(OHVWXGLRLJXDOPHQWHSUHWHQGHJHQHUDUUHIOH[LyQ\GHEDWH DFDGpPLFR VREUH HO FRQRFLPLHQWR H[LVWHQWH VREUH HO WHPD \ FRQIURQWDU ODV WHRUtDV GLVSRQLEOHV PHGLDQWH XQD FRPSUREDFLyQ HPStULFDSDUDHOFDVRPH[LFDQR\HVSDxROSDUDORFXDOVHSUHVHQWD XQ FXDGUR FRPSDUDWLYR TXH LQFOX\H ORV FRQFHSWR WHyULFRV \ ODV DFFLRQHVWRPDGDVSRUODV$6)\HO7&SDUDGHWHUPLQDUVLVHFXPSOH FRQXQVLVWHPDHILFD]GHHYDOXDFLyQGHOGHVHPSHxR (O GRFWRU *yPH] 5LYDV QRV GLFH TXH HQ WRGDV ODV RUJDQL]DFLRQHV VH KD SURGXFLGR GH PDQHUD LQIRUPDO HO KHFKR GH GLIHUHQFLDU D ODV SHUVRQDV TXH WUDEDMDQ \ ULQGHQ GH DTXHOODV FX\R QLYHO GH SURGXFWLYLGDG HV EDMR ,QFOXVR HQ ODV $GPLQLVWUDFLRQHV S~EOLFDV HVWH KHFKR HUD DOJR FRP~Q 3HUR DKRUD QHFHVLWDPRV IRUPDOL]DU HVDV YDORUDFLRQHV GHO GHVHPSHxR GH ORV LQGLYLGXRV HVWDEOHFLHQGRVLVWHPDVIRUPDOHVGHHYDOXDFLyQGHOSHUVRQDO (Q UHODFLyQ D OD GHPDQGD GH PD\RUHV UHQGLPLHQWRV LQVWLWXFLRQDOHVFRPHQWDTXHGHEHPRVFRQFUHWDUODHQHOFDVRGHOD JHVWLyQGHODVSHUVRQDVHQHOHVWDEOHFLPLHQWRGHODHYDOXDFLyQGH VXGHVHPSHxR  *yPH]5LYDV-RVp9LFHQWH/DJHVWLyQGHORVUHFXUVRVKXPDQRVHQODV DGPLQLVWUDFLRQHVS~EOLFDV3iJ8&00DGULG(VSDxD ž‰‹ƒ͹ <GHILQHDOGHVHPSHxRFRPR³ODIRUPDHQODTXHODVSHUVRQDV GHVDUUROODQVXWUDEDMR´$KRUDELHQHQHVWHGRFXPHQWRQRVLQWHUHVD DQDOL]DU DTXt HO GHVHPSHxR GHVGH OD EDVH GHO VLVWHPD GH HYDOXDFLyQTXHOD$6)\HO7&XWLOL]DQ\HVWRHVODIRUPDHQODTXH ORV UHVXOWDGRV TXH VH REWHQJDQ SXHGHQ REHGHFHU D RWURV IDFWRUHV TXHQRGHSHQGHQGHORVLQGLYLGXRV\TXHpVWRVQRFRQWURODQ &RPR SUHPLVD GHEHPRV FRQVLGHUDU OD HYDOXDFLyQ GHO GHVHPSHxR FRPR XQD KHUUDPLHQWD GH JHVWLyQ TXH SXHGH VHU XWLOL]DGDSDUDGLYHUVRVREMHWLYRV$ODQDOL]DUHOGHVHPSHxRHVWDPRV HIHFWXDQGR XQ HVWXGLR GH OD RUJDQL]DFLyQ \ GHO GLVHxR GH ORV SXHVWRV GH OD DGHFXDFLyQ GH ODV SHUVRQDV \ VX IRUPDFLyQ SDUD OD RFXSDFLyQ GH ORV SXHVWRV GH ORV SURFHVRV \ SURFHGLPLHQWRV ODV FRPXQLFDFLRQHVLQWHUQDV\H[WHUQDVODVUHODFLRQHVMHUiUTXLFDV\XQ ODUJR HWFpWHUD GH HOHPHQWRVRUJDQL]DWLYRV (VWH VHUtD SRU WDQWR HO SULPHUREMHWLYRGHODHYDOXDFLyQ 6HJ~Q ORV WpUPLQRV GH OD 'HFODUDFLyQ GH 0p[LFR VREUH ,QGHSHQGHQFLD ()6 pVWDV GHEHQ VDOYDJXDUGDU HO YDORU GH VX DFWLYLGDG PHGLDQWH OD DGRSFLyQ GH ODV PHGLGDV SUHYHQWLYDV TXH FRUUHVSRQGDQ \ OD HOLPLQDFLyQ GH DTXHOORV REVWiFXORV WDQWR UHDOHV FRPRDSDUHQWHVTXHSXHGDQDIHFWDUVXLQGHSHQGHQFLD 8QD YH] YLVWRV ORV VXEVLVWHPDV GH UHFOXWDPLHQWR H LQJUHVR \ ODVGLYHUVDVIRUPDVGHDUWLFXODFLyQGHOSHUVRQDOWUDWDPRVDKRUDGH HVWXGLDU ORV GLYHUVRV PRGRV GH SURPRYHU DO SHUVRQDO HQ HO LQWHULRU GHODRUJDQL]DFLyQ(VHYLGHQWHODFRQH[LyQtQWLPDTXHGHEHH[LVWLU  ,EtG ž‰‹ƒͺ FRQORVVXEVLVWHPDVDQWHULRUHVSXHVODIRUPDTXHVHKD\DGHFLGLGR GDUDODDUWLFXODFLyQGHOSHUVRQDOLQGXFLUiGHWHUPLQDGDVPDQHUDVGH SURPRFLyQ\DVFHQVR 3RU RWUD SDUWH ODV SROtWLFDV GH SHUVRQDO GHILQLUiQ OD PD\RU R PHQRU LPSRUWDQFLD TXH VH OH Gp D ODV FDUUHUDV HQ HO LQWHULRU GH OD RUJDQL]DFLyQ R ELHQ VH GHFLGD FXEULU ODV YDFDQWHV PHGLDQWH UHFOXWDPLHQWR H[WHUQR 9ROYHPRV D UHFRUGDU TXH VL VH KD RSWDGR SRU XQD DUWLFXODFLyQ GHO SHUVRQDO HQ PRGHORV TXH WLHQGHQ D ODV FDUDFWHUtVWLFDVGHOFHUUDGRYDDVHUGLItFLOGHVSXpVSRGHURSWDUSRU UHFOXWDPLHQWRV H[WHUQRV $Vt SXHV QRV FRQGLFLRQDUi OD IRUPD GH DVFHQGHUHQODRUJDQL]DFLyQ 0X\ UHODFLRQDGR FRQ HO WHPD DQWHULRU HVWi OD IRUPDFLyQ \ HO GHVDUUROOR6LVHGHFLGHSRWHQFLDUDOSHUVRQDOLQWHUQRHVREYLRTXH OD FRQVHFXHQFLD HV OD DSOLFDFLyQ GH SODQHV GH IRUPDFLyQ \ GHVDUUROOR 6L SRU HO FRQWUDULR HO PRGHOR HOHJLGR EXVFD QXHYDV SHUVRQDVHQHOH[WHULRUGHODRUJDQL]DFLyQSDUDFXEULUORVSXHVWRVOD SODQLILFDFLyQ GH OD IRUPDFLyQ SDUD ODV FDUUHUDV R WUD\HFWRULDV SURIHVLRQDOHVWHQGUiXQDLPSRUWDQFLDPHQRU )LQDOPHQWH \ WDPELpQ HQ SURIXQGD FRQH[LyQ FRQ ORV WHPDV DQWHULRUHVKD\TXHDQDOL]DUHOGHVHPSHxRGHODVSHUVRQDVHQVXV SXHVWRV (VWD HYDOXDFLyQ VHUi GHFLVLYD FRPR LQVWUXPHQWR GH DQiOLVLV GH OD RUJDQL]DFLyQ D OD YH] TXH QRV DSRUWDUi LQIRUPDFLyQ SDUD ODV FDUUHUDV SURIHVLRQDOHV \ SDUD OD SODQLILFDFLyQ GH OD IRUPDFLyQ(OGHVHPSHxR\HOUHQGLPLHQWRVHUiQHQEXHQDPHGLGD FRQVHFXHQFLDGHODRSWLPL]DFLyQGHORVSXHVWRV\ODVSHUVRQDVTXH ORVRFXSDQ ž‰‹ƒͻ $GHPiV HV QHFHVDULD OD HYDOXDFLyQ GHO GHVHPSHxR SRUTXH VXV UHVXOWDGRV FRQVWLWX\HQ XQD LQIRUPDFLyQ EiVLFD SDUD OD UHWURDOLPHQWDFLyQGHOSHUVRQDOHQVXSXHVWRGHWUDEDMR 3RU~OWLPRVHGHEHSHQVDUHQTXHHOEXHQGHVHPSHxRGHEH WHQHUUHIOHMRHQODVUHWULEXFLRQHVDSOLFDQGRFULWHULRVGHMXVWLFLD\ VLUYLHQGRGHHOHPHQWRPRWLYDGRU 2EMHWLYRV  (QWHQGHU OR TXH VLJQLILFD OD FDUUHUD SURIHVLRQDO \ OD LPSRUWDQFLD GHODPLVPDSDUDODVRUJDQL]DFLRQHV\ORVLQGLYLGXRV  (VWXGLDU ODV GLYHUVDV IRUPDV GH SURPRFLyQ \ DVFHQVR HQ ODV RUJDQL]DFLRQHV  9HU ODV UHODFLRQHV TXH PDQWLHQH HO VXEVLVWHPD GH SURPRFLyQ \ DVFHQVR FRQ OD DUWLFXODFLyQ GHO SHUVRQDO \ OD IRUPDFLyQ \ GHVDUUROOR  &RPSUHQGHUHOVLJQLILFDGRGHODIRUPDFLyQ\HOGHVDUUROOR  (QWHQGHU OD LPSRUWDQFLD GH OD IRUPDFLyQ SDUD ODV $GPLQLVWUDFLRQHVORFDOHV  $QDOL]DUODVHWDSDVGHODSODQLILFDFLyQGHODIRUPDFLyQ  (QWHQGHU OD HYDOXDFLyQ GHO GHVHPSHxR FRPR XQD KHUUDPLHQWD DQDOtWLFDGHODRUJDQL]DFLyQ\GHODJHVWLyQ  (VWXGLDU OD DSOLFDFLyQ GH OD HYDOXDFLyQ GHO GHVHPSHxR HQ OD $GPLQLVWUDFLyQORFDO ž‰‹ƒͳͲ  (OVLVWHPDGHFDUUHUD &RPR \D VHxDODPRV DQWHULRUPHQWH OD FDUUHUD SURIHVLRQDO FRQVWLWX\H XQ VXEVLVWHPD GHO VLVWHPD GH SHUVRQDO 3HUR D VX YH] SRGHPRV FRQVLGHUDUOR XQ VLVWHPD FRPSXHVWR SRU YDULRV VXEVLVWHPDV $O WUDWDUOR DTXt GH IRUPD SDUWLFXODUL]DGD OH RWRUJDUHPRV OD FRQGLFLyQ GH VLVWHPD DELHUWR HQ HO LQWHULRU GH OD RUJDQL]DFLyQ \ FRQ LQWHUDFFLRQHV FRQ ORV GHPiV VLVWHPDV \ FRQ HO HQWRUQR +LVWyULFDPHQWHODIRUPDGHDVFHQGHUHQODVRUJDQL]DFLRQHVVH EDVDED HQ OD DQWLJHGDG (UD HO FULWHULR SUHIHUHQWH \ ~QLFR 3URJUHVLYDPHQWH\HQFRKHUHQFLDFRQODLQWURGXFFLyQGHOVLVWHPDGH PpULWR OD DQWLJHGDG IXH SHUGLHQGR SURWDJRQLVPR D IDYRU GH RWURV IDFWRUHVFRPRODSUHSDUDFLyQ\HOUHQGLPLHQWR $FWXDOPHQWH OD DQWLJHGDG DSHQDV WLHQH XQD LPSRUWDQFLD UHVLGXDO KDELpQGRVH VXVWLWXLGR SRU OD H[SHULHQFLD TXH LPSOLFD HO DSUHQGL]DMH HQ OD RUJDQL]DFLyQ GXUDQWH HO WLHPSR WUDQVFXUULGR HQ HOOD $GHPiV VH KDQ DxDGLGR RWURV HOHPHQWRV TXH D\XGDQ D FDOLILFDU DO SHUVRQDO FRPR OD IRUPDFLyQ \ FDSDFLWDFLyQ \ OD HYDOXDFLyQGHOGHVHPSHxR (Q ODV $GPLQLVWUDFLRQHV S~EOLFDV VH KDQ GH UHVSHWDU ORV SULQFLSLRV TXH \D KHPRV VHxDODGR HQ RWURV HStJUDIHV LJXDOGDG PpULWRFDSDFLGDGREMHWLYLGDGSXEOLFLGDG\WUDQVSDUHQFLD 3RUHOOR OD HODERUDFLyQ GH SODQHV GH FDUUHUD WLHQH XQ VLJQLILFDGR PXFKR PHQRU TXH HO DGTXLULGR HQ ODV RUJDQL]DFLRQHV SULYDGDV GRQGH OD PHGLFLyQ GHO SRWHQFLDO GH ORV LQGLYLGXRV FRPSRUWD XQ SODQ GH FDUUHUDTXHYDDGLULJLUODVWUD\HFWRULDVSURIHVLRQDOHVGHOSHUVRQDO ž‰‹ƒͳͳ 3RURWUDSDUWHHOGLVHxRRUJiQLFR\HOPRGHORGHDUWLFXODFLyQ QRVGDUiQPD\RURPHQRUIOH[LELOLGDGHQODVSRVLELOLGDGHVGHFDUUHUD SURIHVLRQDO$VtSRGHPRVGLVHxDURUJDQL]DFLRQHVFX\DVIRUPDVGH DVFHQVRVHDQ~QLFDPHQWHYHUWLFDOHV\HQHOLQWHULRUGHXQDXQLGDG 3RU HO FRQWUDULR SRGHPRV HVWDEOHFHU PRGHORV TXH SHUPLWDQ PRYLOLGDG YHUWLFDO KRUL]RQWDO \ WUDQVYHUVDO D OR ODUJR GH WRGD OD RUJDQL]DFLyQ ,QFOXVR HQ DTXHOORV (VWDGRV R SDtVHV TXH WHQJDQ YDULRV QLYHOHV GH *RELHUQR \ SRU WDQWR GH $GPLQLVWUDFLRQHV S~EOLFDV SRGHPRV GLVHxDU PRGHORV TXH SRVLELOLWHQ HO SDVR HQWUH QLYHOHV GH *RELHUQR HV GHFLU GH XQD D RWUD $GPLQLVWUDFLyQ ORFDO HVWDWDOUHJLRQDOIHGHUDOQDFLRQDO  $GHPiV GH XQ SUREOHPD WpFQLFR IXQGDPHQWDOPHQWH VH WUDWD GH XQD FXHVWLyQ SROtWLFD 6HUi XQD GHFLVLyQ GHO iPELWR SROtWLFR OD TXH SXHGD GDU OXJDU D XQ PRGHOR GH FDUUHUD X RWUR $KRUD ELHQ WHQGUHPRV TXH KDEHU HVWDEOHFLGR SUHYLDPHQWH OD DUWLFXODFLyQ RUJiQLFD\GHSHUVRQDOTXHSHUPLWDSRGHUWRPDUXQDXRWUDGHFLVLyQ SROtWLFD /RV PRGHORV GH DUWLFXODFLyQ GH SHUVRQDO WUDGLFLRQDOHV HQ ODV $GPLQLVWUDFLRQHV S~EOLFDV KDQ WHQLGR HQ OD ³FDUUHUD´ XQR GH VXV SULQFLSLRV GH IXQFLRQDPLHQWR ,QFOXVR FRPR \D YLPRV XQR GH ORV PRGHORV GH SHUVRQDO WHQtD HQWUH RWUDV GHQRPLQDFLRQHV HO GH PRGHOR GH FDUUHUD 6H HQWHQGtD TXH ORV HPSOHDGRV WHQtDQ OD SRVLELOLGDG GH LU DVFHQGLHQGR HQ OD RUJDQL]DFLyQ DVFHQVRV GH FDWHJRUtDVLHOPRGHORHUDFHUUDGRRGHSXHVWRVVLHUDDELHUWR(Q OD DFWXDOLGDG VH VLJXH PDQWHQLHQGR HVWH ³SULQFLSLR´ DXQTXH EDVWDQWHPiVPDWL]DGR\DODYH]DPSOLDGRHQVXFRQFHSFLyQ ž‰‹ƒͳʹ 3RGHPRV GHILQLU OD FDUUHUD FRPR OD SURJUHVLyQ RUGHQDGD GH ORV HPSOHDGRV D SXHVWRV VXFHVLYRV GH PD\RU UHVSRQVDELOLGDG MHUDUTXtD \ UHPXQHUDFLyQ SRU PpULWRV SURIHVLRQDOHV FRQ DUUHJOR D FULWHULRVSUHYLDPHQWHHVWDEOHFLGRV $KRUD ELHQ OD FDUUHUD GHEH VHU FRQVLVWHQWH FRQ ORV REMHWLYRV GH OD RUJDQL]DFLyQ GHEH FRODERUDU D DOFDQ]DU ORV REMHWLYRV HQ ODV PHMRUHVFRQGLFLRQHV\GHEHLQWHJUDUORVLQWHUHVHVGHORVHPSOHDGRV (Q HVWH VHQWLGR HV XQR GH ORV HOHPHQWRV PiV GHFLVLYRV HQ OD PRWLYDFLyQGHORVHPSOHDGRV\HQVXLGHQWLILFDFLyQFRQORVILQHVGH OD RUJDQL]DFLyQ 6H PXHVWUD SRU WDQWR FRPR HOHPHQWR FODYH HQ OD SROtWLFDGHSHUVRQDO +D\ TXH FRQVLGHUDU TXH OD PD\RUtD GH ODV RUJDQL]DFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV VLJXHQ VLHQGR SLUDPLGDOHV \ TXH VHJ~Q DYDQ]DPRV HQODHVFDODMHUiUTXLFDHOQ~PHURGHSXHVWRVHVPHQRU3RUWDQWR QRVHSXHGHDVHJXUDUHODVFHQVRDOPHQRVQRVHSXHGHSHQVDUHQ XQPRGHORTXHFRQVLJDTXHWRGRVORVLQWHJUDQWHVGHODRUJDQL]DFLyQ YDQDDVFHQGHUSHUPDQHQWHPHQWHDORODUJRGHVXYLGDSURIHVLRQDO 3DUD VROYHQWDU ORV SUREOHPDV GH PRWLYDFLyQ \ FOLPD RUJDQL]DWLYR TXH HOOR VXSRQH GHEHPRV GLVHxDU RUJDQL]DFLRQHV TXH SHUPLWDQ OD PRYLOLGDG HQ XQ JUDGR HOHYDGR GH WDO IRUPD TXH DXQTXH QR VH SXHGDSDVDUDXQSXHVWRPiVDOWRVHSXHGDURWDUHQHOLQWHULRUGH ODV RUJDQL]DFLRQHV (Q HVWH VHQWLGR KDEUi TXH HVWDEOHFHU UHVWULFFLRQHV TXH LPSLGDQ XQ tQGLFH GH URWDFLyQ LQWHUQR PX\ HOHYDGRORTXHFRQOOHYDLQHVWDELOLGDGRUJDQL]DWLYD/DILMDFLyQGHXQ WLHPSRPtQLPRGH GHVHPSHxRGH XQ SXHVWR R SRVLFLyQ SXHGH VHU XQDGHODVPHGLGDVTXHOLPLWHQODURWDFLyQLQWHUQD ž‰‹ƒͳ͵ 'HEHPRV WHQHU HQ FXHQWD TXH HQ ODV $GPLQLVWUDFLRQHV FRQ VLVWHPDV HVWDEOHV \ SURIHVLRQDOL]DGRV OD YLGD ODERUDO GH ORV HPSOHDGRV HV PX\ ODUJD VL FRQVLGHUDPRV XQ FDVR WLSR HO LQJUHVR VHUHDOL]DKDFLDORVDxRV\ODMXELODFLyQVHSURGXFHDORVFRQ OR TXH HO HPSOHDGR WLHQH XQD YLGD ODERUDO HQ OD $GPLQLVWUDFLyQ GH PiVGHDxRV 'HELGRDHVWHKHFKRVHGHEHQGLVHxDUPRGHORV TXH SHUPLWDQ OD FDUUHUD SHUR WDPELpQ OD PRYLOLGDG FRQMXJDQGR HVWRVGRVHOHPHQWRVFRQODQHFHVDULDSHUPDQHQFLDHQORVSXHVWRV SDUDTXHVHFRQVLJDXQDHVWDELOLGDGRUJDQL]DWLYD 3RURWUDSDUWHHQORVWLSRVGHPRGHORVPL[WRVGHDUWLFXODFLyQ GH SHUVRQDO H[LVWH OD SRVLELOLGDG GH LQFUHPHQWDU HO QLYHO R JUDGR SHUVRQDOGHOLQGLYLGXRVLQPRGLILFDUVXVIXQFLRQHV\WDUHDVHVGHFLU VLQ FDPELDU GH SXHVWR GH WUDEDMR 3DUD HOOR HO PRGHOR GHEHUi HVWDEOHFHU ORV GLIHUHQWHV JUDGRV R QLYHOHV TXHSXHGHQ H[LVWLU HQ HO LQWHULRU GH ODV FDWHJRUtDV SURIHVLRQDOHV (VWRV DVFHQVRV QR GHEHQ VHU DXWRPiWLFRV (V QRUPDO HQFRQWUDU VLVWHPDV HQ ORV FXDOHV VH DVFLHQGHSRUHOWUDQVFXUVRGHXQWLHPSRGHWHUPLQDGRVLQWHQHUHQ FXHQWD RWURV IDFWRUHV 3RU HO FRQWUDULR VH GHEHQ HVWDEOHFHU ORV FULWHULRVVHJ~QORVFXDOHVVHSXHGHSURGXFLUHODVFHQVR $Vt SXHV HQ ODV $GPLQLVWUDFLRQHV S~EOLFDV OD FDUUHUD SURIHVLRQDOVHFRQFUHWDHQWUHVWLSRVGLIHUHQWHVGHSRVLELOLGDGHV  ,QFUHPHQWR HQ OD FDWHJRUtD SURIHVLRQDO TXH VLJQLILFD HO SDVR GH XQD FDWHJRUtD D OD LQPHGLDWD VXSHULRU SURFHVR TXH GHQRPLQDPRVSURPRFLyQ,PSOLFDPRYLOLGDGYHUWLFDO ž‰‹ƒͳͶ ,QFUHPHQWRHQHOSXHVWRGHWUDEDMRTXHLPSOLFDHOFDPELR GH SXHVWR D RWUR FRQ PiV IXQFLRQHV \ PD\RUHV UHVSRQVDELOLGDGHV 6LJQLILFDPRYLOLGDGYHUWLFDOWUDQVYHUVDO &DPELRGHSXHVWRGHWUDEDMRPDQWHQLHQGRHOPLVPRQLYHO RUJDQL]DFLRQDO HV GHFLU VLQ DXPHQWR GH IXQFLRQHV QL UHVSRQVDELOLGDGHV,PSOLFDPRYLOLGDGKRUL]RQWDO 9DPRVDYHUORVPpWRGRVFRQORVTXHVHSXHGHOOHYDUDFDER HVWDVIRUPDVGHFDUUHUDDJUXSDQGRORVGRV~OWLPRVSXHVWRTXHOD IRUPDGHRFXSDFLyQLQWHUQDGHORVSXHVWRV VHDSRUPRYLOLGDG KRUL]RQWDORYHUWLFDO SXHGHVHUODPLVPD\UHDOL]DUVHDWUDYpVGHOR TXHVHFRQRFHFRPR³SURYLVLyQGHSXHVWRVGHWUDEDMR´  /DSURPRFLyQLQWHUQD *HQHUDOPHQWH ODV RUJDQL]DFLRQHV HVWUXFWXUDQ VX SHUVRQDO HQ FDWHJRUtDV SURIHVLRQDOHV TXH HVWiQ HQ UHODFLyQ FRQ ODV UHVSRQVDELOLGDGHV \ IXQFLRQHV TXH GHVHPSHxDQ ODV SHUVRQDV \ OD SUHSDUDFLyQ WpFQLFD R DFDGpPLFD QHFHVDULDV SDUD HOOR (Q ODV $GPLQLVWUDFLRQHV S~EOLFDV HVWD HV OD IRUPD PiV FRP~Q GH RUJDQL]DFLyQ 8QR GH ORV SURFHVRV GHO PRGHOR GH FDUUHUD FRQVLVWH HQ HO SDVR GH XQD FDWHJRUtD D RWUD 6H SURGXFH HQ HO LQWHULRU GH OD RUJDQL]DFLyQ FXDQGR KD\ SXHVWRV YDFDQWHV R GH QXHYD FUHDFLyQ *HQHUDOPHQWH VH WUDWD GH SXHVWRV EDVH R GH HQWUDGD HQ OD FDWHJRUtD ž‰‹ƒͳͷ &XDQGRVHSURGXFHQHVWDVYDFDQWHV\WHQLHQGRHQFXHQWDTXH HVWDPRVHQOD$GPLQLVWUDFLyQS~EOLFDWHQGUHPRVTXHLQFOXLUODVHQHO SURFHVR GH UHFOXWDPLHQWR H LQJUHVR DELHUWR DO H[WHULRU $KRUD ELHQ SDUD DUWLFXODU XQ VLVWHPD GH FDUUHUD HODERUDUHPRV ODV HVWUDWHJLDV SDUDTXHXQDSDUWHGHHVDVYDFDQWHVVHFXEUDQSRUSHUVRQDOGHOD RUJDQL]DFLyQ TXH VH HQFXHQWUD XELFDGR HQ OD FDWHJRUtD LQPHGLDWD LQIHULRU 'H HVWD IRUPD FRQMXJDUHPRV UHFOXWDPLHQWR H[WHUQR H LQWHUQRDSURYHFKDQGRODVYHQWDMDVGHXQR\RWURPRGHOR  5HVSHWDQGR ORV SULQFLSLRV D ORV TXH KHPRV KHFKR UHIHUHQFLD HQ GLYHUVDV RFDVLRQHV SRGHPRV GHOLPLWDU XQ FRQMXQWR GH PHGLGDV SDUD DSR\DU OD SURPRFLyQ /D SULPHUD GH HOODV FRQVLVWH HQ HVWDEOHFHU FODUDPHQWH DQWHV GHO FRPLHQ]R GHO SURFHVR FRQFUHWiQGRVH HQ ODV UHVSHFWLYDV FRQYRFDWRULDV  TXp Q~PHUR R SRUFHQWDMH GH ODV SOD]DV H[LVWHQWHV TXHGDQ SDUD OD SURPRFLyQ (Q VHJXQGR OXJDU VH HVWDEOHFHQ ORV UHTXLVLWRV TXH GHEHQ WHQHU ODV SHUVRQDVTXHTXLHUDQDFFHGHU6RQQRUPDOHVORVVLJXLHQWHV   7LHPSRPtQLPRHQODFDWHJRUtDGHSURFHGHQFLD  7LWXODFLyQDFDGpPLFDRSURIHVLRQDOUHTXHULGDSDUDODFDWHJRUtD GHDFFHVR  ([SHULHQFLD  (QFDVRGHWHQHUXQPRGHORGHJUDGRVRQLYHOHVSHUVRQDOHV VHSXHGHHVWDEOHFHUHOUHTXLVLWRGHWHQHUORVPiVHOHYDGRVGHOD FDWHJRUtD  6L VH OOHYD D FDER HYDOXDFLyQ GHO GHVHPSHxR WHQHU HYDOXDFLRQHVSRVLWLYDV  ž‰‹ƒͳ͸ 'H WRGDV IRUPDV HO SURFHVR GH SURPRFLyQ LPSOLFD QHFHVDULDPHQWHODVXSHUDFLyQGHSUXHEDVVHOHFWLYDVSXHVFRPR\D KHPRV FRPHQWDGR VH UHDOL]D D WUDYpV GH ODV FRQYRFDWRULDV QRUPDOHV GH LQJUHVR D ODV $GPLQLVWUDFLRQHV 'H HVWD IRUPD VH IRUPDOL]D PXFKR PiV OD SURPRFLyQ \ VH FXPSOHQ ORV SULQFLSLRV GH PpULWRFDSDFLGDGWUDQVSDUHQFLD\SXEOLFLGDG  $KRUD ELHQ SDUD TXH VH SXHGD UHDOL]DU HIHFWLYDPHQWH OD SURPRFLyQVHGHEHQWRPDUXQDVHULHGHPHGLGDVTXHSHUPLWDQTXH HOORVXFHGDSXHVGHORFRQWUDULRVHFRUUHHOULHVJRGHTXHQLQJXQR GH ORV TXH VH SUHVHQWHQ D WUDYpV GH HVWHPpWRGR D XQDV SUXHEDV WDQ IXHUWHV FRPR ODV TXH KHPRV VHxDODGR HQ HO LQJUHVR ODV VXSHUHQFRQORTXHHOPRGHORIUDFDVD  (VWDV PHGLGDV SXHGHQ WHQHU XQD FRQFUHFLyQ HQ OD IRUPD GH LQJUHVR6LDOPRGHORQRUPDOXQLPRVXQDSULPHUDIDVHGHORTXHHQ ODOHFFLyQGHQRPLQDPRV³FRQFXUVR´HVGHFLUVHWLHQHHQFXHQWD ODH[SHULHQFLDODIRUPDFLyQHOGHVDUUROORODWUD\HFWRULDSURIHVLRQDO HQ HO LQWHULRU GH OD $GPLQLVWUDFLyQ \ ODV HYDOXDFLRQHV GHO GHVHPSHxRHVWDPRVIDYRUHFLHQGRODSURPRFLyQLQWHUQD(VRVtVH GHEHUi SXEOLFDU HQ ODV EDVHV GH OD FRQYRFDWRULD TXp PpULWRV VH YDQDWHQHUHQFXHQWD\FyPRVHYDQDYDORUDUGHWDOIRUPDTXHVHD S~EOLFR\WUDQVSDUHQWH  (Q HVWH PLVPR VHQWLGR \ FRPR \D VRQ HPSOHDGRV GH OD $GPLQLVWUDFLyQ \ KDQ VXSHUDGR XQ SURFHVR GH LQJUHVR FXDQGR   WpQJDVHHQFXHQWDTXHVREUHWRGRHQORVQLYHOHVVXSHULRUHVGHODV$GPLQLVWUDFLRQHV ODVSUXHEDVGHLQJUHVRVRQWDQGXUDVTXHH[LJHQGHGLFDFLyQFRPSOHWD\SRUXQSHULRGR ODUJRGHWLHPSRSRUORTXHDTXHOORVTXHWUDEDMDQHQOD$GPLQLVWUDFLyQDSHVDUGHVX H[SHULHQFLD VH HQFRQWUDUtDQ HQ VLWXDFLyQ GH LQIHULRULGDG FRQ ORV SURFHGHQWHV GHO H[WHULRUTXHHVWiQGHGLFDGRVSRUHQWHURDODSUHSDUDFLyQGHODVSUXHEDV ž‰‹ƒͳ͹ DFFHGLHURQ D OD PLVPD VH SXHGH FRQVLGHUDU OD H[HQFLyQ R HOLPLQDFLyQGHDOJXQDVGHODVSUXHEDVGHTXHFRQVWHHOSURFHVRGH LQJUHVR 1RUPDOPHQWH VHUi HO SULPHU HMHUFLFLR TXH VXHOH VHU XQD SUXHEDGHFRQRFLPLHQWRVVREUHHOVLVWHPDSROtWLFRDGPLQLVWUDWLYR 2WUD PHGLGD TXH SXHGH VHU HIHFWLYD HV HO DSR\R SDUD OD SUHSDUDFLyQ GH ORV HMHUFLFLRV /D SURSLD $GPLQLVWUDFLyQ SXHGH HVWDEOHFHUFXUVRVGHIRUPDFLyQTXHD\XGHQHQODSUHSDUDFLyQGHODV SUXHEDV 7DPELpQ SXHGH RIUHFHU UHGXFFLyQ GH OD MRUQDGD ODERUDO GXUDQWHXQWLHPSRSDUDODSUHSDUDFLyQ )LQDOPHQWH \ VL VH WUDWD GH ODV FDWHJRUtDV LQIHULRUHV HO UHTXLVLWR GH OD WLWXODFLyQ UHTXHULGD SXHGH VHU VXVWLWXLGR SRU RWURV PpULWRV (QWRGRFDVRSDUDQRLQFUHPHQWDUH[FHVLYDPHQWHHOtQGLFHGH URWDFLyQLQWHUQRFRQYLHQHILMDUXQWLHPSRGHDQWLJHGDGPtQLPDHQ OD FDWHJRUtD LQIHULRU SDUD SRGHU DFFHGHU D OD LQPHGLDWD VXSHULRU D WUDYpVGHHVWHVLVWHPD 6HWUDWDHQUHVXPHQGHPDQWHQHUDOSHUVRQDOFXDOLILFDGR GHVDUUROODUDOPi[LPRVXVFDSDFLGDGHVSURIHVLRQDOHV\HVWDEOHFHU LQFHQWLYRVGHFDUUHUDTXHDXPHQWHQODPRWLYDFLyQ /RVVLVWHPDVGHSURYLVLyQGHSXHVWRVGHWUDEDMR (Q HVWH DSDUWDGR WUDWDPRV GH HVWXGLDU OD IRUPD HQ TXH VH RFXSDQ ORV SXHVWRV TXH TXHGDQ YDFDQWHV HQ ODV RUJDQL]DFLRQHV \ TXHVHGDQHQHOLQWHULRUGHODVFDWHJRUtDVSURIHVLRQDOHV&RPRQR ž‰‹ƒͳͺ VH WUDWD GH SXHVWRV GH HQWUDGD OD RFXSDFLyQ GH HVWRV SXHVWRV VH SURGXFHQRUPDOPHQWHFRQHOSHUVRQDOLQWHUQR 6H WUDWD GH UHJXODU OD IRUPD GH DFFHGHU D ORV SXHVWRV \ OD PDQHUDGHFDPELDUGHSXHVWRVLQPRGLILFDUODSHUWHQHQFLDDOJUXSR SURIHVLRQDORGHWLWXODFLyQ 6HSURGXFHVLHPSUHHQHOLQWHULRUGHODRUJDQL]DFLyQ$QWHVGH FRQYRFDU SOD]DV SDUD QXHYR LQJUHVR VH FRQYRFDQ KDFLD HO LQWHULRU GH OD PLVPD (V HYLGHQWH TXH SUHYLR D HVWH SURFHVR KDEUi TXH GHILQLU TXp SOD]DV VRQODV TXHVH RIUHFHQ DO H[WHULRU QRUPDOPHQWH SOD]DVGHHQWUDGDREDVHGHODVFDWHJRUtDV  /RV PpWRGRV PiV QRUPDOHV TXH VH XWLOL]DQ SDUD OD SURYLVLyQ GH SXHVWRV HVWiQ FDUDFWHUL]DGRV SRU OD PD\RU R PHQRU GLVFUHFLRQDOLGDG TXH WHQJDQ ODV DXWRULGDGHV VXSHULRUHV HQ HO SURFHVR3RUHOORKDEUiTXHGHILQLUFXiOHVVRQORVSXHVWRVTXHSRU VXV HVSHFLDOHV FDUDFWHUtVWLFDV GHEHQ VHU SURYLVWRV PHGLDQWH XQ PpWRGR PiV IOH[LEOH \ FRQ XQD FLHUWD GLVFUHFLRQDOLGDG 1RUPDOPHQWH VH WUDWD GH ORV SXHVWRV TXH GHSHQGHQ GLUHFWDPHQWH GHORVSROtWLFRV(OFDVRGHORV'LUHFWRUHV RODQRPHQFODWXUDTXHVH XWLOLFH  HQ OD $GPLQLVWUDFLyQ ORFDO VHUtD XQ HMHPSOR GH OR TXH VHxDODPRV (V GHFLU HVWiQ D ODV yUGHQHV GLUHFWDV GH ORV (GLOHV R &RQFHMDOHV $KRUD ELHQ VH WUDWD HQ WRGR FDVR GH SXHVWRV TXH VH RFXSDQSRUORVHPSOHDGRVGHOD$GPLQLVWUDFLyQ1RVRQH[WHUQRVQL HO SROtWLFR WLHQH OLEHUWDG SDUD XELFDU HQ HOORV D FXDOTXLHU SHUVRQD 3RU RWUD SDUWH GHQWUR GH OD UHODWLYD GLVFUHFLRQDOLGDG GHEHQ UHVSHWDUVH ORV SULQFLSLRV GH SXEOLFLGDG \ WUDQVSDUHQFLD ILMiQGRVH SUHYLDPHQWH ORV FULWHULRV GH VHOHFFLyQ \ GDQGR RSRUWXQLGDG GH ž‰‹ƒͳͻ SUHVHQWDUVH D OD PLVPD D ORV TXH FXPSODQ FRQ ORV UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRV(VWHVLVWHPDTXHHVH[FHSFLRQDOVHVXHOHGHQRPLQDU OLEUHGHVLJQDFLyQDXQTXHSXHGHYDULDUHOQRPEUHTXHVHOHRWRUJD SHUR OR LPSRUWDQWH HV UHFDOFDU HO KHFKR GH TXH D SHVDU GH OD GHQRPLQDFLyQQRKD\XQDOLEHUWDGWRWDOSDUDVXVHOHFFLyQ  (O SURFHGLPLHQWR QRUPDO GH RFXSDFLyQ GH ORV SXHVWRV HV HO GHQRPLQDGR &RQFXUVR 6H WUDWD GH XQ SURFHGLPLHQWR HQ HO TXH VH HVWDEOHFHQORVUHTXLVLWRVSDUDHODFFHVRDORVSXHVWRV\ODVSUXHEDV R HMHUFLFLRV TXH KD\ TXH UHDOL]DU 3UHYLDPHQWH VH GHEH WHQHU OD GHVFULSFLyQ \ DQiOLVLV GH ORV SXHVWRV DVt FRPR VX XELFDFLyQ RUJDQL]DWLYD  (QSULPHUOXJDUVHILMDUiQORVUHTXLVLWRVTXHGHEHQFXPSOLUORV FDQGLGDWRV 7LHPSR TXH GHEHQ WHQHU HQ OD RUJDQL]DFLyQ SXHVWRV TXH GHVHPSHxDQ \ KDQ GHVHPSHxDGR FDWHJRUtD SURIHVLRQDO D OD TXHSHUWHQHFHQ\RWUDVSRVLEOHVFDUDFWHUtVWLFDVUHODFLRQDGDVFRQOD H[SHULHQFLD TXH GHEHQ WHQHU SDUD OD RFXSDFLyQ GH ORV SXHVWRV YDFDQWHV$TXtVHSXHGHLQFOXLUODFDSDFLWDFLyQ\IRUPDFLyQTXHKDQ WHQLGR GLVWLQJXLHQGR HQWUH DTXHOOD TXH HV LPSUHVFLQGLEOH SDUD OD RFXSDFLyQGHOSXHVWR\ODTXHHVFRPSOHPHQWDULD(VWDIDVHSXHGH VHU HOLPLQDWRULD GHELHQGR GH VXSHUDUVH XQ PtQLPR SDUD SRGHU VHJXLUHQHOSURFHVRGHVHOHFFLyQ  6HEXVFDWDPELpQUHJXODU\JUDGXDUGHPRGRFRQYHQLHQWHODV FDUUHUDVDGPLQLVWUDWLYDV  (Q VHJXQGR OXJDU KDEUi TXH HVWDEOHFHU ODV SUXHEDV SHUWLQHQWHVPHGLDQWHODVTXHVHSXHGDYDORUDUODDGHFXDFLyQGHODV ž‰‹ƒʹͲ SHUVRQDV \ VXV SHUILOHV DODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV SXHVWRV <D QR VH WUDWD WDQWR GH HYDOXDU ORV FRQRFLPLHQWRV FRPR VXFHGH HQ ODV SUXHEDV GH LQJUHVR VLQR OD LGRQHLGDG GH ORV FDQGLGDWRV SDUD GHVHPSHxDU IXQFLRQHV FRQFUHWDV 3RU HOOR ODV SUXHEDV GHEHQ VHU GLVWLQWDVDODVGHOLQJUHVR\DGHFXDGDVDODVIXQFLRQHV\WDUHDVTXH VHYDQDGHVHPSHxDU (QORVQLYHOHVPHGLRDOWR\VXSHULRUHVGHOD$GPLQLVWUDFLyQVH SXHGHQ LQFOXLU HQWUHYLVWDV FRQ ORV FDQGLGDWRV 2WUD SUXHED TXH SUHVHQWD PXFKDV YHQWDMDV FRQVLVWH HQ OD UHDOL]DFLyQ SRU ORV FDQGLGDWRV GH XQD ³PHPRULD´ VREUH ORV FRQWHQLGRV GHO SXHVWR PHPRULD TXH VH GHILHQGH DQWH XQ WULEXQDO MXUDGR R FRPLVLyQ IRUPDGDSRUORVVXSHULRUHVMHUiUTXLFRVGHOSXHVWR\HVSHFLDOLVWDVHQ HO iPELWR GHO PLVPR TXH SRGUiQ KDFHU D ORV FDQGLGDWRV ODV REVHUYDFLRQHVRSRUWXQDV 6HSXHGHQDSOLFDURWUDVSUXHEDVFRPRODUHVROXFLyQGHFDVRV SUiFWLFRV R HMHUFLFLRV TXH VLPXOHQ ODV FRQGLFLRQHV GH WUDEDMR (Q WRGRFDVRKDQGHFXPSOLUORVUHTXLVLWRVGHYDOLGH]HVGHFLUTXHODV YDORUDFLRQHV REWHQLGDV PDQWHQJDQ XQD UHODFLyQ VLJQLILFDWLYD FRQ HO GHVHPSHxRGHODVIXQFLRQHV \ FRQILDELOLGDGTXHFDGDYH]TXHVH DSOLTXH D XQ LQGLYLGXR VH REWHQJDQ UHVXOWDGRV VLPLODUHV TXH QR GHSHQGDGHOD]DU (O FRQMXQWR GH SUXHEDV R HMHUFLFLRV GHEHQ VHU FRQVLVWHQWHV \ HVWDUSHQVDGRVSDUDORJUDUHOREMHWLYRGHHQFRQWUDUODSHUVRQDPiV LGyQHD SDUD HO GHVHPSHxR GHO SXHVWR 3DUD ORJUDU FXPSOLU ORV SULQFLSLRV GH SXEOLFLGDG \ WUDQVSDUHQFLD VH HVWDEOHFHQ ODV SRQGHUDFLRQHVFRQODVTXHYDQDVHUYDORUDGDVODVGLVWLQWDVIDVHV\ ž‰‹ƒʹͳ FDGD XQD GH ODV SUXHEDV (V HYLGHQWH TXH VH KDFH PHGLDQWH XQD FRQYRFDWRULD S~EOLFD HQ OD TXH ILJXUDQ ODV SXQWXDFLRQHV TXH VH FRQFHGHQ D ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHILQLGDV DVt FRPR RWUDV HVSHFLILFLGDGHVTXHSXHGHQWHQHUORVSXHVWRV  3XHGHQ H[LVWLU RWURV PHFDQLVPRV TXH QR WUDWDUHPRV SXHVWR TXH QRUPDOPHQWH QR VH FHQWUDQ WDQWR HQ OR TXH SRGHPRV FRQVLGHUDUFDUUHUDSURIHVLRQDO   $VtSXHVODFDUUHUDDGPLQLVWUDWLYDVHDUWLFXODLQWHUJUXSRVSRU ODSURPRFLyQLQWHUQDHLQWUDJUXSRVSRUODSURYLVLyQGHSXHVWRV  (OVLVWHPDGHIRUPDFLyQ   /DV $GPLQLVWUDFLRQHV ORFDOHV VH HQIUHQWDQ HQ OD DFWXDOLGDG D QXHYRV UHWRV TXH OHV REOLJDQ D XQ FRQVLGHUDEOH HVIXHU]R GH DGDSWDFLyQ /RV UHFXUVRV KXPDQRV GH HVWDV RUJDQL]DFLRQHV WLHQHQ FDGD YH] PiV QHFHVLGDG GH XQD EXHQD IRUPDFLyQ \ FDSDFLWDFLyQ 3RURWUDSDUWHODGLQDPLFLGDGVRFLDOHOFDPELRSHUPDQHQWH\FDGD YH]PiVDFHOHUDGRODFRPSOHMLGDG\ODHYROXFLyQGHODVWHFQRORJtDV LPSOLFDFRQVWDQWHIRUPDFLyQSDUDUHVSRQGHUDODVGHPDQGDVGHORV FLXGDGDQRVWDQWRFXDQWLWDWLYDVFRPRFXDOLWDWLYDV\DODYDQFHGHODV WHFQRORJtDV /D RUJDQL]DFLyQ QHFHVLWD GLVSRQHU \ SRWHQFLDU WRGRV VXV WDOHQWRV SRUTXH OD PHMRUD HQ OD FDOLGDG GH ORV VHUYLFLRV VRQ FRQVHFXHQFLDGHODDFWXDFLyQGHOSHUVRQDO  /D IRUPDFLyQ HQWHQGLGD HQ VHQWLGR DPSOLR FRPSUHQGH WRGRV ORVSURFHVRVWDQWRIRUPDOHVFRPRLQIRUPDOHVGHPHMRUDTXHWLHQHQ OXJDU FRQ PRWLYR GHO GHVHPSHxR ODERUDO (V HO PHGLR IXQGDPHQWDO SDUD HO GHVDUUROOR GH ODV SHUVRQDV \ GH ODV RUJDQL]DFLRQHV TXH ž‰‹ƒʹʹ SHUPLWHODDGDSWDFLyQGHODVRUJDQL]DFLRQHVDOHQWRUQR7DPELpQVH KDGHILQLGRFRPRWRGRSURFHVRGHWUDQVIHUHQFLDGHFRQRFLPLHQWRV\ KDELOLGDGHV \ GH PRGLILFDFLyQ GH DFWLWXGHV TXH PHMRUHQ OD FRPSHWLWLYLGDG GH OD RUJDQL]DFLyQ \ OD FXDOLILFDFLyQ SURIHVLRQDO GH VXVWUDEDMDGRUHV   /DIRUPDFLyQWLHQHUHODFLyQFRQORVGHPiVVXEVLVWHPDVGHOD RUJDQL]DFLyQSRUORTXHGHEHHVWDUFRQVLGHUDGDHQODSODQLILFDFLyQ JHQHUDOGHORVUHFXUVRVKXPDQRV/DIRUPDFLyQHVFDGDYH]PiVXQ SURFHVR LQWHJUDGR HQ OD JOREDOLGDG GHO IXQFLRQDPLHQWR GH OD RUJDQL]DFLyQ  (QODVRUJDQL]DFLRQHVVLPSOHV\SRFRFRPSOHMDVODIRUPDFLyQ VHSRGtDSURGXFLUSRUHOGHVHPSHxRODDQWLJHGDGODH[SHULHQFLDR ODDXWRIRUPDFLyQ(QODVRUJDQL]DFLRQHVFRPSOHMDVGLQiPLFDV\FRQ FDPELRV UiSLGRV \D QR VH SXHGH HVSHUDU D TXH HVWH WLSR GH IRUPDFLyQTXHVHVHJXLUiSURGXFLHQGRVHDOD~QLFDH[LVWHQWH+D\ TXH SHQVDU HVWXGLDU DQDOL]DU OD RUJDQL]DFLyQ \ OD SODQWLOOD \ SUHSDUDU SODQHV GH IRUPDFLyQ FRKHUHQWHV FRQVLVWHQWHV \ VXVWHQWDEOHV HQUHODFLyQFRQORVREMHWLYRVILMDGRV   3RURWUDSDUWHODVWHRUtDVVREUHHOFDSLWDOKXPDQRFRQVLGHUDQ D OD IRUPDFLyQ FRPR XQD GH ODV LQYHUVLRQHV PiV SURGXFWLYDV +D\ TXHHQWHQGHUODFRPRLQYHUVLyQQHFHVDULD\QRFRPRJDVWR$TXHOODV RUJDQL]DFLRQHVTXHQRFRQVLGHUHQODFDSDFLWDFLyQGHVXVSHUVRQDV \ HTXLSRV GH WUDEDMR HVWiQ FRQGHQDGDV DO IUDFDVR ,QFOXVR ODV $GPLQLVWUDFLRQHV S~EOLFDV GHEHUiQ OOHYDU D FDER SURFHVRV GH DFWXDOL]DFLyQ GH FRQRFLPLHQWRV GH SUHSDUDFLyQ SDUD HO IXWXUR GH IRUPDFLyQSDUDHQWHQGHUODVQXHYDVFDUDFWHUtVWLFDVGHOHQWRUQR ž‰‹ƒʹ͵   'H HVWD PDQHUD VHJ~Q VHxDODQ GLYHUVRV DXWRUHV OD JHVWLyQ GHO SHUVRQDO VH FRQYLHUWH HQ OD JHVWLyQ GH ODV FRPSHWHQFLDV GHO SHUVRQDOHQODTXHODIRUPDFLyQWLHQHFRPRREMHWLYRODDGTXLVLFLyQ\ HO GHVDUUROOR GH ODV FRPSHWHQFLDV TXH SUHFLVD DFWXDOPHQWH \ QHFHVLWDUiHQXQIXWXURODRUJDQL]DFLyQ  /DILQDOLGDGGHODIRUPDFLyQEHQHILFLDWDQWRDODRUJDQL]DFLyQ FRPRDORVLQGLYLGXRVTXHIRUPDQSDUWHGHODPLVPD6LPSOLILFDQGR SRGUtDPRVHVWDEOHFHUTXHKDFLDODRUJDQL]DFLyQVHORJUD   $GDSWDFLyQSHUPDQHQWHDODHYROXFLyQ  3UHYHQFLyQ UHHVWUXFWXUDFLyQ   ,QFUHPHQWRGHOFDSLWDOKXPDQR  ,QFUHPHQWRGHOFRQRFLPLHQWR  0HMRUDGHODFRPSHWLWLYLGDG  'HVDUUROORGHQXHYDVDFWLYLGDGHV   3HURWDPELpQVHFRQVLJXHXQDPHMRUDGHODVFRPXQLFDFLRQHV LQWUDRUJDQL]DWLYDV LQFUHPHQWD OD FRKHVLyQ HQWUH ORV JUXSRV H LQGLYLGXRVPHMRUDHOFOLPDODERUDOHVXQLQVWUXPHQWRLGyQHRSDUDOD WUDQVPLVLyQ GH LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH ODV SROtWLFDV ORV REMHWLYRV \ ODV DFFLRQHV D\XGD HQ HO SURFHVR GH VRFLDOL]DFLyQ GH ORV HPSOHDGRV \ HV XQ LQVWUXPHQWR GH WUDQVPLVLyQ GH OD FXOWXUD GH OD RUJDQL]DFLyQ   ,JXDOPHQWH HV XQD KHUUDPLHQWD SDUD OD SODQLILFDFLyQ GH ODV VXVWLWXFLRQHV\UHWLURV  ž‰‹ƒʹͶ +DFLDORVHPSOHDGRV 3URPRFLyQSHUVRQDO\SURIHVLRQDO $GDSWDFLyQDOFDPELR 'HVDUUROORGHQXHYDVKDELOLGDGHV\FRQRFLPLHQWRVSDUDHOPHMRU GHVHPSHxR\SUHSDUDSDUDODRFXSDFLyQGHSXHVWRVFRQPD\RUHV UHVSRQVDELOLGDGHV (VXQIDFWRUPRWLYDFLRQDOGHSULPHUDPDJQLWXG $\XGDHQODHOLPLQDFLyQGHWHQVLRQHVWHPRUHV\FRQIOLFWRV %HQHILFLD DO LQGLYLGXR HQ FXDQWR VX UHDOL]DFLyQ SURIHVLRQDO \ SHUVRQDODODYH]TXHHVXQHOHPHQWRGHSURPRFLyQVRFLDO $O LQFUHPHQWDU HO SRWHQFLDO GH ODV SHUVRQDV RIUHFH SRVLELOLGDGHVGHPHMRUDVUHWULEXWLYDV 3RGUtDPRV H[SRQHU XQ PD\RU HOHQFR GH EHQHILFLRV TXH VH REWLHQHQ FRQ OD IRUPDFLyQ 3HUR VLPSOHPHQWH FRQ ORV VHxDODGRV \ VXV LPSOLFDFLRQHV SRGHPRV KDFHUQRV XQD LGHD GH OD LPSRUWDQFLD TXHWLHQHXQDEXHQDJHVWLyQGHODIRUPDFLyQ (Q FXDQWR DO WLSR GH FDSDFLWDFLyQ SRGHPRV KDEODU GH XQD IRUPDFLyQLQIRUPDOTXHHVODTXHVHSURGXFHHQODVLQWHUUHODFLRQHV HQ HO VHQR GH OD RUJDQL]DFLyQ 1R HVWi UHJXODGD QL SODQLILFDGD 6X LQWHQVLGDGHVYDULDEOH)RUPDUtDSDUWHGHOSURFHVRGHVRFLDOL]DFLyQ /D IRUPDFLyQ IRUPDO R IRUPDOL]DGD HV DTXHOOD TXH HVWi SHQVDGDSODQLILFDGD\UHJXODGDGHIRUPDFRQVFLHQWH(VDpVWDHQ ODTXHQRVYDPRVDFHQWUDU /RV DXWRUHV VHxDODQ OD H[LVWHQFLD GH GRV WLSRV GH IRUPDFLyQ IRUPDO ž‰‹ƒʹͷ  D  &DSDFLWDFLyQ DGLHVWUDPLHQWR R HQWUHQDPLHQWR TXH FRQVLVWLUtD HQ HO LQFUHPHQWR GH ORV FRQRFLPLHQWRV SDUD HO GHVHPSHxR GH ODV WDUHDV TXH UHTXLHUHQ ORV SXHVWRV (V SXQWXDO \ HVWi SHQVDGD SDUD UHVROYHU ORV SUREOHPDV SUHVHQWHV(QHVWHWLSRHVWDUtDLQFOXLGDODIRUPDFLyQTXHVH GD DO LQJUHVDU HQ OD RUJDQL]DFLyQ HQ HO SURFHVR GH LQGXFFLyQDOSXHVWR  E  )RUPDFLyQ\GHVDUUROORTXHVHRULHQWDUtDDOLQFUHPHQWRGHO SRWHQFLDO GH ODV SHUVRQDV HQ ODV RUJDQL]DFLRQHV 6LJQLILFD HO DSUHQGL]DMH RULHQWDGR DO IXWXUR H LQFOXLUtD QR VRODPHQWH FRQRFLPLHQWRV WpFQLFRV SDUD HO PHMRU GHVHPSHxR VLQR OD DGTXLVLFLyQGHKDELOLGDGHVTXHSHUPLWDQHOGHVDUUROORGHODV SHUVRQDV \ ODV RUJDQL]DFLRQHV 7LHQH XQ FRPSRQHQWH GH SHUPDQHQFLD \ FRQWLQXLGDG HV GHFLU TXH VH HVWi SURGXFLHQGRFRQWLQXDPHQWHHQODRUJDQL]DFLyQ   (Q FXDQWR D OD FDSDFLWDFLyQ HQWHQGLGD FRPR HQWUHQDPLHQWR HV OD TXH WUDGLFLRQDOPHQWH VH KD HIHFWXDGR 1RUPDOPHQWH VH SURGXFH FRPR UHVSXHVWD DQWH FLUFXQVWDQFLDV FRQFUHWDV FRPR OD LQFRUSRUDFLyQDODRUJDQL]DFLyQODSURPRFLyQ\HODVFHQVR6HWUDWD GH PHMRUDU ODV FRPSHWHQFLDV OLJDGDV D XQ WUDEDMR FRQFUHWR DSRUWDQGR XQRV FRQRFLPLHQWRV WpFQLFRV 6XHOH HVWDU OLPLWDGD D FDVRV \ SHUVRQDV FRQFUHWRV \ QR VXHOH IRUPDU SDUWH GH XQD SODQLILFDFLyQJOREDO   (O FRQFHSWR GH IRUPDFLyQ KD LGR HQULTXHFLpQGRVH DO LU LQFRUSRUDQGR ODV QRFLRQHV GH SROLYDOHQFLD GH GHVDUUROOR GH ž‰‹ƒʹ͸ SRWHQFLDOLGDGHV R GH DGLHVWUDPLHQWR HQ WpFQLFDV GH DSOLFDFLyQ JHQHUDO GDQGROXJDU DO VHJXQGR WLSR VHxDODGR TXH OR YHUHPRV HQ HOHStJUDIHSRVWHULRU   (Q OD VRFLHGDG VH KD LGR JHQHUDQGR OD QHFHVLGDG GH SRWHQFLDU OD IRUPDFLyQ (Q PXFKRV SDtVHV KD GDGR OXJDU D SDFWRV SROtWLFRV GH DOWD WUDVFHQGHQFLD 6H KDQ GHQRPLQDGR GH GLYHUVDV IRUPDV FRPR $FXHUGRV 1DFLRQDOHV VREUH )RUPDFLyQ&RQWLQXD (Q HOORVQRVRODPHQWHHVWiQUHSUHVHQWDGDVODV$GPLQLVWUDFLRQHVVLQR WDPELpQORVVLQGLFDWRV\ORVHPSUHVDULRV(VWDVSROtWLFDVKDQWHQLGR UHSHUFXVLyQ GLUHFWD HQ ODV SURSLDV $GPLQLVWUDFLRQHV TXH KDQ DVXPLGRSURJUDPDVGHIRUPDFLyQHQWRGRVORVQLYHOHVGH*RELHUQR   (QWUH ODV DFFLRQHV TXH IDYRUHFHQ HVWDV SROtWLFDV SRGHPRV VHxDODU OD UHJXODFLyQ QRUPDWLYD GH OD IRUPDFLyQ TXH FRQWHPSOD OD SRVLELOLGDG GH SHUPLVRV HVSHFLDOHV SDUD SRGHU UHDOL]DUOD FRQYLUWLpQGRVH OD IRUPDFLyQ HQ XQ GHUHFKR GH ORV HPSOHDGRV R OD LQFOXVLyQGHUHTXLVLWRVIRUPDWLYRVSDUDORVDVFHQVRV\SURPRFLRQHV  (VWDV PHGLGDV HQWUH RWUDV WUDWDQ GH IRPHQWDU ORV SURFHVRV GH IRUPDFLyQ HQ HO VHQR GH ODV $GPLQLVWUDFLRQHV PRGLILFDQGR ODV DFWLWXGHVTXHVHWHQtDQKDVWDIHFKDVUHODWLYDPHQWHUHFLHQWHV /D3ODQLILFDFLyQGHOD)RUPDFLyQ  /D LPSRUWDQFLD GH OD IRUPDFLyQ \ ORV UHFXUVRV TXH VH QHFHVLWDQ SDUD UHDOL]DUOD UHTXLHUHQ TXH VH OOHYH D FDER XQD SODQLILFDFLyQGHODPLVPD&RQODHODERUDFLyQGHOSODQGHIRUPDFLyQ ž‰‹ƒʹ͹ VH EXVFD VX LQWHJUDFLyQ HQ OD SODQLILFDFLyQ JOREDO WHQLHQGR FRPR PHWDODFRQVHFXFLyQGHORVREMHWLYRVJHQHUDOHV  (Q HO 3ODQ GH IRUPDFLyQ VH HQFXHQWUDQ RUGHQDGDV WRGDV ODV DFFLRQHV TXH GHEHQ HIHFWXDUVH SDUD OD IRUPDFLyQ &RPR HQ WRGR SURFHVR GH SODQLILFDFLyQ KDEUi TXH FRPHQ]DU SRU HO DQiOLVLV GH OD RUJDQL]DFLyQ \ GHO SHUVRQDO SDUD FRQRFHU FXiOHV VRQ VXV QHFHVLGDGHV DFWXDOHV (VWD IDVH FRPSUHQGHUtD HO GLDJQyVWLFR \ OD GHWHFFLyQRHVWLPDFLyQGHQHFHVLGDGHVGHIRUPDFLyQ FDUHQFLDVGH FRQRFLPLHQWRV KDELOLGDGHV \ DFWLWXGHV  6H EXVFD GLVSRQHU GH XQ VLVWHPD GH GHWHFFLyQ GH QHFHVLGDGHV TXH VH DGHODQWH D ORV SUREOHPDV TXH SXHGH JHQHUDU XQD LQDGHFXDGD IRUPDFLyQ R OD H[LVWHQFLDGHFDUHQFLDVSDUDODFRQVHFXFLyQGHORVREMHWLYRV  /DVWpFQLFDVXWLOL]DGDVSXHGHQVHUYDULDGDVHQUHODFLyQFRQHO WLSR GH RUJDQL]DFLyQ \ ORV VLVWHPDV GH LQIRUPDFLyQ TXH VH GLVSRQJDQ  (Q SULPHU OXJDU HO DQiOLVLV GH OD LQIRUPDFLyQ GLVSRQLEOH 'HVGH ORV PDQXDOHV GH RUJDQL]DFLyQ \ SURFHGLPLHQWRV ODV GHVFULSFLRQHV GH ORV SXHVWRV SDUD VDEHU FXiOHV VRQ ORV UHTXLVLWRV GH IRUPDFLyQ SDUD VX GHVHPSHxR KDVWD ORV UHJLVWURV GH SHUVRQDO HQ GRQGH REWHQHPRV OD FDSDFLWDFLyQ DFWXDO TXH WLHQHQ ODV SHUVRQDV 7RGR HOOR QRV GDUi XQD SULPHUD YLVLyQ GHO HVWDGR DFWXDO GHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHORVFRQRFLPLHQWRV  ,JXDOPHQWH VH SXHGH DFXGLU D WpFQLFDV GH REWHQFLyQ GH LQIRUPDFLyQ GH GLYHUVR WLSR FRPR ODV HQFXHVWDV \ HQWUHYLVWDV GLULJLGDVDOFRQRFHUODVQHFHVLGDGHVGHIRUPDFLyQGHODVSHUVRQDV ž‰‹ƒʹͺ 6H HIHFW~DQ D OR ODUJR GH WRGD OD RUJDQL]DFLyQ HQWUHYLVWDQGR D TXLHQHV GHVHPSHxDQ ORV SXHVWRV \ D VXV VXSHULRUHV MHUiUTXLFRV 1RV DSRUWD XQD LQIRUPDFLyQ IXQGDPHQWDO SDUD HO FRQRFLPLHQWR GH ODVQHFHVLGDGHVFRQFUHWDVGHFDSDFLWDFLyQ 3HUR WDPELpQ SRGHPRV DFXGLU D WpFQLFDV FRPR SDQHOHV GH H[SHUWRV \ JUXSRV GH GLVFXVLyQ X RWUR WLSR GH WpFQLFDV FXDOLWDWLYDV HQ ODV TXH VH DQDOL]DQ ODV RSLQLRQHV TXH H[SUHVDQ ORV H[SHUWRV DFHUFDGHODVQHFHVLGDGHVIRUPDWLYDVSUHVHQWHV\IXWXUDV )LQDOPHQWH SRGHPRV HVWDEOHFHU XQ VLVWHPD SDUD IRPHQWDU \ DWHQGHUODVGHPDQGDVHIHFWXDGDVSRUORVHPSOHDGRVDXQTXHHVWH PpWRGRH[SOLFLWDODDXVHQFLDGHXQVLVWHPDGHGHWHFFLyQDGHFXDGR TXHVHDGHODQWHDODVQHFHVLGDGHV (Q VHJXQGR OXJDU KDEUi TXH HVWDEOHFHU FXiOHV VRQ ORV REMHWLYRVGHODIRUPDFLyQ4XpVHSUHWHQGHFRQVHJXLU(QHVWDIDVH HVGRQGHVHGHEHLQFDUGLQDUFRQORVREMHWLYRVJHQHUDOHV (Q WHUFHU OXJDU KDEUi TXH SURFHGHU D OD HODERUDFLyQ GH ODV DFFLRQHV\GHORVFRQWHQLGRVGHODVPLVPDV'HFLGLUGyQGHVHYDD UHDOL]DU HQ HO LQWHULRU GH OD RUJDQL]DFLyQ R H[WHUQDPHQWH D OD PLVPDSRUORVH[SHUWRVGHODRUJDQL]DFLyQRSRUDJHQWHVH[WHUQRV  (VWDEOHFHUORVSURJUDPDV\ORVFRQWHQLGRVDSR\iQGRVHHQHOSUHYLR DQiOLVLVGHODVQHFHVLGDGHV 5HODFLRQDGR FRQ HO SXQWR DQWHULRU \ FRQ ORV REMHWLYRV SURSXHVWRV VH GHILQLUiQ ORV PpWRGRV SHGDJyJLFRV \ GLGiFWLFRV )LQDOPHQWHVHSURFHGHUiDODHMHFXFLyQGHODVDFFLRQHVIRUPDWLYDV ž‰‹ƒʹͻ (VWH DVSHFWR HV LPSRUWDQWH SXHV KDEUi TXH GHFLGLU VL GLFKDV DFFLRQHV VH UHDOL]DQ HQ ORV KRUDULRV QRUPDOHV GH WUDEDMR R DO PDUJHQ GH ORV PLVPRV &RUUHVSRQGH D OD SROtWLFD GH IRUPDFLyQ &XDQWDPiVLPSRUWDQFLDOHDVLJQHPRVPiVOyJLFRVHUiSHQVDUTXH ODV DFFLRQHV GHEHQ OOHYDUVH D FDER HQ ORV KRUDULRV QRUPDOHV GH WUDEDMR  3RU~OWLPR\PX\QHFHVDULRGHEHHIHFWXDUVHODHYDOXDFLyQGH ODV DFFLRQHV (O LPSDFWR TXH pVWDV WLHQHQ VREUH OD RUJDQL]DFLyQ \ ODVSHUVRQDVKDFLpQGRORDOILQDOL]DUODIRUPDFLyQ\PDQWHQLHQGRXQD HYDOXDFLyQ FRQWLQXD SDUD FRQRFHU HO GHVDUUROOR SRVWHULRU (VWDV HYDOXDFLRQHVQRVDSRUWDUiQXQDLQIRUPDFLyQTXHUHWURDOLPHQWDUiHO VLVWHPDSHUPLWLHQGRODVFRUUHFFLRQHVSHUWLQHQWHV  /DIRUPDFLyQSDUDHOGHVDUUROORGHORVUHFXUVRVKXPDQRV   6H HQWLHQGH DTXt SRU IRUPDFLyQ SDUD HO GHVDUUROOR GH ORV UHFXUVRV KXPDQRV WRGDV DTXHOODV DFFLRQHV RULHQWDGDV DO LQFUHPHQWR GHO SRWHQFLDO GHO TXH SXHGH GLVSRQHU OD RUJDQL]DFLyQ SDUD DIURQWDU ORV UHWRV IXWXURV 7LHQH UHSHUFXVLRQHV QR VRODPHQWH RUJDQL]DWLYDVVLQRWDPELpQSDUDORVLQGLYLGXRV  (VWiUHODFLRQDGRFRQODIRUPDGHHQWHQGHUODIRUPDFLyQHQOD DFWXDOLGDG +DFH UHIHUHQFLD DO FRQRFLPLHQWR GH ODV RUJDQL]DFLRQHV FyPR PDQWHQHUOR \ WUDQVPLWLUOR \ FyPR LQFUHPHQWDUOR 6XUJH GH OD QHFHVLGDG RULJLQDGD SRU OD VLWXDFLyQ GH FDPELR RUJDQL]DWLYR \ WHFQROyJLFR D ODV TXH \D KHPRV KHFKR UHIHUHQFLD \ VH XWLOL]D SDUD PHMRUDUODFDSDFLGDGGHDGDSWDFLyQDFLUFXQVWDQFLDVGLVWLQWDV  ž‰‹ƒ͵Ͳ 3RGHPRV SODQWHDU GRV iPELWRV GH OD IRUPDFLyQ SDUD HO GHVDUUROOR (O SULPHUR GH HOORV FRUUHVSRQGHUtD DO LQFUHPHQWR GHODV FDSDFLGDGHV \ FRPSHWHQFLDV GH ORV LQGLYLGXRV \ JUXSRV FRQ HO REMHWLYR GH WHQHU SUHSDUDGD D OD RUJDQL]DFLyQ SDUD FRQVHJXLU VLWXDUOD HQ HO OXJDU PiV RSRUWXQR SDUD UHVSRQGHU D ORV UHWRV GHO HQWRUQR 6LJQLILFD WHQHU XQD JHVWLyQ SURDFWLYD TXH VH DGHODQWD \ SUHSDUDHOIXWXURSUy[LPRRDPHGLRSOD]R6LJQLILFDIRUPDFLyQSDUD HOFDPELR6RQODVSHUVRQDVODVTXHYDQDSURGXFLUHOFDPELR\ODV TXH FRQ VXV FRQRFLPLHQWRV YDQ D VLWXDU D OD RUJDQL]DFLyQ HQ OD SRVLFLyQTXHVHGHVHDDOFDQ]DU (O VHJXQGR iPELWR LPSOLFD OD SODQLILFDFLyQ GH ODV FDUUHUDV SURIHVLRQDOHV \ GH OD VXFHVLyQ (Q HVWH VHQWLGR HVWi tQWLPDPHQWH UHODFLRQDGD FRQ HO GLVHxR GH OD DUWLFXODFLyQ GHO SHUVRQDO \ GHO VLVWHPDGHSURPRFLyQ\DVFHQVR 8QDUHYLVLyQDO7ULEXQDOGH&XHQWDVGH(VSDxD (O 7ULEXQDO GH &XHQWDV HV XQ ÏUJDQR &RQVWLWXFLRQDO GHO (VWDGR SUHYLVWR HQ HO DUWtFXOR  GH OD &RQVWLWXFLyQ (VSDxROD \ WDPELpQHQVXDUWtFXORG TXHJR]DGHXQDULTXtVLPDKLVWRULD(O WpUPLQR&RQWDGRU0D\RUGH&XHQWDVDOPHQRVVHYHQtDDSOLFDQGR GHIRUPDFRP~QDQXHVWUD,QVWLWXFLyQGHVGHPHGLDGRVGHOVLJOR;,9 \ SRU H[WHQVLyQ DO RILFLXP GH ORV &RQWDGRUHV 0D\RUHV VH OH OODPDED&RQWDGXUtD0D\RUGH&XHQWDV(OQRPEUHGH7ULEXQDOGHOD &RQWDGXUtD 0D\RU GH &XHQWDV VH XWLOL]y GHVGH PHGLDGRV GHO VLJOR ;9, 1R HV KDVWD HO DxR GH  FXDQGR VH FDPELD D 7ULEXQDO 0D\RU GH &XHQWDV HOLPLQDQGR HVSHFtILFDPHQWH OD SDODEUD &RQWDGXUtDGHVXWtWXORDXQTXHKD\TXHGHFLUTXHGXUDQWHWRGRHVWH ž‰‹ƒ͵ͳ WLHPSR VHJ~Q XQDV OH\HV X RWUDV VH DOWHUQDQ ORV WUHV WpUPLQRV H LQFOXVRODGHQRPLQDFLyQGH7ULEXQDOGH&XHQWDV6HOODPy7ULEXQDO GH &XHQWDV GHO 5HLQR GHVGH  'XUDQWH HO SHULRGR GH  D  SDVD D OODPDUVH 7ULEXQDO GH &XHQWDV GH OD 1DFLyQ DO HOLPLQDUVH WRGR VtPEROR PRQiUTXLFR GHO (VWDGR 'HVGH HVD IHFKD VH UHFXSHUD HO QRPEUH GH 7ULEXQDO GH &XHQWDV GHO 5HLQR KDVWD HO DxR  HQ TXH VH GHQRPLQy 7ULEXQDO 6XSUHPR GH OD +DFLHQGD 3~EOLFDH,QWHUYHQFLyQ*HQHUDO(QVHYXHOYHDOODPDU7ULEXQDO GH &XHQWDV GHO 5HLQR \ HQ RFWXEUH GHO DxR  7ULEXQDO GH &XHQWDV GH OD 5HS~EOLFD $ SDUWLU GH VX FRQVWLWXFLyQ HQ  VH OODPD GH QXHYR 7ULEXQDO GH &XHQWDV DXQTXH GHVGH  DOWHUQD HVWH WtWXOR FRQ HO GH 7ULEXQDO GH &XHQWDV GHO 5HLQR QRPEUH TXH SDVDDRVWHQWDUGHVGH  /D&RQVWLWXFLyQHVWDEOHFHHOQRPEUHGH7ULEXQDOGH&XHQWDV UHVSHWD \ FRQVHUYD OD WUDGLFLyQ KLVWyULFD GHO 7ULEXQDO \ HQ VX GHVDUUROOR VH SURPXOJy OD /H\ 2UJiQLFD  GH  GH PD\R UHJXODGRUD GH OD ,QVWLWXFLyQ $VLPLVPR SDUD HVWDEOHFHU HO IXQFLRQDPLHQWR GHO 7ULEXQDO \ VHJ~Q HO PDQGDWR GH OD /H\ 2UJiQLFD VH GLFWD HQ  OD /H\ Q~PHUR  GH  GH DEULO (Q VtQWHVLVHO7ULEXQDOGH&XHQWDVULJHVXDFWLYLGDGDGHPiVGHSRUOD &RQVWLWXFLyQ SRU ODV OODPDGDV SDUD DEUHYLDU ©/H\ 2UJiQLFDª \ ©/H\GH)XQFLRQDPLHQWRª  /D &DUWD 0DJQD HVSDxROD \ ODV /H\HV 2UJiQLFD \ GH )XQFLRQDPLHQWR GHILQHQ DO 7ULEXQDO GH &XHQWDV FRPR HO VXSUHPR yUJDQR ILVFDOL]DGRU GH ODV FXHQWDV \ GH OD JHVWLyQ HFRQyPLFD GHO   KWWSZZZWFXHV&RQVXOWDGDHOGHGLFLHPEUHGH ,EtGHP  ž‰‹ƒ͵ʹ (VWDGR DVt FRPR GHO 6HFWRU 3~EOLFR VLQ SHUMXLFLR GH VX SURSLD MXULVGLFFLyQ\GHMDQGRDVDOYRODVDWULEXFLRQHVILVFDOL]DGRUDVGHORV ÏUJDQRV GH &RQWURO ([WHUQR GH ODV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV OH VLW~DQHQODyUELWDGHO3RGHU/HJLVODWLYRFRQGHSHQGHQFLDGLUHFWDGH ODV &RUWHV *HQHUDOHV ±DXQTXH QR VHD XQ yUJDQR SURSLR GHO 3DUODPHQWR 1DFLRQDO GLVSRQHQ SDUD VXV GRFH PLHPEURV ±ORV &RQVHMHURV GH &XHQWDV GHVLJQDGRV VHLV SRU HO &RQJUHVR GH ORV 'LSXWDGRV \ VHLV SRU HO 6HQDGR ODV PLVPDV LQGHSHQGHQFLD LQDPRYLOLGDG H LQFRPSDWLELOLGDGHV TXH ORV MXHFHV \ GLVWLQJXHQ FRQ DEVROXWDFODULGDGODVGRVIXQFLRQHVTXHVHOHHQFRPLHQGDQ±ODVTXH HQpOVRQWUDGLFLRQDOHVODILVFDOL]DGRUD\ODMXULVGLFFLRQDO  'DWRVEiVLFRVGHOSDtV  7HUULWRULR  (VSDxDWLHQHXQDH[WHQVLyQWRWDOGHNLOyPHWURVFXDGUDGRV GHORVFXDOHVVRQWLHUUD\DJXD(VXQSDtVXQLWDULR RUJDQL]DGR HQ  FRPXQLGDGHV DXWyQRPDV TXH LQFOX\HQ ODV ,VODV %DOHDUHV \ ODV &DQDULDV DGHPiV GH WUHV SHTXHxRV ELHQHV HVSDxROHV GH OD FRVWD GH 0DUUXHFRV ,VODV &KDIDULQDV 3HxyQ GH $OKXFHPDV \ 3HxyQ GH 9pOH] GH OD *RPHUD 7DPELpQ WLHQH GRV FLXGDGHVDXWyQRPDV&HXWD\0HOLOOD6XFDSLWDOHV0DGULG  3REODFLyQ    ,EtGHP KWWSVZZZFLDJRYFLDSXEOLFDWLRQVIDFWERRNJHRVVSKWPOFRQVXOWDGDHOGHPDU]R GH  /RVGDWRVSURYLHQHQGHO&,$:RUOG)DFWERRNFRQVXOWDGDHOGHPDU]RGH   ž‰‹ƒ͵͵ (QPDU]RGHVHHVWLPDEDHQ¶KDELWDQWHV  (FRQRPtD  (O FUHFLPLHQWR UHDO GHO 3,%  YDULDFLyQ  HQ HO  IXH GH  \ SDUDSRUFLHQWR  (VSDxD HV PLHPEUR GH OD 8QLyQ (XURSHD HOOR OR KD FRORFDGR D OD YDQJXDUGLD HQ VLVWHPDV HOHFWUyQLFRV HFRQRPtD \ WXULVPR HQWUH RWURV UXEURV MXQWR FRQ $OHPDQLD ,QJODWHUUD \ )UDQFLD TXH VRQ JUDQGHVSRWHQFLDVHFRQyPLFDV   &DOLILFDFLyQ REWHQLGD HQ HO ËQGLFH GH 3HUFHSFLyQ GH OD &RUUXSFLyQ GH 7UDQVSDUHQFLD ,QWHUQDFLRQDO  (VSDxD VH XELFy HQHVWHtQGLFHHQHOOXJDUGHSDtVHVFRQXQDSXQWXDFLyQGH HQXQDHVFDODGHODO  6LVWHPDSROtWLFR\HOHFWRUDO  (O VLVWHPD HVSDxRO VH ULJH SRU OD &RQVWLWXFLyQ GH  (VSDxD WLHQHXQVLVWHPDSROtWLFRGHPRQDUTXtDSDUODPHQWDULDHQFDEH]DGR SRU XQ PRQDUFD DXQTXH HO PDQGR YHUGDGHUR JXEHUQDPHQWDO OR   0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDV³3UHVXSXHVWRV*HQHUDOHVGHO (VWDGRHQHUR´ KWWSZZZPLQKDSJREHV'RFXPHQWDFLRQ3XEOLFR*DELQHWH0LQLVWUR1RWDV3UHQVD &216(-2'(0,1,67526 3ODQSUHVXSXHVWDULR3UHVHQWDFLQSGIFRQVXOWDGDHOGHPDU]RGH   ,QIRUPDFLyQREWHQLGDHQODSiJLQDHOHFWUyQLFD KWWSZZZWUDQVSDUHQF\RUJKRPHVHDUFKGHGHGEFEIHHHH FRQVXOWDGDHOGHPDU]RGH  (OVLVWHPDSROtWLFRVHHVWDEOHFHHQHODUWtFXORƒQXPHUDOGHOD&RQVWLWXFLyQ HVSDxROD ž‰‹ƒ͵Ͷ WLHQH XQ JDELQHWH \ VX FDEH]D HO SULPHU PLQLVWUR R HO FDQFLOOHU /D DGPLQLVWUDFLyQ ORFDO VH GLYLGH HQ  GLSXWDFLRQHV SURYLQFLDOHV (O (VWDGR HVSDxRO HVWi IRUPDGR SRU OD SUHVLGHQFLD HVSDxROD \  PLQLVWHULRV   /D/H\ 2UJiQLFDGHO5pJLPHQ(OHFWRUDO*HQHUDO /25(* GH WXYR VX RULJHQ HQ OD UHIRUPD SROtWLFD GH  \ HQ HO GHFUHWROH\  /D OH\ GH OD UHIRUPD SROtWLFD HVWDEOHFH XQ VLVWHPD GH UHSUHVHQWDFLyQSURSRUFLRQDO  (O VLVWHPD HOHFWRUDO HVSDxRO GHWHUPLQD VX RUJDQL]DFLyQ HQ FLUFXQVFULSFLRQHV XQD SRU FDGD SURYLQFLD (O &RQJUHVR HVWi FRPSXHVWR GH  GLSXWDGRV &RQ H[FHSFLyQ GH ORV GH &HXWD \ 0HOLOODV FDGD XQD GH HOODV FRQ XQ GLSXWDGR   VH HOLJHQ SRU SDUWLGRV \ ORV RWURV  VH GLVWULEX\HQ HQWUH ODV SURYLQFLDV HQ SURSRUFLyQ D VX SREODFLyQ /D /25(* HVWDEOHFH ODV UHJODV GH DVLJQDFLyQGHHVFDxRVSRUSURYLQFLD  /RV SDUWLGRV SROtWLFRV TXH SDUWLFLSDQ \ JRELHUQDQ HQ (VSDxD VRQ HO 3DUWLGR $UDJRQpV &+$  3DUWLGR 9DVFR 1DFLRQDOLVWD 319  6ROLGDULGDG9DVFD ($ &RDOLFLyQ&DQDULD && LQWHJUDGRSRUFLQFR SDUWLGRV &RQYHUJHQFLD \ 8QLyQ &L8  XQD FRDOLFLyQ GH OD &RQYHUJHQFLD 'HPRFUiWLFD GH &DWDOXxD &'&  \ OD 8QLyQ 'HPRFUiWLFD GH &DWDOXxD 8'&  (QWHVD &DWDOXxD GH 3URJUHVDQ   5HDOGHFUHWROH\GHOGHPDU]RVREUHQRUPDVHOHFWRUDOHV %ROHWtQ2ILFLDO GHO(VWDGRQ~PGHOGHPDU]RGH   $UWtFXOR/25(*  $UWtFXOR/25(*  $UWtFXOR/25(*   KWWSVZZZFLDJRYFLDSXEOLFDWLRQVIDFWERRNJHRVVSKWPO FRQVXOWDGD HO  GH PDU]RGH ž‰‹ƒ͵ͷ XQD FRDOLFLyQ GH 6HQDGR TXH DJUXSD FXDWUR SDUWLGRV FDWDODQHV 36&(5&,&9\(8$*DOLFLD%ORTXH1DFLRQDOLVWD %1* ,QLFLDWLYD SDUD&DWDOXxD9HUGHV ,&9 1DYDUUD6t 1D%DL XQDFRDOLFLyQGH FXDWURSDUWLGRV3DUWLGR3RSXODU 33 3DUWLGR(]TXHUUD5HSXEOLFDQR GH &DWDOXxD (5&  3DUWLGR GH 7UDEDMDGRUHV (VSDxRO 6RFLDOLVWD 362( ,]TXLHUGD8QLGD ,8 XQDFRDOLFLyQGHSDUWLGRVTXHLQFOX\H HO3&(\RWURVSHTXHxRVSDUWLGRV  3RGHUHVS~EOLFRV 6RQWUHVORVSRGHUHVHQ(VSDxD(MHFXWLYR/HJLVODWLYR\-XGLFLDO6X RUJDQL]DFLyQLQWHUQDVHPXHVWUDHQODWDEOD 7DEOD 3RGHUHVS~EOLFRVHQ(VSDxD /D &RURQD MHIH GH &RUWHV*HQHUDOHV 6LVWHPDMXGLFLDO (VWDGR 3RGHU-XGLFLDO *RELHUQR 3RGHU/HJLVODWLYR 3RGHU (MHFXWLYR ‡ 3UHVLGHQWH JRELHUQR ‡ &RQVHMR 0LQLVWURV GHO ‡ &RQJUHVR GH ORV ‡ &RQVHMR *HQHUDO 'LSXWDGRV GH ‡ 6HQDGR ‡ GHO3RGHU -XGLFLDO 3DUODPHQWRV ‡ 7ULEXQDO6XSUHPR DXWRQyPLFRV ‡ 7ULEXQDOHV VXSHULRUHVGH -XVWLFLD ‡ $XGLHQFLD1DFLRQDO ‡ $XGLHQFLDV SURYLQFLDOHV ž‰‹ƒ͵͸ ‡ 7ULEXQDO &RQVWLWXFLRQDO   (O3RGHU(MHFXWLYRORIRUPDHO&RQVHMRGH0LQLVWURVSUHVLGLGR SRUHOSUHVLGHQWHGHOJRELHUQRTXHHMHUFHFRPRMHIHGHJRELHUQR(O PRQDUFD SURSRQH DO SUHVLGHQWH WUDV ODV HOHFFLRQHV JHQHUDOHV \ OR PDQWLHQHHQHOFDUJRPLHQWUDVFRQVHUYHODFRQILDQ]DGHO&RQJUHVR GHORV'LSXWDGRV  (O 3RGHU /HJLVODWLYR VH HVWDEOHFH HQ ODV &RUWHV *HQHUDOHV yUJDQRVXSUHPRGHUHSUHVHQWDFLyQGHOSXHEORHVSDxROFRPSXHVWDV GH XQD FiPDUD EDMD HO &RQJUHVR GH ORV 'LSXWDGRV \ XQD FiPDUD DOWDHO6HQDGR/DSULPHUDFXHQWDFRQPLHPEURVHOHJLGRVSRU YRWDFLyQ SRSXODU HQ OLVWDV FHUUDGDV \ PHGLDQWH UHSUHVHQWDFLyQ SURSRUFLRQDO SDUD VHUYLU HQ OHJLVODWXUDV GH FXDWUR DxRV /D OHJLVODWXUD HVWi IRUPDGD GH  SDUD HO 3DUWLGR 3RSXODU  HVFDxRV SDUD HO 3DUWLGR 6RFLDOLVWD  SDUD HO &L8  SDUD HO ,8 ,&9(8L$ &+$  SDUD 8QLyQ 3URJUHVR \ 'HPRFUDFLD  SDUD HO 3DUWLGR9DVFR ($-319 \SDUDORVPL[WRV  /D &iPDUD &RQJUHVR GH ORV 'LSXWDGRV  HQ VX RUJDQL]DFLyQ VH FRPSRQH GH XQD PHVD XQD MXQWD GH SRUWDYRFHV OD GLSXWDFLyQ SHUPDQHQWHFRPLVLRQHVVXEFRPLVLRQHV\SRQHQFLDV   KWWSZZZFRQJUHVRHVFRQVXOWDGDHOGHPDU]RGH (VHOyUJDQRUHFWRU\GHUHSUHVHQWDFLyQFROHJLDGDGHOD&iPDUD(VWiLQWHJUDGDSRU HOSUHVLGHQWHGHO&RQJUHVRTXHODSUHVLGHSRUFXDWURYLFHSUHVLGHQWHV\FXDWUR VHFUHWDULRV  (VWiLQWHJUDGDSRUHOSUHVLGHQWHGHO&RQJUHVRTXHDFW~DFRPRVXSUHVLGHQWH\SRU ORVSRUWDYRFHVGHWRGRVORVJUXSRVSDUODPHQWDULRVORVFXDOHVGLVSRQHQGHWRWDO DXWRQRPtDSDUDGHVLJQDUDVXUHSUHVHQWDQWH  ž‰‹ƒ͵͹  (O6HQDGRWLHQHHQODDFWXDOLGDGHVFDxRVGHORVFXDOHV VRQHOHJLGRVGLUHFWDPHQWHPHGLDQWHYRWRSRSXODU\ORVRWURVVRQ GHVLJQDGRV SRU ORV yUJDQRV UHJLRQDOHV SDUD VHUYLU WDPELpQ SRU SHUtRGRV GH FXDWUR DxRV (O 6HQDGR VH RUJDQL]D HQ FRPLVLRQHV TXHVRQORVyUJDQRVEiVLFRVGHWUDEDMRGHOD&iPDUDFRQVWLWXLGDV SRUVHQDGRUHVHQQ~PHURSURSRUFLRQDODODIXHU]DTXHFDGDJUXSR SDUODPHQWDULRWLHQH(OQ~PHURGHPLHPEURVSRUFRPLVLyQHVGH TXLHQHV HOLJHQ D XQ SUHVLGHQWH GRV YLFHSUHVLGHQWHV \ GRV VHFUHWDULRVSDUDIRUPDUVXPHVD/DVFRPLVLRQHVSXHGHQGHVLJQDU SRQHQFLDV FRPSXHVWDV GH VHQDGRUHV GH GLVWLQWRV JUXSRV SDUODPHQWDULRV SDUD OD HODERUDFLyQ GH LQIRUPHV VHDQ pVWRV OHJLVODWLYRV GH HVWXGLR X RWUD QDWXUDOH]D TXH VLUYDQ GH EDVH DO WUDEDMR GH OD FRPLVLyQ UHVSHFWLYD ([LVWHQ YDULRV WLSRV GH FRPLVLRQHV  ‡ &RPLVLRQHV SHUPDQHQWHV FUHDGDV SDUD WRGD OD OHJLVODWXUD TXH SXHGHQVHUOHJLVODWLYDVRQR   (VXQyUJDQRGHQDWXUDOH]DHVSHFLDODOTXHFRUUHVSRQGHYHODUSRUORVSRGHUHVGHOD &iPDUDFXDQGRpVWDQRHVWiUHXQLGD&XPSOHXQSDSHOGHVXVWLWXWRGHOSOHQRGHO &RQJUHVRSDUDTXHGHWHUPLQDGDV\HVSHFLDOHVIXQFLRQHVQRTXHGHQGHVDWHQGLGDV FXDQGRpVWHKD\DVLGRGLVXHOWRRH[SLUDGRVXPDQGDWR   (VWiQ IRUPDGDVSRU XQ Q~PHUR GHPLHPEURV ILMDGR SRU OD PHVD TXH VH GLVWULEX\H HQWUHORVJUXSRVSDUODPHQWDULRVHQSURSRUFLyQDVXVFRPSRQHQWHV   6RQ yUJDQRV GH HVWXGLR \ SURSXHVWD TXH VH FRQVWLWX\HQ HQ HO VHQR GH ODV FRPLVLRQHV $Vt FRPR HVWDV ~OWLPDV DFW~DQ HQ PXFKRV FDVRV FRPR yUJDQRV GH SUHSDUDFLyQGHODVGHFLVLRQHVGHOD&iPDUDODVSRQHQFLDVDVXYH]KDFHQORPLVPR UHVSHFWRDODVFRPLVLRQHV  KWWSZZZVHQDGRHVFRQVXOWDGDHOGHPDU]RGH  $UWtFXORQXPHUDO5HJODPHQWRGHO6HQDGR³/DV&RPLVLRQHVGHO6HQDGR HVWDUiQFRPSXHVWDVSRUXQQ~PHURGHPLHPEURVGHVLJQDGRVSRUORV*UXSRV SDUODPHQWDULRVHQSURSRUFLyQDVXQ~PHURGHPLHPEURVHQOD&iPDUD(QWRGDVODV &RPLVLRQHVKDEUiDOPHQRVXQUHSUHVHQWDQWHGHFDGD*UXSRSDUODPHQWDULR´ ž‰‹ƒ͵ͺ ‡ &RPLVLRQHV GH LQYHVWLJDFLyQ R HVSHFLDOHV FUHDGDV DG KRF SDUD UHDOL]DU HQFXHVWDV R HVWXGLRV VREUH FXDOTXLHU DVXQWR GH LQWHUpV S~EOLFR ‡ &RPLVLRQHV PL[WDV &RQJUHVR GH ORV 'LSXWDGRV6HQDGR GH QDWXUDOH]D SHUPDQHQWH R HVSHFLDO FRQVWLWXLGDV SRU PLHPEURV GH DPEDVFiPDUDV (V FRPSHWHQFLD GH ODV FRPLVLRQHV GLFWDPLQDU WH[WRV OHJLVODWLYRV \ FHOHEUDU VHVLRQHV LQIRUPDWLYDV FRQ PLHPEURV GHO JRELHUQR DXWRULGDGHVIXQFLRQDULRV\RWUDVSHUVRQDOLGDGHVDVtFRPRWUDPLWDU SUHJXQWDVRUDOHV\PRFLRQHVVLQSHUMXLFLRGHRWUDVHVWDEOHFLGDVHQ HOUHJODPHQWR 'HODVFRPLVLRQHVPL[WDVVXUJHOD&RPLVLyQ 0L[WDGHO7ULEXQDOGH &XHQWDVFUHDGDHOGHPD\RGHFX\RVPLHPEURVVRQ GLSXWDGRV\VHQDGRUHV'HpVWRVVRQQRPEUDGRVXQSUHVLGHQWH GLSXWDGR  GRV YLFHSUHVLGHQWHV GRV VHQDGRUHV  GRV VHFUHWDULRV XQGLSXWDGR\XQVHQDGRU QXHYHSRUWDYRFHV RFKRGLSXWDGRV\XQ VHQDGRU  GRV YLFH SRUWDYRFHV GRV VHQDGRUHV   YRFDOHV  GLSXWDGRV\VHQDGRUHV   'DWRVEiVLFRVGHO7ULEXQDO  1RPEUH 7ULEXQDOGH&XHQWDV 7&8    KWWSZZZVHQDGRHVOHJLVFRPLVLRQHVLQGH[B*KWPO FRQVXOWDGD HO  GH PDU]RGH ž‰‹ƒ͵ͻ  6LWLRZHE KWWSZZZWFXHV  5HVXPHQKLVWyULFR /DGHQRPLQDFLyQGHFRQWDGRUPD\RUGHFXHQWDVVHYHQtDDSOLFDQGR GHIRUPDFRP~QDODLQVWLWXFLyQGHVGHPHGLDGRVGHOVLJOR;,9\SRU H[WHQVLyQ DO RILFLR GH ORV FRQWDGRUHV PD\RUHV VH OH OODPDED &RQWDGXUtD0D\RUGH&XHQWDV$SDUWLUGHPHGLDGRVGHOVLJOR;9,VH XWLOL]yHOQRPEUHGH7ULEXQDOGHOD&RQWDGXUtD0D\RUGH&XHQWDV\ HQ  VH FDPELy D 7ULEXQDO 0D\RU GH &XHQWDV \ VH HOLPLQy OD SDODEUD FRQWDGXUtD GH VX WtWXOR 6LQ HPEDUJR HQ DOJXQDV OH\HV VH DOWHUQDQ ODV WUHV GHQRPLQDFLRQHV H LQFOXVR OD GH 7ULEXQDO GH &XHQWDV'HVGHVHOHOODPy7ULEXQDOGH&XHQWDVGHO5HLQR'H DVHOHGHVLJQy7ULEXQDOGH&XHQWDVGHOD1DFLyQ\IXH HOLPLQDGRWRGRVtPERORPRQiUTXLFRGHO(VWDGR'HVGHHVDIHFKDVH UHFXSHUy HO QRPEUH GH 7ULEXQDO GH &XHQWDV GHO 5HLQR KDVWD  FXDQGR VH OH GLR HO QRPEUH GH 7ULEXQDO 6XSUHPR GH OD +DFLHQGD 3~EOLFDH,QWHUYHQFLyQ*HQHUDO(QVHYROYLyDOODPDU7ULEXQDO GH &XHQWDV GHO 5HLQR \ HQ RFWXEUH GHO PLVPR DxR 7ULEXQDO GH &XHQWDVGHOD5HS~EOLFD$SDUWLUGHOD&RQVWLWXFLyQGHVHOH QRPEUyGHQXHYR7ULEXQDOGH&XHQWDVDXQTXHGHVGHDOWHUQD HVWHWtWXORFRQHOGH7ULEXQDOGH&XHQWDVGHO5HLQR(QVHOH VHxDOyHQOD&RQVWLWXFLyQFRPR7ULEXQDOGH&XHQWDV  1RPEUHGHOWLWXODUDFWXDO  7RPDGRGHODLQWURGXFFLyQHQODSiJLQDZHEGHO7&8KWWSZZZ7&HVGHIDXOWKWP FRQVXOWDGDHOPDU]RGH ž‰‹ƒͶͲ 5DPyQÈOYDUH]GH0LUDQGD*DUFtDSUHVLGHQWHGHO7&8  (VWUXFWXUDDFWXDO YHURUJDQLJUDPD 3DUD OD UHDOL]DFLyQ GH WRGD VX DFWLYLGDG OD /H\ 2UJiQLFD FRQ GHVDUUROOR HQ OD GH )XQFLRQDPLHQWR HVWUXFWXUy HO 7ULEXQDO GH &XHQWDVHQORVVLJXLHQWHVyUJDQRV D (O3UHVLGHQWH E (O3OHQR F /D&RPLVLyQGH*RELHUQR G /D6HFFLyQGH)LVFDOL]DFLyQ H /D6HFFLyQGH(QMXLFLDPLHQWR I /RV&RQVHMHURVGH&XHQWDV J /D)LVFDOtD K /D6HFUHWDUtD*HQHUDO +D\DGHPiVGHORVUHODFLRQDGRVyUJDQRVGHDSR\RGHO7ULEXQDO\ RWURV yUJDQRV TXH DFW~DQ HQ HO PLVPR HO ,QWHUYHQWRU HO *DELQHWH 7pFQLFR\HO6HUYLFLR-XUtGLFRGHO(VWDGR (O3UHVLGHQWH  (O 3UHVLGHQWH GHO 7ULEXQDO GH &XHQWDV HV QRPEUDGR SRU HO 5H\ GH HQWUHVXVPLHPEURVDSURSXHVWDGHO3OHQR\SRUXQSHUtRGRGHWUHV DxRV/DHOHFFLyQSURSLDPHQWHGLFKDVHHIHFW~DSRUORV&RQVHMHURV GH&XHQWDVHQYRWDFLyQVHFUHWD (Q ORV FDVRV GH YDFDQWH DXVHQFLD HQIHUPHGDG R FXDOTXLHU RWUR LPSHGLPHQWROHJDOGHO3UHVLGHQWHOHVXVWLWXLUiQHQVXVIXQFLRQHVORV 3UHVLGHQWHV GH OD 6HFFLyQ GH )LVFDOL]DFLyQ \ (QMXLFLDPLHQWR SRU HVWHRUGHQ\HQGHIHFWRGHORVPLVPRVHO&RQVHMHURGHPiVHGDG  KWWSZZZWFXHV&RQVXOWDGDHOGHPDU]RGH ž‰‹ƒͶͳ 6RQDWULEXFLRQHVGHO3UHVLGHQWHUHSUHVHQWDUDO7ULEXQDOFRQYRFDU\ SUHVLGLUHO3OHQR\OD&RPLVLyQGH*RELHUQRGHFLGLHQGRFRQYRWRGH FDOLGDG HQ FDVR GH HPSDWH ILMDQGR ORV yUGHQHV GHO GtD \ GLVSRQLHQGR OD HMHFXFLyQ GH ORV DFXHUGRV HMHUFHU OD MHIDWXUD VXSHULRU GHO SHUVRQDO \ GLVSRQHU ORV JDVWRV \ FRQWUDWDFLRQHV $GHPiVRVWHQWDODVXSHULRULQVSHFFLyQGHORVVHUYLFLRVSURSLRVGHO 7ULEXQDO\HMHUFHODSRWHVWDGGLVFLSOLQDULDHQFDVRVGHIDOWDVJUDYHV SXGLHQGR GHOHJDU HQ HO 6HFUHWDULR *HQHUDO HO HMHUFLFLR GH ODV FRPSHWHQFLDVTXHOHFRUUHVSRQGHQHQPDWHULDGHSHUVRQDO\FRPR yUJDQR GH FRQWUDWDFLyQ TXH QR UHTXLHUDQ SUHYLD DXWRUL]DFLyQ R FRQRFLPLHQWRGHO3OHQRRGHOD&RPLVLyQGH*RELHUQR 3OHQR (O 3OHQR HVWi LQWHJUDGR SRU ORV GRFH &RQVHMHURV GH &XHQWDV XQR GHORVFXDOHVHVHO3UHVLGHQWH\HO)LVFDO (OTXyUXPSDUDODYiOLGDFRQVWLWXFLyQGHO3OHQRTXHVHUHXQLUiXQD YH]DOPHQRVGHQWURGHFDGDPHVVHUiHOGHORVGRVWHUFLRVGHVXV FRPSRQHQWHV \ VXV DFXHUGRV VH DGRSWDUiQ SRU PD\RUtD GH ORV DVLVWHQWHVVDOYRHQORVFDVRVHQTXHHVSHFtILFDPHQWHVHH[LMDXQD PD\RUtDFXDOLILFDGDHQOD/H\ /DV GHOLEHUDFLRQHV GHO 3OHQR WLHQHQ FDUiFWHU UHVHUYDGR GHELHQGR JXDUGDU VHFUHWR GH ODV PLVPDV ORV DVLVWHQWHV \ FXDQWRV SXGLHUDQ FRQRFHUODV SRU UD]yQ GH VXV IXQFLRQHV HQ HO 7ULEXQDO /RV &RQVHMHURV\HO)LVFDOSRGUiQHQVXFDVRKDFHUFRQVWDUHQDFWDVX YRWRFRQWUDULRDODFXHUGRDGRSWDGR\ORVPRWLYRVTXHORVMXVWLILTXHQ &XDQGR YRWHQ HQ FRQWUD \ KDJDQ FRQVWDU SRU HVFULWR VX PRWLYDGD RSRVLFLyQHOFRQWHQLGRGHWDOHVYRWRVSDUWLFXODUHVVHLQFRUSRUDUiD ODV 0HPRULDV ,QIRUPHV 0RFLRQHV R 1RWDV TXH GHED UHPLWLU HO 7ULEXQDO D ODV &RUWHV *HQHUDOHV D ODV $VDPEOHDV /HJLVODWLYDV GH ODV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV DO *RELHUQR R D ODV GLVWLQWDV ž‰‹ƒͶʹ (QWLGDGHV \ 2UJDQLVPRV GHO VHFWRU S~EOLFR (O 6HFUHWDULR *HQHUDO HMHUFHUi ODV IXQFLRQHV GH 6HFUHWDULR GHO 3OHQR FRQ YR] SHUR VLQ YRWR \ UHGDFWDUi ODV DFWDV TXH UHFRJHUiQ HO UHVXOWDGR GH ODV GHOLEHUDFLRQHV\ORVDFXHUGRVTXHVHDGRSWHQ &RUUHVSRQGH DO 3OHQR HMHUFHU OD IXQFLyQ ILVFDOL]DGRUD SODQWHDU ORV FRQIOLFWRV TXH DIHFWHQ D ODV FRPSHWHQFLDV R DWULEXFLRQHV GHO 7ULEXQDO FRQRFHU GH ORV UHFXUVRV FRQWUD ODV UHVROXFLRQHV GLFWDGDV SRU RWURV yUJDQRV GHO 7ULEXQDO \ ODV GHPiV IXQFLRQHV TXH OH HQFRPLHQGDQOD/H\2UJiQLFD\ODGH)XQFLRQDPLHQWR 3RGHPRV GHVWDFDU GH OD PDQR GH OD /H\ GH )XQFLRQDPLHQWR ODV VLJXLHQWHV DSUREDU HO SURJUDPD GH ILVFDOL]DFLRQHV GH FDGD DxR DFRUGDUODLQLFLDFLyQGHORVSURFHGLPLHQWRVILVFDOL]DGRUHVHVWDEOHFHU ODV GLUHFWULFHV WpFQLFDV D TXH HVWRV GHEHQ VXMHWDUVH DSUREDU ORV ,QIRUPHVR0HPRULDV0RFLRQHV\1RWDVDYRFDUHOFRQRFLPLHQWRGH FXHVWLRQHV VREUH UHVSRQVDELOLGDG FRQWDEOH H[LJLGD FRQ DUUHJOR D QRUPDV HVSHFtILFDV HQ YtD DGPLQLVWUDWLYD SDUD VX WUDVODGR D OD 6HFFLyQGH(QMXLFLDPLHQWRDSUREDUHO$QWHSUR\HFWRGH3UHVXSXHVWR GHO 7ULEXQDO HOHJLU \ UHPRYHU OLEUHPHQWH DO 6HFUHWDULR *HQHUDO DO ,QWHUYHQWRU\DO'LUHFWRU\$GMXQWRVGHO*DELQHWH7pFQLFRLQFRDUORV H[SHGLHQWHV VREUH LQFDSDFLGDG LQFRPSDWLELOLGDG R LQFXPSOLPLHQWR JUDYHGHORVGHEHUHVGHOFDUJRHQTXHKXELHUDQSRGLGRLQFXUULUORV &RQVHMHURV GH &XHQWDV FRQRFHU GH ORV LQFLGHQWHV GH UHFXVDFLyQ DSUREDU OD UHODFLyQ GH SXHVWRV GH WUDEDMR DVt FRPR VXV PRGLILFDFLRQHV\ODRIHUWDGHHPSOHRS~EOLFRGHO7ULEXQDO\RWRUJDU DXWRUL]DFLyQ SDUD FRQWUDWDU HQ ORV VXSXHVWRV HQ TXH OD OHJLVODFLyQ GHFRQWUDWDFLyQGHODV$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDVH[LJHDXWRUL]DFLyQ GHO&RQVHMRGH0LQLVWURV  &RPLVLyQGH*RELHUQR ž‰‹ƒͶ͵ /D &RPLVLyQ GH *RELHUQR HVWi FRQVWLWXLGD SRU HO 3UHVLGHQWH GHO 7ULEXQDO\ORV&RQVHMHURVGH&XHQWDV3UHVLGHQWHVGH6HFFLyQTXH VRQ HOHJLGRV SRU XQ SHUtRGR GH WUHV DxRV HQ OD PLVPD VHVLyQ HQ TXHVHKD\DGHHOHJLUDO3UHVLGHQWHSRUHOPLVPRSURFHGLPLHQWR\D FRQWLQXDFLyQGHHVWHFRUUHVSRQGLHQGRHOQRPEUDPLHQWRDO3OHQR 6RQ DSOLFDEOHV DO IXQFLRQDPLHQWR GH OD &RPLVLyQ GH *RELHUQR ORV SUHFHSWRVUHODWLYRVDO3OHQRHQFXDQWRVHUHILHUHQDODFRQYRFDWRULD FRQVWLWXFLyQGHOLEHUDFLRQHV\OHYDQWDPLHQWRGHDFWDVDFWXDQGRSRU WDQWRFRPR6HFUHWDULRGHHOODHO6HFUHWDULR*HQHUDO &RUUHVSRQGH D OD &RPLVLyQ GH *RELHUQR PDQWHQHU UHODFLRQHV SHUPDQHQWHV FRQ ODV &RUWHV *HQHUDOHV D WUDYpV GH OD &RPLVLyQ 0L[WD HMHUFHU HQ PDWHULD GH SHUVRQDO \ UpJLPHQ GH WUDEDMR ODV IDFXOWDGHVQRUHVHUYDGDVHVSHFtILFDPHQWHDO3OHQRRDO3UHVLGHQWH GHO 7ULEXQDO KDFHU XVR GH OD SRWHVWDG GLVFLSOLQDULD HQ FDVRV GH IDOWDV PX\ JUDYHV GLVWULEXLU ORV DVXQWRV HQWUH ODV 6HFFLRQHV \ ODV GHPiV IXQFLRQHV TXH OH DWULEX\HQ OD /H\ 2UJiQLFD \ OD GH )XQFLRQDPLHQWR  6HFFLyQGH)LVFDOL]DFLyQ /D6HFFLyQGH)LVFDOL]DFLyQHVWiLQWHJUDGDSRUVX3UHVLGHQWH \ORV &RQVHMHURVTXHWHQJDQDVXFDUJRORV'HSDUWDPHQWRVVHFWRULDOHV\ WHUULWRULDOHV /D RUJDQL]DFLyQ GH OD 6HFFLyQ GH )LVFDOL]DFLyQ HQ 'HSDUWDPHQWRV VHFWRULDOHVVHDFRPRGDUiHQODPHGLGDGHORSRVLEOHDODVJUDQGHV iUHDV GH OD DFWLYLGDG HFRQyPLFRILQDQFLHUD GHO VHFWRU S~EOLFR /RV 'HSDUWDPHQWRV WHUULWRULDOHV OOHYDUiQ D FDER OD ILVFDOL]DFLyQ GH OD DFWLYLGDG HFRQyPLFRILQDQFLHUD GH ODV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV \ GHODV&RUSRUDFLRQHV/RFDOHV /H FRUUHVSRQGH OD YHULILFDFLyQ GH OD FRQWDELOLGDG GH ODV HQWLGDGHV GHOVHFWRUS~EOLFR\HOH[DPHQ\FRPSUREDFLyQGHODVFXHQWDVTXH ž‰‹ƒͶͶ KDQGHVRPHWHUVHDODILVFDOL]DFLyQGHO7ULEXQDODVtFRPRH[DPLQDU ORV SURFHGLPLHQWRV ILVFDOL]DGRUHV WUDPLWDGRV HQ ORV GLVWLQWRV 'HSDUWDPHQWRV VHFWRULDOHV \ WHUULWRULDOHV HQ TXH OD PLVPD VH HVWUXFWXUD\SURSRQHUDO3OHQRODV0HPRULDVR,QIRUPHV0RFLRQHV 1RWDVRPHGLGDVTXHFRUUHVSRQGDHOHYDUDODV&RUWHV*HQHUDOHV  6HFFLyQGH(QMXLFLDPLHQWR /D6HFFLyQGH(QMXLFLDPLHQWRHVWiLQWHJUDGDSRUVX3UHVLGHQWH\ORV &RQVHMHURV GH &XHQWDV D TXLHQHV FRPR yUJDQRV GH SULPHUD LQVWDQFLD R DGVFULWRV D OD 6DOD R 6DODV GHO 7ULEXQDO FRUUHVSRQGH FRQRFHUGHORVSURFHGLPLHQWRVMXULVGLFFLRQDOHV &DGD 6DOD HVWDUi FRPSXHVWD SRU HO 3UHVLGHQWH TXH VHUi HO GH OD 6HFFLyQ \ GRV &RQVHMHURV &RQWDUi DGHPiV FRQ XQR R PiV 6HFUHWDULRV \ FRQ HO SHUVRQDO GH 6HFUHWDUtD TXH GHPDQGHQ ODV QHFHVLGDGHVGHOVHUYLFLR $GHPiVGHODVIXQFLRQHVMXULVGLFFLRQDOHVFRUUHVSRQGHDOD6HFFLyQ GH (QMXLFLDPLHQWR SUHSDUDU OD 0HPRULD GH ODV DFWXDFLRQHV MXULVGLFFLRQDOHV GHO 7ULEXQDO GXUDQWH HO HMHUFLFLR HFRQyPLFR FRUUHVSRQGLHQWH\IRUPXODUODRSRUWXQDSURSXHVWDDO3OHQRVRPHWHU DO3OHQRODVPRGLILFDFLRQHVTXHGHEDQLQWURGXFLUVHHQODHVWUXFWXUD GH OD 6HFFLyQ DVt FRPR OD FUHDFLyQ GH QXHYDV 6DODV FXDQGR HO Q~PHURGHORVDVXQWRVORDFRQVHMH\VHQWDUORVFULWHULRVFRQDUUHJOR DORVFXDOHVGHEDHIHFWXDUVHHOUHSDUWRGHDVXQWRVHQWUHODV6DODV\ HQWUHORV&RQVHMHURVGHOD6HFFLyQGH(QMXLFLDPLHQWR  &RQVHMHURVGH&XHQWDV /RV &RQVHMHURV GH &XHQWDV VRQ GHVLJQDGRV SRU ODV &RUWHV *HQHUDOHV VHLV SRU HO &RQJUHVR GH ORV 'LSXWDGRV \ VHLV SRU HO 6HQDGRPHGLDQWHYRWDFLyQSRUPD\RUtDGHWUHVTXLQWRVGHFDGDXQD ž‰‹ƒͶͷ GH ODV &iPDUDV SRU XQ SHUtRGR GH QXHYH DxRV HQWUH /HWUDGRV \ $XGLWRUHV GHO 7ULEXQDO GH &XHQWDV &HQVRUHV -XUDGRV GH &XHQWDV 0DJLVWUDGRV \ )LVFDOHV 3URIHVRUHV GH 8QLYHUVLGDG \ IXQFLRQDULRV S~EOLFRV SHUWHQHFLHQWHV D &XHUSRV SDUD FX\R LQJUHVR VH H[LMD WLWXODFLyQDFDGpPLFDVXSHULRU$ERJDGRV(FRQRPLVWDV\3URIHVRUHV 0HUFDQWLOHV WRGRV HOORV GH UHFRQRFLGD FRPSHWHQFLD FRQ PiV GH TXLQFHDxRVGHHMHUFLFLRSURIHVLRQDO /RV&RQVHMHURVVRQLQGHSHQGLHQWHVHLQDPRYLEOHV\HVWiQVXMHWRVD ODVPLVPDVFDXVDVGHLQFDSDFLGDGLQFRPSDWLELOLGDG\SURKLELFLRQHV HVWDEOHFLGRVSDUDORV0DJLVWUDGRV\-XHFHVHQOD/H\2UJiQLFDGHO 3RGHU-XGLFLDO /D UHVSRQVDELOLGDG FLYLO R FULPLQDO HQ TXH SXHGDQ LQFXUULU HQ HO HMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHVVHUiH[LJLGDDQWHOD6DODFRUUHVSRQGLHQWH GHO 7ULEXQDO 6XSUHPR \ OD GLVFLSOLQDULD VH GHGXFLUi FRQIRUPH HVWDEOHFHOD/H\GH)XQFLRQDPLHQWR (O3UHVLGHQWH\ORV&RQVHMHURVGH&XHQWDVGHO7ULEXQDOFHVDUiQHQ VXVFDUJRVSRUDJRWDPLHQWRGHVXPDQGDWRUHQXQFLDDFHSWDGDSRU ODV &RUWHV *HQHUDOHV LQFDSDFLGDG R LQFRPSDWLELOLGDG 7DPELpQ SRGUiQ FHVDU SRU KDEHU LQFXUULGR HQ UHVSRQVDELOLGDG GLVFLSOLQDULD TXHVHSURGXFLUiSRULQFXPSOLPLHQWRJUDYHGHORVGHEHUHVGHOFDUJR R SRU KDEHU VLGR GHFODUDGRV HQ YLUWXG GH 6HQWHQFLD ILUPH UHVSRQVDEOHVFLYLOPHQWHSRUGRORRFRQGHQDGRVSRUGHOLWRGRORVR &RUUHVSRQGH D ORV &RQVHMHURV GH &XHQWDV WLWXODUHV GH ORV 'HSDUWDPHQWRV VHFWRULDOHV \ WHUULWRULDOHV GH OD 6HFFLyQ GH )LVFDOL]DFLyQ UHSUHVHQWDU DO 'HSDUWDPHQWR DQWHV ORV UHVWDQWHV yUJDQRV GHO 7ULEXQDO LPSXOVDU GLULJLU GLVWULEXLU FRRUGLQDU H LQVSHFFLRQDU HO WUDEDMR HQ HO 'HSDUWDPHQWR DSUREDU UHFWLILFDU R UHFKD]DU ODV SURSXHVWDV TXH OHV IRUPXOHQ ODV GLVWLQWDV XQLGDGHV \ HMHUFHU OD SRWHVWDG GLVFLSOLQDULD HQ ORV VXSXHVWRV GH IDOWDV OHYHV ž‰‹ƒͶ͸ $GHPiV GH OD FRPSHWHQFLD MXULVGLFFLRQDO FRUUHVSRQGH D ORV &RQVHMHURV GH &XHQWDV DGVFULWRV D OD 6HFFLyQ GH (QMXLFLDPLHQWR HMHUFHU OD YLJLODQFLD H LQVSHFFLyQ VREUH ORV SURFHGLPLHQWRV GH VX FRPSHWHQFLD \ OD SRWHVWDG GLVFLSOLQDULD VREUH HO SHUVRQDO GH OD 6HFFLyQHQFDVRGHIDOWDVOHYHV  )LVFDOtD /D )LVFDOtD GHO 7ULEXQDO GH &XHQWDV TXH GHSHQGH IXQFLRQDOPHQWH GHO)LVFDO*HQHUDOGHO(VWDGRTXHGDUiLQWHJUDGDSRUHO)LVFDO\ORV $ERJDGRV)LVFDOHV (O )LVFDO TXH SHUWHQHFHUi D OD FDUUHUD )LVFDO HV QRPEUDGR SRU HO *RELHUQR HQ OD IRUPD GHWHUPLQDGD HQ HO (VWDWXWR GHO 0LQLVWHULR )LVFDO (Q HVSHFLDO VRQ IXQFLRQHV GH OD )LVFDOtD GHO 7ULEXQDO GH &XHQWDV FRQVLJQDU VX GLFWDPHQ HVFULWR HQ ODV &XHQWDV *HQHUDOHV \ HQ ODV 0HPRULDV 0RFLRQHV \ 1RWDV GHO 7ULEXQDO HQ RUGHQ D ODV UHVSRQVDELOLGDGHVFRQWDEOHVTXHGHHOODVSXHGDQUHVXOWDUVHURtGD HQ ORV SURFHGLPLHQWRV GH ILVFDOL]DFLyQ GHO 7ULEXQDO DQWHV GH VX DSUREDFLyQ GHILQLWLYD \ VROLFLWDU OD SUiFWLFD GH ODV GLOLJHQFLDV TXH HVWLPH FRQYHQLHQWHV HQ RUGHQ D OD GHSXUDFLyQ GH ODV UHVSRQVDELOLGDGHVFRQWDEOHVTXHGHDTXpOORVSXHGDQUHVXOWDWRPDU FRQRFLPLHQWR GH WRGRV ORV SURFHGLPLHQWRV ILVFDOL]DGRUHV \ MXULVGLFFLRQDOHVTXHVHVLJDQHQHO7ULEXQDODHIHFWRVGHHVFODUHFHU ODV SRVLEOHV UHVSRQVDELOLGDGHV FRQWDEOHV TXH GH HOORV SXGLHUD GHULYDUVH\HMHUFLWDUODDFFLyQGHUHVSRQVDELOLGDGFRQWDEOH\GHGXFLU ODVSUHWHQVLRQHVGHHVWDQDWXUDOH]D  6HFUHWDUtD*HQHUDO /D 6HFUHWDUtD *HQHUDO GHVHPSHxD ODV IXQFLRQHV FRQGXFHQWHV DO DGHFXDGR HMHUFLFLR GH ODV FRPSHWHQFLDV JXEHUQDWLYDV GHO ž‰‹ƒͶ͹ 3UHVLGHQWH GHO 3OHQR \ GH OD &RPLVLyQ GH *RELHUQR HQ WRGR OR UHODWLYRDOUpJLPHQLQWHULRUGHO7ULEXQDOGH&XHQWDV (O 6HFUHWDULR *HQHUDO HV HOHJLGR \ UHPRYLGR OLEUHPHQWH SRU HO 3OHQRDSURSXHVWDGHOD&RPLVLyQGH*RELHUQR &RUUHVSRQGHQ D OD 6HFUHWDUtD *HQHUDO ODV IXQFLRQHV DQWHV VHxDODGDV\ODVGHJHVWLyQWUDPLWDFLyQGRFXPHQWDFLyQ\UHJLVWURGH ORVDVXQWRVGHODFRPSHWHQFLDGHO3UHVLGHQWH3OHQR\&RPLVLyQGH *RELHUQR /D6HFUHWDUtD*HQHUDOVHRUJDQL]DHQODV8QLGDGHV$GPLQLVWUDWLYDV QHFHVDULDV SDUD DWHQGHU OD WUDPLWDFLyQ GH H[SHGLHQWHV GH WRGD tQGROH \ OD JHVWLyQ GH DVXQWRV JHQHUDOHV JXEHUQDWLYRV \ GH SHUVRQDO DO VHUYLFLR GHO 7ULEXQDO DVXQWRV HFRQyPLFRV \ SUHVXSXHVWDULRV LQVSHFFLyQ \ IXQFLRQDPLHQWR GH ORV VHUYLFLRV SURSLRV GHO PLVPR FRPSUDV \ DGTXLVLFLRQHV LQIRUPDWL]DFLyQ \ SURFHVDPLHQWRGHGDWRV5HJLVWUR*HQHUDO$UFKLYR\%LEOLRWHFD ÏUJDQRVGHDSR\R\RWURVyUJDQRV $SDUWH GH ORV yUJDQRV GHVFULWRV FDEH VHxDODU TXH OD IXQFLyQ LQWHUYHQWRUD VH HMHUFH SRU HO ,QWHUYHQWRU GHO 7ULEXQDO HOHJLGR \ UHPRYLGROLEUHPHQWHSRUHO3OHQRGHHVWHRUJDQLVPRTXHH[LVWHXQ 6HUYLFLR -XUtGLFR GHO (VWDGR HQ HO 7ULEXQDO GH &XHQWDV \ TXH FRPRyUJDQRGHDVHVRUDPLHQWR\DSR\RDOVHUYLFLRGHO3UHVLGHQWH\ GHORVyUJDQRVFROHJLDGRV GHO7ULEXQDO\GHORV3UHVLGHQWHVGHODV 6HFFLRQHV GH TXH FRQVWD HO PLVPR KDEUi XQ *DELQHWH 7pFQLFR EDMRODGHSHQGHQFLDRUJiQLFDGHO3UHVLGHQWH   ž‰‹ƒͶͺ   ,,1DWXUDOH]DMXUtGLFRLQVWLWXFLRQDO  &RQVWLWXFLRQDO  'HDFXHUGRFRQHODUWtFXORFRQVWLWXFLRQDOHO7&8HVHOyUJDQR VXSUHPR ILVFDOL]DGRU GH ODV FXHQWDV \ OD JHVWLyQ HFRQyPLFD GH (VWDGR DVt FRPR GHO VHFWRU S~EOLFR GHSHQGH GLUHFWDPHQWH GH ODV &RUWHV*HQHUDOHV\HMHUFHVXVIXQFLRQHVSRUGHOHJDFLyQGHHOODVHQ HOH[DPHQ\ODFRPSUREDFLyQGHODFXHQWDJHQHUDOGHO(VWDGR  /HJDO   $UWtFXORQXPHUDO&RQVWLWXFLyQ(VSDxROD $UWtFXORƒ/27&8  ž‰‹ƒͶͻ (ODUWtFXORƒGHOD/H\2UJiQLFDGHO7&8 /27&8 VHxDODTXHpVWH HV HO yUJDQR VXSUHPR ILVFDOL]DGRU GH ODV FXHQWDV \ OD JHVWLyQ HFRQyPLFDGHO(VWDGR\GHOVHFWRUS~EOLFRVLQSHUMXLFLRGHVXSURSLD MXULVGLFFLyQ GH DFXHUGR FRQ OD &RQVWLWXFLyQ \ VX /H\ 2UJiQLFD $GHPiV HV ~QLFR HQ VX RUGHQ \ H[WLHQGH VX MXULVGLFFLyQ D WRGR HO WHUULWRULR QDFLRQDO VLQ SHUMXLFLR GH ORV yUJDQRV ILVFDOL]DGRUHV GH FXHQWDV TXH SDUD ODV FRPXQLGDGHV DXWyQRPDV SXHGDQ SUHYHU VXV HVWDWXWRV ,,, 7LWXODU  3URFHGLPLHQWRSDUDVXGHVLJQDFLyQ /RV FRQVHMHURV GH FXHQWDV VHUiQ GHVLJQDGRV SRU ODV &RUWHV *HQHUDOHV VHLV SRU HO &RQJUHVR GH ORV 'LSXWDGRV \ VHLV SRU HO 6HQDGRPHGLDQWHYRWDFLyQSRUPD\RUtDGHWUHVTXLQWRVGHFDGDXQD GHODVFiPDUDVSRUXQSHUtRGRGHQXHYHDxRVHQWUHFHQVRUHVGHO 7&8 FHQVRUHV MXUDGRV GH FXHQWDV PDJLVWUDGRV \ ILVFDOHV SURIHVRUHV GH XQLYHUVLGDG \ IXQFLRQDULRV S~EOLFRV SHUWHQHFLHQWHV D FXHUSRVSDUDFX\RLQJUHVRVHH[LMDWLWXODFLyQDFDGpPLFDVXSHULRUGH DERJDGRV HFRQRPLVWDV \ SURIHVRUHV PHUFDQWLOHV WRGRV HOORV GH UHFRQRFLGD FRPSHWHQFLD FRQ PiV GH TXLQFH DxRV GH HMHUFLFLR SURIHVLRQDO 8QDYH]HOHJLGRVORVFRQVHMHURVGHFXHQWDVGHHQWUHVXVPLHPEURV HOUH\QRPEUDDOSUHVLGHQWHGHO7&8GHHQWUHHOORVDSURSXHVWDGHO PLVPR 7ULEXQDO HQ SOHQR \ SRU XQ SHUtRGR GH WUHV DxRV /D  $UWtFXORQXPHUDO/27&8 $UWtFXOR/27&8  ž‰‹ƒͷͲ HOHFFLyQ HV HIHFWXDGD HQ YRWDFLyQ VHFUHWD SRU ORV FRQVHMHURV GH FXHQWDVUHXQLGRVHQVHVLyQHOPLVPRGtDGHVXWRPDGHSRVHVLyQ\ VL QR IXHUD SRVLEOH HO VLJXLHQWH GtD KiELO EDMR OD SUHVLGHQFLD GHO FRQVHMHURGHPiVHGDG  3DUD OD HOHFFLyQ GH SUHVLGHQWH HQ SULPHUD YRWDFLyQ VH UHTXHULUi OD PD\RUtD DEVROXWD GH ORV FRQVHMHURV 6L pVWD QR VH DOFDQ]D VH SURFHGH D XQD VHJXQGD YRWDFLyQ HQ OD TXH UHVXOWD HOHJLGR TXLHQ REWLHQHPD\RUQ~PHURGHYRWRV(QFDVRGHHPSDWHVHHIHFW~DXQD ~OWLPDYRWDFLyQGHUHSHWLUVHUHFDHHOQRPEUDPLHQWRHQHOFRQVHMHUR GHPiVHGDG(QHVWDVHVLyQDFW~DFRPRVHFUHWDULRHOFRQVHMHURGH PHQRV HGDG TXLHQ DOILQDO OHYDQWD HO DFWD OD FXDO HV ILUPDGDSRU WRGRVORVFRQVHMHURV  6LDOJXQRGHORVFRQVHMHURVVHKDOODLPSRVLELOLWDGRSDUDDVLVWLUDOD VHVLyQ HQ OD TXH VH HOHJLUi DO SUHVLGHQWH OD HOHFFLyQ HIHFWXDGD HV YiOLGD VLHPSUH TXH FRQFXUUDQ ODV GRV WHUFHUDV SDUWHV GH ORV FRQVHMHURV \ OD HOHFFLyQ VH SURGX]FD SRU PD\RUtD DEVROXWD GH ORV FRQVHMHURVTXHFRPSRQHQHO7ULEXQDO  (QRWURFDVRVHHVSHUDHOFHVHGHODLPSRVLELOLGDGVLQSHUMXLFLRGH TXH HO 7ULEXQDO LQLFLH GH LQPHGLDWR HO HMHUFLFLR GH VXV IXQFLRQHV FRQODSUHVLGHQFLDLQWHULQDGHOFRQVHMHURGHPiVHGDG  'XUDFLyQ    $UWtFXOR/)7&8 ž‰‹ƒͷͳ (O SUHVLGHQWH GHO 7&8 SHUPDQHFH WUHV DxRV HQ VX FDUJR \ FRPR FRQVHMHURGHFXHQWDVQXHYHDxRV8QDYH]TXHILQDOL]DHOSHUtRGR GH WUHV DxRV FRPR SUHVLGHQWH R HQ HO VXSXHVWR GH TXH VH SURGXMHVHODYDFDQWHGHOFDUJRORVFRQVHMHURVGHQWURGHOGtDKiELO VLJXLHQWHDO~OWLPRGHOSOD]RLQLFLDORGHODFREHUWXUDGHODYDFDQWH SURFHGHQDODHOHFFLyQGHOSUHVLGHQWHSRURWURSHUtRGRLJXDORSRUHO TXHHQVXFDVRIDOWDVHSDUDFRPSOHWDUORVWUHVDxRVRSDUDODWRWDO UHQRYDFLyQGHO7ULEXQDO  5HPRFLyQ  (Q ORV FDVRV GH YDFDQWH DXVHQFLD HQIHUPHGDG R FXDOTXLHU RWUR LPSHGLPHQWROHJDOGHOSUHVLGHQWHOHVXVWLWXLUiQHQVXVIXQFLRQHVORV SUHVLGHQWHVGHODVHFFLyQGHILVFDOL]DFLyQ\HQMXLFLDPLHQWRHQHVWH RUGHQ\HQVXGHIHFWRHOFRQVHMHURGHPiVHGDG  (O SUHVLGHQWH \ ORV FRQVHMHURV GH FXHQWDV GHO 7&8 SXHGHQ VHU UHPRYLGRV GH VXV FDUJRV VyOR SRU DJRWDPLHQWR GH VX PDQGDWR UHQXQFLD DFHSWDGD SRU ODV &RUWHV *HQHUDOHV LQFDSDFLGDG LQFRPSDWLELOLGDGRLQFXPSOLPLHQWRJUDYHGHVXVGHEHUHV  ,9$XWRQRPtD  (O 7&8 HMHUFH VXV IXQFLRQHV FRQ SOHQD LQGHSHQGHQFLD \ VRPHWLPLHQWRDORUGHQDPLHQWRMXUtGLFR    $UWtFXOR/27&8 $UWtFXORQXPHUDO/)7&8 $UWtFXORQXPHUDO/)7&8  $UWtFXOR/27&8  $UWtFXORƒ/27&8   ž‰‹ƒͷʹ 2UJDQL]DWLYD  (VDWULEXFLyQGHOSUHVLGHQWHGHO7&8HMHUFHUODMHIDWXUDVXSHULRUGHO SHUVRQDODVXVHUYLFLR\ODVIXQFLRQHVUHODWLYDVDVXQRPEUDPLHQWR FRQWUDWDFLyQ JRELHUQR \ DGPLQLVWUDFLyQ HQ JHQHUDO /H FRUUHVSRQGH MXQWR FRQ ORV GHPiV PLHPEURV GH OD &RPLVLyQ GH *RELHUQR OOHYDU D FDER OD HVWUDWHJLD GH WUDEDMR DO SURSLR 7&8 SURSRQHUDOSOHQRODHOHFFLyQ\UHPRFLyQGHORVFDUJRVGHVHFUHWDULR JHQHUDO LQWHUYHQWRU \ GLUHFWRU \ DGMXQWRV GHO JDELQHWH WpFQLFR /D &RPLVLyQ GH *RELHUQR DSUXHED ODV EDVHV GH ORV FRQFXUVRV \ SUXHEDVVHOHFWLYDVSDUDHODFFHVRDORVFXHUSRVGHIXQFLRQDULRVGHO 7ULEXQDO \ ORV SURJUDPDV SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH ODV SUXHEDV FRUUHVSRQGLHQWHVDVtFRPRIRUPXODDOSUHVLGHQWHODGHVLJQDFLyQGH ORVPLHPEURVGHORVWULEXQDOHVFDOLILFDGRUHV  )XQFLRQDO  8QDYH]LQVWDODGRHOSOHQRGHO7&8\HQIXQFLRQHVWLHQHTXH DSUREDUHOSURJUDPDGHILVFDOL]DFLRQHVGHFDGDDxR\HOHYDUOR D OD &RPLVLyQ 0L[WD &RQJUHVR 6HQDGR SDUD ODV UHODFLRQHV FRQHO7&8VLQSHUMXLFLRGHODVILVFDOL]DFLRQHVTXHpVWHGHED UHDOL]DU D LQLFLDWLYD GH ODV &RUWHV *HQHUDOHV \ HQ VX iPELWR GH ODV $VDPEOHDV /HJLVODWLYDV GH ODV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDVVHJ~QHODUWtFXORGHOD/H\2UJiQLFD  (VWHDUWtFXORQRVUHPLWHDVXYH]DTXH   $UWtFXORLQFLVR&/27&8 $UWtFXORƒLQFLVRD/)7&8  ž‰‹ƒͷ͵ «ORV SURFHGLPLHQWRV SDUD HO HMHUFLFLR GH OD IXQFLyQ ILVFDOL]DGRUDVHLPSXOVDUiQGHRILFLRHQWRGRVVXVWUiPLWHV/D LQLFLDWLYD FRUUHVSRQGH DO SURSLR 7ULEXQDO D ODV &RUWHV *HQHUDOHV \ HQ VX iPELWR D ODV $VDPEOHDV /HJLVODWLYDV X RWURVyUJDQRVUHSUHVHQWDWLYRVDQiORJRVTXHVHFRQVWLWX\DQHQ ODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV  /R FRQFHUQLHQWH DO SURJUDPD GH WUDEDMR \ RUJDQL]DFLyQ GHQWUR GHO 7&8VHFRQWLHQHHQHOWtWXOR,,GHOD/H\GH)XQFLRQDPLHQWR GHO 7&8 /D &RPLVLyQ GH *RELHUQR VH HQFDUJD GH HODERUDU HO SURJUDPD GH WUDEDMR FRPR VH HVWLSXOD HQ OD /H\ 2UJiQLFD  HQVXDUWtFXORDVtFRPRHQOD/H\GH)XQFLRQDPLHQWRODFXDOHV PiVHVSHFtILFD  )LQDQFLHUD  (O 7&8 HODERUD VX SURSLR SUHVXSXHVWR SDUD LQWHJUDUOR D ORV GH FDUiFWHU JHQHUDO GHO (VWDGR HQ XQD VHFFLyQ LQGHSHQGLHQWH \ HV DSUREDGR SRU ODV &RUWHV *HQHUDOHV 8QD YH] REWHQLGR HO SUHVXSXHVWR OH FRUUHVSRQGH DO SUHVLGHQWH GHO 7&8 GLVSRQHU ORV JDVWRV SURSLRV \ OD FRQWUDWDFLyQ GH REUDV ELHQHV VHUYLFLRV VXPLQLVWURV \ GHPiV SUHVWDFLRQHV QHFHVDULDV SDUD VX  IXQFLRQDPLHQWR   5HODFLyQFRQORVSRGHUHVS~EOLFRV    $UWtFXOR/27&8 $UWtFXORVƒƒƒƒ\/)7&8 $UWtFXORƒ/)7&8  $UWtFXORƒ/27&8  $UWtFXORLQFLVRG/27&8   ž‰‹ƒͷͶ /D &RPLVLyQ GH *RELHUQR GHO 7&8 PDQWLHQH UHODFLRQHV SHUPDQHQWHV FRQ ODV &RUWHV *HQHUDOHV FX\RV GLSXWDGRV \ VHQDGRUHVLQWHUYLHQHQWDPELpQHQODGHVLJQDFLyQGHORVFRQVHMHURV GH FXHQWDV OD UHODFLyQ GLUHFWD VH GD D WUDYpV GH OD &RPLVLyQ 0L[WD&RQJUHVR6HQDGR  93ULQFLSDOHVIXQFLRQHV\DWULEXFLRQHV  6RQIXQFLRQHVSURSLDVGHO7&8ODILVFDOL]DFLyQH[WHUQDSHUPDQHQWH \FRQVXQWLYDGHODDFWLYLGDGHFRQyPLFRILQDQFLHUDGHOVHFWRUS~EOLFR DVt FRPR HO HQMXLFLDPLHQWR GH OD UHVSRQVDELOLGDG FRQWDEOH HQ TXH LQFXUUDQTXLHQHVWHQJDQDVXFDUJRHOPDQHMRGHFDXGDOHVRHIHFWRV S~EOLFRV  )LVFDOL]DFLyQ  eVWDVHUHILHUHDOVRPHWLPLHQWRGHODDFWLYLGDGHFRQyPLFRILQDQFLHUD GHO VHFWRU S~EOLFR D ORV SULQFLSLRV GH OHJDOLGDG HILFLHQFLD \ HFRQRPtD(O7&8HMHUFHHVWDIXQFLyQHQUHODFLyQFRQODHMHFXFLyQ GH ORV SURJUDPDV GH LQJUHVRV \ JDVWRV S~EOLFRV /D ILVFDOL]DFLyQ VH FRQFUHWD PHGLDQWH OD YHULILFDFLyQ GH OD FRQWDELOLGDG GH ODV HQWLGDGHVGHOVHFWRUS~EOLFR\HOH[DPHQGHODFRPSUREDFLyQGHODV FXHQWDV      $UWtFXOR/27&8 $UWtFXORVƒWUDQVLWRULR/27&8\&RQVWLWXFLyQHVSDxROD $UWtFXORƒ/)7&8  $UWtFXORƒ/27&8  $UWtFXORƒ/27&8   ž‰‹ƒͷͷ (QMXLFLDPLHQWR  (O 7&8 WLHQH OD DWULEXFLyQ GH HQMXLFLDU GH PDQHUD FRQWDEOH (O SURFHVRVHHMHUFHUHVSHFWRGHODVFXHQWDVTXHGHEDQUHQGLUTXLHQHV UHFDXGHQ LQWHUYHQJDQ DGPLQLVWUHQ FXVWRGLHQ PDQHMHQ R XWLOLFHQ ELHQHVFDXGDOHVRHIHFWRVS~EOLFRV/RVFRQFHMHURVGHFXHQWDV GLFWDQVHQWHQFLDV\YLJLODQODHMHFXFLyQGHpVWDV(O7&8H[WLHQGH VXV IXQFLRQHV DO FRQRFLPLHQWR \ OD GHFLVLyQ HQ ODV FXHVWLRQHV SUHMXGLFLDOHV H LQFLGHQWDOHV VDOYR ODV GH FDUiFWHU SHQDO TXH FRQVWLWX\DQ HOHPHQWR SUHYLR QHFHVDULR SDUD OD GHFODUDFLyQ GH UHVSRQVDELOLGDG FRQWDEOH \ HVWpQ UHODFLRQDGDV FRQ HOOD GLUHFWDPHQWH  $O 7&8 QR OH FRUUHVSRQGH HO HQMXLFLDPLHQWR GH ORV DVXQWRV DWULEXLGRV D OD FRPSHWHQFLD GHO 7ULEXQDO &RQVWLWXFLRQDO ODV FXHVWLRQHV VRPHWLGDV D OD MXULVGLFFLyQ FRQWHQFLRVR DGPLQLVWUDWLYD ORVKHFKRVFRQVWLWXWLYRVGHGHOLWRRIDOWDQLODVFXHVWLRQHVGHtQGROH FLYLOODERUDORGHRWUDQDWXUDOH]DHQFRPHQGDGDVDORVyUJDQRVGHO 3RGHU-XGLFLDO  9,3URFHGLPLHQWRGHILVFDOL]DFLyQVXSHULRU  /DVOH\HVHVSDxRODVFRQVLJQDQODGHQRPLQDFLyQGHFXHQWDJHQHUDO GHO (VWDGR SHUR QR VX VLJQLILFDGR R FRQWHQLGR &RQIRUPH D ODV   $UWtFXOR/27&8 $UWtFXORQXPHUDO/)7&8 $UWtFXOR/)7&8  $UWtFXOR/27&8  $UWtFXOR/27&8   ž‰‹ƒͷ͸ GLVSRVLFLRQHV OHJDOHV GHEH LQFOXLU ORV LQJUHVRV \ JDVWRV GHO VHFWRU S~EOLFR (QODLQWHJUDFLyQGHODVFXHQWDVJHQHUDOHVGHO(VWDGRLQWHUYLHQHOD DGPLQLVWUDFLyQJHQHUDOODFXDOODVUHPLWHDO7&8DPiVWDUGDUHO GHDJRVWR(VWH~OWLPRWLHQHGRVPHVHVSDUDKDFHUVXUHYLVLyQ\ODV REVHUYDFLRQHV FXDQGR pVWDV SURFHGDQ /DV LQVWDQFLDV TXH UHFLEHQ ODVREVHUYDFLRQHVWLHQHQWUHLQWDGtDVSURUURJDEOHVDRWURVWUHLQWD /DV REVHUYDFLRQHV GHEHQ FRQWHVWDUVH HQ WLHPSR \ IRUPD XQD YH] REWHQLGD OD UHVSXHVWD D WUDYpV GHO 0LQLVWHULR )LVFDO \ 6HUYLFLR -XUtGLFR GHO (VWDGR GHO 7&8 pVWH OD UHPLWH D VX VHFFLyQ GH ILVFDOL]DFLyQ SDUD TXH VHD WXUQDGD DO SOHQR HO FXDO DXWRUL]D OD UHPLVLyQ GH ODPHPRULD DQXDO \ OD HQWUHJD D OD &RPLVLyQ 0L[WD GH ODV &RUWHV *HQHUDOHV SDUD TXH pVWDV GHQ VX UHVROXFLyQ \ OD ILVFDOL]DFLyQ VH SXEOLTXH HQ HO %ROHWtQ 2ILFLDO GHO (VWDGR YHU RUJDQLJUDPD   /D OH\ QR HVSHFLILFD FXiQWR WLHPSR WUDQVFXUULUi HQ HVWH SURFHVR GHILVFDOL]DFLyQ QL PXFKR PHQRV HO SHUtRGR SDUDTXH HVWpQ OLVWDV ODV FXHQWDV JHQHUDOHV GHO (VWDGR SDUD VX GHELGD SXEOLFDFLyQ  $UWtFXORVƒQXPHUDO\LQFLVRD/27&8 ž‰‹ƒͷ͹    9,,,QIRUPHV\SURGXFWRVUHOHYDQWHV  (OLQIRUPHGHQRPLQDGR³0HPRULDDQXDO´TXHHO7ULEXQDOGHEHUHPLWLU D ODV &RUWHV *HQHUDOHV FRQ EDVH HQ HO DUWtFXOR  GH OD &RQVWLWXFLyQFRPSUHQGHHODQiOLVLVGHODFXHQWDJHQHUDOGHO(VWDGR \ GH ODV GHPiV GHO VHFWRU S~EOLFR 6H H[WLHQGH DGHPiV D OD ILVFDOL]DFLyQ GH OD JHVWLyQ HFRQyPLFD GHO (VWDGR \ GHO VHFWRU S~EOLFRDVtFRPRDORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV  D  /D REVHUYDQFLD GH OD &RQVWLWXFLyQ GH ODV OH\HV UHJXODGRUDV GH ORVLQJUHVRV\JDVWRVGHOVHFWRUS~EOLFR\HQJHQHUDOGHODVQRUPDV TXHDIHFWHQODDFWLYLGDGHFRQyPLFRILQDQFLHUD E  (O FXPSOLPLHQWR GH ODV SUHYLVLRQHV \ OD HMHFXFLyQ GH ORV SUHVXSXHVWRV GHO (VWDGR ODV FRPXQLGDGHV DXWyQRPDV ODV  $UWtFXOR/27&8 ž‰‹ƒͷͺ FRUSRUDFLRQHV ORFDOHV \ ODV GHPiV HQWLGDGHV VXMHWDV D UpJLPHQ SUHVXSXHVWDULRS~EOLFR F  /D UDFLRQDOLGDG HQ OD HMHFXFLyQ GHO JDVWR S~EOLFR EDVDGD HQ FULWHULRVGHHILFLHQFLD\HFRQRPtD G  /D HMHFXFLyQ GH ORV SURJUDPDV GH DFWXDFLyQ LQYHUVLRQHV \ ILQDQFLDFLyQ GH ODV VRFLHGDGHV HVWDWDOHV \ GH ORV GHPiV SODQHV R SUHYLVLRQHV TXH ULMDQ OD DFWLYLGDG GH ODV HPSUHVDV S~EOLFDV DVt FRPR HO HPSOHR R OD DSOLFDFLyQ GH ODV VXEYHQFLRQHV FRQ FDUJR D IRQGRVS~EOLFRV  ,GpQWLFR LQIRUPH HV UHPLWLGR DQXDOPHQWH D ODV DVDPEOHDV OHJLVODWLYDV GH ODV FRPXQLGDGHV DXWyQRPDV SDUD HO FRQWURO HFRQyPLFR\SUHVXSXHVWDULRGHVXDFWLYLGDGILQDQFLHUD$GHPiVHO LQIRUPH FRQWLHQH XQD PHPRULD GH ODV DFWXDFLRQHV MXULVGLFFLRQDOHV GHO7&8GXUDQWHHOHMHUFLFLRHFRQyPLFRFRUUHVSRQGLHQWH  9,,, 5HODFLyQ GHO 7&8 FRQ ORV WULEXQDOHV GH ODV FRPXQLGDGHV DXWyQRPDV  (O 7&8 HV ~QLFR HQ VX RUGHQ \ H[WLHQGH VX MXULVGLFFLyQ D WRGR HO WHUULWRULR QDFLRQDO VLQ SHUMXLFLR GH ORV yUJDQRV ILVFDOL]DGRUHV GH FXHQWDV TXH SDUD ODV FRPXQLGDGHV DXWyQRPDV SXHGDQ SUHYHU VXV HVWDWXWRV'HSHQGHGLUHFWDPHQWHGHODV&RUWHV*HQHUDOHV  (O 7&8 SRGUi UHFDEDU \ XWLOL]DU SDUD HO HMHUFLFLR GH VX IXQFLyQ ILVFDOL]DGRUD ORV UHVXOWDGRV GH FXDOTXLHU IXQFLyQ LQWHUYHQWRUD R GH FRQWURO LQWHUQR TXH VH KD\D HIHFWXDGR HQ ODV HQWLGDGHV GHO VHFWRU S~EOLFR R ORV GH OD ILVFDOL]DFLyQ H[WHUQD GH ORV FRUUHVSRQGLHQWHV  $UWtFXORƒ/27&8 ž‰‹ƒͷͻ yUJDQRVGHODVFRPXQLGDGHVDXWyQRPDVHQODIRUPDHVWDEOHFLGDHQ ODOH\  (O7&8PDQWLHQHXQDUHODFLyQPX\LPSRUWDQWHFRQODVFRPXQLGDGHV DXWyQRPDVPHGLDQWHXQyUJDQRGHFRQWUROH[WHUQR 2&(;   (O 7&8 SRGUi UHFDEDU \ XWLOL]DU SDUD HO HMHUFLFLR GH VX IXQFLyQ ILVFDOL]DGRUD ORV UHVXOWDGRV GH FXDOTXLHU IXQFLyQ LQWHUYHQWRUD R GH FRQWURO LQWHUQR TXH VH KD\D HIHFWXDGR HQ ODV HQWLGDGHV GHO VHFWRU S~EOLFR R ORV GH OD ILVFDOL]DFLyQ H[WHUQD GH ORV FRUUHVSRQGLHQWHV yUJDQRVGHODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDVHQODIRUPDHVWDEOHFLGDHQ ODSUHVHQWH/H\  ,;5HQGLFLyQGHFXHQWDVGHO7ULEXQDO  +RUL]RQWDO  /DV&RUWHV*HQHUDOHVDWUDYpVGHOD&RPLVLyQ0L[WDVHHQFDUJDQ GHYLJLODUHOIXQFLRQDPLHQWRGHO7&8/DPHVDGHOD&RPLVLyQ0L[WD HVHOyUJDQRTXHWLHQHXQDUHODFLyQSHUPDQHQWHFRQOD&RPLVLyQGH *RELHUQR GHO 7&8 \ YHOD SRU HO FXPSOLPLHQWR GH ORV DFXHUGRV DGRSWDGRV SRU OD &RPLVLyQ 0L[WD HQ HMHUFLFLR GH VX IXQFLyQ GH  $UWtFXORQXPHUDO/)7&8 /D&RQVWLWXFLyQGHSHUPLWHODSXHVWDHQPDUFKDGHORV2&(;GHPRFUiWLFRV SHURODWUDGLFLyQGHpVWRVVHUHPRQWDDOD(GDG0HGLD(OSULPHURHQYHUODOX]HQOD HWDSDDFWXDOIXHHO7&8VXSUHPRyUJDQRILVFDOL]DGRUFRPRORGHILQHOD&DUWD0DJQD (VHO~QLFRFX\RiPELWRGHDFWXDFLyQDEDUFDWRGRHOWHUULWRULRQDFLRQDO 3RVWHULRUPHQWHQXHYHFRPXQLGDGHVDXWyQRPDV±1DYDUUD&DWDOXxD&RPXQLGDG 9DOHQFLDQD*DOLFLD3DtV9DVFR$QGDOXFtD&DQDULDV&DVWLOOD/D0DQFKD\%DOHDUHV± DSUREDURQODVOH\HVSDUDODFUHDFLyQGHVXVUHVSHFWLYRVyUJDQRVGHFRQWUROH[WHUQR\ OXHJRpVWRVHQWUDURQHQIXQFLRQDPLHQWRH[FHSWRHOGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPD %DOHDUTXHD~QHVWiSRUFRQVWLWXLUVH/DPD\RUtDKDQVHJXLGRHOPRGHORHVWUXFWXUDO GHO7&8KWWSZZZWYFSRUJEKWPOFRQVXOWDGDHOGHPDU]RGH  $UWtFXORQXPHUDO/)7&8  ž‰‹ƒ͸Ͳ HVWXGLR \ SURSXHVWD D ORV SOHQRV GH ODV FiPDUDV 'LSXWDGRV \ 6HQDGRUHV VREUHODVPHGLGDV\QRUPDVRSRUWXQDV  /DV UHXQLRQHV GH OD &RPLVLyQ 0L[WD VRQ FRQYRFDGDV SRU VX SUHVLGHQWH FXDQGR pVWH DVt OR FUHH SHUWLQHQWH /D UHODFLyQ GH OD &RPLVLyQ FRQ HO 7&8 HV SHUPDQHQWH D ODV ³UHXQLRQHV GH GLFKD &RPLVLyQSRGUiDVLVWLUVLIXHUDFRQYRFDGRDOHIHFWRHO3UHVLGHQWHGHO 7&8´  'LUHFWDPHQWH D ODV &RUWHV *HQHUDOHV VH OHV GHEH HQWUHJDU HO LQIRUPH DQXDO SDUD OD UHYLVLyQ GH ODV FXHQWDV JHQHUDOHV GHO (VWDGRHOSURFHGLPLHQWRGHUHFHSFLyQQRVHKDFHPHGLDQWHOD &RPLVLyQ0L[WD  /DV FXHQWDV JHQHUDOHV GHO (VWDGR \ GHO VHFWRU S~EOLFR HVWDWDO VH ULQGHQ DO 7&8 \ VRQ FHQVXUDGDV SRU pVWH 'HVSXpV GH HVWH SURFHGLPLHQWRFRQEDVHHQORVSULQFLSLRVGHWUDQVSDUHQFLDULQGHXQ LQIRUPHRPHPRULDDQXDOHOUHVXOWDGRGHODILVFDOL]DFLyQVHH[SRQH HQLQIRUPHVRPHPRULDVRUGLQDULDVRH[WUDRUGLQDULDV\GHPRFLRQHV R QRWDV TXH VH HOHYDQ D ODV &RUWHV *HQHUDOHV \ VH SXEOLFDQ HQ HO %ROHWtQ2ILFLDOGHO(VWDGR(QHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD\+DFLHQGD HQFRQWUDPRV UHV~PHQHV SXEOLFDGRV GH ODV FXHQWDV JHQHUDOHV GHO   1RUPDVGHODV0HVDVGHO&RQJUHVRGHORV'LSXWDGRV\GHO6HQDGRGHOGHPDU]R GHVREUHIXQFLRQDPLHQWRGHOD&RPLVLyQ0L[WDDODTXHVHUHILHUHODGLVSRVLFLyQ WUDQVLWRULDSULPHUDGHOD/27&8 %ROHWtQ2ILFLDOGHODV&RUWHV*HQHUDOHVVHFFLyQ 6HQDGRVHULH,Q~PGHOGHDEULOGH PRGLILFDGDVSRUOD5HVROXFLyQGH ODV0HVDVGHO&RQJUHVRGHORV'LSXWDGRV\GHO6HQDGRGHOGHIHEUHURGH %ROHWtQ2ILFLDOGHODV&RUWHV*HQHUDOHVVHFFLyQ6HQDGRVHULH,Q~PGHOGH PDU]RGH  DUWtFXORƒ   7UDQVLWRULRƒ/27&8  $UWtFXOR/27&8  $UWtFXOR&RQVWLWXFLyQHVSDxROD ž‰‹ƒ͸ͳ (VWDGRGHDpVWRVVRQUHV~PHQHVHMHFXWLYRVTXHXQD YH] UHYLVDGRV SRU HO 7&8 VRQ S~EOLFRV DVt FXPSOHQ VX ODERU HQ HVWH iPELWR WDQWR YHUWLFDO FRPR KRUL]RQWDO DO UHQGLU FXHQWDV HQWUH LJXDOHV\ORVFLXGDGDQRVDWUDYpVGHO%ROHWtQ2ILFLDOGHO(VWDGR\OD ,QWHUQHW  &XDQGR OD DFWLYLGDG ILVFDOL]DGRUD VH UHILHUH D ODV FRPXQLGDGHV DXWyQRPDV R D HQWLGDGHV TXH GH HOODV GHSHQGDQ HO LQIRUPH VH UHPLWH DVLPLVPR D OD $VDPEOHD /HJLVODWLYD GH OD UHVSHFWLYD FRPXQLGDG\VHSXEOLFDWDPELpQHQHOEROHWtQRILFLDO  (QFXDQWRDODVLUUHJXODULGDGHVGHQWURGHOSURSLR7&8H[LVWHQODV VLJXLHQWHV GLVSRVLFLRQHV OD UHVSRQVDELOLGDG FLYLO R FULPLQDO HQ TXH SXHGDQ LQFXUULU VXV PLHPEURV HQ HO HMHUFLFLR GH VXV IXQFLRQHV HV H[LJLGD DQWH OD VDOD FRUUHVSRQGLHQWH GHO 7ULEXQDO 6XSUHPR /D UHVSRQVDELOLGDG GLVFLSOLQDULD GH VX SUHVLGHQWH \ GH ORV FRQVHMHURV GH FXHQWDV VH GHGXFH FRQIRUPH D OD /H\ GH )XQFLRQDPLHQWR GHO 7ULEXQDO \ OD GHO ILVFDO HQ OD IRUPD TXH GHWHUPLQH HO HVWDWXWR GHO 0LQLVWHULR)LVFDO  (QFXDQWRDODHMHFXFLyQGHXQDVDQFLyQDTXLHQLQFXUUDHQDOJXQD IDOWDHVDWULEXFLyQGHOSOHQRGHO7&8³LQFRDUORVH[SHGLHQWHVVREUH LQFDSDFLGDG LQFRPSDWLELOLGDG R LQFXPSOLPLHQWR JUDYH GH ORV GHEHUHVGHOFDUJRHQTXHKXELHUDQSRGLGRLQFXUULUORVFRQVHMHURV\ HOHYDUORV XOWHULRUPHQWH SDUD OD UHVROXFLyQ TXH SURFHGD D OD &RPLVLyQ 0L[WD &RQJUHVR6HQDGR SDUD ODV UHODFLRQHV FRQ HO   KWWSZZZWFXHV&RQVXOWDGDHOGHPDU]RGH $UWtFXORQXPHUDO/27&8  $UWtFXOR/27&8  ž‰‹ƒ͸ʹ 7&8´WDPELpQWLHQHHOGHEHUGH³SURSRQHUDODV&RUWHV*HQHUDOHV HO SODQWHDPLHQWR GH FRQIOLFWRV TXH DIHFWHQ D ODV FRPSHWHQFLDV R DWULEXFLRQHVGHO7ULEXQDO´  9HUWLFDO  (O7&8ULQGHLQIRUPHVGHVXVDFWLYLGDGHVDODVRFLHGDGVREUHWRGR VX SUHVLGHQWH pVWRV VH SXHGHQ FRQVXOWDU HQ VX SiJLQD ZHE DVt FRPRORVUHVXOWDGRVGHODVFXHQWDVJHQHUDOHVGHO(VWDGRLQIRUPHV R PHPRULDV PRFLRQHV \ QRWDV HQWUH RWURV GDWRV 'H DFXHUGR FRQ ORV DYDQFHV HQ WUDQVSDUHQFLD \ UHQGLFLyQ GH FXHQWDV HO 7&8 HQ DUDVGHWHQHUXQPD\RUIOXMRGHLQIRUPDFLyQKDFUHDGRXQ³UHJLVWUR WHOHPiWLFR´ SDUD OD UHFHSFLyQ \ UHPLVLyQ GH GRFXPHQWRV VROLFLWXGHVHVFULWRV\FRPXQLFDFLRQHVUHODWLYRVDORVWUiPLWHVGHODV FXHQWDV GH ODV HQWLGDGHV ORFDOHV VH UHVHUYD GHWHUPLQDGD LQIRUPDFLyQ\VHUHVSRQGHHOSRUTXpQRVHSXHGHDFFHGHUDHOODVL DVtIXHUDHOFDVR   (VSDxD HV XQR GH ORV SDtVHV PiV WUDQVSDUHQWHV HVWR VH SXHGH DSUHFLDUHQVXVOH\HV\SUiFWLFDV+DORJUDGRGLVPLQXLUODFRUUXSFLyQ DGPLQLVWUDWLYD\FRQYHUWLUVHHQXQOXJDUVHJXURSDUDLQYHUVLRQHVFRQ EXHQDFDOLGDGGHYLGD  (O 7&8 KD VLGR XQ SLODU \ XQ OHJDGR KLVWyULFR (V XQR GH ORV SULQFLSDOHV PRWRUHV GH OD WUDQVSDUHQFLD VX WUDEDMR HVWi ELHQ  $UWtFXORƒLQFLVRO/)7&8 $UWtFXORƒLQFLVRS/)7&8 5HVROXFLyQGHOGHPDU]RGHGHODSUHVLGHQFLDGHO7&8SRUODFXDOVHKDFH S~EOLFRHODFXHUGRGHOD&RPLVLyQGH*RELHUQRGHOGHPDU]RGHVREUHOD FUHDFLyQGHOUHJLVWURWHOHPiWLFRGHO7&8   ž‰‹ƒ͸͵ UHJXODGR SRU OD /H\ 2UJiQLFD  \ OD GH )XQFLRQDPLHQWR $XQTXHUHVXOWDXQSRFRFRPSOLFDGRHVWDEOHFHUORVWLHPSRV GH OD UHYLVLyQ GH ODV FXHQWDV JHQHUDOHV GHO (VWDGR OD PHWD VH FXPSOH\ODVFXHQWDVHVWiQSXEOLFDGDVWDQWRHQHO%ROHWtQ2ILFLDOGHO (VWDGRFRPRHQ,QWHUQHWHVGHFLUVXVFXHQWDVVHKDFHQS~EOLFDV\ HVWiQ DO DOFDQFH GH TXLHQHV TXLHUDQ FRQVXOWDUODV HQ WLHPSR \ IRUPD  (O 7&8 VH ULJH SRU WUHV OH\HV RUJiQLFDV SHUR KD\ RWURV FXHUSRV OHJDOHVTXHWLHQHQTXHYHUFRQHOFRQWUROH[WHUQRHQ(VSDxDGRFH HVWDWXWRV GH DXWRQRPtD GRV OH\HV RUGLQDULDV \ GRV GHFUHWRV XQRUHDO\RWUROHJLVODWLYR \QRUPDVLQWHUQDVGHUHJXODFLyQ  (O IXQFLRQDPLHQWR GHO 7&8 SDUHFH DOJR FRPSOHMR QR WLHQH HVWDEOHFLGR FODUDPHQWH XQ RUJDQLJUDPD \ HQ OD OH\ QR VH HVSHFLILFDQ ODVGHSHQGHQFLDV SRU RILFLQDV DXQTXH ODVIXQFLRQHV Vt HVWiQ H[SUHVDV 1R ORJUDPRV REWHQHU HO GDWR GHO Q~PHUR GH   (ODQWHFHGHQWHMXUtGLFRPiVLQPHGLDWRGHODVOH\HVRUJiQLFDVVHHQFXHQWUDHQHO GHUHFKRIUDQFpVHQFRQFUHWRHQOD&RQVWLWXFLyQIUDQFHVDGHTXHHVWDEOHFLyXQ HVFDOyQLQWHUPHGLRHQWUHODQRUPDFRQVWLWXFLRQDO\ODVOH\HVRUGLQDULDV   (O HVWDWXWR GH DXWRQRPtD HV XQD QRUPD EiVLFD GH XQD FRPXQLGDG DXWyQRPD UHFRQRFLGD SRU OD &RQVWLWXFLyQ HVSDxROD \ SDUD FX\D DSUREDFLyQ VH UHTXLHUH XQD OH\ RUJiQLFD YRWRIDYRUDEOHGHODPD\RUtDDEVROXWDGHORVPLHPEURVGHO&RQJUHVRGHORV 'LSXWDGRV  (Q pO VH UHFRJH VLHPSUH HO QRPEUH GH OD FRPXQLGDG OD GHOLPLWDFLyQ WHUULWRULDOHOQRPEUH\VHGHGHVXVyUJDQRVDXWyQRPRVODVFRPSHWHQFLDVDVXPLGDV\ HQORVFDVRVHQTXHSURFHGHODVOHQJXDVRILFLDOHV'RFXPHQWRHQHOTXHVHUHFRJHQ ODVFRPSHWHQFLDVTXHDVXPHXQDFRPXQLGDGDXWyQRPD   (QJHQHUDOODVOH\HVRUGLQDULDVFRQVWLWX\HQHOWHUFHUHVFDOyQHQODMHUDUTXtDMXUtGLFD GHXQ(VWDGRWUDVODOH\FRQVWLWXFLRQDO\ODVOH\HVRUJiQLFDV  (QHOVLVWHPDMXUtGLFRHVSDxROXQUHDO GHFUHWRHVXQDQRUPDMXUtGLFDHPDQDGDGHO 3RGHU(MHFXWLYR JRELHUQR HQYLUWXGGHODVFRPSHWHQFLDVTXHOHDWULEX\HODOHJLVODFLyQ YLJHQWH\TXHVHVLW~DHQHORUGHQGHSUHODFLyQGHODVQRUPDVMXUtGLFDVLQPHGLDWDPHQWH GHVSXpV GH OD OH\ RUGLQDULD \ DQWHV GHO GHFUHWR 6X GLIHUHQFLD FRQ OD SULPHUD HV TXH HPDQDGHO3RGHU(MHFXWLYR\QRGHO/HJLVODWLYR   (O GHFUHWR OHJLVODWLYR HV XQD QRUPD MXUtGLFD FRQ UDQJR GH OH\ TXH GLFWD HO 3RGHU (MHFXWLYRHQYLUWXGGHGHOHJDFLyQH[SUHVDHIHFWXDGDSRUHO/HJLVODWLYR  (VWDVQRUPDVULJHQGHWHUPLQDGRVWHPDVHQWRUQRDODILVFDOL]DFLyQTXHUHJXODHO SURSLR7&8 ž‰‹ƒ͸Ͷ SHUVRQDO TXH ODERUD HQ pO SHUR Vt VXV SHUtRGRV GH GXUDFLyQ TXH VRQ DPSOLRV \ SHUPLWHQ JDQDU H[SHULHQFLD SURIHVLRQDO \ WUD\HFWRULD HQ OD PDWHULD (Q VX SiJLQD ZHE HQ OD VHFFLyQ GH RUJDQL]DFLyQ \ IXQFLRQHV KD\ XQDV OLVWDV TXH LQFOX\HQ OD LGHQWLILFDFLyQ GH ORV FRQVHMHURV GH FXHQWDV SUHVLGHQWHV GHO 7ULEXQDO SUHVLGHQWHV GH VHFFLyQ ILVFDOHVMHIHV \ VHFUHWDULRV JHQHUDOHV GH ORV SOHQRV TXH WXYLHURQVXVPDQGDWRVGHD\GHD   (O DFWXDO SUHVLGHQWH GHO 7&8 LQJUHVy GHVGH  FRPR FRQVHMHUR ODUHVROXFLyQODGLRHO6HQDGR/DOH\HVWDEOHFHTXHORVFRQVHMHURV GXUDQQXHYHDxRVSHURHQODVPLVPDVOLVWDVVHSXHGHREVHUYDUTXH GH  D  GH QXHYR HV FRQVHMHUR \ HQ  HV QRPEUDGR SUHVLGHQWHGHODVHFFLyQGHILVFDOL]DFLyQ)XQJHFRPRSUHVLGHQWH GHO7&8GHVGH/DOH\QRGHWHUPLQDFODUDPHQWH TXH SXHGHKDEHUXQDUHHOHFFLyQDOFDUJRGHSUHVLGHQWH'HDFXHUGRFRQ ODV IHFKDV GH ORV GHFUHWRV UHVSHFWLYRV OD UHQRYDFLyQ HV FDGD WUHV DxRV HQ HO PHV GH QRYLHPEUH SRU OR WDQWR HQ  KDEUi XQD QXHYDGHVLJQDFLyQ    KWWSZZZ7&HVGHIDXOWKWPFRQVXOWDGDHOGHDEULOGH(ODFWXDOSUHVLGHQWH GHO7&8LQJUHVyGHVGHFRPRFRQVHMHURODUHVROXFLyQODGLRHO6HQDGR/DOH\ HVWDEOHFHTXHORVFRQVHMHURVGXUDQQXHYHDxRVSHURHQODVPLVPDVOLVWDVVHSXHGH REVHUYDUTXHGHDGHQXHYRHVFRQVHMHUR\HQHVQRPEUDGR SUHVLGHQWHGHODVHFFLyQGHILVFDOL]DFLyQ)XQJHFRPRSUHVLGHQWHGHO7&8GHVGH /DOH\QRGHWHUPLQDFODUDPHQWHTXHSXHGHKDEHUXQDUHHOHFFLyQDO FDUJRGHSUHVLGHQWH  %ROHWtQ2ILFLDOGHO(VWDGRGHMXOLRGH  ,ELGGHGLFLHPEUHGH  5HVROXFLyQGHOGHGLFLHPEUH %ROHWtQ2ILFLDOGHO(VWDGRGH GLFLHPEUHGH   6HHQFXHQWUDHVWLSXODGRHQORVGHFUHWRVUHDOHVGHOGHQRYLHPEUH %ROHWtQ2ILFLDOGHO(VWDGRGHQRYLHPEUHGH \GHOGH QRYLHPEUH %ROHWtQ2ILFLDOGHO(VWDGRGHQRYLHPEUHGH  'RFXPHQWRV LQVWLWXFLRQDOHV 0LQLVWHULRGH(FRQRPtD\+DFLHQGD³,QIRUPHGHFR\XQWXUDHFRQyPLFD´ GLFLHPEUHGH ž‰‹ƒ͸ͷ (O7&8WLHQHUHODFLyQGLUHFWDFRQODV&RUWHV*HQHUDOHVDWUDYpVGH XQD FRPLVLyQ PL[WD HQWUH HOORV QR H[LVWH DOJ~Q RWUR yUJDQR LQWHUPHGLR TXH UHYLVH HO FXPSOLPLHQWR GH ODV ODERUHV GHO 7ULEXQDO $XQTXHOD/H\2UJiQLFD\OD/H\GHO)XQFLRQDPLHQWRGHO7&8QROR DFODUHQ HV GLFKD FRPLVLyQ OD TXH GLUHFWDPHQWH UHFLEH OD FXHQWD JHQHUDOGHO(VWDGRTXHILVFDOL]D\HQMXLFLDHO7&8 (O 7&8 WLHQH UHODFLyQ FRQ ORV 2&(; yUJDQRV HVWDEOHFLGRV HQ ODV FRPXQLGDGHVDXWyQRPDVTXHUHDOL]DQODIXQFLyQGHILVFDOL]DFLyQ\OH HQWUHJDQDO7ULEXQDOORVUHVXOWDGRVGHVXVUHYLVLRQHVSDUDTXHDVX YH] VHD pVWH HO TXH ORV UHPLWD D ODV &RUWHV *HQHUDOHV SDUD VX SXEOLFDFLyQHQHO%ROHWtQ2ILFLDOGHO(VWDGR 'H DFXHUGR FRQ ODV IHFKDV GH ORV GHFUHWRV UHVSHFWLYRV OD UHQRYDFLyQHVFDGDWUHVDxRVHQHOPHVGHQRYLHPEUHSRUORWDQWR HQKDEUiXQDQXHYDGHVLJQDFLyQ (O7&8WLHQHUHODFLyQGLUHFWDFRQODV&RUWHV*HQHUDOHVDWUDYpVGH XQD FRPLVLyQ PL[WD HQWUH HOORV QR H[LVWH DOJ~Q RWUR yUJDQR LQWHUPHGLR TXH UHYLVH HO FXPSOLPLHQWR GH ODV ODERUHV GHO 7ULEXQDO $XQTXHOD/H\2UJiQLFD\OD/H\GHO)XQFLRQDPLHQWRGHO7&8QROR DFODUHQ HV GLFKD FRPLVLyQ OD TXH GLUHFWDPHQWH UHFLEH OD FXHQWD JHQHUDOGHO(VWDGRTXHILVFDOL]D\HQMXLFLDHO7&8 (O 7&8 WLHQH UHODFLyQ FRQ ORV 2&(; yUJDQRV HVWDEOHFLGRV HQ ODV FRPXQLGDGHVDXWyQRPDVTXHUHDOL]DQODIXQFLyQGHILVFDOL]DFLyQ\OH HQWUHJDQDO7ULEXQDOORVUHVXOWDGRVGHVXVUHYLVLRQHVSDUDTXHDVX YH] VHD pVWH HO TXH ORV UHPLWD D ODV &RUWHV *HQHUDOHV SDUD VX SXEOLFDFLyQHQHO%ROHWtQ2ILFLDOGHO(VWDGR ž‰‹ƒ͸͸  8QD UHYLVLyQ D OD $XGLWRULD 6XSHULRU GH OD )HGHUDFLyQ 0p[LFR /D$XGLWRUtD6XSHULRUGHOD)HGHUDFLyQVHFUHyFRQODLQWHQFLyQGH DSR\DU D OD &iPDUD GH 'LSXWDGRV HQ OR UHVSHFWD D UHYLVLyQ GH OD &XHQWD3~EOLFDGHOD+DFLHQGD3~EOLFD)HGHUDOFRQODILQDOLGDGGH FRQRFHUORVUHVXOWDGRVGHODJHVWLyQILQDQFLHUDVDEHUVLVHDMXVWDURQ D ORV OLQHDPLHQWRV TXH LQGLFD HO 3UHVXSXHVWR GH (JUHVRV GH OD )HGHUDFLyQ\OD/H\GH,QJUHVRVFRUUHVSRQGLHQWH  (OGHPD\RGHVHH[SLGLyHOGHFUHWRSRUHOTXHVHH[SLGHOD /H\ GH )LVFDOL]DFLyQ \ 5HQGLFLyQ GH &XHQWDV GH OD )HGHUDFLyQ /D /H\GH)LVFDOL]DFLyQ\5HQGLFLyQGH&XHQWDVGHOD)HGHUDFLyQHQOD FXDO VH GHWHUPLQD TXH ORV VHUYLGRUHV S~EOLFRV GH ORV WUHV yUGHQHV GH JRELHUQR \ ODV SHUVRQDV ItVLFDV R PRUDOHV S~EOLFDV R SULYDGDV TXH FDSWHQ UHFLEDQ UHFDXGHQ DGPLQLVWUHQ PDQHMHQ HMHU]DQ \ FXVWRGLHQ UHFXUVRV S~EOLFRV IHGHUDOHV GHEHUiQ DWHQGHU ORV UHTXHULPLHQWRV TXH OHV IRUPXOH OD $XGLWRUtD 6XSHULRU GH OD )HGHUDFLyQ  6H HVWDEOHFH OD SRVLELOLGDG SDUD OD $XGLWRUtD 6XSHULRU GH OD )HGHUDFLyQ SDUD TXH UHDOLFH UHTXHULPLHQWRV D ORV VXMHWRV GH ILVFDOL]DFLyQ \ OD LPSRVLFLyQ GH PXOWDV SRU HO LQFXPSOLPLHQWR GHO UHIHULGRUHTXHULPLHQWR\TXHQRVHLPSRQGUiQODVPXOWDVFXDQGRHO LQFXPSOLPLHQWR SRU SDUWH GH ORV VHUYLGRUHV S~EOLFRV R SDUWLFXODUHV GHULYHGHFDXVDVDMHQDV  6H HVWDEOHFH TXH OD ILVFDOL]DFLyQ GH OD &XHQWD 3~EOLFD WLHQH SRUREMHWRGHWHUPLQDUHQWUHRWURV6LORVSURJUDPDV\VXHMHFXFLyQ ž‰‹ƒ͸͹ VHDMXVWDURQDORVWpUPLQRV\PRQWRVDSUREDGRVHQHO3UHVXSXHVWR GH(JUHVRVGHOD)HGHUDFLyQ\HQODVGLVSRVLFLRQHVDSOLFDEOHVVLODV FDQWLGDGHV FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV LQJUHVRV R D ORV HJUHVRV VH DMXVWDURQ R FRUUHVSRQGHQ D ORV FRQFHSWRV \ D ODV SDUWLGDV UHVSHFWLYDVODHYDOXDFLyQGHOGHVHPSHxRODHILFLHQFLDODHILFDFLD ODHFRQRPtD\ODKRQUDGH]HQODJHVWLyQILQDQFLHUDHOFXPSOLPLHQWR GH ODV PHWDV \ ORV LQGLFDGRUHV DSUREDGRV HQ HO 3UHVXSXHVWR GH (JUHVRV GH OD )HGHUDFLyQ \ VX UHODFLyQ FRQ HO 3ODQ 1DFLRQDO GH 'HVDUUROOR \ ORV SURJUDPDV VHFWRULDOHV 6H SUHFLVD HO WLSR GH REVHUYDFLRQHV \ HQ VX FDVR ODV DFFLRQHV TXH SXHGH SURPRYHU OD $XGLWRUtD 6XSHULRU GH OD )HGHUDFLyQ FRPR FRQVHFXHQFLD GH VXV DXGLWRUtDV  6H RWRUJDQ QXHYDV DWULEXFLRQHV D OD $XGLWRUtD 6XSHULRU GH OD )HGHUDFLyQ HQWUH ODV TXH VH HQFXHQWUDQ HYDOXDU HO GHVHPSHxR \ ORV UHVXOWDGRV FRQ LQGHSHQGHQFLD GH RWUDV LQVWDQFLDV TXH WHQJDQ DWULEXFLRQHV VLPLODUHV R HQ VX FDVR HYDOXDU HO WUDEDMR GH GLFKDV LQVWDQFLDV $ HVWH ILQ SRGUi HVWDEOHFHU ORV LQGLFDGRUHV GH GHVHPSHxR \ FXDOTXLHU RWUR UHFXUVR PHWRGROyJLFR TXH D VX MXLFLR SHUPLWDFXPSOLUFRQHVWDDWULEXFLyQIRUPXODUREVHUYDFLRQHV\HQVX FDVRUHFRPHQGDFLRQHVDOGHVHPSHxRSDUDPHMRUDUODVSUiFWLFDVGH JRELHUQR OD HILFDFLD HILFLHQFLD \ HFRQRPtD GH ODV DFFLRQHV GH JRELHUQR R FXDOTXLHU RWUD DFFLyQ SURPRYLGD D ILQ GH IRUWDOHFHU HO FRQWURO \ HOHYDU HO GHVHPSHxR \ ORV UHVXOWDGRV \ UHTXHULU HQ VX FDVR D ORV DXGLWRUHV H[WHUQRV FRSLD GH WRGRV ORV LQIRUPHV \ GLFWiPHQHVGHODVDXGLWRUtDV\UHYLVLRQHVSRUHOORVSUDFWLFDGDVDODV HQWLGDGHVILVFDOL]DGDV ž‰‹ƒ͸ͺ  'HVHPSHxRJXEHUQDPHQWDO\DVSHFWRVSROtWLFRV  (QODDFWXDOLGDGODGHPRFUDFLDHVXQFRQFHSWRFRQFDGDYH] PiVH[LJHQWH\VLJQLILFDWLYR1RHVVLPSOHPHQWHHODFWRGHYRWDUR FUHDFLyQ\GLVWULEXFLyQVRFLDOGHULTXH]DYDPiVDOOiGHODVIRUPDV GH FRQWURO GH ODV DXWRULGDGHV \ VREUH WRGR GHO VHJXLPLHQWR \ UHYLVLyQGHODVFXHQWDVS~EOLFDVPHGLDQWHyUJDQRVTXHYLJLOHQVLHO JRELHUQR HV HILFD] \ VL WLHQH XQ FRUUHFWR XVR GH ORV UHFXUVRV \ OD IRUPDHQTXHORVJDVWD /DV GHPRFUDFLDV PRGHUQDV WLHQHQ FRPR REMHWLYR SULPRUGLDO XQD PHMRU IRUPXODFLyQ HMHFXFLyQ \ HYDOXDFLyQ GH ODV SROtWLFDV S~EOLFDV GLULJLGDV D JRELHUQRV GH UHVXOWDGRV SDUD OR FXDO OD ILVFDOL]DFLyQ \ FRQWURO SDUHFHQ VHU OD PHMRU DOWHUQDWLYD (Q HVWH RUGHQ GH LGHDV HO FRQWURO GHMR GH VHU ~QLFDPHQWH FRQWDEOH R ILQDQFLHURDKRUDH[LVWHXQDWUDQVIRUPDFLyQGHFRQFHSWRV\WpFQLFDV TXH YDQ PiV DOOi GH OD UHODFLyQ LQJUHVRJDVWR  SDUD HYDOXDU OD UHODFLyQ FRVWREHQHILFLR GHO JDVWR S~EOLFR OR FXDO WUDGXFH HQ HO LPSDFWR D VROXFLRQHV GH SUREOHPDV HFRQyPLFRV \ VRFLDOHV $Vt PLVPRPHGLUHOGHVHPSHxRLQWHJUDOGHODVLQVWLWXFLRQHVS~EOLFDV \ GHDTXHOORVTXHWLHQHQODUHVSRQVDELOLGDGGHGLULJLUODV   (OVLVWHPDGHHYDOXDFLyQGHOGHVHPSHxR   (Q WRGDV ODV RUJDQL]DFLRQHV VH KD SURGXFLGR GH PDQHUD LQIRUPDO HO KHFKR GH GLIHUHQFLDU D ODV SHUVRQDV TXH WUDEDMDQ \ ULQGHQ GH DTXHOODV FX\R QLYHO GH SURGXFWLYLGDG HV EDMR ,QFOXVR HQ ODV $GPLQLVWUDFLRQHV S~EOLFDV HVWH KHFKR HUD DOJR FRP~Q 3HUR DKRUDQHFHVLWDPRVIRUPDOL]DUHVDVYDORUDFLRQHVGHOGHVHPSHxRGH ž‰‹ƒ͸ͻ ORV LQGLYLGXRV HVWDEOHFLHQGR VLVWHPDV IRUPDOHV GH HYDOXDFLyQ GHO SHUVRQDO   /D GHPDQGD GH PD\RUHV UHQGLPLHQWRV LQVWLWXFLRQDOHV GHEHPRVFRQFUHWDUODHQHOFDVRGHODJHVWLyQGHODVSHUVRQDVHQ HOHVWDEOHFLPLHQWRGHODHYDOXDFLyQGHVXGHVHPSHxR   &RQYLHQH PDWL]DU ORV WpUPLQRV GHVHPSHxR \ UHQGLPLHQWR SXHV QR WLHQHQ HO PLVPR VLJQLILFDGR DXQTXH HQ QXPHURVDV RFDVLRQHV VH XWLOL]DQ GH IRUPD LQGLVWLQWD 3RU GHVHPSHxR HQWHQGHPRVODIRUPDHQODTXHODVSHUVRQDVGHVDUUROODQVXWUDEDMR (O UHQGLPLHQWR FRQVLVWLUtD HQ ORV SURGXFWRV R UHVXOWDGRV TXH VH REWLHQHQ GHO WUDEDMR HO JUDGR GH FRQVHFXFLyQ GH ORV REMHWLYRV SURJUDPDGRV   1RVLQWHUHVDDQDOL]DUDTXtHOGHVHPSHxRHVGHFLUORDWLQHQWH D ODV SHUVRQDV \ VX IRUPD GH WUDEDMDU /RV UHVXOWDGRV TXH VH REWHQJDQ SXHGHQ REHGHFHU D RWURV IDFWRUHV TXH QR GHSHQGHQ GH ORVLQGLYLGXRV\TXHpVWRVQRFRQWURODQ3RUHMHPSORSXHGHGDUVHHO FDVR GH EXHQRV GHVHPSHxRV SRU SDUWH GHO SHUVRQDO \ PDORV UHQGLPLHQWRVSRUXQDGHILFLHQWHRUJDQL]DFLyQ   &RPR SUHPLVD GHEHPRV FRQVLGHUDU OD HYDOXDFLyQ GHO GHVHPSHxR FRPR XQD KHUUDPLHQWD GH JHVWLyQ TXH SXHGH VHU XWLOL]DGDSDUDGLYHUVRVREMHWLYRV$ODQDOL]DUHOGHVHPSHxRHVWDPRV HIHFWXDQGR XQ HVWXGLR GH OD RUJDQL]DFLyQ \ GHO GLVHxR GH ORV SXHVWRV GH OD DGHFXDFLyQ GH ODV SHUVRQDV \ VX IRUPDFLyQ SDUD OD RFXSDFLyQ GH ORV SXHVWRV GH ORV SURFHVRV \ SURFHGLPLHQWRV ODV FRPXQLFDFLRQHVLQWHUQDV\H[WHUQDVODVUHODFLRQHVMHUiUTXLFDV\XQ ž‰‹ƒ͹Ͳ ODUJR HWFpWHUD GH HOHPHQWRVRUJDQL]DWLYRV (VWH VHUtD SRU WDQWR HO SULPHUREMHWLYRGHODHYDOXDFLyQ  3DUWLHQGR GH DTXt SRGHPRV SODQWHDU HO XVR GHOD HYDOXDFLyQ SDUDLQWHQWDUUHVROYHUORVSUREOHPDVTXHWLHQHQODVRUJDQL]DFLRQHV $SDUWLUGHOPRPHQWRHQTXHVHFRQVLJDRUJDQL]DUODRUJDQL]DFLyQ HV FXDQGR GHEHPRV SODQWHDUQRV OD XWLOL]DFLyQ GH OD HYDOXDFLyQ GHO UHQGLPLHQWRSDUDRWURVREMHWLYRV   (Q SULPHU OXJDU VH GHEHUtD HVWXGLDU OD PHMRUD HQ OD DVLJQDFLyQ GH ODV SHUVRQDV D ORV SXHVWRV HQ IXQFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH pVWRV 'LItFLOPHQWH SRGHPRV SHQVDU HQ XQ GHVHPSHxR DGHFXDGR FXDQGR ODV SHUVRQDV RFXSDQ SXHVWRV SDUD ORVTXHQRHVWiQSUHSDUDGDVRQRWLHQHQODVFRQGLFLRQHVQHFHVDULDV SDUDGHVHPSHxDUORV   (QVHJXQGROXJDUKDEUiTXHDQDOL]DUHOFRQMXQWRGHSURFHVRV \SURFHGLPLHQWRVGHODRUJDQL]DFLyQDVtFRPRWRGRVHOHPHQWRVTXH LQWHUYLHQHQHQODFRQVHFXFLyQGHORVREMHWLYRV   (QWHUFHUOXJDUKD\TXHLQWURGXFLUODFXOWXUDGHODHYDOXDFLyQ WHPD LPSRUWDQWH SDUD ODV $GPLQLVWUDFLRQHV S~EOLFDV TXH HQ SRFRV FDVRVKDQWHQLGRH[SHULHQFLDVHYDOXDGRUDV$OQRWHQHUDVXPLGDOD FXOWXUDGHODHYDOXDFLyQKD\TXHSURFHGHUFRQFXLGDGRUHFRUULHQGR SUHYLDPHQWH XQ FDPLQR HQ HO TXH ODV RUJDQL]DFLRQHV YD\DQ ³LQWHULRUL]DQGR´HOPRGHOR6HGHEHFRQWHPSODUHOKHFKRGHTXHQR VH KD HGXFDGR DO SHUVRQDO QL SDUD HYDOXDU QL SDUD DFHSWDU OD HYDOXDFLyQ SRU SDUWH GH ORV HYDOXDGRV (VWR VLJQLILFD TXH HV QHFHVDULR IRUPDU DO SHUVRQDO DVt FRPR GDU D FRQRFHU TXp VHYD D ž‰‹ƒ͹ͳ HYDOXDU FyPR VH YD D HYDOXDU \ FXiOHV VRQ ORV REMHWLYRV GH OD HYDOXDFLyQ +D\ TXH FRQVHJXLU TXH OD RUJDQL]DFLyQ DVXPD HO SURFHVRGHHYDOXDFLyQSDUWLFLSHHQHOPLVPR\OROHJLWLPH3RURWUD SDUWHKDEUiTXHIRUPDUHQODVWpFQLFDVGHHYDOXDFLyQ   'HVGHHOSXQWRGHYLVWDWpFQLFRODSULPHUDFRQVLGHUDFLyQTXH KD\TXHKDFHUHVTXHVHWUDWDGHXQSURFHVR8QSURFHVRFRPSOHMR SRU FXDQWR TXH LPSOLFD SUREOHPDV GH UHODFLyQ LQWHUSHUVRQDO TXH SXHGHQDIHFWDUVHULDPHQWHDOFOLPDODERUDO&RQVWDGHYDULDVIDVHV RHWDSDV \XQDYH]LQLFLDGRRLQWURGXFLGRHQODRUJDQL]DFLyQQRVH WHUPLQD QXQFD SXHV SHUPDQHQWH \ SHULyGLFDPHQWH GH IRUPD VLVWHPiWLFD KD\ TXH HVWDU UHDOL]DQGR HYDOXDFLRQHV (VWR LPSOLFD TXH KD\ TXH SODQLILFDU GHVGH HO SXQWR GH YLVWD WHPSRUDO ODV HYDOXDFLRQHV %LHQ VHD XQD R GRV YHFHV DO DxR ELHQ VHD DWHQGLHQGR D OD SODQLILFDFLyQ TXH VH KD\D UHDOL]DGR GH ORV SURJUDPDVRDFFLRQHVVHGHEHHVWDEOHFHUHOUDQJRWHPSRUDO+DEUi TXH KDFHUOR FRQ HO FULWHULR GH TXH QR VH SXHGH HVWDU UHDOL]DQGR HYDOXDFLRQHV FRQWLQXDPHQWH SXHV FRPR KHPRV VHxDODGR VH WUDWD GHXQSURFHVRFRPSOHMRTXHVLJQLILFDXQWUDEDMRDYHFHVGLILFXOWRVR 6LORVSHULRGRVWHPSRUDOHVTXHHVWDEOH]FDPRVVRQFRUWRVSRGHPRV HQFRQWUDUQRVTXHODLQIRUPDFLyQREWHQLGDQRHVVLJQLILFDWLYDGHELGR DO WUDEDMR TXH VXSRQH 3RU HO FRQWUDULR WDPSRFR SRGHPRV HVWDEOHFHU SHULRGRV GHPDVLDGR ODUJRV SXHV SHUGHUtDPRV LPSRUWDQWH LQIRUPDFLyQ +DEUi TXH DGHFXDU ORV FDOHQGDULRV D FDGD RUJDQL]DFLyQ  3DUD OOHYDU D FDER OD HYDOXDFLyQ KDEUi TXH LGHQWLILFDU \ GHWHUPLQDU ORV DVSHFWRV \ FRQWHQLGRV TXH GHEHQ FRQRFHUVH SDUD PHGLU HO GHVHPSHxR PHGLUOR HV GHFLU FRQRFHU FRQ UHODWLYD ž‰‹ƒ͹ʹ H[DFWLWXG HO GHVHPSHxR \ JHVWLRQDUOR HQ HO VHQWLGR GH VDEHU SDUD TXp VH YDQ D XWLOL]DU ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV \ FyPR YDPRV D XWLOL]DUORV   6LQRVSUHJXQWDPRVTXLpQHYDO~DSRGHPRVWHQHUYDULRV PRGHORV  D  /RV HYDOXDGRUHV VRQ ORV VXSHULRUHV MHUiUTXLFRV GH ORV SXHVWRV8QDGHODVIXQFLRQHVGHTXLHQHVWLHQHQDVXFDUJR SHUVRQDOHVSUHFLVDPHQWHVDEHUHYDOXDUOR  E  2WUD SRVLELOLGDG HV TXH ORV HYDOXDGRUHV VHDQ TXLHQHV RFXSDQORVSXHVWRVKRUL]RQWDOHVORVLJXDOHV  F  /D WHUFHUD RSFLyQ HV OD DXWRHYDOXDFLyQ HQ OD FXDO HV HO SURSLRRFXSDQWHGHOSXHVWRTXLHQYDORUDVXGHVHPSHxR  G  ([LVWHQ RWUDV RSFLRQHV FRPR OD GHQRPLQDGD GH  JUDGRV HQ OD TXH ORV HYDOXDGRUHV VRQ ORV VXSHULRUHV MHUiUTXLFRVORVLJXDOHV\ORVVXERUGLQDGRV  H  )LQDOPHQWH D OD DQWHULRU VH SXHGH XQLU OD DXWRHYDOXDFLyQ 7DPELpQ HQ HO FDVR GH XQLGDGHV TXH GHVDUUROODQ SUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVDORVFLXGDGDQRVpVWRVSXHGHQVHU DFWRUHVGHOSURFHVRGHHYDOXDFLyQDXQTXHQRUPDOPHQWHVH OHV LQFOX\H FXDQGR VH WUDWD GH HVWXGLDU OD FDOLGDG GH ORV VHUYLFLRV R OD LPDJHQ TXH WLHQHQ pVWRV R OD SURSLD $GPLQLVWUDFLyQ  ž‰‹ƒ͹͵ 6L KDFHPRV UHIHUHQFLD GH D TXLpQHV VH HYDO~D DXQTXH QRUPDOPHQWH VRQ SURFHVRV TXH VH OOHYDQ D FDER GH IRUPD LQGLYLGXDOL]DGD SXHGH KDEHU RFDVLRQHV HQ TXH VHD PiV FRQYHQLHQWHKDFHUHYDOXDFLyQGHJUXSRRHTXLSRGHWUDEDMR (Q FXDQWR D ODV WpFQLFDV FRQFUHWDV OR SULPHUR TXH FDEH VHxDODU HV TXH GHEHQ VHU FRQRFLGDV \ DFHSWDGDV SRU WRGD OD RUJDQL]DFLyQ 6H GHEH EXVFDU OD FUHGLELOLGDG GHO VLVWHPD GH HYDOXDFLyQ/RVSULQFLSLRVGHREMHWLYLGDGSXEOLFLGDG\WUDQVSDUHQFLD HQ FXDQWR DO WLSR GH WpFQLFD XWLOL]DGD GHEHQ VHU UHVSHWDGRV SDUD ORJUDU OD DFHSWDFLyQ \ OD OHJLWLPLGDG RUJDQL]DWLYD 'HEH KDEHU SDUWLFLSDFLyQ GH ORV GLVWLQWRV DFWRUHV OOHJiQGRVH DO FRQVHQVR SDUD VXDSOLFDFLyQGHWDOIRUPDTXHWRGDODRUJDQL]DFLyQVHDFRQVFLHQWH GHOSURFHVR\DVXPDVXVUHVXOWDGRV 3RU RWUD SDUWH OD PHMRU WpFQLFD HV OD TXH PiV GH DGHFXD DO WLSRGHRUJDQL]DFLyQTXHWHQJDPRV 3DUD SRGHU UHDOL]DU OD HYDOXDFLyQ KD\ TXH FRQRFHU ODV FDUDFWHUtVWLFDVGHORVSXHVWRV6L\DHVGLItFLOHVWDEOHFHULQGLFDGRUHV TXH QRV DSRUWHQ LQIRUPDFLyQ DFHUFD GHO GHVHPSHxR GH ODV SHUVRQDV HQ OD HMHFXFLyQ GH VXV IXQFLRQHV \ WDUHDV OOHYDU D FDER HVWHSURFHVRVLQXQFRQRFLPLHQWRH[KDXVWLYRGHFXiOHVVRQ\FyPR VHDUWLFXODQHVDVIXQFLRQHV\WDUHDVUHVXOWDLQYLDEOH +DFLHQGRXQEUHYHUHVXPHQGHODVWpFQLFDVSXHVWRTXHDTXt QR SRGHPRV HQWUDU HQ XQD GHVFULSFLyQ GHWDOODGD GH FDGD XQD GH HOODV SDUDDPSOLDU \FRQRFHUPiVHQSURIXQGLGDGODVWpFQLFDVYHU ELEOLRJUDItD SRGHPRVVHxDODUTXHODVPiVFRPXQHVVRQ ž‰‹ƒ͹Ͷ  D  (VFDODVGHSXQWXDFLyQ6RQODVPiVFRQRFLGDV\XWLOL]DGDV 6H EDVDQ HQ OD LGHQWLILFDFLyQ GH ORV HOHPHQWRV PiV LPSRUWDQWHVSDUDHOGHVHPSHxRGHOSXHVWR\ODFUHDFLyQGH XQD HVFDOD GH YDORUDFLyQ GHORV PLVPRV /D HVFDOD SXHGH VHU FXDOLWDWLYD JUDGRV  D OD TXH SRGHPRV DVRFLDU XQD SXQWXDFLyQ  E  /LVWDV GH YHULILFDFLyQ (Q HVWD WpFQLFD HO HYDOXDGRU VHOHFFLRQD RUDFLRQHV TXH GHVFULEHQ HO GHVHPSHxR GHO HYDOXDGR 3RVWHULRUPHQWH VH DVLJQDQ SXQWXDFLRQHV D ORV GLIHUHQWHVLWHPVGHODOLVWD\VHSRQGHUDQFRQUHODFLyQDVX LPSRUWDQFLD  F  6HOHFFLyQ IRU]DGD 6H REOLJD DO HYDOXDGRU D HOHJLU OD IUDVH TXH PHMRU GHVFULED HO GHVHPSHxR GHO HYDOXDGR 1RUPDOPHQWH VH DJUXSDQ SRU SDUHMDV GH IUDVH SHUR VH SXHGHQ HVWDEOHFHU RWURV PRGHORV 3RVWHULRUPHQWH VH VXPDQ HO Q~PHUR GH YHFHV TXH FDGD DVSHFWR KD VLGR VHOHFFLRQDGRSRUHOHYDOXDGRU  ([LVWHQRWUDVWpFQLFDVSDUDHYDOXDUEDVDGDVHQHODQiOLVLVGH ODVFRQGXFWDV,JXDOPHQWHSRGHPRVDSOLFDUPRGHORVFRPSDUDWLYRV  4XL]iXQDGHODVXWLOLGDGHVPiVLQWHUHVDQWHVGHODHYDOXDFLyQ GHO GHVHPSHxR FRQVLVWH HQ OD UHWURDOLPHQWDFLyQ %XVFDPRV HO PHMRUDPLHQWRGHORVHPSOHDGRVHQVXSXHVWRGHWUDEDMRSRUORTXH ODLQIRUPDFLyQREWHQLGDODSRGHPRVHPSOHDUSDUDUHVROYHUDTXHOORV SUREOHPDV TXH SUHVHQWD HO GHVHPSHxR GHO SXHVWR LQFUHPHQWDU OD ž‰‹ƒ͹ͷ IRUPDFLyQ HQ DVSHFWRV FRQFUHWRV UHGLVHxDU HO SXHVWR«  (V LPSRUWDQWH WDPELpQ SDUD ORV HPSOHDGRV TXH SXHGHQ FRQRFHU XQD LQIRUPDFLyQ REMHWLYD GH VX GHVHPSHxR DVt FRPR SRVLELOLWDU OD PHMRUD OOHYDQGR D FDERORV FDPELRV SHUWLQHQWHV 6L HO UHVXOWDGR HV SRVLWLYRVXFRQRFLPLHQWRPRWLYDDOHPSOHDGR  )LQDOPHQWH SXHGH WHQHU UHSHUFXVLRQHV UHWULEXWLYDV (VWH DVSHFWR OR YHUHPRV HQ OD OHFFLyQ VLJXLHQWH SHUR KD\ TXH VHxDODU DTXt TXH HV XQD YH] LQWURGXFLGD \ DVXPLGD SRU OD RUJDQL]DFLyQ OD FXOWXUDGHODHYDOXDFLyQFXDQGRSRGHPRVSHQVDUHQVXDSOLFDFLyQ UHPXQHUDWLYD  (Q WRGR FDVR SDUHFH FRQYHQLHQWH TXH OD LPSODQWDFLyQ GH XQ VLVWHPD GH HYDOXDFLyQ VH UHDOLFH GH IRUPD QR WUDXPiWLFD /D DSOLFDFLyQ GHO VLVWHPD VLQ XQD DGHFXDGD \ SURJUHVLYD DGDSWDFLyQ SXHGHSURYRFDUVXIUDFDVR  /D)LVFDOL]DFLyQHQ(VSDxD  )LVFDOL]DFLyQ  eVWDVHUHILHUHDOVRPHWLPLHQWRGHODDFWLYLGDGHFRQyPLFRILQDQFLHUD GHO VHFWRU S~EOLFR D ORV SULQFLSLRV GH OHJDOLGDG HILFLHQFLD \ HFRQRPtD(O7&8HMHUFHHVWDIXQFLyQHQUHODFLyQFRQODHMHFXFLyQ GH ORV SURJUDPDV GH LQJUHVRV \ JDVWRV S~EOLFRV /D ILVFDOL]DFLyQ VH FRQFUHWD PHGLDQWH OD YHULILFDFLyQ GH OD FRQWDELOLGDG GH ODV HQWLGDGHVGHOVHFWRUS~EOLFR\HOH[DPHQGHODFRPSUREDFLyQGHODV FXHQWDV  $UWtFXORƒ/27&8 ž‰‹ƒ͹͸  (QMXLFLDPLHQWR  (O 7&8 WLHQH OD DWULEXFLyQ GH HQMXLFLDU GH PDQHUD FRQWDEOH (O SURFHVRVHHMHUFHUHVSHFWRGHODVFXHQWDVTXHGHEDQUHQGLUTXLHQHV UHFDXGHQ LQWHUYHQJDQ DGPLQLVWUHQ FXVWRGLHQ PDQHMHQ R XWLOLFHQ ELHQHVFDXGDOHVRHIHFWRV S~EOLFRV/RVFRQFHMHURVGHFXHQWDV GLFWDQVHQWHQFLDV\YLJLODQODHMHFXFLyQGHpVWDV(O7&8H[WLHQGH VXV IXQFLRQHV DO FRQRFLPLHQWR \ OD GHFLVLyQ HQ ODV FXHVWLRQHV SUHMXGLFLDOHV H LQFLGHQWDOHV VDOYR ODV GH FDUiFWHU SHQDO TXH FRQVWLWX\DQ HOHPHQWR SUHYLR QHFHVDULR SDUD OD GHFODUDFLyQ GH UHVSRQVDELOLGDG FRQWDEOH \ HVWpQ UHODFLRQDGDV FRQ HOOD  GLUHFWDPHQWH   $O 7&8 QR OH FRUUHVSRQGH HO HQMXLFLDPLHQWR GH ORV DVXQWRV DWULEXLGRV D OD FRPSHWHQFLD GHO 7ULEXQDO &RQVWLWXFLRQDO ODV FXHVWLRQHV VRPHWLGDV D OD MXULVGLFFLyQ FRQWHQFLRVR DGPLQLVWUDWLYD ORVKHFKRVFRQVWLWXWLYRVGHGHOLWRRIDOWDQLODVFXHVWLRQHVGHtQGROH FLYLOODERUDORGHRWUDQDWXUDOH]DHQFRPHQGDGDVDORVyUJDQRVGHO 3RGHU-XGLFLDO   ,3URFHGLPLHQWRGHILVFDOL]DFLyQVXSHULRU  /DVOH\HVHVSDxRODVFRQVLJQDQODGHQRPLQDFLyQGHFXHQWDJHQHUDO GHO (VWDGR SHUR QR VX VLJQLILFDGR R FRQWHQLGR &RQIRUPH D ODV   $UWtFXOR/27&8 $UWtFXORQXPHUDO/)7&8 $UWtFXOR/)7&8  $UWtFXOR/27&8  $UWtFXOR/27&8   ž‰‹ƒ͹͹ GLVSRVLFLRQHV OHJDOHV GHEH LQFOXLU ORV LQJUHVRV \ JDVWRV GHO VHFWRU S~EOLFR  (QODLQWHJUDFLyQGHODVFXHQWDVJHQHUDOHVGHO(VWDGRLQWHUYLHQHOD DGPLQLVWUDFLyQJHQHUDOODFXDOODVUHPLWHDO7&8DPiVWDUGDUHO GHDJRVWR(VWH~OWLPRWLHQHGRVPHVHVSDUDKDFHUVXUHYLVLyQ\ODV REVHUYDFLRQHV FXDQGR pVWDV SURFHGDQ /DV LQVWDQFLDV TXH UHFLEHQ ODVREVHUYDFLRQHVWLHQHQWUHLQWDGtDVSURUURJDEOHVDRWURVWUHLQWD  /DV REVHUYDFLRQHV GHEHQ FRQWHVWDUVH HQ WLHPSR \ IRUPD XQD YH] REWHQLGD OD UHVSXHVWD D WUDYpV GHO 0LQLVWHULR )LVFDO \ 6HUYLFLR -XUtGLFR GHO (VWDGR GHO 7&8 pVWH OD UHPLWH D VX VHFFLyQ GH ILVFDOL]DFLyQ SDUD TXH VHD WXUQDGD DO SOHQR HO FXDO DXWRUL]D OD UHPLVLyQ GH ODPHPRULD DQXDO \ OD HQWUHJD D OD &RPLVLyQ 0L[WD GH ODV &RUWHV *HQHUDOHV SDUD TXH pVWDV GHQ VX UHVROXFLyQ \ OD ILVFDOL]DFLyQ VH SXEOLTXH HQ HO %ROHWtQ 2ILFLDO GHO (VWDGR YHU RUJDQLJUDPD   /D OH\ QR HVSHFLILFD FXiQWR WLHPSR WUDQVFXUULUi HQ HVWH SURFHVR GHILVFDOL]DFLyQ QL PXFKR PHQRV HO SHUtRGR SDUDTXH HVWpQ OLVWDV ODV FXHQWDV JHQHUDOHV GHO (VWDGR SDUD VX GHELGD SXEOLFDFLyQ   $UWtFXORVƒQXPHUDO\LQFLVRD/27&8 ž‰‹ƒ͹ͺ    ,,,QIRUPHV\SURGXFWRVUHOHYDQWHV  (OLQIRUPHGHQRPLQDGR³0HPRULDDQXDO´TXHHO7ULEXQDOGHEHUHPLWLU D ODV &RUWHV *HQHUDOHV FRQ EDVH HQ HO DUWtFXOR  GH OD &RQVWLWXFLyQFRPSUHQGHHODQiOLVLVGHODFXHQWDJHQHUDOGHO(VWDGR \ GH ODV GHPiV GHO VHFWRU S~EOLFR 6H H[WLHQGH DGHPiV D OD ILVFDOL]DFLyQ GH OD JHVWLyQ HFRQyPLFD GHO (VWDGR \ GHO VHFWRU S~EOLFRDVtFRPRDORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV  D  /D REVHUYDQFLD GH OD &RQVWLWXFLyQ GH ODV OH\HV UHJXODGRUDV GH ORVLQJUHVRV\JDVWRVGHOVHFWRUS~EOLFR\HQJHQHUDOGHODVQRUPDV TXHDIHFWHQODDFWLYLGDGHFRQyPLFRILQDQFLHUD E  (O FXPSOLPLHQWR GH ODV SUHYLVLRQHV \ OD HMHFXFLyQ GH ORV SUHVXSXHVWRV GHO (VWDGR ODV FRPXQLGDGHV DXWyQRPDV ODV  $UWtFXOR/27&8 ž‰‹ƒ͹ͻ FRUSRUDFLRQHV ORFDOHV \ ODV GHPiV HQWLGDGHV VXMHWDV D UpJLPHQ SUHVXSXHVWDULRS~EOLFR F  /D UDFLRQDOLGDG HQ OD HMHFXFLyQ GHO JDVWR S~EOLFR EDVDGD HQ FULWHULRVGHHILFLHQFLD\HFRQRPtD G  /D HMHFXFLyQ GH ORV SURJUDPDV GH DFWXDFLyQ LQYHUVLRQHV \ ILQDQFLDFLyQ GH ODV VRFLHGDGHV HVWDWDOHV \ GH ORV GHPiV SODQHV R SUHYLVLRQHV TXH ULMDQ OD DFWLYLGDG GH ODV HPSUHVDV S~EOLFDV DVt FRPR HO HPSOHR R OD DSOLFDFLyQ GH ODV VXEYHQFLRQHV FRQ FDUJR D IRQGRVS~EOLFRV  ,GpQWLFR LQIRUPH HV UHPLWLGR DQXDOPHQWH D ODV DVDPEOHDV OHJLVODWLYDV GH ODV FRPXQLGDGHV DXWyQRPDV SDUD HO FRQWURO HFRQyPLFR\SUHVXSXHVWDULRGHVXDFWLYLGDGILQDQFLHUD$GHPiVHO LQIRUPH FRQWLHQH XQD PHPRULD GH ODV DFWXDFLRQHV MXULVGLFFLRQDOHV GHO7&8GXUDQWHHOHMHUFLFLRHFRQyPLFRFRUUHVSRQGLHQWH  ,,, 5HODFLyQ GHO 7&8 FRQ ORV WULEXQDOHV GH ODV FRPXQLGDGHV DXWyQRPDV  (O 7&8 HV ~QLFR HQ VX RUGHQ \ H[WLHQGH VX MXULVGLFFLyQ D WRGR HO WHUULWRULR QDFLRQDO VLQ SHUMXLFLR GH ORV yUJDQRV ILVFDOL]DGRUHV GH FXHQWDV TXH SDUD ODV FRPXQLGDGHV DXWyQRPDV SXHGDQ SUHYHU VXV HVWDWXWRV'HSHQGHGLUHFWDPHQWHGHODV&RUWHV*HQHUDOHV  (O 7&8 SRGUi UHFDEDU \ XWLOL]DU SDUD HO HMHUFLFLR GH VX IXQFLyQ ILVFDOL]DGRUD ORV UHVXOWDGRV GH FXDOTXLHU IXQFLyQ LQWHUYHQWRUD R GH FRQWURO LQWHUQR TXH VH KD\D HIHFWXDGR HQ ODV HQWLGDGHV GHO VHFWRU S~EOLFR R ORV GH OD ILVFDOL]DFLyQ H[WHUQD GH ORV FRUUHVSRQGLHQWHV  $UWtFXORƒ/27&8 ž‰‹ƒͺͲ yUJDQRVGHODVFRPXQLGDGHVDXWyQRPDVHQODIRUPDHVWDEOHFLGDHQ ODOH\  (O7&8PDQWLHQHXQDUHODFLyQPX\LPSRUWDQWHFRQODVFRPXQLGDGHV DXWyQRPDVPHGLDQWHXQyUJDQRGHFRQWUROH[WHUQR 2&(;   (O 7&8 SRGUi UHFDEDU \ XWLOL]DU SDUD HO HMHUFLFLR GH VX IXQFLyQ ILVFDOL]DGRUD ORV UHVXOWDGRV GH FXDOTXLHU IXQFLyQ LQWHUYHQWRUD R GH FRQWURO LQWHUQR TXH VH KD\D HIHFWXDGR HQ ODV HQWLGDGHV GHO VHFWRU S~EOLFR R ORV GH OD ILVFDOL]DFLyQ H[WHUQD GH ORV FRUUHVSRQGLHQWHV yUJDQRVGHODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDVHQODIRUPDHVWDEOHFLGDHQ ODSUHVHQWH/H\  ,95HQGLFLyQGHFXHQWDVGHO7ULEXQDO  +RUL]RQWDO  /DV&RUWHV*HQHUDOHVDWUDYpVGHOD&RPLVLyQ0L[WDVHHQFDUJDQ GHYLJLODUHOIXQFLRQDPLHQWRGHO7&8/DPHVDGHOD&RPLVLyQ0L[WD HVHOyUJDQRTXHWLHQHXQDUHODFLyQSHUPDQHQWHFRQOD&RPLVLyQGH *RELHUQR GHO 7&8 \ YHOD SRU HO FXPSOLPLHQWR GH ORV DFXHUGRV DGRSWDGRV SRU OD &RPLVLyQ 0L[WD HQ HMHUFLFLR GH VX IXQFLyQ GH   $UWtFXORQXPHUDO/)7&8 /D&RQVWLWXFLyQGHSHUPLWHODSXHVWDHQPDUFKDGHORV2&(;GHPRFUiWLFRV SHURODWUDGLFLyQGHpVWRVVHUHPRQWDDOD(GDG0HGLD(OSULPHURHQYHUODOX]HQOD HWDSDDFWXDOIXHHO7&8VXSUHPRyUJDQRILVFDOL]DGRUFRPRORGHILQHOD&DUWD0DJQD (VHO~QLFRFX\RiPELWRGHDFWXDFLyQDEDUFDWRGRHOWHUULWRULRQDFLRQDO 3RVWHULRUPHQWHQXHYHFRPXQLGDGHVDXWyQRPDV±1DYDUUD&DWDOXxD&RPXQLGDG 9DOHQFLDQD*DOLFLD3DtV9DVFR$QGDOXFtD&DQDULDV&DVWLOOD/D0DQFKD\%DOHDUHV± DSUREDURQODVOH\HVSDUDODFUHDFLyQGHVXVUHVSHFWLYRVyUJDQRVGHFRQWUROH[WHUQR\ OXHJRpVWRVHQWUDURQHQIXQFLRQDPLHQWRH[FHSWRHOGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPD %DOHDUTXHD~QHVWiSRUFRQVWLWXLUVH/DPD\RUtDKDQVHJXLGRHOPRGHORHVWUXFWXUDO GHO7&8KWWSZZZWYFSRUJEKWPOFRQVXOWDGDHOGHIHEUHURGH  $UWtFXORQXPHUDO/)7&8  ž‰‹ƒͺͳ HVWXGLR \ SURSXHVWD D ORV SOHQRV GH ODV FiPDUDV 'LSXWDGRV \ 6HQDGRUHV VREUHODVPHGLGDV\QRUPDVRSRUWXQDV  /DV UHXQLRQHV GH OD &RPLVLyQ 0L[WD VRQ FRQYRFDGDV SRU VX SUHVLGHQWH FXDQGR pVWH DVt OR FUHH SHUWLQHQWH /D UHODFLyQ GH OD &RPLVLyQ FRQ HO 7&8 HV SHUPDQHQWH D ODV ³UHXQLRQHV GH GLFKD &RPLVLyQSRGUiDVLVWLUVLIXHUDFRQYRFDGRDOHIHFWRHO3UHVLGHQWHGHO 7&8´  'LUHFWDPHQWH D ODV &RUWHV *HQHUDOHV VH OHV GHEH HQWUHJDU HO LQIRUPH DQXDO SDUD OD UHYLVLyQ GH ODV FXHQWDV JHQHUDOHV GHO (VWDGRHOSURFHGLPLHQWRGHUHFHSFLyQQRVHKDFHPHGLDQWHOD  &RPLVLyQ0L[WD  /DV FXHQWDV JHQHUDOHV GHO (VWDGR \ GHO VHFWRU S~EOLFR HVWDWDO VH ULQGHQ DO 7&8 \ VRQ FHQVXUDGDV SRU pVWH 'HVSXpV GH HVWH SURFHGLPLHQWRFRQEDVHHQORVSULQFLSLRVGHWUDQVSDUHQFLDULQGHXQ LQIRUPHRPHPRULDDQXDOHOUHVXOWDGRGHODILVFDOL]DFLyQVHH[SRQH HQLQIRUPHVRPHPRULDVRUGLQDULDVRH[WUDRUGLQDULDV\GHPRFLRQHV R QRWDV TXH VH HOHYDQ D ODV &RUWHV *HQHUDOHV \ VH SXEOLFDQ HQ HO %ROHWtQ2ILFLDOGHO(VWDGR(QHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD\+DFLHQGD HQFRQWUDPRV UHV~PHQHV SXEOLFDGRV GH ODV FXHQWDV JHQHUDOHV GHO   1RUPDVGHODV0HVDVGHO&RQJUHVRGHORV'LSXWDGRV\GHO6HQDGRGHOGHPDU]R GHVREUHIXQFLRQDPLHQWRGHOD&RPLVLyQ0L[WDDODTXHVHUHILHUHODGLVSRVLFLyQ WUDQVLWRULDSULPHUDGHOD/27&8 %ROHWtQ2ILFLDOGHODV&RUWHV*HQHUDOHVVHFFLyQ 6HQDGRVHULH,Q~PGHOGHDEULOGH PRGLILFDGDVSRUOD5HVROXFLyQGH ODV0HVDVGHO&RQJUHVRGHORV'LSXWDGRV\GHO6HQDGRGHOGHIHEUHURGH %ROHWtQ2ILFLDOGHODV&RUWHV*HQHUDOHVVHFFLyQ6HQDGRVHULH,Q~PGHOGH PDU]RGH  DUWtFXORƒ   7UDQVLWRULRƒ/27&8  $UWtFXOR/27&8  $UWtFXOR&RQVWLWXFLyQHVSDxROD ž‰‹ƒͺʹ (VWDGRGHDpVWRVVRQUHV~PHQHVHMHFXWLYRVTXHXQD YH] UHYLVDGRV SRU HO 7&8 VRQ S~EOLFRV DVt FXPSOHQ VX ODERU HQ HVWH iPELWR WDQWR YHUWLFDO FRPR KRUL]RQWDO DO UHQGLU FXHQWDV HQWUH LJXDOHV\ORVFLXGDGDQRVDWUDYpVGHO%ROHWtQ2ILFLDOGHO(VWDGR\OD ,QWHUQHW  &XDQGR OD DFWLYLGDG ILVFDOL]DGRUD VH UHILHUH D ODV FRPXQLGDGHV DXWyQRPDV R D HQWLGDGHV TXH GH HOODV GHSHQGDQ HO LQIRUPH VH UHPLWH DVLPLVPR D OD $VDPEOHD /HJLVODWLYD GH OD UHVSHFWLYD FRPXQLGDG\VHSXEOLFDWDPELpQHQHOEROHWtQRILFLDO  (QFXDQWRDODVLUUHJXODULGDGHVGHQWURGHOSURSLR7&8H[LVWHQODV VLJXLHQWHV GLVSRVLFLRQHV OD UHVSRQVDELOLGDG FLYLO R FULPLQDO HQ TXH SXHGDQ LQFXUULU VXV PLHPEURV HQ HO HMHUFLFLR GH VXV IXQFLRQHV HV H[LJLGD DQWH OD VDOD FRUUHVSRQGLHQWH GHO 7ULEXQDO 6XSUHPR /D UHVSRQVDELOLGDG GLVFLSOLQDULD GH VX SUHVLGHQWH \ GH ORV FRQVHMHURV GH FXHQWDV VH GHGXFH FRQIRUPH D OD /H\ GH )XQFLRQDPLHQWR GHO 7ULEXQDO \ OD GHO ILVFDO HQ OD IRUPD TXH GHWHUPLQH HO HVWDWXWR GHO 0LQLVWHULR)LVFDO  (QFXDQWRDODHMHFXFLyQGHXQDVDQFLyQDTXLHQLQFXUUDHQDOJXQD IDOWDHVDWULEXFLyQGHOSOHQRGHO7&8³LQFRDUORVH[SHGLHQWHVVREUH LQFDSDFLGDG LQFRPSDWLELOLGDG R LQFXPSOLPLHQWR JUDYH GH ORV GHEHUHVGHOFDUJRHQTXHKXELHUDQSRGLGRLQFXUULUORVFRQVHMHURV\ HOHYDUORV XOWHULRUPHQWH SDUD OD UHVROXFLyQ TXH SURFHGD D OD &RPLVLyQ 0L[WD &RQJUHVR6HQDGR SDUD ODV UHODFLRQHV FRQ HO   KWWSZZZLJDHPHKHV,QWHUQHW&OQB3ULQFLSDO&OQ(MHFXFLRQ3UHVXSXHVWR&XHQWD*HQHU DO(VWDGR0HQX&XHQWDKWPYL  $UWtFXORQXPHUDO/27&8  $UWtFXOR/27&8 ž‰‹ƒͺ͵ 7&8´ WDPELpQ WLHQH HO GHEHU GH ³SURSRQHU D ODV &RUWHV *HQHUDOHV HO SODQWHDPLHQWR GH FRQIOLFWRV TXH DIHFWHQ D ODV FRPSHWHQFLDVRDWULEXFLRQHVGHO7ULEXQDO´  9HUWLFDO (O7&8ULQGHLQIRUPHVGHVXVDFWLYLGDGHVDODVRFLHGDGVREUHWRGR VX SUHVLGHQWH pVWRV VH SXHGHQ FRQVXOWDU HQ VX SiJLQD ZHE DVt FRPRORVUHVXOWDGRVGHODVFXHQWDVJHQHUDOHVGHO(VWDGRLQIRUPHV R PHPRULDV PRFLRQHV \ QRWDV HQWUH RWURV GDWRV 'H DFXHUGR FRQ ORV DYDQFHV HQ WUDQVSDUHQFLD \ UHQGLFLyQ GH FXHQWDV HO 7&8 HQ DUDVGHWHQHUXQPD\RUIOXMRGHLQIRUPDFLyQKDFUHDGRXQ³UHJLVWUR WHOHPiWLFR´ SDUD OD UHFHSFLyQ \ UHPLVLyQ GH GRFXPHQWRV VROLFLWXGHVHVFULWRV\FRPXQLFDFLRQHVUHODWLYRVDORVWUiPLWHVGHODV FXHQWDV GH ODV HQWLGDGHV ORFDOHV VH UHVHUYD GHWHUPLQDGD LQIRUPDFLyQ\VHUHVSRQGHHOSRUTXpQRVHSXHGHDFFHGHUDHOODVL DVtIXHUDHOFDVR (O 7&8 KD VLGR XQ SLODU \ XQ OHJDGR KLVWyULFR (V XQR GH ORV SULQFLSDOHV PRWRUHV GH OD WUDQVSDUHQFLD VX WUDEDMR HVWi ELHQ UHJXODGR SRU OD /H\ 2UJiQLFD  \ OD GH )XQFLRQDPLHQWR $XQTXHUHVXOWDXQSRFRFRPSOLFDGRHVWDEOHFHUORVWLHPSRV GH OD UHYLVLyQ GH ODV FXHQWDV JHQHUDOHV GHO (VWDGR OD PHWD VH FXPSOH\ODVFXHQWDVHVWiQSXEOLFDGDVWDQWRHQHO%ROHWtQ2ILFLDOGHO (VWDGRFRPRHQ,QWHUQHWHVGHFLUVXVFXHQWDVVHKDFHQS~EOLFDV\  $UWtFXORƒLQFLVRO/)7&8 $UWtFXORƒLQFLVRS/)7&8 5HVROXFLyQGHOGHPDU]RGHGHODSUHVLGHQFLDGHO7&8SRUODFXDOVHKDFH S~EOLFRHODFXHUGRGHOD&RPLVLyQGH*RELHUQRGHOGHPDU]RGHVREUHOD FUHDFLyQGHOUHJLVWURWHOHPiWLFRGHO7&8   ž‰‹ƒͺͶ HVWiQ DO DOFDQFH GH TXLHQHV TXLHUDQ FRQVXOWDUODV HQ WLHPSR \ IRUPD  (O 7&8 VH ULJH SRU WUHV OH\HV RUJiQLFDV SHUR KD\ RWURV FXHUSRV OHJDOHVTXHWLHQHQTXHYHUFRQHOFRQWUROH[WHUQRHQ(VSDxDGRFH HVWDWXWRV GH DXWRQRPtD GRV OH\HV RUGLQDULDV \ GRV GHFUHWRV XQRUHDO\RWUROHJLVODWLYR \QRUPDVLQWHUQDVGHUHJXODFLyQ  (O IXQFLRQDPLHQWR GHO 7&8 SDUHFH DOJR FRPSOHMR QR WLHQH HVWDEOHFLGR FODUDPHQWH XQ RUJDQLJUDPD \ HQ OD OH\ QR VH HVSHFLILFDQ ODVGHSHQGHQFLDV SRU RILFLQDV DXQTXH ODVIXQFLRQHV Vt HVWiQ H[SUHVDV 1R ORJUDPRV REWHQHU HO GDWR GHO Q~PHUR GH SHUVRQDO TXH ODERUD HQ pO SHUR Vt VXV SHUtRGRV GH GXUDFLyQ TXH VRQ DPSOLRV \ SHUPLWHQ JDQDU H[SHULHQFLD SURIHVLRQDO \ WUD\HFWRULD HQ OD PDWHULD (Q VX SiJLQD ZHE HQ OD VHFFLyQ GH RUJDQL]DFLyQ \ IXQFLRQHV KD\ XQDV OLVWDV TXH LQFOX\HQ OD LGHQWLILFDFLyQ GH ORV FRQVHMHURV GH FXHQWDV SUHVLGHQWHV GHO 7ULEXQDO SUHVLGHQWHV GH   (ODQWHFHGHQWHMXUtGLFRPiVLQPHGLDWRGHODVOH\HVRUJiQLFDVVHHQFXHQWUDHQHO GHUHFKRIUDQFpVHQFRQFUHWRHQOD&RQVWLWXFLyQIUDQFHVDGHTXHHVWDEOHFLyXQ HVFDOyQLQWHUPHGLRHQWUHODQRUPDFRQVWLWXFLRQDO\ODVOH\HVRUGLQDULDV   (O HVWDWXWR GH DXWRQRPtD HV XQD QRUPD EiVLFD GH XQD FRPXQLGDG DXWyQRPD UHFRQRFLGD SRU OD &RQVWLWXFLyQ HVSDxROD \ SDUD FX\D DSUREDFLyQ VH UHTXLHUH XQD OH\ RUJiQLFD YRWRIDYRUDEOHGHODPD\RUtDDEVROXWDGHORVPLHPEURVGHO&RQJUHVRGHORV 'LSXWDGRV  (Q pO VH UHFRJH VLHPSUH HO QRPEUH GH OD FRPXQLGDG OD GHOLPLWDFLyQ WHUULWRULDOHOQRPEUH\VHGHGHVXVyUJDQRVDXWyQRPRVODVFRPSHWHQFLDVDVXPLGDV\ HQORVFDVRVHQTXHSURFHGHODVOHQJXDVRILFLDOHV'RFXPHQWRHQHOTXHVHUHFRJHQ ODVFRPSHWHQFLDVTXHDVXPHXQDFRPXQLGDGDXWyQRPD  (QJHQHUDOODVOH\HVRUGLQDULDVFRQVWLWX\HQHOWHUFHUHVFDOyQHQODMHUDUTXtDMXUtGLFD GHXQ(VWDGRWUDVODOH\FRQVWLWXFLRQDO\ODVOH\HVRUJiQLFDV  (QHOVLVWHPDMXUtGLFRHVSDxROXQUHDOGHFUHWRHVXQDQRUPDMXUtGLFDHPDQDGDGHO 3RGHU(MHFXWLYR JRELHUQR HQYLUWXGGHODVFRPSHWHQFLDVTXHOHDWULEX\HODOHJLVODFLyQ YLJHQWH\TXHVHVLW~DHQHORUGHQGHSUHODFLyQGHODVQRUPDVMXUtGLFDVLQPHGLDWDPHQWH GHVSXpV GH OD OH\ RUGLQDULD \ DQWHV GHO GHFUHWR 6X GLIHUHQFLD FRQ OD SULPHUD HV TXH HPDQDGHO3RGHU(MHFXWLYR\QRGHO/HJLVODWLYR   (O GHFUHWR OHJLVODWLYR HV XQD QRUPD MXUtGLFD FRQ UDQJR GH OH\ TXH GLFWD HO 3RGHU (MHFXWLYRHQYLUWXGGHGHOHJDFLyQH[SUHVDHIHFWXDGDSRUHO/HJLVODWLYR  (VWDVQRUPDVULJHQGHWHUPLQDGRVWHPDVHQWRUQRDODILVFDOL]DFLyQTXHUHJXODHO SURSLR7&8 ž‰‹ƒͺͷ VHFFLyQ ILVFDOHVMHIHV \ VHFUHWDULRV JHQHUDOHV GH ORV SOHQRV TXH WXYLHURQVXVPDQGDWRVGHD\GHD  (O DFWXDO SUHVLGHQWH GHO 7&8 LQJUHVy GHVGH  FRPR FRQVHMHUR OD UHVROXFLyQ OD GLR HO 6HQDGR /D OH\ HVWDEOHFH TXH ORV FRQVHMHURV GXUDQ QXHYH DxRV SHUR HQ ODV PLVPDV OLVWDV VH SXHGH REVHUYDUTXHGHDGHQXHYRHVFRQVHMHUR\HQ HV QRPEUDGR SUHVLGHQWH GH OD VHFFLyQ GH ILVFDOL]DFLyQ )XQJH FRPRSUHVLGHQWHGHO7&8GHVGH/DOH\QRGHWHUPLQD FODUDPHQWHTXHSXHGHKDEHUXQDUHHOHFFLyQDOFDUJRGHSUHVLGHQWH  (O7&8WLHQHUHODFLyQGLUHFWDFRQODV&RUWHV*HQHUDOHVDWUDYpVGH XQD FRPLVLyQ PL[WD HQWUH HOORV QR H[LVWH DOJ~Q RWUR yUJDQR LQWHUPHGLR TXH UHYLVH HO FXPSOLPLHQWR GH ODV ODERUHV GHO 7ULEXQDO $XQTXHOD/H\2UJiQLFD\OD/H\GHO)XQFLRQDPLHQWRGHO7&8QROR DFODUHQ HV GLFKD FRPLVLyQ OD TXH GLUHFWDPHQWH UHFLEH OD FXHQWD JHQHUDOGHO(VWDGRTXHILVFDOL]D\HQMXLFLDHO7&8  (O 7&8 WLHQH UHODFLyQ FRQ ORV 2&(; yUJDQRV HVWDEOHFLGRV HQ ODV FRPXQLGDGHVDXWyQRPDVTXHUHDOL]DQODIXQFLyQGHILVFDOL]DFLyQ\OH  KWWSZZZ7&HVGHIDXOWKWPFRQVXOWDGDHOGHDEULOGH(ODFWXDOSUHVLGHQWH GHO7&8LQJUHVyGHVGHFRPRFRQVHMHURODUHVROXFLyQODGLRHO6HQDGR/DOH\ HVWDEOHFHTXHORVFRQVHMHURVGXUDQQXHYHDxRVSHURHQODVPLVPDVOLVWDVVHSXHGH REVHUYDUTXHGHDGHQXHYRHVFRQVHMHUR\HQHVQRPEUDGR SUHVLGHQWHGHODVHFFLyQGHILVFDOL]DFLyQ)XQJHFRPRSUHVLGHQWHGHO7&8GHVGH /DOH\QRGHWHUPLQDFODUDPHQWHTXHSXHGHKDEHUXQDUHHOHFFLyQDO FDUJRGHSUHVLGHQWH  %ROHWtQ2ILFLDOGHO(VWDGRGHMXOLRGH  ,ELGGHGLFLHPEUHGH  5HVROXFLyQGHOGHGLFLHPEUH %ROHWtQ2ILFLDOGHO(VWDGRGH GLFLHPEUHGH   6HHQFXHQWUDHVWLSXODGRHQORVGHFUHWRVUHDOHVGHOGHQRYLHPEUH %ROHWtQ2ILFLDOGHO(VWDGRGHQRYLHPEUHGH \GHOGH QRYLHPEUH %ROHWtQ2ILFLDOGHO(VWDGRGHQRYLHPEUHGH  'RFXPHQWRV LQVWLWXFLRQDOHV 0LQLVWHULRGH(FRQRPtD\+DFLHQGD³,QIRUPHGHFR\XQWXUDHFRQyPLFD´ GLFLHPEUHGH ž‰‹ƒͺ͸ HQWUHJDQDO7ULEXQDOORVUHVXOWDGRVGHVXVUHYLVLRQHVSDUDTXHDVX YH] VHD pVWH HO TXH ORV UHPLWD D ODV &RUWHV *HQHUDOHV SDUD VX SXEOLFDFLyQHQHO%ROHWtQ2ILFLDOGHO(VWDGR )LFKDWpFQLFDGHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFREiVLFR  )XQGDPHQWR FRQVWLWXFLRQDO DUWtFXORV  \  GH OD &RQVWLWXFLyQ (VSDxROD 1RPEUHFRPSOHWRGHODOH\/H\2UJiQLFDGHOGHPD\R GHO7ULEXQDOGH&XHQWDV )HFKDGHDSUREDFLyQGHPD\RGH )HFKDGHSXEOLFDFLyQ%ROHWtQ2ILFLDOGHO(VWDGRQ~PGHO GHPD\RGH )HFKDGHYLJHQFLDLQPHGLDWR $QWHFHGHQWH LQPHGLDWR /H\ 2UJiQLFD GHO 7ULEXQDO GH &XHQWDV GH  (VWUXFWXUD  WtWXORV  FDStWXORV  DUWtFXORV  GLVSRVLFLRQHV ILQDOHV\WUDQVLWRULRV /D OH\ WLHQH UHJODPHQWR /H\  GH )XQFLRQDPLHQWR GHO 7ULEXQDOGH&XHQWDVGHOGHDEULO /H\HQPDWHULDGHWUDQVSDUHQFLD\DFFHVRDODLQIRUPDFLyQ/H\GHO 5pJLPHQ -XUtGLFR GH ODV $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV \ GHO 3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR&RP~Q      ž‰‹ƒͺ͹ /D)LVFDOL]DFLyQHQ0p[LFR ,QWURGXFFLyQ  'DWRVEiVLFRVGHOSDtV  7HUULWRULR  (O QRPEUH RILFLDO HV (VWDGRV 8QLGRV 0H[LFDQRV 6X FDSLWDO HV OD FLXGDG GH 0p[LFR (VWi ORFDOL]DGR HQ HO FRQWLQHQWH DPHULFDQR URGHDGR SRU HO 0DU &DULEH \ HO *ROIR GH 0p[LFR HQWUH %HOLFH \ (VWDGRV 8QLGRV GH 1RUWHDPpULFD \ SRU HO 2FpDQR 3DFtILFR HQWUH *XDWHPDOD\(VWDGRV8QLGRVGH1RUWHDPpULFD  6XVXSHUILFLHWRWDOHV¶NLOyPHWURVFXDGUDGRVGHpVWRV¶ VRQGHWLHUUD\GHDJXD  3REODFLyQ  6XQ~PHURGHKDELWDQWHVHVGHGHORVFXDOHV SRUFLHQWRWLHQHQGHFHURDFDWRUFHDxRVSRUFLHQWRGHTXLQFH D YHLQWLFXDWUR DxRV  SRU FLHQWR GH YHLQWLFLQFR D FLQFXHQWD \ FXDWURDxRVSRUFLHQWRGHFLQFXHQWD\FLQFRDVHVHQWD\FXDWUR DxRV\GHVHVHQWD\FLQFR\PiVDxRV  (FRQRPtD    &RQEDVHHQKWWSVZZZFLDJRYOLEUDU\SXEOLFDWLRQVWKHZRUOG IDFWERRNJHRVP[KWPO  +DVWDMXOLRGH ž‰‹ƒͺͺ /D HFRQRPtD GH 0p[LFR HV GH OLEUH PHUFDGR 6XV DFWLYLGDGHV SULQFLSDOHV VRQ OD DJULFXOWXUD OD LQGXVWULD \ VHUYLFLRV OD FXDO HQ PD\RU PHGLGD HV GRPLQDGD SRU HO VHFWRU SULYDGR /D FRPSRVLFLyQ SRUVHFWRUHVDJULFXOWXUDSRUFLHQWRLQGXVWULD\VHUYLFLRV  6X SURGXFWR LQWHUQR EUXWR 3,%  SHU FiSLWD HQ  HUD GH  GyODUHV SRU KDELWDQWH /D SREODFLyQ HQ SREUH]D FRQVWLWX\H SRUFLHQWR  0p[LFR KD ILUPDGR GRFH DFXHUGRV GH OLEUH FRPHUFLR FRQ PiV GH FXDUHQWD SDtVHV HQWUH ORV TXH VH HQFXHQWUDQ HO 7UDWDGR GH /LEUH &RPHUFLR GH $PpULFD GHO 1RUWH 7/&$1  \ HO 7UDWDGR GH /LEUH &RPHUFLR0p[LFR8QLyQ(XURSHD 7/&8(   &DOLILFDFLyQREWHQLGDHQHOËQGLFHGH3HUFHSFLyQGH&RUUXSFLyQ GH7UDQVSDUHQFLD,QWHUQDFLRQDO  0p[LFR VH XELFD HQ HVWH tQGLFH HQ HO Q~PHUR  FRQ XQD SXQWXDFLyQ GH  /DV FDOLILFDFLRQHV YDQ GH  DOWDPHQWH WUDQVSDUHQWH  KDVWD  DOWDPHQWH FRUUXSWR  OR FXDO LQGLFD TXH QXHVWURSDtVWLHQHXQDOWRQLYHOGHFRUUXSFLyQ  6LVWHPDSROtWLFR\HOHFWRUDO  /D&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHORV(VWDGRV8QLGRV0H[LFDQRV &3(80  HVWDEOHFH FRPR IRUPD GH RUJDQL]DFLyQ SROtWLFD XQD 5HS~EOLFD   (VWLPDGRDO 2EWHQLGRHQ7UDQVSDUHQFLD,QWHUQDFLRQDO  2EWHQLGRHQ KWWSZZZLIHRUJP[SRUWDOVLWHLIHPHQXLWHPIHFFEIMV HVVLRQLG (=DY=Q]I9T]0120-ZTRV)R$\0ZRL95;7=[2':(I'+Z2TUW 121(IHFFEIIRUPD&RQVXOWDGDHOGHHQHUR GH  ž‰‹ƒͺͻ UHSUHVHQWDWLYDGHPRFUiWLFDODLFD\IHGHUDOFRPSXHVWDGH(VWDGRV OLEUHV \ VREHUDQRV HQ WRGR OR FRQFHUQLHQWH D VX UpJLPHQ LQWHULRU SHURXQLGRVHQXQDIHGHUDFLyQ  (O (VWDGR IHGHUDO PH[LFDQR HVWi LQWHJUDGR SRU  HVWDGRV \ XQ 'LVWULWR )HGHUDO HVWH ~OWLPR IXQJH FRPR VHGH GH ORV SRGHUHV IHGHUDOHV/RVHVWDGRVVRQDXWyQRPRVHQORUHODWLYRDVXUpJLPHQ LQWHULRUHOFXDOSXHGHQPRGLILFDUVLHPSUH\FXDQGRQRFRQWUDYHQJDQ ODVGLVSRVLFLRQHVGHOD&RQVWLWXFLyQJHQHUDO  /D IRUPD GH JRELHUQR GHO (VWDGR PH[LFDQR WLHQH FRPR EDVH HO SULQFLSLRGHGLYLVLRQHVGHFRPSHWHQFLDVHQWUHORVSRGHUHV(MHFXWLYR /HJLVODWLYR\-XGLFLDOFX\DVIDFXOWDGHV\DWULEXFLRQHVVHHQFXHQWUDQ MXUtGLFDPHQWH UHJXODGDV \ GHOLPLWDGDV /D UHQRYDFLyQ GH ORV SRGHUHV /HJLVODWLYR \ (MHFXWLYR VH UHDOL]D PHGLDQWH HOHFFLRQHV OLEUHVDXWpQWLFDV\SHULyGLFDVHQODVFXDOHVHOVXIUDJLRHVHPLWLGR SRUORVFLXGDGDQRVPD\RUHVGHGLHFLRFKRDxRV  3RGHUHVS~EOLFRV 3RGHU(MHFXWLYR  'HDFXHUGRFRQODGLYLVLyQGHFRPSHWHQFLDVHQ0p[LFRH[LVWHXQD IRUPDGHJRELHUQRSUHVLGHQFLDOORTXHVLJQLILFDTXHODMHIDWXUD\OD FRQGXFFLyQGHOJRELHUQRVRQUHVSRQVDELOLGDGGHOWLWXODUGHO(MHFXWLYR IHGHUDOTXLHQHVWDPELpQMHIHGH(VWDGR\GHODV)XHU]DV$UPDGDV  $UWtFXOR&3(80 $UWtFXORV\&3(80 $UWtFXOR&3(80  $UWtFXOR&3(80   ž‰‹ƒͻͲ  'H DFXHUGR FRQ OD &RQVWLWXFLyQ HO VXSUHPR 3RGHU (MHFXWLYR WLHQH XQ FDUiFWHU XQLWDULR \D TXH VX HMHUFLFLR VyOR OH FRUUHVSRQGH DO WLWXODU HO SUHVLGHQWH GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 0H[LFDQRV TXLHQ HV GHVLJQDGR PHGLDQWH HOHFFLyQ GLUHFWD \ SRU VXIUDJLR XQLYHUVDO FDGD VHLVDxRV 3RGHU/HJLVODWLYR  (VWiIRUPDGRSRUGRVFiPDUDVODGH'LSXWDGRV\ODGH6HQDGRUHV /DSULPHUDVHIRUPDGHGLSXWDGRVHOHFWRVHQVXWRWDOLGDGFDGD WUHV DxRV  SRU HO SULQFLSLR GH PD\RUtD UHODWLYD HQ XQ Q~PHUR HTXLYDOHQWH GH GLVWULWRV HOHFWRUDOHV XQLQRPLQDOHV \ ORV RWURV  SRUHOSULQFLSLRGHUHSUHVHQWDFLyQSURSRUFLRQDO  /D &iPDUD GH 6HQDGRUHV HVWi FRPSXHVWD GH  PLHPEURV 'H pVWRV HQ FDGD HVWDGR \ HQ HO 'LVWULWR )HGHUDO GRV VHUiQ HOHJLGRV VHJ~Q HO SULQFLSLR GH YRWDFLyQ PD\RULWDULD UHODWLYD \ XQR VHUi DVLJQDGR D OD SULPHUD PLQRUtD 3DUD HVWRV HIHFWRV ORV SDUWLGRV SROtWLFRV GHEHQ UHJLVWUDU XQD OLVWD FRQ GRV IyUPXODV GH FDQGLGDWRV /D VHQDGXUtD GH SULPHUD PLQRUtD OH HV DVLJQDGD D OD IyUPXOD GH FDQGLGDWRV TXH HQFDEHFH OD OLVWD GHO SDUWLGR SROtWLFR TXH SRU Vt PLVPR KD\D RFXSDGR HO VHJXQGR OXJDU HQ Q~PHUR GH YRWRV HQ OD HQWLGDGGHTXHVHWUDWHORVRWURVVHQDGRUHVVRQHOHJLGRVVHJ~Q HOSULQFLSLRGHUHSUHVHQWDFLyQSURSRUFLRQDOPHGLDQWHHOVLVWHPDGH OLVWDVYRWDGDVHQXQDVRODFLUFXQVFULSFLyQSOXULQRPLQDOQDFLRQDO  &RQIRUPHDOD&3(80ORVWLWXODUHVGHORVSRGHUHV(MHFXWLYR\ /HJLVODWLYRVRQGHVLJQDGRVSRUODYtDHOHFWRUDO ž‰‹ƒͻͳ 3RGHU-XGLFLDO  eVWH SRU VX SDUWH VH IRUPD FRQ OD LQWHUYHQFLyQ GHO (MHFXWLYR \ HO /HJLVODWLYR(VWHSRGHUVHGHSRVLWDHQOD6XSUHPD&RUWHGH-XVWLFLD HQ HO7ULEXQDO (OHFWRUDO HQORV WULEXQDOHV FROHJLDGRV \ XQLWDULRV GH FLUFXLWR \HQMX]JDGRVGHGLVWULWR/D6XSUHPD&RUWHGH-XVWLFLDGH OD1DFLyQVHFRPSRQHGHRQFHPLQLVWURV \IXQFLRQDHQSOHQRRHQ VDODV /RV PLQLVWURV SHUPDQHFHQ HQ VX FDUJR TXLQFH DxRV \ VyOR SXHGHQ VHU UHPRYLGRV HQ ORV WpUPLQRV TXH LQGLFD OD &3(80 \ DO YHQFLPLHQWR GH VX SHUtRGR WLHQHQ GHUHFKR D XQ KDEHU SRU UHWLUR 1LQJXQDSHUVRQDTXHKD\DVLGRPLQLVWURSXHGHVHUQRPEUDGDSDUD XQQXHYRSHUtRGRVDOYRTXHKD\DHMHUFLGRHOFDUJRFRQHOFDUiFWHU GHSURYLVLRQDORLQWHULQR   ,'DWRVEiVLFRVGHOD$XGLWRUtD  1RPEUHRILFLDO  $XGLWRUtD6XSHULRUGHOD)HGHUDFLyQ $6)   6LWLRZHE  KWWSZZZDVIJREP[   5HVXPHQKLVWyULFR  /D&RQWDGXUtD0D\RUGH+DFLHQGDHVHODQWHFHGHQWHLQVWLWXFLRQDOGH OD$6)DTXpOODIXHDOWHUQDQGRVXRUJDQL]DFLyQ\VXVIXQFLRQHVFRQ   $UWtFXOR&3(80 'DWRVREWHQLGRVGHOD&RPLVLyQGH9LJLODQFLDGHOD$XGLWRUtD6XSHULRUGHOD )HGHUDFLyQ/,;/HJLVODWXUD³0HPRULDGHODERUHV´ ž‰‹ƒͻʹ ODVGHO7ULEXQDOGH&XHQWDV$FRQWLQXDFLyQXQDUHODFLyQGHIHFKDV LPSRUWDQWHVTXHFRQVWLWX\HQHODQWHFHGHQWHGHOD$6) 6HFUHDOD&RQWDGXUtD0D\RUGH+DFLHQGD &RQODOH\GHPDU]ROD&RQWDGXUtD0D\RUGH+DFLHQGD SDVDDIRUPDUSDUWHGHO7ULEXQDOGH&XHQWDV 6HUHVWDEOHFHOD&RQWDGXUtD0D\RUGH+DFLHQGD 5HWRUQDHO7ULEXQDOGH&XHQWDV 6HUHJUHVDDODILJXUDGH&RQWDGXUtD0D\RUGH+DFLHQGD /D(PLVLyQ3URYLVLRQDOGHO,PSHULR0H[LFDQRUHFRQVWLWX\HXQD YH]PiVHO7ULEXQDOGH&XHQWDV &RQODUHVWDXUDFLyQGHODUHS~EOLFDHOGHDJRVWROD LQVWLWXFLyQUHFXSHUDVXQRPEUH\FRQFHSFLyQRULJLQDOGH&RQWDGXUtD 0D\RUGH+DFLHQGD /D&RQWDGXUtD0D\RUGH+DFLHQGDQRVXIUHFDPELRVHQ VXGHQRPLQDFLyQ 6HSURPXOJDOD/H\2UJiQLFDGHOD&RQWDGXUtD0D\RU +DFLHQGD (QWUDHQYLJRUXQDQXHYD/H\2UJiQLFDGHOD&RQWDGXUtD 0D\RUGH+DFLHQGDHQODTXHVHUHGHILQLHURQDWULEXFLRQHVVREUHHO H[DPHQ\ODUHYLVLyQGHODFXHQWDS~EOLFD /D&iPDUDGH'LSXWDGRVUHDOL]DUHIRUPDVDVXOH\RUJiQLFD FRQHOSURSyVLWRGHFDPELDUODFRPSRVLFLyQGHVXVyUJDQRVLQWHUQRV GHJRELHUQR\ORJUDUXQDLQGHSHQGHQFLDGHO3RGHU/HJLVODWLYR (OGHMXOLRVHUHIRUPDQORVDUWtFXORV\GHOD &RQVWLWXFLyQDILQGHFUHDUODHQWLGDGGHILVFDOL]DFLyQVXSHULRUGHOD )HGHUDFLyQ ž‰‹ƒͻ͵ (OGHGLFLHPEUHGHOD/H\GH)LVFDOL]DFLyQ6XSHULRUGHOD )HGHUDFLyQHVDSUREDGD\VXUJHOD$XGLWRUtD6XSHULRUGHOD )HGHUDFLyQ  1RPEUHGHOWLWXODUDFWXDO (OGHGLFLHPEUHGHPHGLDQWHXQDYRWDFLyQGHPiVGHO GHO 3OHQR GH OD + &iPDUD GH 'LSXWDGRV -XDQ 0DQXHO 3RUWDO 0DUWtQH] IXH HOHFWR $XGLWRU 6XSHULRU GH OD )HGHUDFLyQ SDUD HO SHULRGR± $QWHV GH VX GHVLJQDFLyQ VH GHVHPSHxy GXUDQWH ORV RFKR DxRV DQWHULRUHVFRPR$XGLWRU(VSHFLDOGH&XPSOLPLHQWR)LQDQFLHURHQOD SURSLD $XGLWRUtD 6XSHULRU GH OD )HGHUDFLyQ $6)  FDUJR HQ HO TXH FRRUGLQy \ VXSHUYLVy OD SUiFWLFD GH DXGLWRUtDV ILQDQFLHUDV GH GHVHPSHxR \ GH FXPSOLPLHQWR OHJDO GH ODV HQWLGDGHV ILVFDOL]DGDV HQWUHRWUDVDFWLYLGDGHV  (O&3&3RUWDO0DUWtQH]HVFRQWDGRUS~EOLFRHJUHVDGRGHOD)DFXOWDG GH &RQWDGXUtD \ $GPLQLVWUDFLyQ GH OD 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO $XWyQRPD GH 0p[LFR &XHQWD FRQ HVWXGLRV GH SRVJUDGR HQ HO 3URJUDPD GH 'LUHFFLyQ GH (PSUHVDV ' GHO ,QVWLWXWR 3DQDPHULFDQR GH $OWD 'LUHFFLyQ GH (PSUHVDV ,3$'(  \ FRQ 0DHVWUtD HQ $GPLQLVWUDFLyQ 3~EOLFD SRU HO ,QVWLWXWR GH (VWXGLRV 6XSHULRUHVHQ$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD 2VWHQWD ODV FHUWLILFDFLRQHV SURIHVLRQDOHV FRPR &RQWDGRU 3~EOLFR &HUWLILFDGRSRUHO,QVWLWXWR0H[LFDQRGH&RQWDGRUHV3~EOLFRVFRPR &HUWLILHG ,QWHUQDO $XGLWRU &,$  FRQ UHFRQRFLPLHQWR LQWHUQDFLRQDO RWRUJDGR SRU 7KH ,QVWLWXWH RI ,QWHUQDO $XGLWRUV &HUWLILHG )UDXG  KWWSZZZDVIJREP[3XEOLFDWLRQB6REUHBHOB$XGLWRUB6XSHULRU&RQVXOWDGDHO GHHQHUR ž‰‹ƒͻͶ ([DPLQHU &)(  FRQ UHFRQRFLPLHQWR LQWHUQDFLRQDO RWRUJDGR SRU OD $VVRFLDWLRQ RI &HUWLILHG )UDXG ([DPLQHUV \ &HUWLILHG ,QWHUQDO &RQWUROV$XGLWRU &,&$ FRQUHFRQRFLPLHQWRLQWHUQDFLRQDORWRUJDGR SRU7KH,QVWLWXWHIRU,QWHUQDO&RQWUROV  (O $XGLWRU 6XSHULRU FXHQWD FRQ XQD WUD\HFWRULD SURIHVLRQDO GH PiV GH  DxRV HQ ORV iPELWRV GH OD DXGLWRUtD OD ILVFDOL]DFLyQ \ HO FRQWURO(QWUHRWURVSXHVWRVFODYHHQVXFDUUHUDKDVLGRWLWXODUGHOD &RQWUDORUtD,QWHUQDGH/LFRQVDOD6HFUHWDUtDGH'HVDUUROOR6RFLDO\ 3HWUyOHRV 0H[LFDQRV )XQJLy FRPR 'LUHFWRU GH 6XSHUYLVLyQ \ (YDOXDFLyQ GH ODV &RQWUDORUtDV ,QWHUQDV GHO 6HFWRU 3~EOLFR HQ OD 6HFUHWDUtD GH OD &RQWUDORUtD *HQHUDO GH OD )HGHUDFLyQ \ FRPR &RRUGLQDGRUGH$VHVRUHVGHOD6XEVHFUHWDUtDGH&RQWURO\$XGLWRUtD GH OD *HVWLyQ 3~EOLFD GH OD 6HFUHWDUtD GH &RQWUDORUtD \ 'HVDUUROOR $GPLQLVWUDWLYR  (O  HO &3& 3RUWDO 0DUWtQH] UHFLELy HO %UDGIRUG &DGPXV 0HPRULDO $ZDUG UHFRQRFLPLHQWR GH PD\RU SUHVWLJLR RWRUJDGR SRU 7KH,QVWXWXWHRI,QWHUQDO$XGLWRUVODSULQFLSDODVRFLDFLyQTXHUH~QH D ORV SURIHVLRQDOHV GH OD DXGLWRUtD GH WRGR HO PXQGR (VWH UHFRQRFLPLHQWR VH KD FRQFHGLGR D FRQWDGDV SHUVRQDOLGDGHV D OR ODUJRGHDxRVGHVGHODIXQGDFLyQGHO,,$\VyORHVRWRUJDGRSRU FRQWULEXFLRQHV H[FHSFLRQDOHV UHDOL]DGDV SRU HO GHSRVLWDULR SDUD HO DYDQFHGHODSURIHVLyQGHODDXGLWRUtD  'H LJXDO PRGR HO &3& -XDQ 0 3RUWDO 0 KD PDQWHQLGR XQD SDUWLFLSDFLyQ HVWUHFKD \ DFWLYD FRQ GLYHUVDV DVRFLDFLRQHV SURIHVLRQDOHV GH OD DXGLWRUtD \ HO FRQWURO FRPR OR VRQ HO ,QVWLWXWR 0H[LFDQRGH$XGLWRUHV,QWHUQRVHO&ROHJLRGH&RQWDGRUHV3~EOLFRV ž‰‹ƒͻͷ GH 0p[LFR HO ,QVWLWXWR 0H[LFDQR GH &RQWDGRUHV 3~EOLFRV OD $VRFLDFLyQ GH $XGLWRUHV HQ ,QIRUPiWLFD OD $FDGHPLD 0H[LFDQD GH $XGLWRUtD ,QWHJUDO \ DO 'HVHPSHxR OD )HGHUDFLyQ /DWLQRDPHULFDQD GH$XGLWRUHV,QWHUQRV\OD$VRFLDFLyQGH([DPLQDGRUHVGH)UDXGH &HUWLILFDGRV&DStWXOR0p[LFR  (Q VX FDOLGDG GH $XGLWRU 6XSHULRU GH OD)HGHUDFLyQ HO &3& 3RUWDO 0DUWtQH] HV UHVSRQVDEOH GH OD UHYLVLyQ GHO XVR GH UHFXUVRV IHGHUDOHV SRU SDUWH GH ORV WUHV 3RGHUHV GH OD 8QLyQ ORV yUJDQRV FRQVWLWXFLRQDOPHQWH DXWyQRPRV HQWLGDGHV IHGHUDWLYDV H LQFOXVR SDUWLFXODUHV  /RV UHVXOWDGRV GH ODV UHYLVLRQHV DQXDOHV D VX FDUJR SURSRUFLRQDQ LQIRUPDFLyQ GH JUDQ UHOHYDQFLD SDUD HO 3RGHU /HJLVODWLYR HQ OD GHILQLFLyQ GH ODV DVLJQDFLRQHV SUHVXSXHVWDULDV GH ORV SURJUDPDV SUR\HFWRV \ SROtWLFDV S~EOLFDV JHQHUDQ FRQILDQ]D HQ OD FLXGDGDQtD VREUH HO FRUUHFWR DSURYHFKDPLHQWR GH ORV UHFXUVRV S~EOLFRV \ FRQWULEX\HQDIRUWDOHFHUXQDFXOWXUDJXEHUQDPHQWDOGHWUDQVSDUHQFLD \UHQGLFLyQGHFXHQWDV %DMRHOOLGHUD]JRGHO&3&3RUWDO0DUWtQH]VHKDQHVWDEOHFLGRHMHV HVWUDWpJLFRV SDUD PDQWHQHU D OD $6) FRPR XQD LQVWLWXFLyQ VyOLGD FRQILDEOH QHXWUDO \ REMHWLYD TXH FRQWULEX\D D GDU VROXFLRQHV D GLYHUVRV SUREOHPDV HVWUXFWXUDOHV GHO SDtV \ D LGHQWLILFDU RSRUWXQLGDGHV SDUD PHMRUDU HO GHVHPSHxR GH ODV LQVWLWXFLRQHV S~EOLFDV  (QWUH HVWRV HMHV VH HQFXHQWUDQ HO DXPHQWR GH OD XWLOLGDG GH ORV VHUYLFLRV GH OD LQVWLWXFLyQ DO 3RGHU /HJLVODWLYR \ D OD VRFLHGDG HO IRUWDOHFLPLHQWR GH ORV YtQFXORV FRQ OD &iPDUD GH 'LSXWDGRV OD ž‰‹ƒͻ͸ VDOYDJXDUGD GH OD LQGHSHQGHQFLD H LPSDUFLDOLGDG LQVWLWXFLRQDO OD E~VTXHGD GH H[FHOHQFLD HQ ODV FRPSHWHQFLDV GH VX SHUVRQDO \ OD LPSOHPHQWDFLyQ GH XQ 6LVWHPD 1DFLRQDO GH )LVFDOL]DFLyQ TXH KRPRORJXHFULWHULRVDXPHQWHODULJXURVLGDG\HYLWHODGXSOLFDFLyQGH IXQFLRQHV HQ HO FRQMXQWR GH ODV LQVWLWXFLRQHV UHVSRQVDEOHV GHO FRQWURO\ODILVFDOL]DFLyQGHOSDtV (VWUXFWXUDDFWXDO ,,1DWXUDOH]DMXUtGLFRLQVWLWXFLRQDO  &RQVWLWXFLRQDO    KWWSZZZDVIJREP[6HFWLRQB2UJDQLJUDPD&RQVXOWDGDHOGHHQHURGH  ž‰‹ƒͻ͹ /DHQWLGDGGHILVFDOL]DFLyQVXSHULRU ()6 GHOD)HGHUDFLyQWHQGUi DXWRQRPtDWpFQLFD\GHJHVWLyQHQHOHMHUFLFLRGHVXVDWULEXFLRQHV\ SDUDGHFLGLUVREUHVXRUJDQL]DFLyQLQWHUQDIXQFLRQDPLHQWR\ UHVROXFLRQHVHQORVWpUPLQRVTXHGLVSRQJDODOH\  /HJDO  /D UHYLVLyQ GH OD FXHQWD S~EOLFD HVWi D FDUJR GH OD &iPDUD GH 'LSXWDGRVODFXDOVHDSR\DSDUDWDOHVHIHFWRVHQOD$6)eVWDWLHQH D VX FDUJR OD ILVFDOL]DFLyQ VXSHULRU GH OD SURSLD FXHQWD S~EOLFD \ JR]D GH DXWRQRPtD WpFQLFD \ GH JHVWLyQ SDUD GHFLGLU VREUH VX RUJDQL]DFLyQ LQWHUQD IXQFLRQDPLHQWR \ UHVROXFLRQHV GH DFXHUGR FRQ OD /H\ GH )LVFDOL]DFLyQ \ 5HQGLFLyQ GH &XHQWDV GH OD )HGHUDFLyQ /)5&)    ,,,7LWXODU  3URFHGLPLHQWRSDUDVXQRPEUDPLHQWR  /D&RPLVLyQGH9LJLODQFLDGHOD&iPDUDGH'LSXWDGRVHODERUDXQD FRQYRFDWRULDS~EOLFDSRUXQSHUtRGRGHGLH]GtDVFRQWDGRVDSDUWLU GH OD IHFKD GH SXEOLFDFLyQ GH pVWD VH UHFLEHQ ODV VROLFLWXGHV SDUD RFXSDUHOSXHVWRGHDXGLWRUVXSHULRUGHOD)HGHUDFLyQ8QDYH]TXH FRQFOX\H HO SOD]R OD &RPLVLyQ GH 9LJLODQFLD GHQWUR GH ORV FLQFR GtDVVLJXLHQWHVSURFHGHDODUHYLVLyQ\HODQiOLVLVGHODVVROLFLWXGHV GHVSXpV VH HQWUHYLVWD D ORV FDQGLGDWRV LGyQHRV SDUD IRUPDU XQD WHUQD &RQVWLWXLGD pVWD HQ XQ SOD]R QR PD\RU GH WUHV GtDV OD   $UWtFXOR&3(80 $UWtFXORƒ/)5&)  ž‰‹ƒͻͺ &RPLVLyQ IRUPXOD VX GLFWDPHQ SDUD SURSRQHU D OD &iPDUD GH 'LSXWDGRV WUHV FDQGLGDWRV /D &iPDUD GHVLJQD DO WLWXODU GH OD$6) SRUHOYRWRGHODVGRVWHUFHUDVSDUWHVGHORVPLHPEURVSUHVHQWHV  /RVUHTXLVLWRVSDUDVHUWLWXODUGHOD$6)VRQ  D 6HU FLXGDGDQR PH[LFDQR SRU QDFLPLHQWR \ QR DGTXLULU RWUD QDFLRQDOLGDG HQ SOHQR HMHUFLFLR GH VXV GHUHFKRV FLYLOHV \ SROtWLFRV E 7HQHUSRUORPHQRVWUHLQWD\FLQFRDxRVFXPSOLGRVHOGtDGHOD GHVLJQDFLyQ F *R]DU GH EXHQD UHSXWDFLyQ \ QR KDEHU VLGR FRQGHQDGR SRU GHOLWRLQWHQFLRQDOTXHDPHULWHSHQDFRUSRUDOGHPiVGHXQDxR GH SULVLyQ 6LQ SHUMXLFLR GH OR DQWHULRU VL VH WUDWDUD GH URER IUDXGH IDOVLILFDFLyQ DEXVR GH FRQILDQ]D X RWUR TXH DIHFWH VHULDPHQWHODEXHQDIDPDLQKDELOLWDUiSDUDHOFDUJRFXDOTXLHUD TXHKD\DVLGRODSHQD G +DEHU UHVLGLGR HQ HO SDtV GXUDQWH ORV GRV DxRV DQWHULRUHV DO GtDGHODGHVLJQDFLyQ H 1RKDEHUVLGR6HFUHWDULRGH(VWDGR3URFXUDGRU*HQHUDOGHOD 5HS~EOLFDRGH-XVWLFLDGHO'LVWULWR)HGHUDO6HQDGRU'LSXWDGR )HGHUDO*REHUQDGRUGHDOJ~Q(VWDGRR-HIHGH*RELHUQRGHO 'LVWULWR)HGHUDOQLGLULJHQWHGHDOJ~QSDUWLGRSROtWLFRQLKDEHU VLGR SRVWXODGR SDUD FDUJR GH HOHFFLyQ SRSXODU GXUDQWH HO DxR SUHYLRDOGtDGHVXQRPEUDPLHQWR I &RQWDUDOPRPHQWRGHVXGHVLJQDFLyQFRQXQDH[SHULHQFLDGH GLH] DxRV HQ DFWLYLGDGHV R IXQFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO FRQWURO \ ILVFDOL]DFLyQ GHO JDVWR S~EOLFR SROtWLFD   $UWtFXOR/)5&) ž‰‹ƒͻͻ SUHVXSXHVWDULDHYDOXDFLyQGHOJDVWRS~EOLFRGHOGHVHPSHxR\ GH SROtWLFDV S~EOLFDV DGPLQLVWUDFLyQ ILQDQFLHUD R PDQHMR GH UHFXUVRV J &RQWDU HO GtD GH VX GHVLJQDFLyQ FRQ WtWXOR GH DQWLJHGDG PtQLPDGHGLH]DxRV\FpGXODSURIHVLRQDOGHFRQWDGRUS~EOLFR OLFHQFLDGR HQ GHUHFKR R DERJDGR OLFHQFLDGR HQ HFRQRPtD OLFHQFLDGR HQ DGPLQLVWUDFLyQ R FXDOTXLHU RWUR WtWXOR SURIHVLRQDO UHODFLRQDGRFRQODVDFWLYLGDGHVGHILVFDOL]DFLyQH[SHGLGRVSRU DXWRULGDGRLQVWLWXFLyQOHJDOPHQWHIDFXOWDGDSDUDHOOR\ K 1RKDEHUVLGRLQKDELOLWDGRSDUDGHVHPSHxDUXQHPSOHRFDUJR R FRPLVLyQ HQ HO VHUYLFLR S~EOLFR QL UHPRYLGR GH DOJ~Q FDUJR GHOVHFWRUS~EOLFRRSULYDGR   'XUDFLyQ  (ODXGLWRUVXSHULRUSHUPDQHFHRFKRDxRVHQVXSXHVWR\SXHGHVHU QRPEUDGRGHQXHYRXQDVRODYH]  5HPRFLyQ  3XHGH VHU UHPRYLGR SRU ODV FDXVDV JUDYHV TXH VHxDOD OD /)5&) FRQHOYRWRGHODVGRVWHUFHUDVSDUWHVGHORVPLHPEURVSUHVHQWHVHQ OD&iPDUD ODPLVPDYRWDFLyQQHFHVDULDSDUDVXQRPEUDPLHQWR  6RQFDXVDOHVODVGHOWtWXORFXDUWRGHOD&3(80 UHVSRQVDELOLGDGHV GH ORV VHUYLGRUHV S~EOLFRV LQFOXLGR HO MXLFLR SROtWLFR  \ OR VHxDODGR HQ ORV DUWtFXORV  \  GH OD /)5&) HO DXGLWRU QR GHEH IRUPDU   $UWtFXORV/)5&)\&3(80 $UWtFXOR\/)5&)  ž‰‹ƒͳͲͲ SDUWH GH DOJ~Q SDUWLGR SROtWLFR SDUWLFLSDU HQ DFWRV SROtWLFRV SDUWLGLVWDV GHVHPSHxDU RWUR HPSOHR R HQFDUJR HQ ORV VHFWRUHV S~EOLFRV SULYDGR R VRFLDO VDOYR ORV QR UHPXQHUDGRV HQ DVRFLDFLRQHV FLHQWtILFDV GRFHQWHV DUWtVWLFDV R GH EHQHILFHQFLD \ KDFHUGHOFRQRFLPLHQWRGHWHUFHURVRGLIXQGLUGHFXDOTXLHUIRUPDOD LQIRUPDFLyQFRQILGHQFLDORUHVHUYDGDTXHWHQJDEDMRVXFXVWRGLDOD $6) SDUD HO HMHUFLFLR GH VXV DWULEXFLRQHV OD FXDO GHEHUi XWLOL]DUVH VyORSDUDORVILQHVDTXHVHHQFXHQWUDDIHFWD  &DXVDV JUDYHV GH UHVSRQVDELOLGDG DGPLQLVWUDWLYD TXH DPHULWDQ OD UHPRFLyQ VRQ XELFDUVH HQ ORV VXSXHVWRV GH SURKLELFLyQ HVWDEOHFLGRV HQ HO DUWtFXOR  GH OD /)5&) XWLOL]DU HQ EHQHILFLR SURSLRRGHWHUFHURVODGRFXPHQWDFLyQHLQIRUPDFLyQFRQILGHQFLDOHQ ORV WpUPLQRV GH OD OH\ \ VXV GLVSRVLFLRQHV UHJODPHQWDULDV FXDQGR HVWp GHELGDPHQWH FRPSUREDGD OD UHVSRQVDELOLGDG H LGHQWLILFDGR HO UHVSRQVDEOH FRPR FRQVHFXHQFLD GH UHYLVLRQHV H LQYHVWLJDFLRQHV DXVHQWDUVH GH VXV ODERUHV SRU PiV GH XQ PHV VLQ PHGLDU OD DXWRUL]DFLyQ GH OD &iPDUD DEVWHQHUVH GH SUHVHQWDU HQ HO DxR FRUUHVSRQGLHQWH\FRQIRUPHDODOH\DQDOL]DGDVLQFDXVDMXVWLILFDGD HOLQIRUPHGHOUHVXOWDGRGHODUHYLVLyQGHODFXHQWDS~EOLFDVXVWUDHU GHVWUXLU RFXOWDU R XWLOL]DU GH PDQHUD LQGHELGD OD GRFXPHQWDFLyQ H LQIRUPDFLyQ TXH SRU UD]yQ GH VX FDUJR WHQJD D  (O SURFHVR GH VHOHFFLyQTXHVLJXLyOD&RPLVLyQGH9LJLODQFLDGHO&RQJUHVRSDUDHO QRPEUDPLHQWR GHO QXHYR DXGLWRU IXH WRPDGR GHPDQHUD tQWHJUD GH VX FXLGDGR R FXVWRGLD R TXH H[LVWD HQ OD $6) FRQ PRWLYR GHO HMHUFLFLR GH VXV DWULEXFLRQHV DFHSWDU OD LQMHUHQFLD GH ORV SDUWLGRV SROtWLFRV HQ HO HMHUFLFLR GH VXV IXQFLRQHV \ FRQGXFLUVH FRQ SDUFLDOLGDG HQ HO SURFHVR GH UHYLVLyQ GH OD FXHQWD S~EOLFD \ HQ ORV ž‰‹ƒͳͲͳ SURFHGLPLHQWRVGHILVFDOL]DFLyQHLPSRVLFLyQGHVDQFLRQHVDTXHVH UHILHUHHVWDOH\  ,9$XWRQRPtD  2UJDQL]DWLYD  /D $6) JR]D GH DXWRQRPtD SDUD GHFLGLU VREUH VX RUJDQL]DFLyQ LQWHUQDIXQFLRQDPLHQWR\UHVROXFLRQHV(VWRHVFRPSOHPHQWDGRHQ HO DUWtFXOR  GH OD /)5&) HQ HO TXH VH VHxDOD TXH HO DXGLWRU QRPEUDUi DO SHUVRQDO GH PDQGRV VXSHULRUHV $XQTXH OD &RPLVLyQ GH9LJLODQFLDWLHQHODVIXQFLRQHVGHFRRUGLQDFLyQ\HYDOXDFLyQVREUH OD $6) pVWDV GHEHQ VHU UHDOL]DGDV VLQ SHUMXLFLR GH OD DXWRQRPtD WpFQLFD\GHJHVWLyQ\GHOGHVHPSHxRGHODVIXQFLRQHVGHOD$6)  &RQUHODFLyQDORVVHUYLGRUHVS~EOLFRVGHOD$6)pVWRVVHFODVLILFDQ HQ WUDEDMDGRUHV GH FRQILDQ]D \ GH EDVH $GHPiV H[LVWH XQ VHUYLFLRFLYLOGHFDUUHUDTXHSHUPLWHODREMHWLYD\HVWULFWDVHOHFFLyQ GH VXV LQWHJUDQWHV PHGLDQWH H[iPHQHV GH LQJUHVR \ TXH HQ DWHQFLyQ D VX FDSDFLGDG HILFLHQFLD FDOLGDG \ VXMHFLyQ D ORV RUGHQDPLHQWRV OHJDOHV DSOLFDEOHV JDUDQWL]D D WUDYpV GH HYDOXDFLRQHV SHULyGLFDV VX SHUPDQHQFLD \ OD H[FHOHQFLD HQ OD SUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRDVXFDUJR )XQFLRQDO /D$6)JR]DGHDXWRQRPtDWpFQLFDRIXQFLRQDO\DTXHHODERUDVX SURJUDPDDQXDOGHDFWLYLGDGHVHOFXDOGHEHVHUGHOFRQRFLPLHQWR   $UWtFXOR/)5&) $UWtFXOR/)5&)  ž‰‹ƒͳͲʹ GHOD&RPLVLyQGH9LJLODQFLDSDUDTXHpVWDSXHGDHYDOXDUVX FXPSOLPLHQWR  )LQDQFLHUD  /D $6) JR]D GH DXWRQRPtD SDUD HO PDQHMR GH VXV UHFXUVRV ILQDQFLHURV \D TXH HODERUD VX SUR\HFWR GH SUHVXSXHVWR DQXDO HO FXDO VH HQYtD D WUDYpV GHO WLWXODU GH OD HQWLGDG D OD &RPLVLyQ GH 9LJLODQFLD GHO &RQJUHVR 8QD YH] DKt HV UHPLWLGR D OD -XQWD GH &RRUGLQDFLyQ3ROtWLFDGHOD&iPDUDGH'LSXWDGRVSDUDVHULQFOXLGR HQHO3UR\HFWRGH3UHVXSXHVWRGH(JUHVRVGHOD)HGHUDFLyQ  /D $6) HMHUFH VX SUHVXSXHVWR GH PDQHUD DXWyQRPD \ VH VXMHWD D ODV GLVSRVLFLRQHV DSOLFDEOHV /D &RPLVLyQ GH 9LJLODQFLD GHEH FRQRFHU HO LQIRUPH DQXDO GHO HMHUFLFLR GHO SUHVXSXHVWR SDUD ORV HIHFWRV OHJDOHV FRQGXFHQWHV (Q  VH OH DVLJQDURQ  SHVRV  5HODFLyQFRQORVSRGHUHVS~EOLFRV  (QWRGRHOSURFHVRGHILVFDOL]DFLyQHQFRQWUDPRVORVVLJXLHQWHV DFWRUHVUHOHYDQWHVHO3RGHU/HJLVODWLYROD&iPDUDGH'LSXWDGRVOD &RPLVLyQGH9LJLODQFLDGHOD$XGLWRUtD6XSHULRUGHOD)HGHUDFLyQ &9$6) OD$6)OD8QLGDGGH(YDOXDFLyQ\&RQWURO 8(& HO 3RGHU-XGLFLDO\HO(MHFXWLYR$QDOL]DUHPRVFDGDXQRSDUD   $UWtFXORIUDFFLyQ9,,/)5&) 3UHVXSXHVWRGH(JUHVRVGHOD)HGHUDFLyQSDUDHO(MHUFLFLR)LVFDOHQ KWWSZZZGLSXWDGRVJREP[/H\HV%LEOLRSGI3()BSGI   ž‰‹ƒͳͲ͵ FRPSUHQGHUODUHODFLyQTXHJXDUGDQHQWUHHOORVHQHOWUDEDMRGHOD UHYLVLyQGHODFXHQWDS~EOLFDHQ0p[LFR D 3RGHU/HJLVODWLYR &RPR VH PHQFLRQy 0p[LFR HVWi RUJDQL]DGR HQ XQD UHS~EOLFD UHSUHVHQWDWLYDGHPRFUiWLFD\IHGHUDO/DEDVHGHVXJRELHUQRHVHO SULQFLSLRGHGLYLVLRQHVGHFRPSHWHQFLDVHQWUHORVSRGHUHV(MHFXWLYR /HJLVODWLYR\-XGLFLDOFX\DVIDFXOWDGHV\DWULEXFLRQHVVHHQFXHQWUDQ MXUtGLFDPHQWHUHJXODGDV\GHOLPLWDGDV (O 3RGHU /HJLVODWLYR HVWi LQWHJUDGR SRU GRV FiPDUDV OD GH 'LSXWDGRV\ODGH6HQDGRUHV /DSULPHUDODIRUPDQGLSXWDGRVGHVLJQDGRVSRUODYtDHOHFWRUDO \ HV UHQRYDGD HQ VX WRWDOLGDG FDGD WUHV DxRV /D VHJXQGD HVWi FRQVWLWXLGDSRUVHQDGRUHV E &iPDUDGH'LSXWDGRV 8QD GH ODV IDFXOWDGHV GH OD &iPDUD GH 'LSXWDGRV HV DSUREDU DQXDOPHQWHHO3UHVXSXHVWRGH(JUHVRVGHOD)HGHUDFLyQ\UHYLVDU ODFXHQWDS~EOLFDODFXDOWLHQHSRUREMHWRFRQRFHUORVUHVXOWDGRVGH OD JHVWLyQ ILQDQFLHUD \ FRPSUREDU VL VH KD DMXVWDGR D ORV FULWHULRV VHxDODGRV HQ HO SUHVXSXHVWR \ HO FXPSOLPLHQWR GH ORV REMHWLYRV FRQWHQLGRVHQORVSURJUDPDV F $XGLWRUtD6XSHULRUGHOD)HGHUDFLyQ  $UWtFXORIUDFFLyQ,9&3(80 ž‰‹ƒͳͲͶ  3DUDUHYLVDUODFXHQWDS~EOLFDOD&iPDUDGH'LSXWDGRVVHDSR\DHQ OD()6GHOD)HGHUDFLyQOD$6)eVWDJR]DGHDXWRQRPtDWpFQLFD\ GHJHVWLyQHQHOHMHUFLFLRGHVXVDWULEXFLRQHV\SDUDGHFLGLUVREUHVX RUJDQL]DFLyQLQWHUQDIXQFLRQDPLHQWR\UHVROXFLRQHV  G &RPLVLyQGH9LJLODQFLDGHOD$6) &9$6)   /D &iPDUD GH 'LSXWDGRV FXHQWD FRQ FRPLVLRQHV yUJDQRV FRQVWLWXLGRV SRU HO SOHQR TXH FRQWULEX\HQ D OD HODERUDFLyQ GH GLFWiPHQHVLQIRUPHVRSLQLRQHVRUHVROXFLRQHVSDUDTXHOD&iPDUD FXPSOD VXV DWULEXFLRQHV FRQVWLWXFLRQDOHV \ OHJDOHV ([LVWHQ  FRPLVLRQHVRUGLQDULDVTXHVHPDQWLHQHQGHXQDOHJLVODWXUDDRWUD FRQ XQD WDUHD HVSHFtILFD \  FRPLVLRQHV HVSHFLDOHV /DV FRPLVLRQHVVHFRQVWLWX\HQGXUDQWHHOSULPHUPHVGHHMHUFLFLRGHOD OHJLVODWXUD \ HO HQFDUJR GH VXV LQWHJUDQWHV HV SRU HO WpUPLQR GH HOOD  (QWUH HVWDV FRPLVLRQHV VH HQFXHQWUD OD &9$6) FX\R ILQ HV FRRUGLQDU ODV UHODFLRQHV HQWUH OD &iPDUD GH 'LSXWDGRV \ OD $6) HYDOXDU HO GHVHPSHxR GH pVWD \ VHU HO HQODFH TXH SHUPLWD JDUDQWL]DUODGHELGDUHODFLyQHQWUHDPERVyUJDQRV     $UWtFXOR/H\2UJiQLFDGHO&RQJUHVR*HQHUDOGHORV(VWDGRV8QLGRV0H[LFDQRV /2&*(80   ,GHP  $UWtFXOR\/2&*(80  (QKWWSVLWOGLSXWDGRVJREP[/;,,BOHJLQWHJUDQWHVBGHBFRPLVLRQO[LLSKS"FRPW  &RQVXOWDGDHOIHEUHURGH  ž‰‹ƒͳͲͷ H 8QLGDGGH(YDOXDFLyQ\&RQWURO 8(&   (VXQHQWHTXHGHSHQGHGHOD&RPLVLyQGH9LJLODQFLDGHOD$6)GHO &RQJUHVR(QHODSDUWDGR,;VHDEXQGDUiVREUHHOOD  I 3RGHU(MHFXWLYR  /D UHODFLyQ FRQ HO 3RGHU (MHFXWLYR \ OD DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD VH RULJLQDSRUTXHVRQVXMHWRVGHILVFDOL]DFLyQDGHPiVGHOFRQYHQLRGH FRRSHUDFLyQ WpFQLFD H LQWHUFDPELR GH LQIRUPDFLyQ HQWUH HO 3RGHU (MHFXWLYR \ OD $6) UHDOL]DGR FRQ OD 6HFUHWDUtD GH OD &RQWUDORUtD \ 'HVDUUROOR $GPLQLVWUDWLYR 6HFRGDP  \ FHOHEUDGR HO  GH PD\R GH   J 3RGHU-XGLFLDO  6LELHQQRKD\UHODFLyQGLUHFWDFRQHVWHSRGHUHOFXDOHVVXMHWRGH ILVFDOL]DFLyQ KD\ TXH PHQFLRQDU ODV VLHWH FRQWURYHUVLDV FRQVWLWXFLRQDOHV UHODFLRQDGDV FRQ OD IDFXOWDG H[FOXVLYD GH OD &iPDUDGH'LSXWDGRVSDUDUHYLVDUODFXHQWDS~EOLFDGHODVFXDOHV FLQFRKDQVLGRUHVXHOWDV  &RQWURYHUVLD FRQVWLWXFLRQDO  ÏUJDQR DFWRU &iPDUD GH 'LSXWDGRV yUJDQR GHPDQGDGR WLWXODU GHO 3RGHU (MHFXWLYR IHGHUDO (ODFWRGHPDQGDGRIXHODRPLVLyQSRUSDUWHGHO(MHFXWLYRIHGHUDOGH FRDG\XYDU FRQ OD &iPDUD GH 'LSXWDGRV DO QR LQVWUXLU D ODV DXWRULGDGHVTXHHVRQMHUiUTXLFDPHQWHVXERUGLQDGDVGHHQWUHJDUDO FRRUGLQDGRU GH DXGLWRUtDV OD LQIRUPDFLyQ TXH VH OH UHTXLULy VREUH RSHUDFLRQHVILGXFLDULDVUHDOL]DGDVHQHO%DQFR8QLyQFRQPRWLYRGH ž‰‹ƒͳͲ͸ ODV DXGLWRUtDV DO )RQGR %DQFDULR GH 3URWHFFLyQ DO $KRUUR )REDSURD /DUHVROXFLyQIDYRUHFLyDOD&iPDUDGH'LSXWDGRV  &RQWURYHUVLDFRQVWLWXFLRQDOÏUJDQRDFWRU3RGHU(MHFXWLYR IHGHUDO yUJDQR GHPDQGDGR &iPDUD GH 'LSXWDGRV \ $6) WHUFHUR LQWHUHVDGR%DQFRGH0p[LFR(ODFWRTXHOD&RQVHMHUtD-XUtGLFDGHO (MHFXWLYRIHGHUDOGHPDQGyIXHSRUVHLVRILFLRVHPLWLGRVSRUOD$6) FRQ PRWLYR GH OD UHYLVLyQ GH OD FXHQWD S~EOLFD GH  HVSHFtILFDPHQWHFRQEDVHHQODVREVHUYDFLRQHVGHWHUPLQDGDVHQOD UHYLVLyQ DO 3URJUDPD GH &DSLWDOL]DFLyQ \ &RPSUD GH &DUWHUD GH %DQFR 1DFLRQDO GH 0p[LFR %DQDPH[  /D UHVROXFLyQ IDYRUHFLy DO (MHFXWLYRIHGHUDO  &RQWURYHUVLDFRQVWLWXFLRQDOÏUJDQRDFWRU3RGHU(MHFXWLYR IHGHUDO SRU FRQGXFWR GHO SUHVLGHQWH GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 0H[LFDQRV yUJDQR GHPDQGDGR &iPDUD GH 'LSXWDGRV (VWD FRQWURYHUVLD QDFLy GH ODV REVHUYDFLRQHV \ UHFRPHQGDFLRQHV HPLWLGDV SRU OD $6) UHVSHFWR D FUpGLWRV LOHJDOHV LQFOXLGRV HQ HO 3URJUDPDGH&DSLWDOL]DFLyQ\&RPSUDGH&DUWHUDHVWDEOHFLGRSRUHO )REDSURD /D UHVROXFLyQ GHFODUy IXQGDGD \ SURFHGHQWH OD FRQWURYHUVLDFRQVWLWXFLRQDOSODQWHDGDSRUHO(MHFXWLYRIHGHUDO  &RQWURYHUVLD FRQVWLWXFLRQDO  ÏUJDQR DFWRU SUHVLGHQWH FRQVWLWXFLRQDO GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 0H[LFDQRV UHSUHVHQWDGR SRU HOVHFUHWDULRGH(QHUJtDyUJDQRGHPDQGDGR&iPDUDGH'LSXWDGRV \ OD $6) (VWD FRQWURYHUVLD VH UHODFLRQD FRQ ODV DXGLWRUtDV HQ PDWHULD GH RWRUJDPLHQWR GH SHUPLVRV GH JHQHUDFLyQ GH HQHUJtD HOpFWULFDSRUOD&RPLVLyQ5HJXODGRUDGH(QHUJtD/DUHVROXFLyQIXH IDYRUDEOHDO(MHFXWLYRIHGHUDO ž‰‹ƒͳͲ͹  &RQWURYHUVLD FRQVWLWXFLRQDO  ÏUJDQR DFWRU &iPDUD GH 'LSXWDGRV \ $6) yUJDQR GHPDQGDGR *RELHUQR GHO (VWDGR GH 2D[DFD (O SUHVLGHQWH GH OD PHVD GLUHFWLYD GH OD &iPDUD GH 'LSXWDGRV SUHVHQWy XQD FRQWURYHUVLD FRQVWLWXFLRQDO HQ FRQWUD GHO HVWDGRGH2D[DFDSRUODQHJDWLYDGHSHUPLWLUDOD$6)SUDFWLFDUODV DXGLWRUtDV RUGHQDGDV D ORV IRQGRV GHO UDPR  DVLJQDGRV D GLFKR HVWDGRGXUDQWHORVHMHUFLFLRVILVFDOHVGHD/DUHVROXFLyQ GLFWy VHQWHQFLD IDYRUDEOH D OD $6) OD FXDO HVWi IDFXOWDGD FRQVWLWXFLRQDOPHQWH SDUD DXGLWDU D ODV HQWLGDGHV IHGHUDWLYDV HQ FXDQWR D ODV DSRUWDFLRQHV IHGHUDOHV SDUD HQWLGDGHV IHGHUDWLYDV \ PXQLFLSLRVFRQRFLGDVFRPRUDPR  93ULQFLSDOHVIXQFLRQHV\DWULEXFLRQHV  /D()6GHOD)HGHUDFLyQWLHQHODVVLJXLHQWHVDWULEXFLRQHV   )LVFDOL]DU D SRVWHULRUL OD JHVWLyQ ILQDQFLHUD JXEHUQDPHQWDO GH PDQHUD DQXDO HO FXPSOLPLHQWR GH ORV REMHWLYRV FRQWHQLGRV HQ ORV SURJUDPDV IHGHUDOHV \ ORV UHFXUVRV IHGHUDOHV TXH HMHU]DQ ODV HQWLGDGHVIHGHUDWLYDVORVPXQLFLSLRV\ORVSDUWLFXODUHV6RQVXMHWRV GH ILVFDOL]DFLyQ ORV SRGHUHV GH OD 8QLyQ ORV HQWHV S~EOLFRV IHGHUDOHV ODV HQWLGDGHV IHGHUDWLYDV \ ORV PXQLFLSLRV TXH HMHU]DQ UHFXUVRV S~EOLFRV IHGHUDOHV ORV PDQGDWDULRV ILGXFLDULRV DVt FRPR HOPDQGDWRRILGHLFRPLVRS~EOLFRRSULYDGRTXHDGPLQLVWUHQFXDQGR KD\DQ UHFLELGR SRU FXDOTXLHU WtWXOR UHFXUVRV S~EOLFRV IHGHUDOHV FXDOTXLHU HQWLGDG SHUVRQD ItVLFD R PRUDO S~EOLFD R SULYDGD TXH   /DVIXQFLRQHVGHOD()6VHKLFLHURQFRQEDVHHQORVDUWtFXORVGHOD&3(80\ GHOD/)5&)  $UWtFXOR/)5&) ž‰‹ƒͳͲͺ KD\D UHFDXGDGR DGPLQLVWUDGR PDQHMDGR R HMHUFLGR UHFXUVRV S~EOLFRVIHGHUDOHV   ,QIRUPDU ORV UHVXOWDGRV GH OD FXHQWD S~EOLFD D OD &iPDUD GH 'LSXWDGRV   ,QYHVWLJDU DFWRV X RPLVLRQHV WRGR DTXHOOR TXH LPSOLTXH LUUHJXODULGDG R FRQGXFWD LOtFLWD HQ HO LQJUHVR HJUHVR PDQHMR FXVWRGLD\DSOLFDFLyQGHIRQGRV\UHFXUVRVIHGHUDOHV  'HWHUPLQDUGDxRV\SHUMXLFLRVTXHDIHFWHQDODKDFLHQGDS~EOLFD IHGHUDO   )LQFDU UHVSRQVDELOLGDGHV LQGHPQL]DFLRQHV \ VDQFLRQHV SHFXQLDULDV   &RQFHUWDU \ FHOHEUDU FRQYHQLRV FRQ ODV HQWLGDGHV IHGHUDWLYDV \ RUJDQLVPRVSDUWLFLSDUHQIRURVQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV   (ODERUDU HVWXGLRV UHODFLRQDGRV FRQ ODV PDWHULDV GH VX FRPSHWHQFLD\SXEOLFDUORV  9,3URFHGLPLHQWRGHILVFDOL]DFLyQVXSHULRU  'HILQLFLRQHV\FRQFHSWRV  /D FXHQWD S~EOLFD HV HO LQIRUPH TXH ORV SRGHUHV GH OD 8QLyQ \ ORV HQWHVS~EOLFRVIHGHUDOHVULQGHQGHPDQHUDFRQVROLGDGDDWUDYpVGHO (MHFXWLYR IHGHUDO D OD &iPDUD GH 'LSXWDGRV VREUH VX JHVWLyQ ž‰‹ƒͳͲͻ ILQDQFLHUD D HIHFWR GH FRPSUREDU TXH OD UHFDXGDFLyQ DGPLQLVWUDFLyQ PDQHMR FXVWRGLD \ DSOLFDFLyQ GH ORV LQJUHVRV \ HJUHVRVIHGHUDOHVGXUDQWHXQHMHUFLFLRILVFDOFRPSUHQGLGRGHOGH HQHUR DO  GH GLFLHPEUH GH FDGD DxR IXHURQ HMHUFLGRV HQ ORV WpUPLQRV GH ODV GLVSRVLFLRQHV OHJDOHV \ DGPLQLVWUDWLYDV DSOLFDEOHV FRQIRUPHDORVFULWHULRV\ORVSURJUDPDVDSUREDGRV  /D FXHQWD S~EOLFD HVWi FRQVWLWXLGD SRU D  ORV HVWDGRV FRQWDEOHV ILQDQFLHURV SUHVXSXHVWDULRV HFRQyPLFRV \ SURJUDPiWLFRV E  OD LQIRUPDFLyQTXHPXHVWUHHOUHJLVWURGHODVRSHUDFLRQHVGHULYDGDVGH OD DSOLFDFLyQ GHOD /H\ GH ,QJUHVRV \ GHO HMHUFLFLR GHO 3UHVXSXHVWR GH(JUHVRVGHOD)HGHUDFLyQF ORVHIHFWRVRODVFRQVHFXHQFLDVGH ODV PLVPDV RSHUDFLRQHV \ GH RWUDV FXHQWDV HQ HO DFWLYR \ SDVLYR WRWDOHV GH OD KDFLHQGD S~EOLFD IHGHUDO \ HQ VX SDWULPRQLR QHWR LQFOX\HQGRHORULJHQ\ODDSOLFDFLyQGHORVUHFXUVRV\G HOUHVXOWDGR GH ODV RSHUDFLRQHV GH ORV SRGHUHV GH OD 8QLyQ \ HQWHV S~EOLFRV IHGHUDOHV DGHPiV GH ORV HVWDGRV GHWDOODGRV GH OD GHXGD S~EOLFD IHGHUDO  3URFHVRGHILVFDOL]DFLyQ  /D LQWHJUDFLyQ GH OD FXHQWD S~EOLFD GH XQ HMHUFLFLR ILVFDO LQLFLD FXDQGRHO3RGHU(MHFXWLYRODHQYtDDOD&iPDUD\HQVXVUHFHVRV VLHVHOFDVRDOD&RPLVLyQ3HUPDQHQWHGHO&RQJUHVRGHOD8QLyQ GHQWURGHORVGLH]SULPHURVGtDVGHMXQLR VyORVHSRGUiDPSOLDUHO SOD]R GH SUHVHQWDFLyQ GHOD FXHQWD S~EOLFD FXDQGRPHGLH VROLFLWXG GHO (MHFXWLYR VXILFLHQWHPHQWH MXVWLILFDGD TXH HQ QLQJ~Q FDVR   $UWtFXORƒIUDFFLyQ9,/)5&) $UWtFXORƒ/)5&)  7DPELpQYHUHQKWWSZZZDVIJREP[HOSURJUDPDDQXDOGHDFWLYLGDGHV  ž‰‹ƒͳͳͲ H[FHGHUi GH FXDUHQWD \ FLQFR GtDV QDWXUDOHV  HV pVWD OD TXH UHFLEH \ WXUQD D OD &RPLVLyQ GH 9LJLODQFLD eVWD D VX YH] HQ XQ SOD]R GH KDVWD VHVHQWD GtDV SULQFLSLRV GH DJRVWR \ ILQDOHV GH VHSWLHPEUH GHO DxR HQ FXUVR  GHEH UHPLWLU D OD $6) OD FXHQWD S~EOLFD /D $6) OD UHYLVD \ HQWUHJD D ILQDOHV GH PDU]R GHO DxR SRVWHULRUHOLQIRUPHGHUHVXOWDGRFRUUHVSRQGLHQWHGHGLFKDUHYLVLyQ HOFXDOHVUHFLELGRSRUOD&RPLVLyQGH9LJLODQFLDHQHVHPRPHQWRHO UHVXOWDGRWLHQHFDUiFWHUS~EOLFR  9,,,QIRUPHV\SURGXFWRVUHOHYDQWHV  3OLHJRVGHREVHUYDFLRQHV  /RVDUWtFXORVGHOD/)5&)PHQFLRQDQTXHORVSOLHJRV GH REVHUYDFLRQHV SUHVHQWDQ XQD QDWXUDOH]D PL[WD GH LQVWUXPHQWR GH ILVFDOL]DFLyQ D SULRUL \ SRVWHULRUL \D TXH VH IRUPXODQ SRU VHSDUDGR \ GHVSXpV VH DGMXQWDQ DO LQIRUPH GH UHVXOWDGRV /D HQWLGDG GHVWLQDWDULD GH HVWDV REVHUYDFLRQHV R UHFRPHQGDFLRQHV GHEH VROYHQWDUODV HV GHFLU UHVSRQGHUODV R DWHQGHUODV HQ FDVR GH QR KDFHUOR R QR VHU VXILFLHQWH VX UHVSXHVWD OD $6) LQLFLD HO SURFHGLPLHQWRSDUDHOILQFDPLHQWRGHODVUHVSRQVDELOLGDGHV  ,QIRUPHVREUHHODYDQFHGHODJHVWLyQILQDQFLHUD  /RV DUWtFXORV  IUDFFLyQ ;,, \ ž /)5&) OR GHVFULEHQ FRPR XQ QRYHGRVR LQVWUXPHQWR SRU PHGLR GHO FXDO ODV HQWLGDGHV ILVFDOL]DEOHV D WUDYpV GH OD 6HFUHWDUtD GH +DFLHQGD \ &UpGLWR   $UWtFXORƒ/)5&) 7RPDGRGH)LJXHURD1HUL   ž‰‹ƒͳͳͳ 3~EOLFR ULQGHQ XQ LQIRUPH SUHYLR \ SDUFLDO D OD $6) (O FRQWHQLGR GHO ,QIRUPH GH $YDQFH GH *HVWLyQ )LQDQFLHUD VH UHIHULUi D ORV SURJUDPDVDFDUJRGHORVSRGHUHVGHOD8QLyQ\ORVHQWHVS~EOLFRV IHGHUDOHV SDUD FRQRFHU HO JUDGR GH FXPSOLPLHQWR GHORV REMHWLYRV PHWDV \ VDWLVIDFFLyQ GH QHFHVLGDGHV HQ HOORV SUR\HFWDGRV \ FRQWHQGUi  ,(OIOXMRFRQWDEOHGHLQJUHVRV\HJUHVRVDOGHMXQLRGHODxRHQ TXHVHHMHU]DHOSUHVXSXHVWRGHHJUHVRVGHOD)HGHUDFLyQ\  ,,(ODYDQFHGHOFXPSOLPLHQWRGHORVSURJUDPDVFRQEDVHHQORV LQGLFDGRUHV DSUREDGRV HQ HO SUHVXSXHVWR GH HJUHVRV GH OD )HGHUDFLyQ  /D $XGLWRUtD 6XSHULRU GH OD )HGHUDFLyQ UHDOL]DUi XQ DQiOLVLV GHO ,QIRUPH GH $YDQFH GH *HVWLyQ )LQDQFLHUD  GtDV SRVWHULRUHV D OD IHFKDGHVXSUHVHQWDFLyQ\ORHQWUHJDUiDOD&RPLVLyQ  ,QIRUPHGHUHVXOWDGRVGHODUHYLVLyQ\ILVFDOL]DFLyQGHODFXHQWD S~EOLFD  (O DUWtFXOR  GHWHUPLQD TXH /D $XGLWRUtD 6XSHULRU GH OD )HGHUDFLyQ D PiV WDUGDU HQ HO PHV GH HQHUR GHO DxR VLJXLHQWH DO TXHVHSUHVHQWyOD&XHQWD3~EOLFDGDUiDFRQRFHUDODVHQWLGDGHV ILVFDOL]DGDVODSDUWHTXHOHVFRUUHVSRQGDGHORVUHVXOWDGRVILQDOHV\ ODV REVHUYDFLRQHV SUHOLPLQDUHV TXH VH GHULYHQ GH OD UHYLVLyQ GH OD PLVPD D HIHFWR GH TXH GLFKDV HQWLGDGHV SUHVHQWHQ ODV MXVWLILFDFLRQHV\DFODUDFLRQHVTXHFRUUHVSRQGDQ  ž‰‹ƒͳͳʹ $ ODV UHXQLRQHV HQ ODV TXH VH Gp D FRQRFHU D ODV HQWLGDGHV ILVFDOL]DGDV OD SDUWH TXH OHV FRUUHVSRQGD GH ORV UHVXOWDGRV \ REVHUYDFLRQHV SUHOLPLQDUHV TXH VH GHULYHQ GH OD UHYLVLyQ GH OD &XHQWD 3~EOLFD VH OHV FLWDUi SRU OR PHQRV FRQ  GtDV KiELOHV GH DQWLFLSDFLyQ UHPLWLHQGR FRQ OD PLVPD DQWLFLSDFLyQ D ODV HQWLGDGHV ILVFDOL]DGDV ORV UHVXOWDGRV \ ODV REVHUYDFLRQHV SUHOLPLQDUHV GH ODV DXGLWRUtDV SUDFWLFDGDV (Q GLFKDV UHXQLRQHV ODV HQWLGDGHV ILVFDOL]DGDVSRGUiQSUHVHQWDUODVMXVWLILFDFLRQHV\DFODUDFLRQHVTXH HVWLPHQ SHUWLQHQWHV $GLFLRQDOPHQWH OD $XGLWRUtD 6XSHULRU GH OD )HGHUDFLyQ OHV FRQFHGHUi XQ SOD]R GH  GtDV KiELOHV SDUD TXH SUHVHQWHQ DUJXPHQWDFLRQHV DGLFLRQDOHV \ GRFXPHQWDFLyQ VRSRUWH PLVPD TXH GHEHUiQ VHU YDORUDGDV SRU HVWD ~OWLPD SDUD OD HODERUDFLyQGHO,QIRUPHGHO5HVXOWDGR  8QD YH] TXH OD $XGLWRUtD 6XSHULRU GH OD )HGHUDFLyQ YDORUH ODV MXVWLILFDFLRQHV DFODUDFLRQHV \ GHPiV LQIRUPDFLyQ D TXH KDFHQ UHIHUHQFLD ORVSiUUDIRV DQWHULRUHV SRGUi GHWHUPLQDU OD SURFHGHQFLD GH HOLPLQDU UHFWLILFDU R UDWLILFDU ORV UHVXOWDGRV \ ODV REVHUYDFLRQHV SUHOLPLQDUHVTXHOHVGLRDFRQRFHUDODVHQWLGDGHVILVFDOL]DGDVSDUD HIHFWRVGHODHODERUDFLyQGHILQLWLYDGHO,QIRUPHGHO5HVXOWDGR  (QFDVRGHTXHOD$XGLWRUtD6XSHULRUGHOD)HGHUDFLyQFRQVLGHUH TXH ODV HQWLGDGHV ILVFDOL]DGDV QR DSRUWDURQ HOHPHQWRV VXILFLHQWHV SDUD DWHQGHU ODV REVHUYDFLRQHV SUHOLPLQDUHV FRUUHVSRQGLHQWHV GHEHUi LQFOXLU HQ HO DSDUWDGR HVSHFtILFR GHO ,QIRUPH GHO 5HVXOWDGR GH PDQHUD tQWHJUD ODV MXVWLILFDFLRQHV DFODUDFLRQHV \ GHPiV LQIRUPDFLyQSUHVHQWDGDSRUGLFKDVHQWLGDGHV  ,QIRUPHVGHUHYLVLyQGHVLWXDFLyQH[FHSFLRQDO ž‰‹ƒͳͳ͵  &XDQGRVHSUHVHQWHQGHQXQFLDVGHELGDPHQWHIXQGDGDVRSRURWUDV FLUFXQVWDQFLDV SXHGH VXSRQHUVH HO SUHVXQWR PDQHMR DSOLFDFLyQ R FXVWRGLD LUUHJXODU GH UHFXUVRV S~EOLFRV IHGHUDOHV R VX GHVYtR OD $6) SURFHGH D UHTXHULU D ODV HQWLGDGHV ILVFDOL]DGDV UHYLVLRQHV GH FRQFHSWRV HVSHFtILFRV YLQFXODGRV GH PDQHUD GLUHFWD D ODV GHQXQFLDV SUHVHQWDGDV (O UHTXHULPLHQWR GHEH DSRUWDU LQGLFLRV SUREDWRULRV UD]RQDEOHV PHGLDQWH ORV FXDOHV VH SUHVXPD TXH OD LUUHJXODULGDGFRPHWLGDRFDVLRQyXQGDxRDO(VWDGRHQVXKDFLHQGD S~EOLFDIHGHUDORDOSDWULPRQLRGHORVHQWHVS~EOLFRVIHGHUDOHV/RV IXQFLRQDULRV GH OD $6) ORV GHQRPLQDQ LQIRUPHV GH UHYLVLyQ GH VLWXDFLyQH[FHSFLRQDO  9,,,5HODFLyQGHOD$6) FHQWUDO FRQODV()6VXEQDFLRQDOHV UHJLRQDOHV   'HOLPLWDFLyQGHIXQFLRQHV\FRPSHWHQFLDV  (QYLUWXGGHTXHODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDVJR]DQGHVREHUDQtDODV OHJLVODWXUDVGHORVHVWDGRVVRQODVTXHDSUXHEDQODVOH\HVGH LQJUHVRGHVXVUHVSHFWLYRVHVWDGRV\PXQLFLSLRVVRQHOODVPLVPDV ODVTXHUHYLVDQ\ILVFDOL]DQVXVFXHQWDVS~EOLFDVDWUDYpVGHOD ()6GHOiPELWRHVWDWDO VXEQDFLRQDO  3DUDODILVFDOL]DFLyQGHUHFXUVRVIHGHUDOHVTXHHMHU]DQORVHVWDGRV\ PXQLFLSLRV LQFOX\HQGRODVDGPLQLVWUDFLRQHVS~EOLFDVSDUDHVWDWDOHV  OD$6)SURSRQGUiSURFHGLPLHQWRVGHFRRUGLQDFLyQFRQORVyUJDQRV   $UWtFXOR/)5&) $UWtFXORIUDFFLyQ,9&3(80  ž‰‹ƒͳͳͶ WpFQLFRVGHILVFDOL]DFLyQGHODVOHJLVODWXUDVHVWDWDOHV\OD$VDPEOHD /HJLVODWLYD GHO 'LVWULWR )HGHUDO SDUD TXH HQ HO HMHUFLFLR GH ODV DWULEXFLRQHVGHFRQWUROTXHFDGDXQDGHHOODVWHQJDFRODERUHQFRQ OD $6) HQ HO SURFHGLPLHQWR GH ILVFDOL]DFLyQ GH ORV UHFXUVRV S~EOLFRV  )RUPDVGHWUDEDMRSDUDILVFDOL]DFLyQVXSHULRU  (ODUWtFXORGHOD/H\)HGHUDOGH3UHVXSXHVWR\5HVSRQVDELOLGDG +DFHQGDULD /)35+   PHQFLRQD TXH OD 6HFUHWDUtD GH +DFLHQGD HVWDEOHFHUi OD IRUPD \ ORV WpUPLQRV HQ TXH VH GHEDQ OOHYDU ORV UHJLVWURV DX[LOLDUHV \ OD FRQWDELOLGDG $GHPiV HO DUWtFXOR  GH OD PLVPDOH\VHxDODTXHHOUHJLVWURGHRSHUDFLRQHV\ODSUHSDUDFLyQGH LQIRUPHVILQDQFLHURVGHEHQHIHFWXDUVHGHDFXHUGRFRQORVSULQFLSLRV GHFRQWDELOLGDGJXEHUQDPHQWDOJHQHUDOHV\HVSHFtILFRV  $ ILQ GH ORJUDU XQD FRUUHFWD \ KRPRJpQHD RSHUDFLyQ GH OD FRQWDELOLGDG JXEHUQDPHQWDO VH KDQ HODERUDGR ORV PDQXDOHV GH &RQWDELOLGDG*XEHUQDPHQWDO\GH&RQWDELOLGDG*XEHUQDPHQWDOSDUD 0XQLFLSLRV TXH SURSRUFLRQDQ D ODV HQWLGDGHV GH OD DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFDORVHOHPHQWRVQHFHVDULRVTXHOHVSHUPLWDQFRQWDELOL]DU VXV RSHUDFLRQHV FRQ FULWHULRV KRPRJpQHRV (O SULPHUR VH IXQGDPHQWD HQ ORV FULWHULRV GHO ,QVWLWXWR SDUD HO 'HVDUUROOR 7pFQLFR GH ODV +DFLHQGDV 3~EOLFDV ,QGHWHF  FRQWHQLGRV HQ HO 6LVWHPD $XWRPDWL]DGRGH&RQWDELOLGDG*XEHUQDPHQWDOGHVDUUROODGRSRUHVWD PLVPD LQVWLWXFLyQ 6H WRPy WDPELpQ FRPR HOHPHQWR HVHQFLDO HO    $UWtFXORV  /)5&) \  IUDFFLyQ ;,, /H\ )HGHUDO GH 3UHVXSXHVWR \ 5HVSRQVDELOLGDG+DFHQGDULD /)35+    (VWD OH\ HQWUy HQ YLJRU HO  GH DEULO GH  \ DEURJy OD /H\ GH 3UHVXSXHVWR &RQWDELOLGDG\*DVWR3~EOLFR)HGHUDO ž‰‹ƒͳͳͷ 0DQXDO GH )LVFDOL]DFLyQ SDUD ODV $SRUWDFLRQHV \ 5HDVLJQDFLRQHV )HGHUDOHV D ORV (VWDGRV TXH GLVHxy 9HUDFUX] \ DGRSWDGR FRPR QRUPD GH OD $62),6 6H FRQVLGHUDURQ DVLPLVPR ORV GRFXPHQWRV SUHVHQWDGRV SRU ORV HQWHV ILVFDOL]DGRUHV GH 6RQRUD &DPSHFKH =DFDWHFDV(VWDGRGH0p[LFR\9HUDFUX]3DUDHO0DQXDO*HQHUDO GH &RQWDELOLGDG 0XQLFLSDO VH WRPDURQ HQ FXHQWD ORV 3ULQFLSLRV GH &RQWDELOLGDG *XEHUQDPHQWDO DVt FRPR ODV DSRUWDFLRQHV GH ORV HQWHVILVFDOL]DGRUHVGH9HUDFUX]&DPSHFKH=DFDWHFDV(VWDGRGH 0p[LFR6RQRUD&RDKXLOD*XDQDMXDWR&KLDSDV7DEDVFR1D\DULW 'LVWULWR)HGHUDO\7DPDXOLSDV  )RUPDVGHFRODERUDFLyQ  /D $6) KD LPSXOVDGR OD ILUPD GH ORV  FRQYHQLRV GH FRRUGLQDFLyQFRQODVOHJLVODWXUDVHVWDWDOHVORFXDOSHUPLWHFRQMXQWDU HVIXHU]RVSDUDODILVFDOL]DFLyQGHORVUHFXUVRVIHGHUDOHV\SDUDTXH HO HMHUFLFLR GH pVWRV VH UHDOLFHFRQ WUDQVSDUHQFLD (VWRV FRQYHQLRV VHDFXHUGDQUHVSHWDQGRODVREHUDQtDGHORVHVWDGRV\ODDXWRQRPtD GHORVPXQLFLSLRV   $VRFLDFLyQ 1DFLRQDO GH 2UJDQLVPRV GH )LVFDOL]DFLyQ 6XSHULRU \ &RQWURO*XEHUQDPHQWDO$& $62),6    (VXQDRUJDQL]DFLyQDXWyQRPDDSROtWLFDLQGHSHQGLHQWH\GHDSR\R WpFQLFR HQ PDWHULD GH ILVFDOL]DFLyQ GHO JDVWR S~EOLFR IRUPDGD SRU  2EWHQLGRGHO0DQXDO*HQHUDOGH&RQWDELOLGDG*XEHUQDPHQWDOS ,ELGS  (VWRVFRQYHQLRVIXHURQHQFRQWUDGRVHQODSiJLQDZHEKWWSZZZDVIJREP[ FRQVXOWDGDHOGHHQHURGH  2EWHQLGRHQ&KDLUHV   ž‰‹ƒͳͳ͸ WRGRV ORV RUJDQLVPRV VXSHULRUHV GH ILVFDOL]DFLyQ GH ODV HQWLGDGHV IHGHUDWLYDV GHO 'LVWULWR )HGHUDO\ GHO &RQJUHVRIHGHUDOIXH FUHDGD FRPRXQDDVRFLDFLyQGHFDUiFWHUSHUPDQHQWH 'HQWUR GH VXV SULQFLSDOHV REMHWLYRV VH HQFXHQWUDQ RULHQWDU \ IXQGDPHQWDU ODV DFFLRQHV GH ILVFDOL]DFLyQ VXSHULRU HQ HO SDtV FRQIRUPH D FULWHULRV EiVLFRV TXH SXHGDQ VHU DFHSWDGRV SRU VXV PLHPEURV\DORVSULQFLSLRVUHFWRUHVGHODILVFDOL]DFLyQGHOHJDOLGDG REMHWLYLGDGHILFLHQFLD\HILFDFLDXQLUDORVRUJDQLVPRVVXSHULRUHVGH ILVFDOL]DFLyQ \ FRQWURO JXEHUQDPHQWDO WDQWR GHO &RQJUHVR GH OD 8QLyQFRPRGHODVOHJLVODWXUDVORFDOHV\GHOD$VDPEOHD/HJLVODWLYD GHO 'LVWULWR )HGHUDO \ IRPHQWDU HO LQWHUFDPELR GH FRQRFLPLHQWRV \ H[SHULHQFLDVVREUHODPDWHULD 6XV SULQFLSDOHV IXQFLRQHV VRQ DSRUWDU HOHPHQWRV \ SURSRQHU OD DGRSFLyQ GH QXHYRV FULWHULRV PpWRGRV \ SURFHGLPLHQWRV SDUD PHMRUDU OD ILVFDOL]DFLyQ VXSHULRU VHUYLU GH HQODFH \ HVWDEOHFHU OLQHDPLHQWRVGHFRRUGLQDFLyQFRODERUDFLyQ\DSR\RUHFtSURFRHQWUH ORVRUJDQLVPRVVXSHULRUHVGHILVFDOL]DFLyQ\ FRQWUROJXEHUQDPHQWDO TXHODLQWHJUDQSURPRYHUHOLQWHUFDPELRGHH[SHULHQFLDVWpFQLFDV\ DGPLQLVWUDWLYDV GHULYDGDV GH ODV UHYLVLRQHV \ DXGLWRUtDV TXH SUDFWLFDQ VXV PLHPEURV HVWXGLDU ODV iUHDV SULRULWDULDV TXH GHPDQGDQHOPHMRUDPLHQWR\GHVDUUROORGHODILVFDOL]DFLyQVXSHULRU HVWXGLDUORVRUGHQDPLHQWRVOHJDOHVTXHUHJODPHQWDQHOHMHUFLFLRGH OD ILVFDOL]DFLyQ VXSHULRU \ VXJHULU HQ VX FDVR ODV PRGLILFDFLRQHV WHQGHQWHV D VX PHMRUDPLHQWR \ DSRUWDU HOHPHQWRV SDUD OD XQLILFDFLyQ GHO PDUFR MXUtGLFR GHQWUR GHO FXDO VH GHVHQYXHOYHQ ORV RUJDQLVPRVPLHPEURVGHODDVRFLDFLyQ ž‰‹ƒͳͳ͹    ,;5HQGLFLyQGHFXHQWDVGHOD()6 YLJLODQFLD\WUDQVSDUHQFLD   +RUL]RQWDO  (QHVWDFODVLILFDFLyQHQFRQWUDPRVXQHQWHHQFDUJDGRGHPRQLWRUHDU OD ()6 OD 8(& GHSHQGLHQWH GH OD &RPLVLyQ GH 9LJLODQFLD GHO &RQJUHVRWLHQHODIXQFLyQGHFXLGDUHOHVWULFWRFXPSOLPLHQWRGHODV IXQFLRQHVGHORVVHUYLGRUHVS~EOLFRVGHOD$6)DILQGHDSOLFDUHQ VX FDVR ODV PHGLGDV GLVFLSOLQDULDV \ VDQFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV UHVSHFWLYDV  (Q OD SiJLQD GH ,QWHUQHW GH OD $6) VH HQFXHQWUDQ HQODFHV D GLIHUHQWHVVLWLRVFRPRORVSRGHUHVGHOD8QLyQJRELHUQRVHVWDWDOHV HQWLGDGHV GH ILVFDOL]DFLyQ QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO \ RWUDV OLJDV GH LQWHUpV FRPR OD &9$6) HQ GRQGH HQFRQWUDPRV ORV LQIRUPHV GH UHVXOWDGRGHODUHYLVLyQ\ILVFDOL]DFLyQVXSHULRUGHODFXHQWDS~EOLFD GHD(QHVWHVLWLRWDPELpQKD\LQIRUPDFLyQUHODFLRQDGD FRQ HO PDUFR QRUPDWLYR GH OD &9$6) VX HVWUXFWXUD RUJiQLFD HO SURJUDPD DQXDO GH WUDEDMR \ ODV DFWLYLGDGHV TXH UHDOL]D FRPXQLFDGRVGHSUHQVD\FRQWDFWRGLUHFWRFRQOD&9$6)DVtFRPR HQODFHVDVLWLRVGHORVSRGHUHV(MHFXWLYR/HJLVODWLYR\-XGLFLDODORV JRELHUQRV GH HQWLGDGHV IHGHUDWLYDV D ORV yUJDQRV VXSHULRUHV GH ILVFDOL]DFLyQGHORVHVWDGRV\DOD8(&  (Q HO VLWLR GH OD 8(& ORFDOL]DPRV ORV SURGXFWRV GH OD $6) HO DQiOLVLVGHOLQIRUPHGHUHVXOWDGRVGH ž‰‹ƒͳͳͺ \FRPHQWDULRVSUHOLPLQDUHVGHO LQIRUPHGHUHVXOWDGRVGH \KDVWDFRQFOXVLRQHV \ UHFRPHQGDFLRQHVGH\HODQiOLVLVGHOLQIRUPHGHDYDQFH \ JHVWLyQ ILQDQFLHUD GH  HO LQIRUPH GH YLVLWDV GH  TXH HYDO~DHOWUDEDMRGHOD$6)HQODUHYLVLyQGHODFXHQWDS~EOLFD(QOD PLVPDSiJLQDVHSXHGHQUHDOL]DUTXHMDV\GHQXQFLDVGHULYDGDVGHO LQFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVSRUSDUWHGHODXGLWRUVXSHULRUGH OD)HGHUDFLyQDXGLWRUHVHVSHFLDOHV\GHPiVVHUYLGRUHVS~EOLFRVGH OD$6)  /D 8(& FRQWULEX\H D GLIXQGLU XQD FXOWXUD VREUH OD WUDQVSDUHQFLD \ UHQGLFLyQ GH FXHQWDV DO UHDOL]DU HVWXGLRV \ SXEOLFDFLRQHV VREUH HVWRV WHPDV \ RIUHFHU XQD ELEOLRWHFD YLUWXDO GH ILVFDOL]DFLyQ VXSHULRU     9HUWLFDO  /D $6) HVWDEOHFH XQ YtQFXOR GH FRPXQLFDFLyQ FRQ OD VRFLHGDG PHGLDQWH VX SiJLQD GH ,QWHUQHW \ VH WUDQVSDUHQWD DO SXEOLFDU LQIRUPDFLyQ GH GLYHUVD tQGROH 6X VLWLR ZHE RIUHFH LQIRUPDFLyQ JHQHUDO GH OD $6) FRPR DVSHFWRV UHOHYDQWHV RULJHQ \ HYROXFLyQ FRPSHWHQFLD RUJDQL]DFLyQ DFWXDFLyQ \ YLVLyQ GH OD HQWLGDG LQIRUPDFLyQ VREUH HO VHUYLFLR ILVFDOL]DGRU GH FDUUHUD GH OD $6) HVWUXFWXUD RUJiQLFD HVWUXFWXUD GHO LQIRUPH GH UHVXOWDGRV GDWRV FXUULFXODUHV \ GLVFXUVRV GHO DXGLWRU VXSHULRU 3UHVHQWD LQIRUPDFLyQ ž‰‹ƒͳͳͻ TXH OD /H\ GH 7UDQVSDUHQFLD \ $FFHVR D OD ,QIRUPDFLyQ 3~EOLFD REOLJDDSURSRUFLRQDU  (V LPSRUWDQWH PHQFLRQDU TXH HO LQIRUPH GH UHVXOWDGR TXH ULQGH OD &iPDUD GH 'LSXWDGRV WLHQH FDUiFWHU S~EOLFR (Q VX VLWLR GH ,QWHUQHWDSDUHFHHOLQIRUPHGHUHVXOWDGRGHODUHYLVLyQ\ILVFDOL]DFLyQ VXSHULRUGHODFXHQWDS~EOLFDHOUHVXPHQHMHFXWLYR\HOPHQVDMHGHO DXGLWRU GH  D  HO LQIRUPH GH UHVXOWDGRV VREUH OD UHYLVLyQ GHODFXHQWDGHODKDFLHQGDS~EOLFDIHGHUDO\HOUHVXPHQHMHFXWLYR GH  $GHPiV ORV FRQYHQLRV GH OD $6) FRQ ODV HQWLGDGHV GH ILVFDOL]DFLyQGHORVHVWDGRV  (QVXVLWLRGH,QWHUQHWWDPELpQVHSXEOLFDQEROHWLQHVGHSUHQVD\VH SUHVHQWD XQD GLUHFFLyQ HOHFWUyQLFD SDUD TXH OD SUHQVD HVWDEOH]FD FRQWDFWR FRQ OD $6) HO PDUFR QRUPDWLYR GH OD $6) \ ODV GLVSRVLFLRQHVOHJDOHVGHODILVFDOL]DFLyQFRPROD&3(80/)5&) HOUHJODPHQWRLQWHULRUGHOD$6)\OD/H\)HGHUDOGH7UDQVSDUHQFLD\ $FFHVR D OD ,QIRUPDFLyQ 3~EOLFD *XEHUQDPHQWDO /)7$,3*  DXQTXH ODV GLVSRVLFLRQHV VXSOHWRULDV GH OD /)5&) TXH VH VHxDODQ HQVXDUWtFXORƒQRDSDUHFHQHQGLFKDSiJLQD$WUDYpVGHpVWDVH SXHGHQUHDOL]DUVROLFLWXGHVGHLQIRUPDFLyQ  /D ILVFDOL]DFLyQ \ HO FRQWURO GHO JDVWR S~EOLFR VRQ WHPDV TXH KDQ DGTXLULGRUHOHYDQFLDHQ0p[LFRVREUHWRGRHQpSRFDVUHFLHQWHVHQ ODV TXH VH SURPXHYHQ LGHDV GH WUDQVSDUHQFLD \ UHQGLFLyQ GH FXHQWDV(QORV~OWLPRVDxRVVHKDQGLVHxDGRGLYHUVRVPHFDQLVPRV   0LHQWUDVHVWRQRVXFHGDOD$6)GHEHJXDUGDUUHVHUYDGHVXVDFWXDFLRQHVH LQIRUPDFLRQHV$UWtFXOR/)5&)  ž‰‹ƒͳʹͲ GH FRQWURO SDUD OLPLWDU HO SRGHU \ YLJLODU HO XVR DGHFXDGR GH ORV UHFXUVRVS~EOLFRV  /D$6)HVXQDLQVWLWXFLyQMRYHQTXHHQVXVVHLVDxRVGHH[LVWHQFLD VHKDFRQYHUWLGRHQXQSLODUIXQGDPHQWDOHQHOVLVWHPDGHUHQGLFLyQ GHFXHQWDVGH0p[LFR5HVDOWDHQWUHRWURVOD ³YLVLyQHVWUDWpJLFD´FRQODTXHWUDEDMDODFXDO  «VLQWHWL]DSURSyVLWRVSULQFLSLRVDVSLUDFLRQHV\PHWDVSRUDOFDQ]DU HQ ODV WDUHDV GH ILVFDOL]DFLyQ VXSHULRU (Q HIHFWR HO HMHUFLFLR D SOHQLWXG GH ODV DWULEXFLRQHV GH OD LQVWLWXFLyQ VH FRQFUHWD HQ VX DFFLRQDUGLDULR\FRWLGLDQRHOFXDOHVWiLQVSLUDGR\VRSRUWDGRHQXQ LGHDULRTXHGDUXPER\RULHQWDFLyQ(VWD9LVLyQ(VWUDWpJLFDTXHVH GLVHxy LQLFLDOPHQWH EDMR OLQHDPLHQWRV JHQHUDOHV VH KD LGR HQULTXHFLHQGRGHSXUDQGR\UHILQDQGRFRQODH[SHULHQFLDDGTXLULGD\ DWUDYpVGHODVQXHYDVFLUFXQVWDQFLDVDOWHUQDWLYDV\VROXFLRQHVTXH VHKDQSUHVHQWDGR  /D $6) WLHQH GLH] OtQHDV HVWUDWpJLFDV GH DFWXDFLyQ   SURSLFLDU OD HILFLHQFLD \ HILFDFLD GH OD DFFLyQ S~EOLFD   SURPRYHU OD LPSODQWDFLyQGHPHMRUHVSUiFWLFDVJXEHUQDPHQWDOHV IRPHQWDUHO GHVDUUROOR GHO VHUYLFLR FLYLO GH FDUUHUD HQ HO JRELHUQR IHGHUDO   FRQWULEXLU DO HVWDEOHFLPLHQWR GH VLVWHPDV GH HYDOXDFLyQ GHO GHVHPSHxR   LPSXOVDU OD ILVFDOL]DFLyQ GH DOWR LPSDFWR   IRUWDOHFHUORVPHFDQLVPRVGHILVFDOL]DFLyQHQODJHVWLyQS~EOLFD  LQGXFLUODSUHVHUYDFLyQGHOSDWULPRQLRGHODQDFLyQ LGHQWLILFDUODV RSRUWXQLGDGHV GH PHMRUD   DUUDLJDU OD FXOWXUD GH OD UHQGLFLyQ GH   $6) ž‰‹ƒͳʹͳ FXHQWDV\ UHIRU]DUHQORVSURJUDPDVHGXFDWLYRVHOHVWXGLRGH ORVYDORUHVpWLFRV\PRUDOHV  5HVSHFWR D ODV iUHDV GH RSRUWXQLGDG OD $6) KD LGHQWLILFDGR WUHFH SULRULWDULDV TXH UHVSRQGHQ D ODV iUHDV GH RSDFLGDG \ ULHVJR HQ OD HFRQRPtD PH[LFDQD   HILFLHQFLD UHFDXGDWRULD   ILGHLFRPLVRV IRQGRVPDQGDWRV\FRQWUDWRVDQiORJRV SHQVLRQHV\MXELODFLRQHV   UHFXUVRV IHGHUDOHV WUDQVIHULGRV D HVWDGRV \ PXQLFLSLRV   SUR\HFWRV GH LQIUDHVWUXFWXUD SURGXFWLYD GH ODUJR SOD]R   UHFXUVRV GHVWLQDGRV D SURFHVRV HOHFWRUDOHV  VLVWHPD FRQWDEOH JXEHUQDPHQWDO VLVWHPDGHHYDOXDFLyQDOGHVHPSHxREDVDGRHQ LQGLFDGRUHV HVWUDWpJLFRV GH JHVWLyQ \ VHUYLFLRV   GRQDWLYRV GH UHFXUVRV S~EOLFRV TXH VH RWRUJDQ D LQVWLWXFLRQHV GH DVLVWHQFLD SULYDGD   PHMRUD UHJXODWRULD   UHPXQHUDFLRQHV GH VHUYLGRUHV S~EOLFRV   SUHVHUYDFLyQ GHO PHGLR DPELHQWH \ GHVDUUROOR HFROyJLFR \   GHELOLGDGHV TXH SUHVHQWD OD SUHVHUYDFLyQ \ SURWHFFLyQ GH QXHVWUR PHGLR DPELHQWH \ HO FRQVHFXHQWH FDPELR FOLPiWLFR  3DUD IRPHQWDU OD FXOWXUD GH OD UHQGLFLyQ GH FXHQWDV \ OD WUDQVSDUHQFLD HQ HO XVR GH ORV UHFXUVRV S~EOLFRV OD $6) OOHYD D FDER MXQWR FRQ OD &9$6) OD $62),6 \ OD 81$0 HO &HUWDPHQ 1DFLRQDO GH (QVD\RV VREUH )LVFDOL]DFLyQ 6XSHULRU \ 5HQGLFLyQ GH &XHQWDV FDGD DxR GHVGH QRYLHPEUH GH  $GHPiV OD $6) SXEOLFD OD VHULH &XOWXUD GH OD 5HQGLFLyQ GH &XHQWDV TXH FRQVWD KDVWD HO PRPHQWR GH QXHYH WUDEDMRV GH LQYHVWLJDGRUHV GH UHFRQRFLGR SUHVWLJLR )LFKD WpFQLFD GHO RUGHQDPLHQWR MXUtGLFR   (VWRVGRFXPHQWRVVHSXHGHQHQFRQWUDUHQKWWSZZZDVIJREP[ ž‰‹ƒͳʹʹ EiVLFR)XQGDPHQWRFRQVWLWXFLRQDODUWtFXORVIUDFFLRQHV,,\,9\ GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHORV(VWDGRV8QLGRV0H[LFDQRV 1RPEUH FRPSOHWR GH OD OH\ /H\ GH )LVFDOL]DFLyQ \ 5HQGLFLyQ GH &XHQWDVGHOD)HGHUDFLyQ )HFKDGHSXEOLFDFLyQGHPD\RGH )HFKDGHYLJHQFLDGHPD\RGH /D OH\ WLHQH UHJODPHQWR 5HJODPHQWR ,QWHULRU GH OD $XGLWRUtD 6XSHULRUGHOD)HGHUDFLyQGHOGHIHEUHURGH ž‰‹ƒͳʹ͵ &RQFOXVLRQHV  (VWH WUDEDMR WUDWD GHO GHVDUUROOR GH ODV SHUVRQDV HQ ODV RUJDQL]DFLRQHV /D LPSRUWDQFLD GH ODV FDUUHUDV R SURPRFLRQHV SURIHVLRQDOHV DVt FRPR GH OD IRUPDFLyQ \ FDSDFLWDFLyQ GH ORV UHFXUVRV KXPDQRV HV IXQGDPHQWDO QR VyOR SDUD ORV HPSOHDGRV VLQRWDPELpQSDUDODRUJDQL]DFLyQ  /DV $GPLQLVWUDFLRQHV ORFDOHV WUDGLFLRQDOPHQWH DEDQGRQDGDV \FRQSRFRVPHGLRVSDUDSRGHUHMHFXWDUSURJUDPDVGHFDSDFLWDFLyQ \ GHVDUUROOR VH YHQ DERFDGDV D XQ FDPELR IXQGDPHQWDO HQ HVWRV WHPDV /D SRVLFLyQ TXH HVWiQ HPSH]DQGR D WHQHU HQ OD VRFLHGDG REOLJD D GLVSRQHU GH XQ SHUVRQDO PRWLYDGR \ SUHSDUDGR SDUD GDU UHVSXHVWDVHILFLHQWHVDODVGHPDQGDVFLXGDGDQDV  /D YLVLyQ WUDGLFLRQDO TXH VH WHQtD GH OD IRUPDFLyQ FRPR XQ JDVWR VXSHUIOXR R FRPR XQ SUHPLR YDFDFLRQDO SDUD ORV HPSOHDGRV WLHQHTXHVHUUDGLFDOPHQWHFDPELDGD6LJQLILFDXQDLQYHUVLyQEiVLFD SDUDOD$GPLQLVWUDFLyQ6LQHOODODV$GPLQLVWUDFLRQHVORFDOHVQXQFD WHQGUiQ XQ SDSHO LPSRUWDQWH \ VLJQLILFDWLYR HQ OD SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRVDORVFLXGDGDQRV  )LQDOPHQWH GHEH SUHVWDUVH FDGD YH] PiV DWHQFLyQ DO GHVHPSHxR GH ORV HPSOHDGRV /RV WySLFRV TXH VH KDQ YHQLGR UHSLWLHQGRDFHUFDGHODSDVLYLGDGHLQHILFLHQFLDGHTXLHQHVWUDEDMDQ HQODV$GPLQLVWUDFLRQHVORFDOHVKDQGHVHUGHVWHUUDGRVEXVFDQGR XQUHQGLPLHQWRTXHSHUPLWDLQFUHPHQWDUODFDOLGDGGHORVVHUYLFLRV GLVPLQX\HQGRORVFRVWRV  ž‰‹ƒͳʹͶ 3RURWUDSDUWHHVGHMXVWLFLDSUHPLDUDTXLHQHVPiVWUDEDMDQ &RQVWLWX\H XQ HOHPHQWR PRWLYDGRU TXH JHQHUD XQ PHMRU FOLPD ODERUDO \ TXH SHUPLWH XQD UHWURDOLPHQWDFLyQ KDFLD ORV SURSLRV HPSOHDGRV \ KDFLD OD RUJDQL]DFLyQ IXQGDPHQWDO SDUD ORJUDU XQD EXHQDJHVWLyQGHODPLVPD                         ž‰‹ƒͳʹͷ %LEOLRJUDItD $FNHUPDQ -RKQ 0 (VWUXFWXUD LQVWLWXFLRQDO SDUD OD UHQGLFLyQ GH FXHQWDV /HFFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV \ UHIRUPDV IXWXUDV 0p[LFR &iPDUD GH 'LSXWDGRV$XGLWRUtD 6XSHULRU GH OD )HGHUDFLyQ VHULH &XOWXUDGHOD5HQGLFLyQGH&XHQWDVQ~P  &KLNiQ $WWLOD ³8QD LQWHUSUHWDFLyQ GH OD 'HFODUDFLyQ GH /LPD´ HQ ³,1726$,DxRV´  )LJXHURD 1HUL $LPpH &XHQWD S~EOLFD HQ 0p[LFR (YDOXDQGR HO ODEHULQWR OHJDO GH OD ILVFDOL]DFLyQ VXSHULRU 0p[LFR 8QLYHUVLGDG GH *XDGDODMDUD 5HSRUWH GH LQYHVWLJDFLyQ  GLVSRQLEOH HQ ZZZIXQFLRQSXEOLFDJREP[LQGLFHV\ZZZDVRILVRUJP[  )LJXHURD1HUL$LPpH/D$XGLWRUtD6XSHULRUGHOD)HGHUDFLyQHQHO KRUL]RQWH LQWHUQDFLRQDO GH OD ILVFDOL]DFLyQ VXSHULRU (QWLGDGHV GH ILVFDOL]DFLyQ VXSHULRU \ UHQGLFLyQ GH FXHQWDV HQ HO iPELWR LQWHUQDFLRQDO 0p[LFR 8QLYHUVLGDG GH *XDGDODMDUD 5HSRUWH GH LQYHVWLJDFLyQ  GLVSRQLEOH HQ ZZZDVIJREP[SDJVSUHQVDDLPHHBHVSDQROBSGI  &XHQWDS~EOLFDHQ0p[LFR(YDOXDFLyQGHODVOH\HVGH ILVFDOL]DFLyQVXSHULRU iPELWRVHVWDWDO\PXQLFLSDO GLVSRQLEOHHQ ZZZDVRILVRUJP[  &XHQWDS~EOLFDHQ0p[LFR(YDOXDFLyQGHODVOH\HVGH ILVFDOL]DFLyQVXSHULRUGLVSRQLEOHHQZZZDVIJREP[\ KWWSZZZXGJP[JHVWRUDUWLFXORKWPO ž‰‹ƒͳʹ͸  *DUFtD9i]TXH]1DQF\³/RVSRGHUHVHVWDWXDULRVHQORVJRELHUQRV GLYLGLGRV \ XQLILFDGRV $QiOLVLV GH OD SOXUDOLGDG SROtWLFD \ OD ILVFDOL]DFLyQVXSHULRUHQORVHVWDGRVGH0p[LFR´7HVLVSDUDREWHQHU HO JUDGR GH GRFWRUD HQ &LHQFLDV 6RFLDOHV PHQFLyQ HQ &LHQFLD 3ROtWLFD )DFXOWDG /DWLQRDPHULFDQD GH &LHQFLDV 6RFLDOHV )ODFVR  VHGHFLXGDGGH0p[LFR  6FKHGOHU $QGUHDV ¢4Xp HV OD UHQGLFLyQ GH FXHQWDV" 0p[LFR ,QVWLWXWR )HGHUDO GH $FFHVR D OD ,QIRUPDFLyQ &XDGHUQRV GH 7UDQVSDUHQFLDQ~P ,0&3$XGLWRUtDVDODV&XHQWDV3~EOLFDV3iJ,0&3  )XHQWHV(OHFWUyQLFDV KWWSZZZDVIJREP[ VLQIHFKDGHFRQVXOWD   KWWSZZZDVIJREP[GRFV3DQRUDPDBJUDOB$6)BRULJHQBHYROXFLRQ BSURGXFWRVSGI&RQVXOWDGDHOGHIHEUHURGH  KWWSZZZDVIJREP[1RUPDVBILVFDOL]DFLRQ &RQVXOWDGD HO  GH IHEUHURGH  KWWSZZZEFQFOOH\HVSGIDFWXDOL]DGRSGIGHPDU]RGH   KWWSZZZEUWKGHGHIHEUHURGH  KWWSZZZFHQVRFOGHPDU]RGH  ž‰‹ƒͳʹ͹ KWWSVZZZFLDJRYFLDSXEOLFDWLRQVIDFWERRNJHRVFLKWPO3HRSOH GHIHEUHURGH  KWWSZZZJRELHUQRFOSRGHUBOHJLVODWLYRSRGHUBOHJLVODWLYRDVS  GHIHEUHURGH  KWWSZZZWUDQVSDUHQF\RUJSROLF\BUHVHDUFKVXUYH\VBLQGLFHV  GHIHEUHURGH  KWWSZZZEFQFOOH\HVSGIDFWXDOL]DGRSGI  GH PDU]R GH   /DDFWXDOLGDGGH$OHPDQLD VLQIHFKD  KWWSZZZWDWVDFKHQXHEHU GHXWVFKODQGGH ILOHDGPLQIHVWSODWWHVSUDFKHQGRZQORDGVSDQLVFK7$7B63$B*HVD PWSGI  (O VLVWHPD SROtWLFR KWWSZZZWDWVDFKHQXHEHU GHXWVFKODQGGHHVHOVLVWHPDSROLWLFRKWPOGHIHEUHUR  /HJLVODFLyQ  '(&5(72 TXH UHIRUPD DGLFLRQD \ GHURJD GLYHUVDV GLVSRVLFLRQHV GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 0H[LFDQRV SXEOLFDGRHQHO'2)HOGHPD\RGH /$)/H\GH$GPLQLVWUDFLyQ)LQDQFLHUD /)5&) /H\ GH )LVFDOL]DFLyQ \ 5HQGLFLyQ GH &XHQWDV GH OD )HGHUDFLyQ  ž‰‹ƒͳʹͺ 'RFXPHQWRV 7KH:RUOG)DFW%RRN ,1726$, ³3ODQ HVWUDWpJLFR ´  GLVSRQLEOH HQ ZZZLQWRVDLRUJ ,1726$,  DxRV ´  GLVSRQLEOH HQ ZZZLQWRVDLRUJ ³'HFODUDFLyQ GH /LPD VREUH ODV OtQHDV EiVLFDV GH OD ILVFDOL]DFLyQ´ GLVSRQLEOHHQZZZLQWRVDLRUJ ,1726$, \ 218 ³6LPSRVLR VREUH OD LQGHSHQGHQFLD GH ODV HQWLGDGHV ILVFDOL]DGRUDV VXSHULRUHV´  GLVSRQLEOH HQ ZZZLQWRVDLRUJ 2UJDQL]DWLRQ IRU (FRQRPLF &RRSHUDWLRQ DQG 'HYHORSPHQW ³3XEOLF 6HFWRU 7UDQVSDUHQF\ DQG $FFRXQWDELOLW\ 0DNLQJ LW +DSSHQ´ :DVKLQJWRQ'&2(&'2$6 )XHQWHV\ELEOLRJUDItD %HJQp $OEHUWR 6LVWHPDV SROtWLFRV SDUWLGRV \ HOHFFLRQHV HVWXGLRV FRPSDUDGRV0p[LFR') 1XHYR+RUL]RQWH BBBBBBB )XQFLyQ MXUtGLFD GH FRQWURO GH OD DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD 0p[LFR')81$0 3pUH] 5R\R )HUQDQGR 'HUHFKR ILQDQFLHUR \ WULEXWDULR SDUWH JHQHUDO0DGULG&LYLWDV 9HODUGH )XHUWHV -XDQ 6LWXDFLyQ DFWXDO \ IXWXUR GHO FRQWURO GHO 7ULEXQDOGH&XHQWDVOLEURHOHFWUyQLFR ž‰‹ƒͳʹͻ  'RFXPHQWRVLQVWLWXFLRQDOHV 0LQLVWHULR GH (FRQRPtD \ +DFLHQGD ³,QIRUPH GH FR\XQWXUD HFRQyPLFD´GLFLHPEUHGH  BBBBBBBBB ³5HVROXFLyQ GHO  GH QRYLHPEUH GH  GH OD LQWHUYHQFLyQ JHQHUDO GH OD DGPLQLVWUDFLyQ GHO (VWDGR SRU OD TXH VH KDFH S~EOLFR XQ UHVXPHQ GH OD FXHQWD JHQHUDO GHO (VWDGR GHO HMHUFLFLR´  /HJLVODFLyQ &RQVWLWXFLyQ(VSDxRODGH 'HFUHWROHJLVODWLYR\UHDOGHFUHWR (VWDWXWRV GH $XWRQRPtD yUJDQRV GH FRQWUROHV H[WHUQRV GH ODV FRPXQLGDGHVDXWyQRPDV  /H\GH)XQFLRQDPLHQWRGHO7ULEXQDOGH&XHQWDV /)7&8  GHDEULO /H\*HQHUDO3UHVXSXHVWDULD /*3 GHQRYLHPEUH /H\ 2UJiQLFD GHO 7ULEXQDO GH &XHQWDV /27&8    GH PD\R /H\2UJiQLFDGHOGHPD\RDUWtFXORƒELVFRQIOLFWRV MXULVGLFFLRQDOHV /2&-  /H\ GH 3UHVXSXHVWRV *HQHUDOHV GHO (VWDGR /3*(  SDUD HO DxR GHGLFLHPEUH /H\ 2UJiQLFD  GH  GH HQHUR LQFRPSDWLELOLGDGHV GHO SHUVRQDODOVHUYLFLRGHO7ULEXQDO   7RGDODOHJLVODFLyQVHREWXYRGHORVVLWLRVZHEFLWDGRV\YLVLWDGRVGHHQHUR ž‰‹ƒͳ͵Ͳ &RQVWLWXFLRQDO /2,36  &RQVHMR *HQHUDO GHO 3RGHU -XGLFLDO FRPSRQHQWHV GHO 3RGHU -XGLFLDO \ SHUVRQDO DO VHUYLFLR GH OD DGPLQLVWUDFLyQGHMXVWLFLD7ULEXQDOGH&XHQWDV\&RQVHMRGHO (VWDGR /H\ GHO 5pJLPHQ -XUtGLFR GH ODV $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV \ GHO 3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR&RP~Q /5-$33$&  /H\  GHO  GH GLFLHPEUH 5HJXODGRUD GH ODV +DFLHQGDV /RFDOHV /5+/  6LWLRVZHE &iPDUDGH'LSXWDGRVKWWSZZZFRQJUHVRHV 0LQLVWHULRGH(FRQRPtD\+DFLHQGD(VSDxRO KWWSZZZLJDHPHKHV,QWHUQHW&OQB3ULQFLSDO&OQ(MHFXFLRQ3UHVXSX HVWR&XHQWD*HQHUDO(VWDGR0HQX&XHQWDKWP KWWSVHUYLFLRVZHEPHKHVDSSVGJSHWH[WRVLFHLQIRWULPLQILQ\VSGI  KWWSZZZPLQKDFHVSRUWDO&RURQD HVSDxRODZZZODPRQFORDHV(VSDQD(O(VWDGR&RUWHV*HQHUDOHV KWWSZZZOD PRQFORDHV(VSDQD(O(VWDGR/H\)XQGDPHQWDOWLWXORBVHSWLPRKWP 6HQDGRHVSDxROKWWSZZZVHQDGRHV KWWSZZZVHQDGRHVOHJLVFRPLVLRQHVLQGH[B*KWPO KWWSZZZVHQDGRHVOHJLVFRPLVLRQHVLQGH[B*KWPO 7KH :RUOG )DFW %RRN KWWSVZZZFLDJRYFLDSXEOLFDWLRQVIDFWERRNJHRVVSKWPO 7UDQVSDUHQFLD,QWHUQDFLRQDO ZZZWUDQVSDUHQF\RUJFRQWHQWGRZQORDGYHUVLRQILOH &3,BBSUHVVNLWBHVSGI 7ULEXQDOGH&XHQWDVKWWSZZZ7&HVGHIDXOWKWP ž‰‹ƒͳ͵ͳ 7ULEXQDO9DVFRGH&XHQWDV3~EOLFDVKWWSZZZWYFSRUJEKWPO  3DORPD$QD\DQVL6iQFKH]*X]PiQ (VOLFHQFLDGDHQ(VWXGLRV3ROtWLFRV\*RELHUQRSRUOD8QLYHUVLGDGGH *XDGDODMDUD FRQ HVSHFLDOL]DFLyQ VHOHFWLYD HQ JRELHUQRV UHJODPHQWDFLyQ\JHVWLyQPXQLFLSDO(VPDHVWUDHQ*HVWLyQ3~EOLFD SRU OD PLVPD 8QLYHUVLGDG FRQ HVSHFLDOL]DFLyQ HQ UHQGLFLyQ GH FXHQWDVREWXYRHOJUDGRFRQODWHVLV³'LVFXVLyQVREUHODUHHOHFFLyQ PXQLFLSDO HQ 0p[LFR´ 8Q HVWXGLR GH FDVR TXH JDQy HO VHJXQGR OXJDU HQ HO &RQFXUVR (VWDWDO GH 7HVLV HQ OD HGLFLyQ  FRQYRFDGRSRUHO,QVWLWXWR(OHFWRUDOGHO(VWDGRGH-DOLVFR(VDXWRUD GHGLYHUVDVSXEOLFDFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQODILVFDOL]DFLyQVXSHULRU /DERUD HQ OD 6HFUHWDUtD GH 3ODQHDFLyQ GHO (VWDGR GH -DOLVFR DFWLYLGDG SURIHVLRQDO TXH FRPELQD FRQ OD GRFHQFLD LQYHVWLJDFLyQ \ FRQVXOWRUtDHQ2ULHQWD$JHQGD3~EOLFD  )XHQWHV\ELEOLRJUDItDGHOD$6)  &KDLUHV =DUDJR]D -RUJH ³/D IXQFLyQ GH OD $62),6 HQ OD FRQVWUXFFLyQ GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH )LVFDOL]DFLyQ 6XSHULRU´ GRFXPHQWRLQpGLWR  )LJXHURD1HUL$LPpH&XHQWDS~EOLFDHQ0p[LFR(YDOXDQGRHO ODEHULQWROHJDOGHODILVFDOL]DFLyQVXSHULRU0p[LFR8QLYHUVLGDGGH *XDGDODMDUD )LJXHURD 1HUL $LPpH /D $XGLWRUtD 6XSHULRU GH 0p[LFR HQ HO KRUL]RQWHLQWHUQDFLRQDOGHODILVFDOL]DFLyQVXSHULRU  ž‰‹ƒͳ͵ʹ 7LUDGR 0RUDOHV 9DQLD ³(*RYHUQPHQW \ WUDQVSDUHQFLD 8QD HYDOXDFLyQ GHO XVR GH HVWD KHUUDPLHQWD D QLYHO PXQLFLSDO´ 7HVLV SDUDREWHQHUHOJUDGRGHPDHVWUDHQ*HVWLyQ3~EOLFDHVSHFLDOLGDG HQ WUDQVSDUHQFLD \ UHQGLFLyQ GH FXHQWDV 8QLYHUVLGDG GH *XDGDODMDUD  'RFXPHQWRV  &RPLVLyQGH9LJLODQFLDGHOD$XGLWRUtD6XSHULRUGHOD)HGHUDFLyQ /,;/HJLVODWXUD³0HPRULDGHODERUHV´MXOLRGH  &RPLVLyQGH9LJLODQFLDGHOD$XGLWRUtD6XSHULRUGHOD)HGHUDFLyQ &iPDUDGH'LSXWDGRV/,;/HJLVODWXUD&RQWURYHUVLDV FRQVWLWXFLRQDOHVUHODFLRQDGDVFRQODUHYLVLyQGHODFXHQWDS~EOLFD\ ODDSUREDFLyQGHO3UHVXSXHVWRGH(JUHVRVGHOD)HGHUDFLyQ     0DUFRMXUtGLFRGHOD$XGLWRUtD6XSHULRUGHOD)HGHUDFLyQGLVSRQLEOH HQKWWSZZZDVIJREP[  9LVLyQLQVWLWXFLRQDOGHOD$XGLWRUtD6XSHULRUGHOD)HGHUDFLyQ GLVSRQLEOHHQKWWSZZZDVIJREP[    2WURV ž‰‹ƒͳ͵͵ *DFHWD3DUODPHQWDULDGHOD&iPDUDGH'LSXWDGRVDxR9Q~PHUR GHHQHURGHGLVSRQLEOHHQ KWWSJDFHWDGLSXWDGRVJREP[*DFHWDDJRKWPO /HJLVODFLyQ  &RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHORV(VWDGRV8QLGRV0H[LFDQRV &3(80  /H\ GH )LVFDOL]DFLyQ \ 5HQGLFLyQ GH &XHQWDV GH OD )HGHUDFLyQ /)5&)  /H\ )HGHUDO GH 3UHVXSXHVWR \ 5HVSRQVDELOLGDG +DFHQGDULD /)35+  /H\ )HGHUDO GH 7UDQVSDUHQFLD \ $FFHVR D OD ,QIRUPDFLyQ 3~EOLFD *XEHUQDPHQWDO /)7$,3  /H\ 2UJiQLFD GHO &RQJUHVR GHO &RQJUHVR *HQHUDO GH ORV (VWDGRV 8QLGRV0H[LFDQRV /2&*(80  3UHVXSXHVWR GH (JUHVRV GH OD )HGHUDFLyQ SDUD HO (MHUFLFLR )LVFDO  5HJODPHQWR ,QWHULRU GH OD $XGLWRULD 6XSHULRU GH OD )HGHUDFLyQ 5,$6)  5HJODPHQWR,QWHULRUGHOD8QLGDGGH(YDOXDFLyQ\&RQWURO 5,8(&  5HJODPHQWRSDUDHO*RELHUQR,QWHULRUGHO&RQJUHVR*HQHUDOGHORV (VWDGRV8QLGRV0H[LFDQRV 5*,&*(80  2WUDVQRUPDWLYDV 0DQXDOGH&RQWDELOLGDG*XEHUQDPHQWDO0XQLFLSDO$62),6$& 0DQXDO*HQHUDOGH&RQWDELOLGDG*XEHUQDPHQWDO$62),6$& 6LWLRVZHE  ž‰‹ƒͳ͵Ͷ $XGLWRUtD6XSHULRUGHOD)HGHUDFLyQKWWSZZZDVIJREP[  &iPDUDGH'LSXWDGRVGHO+&RQJUHVRGHOD8QLyQ  KWWSZZZGLSXWDGRVJREP[FDPDUD  &,$7KH:RUOGIDFWERRN KWWSVZZZFLDJRYFLDSXEOLFDWLRQVIDFWERRNJHRVP[KWPO  &RPLVLyQGH9LJLODQFLDGHOD$XGLWRUtD6XSHULRUGHOD)HGHUDFLyQ KWWSZZZGLSXWDGRVJREP[FDPDUDBGLSXWDGRVBFRPLVLRQH VO[BRUGLQDULDVBYLJLODQFLDBGHBODBDXGLWRULDBVXSHULRUBGHBODBI HGHUDFLRQ  ,QVWLWXWR)HGHUDO(OHFWRUDO  KWWSZZZLIHRUJP[SRUWDOVLWHLIHPHQXLWHPIHF FEIMVHVVLRQLG (=DY=Q]I9T]0120-ZTRV)R$\0 ZRL95;7=[2':(I'+Z2TUW121(IHF FEIIRUPD  3HULyGLFR5HIRUPD KWWSZZZUHIRUPDFRPQDFLRQDODUWLFXOR  6XSUHPD&RUWHGH-XVWLFLDGHOD1DFLyQ  KWWS15UGRQO\UHV)($%$' $((&('&&SGI  ž‰‹ƒͳ͵ͷ ž‰‹ƒͳ͵͸